Nokia 7380 User Manual [tr]

Kullaným Kýlavuzu

9241722

1. Baský

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RM-111 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive: 1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi'nin bir nüshasý http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulunabilir.

Üzerinde çarpý iþareti bulunan çöp kutusu, Avrupa Birliði dahilinde bir ürünün kullaným süresi sona erdiðinde ayrý bir ürün kutusuna atýlmasý gerektiði anlamýna gelir. Bu durum, cihazýnýzýn yaný sýra bu iþareti taþýyan tüm donanýmlar için de geçerlidir. Bu ürünleri ayrýmý yapýlmamýþ diðer belediye atýklarýnla birlikte atmayýn.

Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde-yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Nokia, Nokia Connecting People ve Navi, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Nokia tune, Nokia Corporation'ýn ses markasýdýr.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.

Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý olmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.

Bu cihaz, Amerika Birleþik Devletleri'nin ve diðer ülkelerin ihracat yasalarýna ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazýlým içerebilir. Kanunlara aykýrý deðiþiklik yapýlamaz.

CE 168

Uygunluk Deðerlendirme Kuruluþu

DBABT (The British Approvals Board for Telecommunications)

Claremont House, 34 Molesey Road, Walton on Thames,

Surrey, KT12 4RQ England

Tel:+44(0)1932 251251 Faks:+44(0)1932 251252

Üretici Firma

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya

Tel:+358 7180 08000 Faks:+358 7180 38226

9241722 / 1. Baský

Ýçindekiler

Hýzlý Baþlangýç Kýlavuzu.................................................................................... 11

Telefonu açma ve kapatma.................................................................................................................... 11

SIM kartý takma ........................................................................................................................................ 11

Arama yapma............................................................................................................................................. 11

Aramayý cevaplama, reddetme ve bitirme......................................................................................... 12

Fotoðraf çekme ......................................................................................................................................... 12

Mesaj yazma ve gönderme .................................................................................................................... 12

Tuþ takýmý kilidi (Tuþ kilidi) .................................................................................................................... 12

Nokia Xpress sesli mesajlaþma.............................................................................................................. 13

Geliþmiþ ses komutlarý ............................................................................................................................ 13

Telefonunuzdan senkronize etme ........................................................................................................ 14

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN .......................................................................................... 15

Genel bilgiler ..................................................................................................... 17

Cýhaziniz hakkinda ................................................................................................................................... 17

Paylaþilan hafiza....................................................................................................................................... 17

Giriþ kodlarý ................................................................................................................................................ 18

Þebeke servisleri........................................................................................................................................ 18

Yapýlandýrma ayarlarý servisi ................................................................................................................. 19

Ýçerik ve uygulama indirme ................................................................................................................... 20

Nokia destek ve yazýþma bilgileri......................................................................................................... 20

1. Baþlarken ....................................................................................................... 21

SIM kartý takma ........................................................................................................................................ 21

Bataryayý þarj etme .................................................................................................................................. 22

Telefonu açma ve kapatma.................................................................................................................... 23

Normal çalýþma konumu......................................................................................................................... 24

Bileklik ......................................................................................................................................................... 24

2. Telefonunuz ................................................................................................... 25

Tuþlar ve konektörler ............................................................................................................................... 25

Döner düðme ............................................................................................................................................. 26

Bekleme modu........................................................................................................................................... 27

Duvar kaðýdý ve ekran koruyucu........................................................................................................ 28

Güç tasarrufu ......................................................................................................................................... 28

Temel göstergeler.................................................................................................................................. 28

Tuþ takýmý kilidi (tuþ kilidi)..................................................................................................................... 29

3. Arama iþlevleri............................................................................................... 31

Arama yapma............................................................................................................................................. 31

Geliþmiþ sesle arama ............................................................................................................................... 32

Ses ilearama yapma.............................................................................................................................. 32

Gelen aramayý cevaplama veya reddetme......................................................................................... 33

Görüþme sýrasýnda kullanýlabilecek seçenekler................................................................................ 34

4. Metin yazma.................................................................................................. 35

Yazý yazma için ipuçlarý.......................................................................................................................... 36

5. Menüyü kullanma ......................................................................................... 37

Menü iþlevlerine eriþme.......................................................................................................................... 37

6. Mesajlaþma .................................................................................................... 38

Kýsa mesajlar (SMS) ................................................................................................................................. 38

Mesaj yazma ve gönderme................................................................................................................. 39

SMS mesajýný veya SMS e-postasýný okuma veya yanýtlama ................................................... 39

Gelen kutusu ve gönderilmiþ öðeler klasörleri.............................................................................. 40

Þablonlar.................................................................................................................................................. 40

Kayýtlý öðeler klasörü ve Klasörlerim ............................................................................................... 41

Multimedya mesajlarý (MMS)................................................................................................................ 41

Multimedya mesajý yazma ve gönderme........................................................................................ 42

Multimedya mesajýný okuma ve yanýtlama.................................................................................... 44

Gelen kutusu, Giden kutusu ve Gönderilmiþ öðeler klasörü ..................................................... 44

Multimedya mesaj hafýzasý dolu....................................................................................................... 45

Nokia Xpress sesli mesajlaþma.............................................................................................................. 45

Sesli mesaj oluþturma ve gönderme................................................................................................ 45

Sesli mesaj alma.................................................................................................................................... 46

Bilgi mesajlarý............................................................................................................................................ 47

Servis komutlarý ........................................................................................................................................ 47

Klasördeki tüm mesajlarý silme............................................................................................................. 47

Mesaj ayarlarý............................................................................................................................................ 47

Metin ve SMS e-posta mesaj ayarlarý............................................................................................. 47

Multimedya mesaj ayarlarý................................................................................................................. 48

Yazý tipi boyutu ayarlarý...................................................................................................................... 49

Mesaj sayacý ........................................................................................................................................... 49

7. Rehber ............................................................................................................ 50

Rehber ayarlarý .......................................................................................................................................... 50

Kartvizit arama.......................................................................................................................................... 50

Ýsim ve telefon numaralarýný kaydetme (Kartvizit ekle) ................................................................ 50

Ayrýntýlarý düzenleme veya silme......................................................................................................... 51

Rehberi kopyalama................................................................................................................................... 52

Kartvizit gönderme ve alma................................................................................................................... 53

8. Ýþlem kaydý ..................................................................................................... 54

Sayaçlar ve zamanlayýcýlar..................................................................................................................... 54

9. Ayarlar ........................................................................................................... 55

Tercihler....................................................................................................................................................... 55

Temalar........................................................................................................................................................ 55

Zil sesi ayarlarý .......................................................................................................................................... 56

Iþýk ayarlarý................................................................................................................................................. 56

Ekran ayarlarý............................................................................................................................................. 56

Saat ve tarih ayarlarý............................................................................................................................... 57

Kiþisel kýsayollar........................................................................................................................................ 57

Alt seçim tuþu ........................................................................................................................................ 57

Geliþmiþ ses komutlarý......................................................................................................................... 57

Baðlantýlar.................................................................................................................................................. 58

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi........................................................................................... 59

Bluetooth baðlantýsý............................................................................................................................. 60

Bluetooth ayarlarý................................................................................................................................. 61

Paket veri baðlantýsý............................................................................................................................. 61

Paket veri baðlantýsý............................................................................................................................ 61

Paket veri baðlantýsý modem ayarlarý............................................................................................. 62

Arama ayarlarý........................................................................................................................................... 62

Telefon ayarlarý.......................................................................................................................................... 63

Donaným ayarlarý ...................................................................................................................................... 64

Yapýlandýrma ayarlarý .............................................................................................................................. 64

Güvenlik ayarlarý....................................................................................................................................... 66

Fabrika ayarlarýný geri yükleme ............................................................................................................ 67

10.Galeri ............................................................................................................ 68

11.Medya........................................................................................................... 69

Kamera......................................................................................................................................................... 69

Fotoðraf çekme...................................................................................................................................... 69

Video klip kaydetme ............................................................................................................................. 70

Medya oynatýcý.......................................................................................................................................... 70

Telefonu bir gerçek zamanlý aktarým servisi için ayarlama....................................................... 70

Müzik çalar................................................................................................................................................. 71

Müzik parçalarý çalma ......................................................................................................................... 71

Müzik çalar ayarlarý.............................................................................................................................. 72

Radyo ........................................................................................................................................................... 73

Radyo kanallarýný ayarlama ve kaydetme....................................................................................... 73

Radyoyu kullanma................................................................................................................................. 73

Ses kaydedici.............................................................................................................................................. 74

Kaydetme................................................................................................................................................. 74

Kayýt listesi.............................................................................................................................................. 75

12.Ajanda .......................................................................................................... 76

Çalar saat.................................................................................................................................................... 76

Alarmý durdurma................................................................................................................................... 76

Takvim.......................................................................................................................................................... 77

Takvim notu oluþturma........................................................................................................................ 77

Not alarmý............................................................................................................................................... 78

Yapýlacaklar................................................................................................................................................ 78

Notlar........................................................................................................................................................... 78

Senkronizasyon ......................................................................................................................................... 79

Telefonunuzdan senkronize etme..................................................................................................... 79

Senkronizasyonu cep telefonunuzdan baþlatmak için gereken ayarlar:................................ 80

Uyumlu PC'nizden senkronize etme................................................................................................. 80

Sunucudan senkronize etme.............................................................................................................. 81

Cihazdan cihaza senkronizasyon...................................................................................................... 81

Uyumlu bir cihaz ile veri aktarýmý.................................................................................................... 82

SIM kartsýz veri aktarýmý..................................................................................................................... 82

13.Web .............................................................................................................. 84

Telefonu bir servis için ayarlama.......................................................................................................... 84

Servise baðlanma...................................................................................................................................... 85

Sayfalarý tarama ....................................................................................................................................... 85

Tarama sýrasýnda telefon tuþlarýný kullanma................................................................................. 86

Tarama sýrasýnda kullanabileceðiniz seçenekler........................................................................... 86

Doðrudan arama.................................................................................................................................... 86

Önbellek....................................................................................................................................................... 86

Servis baðlantýsýný kesme....................................................................................................................... 87

Görünüm ayarlarý...................................................................................................................................... 87

Çerezler (Cookies)..................................................................................................................................... 88

Yer imleri (bookmarks) ............................................................................................................................ 88

Yer imi alma............................................................................................................................................ 89

Dosyalarý indirme...................................................................................................................................... 89

Servis gelen kutusu.................................................................................................................................. 89

Servis gelen kutusu ayarlarý ............................................................................................................... 90

Tarayýcý güvenliði...................................................................................................................................... 90

Güvenlik modülü ................................................................................................................................... 91

Sertifikalar............................................................................................................................................... 91

Dijital imza.............................................................................................................................................. 93

14.SIM hizmeti.................................................................................................. 94

15.Sayý giriþi...................................................................................................... 95

16.PC ile Baðlantý............................................................................................. 96

Nokia PC Suite........................................................................................................................................... 96

(E)GPRS, HSCSD ve CSD ...................................................................................................................... 97

Veri iletiþim uygulamalarý...................................................................................................................... 98

17.Batarya bilgileri........................................................................................... 99

Þarj etme ve boþaltma ............................................................................................................................ 99

Bakim ve onarim ............................................................................................. 100

Ek güvenlik bilgileri........................................................................................ 102

Dizin ................................................................................................................. 107

Hýzlý Baþlangýç Kýlavuzu

■ Telefonu açma ve kapatma

Telefon açýlana veya kapanana kadar bitir tuþuna basýp basýlý tutun.

■ SIM kartý takma

SIM yuvasýný açmak için, SIM kapaðýný kaydýrarak sola itin. SIM kartý, karttaki altýn temas noktalarý aþaðý bakacak þekilde takýn. SIM kartý SIM yuvasýna oturtmak için SIM kapaðýný kullanýn. SIM kapaðýna, bir týk sesi duyuncaya dek bastýrýn.

SIM kapaðýný saða doðru iterek kapatýn. SIM kartý serbest býrakmak için SIM kapaðýný kaydýrarak sola itin. SIM kapaðýný

içeri doðru, bir týk sesi duyulup SIM kart serbest býrakýlýncaya dek bastýrýn.

■ Arama yapma

Bekleme modundayken orta seçim tuþunu basýlý tutun ve alan koduyla birlikte telefon numarasýný girin. Telefon numarasýný girmek için, karakter çubuðunda

istediðiniz rakama ilerleyin ve Seç'i seçin. Telefon numarasýnýn her rakamý için bu iþlemi tekrar edin. Ayrýca rehber listesini kullanarak veya son kullanýlan numaralar listesini açmak için arama tuþuna bir kez basarak da arama yapabilirsiniz.

■ Aramayý cevaplama, reddetme ve bitirme

Gelen bir aramayý cevaplamak için ara tuþuna basýn. Konuþmayý reddetmek için bitir tuþuna basýn. Giden bir aramayý bitirmek için bitir tuþuna basýn.

■ Fotoðraf çekme

Menü,> Medya > Kamera > Çek'i seçin. Telefon, fotoðrafý Galeri > Görüntüler

klasörüne kaydeder. Baþka bir fotoðraf çekmek için Geri'yi, fotoðrafý multimedya mesajý olarak göndermek için Gönder'i seçin. Seçenekleri görüntülemek için

Seçenek'i seçin.

■ Mesaj yazma ve gönderme

Menü > Mesajlar > Mesaj oluþtur'u ve listeden mesaj türünü seçin. Bir mesaj

girin. Mesajý göndermek için, ara tuþuna basýn ya da Seçenek > Gönder'i seçin. Alýcýnýn telefon numarasýný girin ya da numarayý Rehber'den bulmak için

Seçenek > Bul'u seçin. Mesajý göndermek için Seçenek > Kabul et'i seçin.

■ Tuþ takýmý kilidi (Tuþ kilidi)

Tuþ takýmýný kilitlemek veya kilidi açmak için, Menü veya Tuþ aç'ý seçin, sonra da

1.5 içinde ara tuþuna basýn.

■ Nokia Xpress sesli mesajlaþma

Sesli mesaj oluþturmak ve göndermek için, Menü >Sesli mesaj'ý seçin. Kaydedici açýlýr, kaydetmeye baþlamak için orta seçim tuþuna basýn.

Kaydý durdurmak için tekrar orta seçim tuþuna basýn. Alýcýyý girmek için Gönder'i seçin. Mesajý göndermek için Seçenek > Kabul et'i seçin.

Telefonunuz sesli bir mesaj alýnca, 1 sesli mesaj alýndý ifadesi gösterilir. Mesajý açmak için Oynat'ý veya birden fazla mesaj alýndýysa Göster > Oynat'ý seçin. Kullanýlabilir seçenekleri görmek için Seçenek'i seçin. Mesajý daha sonra dinlemek için, Çýk'ý seçin.

Mesajý kaydetmek için, Seçenek >Kaydet'i seçin.

■ Geliþmiþ ses komutlarý

Bekleme modundayken, sað seçim tuþunu basýlý tutun. Kýsa bir zil sesi çalýnýr ve

Þimdi konuþun yazýsý görüntülenir.

Ses komutunu anlaþýlýr bir biçimde söyleyin. Ses tanýma baþarýlýysa, eþleþmeleri içeren bir liste gösterilir. Telefon, listenin en üst sýrasýndaki, uyan ses komutunu çalýþtýrýr. 1,5 saniyelik bir zaman aþýmýndan sonra telefon numarayý çevirir. Sonuç doðru numara deðilse, baþka bir kayda ilerleyip numarayý çevirmek üzere seçin.

■ Telefonunuzdan senkronize etme

Menü > Ayarlar > Baðlantý > Veri aktarma > Sunucu ile senkronizasyon > Senk. edilecek veriler'ný seçin. Senkronize edilecek verileri iþaretleyip Bitti'yi seçin.

Menü > Ayarlar > Baðlantý > Veri aktarma > Sunucu ile senkronizasyon >

Senkronize et'ný seçin. Etkin grubun iþaretlenen verileri, onay alýndýktan sonra

senkronize edilir.

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu talimatlara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý olabilir. Daha fazla bilgi için kullaným kýlavuzunun tamamýný okuyun.

GÜVENLÝ BÝR BÝÇÝMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

YOL GÜVENLÝÐÝ ÖNCE GELÝR

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüþ sýrasýnda aracý kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüþ sýrasýnda önceliðiniz yol güvenliði olmalýdýr.

GÝRÝÞÝM

Tüm kablosuz telefonlar, performansý etkileyebilecek giriþime maruz kalabilir.

HASTANELERDE KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda telefonu kapatýn.

UÇAKTA KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Kablosuz cihazlar uçakta giriþime neden olabilir.

YAKIT ÝKMALÝ SIRASINDA KAPATIN

Telefonu yakýt ikmal noktalarýnda kullanmayýn. Yakýt veya kimyasallarýn yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAKININDA KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Patlama yapýlan yerlerde telefonu kullanmayýn.

DÝKKATLÝ KULLANIN

Ürün belgelerinde açýklandýðý þekilde yalnýzca normal konumda kullanýn. Antene gereksiz yere dokunmayýn.

KALÝFÝYE SERVÝS

Bu ürünü yalnýzca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR

Yalnýzca onaylý donanýmlarý ve bataryalarý kullanýn. Uyumsuz ürünleri baðlamayýn.

SUYA DAYANIKLILIK

Telefonunuz suya dayanýklý deðildir. Cihazýnýzý kuru tutun.

YEDEK KOPYALAR

Telefonunuzda kayýtlý tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarýný almayý veya yazýlý kayýtlarýný bulundurmayý hatýrlayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA

Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik talimatlar için cihazýn kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünleri baðlamayýn.

ACÝL ARAMALAR

Telefonun açýk ve çalýþýr durumda olduðundan emin olun. Ekraný temizlemek ve baþlangýç ekranýna dönmek için bitti tuþuna gerektiði kadar basýn. Ortadaki seçim tuþunu basýlý tutarken acil numarayý girin ve ardýndan ara tuþuna basýn. Yerinizi bildirin. Ýzin verilmedikçe görüþmeyi bitirmeyin.

Genel bilgiler

■ Cýhaziniz hakkinda

Bu kullaným kýlavuzunda açýklanan kablosuz cihaz EGSM 900 ve GSM 1800/1900 þebekelerinde kullanýlmak üzere onaylanmýþtýr. Þebekeler hakkýnda daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu cihazýn özelliklerinden yararlanýrken tüm yasalara uyun ve baþkalarýnýn gizlilik hakkýna ve yasal haklarýna riayet edin.

Uyarý: Bu cihazýn, çalar saat dýþýndaki özelliklerini kullanmak için cihaz açýk olmalýdýr. Kablosuz cihaz kullanýmýnýn giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda cihazý açmayýn.

■ Paylaþilan hafiza

Bu cihazýn aþaðýdaki özellikleri hafýzayý paylaþabilir: rehber, mesajlar, ses komutlarý ve SMS daðýtým listeleri, ajanda ve yapýlacak notlarý. Bu özelliklerden birinin veya daha fazlasýnýn kullanýlmasý, hafýzayý paylaþan diðer özelliklerin kullanabileceði hafýza miktarýný azaltabilir. Örneðin çok sayýda multimedya mesajý kaydetmek, varolan hafýzasýnýn tümünü kullanabilir. Paylaþýlan hafýza özelliðini kullanmaya çalýþtýðýnýzda cihazýnýz hafýzanýn dolduðunu belirten bir mesaj görüntüleyebilir. Bu durumda, devam etmeden önce paylaþýlan hafýzada saklanan bilgilerin veya kayýtlarýn bazýlarýný silin. Kýsa mesajlar gibi bazý özelliklerin, diðer özellikler ile paylaþýlan hafýzaya ek olarak kendilerine ayrýlmýþ belirli bir hafýza alaný olabilir.

Galeri dosyalarýnýn farklý bir hafýzayý paylaþtýðýný unutmayýn; daha fazla bilgi için, bkz: Galeri, sayfa 68.

■ Giriþ kodlarý

• Güvenlik kodu (5 - 10 basamaklý): Güvenlik kodu, telefonunuzun yetkisiz

kullanýmlara karþý korunmasýna yardýmcý olur. Kod telefonunuzla birlikte verilir. Önceden belirlenen kod 12345'tir. Kodu deðiþtirmek ve telefonu kod soracak þekilde ayarlamak için, bkz: Güvenlik ayarlarý, sayfa 66.

• PIN kodu (4 - 8 basamaklý): PIN (Kiþisel Kimlik Numarasý) kodu, SIM kartýn

yetkisiz kullanýmlara karþý korunmasýna yardýmcý olur. SIM kart ile birlikte verilebilir. Güvenlik ayarlarý menüsünde PIN kod. sorulmasý iþlevini etkinleþtirirseniz, telefonun her açýlýþýnda kod sorulur.

• PIN2 kodu (4 - 8 basamaklý): Bu kod SIM kartla birlikte verilebilir ve bazý

iþlevlere eriþmek için gereklidir.

• PUK ve PUK2 kodlarý (8 basamaklý): PUK (Kiþisel Blokaj Açma Anahtarý) kodu,

bloke olmuþ PIN kodunu deðiþtirmek için gereklidir. Bloke olmuþ bir PIN2 kodunu deðiþtirmek için PUK2 kodu gerekir.

• Kýsýtlama þifresi (4 basamaklý): Bu kod, Güvenlik ayarlarý menüsündeki

Arama kýsýtlama servisi iþlevi kullanýlýrken gereklidir.

• Modül PIN kodu ve imza PIN kodu: Modül PIN kodu, güvenlik modülündeki

bilgilere eriþmek için gereklidir. Bkz: Güvenlik modülü s.91. Ýmza PIN kodu, dijital imza için gereklidir. Bkz: Güvenlik modülü s.91.

■ Þebeke servisleri

Telefonu kullanabilmeniz için bir kablosuz servis saðlayýcýsýndan servis almanýz gerekir. Bu cihazdaki özelliklerin birçoðunun çalýþabilmesi kablosuz þebekenin

özelliklerine baðlýdýr. Bu þebeke servisleri, tüm þebekelerde bulunmayabilir veya Þebeke Servislerini kullanabilmeniz için önce servis saðlayýcýnýzla özel düzenlemeler yapmanýz gerekebilir. Servis saðlayýcýnýzýn bu servislerin kullanýmýyla ilgili ek talimatlar vermesi ve hangi ücretlerin uygulanacaðýný açýklamasý gerekebilir. Bazý þebekelerin, þebeke servislerini kullanabilmenizi etkileyecek kýsýtlamalarý olabilir. Örneðin bazý þebekeler dile baðlý tüm karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir.

■ Yapýlandýrma ayarlarý servisi

Mobil Ýnternet servisleri, MMS veya senkronizasyon gibi bazý þebeke servislerinin kullanýlabilmesi için telefonunuza doðru yapýlandýrma ayarlarýnýn yüklenmiþ olmasý gerekir. Ayarlarý doðrudan bir yapýlandýrma mesajý olarak alabilirsiniz; bu durumda yapmanýz gereken, ayarlarý telefonunuza kaydetmektir. Servis saðlayýcýsý, ayarlarý kaydetmek için gereken bir PIN kodu saðlayabilir. Ayarlarýn kullanýlabilirliði hakkýnda daha fazla bilgi için, þebeke operatörünüze, servis saðlayýcýnýza veya en yakýn yetkili Nokia satýþ noktasýna baþvurun ya da Nokia'nýn Web sitesinde www.nokia.com/support adresinin ziyaret edin.

Yapýlandýrma mesajý aldýðýnýzda Yapýlandýrma ayarlarý alýndý yazýsý görüntülenir. Alýnan ayarlarý görüntülemek için Göster tuþuna basýn.

Alýnan ayarlarý görüntülemek için Kaydet tuþuna basýn. Cihazda Ayarlarýn PIN'ini

girin: seçeneði görüntülenirse, ayar PIN kodunu girip Tamam'ý seçin. Bu ayarlarý

varsayýlan olarak istiyorsanýz belirtin. PIN kodunun kullanýlabilirliði için, servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Alýnan ayarlarý silmek için, Sil'i seçin.

Ayarlarý görüntülemek ve düzenlemek için, bkz: Yapýlandýrma ayarlarý, sayfa 64.

■ Ýçerik ve uygulama indirme

Telefona örneðin temalar, zil sesleri ve video klipler gibi içeriði indirebilirsiniz (þebeke servisi). Ýndirme iþlevini seçin (örneðin Galeri menüsünde). Ýndirme iþlevine eriþmek için, ilgili menü açýklamalarýna bakýn. Farklý servislerin kullanýlabilirliði, ücretlendirme ve tarifelerle ilgili bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Önemli: Yalnýzca, zararlý yazýlýmlara karþý yeterli güvenlik ve koruma saðlayan kaynaklarýn uygulamalarýný ve baþka yazýlýmlarýný yükleyin ve kullanýn.

■ Nokia destek ve yazýþma bilgileri

Bu kullaným kýlavuzunun en yeni sürümü, ek bilgiler, indirilebilir öðeler ve Nokia ürününüzle ilgili servisler için www.nokia.com/support sayfasýna veya yerel Nokia Web sitenize bakýn.

Web sitesinde Nokia ürün ve servislerinin kullanýmý hakkýnda bilgi alabilirsiniz. Müþteri servisi ile temas kurmak istiyorsanýz, www.nokia.com/customerservice adresinden yerel Nokia Care baþvuru merkezlerini kontrol edin.

Bakým servisleri için, www.nokia.com/repair adresinden en yakýn Nokia Care servislerini kontrol edin.

1. Baþlarken

■ SIM kartý takma

Tüm SIM kartlarýný küçük çocuklarýn eriþiminden uzak tutun. SIM kart edinmek ve SIM kart servislerinin kullanýmý hakkýnda bilgi almak için SIM kart satýcýnýza baþvurun. Bu, servis saðlayýcý, þebeke operatörü veya baþka bir satýcý olabilir.

SIM yuvasýný açmak için, SIM kapaðýný kaydýrarak sola itin (1) ve açýn (2).

SIM kartý, kartýn üzerindeki altýn temas noktalarý aþaðý ve kesik köþesi içeri bakacak þekilde takýn.

SIM kapaðýný kapatýn ve bir týk sesi duyuncaya dek bastýrýn.

SIM kapaðýný kilitlemek için, saða doðru kaydýrarak itin.

SIM kartý serbest býrakmak için, SIM kapaðýný kaydýrarak sola itin. SIM kapaðýný içeri doðru, bir týk sesi duyulup SIM kart serbest býrakýlýncaya dek bastýrýn.

■ Bataryayý þarj etme

Uyarý: Yalnýzca, bu modelle birlikte kullanýmý Nokia tarafýndan onaylanmýþ

bataryalarý, þarj cihazlarýný ve donanýmlarý kullanýn. Baþka türde batarya, þarj cihazý veya donaným kullanýlmasý onay veya garantileri geçersiz kýlabilir ve tehlikeli olabilir.

Bu cihazýn, dahili, çýkarýlamaz, þarj edilebilir bir bataryasý vardýr. Cihaza zarar verebileceðinizden bataryayý cihazdan çýkarmayý denemeyin. Nokia, bataryayý deðiþtirmek için cihazý en yakýn yetkili servise götürmenizi önerir.

Herhangi bir þarj cihazýný bu cihazla kullanmadan önce model numarasýný kontrol edin. Bu cihaz AC-1, ACP-7, ACP-12 veya LCH-12 þarj cihazlarý ile kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr.

1. Þarj cihazýný AC duvar prizine takýn. Telefon

açýksa, ekranda kýsa bir süre için Þarj oluyor mesajý görüntülenir. Batarya tam olarak boþalmýþsa, arama yapýlabilmesi için þarj göstergesinin ekranda görünmesi birkaç dakika sürebilir.

2. Þarj cihazý kablosunun ucunu telefonun alt kýsmýndaki sokete takýn. Þarj süresi, kullanýlan þarj cihazýna baðlýdýr. Örneðin, bir bataryayý AC-1 þarj

cihazýyla þarj etmek, telefon bekleme modundayken yaklaþýk 1 saat 30 dakikanýzý alýr.

■ Telefonu açma ve kapatma

Uyarý: Kablosuz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya giriþim veya tehlikeye

neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

Telefon açýlana veya kapanana kadar bitir tuþuna basýp basýlý tutun.

Telefon PIN kodu veya güvenlik kodu girilmesini isterse, karakter çubuðunda istediðiniz rakama ilerleyin ve seçin. Koddaki her rakam için bu iþlemi tekrar edin. Yanlýþ bir karakter girerseniz, silmek için Sil'i seçin. Doðru kodu onaylamak için Seçenek > Kabul et'i seçin.

Ayrýca bkz. Güvenlik ayarlarý konusundaki PIN kod. sorulmasý, sayfa 66 ve Giriþ

kodlarý, sayfa 18.

■ Normal çalýþma konumu

Cihazýnýzda dahili bir anten bulunur. Cihazý yalnýzca normal çalýþma konumunda kullanýn.

Not: Diðer radyo vericisi cihazlarda olduðu gibi, cihaz açýkken gerekmedikçe antene dokunmayýn. Antene dokunulmasý, görüþmenin kalitesini etkiler ve cihazýn gereðinden yüksek bir güç düzeyinde çalýþmasýna neden olabilir. Cihazý kullanýrken antenin bulunduðu bölüme dokunmamaya özen göstermek optimum anten performansý ve batarya ömrü saðlar.

■ Bileklik

Bilekliði þekilde gösterildiði gibi geçirip sýkýn.

2. Telefonunuz

■ Tuþlar ve konektörler

• Kulaklýk (1)

• Ekran ve ayna (2)

• Üst seçim tuþu, alt seçim tuþu, orta seçim tuþu (3)

Bu tuþlarýn iþlevi, ekranda, tuþlarýn yanýnda gösterilen yönlendirici metne baðlý olarak deðiþir. Bkz: Bekleme modu s.27.

•Navi

• Bitir tuþu (5), etkin bir aramayý sona erdirir ve varolan bir iþlevden çýkar.

• Ara tuþu (6), telefon numarasýný çevirir ve gelen aramayý cevaplar. Bekleme

döner düðme (4) Döner düðmeyi, metin ve numara girerken karakter çubuðunda ilerlemek, farklý listelerde ilerlemek ve mesajlarý taramak için kullanýn. Bkz: Döner düðme s.26.

Telefonu açmak ve kapatmak için bitir tuþunu basýlý tutun.

modunda, en son aranan numaralarýn listesini gösterir.

• Yanýp sönen ýþýklý gösterge (7)

• Kamera merceði (8)

• Kamera flaþý (9)

• Mikrofon (10)

• Donatý konektörü (11), örneðin kulaklýklý mikrofon setini baðlamak için kullanýlýr

• Þarj cihazý konektörü (12)

• Hoparlör (13)

• SIM kartý yuvasý (14)

■ Döner düðme

Döner düðmeyi karakter girmek, farklý listelerde ilerlemek ve mesajlarý taramak için kullanabilirsiniz.

Döner düðmeyi kullanmak için, saat yönünde veya saat yönünün tersine döndürün.

Orta seçim tuþu döner düðmenin ortasýnda yer alýr.

Döner düðmeyi kullanmak için: Bir telefon numarasýný girmek için orta seçim tuþunu basýlý tutun. Ekranýn alt kýsmýnda gösterilen karakter çubuðundaki bir rakama ilerlemek için

döner düðmeyi döndürün ve Seç'i seçin. Telefon numarasýnýn her rakamý için bu iþlemi tekrar edin.

Telefon numarasýný aramak için ara tuþuna basýn ya da Seçenek > Ara'yý seçin. Telefon numarasýný isimle birlikte kaydetmek için, Seçenek > Kaydet'i seçin, sonra

karakter çubuðundan isimde geçen harfleri girip Seçenek > Kabul et'i seçin.

■ Bekleme modu

Telefon kullanýma hazýrken ve herhangi bir karakter girilmemiþse, telefon bekleme modundadýr.

• Hücresel þebekenin sinyal gücü (1)

• Þebeke adý veya operatör logosu (2)

• Batarya þarj düzeyi (3)

• Üst seçim tuþu (4) Git'dir

• Orta seçim tuþu (5) Menü'dür

• Alt seçim tuþu (6) Ýsimler olabilir

Ayrýca bkz: Temel göstergeler, sayfa 28.

Duvar kaðýdý ve ekran koruyucu

Telefonunuzu, ana menüdeyken bir arka plan resmi veya duvar kaðýdý ve bir ekran koruyucu gösterecek þekilde ayarlayabilirsiniz. Bkz: Ekran ayarlarý, sayfa 56.

Güç tasarrufu

Güç tasarrufu için, ekran ve tuþ takýmýnýn ýþýklarý belirli bir süre sonra kapanýr. Yanýp sönen ýþýklý gösterge telefonun açýk olduðunu gösterir. Ýlk tuþa basýlmasý ile ekran aydýnlanýr.

Yanýp sönen ýþýk göstergesini kapatmak (Iþýk efektleri), güç tasarrufu saðlar. Bkz:

Tercihler, sayfa 55.

Temel göstergeler

Bir veya birkaç metin veya multimedya mesajý aldýnýz. Bkz: SMS mesajýný

veya SMS e-postasýný okuma veya yanýtlama s. 39 veya Multimedya mesajýný okuma ve yanýtlama s. 44.

Telefonun tuþ takýmý kilitlidir. Bkz: Tuþ takýmý kilidi (tuþ kilidi) s.29.

Gelen arama bildirimi Kapalý ve Mesaj bildirim sesi Kapalý olarak

ayarlýyken, telefon, gelen arama ve kýsa mesaj için çalmaz. Bkz: Zil sesi

ayarlarý s.56.

Çalar saat, Açýk olarak ayarlý. Bkz: Çalar saat s.76.

(E)GPRS baðlantý modu olarak Sürekli baðlantý seçildiðinde ve (E)GPRS servisi kullanýlabilir olduðunda, simge ekranýn sol üst köþesinde görüntülenir. Bkz: Paket veri baðlantýsý s.61.

(E)GPRS baðlantýsý kurulduðunda simge, ekranýn sol üst köþesinde görüntülenir. Bkz: Paket veri baðlantýsý s.61 ve Sayfalarý tarama s.85.

(E)GPRS baðlantýsý askýya (örneðin (E)GPRS baðlantýsý sýrasýnda gelen ve giden arama varsa) beklemeye alýnýr (tutulur).

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi göstergesi. Bkz: Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi s.59.

Hoparlör etkinleþtirilmiþ. Bkz: Görüþme sýrasýnda kullanýlabilecek

seçenekler s.34.

Aramalar, dahili kullanýcý grubu ile sýnýrlý. Bkz: Güvenlik ayarlarý s. 66.

, ,

Kulaklýklý mikrofon seti, ahizesiz set veya indüktif set ya da benzeri donaným telefona baðlanmýþtýr.

■ Tuþ takýmý kilidi (tuþ kilidi)

Tuþlara yanlýþlýklar basýlmasýný önlemek için tuþ takýmýný kilitleyebilirsiniz. Tuþ takýmýný kilitlemek veya kilidi açmak için Menü veya Tuþ aç'ý seçin, sonra 1,5

saniye içinde ara tuþuna basýn. Güvenlik tuþ kilidi Açýk olarak ayarlýysa, Tuþ aç'ý seçin ve güvenlik kodunu girin.

Gelen bir arama, tuþ takýmý kilitliyken normal olarak alýnabilir. Aramayý bitirdiðinizde veya reddettiðinizde, tuþ takýmý otomatik olarak kilitlenir.

Otomatik tuþ kilidi ve Güvenlik tuþ kilidi için, bkz: Telefon ayarlarý s.63.

Not: Cihazýnýzda programlanan resmi acil durum numarasý, tuþ kilidi devredeyken de aranabilir. Daha fazla ayrýntý için, bkz:

Acil aramalar s.105.

3. Arama iþlevleri

■ Arama yapma

1. Bekleme modundayken orta seçim tuþunu basýlý tutun ve alan koduyla birlikte telefon numarasýný girin. Telefon numarasýný girmek için, karakter çubuðunda istediðiniz rakama ilerleyin ve seçin. Telefon numarasýnýn her rakamý için bu iþlemi tekrar edin. Yanlýþ bir karakter girerseniz, silmek için Sil'i seçin.

Uluslararasý arama yaparken, uluslararasý eriþim kodu için + karakterini, ülke kodunu, gerekiyorsa önüne 0 koymadan alan kodunu ve telefon numarasýný girin.

2. Numarayý aramak için ara tuþuna basýn.

3. Aramayý bitirmek veya aramayý iptal etmek için bitir tuþuna basýn.

Rehberi kullanarak arama yapma

Rehber'e kaydettiðiniz bir ismi veya telefon numarasýný aramak için, bkz: Kartvizit

arama s. 50. Numarayý aramak için ara tuþuna basýn.

Son aranan numarayý çevirme

Bekleme modunda, en son aradýðýnýz, 20 adede kadar numaranýn listesine eriþmek için ara tuþuna bir kez basýn. Ýstediðiniz numaraya veya isme ilerleyin ve numarayý aramak için ara tuþuna basýn.

Telesekreterinizi arama

Bekleme modundayken orta seçim tuþuna basýp basýlý tutun, 1'i seçin ve ara tuþuna basýn. Ayrýca bkz: Nokia Xpress sesli mesajlaþma s.45. Þebeke tarafýndan destekleniyorsa gösterge yeni ses mesajlarý olduðunu gösterir. Telesekreter numaranýzý aramak için, Dinle'yi seçin.

Görüþme sýrasýnda baþka arama yapma (þebeke servisi)

Arama sýrasýnda Seçenek > Yeni arama'yý seçin. Telefon numarasýný girin ya da numarayý rehberden bulmak için Seçenek > Bul'u seçin. Ara'yý seçin veya ara tuþuna basýn. Ýlk arama beklemeye alýnýr. Ýki arama arasýnda geçiþ yapmak için ara tuþuna basýn.

■ Geliþmiþ sesle arama

Rehberde kayýtlý bir ismi sesli olarak söyleyerek arama yapabilirsiniz. Bir ses komutu, telefonun rehber listesindeki tüm kayýtlara otomatik olarak eklenir.

Ses ilearama yapma

Bir uygulama, paket veri baðlantýsý kullanarak veri gönderiyor veya alýyorsa, sesle arama özelliðini kullanmadan önce uygulamayý sonlandýrýn.

Ses komutlarýný kullanmadan önce, ses komutlarýnýn dile baðlý olduðunu unutmayýn. Dil ayarý için, bkz. Çalma dili,

Not: Ses komutlarýný kullanmak gürültülü ortamlarda veya acil durumlarda zor olabilir, bu nedenle, her koþulda yalnýzca sesle aramaya güvenmemeniz gerekir.

Telefon ayarlarý konusu s. 63.

1. Bekleme modundayken, sað seçim tuþunu basýlý tutun. Kýsa bir zil sesi çalýnýr ve

Þimdi konuþun yazýsý görüntülenir.

Kulaklýk tuþu olan uyumlu bir kulaklýk kullanýyorsanýz sesle aramayý baþlatmak için kulaklýk tuþunu basýlý tutun.

2. Ses komutunu anlaþýlýr bir biçimde söyleyin. Ses tanýma baþarýlýysa, eþleþmeleri içeren bir liste gösterilir. Telefon, listenin en üst sýrasýndaki, uyan ses komutunu çalýþtýrýr. 1,5 saniyelik bir beklemeden sonra telefon numarayý çevirir; sonuç istenen numara deðilse, bunun yerine baþka bir kayda ilerleyip, numarayý çevirmek için seçin. Bkz: Geliþmiþ ses komutlarý s. 57.

■ Gelen aramayý cevaplama veya reddetme

Aramayý cevaplamak için ara tuþuna basýn. Zil sesini kýsmak isterseniz, Sessiz'i seçin.

Konuþmayý reddetmek için bitir tuþuna basýn. Meþgulse aktar iþlevini etkinleþtirdiyseniz reddedilen arama aktarýlýr. Bkz: Arama ayarlarý s.62.

Arama bekletme servisi

Arama ayarlarý menüsünden Arama bekletme servisi iþlevini etkinleþtirdiyseniz,

görüþmeniz devam ederken baþka bir aramayý cevaplayabilirsiniz (þebeke servisi). Bekleyen aramayý cevaplamak için, Cevapla'yý seçin veya ara tuþuna basýn. Ýlk arama beklemeye alýnýr.

■ Görüþme sýrasýnda kullanýlabilecek seçenekler

Arama sýrasýnda kullanabileceðiniz seçeneklerin çoðu, þebeke servisleridir. Kullanýlabilirlik için, þebeke operatörünüze baþvurun.

Arama seçenekleri Ses, Sustur ya da Sesi aç, Sayý giriþi, Rehber, Menü, Kaydet,

Tuþlarý kilitle, Hoparlör ya da Ahize'dir.

Þebeke servisi seçenekleri, Cevapla ve Reddet, Beklet ya da Devam, Yeni arama,

Konferans, Aramayý bitir, Aramalarý kapat ve aþaðýdakilerdir: DTMF gönder - ses dizeleri göndermek için Deðiþtir - etkin aramayla beklemedeki arama arasýnda geçiþ yapmak için Baðla - beklemedeki aramayý ertkin bir aramaya baðlamak ve kendi baðlantýnýzý

kesmek için

Özel arama - konferans aramasý sýrasýnda özel konuþmak için

Daha fazla bilgi için, Nokia'nýn www.nokia.com/support Web sitesindeki destek alanýndan telefon modelinizin kullaným kýlavuzuna bakýn.

Uyarý: Hoparlör kullanýmdayken, ses seviyesi fazla yüksek olabileceðinden cihazý kulaðýnýza yakýn tutmayýn.

4. Metin yazma

Örneðin, mesaj yazarken, harfleri, numaralarý ve özel karakterleri ekranýn altýnda görülen karakter çubuðundan seçerek girebilirsiniz. Ýstediðiniz karaktere ilerleyin ve seçin.

Seçimi hýzlandýrmak için, en sýk kullanýlan karakterlerin karakter listesinin baþýnda yer aldýðý karakter tahminini kullanabilirsiniz. Karakter tahmininin önerdiði karakterler, daha önce seçilen karakterlere baðlýdýr. Karakter tahminini kullanmýyorsanýz, karakterler alfabetik sýrada gösterilir.

Kullanýlabilir karakterler, Telefon dili menüsünde seçilen dile baðlýdýr. Bkz: Telefon

ayarlarý s.63.

Karakterlere ek olarak, aþaðýdaki iþlemler için karakter çubuðunu kullanabilirsiniz:

• Karakter tahminini açmak için simgesini seçin. Karakter tahminini kapatmak için simgesini seçin.

Karakter tahmini etkin durumdayken, ekranýn üst kýsmýnda simgesi görülür ve tahmin edilen karakterler mavi renkte gösterilir.

• Ýmleci yazýlý metin veya numara içinde hareket ettirmek için simgesini seçin ve döner düðmeyi döndürün. Yazmaya devam etmek için Devam'ý seçin.

• Boþluk girmek için karakter çubuðundan boþluðu seçin.

• Büyük harf girmek için simgesini seçin.

• Küçük harf girmek için simgesini seçin.

• Aksanlý karakterleri girmek için simgesini seçin.

• Numara girmek için simgesini seçin.

• Özel karakterler girmek için, simgesini seçin.

Diðer seçenekler, Seçenek altýnda kullanýlabilir. Yazýlý bir metni veya numarayý kabul etmek için, Seçenek > Kabul et'i seçin.

■ Yazý yazma için ipuçlarý

Yazý yazmak için aþaðýdaki iþlevleri de kullanabilirsiniz: Ýmlecin solundaki karakteri silmek için Sil'i seçin. Karakterleri hýzlý bir þekilde

silmek için Sil tuþuna basýp basýlý tutun. Mesaj yazarken bir defada tüm karakterleri silmek için Seçenek > Metni sil'i seçin. Döner düðmeyi, karakter çubuðunun sonundayken saða döndürdüðünüzde

çubuktaki ilk karaktere gidecek þekilde (ya da çubuðun baþýndayken sola döndürdüðünüzde son karaktere gidecek þekilde) ayarlamak için Seçenek >

Döngü açýk'ý seçin.

Giriþ dilini deðiþtirmek için, Seçenek > Yazma dili'ni ve dillerden birini seçin.

5. Menüyü kullanma

Telefonunuz, menüler þeklinde gruplandýrýlmýþ çok çeþitli iþlevler sunar. Menü iþlevlerinin bir çoðu kýsa yardým metinleriyle birlikte verilmektedir. Yardým

metnini görüntülemek için istediðiniz menü iþlevine ilerleyin bekleyin. Yardým metnini, Telefon ayarlarý menüsündeki Yardým metni iþlevini kullanarak

açýp kapatabilirsiniz. Bkz: Telefon ayarlarý s.63.

■ Menü iþlevlerine eriþme

1. Bekleme modunda Menü'yü seçin.

2. Ýstediðiniz menüye ilerleyin (örneðin Ayarlar menüsü) ve seçin.

3. Menü alt menüler içeriyorsa, istediðiniz alt menüyü seçin (örneðin Arama

ayarlarý).

Seçilen alt menü altýnda da alt menüler varsa (örneðin Oto. tekrar arama) bu adýmý tekrarlayýn.

4. Ýstediðiniz iþlevi seçin.

Önceki menü düzeyine dönmek için Geri'yi, bekleme moduna dönmek için Çýk'ý seçin veya bitir tuþuna basýn.

6. Mesajlaþma

Mesaj servisleri yalnýzca þebekeniz veya servis saðlayýcýnýz tarafýndan destekleniyorsa kullanýlabilir (þebeke servisi).

Not: Mesaj gönderilirken telefonunuz Mesaj gönderildi ifadesini görüntüleyebilir. Bu, mesajýn cihazýnýzda programlanmýþ mesaj merkez numarasýna cihazýnýz tarafýndan gönderildiðini gösterir. Bu, mesajýn istenilen hedefe ulaþtýðýný göstermez. Mesajlaþma servisleri ile ilgili daha ayrýntýlý bilgi için, servis saðlayýcýnýza baþvurun.

■ Kýsa mesajlar (SMS)

Cihazýnýz normal 160 karakterlik sýnýrý aþan kýsa mesajlar göndermeyi ve almayý destekler. Ayný zamanda resim de içerebilen mesajýnýz 160 karakteri aþýyorsa, iki veya daha fazla mesajdan oluþan bir dizi olarak gönderilir (çok parçalý mesaj). Faturalama, çok parçalý mesajý göndermek için gereken normal mesaj sayýsý üzerinden yapýlabilir.

Ekranýn üst kýsmýnda, 160'dan geriye doðru sayan mesaj uzunluðu göstergesini görebilirsiniz. Örneðin, 10/2, iki mesaj olarak gönderilecek metne 10 karakter daha ekleyebileceðiniz anlamýna gelir. þ, ð, ý, ü gibi özel (Unicode) karakterlerin daha fazla yer kaplayacaðýný unutmayýn.

Mesaj gönderebilmeniz için önce bazý mesaj ayarlarýný kaydetmeniz gerekir. Bkz:

Metin ve SMS e-posta mesaj ayarlarý, sayfa 47.

Not: Yalnýzca resimli mesaj özellikleri sunan telefonlar resimli mesaj alabilir ve görüntüleyebilir.

Kýsa mesaj iþlevi paylaþýlan hafýzayý kullanýr. Bkz: Paylaþilan hafiza s.17.

Mesaj yazma ve gönderme

Menü > Mesajlar > Mesaj oluþtur > Metin mesajý'i seçin. Bir mesaj girin. Mesajý

göndermek için ara tuþuna basýn ya da Seçenek > Gönder'i ve aþaðýdakilerden birini seçin.

Son kullanýlan - Mesajý son kullanýlan telefon numaralarýndan birine göndermek

için

Telefon numarasýna - Alýcýnýn telefon numarasýný döner düðme ile girmek için Birden çok alýcýya - Mesajý birden çok alýcýya göndermek için E-posta adresine - Mesajý e-posta olarak göndermek için Gönderim tercihi ile - Önceden tanýmlý bir mesaj gönderme tercihi seçmek için

Mesajý göndermek için Seçenek > Kabul et'i seçin.

SMS mesajýný veya SMS e-postasýný okuma veya yanýtlama

Bir mesaj veya SMS e-postasý aldýðýnýzda, ve yeni mesaj sayýsý ile mesaj alýndý görüntülenir. Yanýp sönen simgesi mesaj hafýzasýnýn dolduðunu gösterir. Yeni mesaj alabilmek için önce eski mesajlarýn silinmesi gerekir.

1. Yeni mesajý görüntülemek için Göster'i seçin, daha sonra bakmak için Çýk'a basýn. Birden çok mesaj alýndýysa, okumak istediðiniz mesajý seçin. Okunmamýþ bir kýsa mesaj veya SMS e-postasý simgesiyle gösterilir.

2. Mesaja bakarken, Seçenek'i seçerek kullanýlabilir seçenekleri görebilirsiniz.

3. Cevap yaz'ý ve cevap için kullanýlacak mesaj türünü seçin. SMS e-postasý yanýtlarken, e-posta adresini ve konuyu onaylayýn veya düzenleyin. Sonra yanýt mesajýnýzý yazýn.

4. Mesajý göndermek için ara tuþuna basýn ya da Seçenek > Gönder'i seçin. Mesajý görüntülenen numaraya göndermek için Seçenek > Kabul et'i seçin.

Gelen kutusu ve gönderilmiþ öðeler klasörleri

Telefon, gelen kýsa mesajlarý ve multimedya mesajlarýný Gelen kutusu klasörüne, gönderilen metin ve multimedya mesajlarýný ise Gönderilmiþ öðeler klasörüne kaydeder. Kýsa mesajlar ile belirtilir.

Daha sonra göndermek istediðiniz kýsa mesajlarý Kayýtlý kýsa mesajlar, Klasörlerim veya Þablonlar klasörüne kaydedebilirsiniz.

Þablonlar

Telefonunuzda ile gösterilen metin þablonlarý ve ile gösterilen resimli þablonlar bulunur.

Þablon listesine eriþmek için, Menü > Mesajlar > Kayýtlý öðeler > Metin

mesajlarý > Þablonlar'ý seçin.

Kayýtlý öðeler klasörü ve Klasörlerim

Mesajlarýnýzý düzenlemek için bir kýsmýný Kayýtlý öðeler klasörüne taþýyýn veya mesajlarýnýz için yeni klasörler ekleyin. Belirli bir mesajý seçili bir klasöre taþýmak için, Seçenek > Mesajý taþý'yý seçin.

Klasör eklemek veya silmek için, Menü > Mesajlar > Kayýtlý öðeler > Metin

mesajlarý > Klasörlerim'i seçin. Daha önce bir klasör kaydetmediyseniz, Ekle'yi

seçin. Aksi takdirde Seçenek > Klasör ekle'u seçin. Klasör silmek için silmek istediðiniz klasöre ilerleyin ve Seçenek > Klasörü sil'i seçin.

■ Multimedya mesajlarý (MMS)

Not: Yalnýzca uyumlu multimedya mesajý özellikleri olan telefonlar multimedya

mesajlarýný alabilir ve görüntüleyebilir.

Multimedya mesajý metin, ses, resim veya video klip içerebilir. Telefon, en fazla 300 KB boyutundaki multimedya mesajlarýný destekler. Mesaj uyumlu biçimde bir resim içeriyorsa telefon, ekran alanýna sýðdýrmak için resmi ölçeklendirir.

Multimedya mesajý iþlevi paylaþýlan hafýzayý kullanýr. Bkz: Paylaþilan hafiza s. 17.

Multim. alýma izin ver Evet veya Ana þebekede olarak ayarlanmýþsa, operatörünüz

veya servis saðlayýcýnýz aldýðýnýz her mesaj için ücret uygulayabilir. Multimedya mesajlarý alma ayarý genellikle varsayýlan olarak açýktýr. Bkz: Multimedya mesaj

ayarlarý, sayfa 48.

Multimedya mesajlarý aþaðýdaki biçimleri destekler:

• Resim: JPEG, GIF, WBMP, BMP ve PNG.

• Ses: ölçeklendirilebilir çok sesli (polyphonic) MIDI (SP-MIDI), AMR ses, tek sesli (monophonic) zil sesleri ve ACC/MP3 zil sesleri.

• 3gp biçiminde, SubQCIF ve QCIF çözünürlüðünde video klipler ve AMR ses klipleri.

Telefon, söz edilen dosya biçimlerinin tüm çeþitlerini desteklemeyebilir. Alýnan mesaj desteklenmeyen nesneler içeriyorsa, bu öðelerin yerine dosya adý veya

Nesne biçimi desteklenmiyor yazýsý görünür.

Süren bir arama varsa multimedya mesajý alamazsýnýz. Multimedya mesajlarýnýn çeþitli nedenlerden ötürü iletilememe olasýlýðýný göz

önünde bulundurarak, önemli haberleþmelerinizde yalnýzca multimedya mesajlarýna güvenmeyin.

Multimedya mesajý yazma ve gönderme

Multimedya mesajý ayarlarýný yapmak için bkz: Multimedya mesaj ayarlarý, sayfa

48. Multimedya mesaj servisine abonelik ve bu servisin kullanýmý için þebeke

operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun. Telif hakký korumasý, bazý resimlerin, zil seslerinin ve baþka içerik öðelerinin

kopyalanmasýna, üzerinde deðiþiklik yapýlmasýna, aktarýlmasýna veya iletilmesine engel oluþturabilir.

1. Menü > Mesajlar > Mesaj oluþtur > Multimedya mesajý'i seçin.

2. Bir mesaj girin. Bkz: Metin yazma s. 35. Mesaja bir dosya eklemek için, Seçenek > Ekle'yi ve eklemek istediðiniz dosya

türünü seçin.

Metin bileþenini mesajýn en üstüne veya en altýna taþýmak için, Seçenek >

Metni baþa koy veya Metni sona koy'u seçin.

Telefonunuz birkaç sayfa içeren multimedya mesajlarýný (slaytlar) gönderip almayý destekler. Mesaja bir slayt eklemek için, Seçenek > Ekle > Slayt'ý seçin. Her slaytta metin, bir resim ve bir ses klibi bulunabilir.

Mesajda birkaç slayt varsa, istenen slaytý açmak için Seçenek Önceki slayt,

Sonraki slayt veya Slayt listesi'ni seçin. Slaytlar arasýndaki zaman aralýðýný

ayarlamak için Seçenek Slayt süresi'ni seçin. Ayrýca, aþaðýdaki seçenekler de kullanýlabilir: mesajdan bir görüntü, slayt veya

ses klibi silmek için Sil, Önizleme veya Mesajý kaydet. Diðer seçenekler'de aþaðýdaki seçenekler kullanýlabilir: Kartvizit ekle, Numara ekle, Mesaj bilgileri ve Konuyu düzelt.

3. Mesajý göndermek için, ara tuþuna basýn veya gönderme seçeneklerinden birini belirlemek için Seçenek > Buraya gönder'i ve gönderme seçeneklerinden birini seçin:Son kullanýlan, Telefon numarasýna, E-posta adresine veya Birden çok

alýcýya.

4. Alýcýnýn telefon numarasýný (veya e-posta adresini) girin ya da Rehber'de aramak için Seçenek > Bul'u seçin. Seçenek > Kabul et'i seçin. Mesaj, gönderilmek üzere Giden kutusu klasörüne taþýnýr. Multimedya mesajý gönderilirken animasyonlu görüntülenir ve bu sýrada telefonda diðer iþlevleri kullanabilirsiniz. Gönderme baþarýsýz olursa, mesaj Giden kutusu klasöründe kalýr; daha sonra yeniden göndermeyi deneyebilirsiniz.

Multimedya mesajýný okuma ve yanýtlama

Önemli: Mesajlarý açarken dikkatli olun. Mesajlar zararlý yazýlýmlar içerebilir veya

cihazýnýz ya da PC'niz için baþka þekillerde zararlý olabilir.

Telefonunuz bir multimedya mesajý aldýðýnda, animasyonlu simgesi gösterilir. Mesaj alýndýðýnda, ve Multimedya mesajý alýndý gösterilir.

Yanýp sönen simgesi, multimedya mesajlarý için hafýzanýn dolduðunu gösterir. Bkz: Multimedya mesaj hafýzasý dolu s. 45.

Not: Yalnýzca uyumlu özelliklere sahip cihazlar multimedya mesajlarý alabilir ve görüntüleyebilir. Mesajýn görünümü alýcý cihaza baðlý olarak deðiþebilir.

1. Mesajý görüntülemek için Göster'i veya daha sonra bakmak için Çýk'ý seçin.

2. Mesajý daha sonra okuma: Menü > Mesajlar > Gelen kutusu'i seçin. Okunmamýþ bir multimedya mesajý ile gösterilir.

3. Mesajý görüntülemek üzere ilerleyin. Kullanýlabilir seçeneklere eriþmek için

Seçenek'i seçin.

Gelen kutusu, Giden kutusu ve Gönderilmiþ öðeler klasörü

Telefon, alýnan multimedya mesajlarýný Gelen kutusu klasöründe saklar. Henüz gönderilmemiþ multimedya mesajlarý Giden kutusu klasörüne taþýnýr. Multimedya mesajlarýný, Kayýtlý öðeler altýndaki Multimedya mesajlarý klasörüne kaydedebilirsiniz. Gön. mesaj. kaydet ayarý Evet olarak ayarlýysa, gönderilmiþ olan multimedya mesajlarý Gönderilmiþ öðeler klasörüne kaydedilir. Bkz: Multimedya

mesaj ayarlarý s. 48. Multimedya mesajlarý ile gösterilir.

Multimedya mesaj hafýzasý dolu

Bekleyen bir multimedya mesajýnýz varsa ve mesaj hafýzasý doluysa, yanýp söner ve Multimedya hafýz. dolu, bekleyen mesajý göster yazýsý görünür. Bekleyen mesajý görüntülemek için Göster'i seçin. Mesajý kaydetmek için, Seçenek >Mesajý

kaydet'i seçin. Eski mesajlarý silmek için, klasörü ve silinecek eski mesajlarý seçin.

Bekleyen mesajý silmek için, Çýk > Evet'i seçin. Hayýr'ý seçerseniz, mesajý görüntüleyebilirsiniz.

■ Nokia Xpress sesli mesajlaþma

Bu, kolayca ses mesajý oluþturup göndermenizi saðlayan bir multimedya mesaj servisidir. Bu servisin kullanýlabilmesi için önce multimedya mesajlaþma servisinin etkinleþtirilmesi gerekir.

Sesli mesaj oluþturma ve gönderme

1. Menü > Sesli mesaj'i seçin. Kaydedici açýlýr. Kaydediciyi kullanmak için, bkz:

Ses kaydedici s.74.

2. Kaydý durdurduðunuzda, ekranMesaj kullanýma hazýr yazýsýný gösterir. Gönder'i ve aþaðýdakilerden birini seçin:

Son kullanýlan - Mesajý son kullanýlan telefon numaralarýndan birine

göndermek için

Telefon numarasýna - Telefon numarasýný girmek için E-posta adresine - Alýcýnýn e-posta adresini girmek için Birden çok alýcýya - Mesajý birden çok alýcýya göndermek için

Sonra Seçenek >Kabul et'i seçerseniz mesaj gönderilir.

3. Mesajý hemen göndermek istemiyorsanýz, Seçenekler'i ve þunlardan birini seçin:

Oynat - mesajý göndermeden önce denetlemek için Ses seviyesi - kaydýn ses seviyesini artýrmak veya azaltmak için Hoparlör - sesi hoparlöre yönlendirmek için Ses klibini deðiþtir - yeni bir mesaj kaydetmek için Mesajý kaydet - mesajý Galeri'ye kaydetmek için Ses klibini kaydet - mesajdan bir ses klibi kaydetmek için Konuyu düzelt - mesajýn içeriðini düzenlemek için Mesaj bilgileri - mesaj detaylarýný görmek için

Sesli mesaj alma

Mesajý kaydetmek için, Seçenek > Ses klibini kaydet'i ve mesajý kaydetmek istediðiniz klasörü seçin.

■ Bilgi mesajlarý

Bilgi mesajý þebeke servisiyle servis saðlayýcýnýzdan çeþitli konularda mesajlar alabilirsiniz. Bu mesajlara örnek olarak hava veya trafik durumu bilgileri gösterilebilir. Bu servisten yararlanmak, konular ve ilgili konu numaralarý için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

■ Servis komutlarý

Menü > Mesajlar > Servis komutlarý'i seçin. Þebeke servisleri için etkinleþtirme

komutlarý gibi servis isteklerinizi (USSD komutlarý olarak da bilinir) girin ve servis saðlayýcýnýza gönderin.

■ Klasördeki tüm mesajlarý silme

Klasörden tüm mesajlarý silmek için, Menü > Mesajlar > Mesajlarý sil'i seçin. Mesajlarý silmek istediðiniz klasörü seçin ve iþlemi onaylamak için Evet'e basýn. Klasörde okunmamýþ mesajlar varsa, cep telefonu bunlarý da silmek isteyip istemediðinizi sorar.

■ Mesaj ayarlarý

Mesaj ayarlarý, mesajlarýn gönderilmesini, alýnmasýný ve görüntülenmesini etkiler.

Metin ve SMS e-posta mesaj ayarlarý

Menü > Mesajlar > Mesaj ayarlarý > Metin mesajlarý'i seçin.

Mesaj tercihi - SIM kartýnýz birden çok mesaj tercih grubunu destekliyorsa,

kullanmak istediðiniz grubu seçin.

Gön. mesajlarý kayd. > Evet - Gönderilen kýsa mesajlarý Gönderilmiþ öðeler

klasörüne kaydedecek þekilde ayarlar.

Oto. tekr. gönderme - otomatik yeniden göndermeyi açýp kapamak için.

Multimedya mesaj ayarlarý

Multim. alýma izin ver Evet veya Ana þebekede olarak ayarlanmýþsa, operatörünüz

veya servis saðlayýcýnýz aldýðýnýz her mesaj için ücret uygulayabilir. Multimedya mesajlarý alma ayarý genellikle varsayýlan olarak açýktýr.

Menü > Mesajlar > Mesaj ayarlarý > Multimedya mesajlarý'ný ve aþaðýdaki

seçeneklerden birini seçin:

Gön. mesaj. kaydet > Evet - gönderilen multimedya mesajlarýný Gönderilmiþ öðeler

klasörüne kaydedecek þekilde ayarlamak için

Ýletim raporlarý > Evet - þebekeden mesajlarýnýzýn iletim raporunun istemek için

(þebeke servisi)

Standart slayt süresi - multimedya mesajlarý için oluþturulan slaytlarýn standart

süresini tanýmlamak için

Multim. alýma izin ver. - Multimedya servisini kullanmak için, EvetAna þebekede

veya Hayýr'ý seçin. Multim. alýma izin ver Evet veya Ana þebekede olarak ayarlanmýþsa, operatörünüz veya servis saðlayýcýnýz aldýðýnýz her mesaj için ücret uygulayabilir. Multimedya mesajlarý alma ayarý genellikle varsayýlan olarak açýktýr.

Gelen multim. mesajlr. - Telefonu, yeni alýnan mesajlarý otomatik olarak getirmeye

ayarlamak için Al'ý , multimedya mesajý almak istemiyorsanýz Reddet'i seçin.

Multim. alýma izin ver özelliði Hayýr olarak ayarlanmýþsa, bu ayar gösterilmez. Yapýlandýrma ayarlarý - Multimedya mesajlarýný getirmek için Yapýlandýrma'yý ve

varsayýlan servis saðlayýcýyý seçin. Servis saðlayýcýnýn saðladýðý hesaplarý görmek için Hesap'ý seçin. Birden fazla hesap görüntülenirse, kullandýðýnýz hesabý seçin. Ayarlarý servis saðlayýcýsýndan yapýlandýrma mesajý olarak alabilirsiniz. Ayarlarý yapýlandýrma mesajý olarak almak için, bkz: Yapýlandýrma ayarlarý servisi, s. 19. Ayarlarý tuþlayarak girmek için, bkz: Yapýlandýrma ayarlarý, s. 64.

Reklamlara izin ver - reklam olarak tanýmlý mesajlarýn alýnmasýna izin verdiðinizi

belirlemek için. Multim. alýma izin ver özelliði Hayýr olarak ayarlanmýþsa, bu ayar gösterilmez.

Yazý tipi boyutu ayarlarý

Mesaj okuma ve yazma yazý tipi boyutunu seçmek için, Menü > Mesajlar > Mesaj

ayarlarý > Diðer ayarlar > Yazý tipi boyutu'nu seçin.

Mesaj sayacý

Aldýðýnýz ve gönderdiðiniz mesaj sayýsýný görmek için, Menü > Mesajlar > Mesaj

sayacý'ný seçin. Gönderilmiþ mesajlar veya Alýnmýþ mesajlar'ý seçin ya da sayaçlarý

sýfýrlamak için Sayaçlarý sýfýrla'yý seçin.

7. Rehber

Ýsimleri ve telefon numaralarýný telefonun hafýzasýna (rehber) ve SIM kart hafýzasýna kaydedebilirsiniz. Telefonun hafýzasý, isimleri ve numaralarý kaydedebilir. Farklý detaylar, örneðin metin notlarý ve ses etiketleri, her isim ile iliþkilendirilebilir. Ayrýca kartvizite bir resim iliþtirebilirsiniz. Rehber paylaþýlan hafýzayý kullanýr. Bkz: Paylaþilan hafiza s. 17.

SIM kart hafýzasýna kaydedilen isim ve numaralar simgesiyle gösterilir.

■ Rehber ayarlarý

Menü > Rehber > Ayarlar > Kullanýlan hafýza, Rehber görünümü veya Hafýza

durumu'nu seçin.

■ Kartvizit arama

Menü > Rehber > Ýsimler >Seçenek >Bul'u seçin.

■ Ýsim ve telefon numaralarýný kaydetme (Kartvizit ekle)

Menü > Rehber > Ýsimler > Seçenek > Yeni kartvizit ekle'ni seçin. Adý girin ve Seçenek > Kabul et'i seçin. Sonra telefon numarasýný girin ve Seçenek > Kabul et'i

yeniden seçin.

■ Ayrýntýlarý düzenleme veya silme

Telefonun rehber listesine farklý türde telefon numaralarý, resimler ve kýsa metin öðeleri kaydedebilir, bunlarý düzeltebilir veya silebilirsiniz.

Kaydedilen ilk numara, otomatik olarak öncelikli numara olarak belirlenir ve numara türü göstergesi çerçeveli olarak gösterilir (örneðin ). Rehberden (örneðin arama yapmak için) bir isim seçtiðinizde, baþka bir numara seçmemeniz durumunda öncelikli numara kullanýlacaktýr.

1. Kullanýlan hafýzanýn Telefon veya Telefon ve SIM olduðundan emin olun.

2. Telefonun dahili hafýzasýna kayýtlý, yeni detay eklemek istediðiniz isme ilerleyin ve Bilgiler'i seçin, istediðiniz detaya ilerleyin ve aþaðýdakilerden birini seçin:

Bak - seçili kartvizitin ayrýntýlarýna bakmak için Bilgi ekle - kartvizite daha fazla detay eklemek için Numarayý düzelt - seçili telefon numarasýný düzeltmek için Ýsmi düzelt - seçili adý düzeltmek için Bilgiyi düzelt - seçili detayý düzeltmek için Sil - seçili detayý silmek için Mesaj gönder - seçili numaraya mesaj göndermek için Öncelikli - seçili numarayý varsayýlan numara olarak ayarlamak için Türünü deðiþtir - seçili numaranýn türünü deðiþtirmek için Numarayý kopyala - seçili numarayý kopyalamak için Kartvizit gönder - seçili numaraya kartvizit göndermek için

Görüntü deðiþtir - kartvizite iliþtirilmiþ resmi deðiþtirmek için Galeri'ye kaydet- görüntüyü galeriye kaydetmek için Kartviziti sil - kartvizitin tüm detaylarýný silmek için Ses etiketini çal - seçili kartvizitin ses etiketini dinlemek için

■ Rehberi kopyalama

Ýsim ve telefon numaralarýný telefon hafýzasýndan SIM kart hafýzasýna veya SIM karttan telefon hafýzasýna kopyalayabilirsiniz. Cep telefonunun dahili hafýzasýna kaydedilen metin öðelerinin (e-posta adresi gibi) SIM karta kopyalanmadýðýný unutmayýn.

1. Menü > Rehber > Ýsimler >Seçenek >Kopyala'u seçin.

2. Kopyalama yönünü seçin; Telefondan SIM karta veya SIM karttan telefona.

3. Sýrayla, Tümünü veya Standart numara'ý seçin. Sýrayla'yý seçerseniz, kopyalamak istediðiniz isme ilerleyin ve Kopyala'yý seçin. Telefondan SIM karta kopyalama iþlemi yapýyorsanýz, Standart numara görüntülenir. Yalnýzca varsayýlan numaralar kopyalanýr.

4. Orijinal isimleri veya numaralarý saklamak veya silmek için, Asýl kayýt kalsýn veya Asýl kayýt taþýnsýn'ý seçin. Tümünü veya Standart numara'ý seçerseniz,

Kartvizitler kopyalansýn mý? veya Kartvizitler taþýnsýn mý? gösterildiðinde Evet'i

seçin.

■ Kartvizit gönderme ve alma

Kartvizit aldýðýnýzda, kartviziti telefon hafýzasýna kaydetmek için, Göster >

Kaydet'i seçin. Kartviziti silmek için, Çýk > Evet'i seçin.

Kartvizit göndermek için, Rehber'den göndermek istediðiniz isim ve telefon numarasýný arayýn, Bilgiler > Seçenek > Kartvizit gönder > Multimedyayla, Kýsa

mesajla (þebeke servisi) ya da Bluetooth ile > Standart numara veya Tüm bilgileri'i

seçin.

8. Ýþlem kaydý

Telefon, cevapsýz, gelen ve aranan numaralarý ve ayrýca yaklaþýk görüþme süresini kaydeder. Aramalar yalnýzca þebekenin bu iþlevleri desteklemesi, telefonun açýk olmasý ve þebeke servis alaný içinde olmasý halinde kaydedilir.

Cevapsýz aramalar, Gelen aramalar ve Aranan numaralar menülerinde Seçenek'i

seçtiðinizde, örneðin aramanýn tarihini ve saatini görüntüleyebilir, listedeki telefon numarasýný düzenleyebilir veya silebilir, numarayý Rehber'e kaydedebilir veya numaraya mesaj gönderebilirsiniz.

■ Sayaçlar ve zamanlayýcýlar

Not: Servis saðlayýcýnýzdan aramalar ve servisler için gelen fatura, þebeke

özellikleri, fatura tutarýnýn yuvarlanmasý, vergiler ve benzeri etkenlere baðlý olarak deðiþebilir.

En son iletiþim iþlemleriniz hakkýndaki yaklaþýk bilgiler için Menü > Ýþlem kaydý >

Arama süresi, Paket veri sayacý veya Paket veri baðlantýsý zaman sayacý'ný seçin.

9. Ayarlar

■ Tercihler

Telefonunuzda, zil seslerini deðiþik etkinlik ve ortamlar için özelleþtirmek üzere kullanabileceðiniz çeþitli ayar gruplarý bulunmaktadýr.

Menü > Ayarlar > Tercihler'i ve bir tercihi seçin.

Seçili tercihi etkinleþtirmek için Etkinleþtir'i seçin. Tercihi kiþiselleþtirmek için, Uyarla'yý seçip deðiþtirmek istediðiniz ayarý seçin. Zil

sesi ayarlarý için, bkz. Zil sesi ayarlarý, s. 56. Telefon aзэksa ve ekran эюэрэ kapalэysa yanэp sцnen эюэklэ gцstergeyi etkinleюtirmek iзin Iþýk efektleri'ni seçin. Tercihe yeni ad vermek için Tercih ismi'ni seçin. Genel adlý tercihin adý deðiþtirilemez.

Tercihi en çok 24 saat olmak üzere belirli bir süreye kadar etkin olacak þekilde ayarlamak için, Zamanlý'yý seçip, tercih ayarýnýn biteceði saati belirtin.

■ Temalar

Tema, telefonunuzu farklý olaylar ve ortamlar için özelleþtirmenize olanak tanýyan ekran koruyucu, duvar kaðýdý görüntüsü, zil sesi, arka plan görüntüsü ve renk paleti içerebilen bir pakettir.

Menü > Ayarlar > Temalar'i seçin. Bir temayý etkinleþtirmek için, Tema seç

menüsündeki Temalar klasörünü görüntülemek üzere Galeri'yi seçin. Klasörü açýp bir temaya ilerleyin. Seçenek > Temayý uygula'i seçin. Yeni temalar indirmek için,

Tema siteleri seçeneðini belirleyin.

■ Zil sesi ayarlarý

Seçili etkin tercihin ayarlarýný deðiþtirebilirsiniz.

Menü > Ayarlar > Zil sesi ayarlarý'ný ve aþaðýdaki seçeneklerden birini seçin: Gelen

arama bildirimi, Zil sesi tonu, Zil sesi seviyesi, Titreþimle bildirim, Mesaj bildirim sesi, Tuþ sesi ve Uyarý sesi. Ayný ayarlarý Tercihler menüsünde bulabilirsiniz. Bkz:

Tercihler s. 55. Telefonu, yalnýzca seçili arayan grubuna ait telefon

numaralarýndan gelen aramalarda çalacak þekilde ayarlamak için Þunu bildir seçeneðini belirleyin. Seçmek istediðiniz arayan grubuna ilerleyin veya Tüm

aramalar > Ýþaretle'yi seçin.

■ Iþýk ayarlarý

Iþýk efektlerini açýp kapamak için, Menü > Ayarlar > Iþýk ayarlarý > Açýk veya

Kapalý'yý seçin.

■ Ekran ayarlarý

Menü > Ayarlar > Ekran ayarlarý'i seçin.

Duvar kaðýdý - telefon bekleme modundayken bir arka plan görüntüsü göstermek

için

Ekran koruyucu - ekran koruyucu olarak Grafikler'den bir animasyon veya duraðan

görüntü seçmek için. Zaman aþýmý'ný ve ekran koruyucunun etkinleþtirilmesi için geçmesi gereken süreyi seçin. Ekran koruyucuyu etkin kýlmak için Açýk'ý seçin.

Renk düzenleri - bazý ekran bileþenlerinin rengini deðiþtirmek için Bekle. yazý tipi rengi - bekleme modunda metnin rengini deðiþtirmek için

Operatör logosu - telefonunuzu operatör logosunu gösterecek þekilde ayarlamak

için (þebeke servisi)

■ Saat ve tarih ayarlarý

Menü > Ayarlar > Saat ve tarih ayarlarý'i seçin.

Saat - telefonu bekleme modunda saati gösterecek þekilde ayarlamak, saati

ayarlamak ve saat dilimini ve saat biçimini seçmek için

Tarih - telefonu, bekleme modunda tarihi gösterecek þekilde ayarlamak, tarihi

ayarlamak ve tarih biçimini ve tarih ayýrýcýyý belirlemek için

Saati oto. güncelle - telefonu, saat ve tarihi, geçerli saat dilimine göre otomatik

olarak güncellemeye ayarlamak için (þebeke servisi).

■ Kiþisel kýsayollar

Kiþisel kýsayollarla, sýk kullanýlan telefon iþlevlerine hýzlý eriþim saðlarsýnýz.

Alt seçim tuþu

Önceden tanýmlý bir listeden bir telefon iþlevini alt seçim tuþuna ayýrmak için,

Menü > Ayarlar > Kiþisel kýsayollar > Alt seçim tuþu'nu seçin. Bkz: Bekleme modu

s. 27. Bu menü bazý operatör varyasyonlarýnda gösterilmez.

Geliþmiþ ses komutlarý

Telefonun, numara çevirmek ve telefon iþlevlerini gerçekleþtirmek üzere ses komutlarý söylemenize izin veren bir ses tanýma özelliði vardýr.

Ses komutlarýný kullanmadan önce, ses komutlarýnýn dile baðlý olduðunu unutmayýn. Dil ayarý için, bkz.

Ses komutlarý, telefondaki iþlevlere otomatik olarak iliþtirilir ve kartvizitte yazýlý isim, otomatik olarak bir ses etiketine dönüþtürülür. Ses komutunu etkinleþtirmek ve yürütmek için, bkz: Ses ilearama yapma s. 32.

Ses komutlarýný yönetmek için, Menü > Ayarlar > Kiþisel kýsayollar > Ses

komutlarý'ný seçin, bir telefon iþlevine ilerleyin ve Seçenek'i aþaðýdakilerden birini

seçin:

Düzenle - bir telefon iþlevinin ses komutunu deðiþtirmek ve yeni adý girmek için Kaldýr - ses komutunun seçili iþlev üzerindeki etkinliðini sona erdirmek için Tümünü ekle - ses komut listesinden telefonun tüm iþlevlerine ses komutlarýný

etkinleþtirmek için.

Tümünü kaldýr - ses komut listesinden telefonun tüm iþlevlerinin ses komutlarýný

devreden çýkarmak için.

Telefon ayarlarý konusundaki Çalma dili, s. 63.

■ Baðlantýlar

Telefonu, Bluetooth baðlantýsýyla, uyumlu bir cihaza baðlayabilirsiniz. Ayrýca, paket veri baðlantý ayarlarýný da tanýmlayabilirsiniz.

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi

Bu cihaz, aþaðýdaki profilleri destekleyen Bluetooth Spesifikasyonu 1.1 ile uyumludur: Kulaklýk Profili, Ahizesiz Profili, Nesne Ýtme Profili, Dosya Aktarýmý Profili ve Çevirmeli Baðlantý Þebeke Profili. Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleyen diðer cihazlar ile birlikte çalýþabilmesini saðlamak için bu model için Nokia tarafýndan onaylanmýþ donanýmlarý kullanýn. Baþka cihazlarýn bu cihazla uyumluluðunu saptamak için söz konusu cihazlarýn üreticilerinden bilgi alýn.

Bazý yerlerde Bluetooth teknolojisinin kullanýmý ile ilgili kýsýtlamalar olabilir. Bölgenizdeki yetkililerden veya servis saðlayýcýnýzdan bilgi alýn.

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanan özellikler veya baþka özellikler kullanýlýrken Bluetooth teknolojisini kullanan özelliklerin arka planda çalýþmasýna izin veren özellikler batarya tüketimini artýrýr ve batarya ömrünü kýsaltýr.

Maksimum 10 metre mesafe içindeki elektronik cihazlar arasýnda kablosuz baðlantý kurulmasýný saðlayan Bluetooth teknolojisi. Bluetooth baðlantýsý, görüntü, video, metin, kartvizit, ajanda notlarý, göndermek için ya da Bluetooth teknolojisinin kullanýldýðý uyumlu cihazlara kablosuz baðlanmak için kullanýlabilir. Bluetooth teknolojisini kullanan tüm bilgisayarlarýn birbiri ile uyumlu olduðu varsayýlmamalýdýr.

Bluetooth baðlantýsý kurma

1. Menü > Ayarlar > Baðlantý > Bluetooth'i seçin.

2. Bluetooth iþlevini etkinleþtirmek için Bluetooth > Açýk'ý seçin.

3. Uyumlu Bluetooth ses cihazlarýný aramak için Ses donanýmlarýný ara'yý ve telefona baðlamak istediðiniz cihazý seçin veya ulaþýlabilen Bluetooth cihazlarýný aramak için Eþlenmiþ cihazlar'ý seçin. Liste boþsa menzil içinde bulunan herhangi bir Bluetooth cihazýný listelemek için Yeni'yi seçin. Bir cihaza ilerleyip Eþleþtir'i seçin.

4. Baðlantý kurmak (eþleþtirmek) için kullanýlacak Bluetooth kodunu girin ve cihazý kullanmaya baþlamak için cihazý telefonunuza baðlayýn. Bu kodu yalnýzca cihaz ilk kez baðlanýrken girmeniz gerekir.

Bluetooth baðlantýsý

Menü > Ayarlar > Baðlantý > Bluetooth'i seçin. Aþaðýdaki seçenekler arasýndan

seçim yapýn:

Etkin cihaz - o anda hangi Bluetooth baðlantýsýnýn etkin olduðunu denetlemek

için. Seçili cihazla olan baðlantýyý kesmek istiyorsanýz, Baðlantýyý kes'i seçin.

Eþlenmiþ cihazlar - telefon ile eþleþtirilmiþ durumdaki Bluetooth cihazlarýnýn

listesini görüntülemek için. Ýstediðiniz cihaza ilerleyin. Cihazýn durumuna ve Bluetooth baðlantýsýna baðlý olarak kullanýlabilen iþlevlere

eriþmek için Seçenek'i seçin. Seçili cihaza (sadece sizin görebileceðiniz) bir takma ad vermek için Kýsa ad ver'i seçin. Telefonun seçili cihaza otomatik baðlanmasýný istiyorsanýz Onaysýz oto. baðlan > Evet'i veya telefonun öncelikle izninizi almasýný istiyorsanýz Hayýr'ý seçin. Cihazla yapýlan eþleþtirmeyi silmek istiyorsanýz,

Eþleþmeyi sil'i seçin. Baþka bir cihazý eþleþtirmek istiyorsanýz Yeni cihaz eþleþtir'i

seçin. Etkin Bluetooth baðlantýsý, ekranýn üst kýsmýnda simgesiyle gösterilir.

Bluetooth ayarlarý

Telefonunuzun diðer Bluetooth cihazlarýna nasýl görüneceðini tanýmlamak için

Menü > Ayarlar > Baðlantý > Bluetooth > Bluetooth ayarlarý'ný seçin. Telefonu

tüm diðer Bluetooth cihazlarýna göstermek için Telefon görünürlüðü ve Hepsi

görebilir'i veya telefonu yalnýzca eþleþtirilmiþ cihazlara göstermek için Gizli'yi

seçin. Mümkünse gizli modu kullanýn. Telefonunuzun Bluetooth cihazý adýný deðiþtirmek için Telefonumun adý seçeneðini belirleyin.

Paket veri baðlantýsý

GPRS (General Packet Radio Service - Genel Paket Radyo Servisi) teknolojisi, cep telefonlarýna Ýnternet Protokolü (IP) tabanlý þebeke üzerinden veri alma ve gönderme olanaðý saðlayan bir þebeke servisidir. EGPRS (Enhanced GPRS Geliþtirilmiþ GPRS), GPRS'e benzer, ancak daha hýzlý baðlantý saðlar. (E)GPRS kullanýlabilirliði ile veri aktarým hýzlarý, abonelik ve fiyatlar hakkýnda bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun. (E)GPRS üzerinden kullanýlan bir uygulama için (E)GPRS ayarlarýný kaydedin.

Paket veri baðlantýsý

Menü > Ayarlar > Baðlantý > Paket veri > Paket veri baðlantýsý'ný ve aþaðýdaki

seçeneklerden birini seçin:

Gerektiðinde - (E)GPRS kaydýný ve baðlantýsýný, (E)GPRS kullanan bir uygulama

ihtiyaç duyduðunda kurulmak ve uygulamayý bitirdiðinizde kesilmek üzere ayarlamak için

Sürekli baðlantý - telefonunuzu, açýldýðýnda otomatik olarak (E)GPRS þebekesine

kaydolacak þekilde ayarlamak için GPRS ve EGPRS'in ayrý olarak gösterilmemiþtir; GPRS ve EGPRS göstergeleri

aynýdýr.

Paket veri baðlantýsý modem ayarlarý

Telefonu, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi aracýlýðýyla uyumlu bir bilgisayara baðlayabilir ve bilgisayardan paket veri baðlantýsý kurmak için modem olarak kullanabilirsiniz.

Paket veri baðlantýlarýnýn ayarlarýný bilgisayarýnýzdan tanýmlamak için, Menü >

Ayarlar > Baðlantý > Paket veri > Paket veri ayarlarý'ný ve aþaðýdakilerden birini

seçin:

Etkin eriþim noktasý - kullanmak istediðiniz eriþim noktasýný etkinleþtirmek için Etkin eriþim noktasýný düzelt - eriþim noktasý ayarlarýný deðiþtirmek için

Ayrýca, bilgisayarýnýzdaki paket veri baðlantýsý ayarlarýný (eriþim noktasý adý), Nokia Modem Seçenekleri yazýlýmýný kullanarak belirleyebilirsiniz. Bkz: Nokia PC Suite s. 96. Ayarlarý hem bilgisayarýnýzda hem de telefonunuzda belirlediðinizde, bilgisayarýnýzdaki ayarlar kullanýlýr.

■ Arama ayarlarý

Menü > Ayarlar > Arama ayarlarý'ný ve aþaðýdaki seçeneklerden birini seçin:

Arama aktarma (þebeke servisi) - Ayrýntýlý bilgi için, servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Oto. tekrar arama > Açýk - Telefonunuz, baþarýsýz bir arama denemesinden sonra

en çok 10 kez aramayý dener.

Arama bekletme servisi > Etkinleþtir - Þebeke, süren bir aramanýz varken gelen bir

aramadan sizi haberdar eder (þebeke servisi). Bkz: Arama bekletme servisi s. 33.

Arama sonrasý özeti > Açýk - Telefon her aramanýn ardýndan kýsa bir süre için

yaklaþýk arama süresini ve ücretini (þebeke servisi) görüntüler.

Arayan kiml. gönder (þebeke servisi) - Evet veya Þebeke belirler'i seçin.

■ Telefon ayarlarý

Menü > Ayarlar > Telefon ayarlarý'ný ve aþaðýdaki seçeneklerden birini seçin:

Dil ayarlarý > Telefon dili - telefonunuzun ekran dilini ayarlamak için Dil ayarlarý > Yazma dili - telefonunuzun metin düzenleme dilini ayarlamak için Dil ayarlarý > Çalma dili - ses çalmada kullanýlabilen dili seçmek için Hafýza durumu - Kalan, toplam kullanýlan ve listedeki her iþlev için kullanýlan

hafýza boyutunu görüntülemek için ilerleyin.

Otomatik tuþ kilidi - telefon bekleme modundayken ve herhangi bir iþlev

kullanýlmadýðýnda telefonunuzun tuþ takýmýnýn belirli bir süre sonunda otomatik olarak kilitlenmesini ayarlamak için

Güvenlik tuþ kilidi - Telefonu, tuþ kilidini açtýðýnýzda güvenlik kodunu soracak

þekilde ayarlamak için, güvenlik kodunu girin ve Açýk'ý seçin. Tuþlar kilitli durumdayken de resmi acil durum numarasý aranabilir. Bkz: Tuþ takýmý

kilidi (tuþ kilidi) s. 29.

Hücre bilgi ekraný > Açýk - kullanýlan þebeke hücresine baðlý olarak þebekeden bilgi

almak için (þebeke servisi)

Açýlýþ notu - Telefon açýldýðýnda kýsaca görüntülenmesini istediðiniz notu yazýn.

Notu kaydetmek için, Seçenek >Kaydet'i seçin.

Operatör seçimi > Otomatik - Telefon, bulunduðunuz bölgede kullanýlabilen

hücresel þebekelerden birini otomatik olarak seçer. Elle seçeneði ile yurtiçi þebeke operatörünüzle dolaþým anlaþmasý olan bir þebekeyi seçebilirsiniz.

SIM iþlemlerini onayla - Bkz. SIM hizmeti s. 94. Yardým metni - telefonu yardým metnini gösterecek þekilde ayarlamak için Baþlama tonu - telefonu, açýldýðýnda bir baþlama tonu çalacak þekilde ayarlamak

için

■ Donaným ayarlarý

Donaným ayarlarý menüsü yalnýzca, telefonun, þarj cihazý veya ahizesiz kullaným birimi gibi uyumlu mobil donanýmlara baðlý olmasý durumunda görüntülenir.

Menü > Ayarlar > Donaným ayarlarý'i seçin. Ýlgili donaným telefona baðlýysa, o

donanýmýn menüsünü seçebilirsiniz. Donanýma baðlý olarak, aþaðýdaki seçeneklerden bazýlarýný belirleyebilirsiniz: Standart tercih veya Otomatik cevap.

■ Yapýlandýrma ayarlarý

Bazý þebeke servisleri, telefonunuzda doðru yapýlandýrma ayarlarý gerektirir. Ayarlarý servis saðlayýcýdan yapýlandýrma mesajý olarak alýn; ya da kiþisel

ayarlarýnýzý el ile girin. Telefonda 10 farklý servis saðlayýcýya ait yapýlandýrma ayarlarý saklanabilir ve bu menü ile yönetilebilir.

Servis saðlayýcýnýn gönderdiði yapýlandýrma mesajýyla alýnan yapýlandýrma ayarlarýný kaydetmek için, bkz: Yapýlandýrma ayarlarý servisi, sayfa 19.

Ayarlar farklý uygulamalarda da görüntülenebilir ve kýsmen düzenlenebilir.

Menü > Ayarlar > Yapýlandýrma ayarlarý'ný ve aþaðýdaki seçeneklerden birini

seçin:

Stand. yapýlandýrma - telefonda saklanan servis saðlayýcýlarýn listesini görmek

(varsayýlan servis saðlayýcý vurgulanmýþ durumdadýr) ve baþka bir servis saðlayýcýyý varsayýlan olarak seçmek için. Saðlayýcýya ilerleyin ve desteklenen uygulamalarla listeyi görmek için Bilgiler'i seçin. Listeden bir servis saðlayýcýyý silmek için,

Seçenek > Sil'i seçin.

Tüm uygu. standart olarak etkinleþtirildi - uygulamalarý varsayýlan servis

saðlayýcýdan gelen ayarlarý kullanacak þekilde ayarlamak için

Tercih edilen eriþim noktasý - baþka bir eriþim noktasý seçmek için. Normalde,

tercih ettiðiniz þebeke operatörünüzün eriþim noktasýný kullanýn.

Servis saðlayýcý desteðine baðlan - yapýlandýrma ayarlarýný, servis saðlayýcý

destekliyorsa servis saðlayýcýnýzdan indirmek için.

Kiþisel yapýlandýrma ayarlarý - çeþitli servislere yeni kiþisel hesaplar eklemek ve

bunlarý etkinleþtirmek için. Henüz eklemediyseniz yeni bir kiþisel hesap eklemek için Yeni ekle'yi seçin; aksi halde Seçenek > Yeni ekle'yi seçin. Servis türünü seçin ve gerekli parametrelerin her birini seçip girin. Parametreler seçili servis türüne göre deðiþiklik gösterir. Kiþisel bir hesabý silmek veya etkinleþtirmek için, hesaba ilerleyin ve Seçenek > Sil veya Etkinleþtir'i seçin.

Ayarlarý el ile girme

Ayarlarý el ile girmek, görüntülemek ve düzenlemek için, Menü > Ayarlar >

Yapýlandýrma ayarlarý > Kiþisel yapýlandýrma ayarlarý'ný seçin.

Yeni bir yapýlandýrma eklemek için, Yeni ekle veya Seçenek > Yeni ekle'yi seçin. Listedeki uygulama türlerinden birini seçip gerekli tüm ayarlarý girin. Ayarlarý etkinleþtirmek için Geri > Seçenek > Etkinleþtir'i seçin.

Kullanýcý tarafýndan tanýmlanan ayarlarý görmek veya düzenlemek için, görüntülemek istediðiniz uygulamayý ve düzenlenecek ayarý seçin.

■ Güvenlik ayarlarý

Cihazýnýzda programlanan resmi acil durum numarasý, aramalarý sýnýrlandýran güvenlik özellikleri (arama kýsýtlama, kapalý kullanýcý grubu ve sabit arama) kullanýmdayken de aranabilir.

Menü > Ayarlar > Güvenlik ayarlarý'yi ve aþaðýdaki seçeneklerden birini seçin:

PIN kod. sorulmasý - telefonu her açtýðýnýzda PIN kodunun sorulmasýný saðlamak

için. Bazý SIM kartlar PIN kodunun sorulmasý iþlevinin kapatýlmasýna izin vermez.

Arama kýsýtlama servisi telefonunuza gelen ve telefonunuzdan giden aramalarý

sýnýrlandýrmak için (þebeke servisi). Kýsýtlama þifresi gereklidir.

Sabit arama SIM kartýnýz destekliyorsa, giden aramalarýnýzý seçilen telefon

numaralarýyla sýnýrlandýrmak için.

Dahili kullanýcý grubu arayabileceðiniz ve sizi arayabilecek kiþileri belirtmek için

(þebeke servisi).

Güvenlik düzeyi. - Telefon'u seçerseniz, telefon, her yeni SIM kart takýlýþýnda

güvenlik kodunu ister.

Hafýza'yý seçerseniz, SIM kartýn hafýzasý seçildiðinde ve kullanýmdaki hafýzayý

deðiþtirmek istediðinizde telefon güvenlik kodunu sorar.

Eriþim kodlarý - güvenlik kodunu, PIN kodunu, PIN2 kodunu veya kýsýtlama

þifresini deðiþtirmek için.

Kullanýlan kod - PIN kodunun mu yoksa UPIN kodunun mu etkin olacaðýný

belirlemek için

■ Fabrika ayarlarýný geri yükleme

Menü ayarlarýndan bazýlarýný özgün deðerlerine sýfýrlamak için, Menü > Ayarlar >

Fabrika ayarlarýný geri yükle'yi seçin.

10. Galeri

Bu menüde grafikleri, görüntüleri, video klipleri, kayýtlarý ve sesleri yönetebilirsiniz. Dosyalar klasörler þeklinde düzenlenmiþtir.

Telefonunuz, alýnmýþ içeriði korumak için düzenlenmiþ bir dijital hak yönetimi (DRM) sistemini destekler. Ücret ödemeniz gerekebileceðinden, almadan önce tüm içeriðin ve etkinleþtirme anahtarýnýn iletim koþullarýný kontrol edin.

Telif hakký korumasý, bazý resimlerin, zil seslerinin ve baþka içerik öðelerinin kopyalanmasýna, üzerinde deðiþiklik yapýlmasýna, aktarýlmasýna veya iletilmesine engel oluþturabilir.

1. Menü > Galeri'i seçin. Bir klasör listesi görünür.

2. Ýstenen klasöre ilerleyin ve klasördeki dosyalarýn listesini görmek için Aç'ý veya kullanýlabilir seçenekleri görmek için Seçenek'i seçin.

3. Klasör açtýysanýz, görmek istediðiniz dosyayý ve Aç'ý seçin; ya da kullanýlabilir seçeneklerden birini görmek için Seçenek'i seçin.

11. Medya

Telif hakký korumasý, bazý görüntülerin, müzik (zil sesleri dahil) ve baþka içerik öðelerinin kopyalanmasýna, üzerinde deðiþiklik yapýlmasýna, aktarýlmasýna veya iletilmesine engel oluþturabilir.

■ Kamera

Entegre megapiksellik kamera ile fotoðraf çekebilir ve video klip kaydedebilirsiniz. Kameranýn objektifi ve flaþ cep telefonunun arkasýndadýr ve telefon ekraný vizör iþlevini yerine getirir. Kamera ile JPEG biçiminde fotoðraflar ve 3GP biçiminde videolar çekebilirsiniz.

Fotoðraf çekerken veya video klip kaydederken ve bunlarý kullanýrken baþkalarýnýn gizliliði ve meþru haklarýnýn yaný sýra tüm yasalara uyun ve yerel geleneklere uygun hareket edin.

Fotoðraf çekme

Flaþ kullanýrken güvenli bir mesafede durun. Flaþý insanlara veya hayvanlara yakýn mesafeden kullanmayýn. Fotoðraf çekerken flaþýn üzerini kapatmayýn.

Menü > Medya > Kamera > Çek'i seçin. Telefon, fotoðrafý Galeri > Görüntüler

klasörüne kaydeder. Baþka bir fotoðraf çekmek için Geri'yi, fotoðrafý multimedya mesajý olarak göndermek için Gönder'i seçin. Seçenekleri görüntülemek için

Seçenek'i seçin.

Iþýk yetersiz ise veya kamera flaþýný kullanmak için, Seçenek > Gece modu açýk veya Flaþ açýk'ý kullanýn.

Video klip kaydetme

Menü > Medya > Kamera'i seçin. Video modunu seçmek için, sola veya saða

ilerleyin ya da Seçenek > Video'yu ve Çek'i seçin. Kaydý duraklatmak için

Duraklat'ý, kayda devam etmek için de Devam'ý seçin. Kayýt iþlemini durdurmak

için Dur'u seçin. Telefon, yaptýðýnýz kaydý Galeri > Video klipler klasörüne kaydeder. Seçenekleri görüntülemek için Seçenek'i seçin.

■ Medya oynatýcý

Medya çalar ile görüntü, ses, video ve animasyonlu görüntü gibi dosyalarý izleyebilir, çalabilir ve indirebilirsiniz. Bir þebeke sunucusundan uyumlu gerçek zamanlý videolarý da izleyebilirsiniz (þebeke servisi).

Menü > Medya > Medya oynatýcý > Galeri'yi aç, Yer imleri, Adrese git veya Medya

siteleri'ni seçin.

Telefonu bir gerçek zamanlý aktarým servisi için ayarlama

Gerçek zamanlý aktarým ayarlarýný, kullanmak istediðiniz servisi sunan servis saðlayýcýsýndan bir yapýlandýrma mesajý olarak alabilirsiniz. Servis ayarlarýný yapýlandýrma mesajý olarak almak için, bkz: Yapýlandýrma ayarlarý servisi, sayfa 19. Ayrýca bkz: Yapýlandýrma ayarlarý, sayfa 64. Ayrýca ayarlarý Nokia PC Suite ile de düzenleyebilirsiniz.

Menü > Medya > Medya oynatýcý > Akýþ ayarlarý'ný ve aþaðýdaki seçeneklerden

birini seçin:

Yapýlandýrma - yapýlandýrma etkinleþtirmek için.

Hesap - hesap etkinleþtirmekl için.

■ Müzik çalar

Telefonunuz, Nokia Audio Manager uygulamasýyla telefona aktardýðýnýz müzik parçalarýný, kayýtlarý veya diðer MP3 veya AAC ses dosyalarýný dinlemenizi saðlayan bir müzik çalar içerir. Müzik dosyalarý otomatik olarak algýlanýr ve standart parça listesine eklenir.

Müzik parçalarý çalma

1. Menü > Medya > Müzik çalar'i seçin. Standart parça listesindeki birinci parçanýn ayrýntýlarý gösterilir.

Ekranda , , veya grafik tuþlarýný kullanmak için, istediðiniz tuþa doðru sola veya saða ilerleyip tuþu seçin.

2. Bir parça çalmak için, çalmak istediðiniz parçaya gidip 'ý seçin. Bir sonraki parçanýn baþlangýcýna geçmek için seçeneðini belirleyin. Bir

önceki parçanýn baþlangýcýna geçmek için iki kez seçeneðini belirleyin. O sýrada çalan parçayý geri sarmak için tuþunu basýlý tutun. O sýrada çalan

parçayý ileri sarmak için tuþuna basýn ve bu tuþu basýlý tutun. Ýstediðiniz noktaya gelince tuþu serbest býrakýn.

3. Çalmayý durdurmak için seçeneðini belirleyin.

Uyarý: Müziði, makul ses seviyelerinde dinleyin. Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmak iþitme duyunuza zarar verebilir. Hoparlör kullanýmdayken, ses seviyesi fazla yüksek olabileceðinden cihazý kulaðýnýza yakýn tutmayýn.

Müzik çalar ayarlarý

Müzik çalar menüsünde aþaðýdaki seçenekler kullanýlabilir:

Ses - ses seviyesini deðiþtirmek için, gezinme tuþuna sola veya saða doðru basýn. Bluetooth ile çal - Bluetooth baðlantýsý kullanarak ses donanýmýyla baðlantý

kurmak için.

Parça listesi - parça listesinde bulunan tüm parçalarý görüntülemek için. Bir parça

çalmak için, çalmak istediðiniz parçaya gidip Oynat'ý seçin. Telefonda birkaç parça listesi varsa, arça listesini yenilemek (örneðin listeye yeni parçalar ekledikten sonra) veya Müzik çalar menüsünü açtýðýnýzda gösterilen parça listesini deðiþtirmek için, Seçenek > Tüm parça. yenile veya Parça listesi deðiþtir'i seçin.

Çalma seçenekleri > Rasgele > Açýk - parça listesindeki parçalarý rasgele sýrada

çalmak için. O anda çalan parçayý veya tüm parça listesini art arda sürekli çalmak için Tekrar > Geçerli parça veya Tüm parçalar'ý seçin.

Hoparlör veya Kulaklýk - hoparlörden veya telefona baðlý uyumlu bir kulaklýk

setinden müzik çalarý dinlemek için.

Ýpucu: Kulaklýk setini kullanýrken, bir sonraki parçaya atlayýn, kulaklýk seti tuþuna basýn.

Gönder - seçili dosyayý MMS veya Bluetooth baðlantýsý kullanarak göndermek için. Müzik siteleri - çalýnan parçayla ilgili bir tarayýcý servisine baðlanmak için. Bu iþlev

sadece parçada servisin adresi varsa kullanýlabilir.

Hafýza durumu - boþ ve kullanýlan hafýza kapasitesini görmek için.

■ Radyo

Telefonunuzdaki radyoyu dinleyebilmek için, telefona uyumlu bir kulaklýk seti baðlayýn. Kulaklýk seti telefona doðrudan baðlýysa kablo anten görevi görür, bu yüzden kabloyu serbest býrakýn. Radyo yayýn kalitesi, radyo istasyonunun o alandaki kapsama alanýna baðlýdýr. Radyoyu açmak için, Menü > Medya >

Radyo'yu seçin. Kanal konumu numarasý, radyo kanalýnýn adý (kanalý

kaydettiyseniz) ve radyo kanalýnýn frekansý görüntülenir. Önceden radyo kanallarýný kaydettiyseniz, radyo kanalýnýn 1-20 arasýndaki konumuna ilerleyin ve seçin.

Radyo kanallarýný ayarlama ve kaydetme

Radyo açýkken veya seçeneðini seçin ve radyo frekansýný 0,05 MHz'lik aralýklarla deðiþtirmek için Seç'i seçin veya kanal arama iþlemini baþlatmak için

Seç'i seçip basýlý tutun. Arama iþlemi bir kanal bulunduðunda durur. Kanal

kaydetmek için, Seçenek > Kanalý kaydet'i seçin. Kanalýn adresini girin ve

Seçenek > Kabul et'i seçin.

Radyoyu kullanma

Radyo açýkken, kayýtlý bir önceki veya sonraki kanala gitmek için veya tuþuna basýn ya da Seçenek'i ve aþaðýdaki seçeneklerden birini seçin:

Kapat - radyoyu kapatmanýzý saðlar Ses - radyonun ses seviyesini ayarlamanýzý saðlar

Kanallar - kanal listesini görmek için. Bir kanalý silmek veya yeniden adlandýrmak

için Seçenek'i seçin.

Hoparlör (veya Kulaklýk) - hoparlörden (veya kulaklýktan) radyo dinlemek için.

Kulaklýðý telefona baðlý býrakýn. Kulaklýklý mikrofon seti kablosu radyo anteni iþlevini yerine getirir.

Frekans ayarý. - Dinlemek istediðiniz radyo kanalýnýn frekansýný girin. 87,5 MHz ile

108,0 MHz arasýnda bir frekans deðeri girebilirsiniz. Frekansý ayarlamak için

Seçenek > Kabul et'i seçin.

■ Ses kaydedici

60 dakikaya kadar konuþma, ses veya etkin aramayý kaydedebilirsiniz. Bu, örneðin daha sonra kullanýlmak üzere bir isim ve telefon numarasý kaydetmek için kullanýlabilir.

Bir veri aramasý veya GPRS baðlantýsý etkin durumdayken kaydedici kullanýlamaz.

Kaydetme

1. Menü > Medya > Ses kaydedici'i seçin.

2. Kaydý baþlatmak için, kaydetme sanal düðmesini vurgulamak üzere döner düðmeyi kullanýn ve orta seçim tuþu ile seçin. Kayýt iþlemini arama sýrasýnda baþlatmak için Seçenek > Kaydet'i seçin. Arama kaydederken, konuþan taraflar, yaklaþýk 5 saniyede bir hafif bir bip sesi duyarlar.

3. Kaydý duraklatmak için, duraklatma düðmesini vurgulamak üzere döner düðmeyi kullanýn ve orta seçim tuþu ile seçin. Kaydetmeyi sürdürmek için kayýt düðmesini yeniden seçin.

4. Kaydý bitirmek için, sanal durdurma düðmesini vurgulamak üzere döner düðmeyi kullanýn ve orta seçim tuþu ile seçin. Kayýt, Galeri menüsünün

Kayýtlar klasörüne kaydedilir.

5. En son kaydý dinlemek için, Seçenek > Son kaydý çal'ý seçin.

6. En son kaydý göndermek için, Seçenek > Son kaydý gönder'i seçin.

Kayýt listesi

Menü > Medya > Ses kaydedici > Seçenek > Kayýt listesi'ni seçin. Galeri altýndaki

klasörlerin listesi gösterilir. Kayýtlarý içeren listeyi görmek için, Kayýtlar klasörünü açýn. Galeri'deki dosyalarýn seçeneklerinden bazýlarýný belirlemek için Seçenek'i seçin. Bkz: Galeri, sayfa 68.

12. Ajanda

■ Çalar saat

Telefonu, istediðiniz saatte çalacak þekilde ayarlayabilirsiniz. Menü > Ajanda >

Çalar saat'i seçin.

Alarmý ayarlamak için, Alarm saati'ni seçip alarm saatini girin. Alarm saati ayarlandýðýnda alarm saatini deðiþtirmek için Açýk'ý seçin. Telefonu haftanýn belirli günlerinde sizi uyarmak üzere ayarlamak için, Alarmý tekrarla'yý seçin.

Alarm zil sesi'ni ve varsayýlan alarm zil sesini seçin. Alarm zil sesini kiþiselleþtirmek

için, zil sesi listesinden veya Galeri'den birini seçin.

Alarmý durdurma

Telefon bir uyarý sesi çalar ve ekranda Saat çalýyor! yazýsý ile geçerli saat yanýp söner. Alarmý durdurmak için Dur'u seçin. Alarmýn bir dakika süreyle çalmasýna izin verirseniz veya Ertele'yi seçerseniz, alarm yaklaþýk 10 dakika için durur ve sonra yine çalmaya devam eder.

Alarm saati telefonunuz kapalýyken geldiðinde telefon kendi kendine açýlýr ve alarm zil sesi çalmaya baþlar. Dur'u seçerseniz, cihazý aramalar için etkinleþtirmek isteyip istemediðiniz sorulur. Cihazý kapatmak için Hayýr'ý, arama yapmak veya aramalarý cevaplamak için Evet'i seçin. Kablosuz telefon kullanýmýnýn giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda

Evet'i seçmeyin.

■ Takvim

Ajanda paylaþýlan hafýzayý kullanýr. Bkz: Paylaþilan hafiza s. 17.

Menü > Ajanda > Takvim'i seçin.

Günün tarihi bir çerçeveyle gösterilir. Gün için belirlenmiþ bir not varsa, gün kalýn olarak görüntülenir. Günün notlarýný görüntülemek için Göster'i seçin. Haftayý görüntülemek için, Seçenek > Hafta görünümü'nü seçin. Tek bir notu görüntülemek için Göster'i seçin.

Diðer ajanda görünümü seçenekleri not oluþturmak, silmek, düzeltmek, taþýmak ve tekrarlamak; baþka bir günden not kopyalamak; ya da bir notu, uyumlu bir baþka telefonun ajandasýna not, kýsa mesaj veya multimedya mesajý olarak göndermektir. Ayarlar'da tarihi, saati, saat dilimini, tarih veya saat biçimini ya da haftanýn ilk gününü ayarlayabilirsiniz. Notlarý otomatik sil seçeneðinde, telefonu, belirli bir sürenin ardýndan eski notlarý otomatik olarak silecek þekilde ayarlayabilirsiniz.

Takvimdeki tüm notlarý silmek için, ay veya hafta görünümünü seçin, tuþa basýn ve

Seçenek > Tüm notlarý sil'i seçin.

Takvim notu oluþturma

Menü > Ajanda > Takvim'i seçin. Ýstediðiniz tarihe ilerleyip, Seçenek > Not yaz'ý

seçin. Aþaðýdaki not türlerinden birini seçin: Toplantý, Arama, Doðum

günü, Not veya Hatýrlatýcý.

Not alarmý

Telefondan bip sesi gelir ve not görüntülenir. Ekranda arama notu görüntülendiðinde görüntülenen numarayý aramak için ara tuþuna basýn. Alarmý durdurup nota bakmak için, Göster'i seçin. Ertele'yi seçerseniz, telefon 10 dakika sonra tekrar alarm çalar. Nota bakmadan alarmý durdurmak için Çýk'ý seçin.

■ Yapýlacaklar

Yapmanýz gereken bir iþ için not kaydedebilir, not için bir öncelik düzeyi seçebilir ve tamamladýðýnýzda yapýldý olarak iþaretleyebilirsiniz. Notlarýnýzý önceliðine ve tarihine göre sýralayabilirsiniz. Yapýlacak notu paylaþýlan hafýzayý kullanýr. Bkz:

Paylaþilan hafiza s. 17.

Menü > Ajanda > Yapýlacaklar'i seçin.

Not yazmak için, Not ekle veya Seçenek > Ekle'yi seçin. Notu girin, Seçenek >

Kaydet'i seçin. Önceliði, teslim tarih ve saatini ve not için alarm kullanýp

kullanmayacaðýnýzý seçin. Notu kaydetmek için, Düzelt'i seçin. Ya da kullanýlabilir seçenekleri görmek için, bir nota ilerleyip Seçenek veya

Göster'i seçin.

■ Notlar

Not yazmak ve uyumlu cihazlara Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi, SMS veya MMS yoluyla not göndermek için bu uygulamayý kullanabilirsiniz. Not uygulamasý paylaþýlan hafýzayý kullanýr. Bkz: Paylaþilan hafiza s. 17.

Menü > Ajanda > Notlar'i seçin.

Not yazmak için, Not ekle veya Seçenek > Not yaz'ý seçin. Notu girin, Seçenek >

Kaydet'i seçin.

Ya da kullanýlabilir seçenekleri görmek için, bir nota ilerleyip Göster veya

Seçenek'i seçin.

■ Senkronizasyon

Takviminizi, rehber verilerinizi ve notlarýnýzý uyumlu baþka bir cihaz ile, örneðin mobil bir telefon, uyumlu bir PC veya uzak bir Ýnternet sunucusu ile senkronize edin (þebeke servisi).

Verileri uzaktaki bir Ýnternet sunucusuna kaydettiyseniz, senkronizasyonu telefonunuzdan baþlatarak telefonunuzu senkronize edebilirsiniz. Senkronizasyonu bilgisayarýnýzdan baþlatarak, telefonunuzun rehberinde, ajandasýnda ve notlarda bulunan verileri uyumlu bilgisayarýnýzdaki verilerle ayný olacak þekilde senkronize edebilirsiniz. SIM kartýnýzdaki rehber verileri senkronize edilmez.

Telefonunuzdan senkronize etme

Telefonunuzdan senkronizasyon gerçekleþtirmeden önce, bir senkronizasyon servisine abone olmanýz ve saðlayýcýnýzdan yapýlandýrma ayarlarýný almanýz gerekebilir. Senkronizasyon servisinin kullanýlabilirliði ve senkronizasyon servisi ayarlarý hakkýnda bilgi edinmek için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Senkronizasyonu cep telefonunuzdan baþlatmak için:

1. Senkronizasyon için gereken baðlantý ayarlarýný etkinleþtirin. Bkz:

Senkronizasyonu cep telefonunuzdan baþlatmak için gereken ayarlar: s. 80.

2. Menü > Ayarlar > Baðlantý > Veri aktarma > Sunucu ile senkronizasyon >

Senk. edilecek veriler'ný seçin. Senkronize edilecek verileri iþaretleyip Bitti'yi

seçin.

3. Menü > Ayarlar > Baðlantý > Veri aktarma > Sunucu ile senkronizasyon >

Senkronize et'ný seçin. Etkin grubun iþaretlenen verileri, onay alýndýktan sonra

senkronize edilir.

Senkronizasyonu cep telefonunuzdan baþlatmak için gereken ayarlar:

Senkronizasyon ayarlarýný yapýlandýrma mesajý olarak alabilirsiniz. Senkronizasyon servisinin kullanýlabilirliði ve senkronizasyon servisi ayarlarý hakkýnda bilgi edinmek için servis saðlayýcýnýza baþvurun. Ayarlarý yapýlandýrma mesajý olarak almak için, bkz: Yapýlandýrma ayarlarý servisi, s. 19. Ayarlarý tuþlayarak girmek için, bkz: Yapýlandýrma ayarlarý, s. 64.

Menü > Ayarlar > Baðlantý > Veri aktarma > Sunucu ile senkronizasyon > Senk

ayarlarý'ný seçin. Yapýlandýrma'yý seçin, ayarlarýný etkinleþtirmek istediðiniz servis

saðlayýcýya ilerleyin ve seçin. Servis saðlayýcýnýn saðladýðý hesaplarý görmek için

Hesap'ý seçin. Birden fazla hesap görüntülenirse, kullandýðýnýz hesabý seçin.

Uyumlu PC'nizden senkronize etme

Rehber, ajanda ve notlarý uyumlu PC'nizden senkronize etmek için bir Bluetooth baðlantýsý kullanýn. Ayrýca telefonunuzun Nokia PC Suite yazýlýmýnýn bilgisayarda

yüklü olmasý gerekir. Nokia PC Suite yazýlýmýný kullanarak senkronizasyonu bilgisayardan baþlatýn. Telefonun bekleme modunda olduðundan ve saat ve tarihin ayarlandýðýndan emin olun.

Sunucudan senkronize etme

Uzak bir Ýnternet sunucusu kullanmak için bir senkronizasyon servisine abone olmanýz gerekir. Bu servis hakkýnda daha fazla bilgi ve gerekli ayarlar için servis saðlayýcýnýza baþvurun. Ayarlarý yapýlandýrma mesajý olarak alabilirsiniz. Bkz:

Yapýlandýrma ayarlarý servisi s. 19 ve Yapýlandýrma ayarlarý s. 64.

Verileri uzaktaki bir Ýnternet sunucusuna kaydettiyseniz, telefonunuzu senkronize etmek için, senkronizasyonu telefonunuzdan baþlatýn.

Menü > Ayarlar > Baðlantý > Veri aktarma > Sunucu ile senk.'ni seçin. Ayarlara

baðlý olarak Senkr. baþlýyor veya Kopya. baþlýyor'u seçin. Rehberin veya ajandanýn dolu olmasý durumunda, ilk kez senkronize etmek veya

kesintiye uðramýþ bir senkronizasyona devam etmek 30 dakikaya kadar sürebilir.

Cihazdan cihaza senkronizasyon

Telefonunuzdan veri kopyalamak veya senkronize etmek için, cihazýn adý ve ayarlarý, aktarým kartvizitlerindeki ortaklar listesinde olmalýdýr. Baþka bir cihazdan (örneðin uyumlu bir cep telefonundan) veri alýrsanýz, ortak, diðer cihazdan gelen kartvizit verileri kullanýlarak otomatik olarak listeye eklenir. Sunucu ile senk. ve PC

ile senkron., listedeki orijinal öðelerdir.

Listeye yeni bir ortak (örneðin yeni bir cihaz) eklemek için, Menü > Ayarlar >

Baðlantý > Veri aktarma > Seçenek > Aktarým kartv. ekle > Telefon senkron. veya Tel. kopyalamasý'ný seçin ve aktarým türüne göre ayarlarý girin.

Kopyalama ve senkronizasyon ayarlarýný düzeltmek için, ortak listesinden bir kartviziti ve Seçenek > Düzenle'yi seçin.

Ortak silmek için, ortak listesinden bir kartviziti ve Seçenek > Sil'i seçin ve

Aktarým kartviziti silinsin mi? sorusunu onaylayýn. Sunucu ile senk. veya PC ile senkron. seçeneklerini silemezsiniz.

Uyumlu bir cihaz ile veri aktarýmý

Senkronizasyon için, Bluetooth kablosuz teknolojisi kullanýlýr. Diðer cihaz bekleme modundadýr.

Veri aktarýmýný baþlatmak için, Menü > Ayarlar > Baðlantý > Veri aktarma'yý ve listeden, Sunucu ile senk. ve PC ile senkron. dýþýnda aktarým ortaðýný seçin. Ayarlara göre, seçili veriler kopyalanýr veya senkronize edilir. Diðer cihazýn da veri almak üzere etkinleþtirilmiþ olmasý gerekir.

SIM kartsýz veri aktarýmý

Telefonunuz SIM kart takýlý olmadýðýnda veri aktarýmýna izin verir. Telefonunuzu SIM kart takýlý olmadan açýn ve Aktar'ý ve aþaðýdakilerden birini

seçin:

Aktarým kartvizitleri - telefonunuzdan veri aktarýmý yapmak üzere, ortak

listesinden, Sunucu ile senk. ve PC ile senkron. dýþýnda bir kartvizit seçmek için. Telefon bir senkronizasyon veya kopyalama oturumu baþlatýr.

Veri al > Bluetooth ile - diðer telefondan veri almak için

13. Web

Telefonunuzun tarayýcýsýyla çeþitli mobil Ýnternet servislerine eriþebilirsiniz. Bu servislerin kullanýlabilirliði, fiyatlandýrma ve tarifeler konusunda bilgi almak

için servisini kullanmak istediðiniz servis saðlayýcýsýna baþvurun. Telefonunuzun tarayýcýsýyla, sayfalarýnda kablosuz biçimlendirme dilini (Wireless

Mark-up Language - WML) veya geniþletilebilir köprü metni biçimlendirme dilini (Extensible HyperText Mark-up Language - XHTML) kullanan servisleri de görüntüleyebilirsiniz. Görünüm, ekran boyutuna baðlý olarak deðiþebilir. Ýnternet sayfalarýnýn tüm ayrýntýlarýný görüntüleyemeyeceðinizi unutmayýn.

Önemli: Yalnýzca, güvendiðiniz ve zararlý yazýlýmlara karþý yeterli güvenliði ve korumayý sunan servisleri kullanýn.

■ Telefonu bir servis için ayarlama

Telefonunuzda depolanmýþ servis ayarlarý olabilir. Ek ayarlarý, kullanmak istediðiniz servisi sunan þebeke operatörü veya servis saðlayýcýsýndan bir yapýlandýrma mesajý olarak alabilirsiniz.

Ayarlarý yapýlandýrma mesajý olarak almak için, bkz: Yapýlandýrma ayarlarý servisi s. 19 ve Yapýlandýrma ayarlarý s. 64.

Daha fazla bilgi edinmek ve uygun ayarlarý öðrenmek için, kullanmak istediðiniz servisi veren servis saðlayýcýya baþvurun.

■ Servise baðlanma

Kullanmak istediðiniz servisin Web ayarlarýnýn etkinleþtirildiðinden emin olun. Ayarlarý etkinleþtirmek için, Menü > Web > Ayarlar > Yapýlandýrma ayarlarý >

Yapýlandýrma'yý ve etkinleþtirmek istediðiniz yapýlandýrmayý seçin.

Web'e baðlanmak için aþaðýdaki yöntemlerden birini kullanýn:

• Baþlangýç sayfasýný (örneðin servis saðlayýcýnýn ana sayfasýný) açýn: Menü'yü seçin ve Web ve Ana sayfa'yý seçin.

• Servise ait bir yer imi (bookmark) seçin: Menü > Web > Yer imleri'ni ve bir yer imini seçin. Yer imi geçerli etkin servis ayarlarýyla çalýþmazsa baþka bir servis ayarlarý grubunu etkinleþtirip yeniden deneyin.

• Son URL'yi seçin: Menü > Web > Son web adresi'i seçin.

• Servisin adresini girin:

Menü > Web > Adrese git'i seçin. Servisin adresini girin ve Seçenek > Kabul

et'i seçin.

■ Sayfalarý tarama

Servisle baðlantý kurduktan sonra, servis sayfalarýný taramaya baþlayabilirsiniz. Telefon tuþlarýnýn iþlevi, çeþitli servislerde farklýlýk gösterebilir. Ekranda görüntülenen yönlendirici açýklamalarý izleyin. Daha fazla bilgi için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Veri taþýyýcýsý olarak GPRS seçilirse, tarama iþlemi sýrasýnda göstergesi ekranýn sol üst köþesinde görüntülenir. (E)GPRS baðlantýsý sýrasýnda size bir arama veya kýsa mesaj gelirse, ekranýn sol üst köþesinde (E)GPRS baðlantýsýnýn askýya

alýndýðýný (bekletildiðini) belirten simgesi görüntülenir. Aramadan sonra, telefon (E)GPRS baðlantýsýný yeniden kurmaya çalýþýr.

Tarama sýrasýnda telefon tuþlarýný kullanma

• Sayfayý taramak için döner düðmeyi kullanýn.

• Bir öðeyi seçip vurgulamak için ara tuþuna basýn veya baðlantýyý açma seçeneði için Seçenek'i seçin.

• Harf, sayý veya özel karakterleri girmek için, orta seçim düðmesine basýn ve karakterleri çubuktan tek tek seçin.

Tarama sýrasýnda kullanabileceðiniz seçenekler

Seçenek'i seçtiðinizde aþaðýdaki seçenekler kullanýlabilir: Ana sayfa, Yer imi ekle,

Yer imleri, Sayfa seçenekleri, Geçmiþ, Ýndirilenler, Diðer seçenekler, Yeniden yükle

ve Çýk. Servis saðlayýcý baþka seçenekler de sunabilir.

Doðrudan arama

Tarayýcý, tarama yaparken eriþebileceðiniz iþlevleri destekler. Sesli bir arama yapabilir ve bir sayfadan bir isim ve telefon numarasý kaydedebilirsiniz.

■ Önbellek

Önbelleði boþaltmak için þunlardan birini yapýn:

• Tarama sýrasýnda Seçenek > Diðer seçenekler > Önbelleði boþalt'ý seçin.

• Bekleme modunda Menü > Web > Önbelleði boþalt'ý seçin.

Önbellek, verileri geçici olarak saklamak için kullanýlan bir hafýza alanýdýr. Þifre gerektiren gizli bilgilere eriþmeye çalýþtýysanýz veya eriþtiyseniz, her kullanýmdan sonra önbelleði boþaltýn. Eriþtiðiniz bilgiler veya servisler önbellekte saklanýr.

■ Servis baðlantýsýný kesme

Taramadan çýkmak ve baðlantýyý kesmek için, Seçenek > Çýk'ý seçin. Bunun yerine bitir tuþuna iki kez basabilir veya bitir tuþuna basýp basýlý tutabilirsiniz.

■ Görünüm ayarlarý

Tarama sýrasýnda Seçenek > Diðer seçenekler > Görünüm ayarlarý'ný veya bekleme modunda Menü >Web >Ayarlar > Görünüm ayarlarý'ný seçin. Aþaðýdaki seçenekler arasýndan seçim yapýn:

Metin sarma. - Açýk'ý seçerseniz, metin sonraki satýrda devam eder. Kapalý'yý

seçerseniz metin kýsaltýlýr.

Resimleri göster. - Hayýr'ý seçerseniz, sayfada görüntülenmekte olan hiçbir resim

gösterilmez.

Bildirimler - Telefonu, Ýnternet'te tarama sýrasýnda güvenli bir baðlantý güvenli

olmayan bir baðlantýya dönüþtüðünde uyaracak þekilde ayarlamak için Güvensiz

baðl. bildir > Evet'i seçin. Telefonu, güvenli bir sayfa güvenli olmayan bir öðe

içerdiðinde bildirecek þekilde ayarlamak için Güvensiz öðelr. bildir > Evet'i seçin. Bu bildirimler tam olarak güvenli bir baðlantý saðlamaz. Daha fazla bilgi için, bkz:

Tarayýcý güvenliði s. 90.

Karakter þifreleme - telefonun söz konusu bilgileri içermeyen tarayýcý sayfalarýný

görüntülemek için kullandýðý karakter grubunu seçmek veya uyumlu telefona bir Web adresi gönderirken her zaman UTF8 baðlantýsýnýn kullanýlýp kullanýlmayacaðýný belirlemek için.

■ Çerezler (Cookies)

Çerez, bir web sitesi tarafýndan telefonunuzun tarayýcýsýnýn önbelleðine kaydedilen verilerdir. Bu veriler kullanýcý bilgileriniz veya tarama tercihleriniz olabilir. Çerezler, ön belleði temizleyene kadar saklanýr. Bkz: Önbellek s. 86.

Tarama sýrasýnda Seçenek > Diðer seçenekler > Güvenlik > Çerez ayarlarý'ý veya bekleme modunda Menü > Web > Ayarlar > Güvenlik ayarlarý > Çerezler , Ýzin ver veya Reddet'i seçin.

■ Yer imleri (bookmarks)

Tarama sýrasýnda Seçenek > Yer imleri'ni veya bekleme modunda Menü > Web >

Yer imleri'ni seçin. Kullanmak istediðiniz yer imine gidin ve yer imiyle iliþkili

sayfaya bir baðlantý oluþturmak için seçin. Seçili yer iminin baþlýðýný ve adresini görüntülemek; seçili yer imini düzeltmek veya silmek; doðrudan baþka bir telefona yer imi veya metin mesajý olarak göndermek; ya da yeni bir yer imi oluþturmak için,

Seçenek'i seçin.

Cihazýnýzda, Nokia ile iliþkisi olmayan siteler için yüklenmiþ bazý yer imleri bulunabilir. Nokia bu siteler için herhangi bir garanti veya onay vermemektedir. Bu sitelere eriþmeyi seçerseniz, güvenlik veya içerik ile ilgili olarak herhangi bir Ýnternet sitesinde alacaðýnýz önlemleri almanýz gerekir.

Yer imi alma

Yer imi olarak gönderilen bir yer imi aldýðýnýzda, 1 yer imi alýndý yazýsý görüntülenir. Yer imini görüntülemek için, Göster'i seçin. Notu kaydetmek için,

Kaydet'i seçin. Ayrýntýlarý görmek için, Seçenek > Göster'i seçin. Notu silmek için, Sil'i seçin.

■ Dosyalarý indirme

Telefonunuza ilave zil sesi, grafik, video veya tema indirmek için (þebeke servisi),

Menü > Web > Ýndirilenler'ný seçin.

Zil sesi siteleri, Grafik siteleri, Video siteleri veya Tema siteleri'ni seçin.

Önemli: Yalnýzca, zararlý yazýlýmlara karþý yeterli güvenlik ve koruma saðlayan kaynaklarýn uygulamalarýný ve baþka yazýlýmlarýný yükleyin ve kullanýn.

Farklý servislerin kullanýlabilirliði, ücretlendirme ve tarifelerle ilgili bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

■ Servis gelen kutusu

Telefon, servis saðlayýcýnýz tarafýndan gönderilen servis mesajlarýný (daðýtým mesajlarý) alabilir (þebeke servisi). Servis mesajlarý haber baþlýklarý gibi konularda gönderilen bildirimlerdir ve kýsa mesaj veya bir servisin adresini içerebilir.

Mesaj aldýðýnýzda Servis gelen kutusu'na eriþmek için, Göster'i seçin. Çýk'ý seçerseniz, mesaj Servis gelen kutusu'na taþýnýr. Servis gelen kutusu'na daha sonra eriþmek için, Menü > Web > Servis gelen kutusu'nu seçin.

Tarama sýrasýnda Servis gelen kutusu'na eriþmek için, Seçenek > Diðer

seçenekler > Servis gelen kutusu'nu seçin. Ýstediðiniz mesaja ilerleyin ve tarayýcýyý

etkinleþtirmek ve iþaretlenmiþ içeriði indirmek için Al'ý, servis bildirimindeki ayrýntýlý bilgileri görüntülemek için Seçenek > Bilgiler'i ya da silmek için Sil'i seçin.

Servis gelen kutusu ayarlarý

Menü > Web > Ayarlar > Servis gelen kutusu ayarlarý'ný ve aþaðýdaki

seçeneklerden birini seçin:

Servis mesajlarý > Açýk (veya Kapalý) - telefonu servis mesajlarýný almaya (veya

almamaya) ayarlamak için.

Mesaj filtresi > Açýk - telefonu yalnýzca servis saðlayýcýnýn onayladýðý içerik

yazarlarýndan servis mesajý alacak þekilde ayarlamak için. Onaylý içerik yazarlarýnýn listesini görüntülemek için, Güvenilir kanallar'ý seçin.

Otomatik baðlantý. - Telefonu servis mesajlarýný alacak þekilde ayarladýysanýz ve Açýk'ý seçtiyseniz, servis mesajý geldiðinde telefon bekleme modundan otomatik

olarak tarayýcýyý etkinleþtirir.

■ Tarayýcý güvenliði

Banka servisleri ve çevrimiçi alýþveriþ gibi bazý servisler için güvenlik özellikleri gerekebilir. Bu tür baðlantýlar için gereken güvenlik sertifikalarý ve güvenlik modülü SIM kartýnýzda olabilir. Ayrýntýlý bilgi için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Güvenlik modülü

Güvenlik modülünde, özel ve genel anahtarlar ile sertifikalar bulunabilir. Güvenlik modülünün amacý, tarayýcý baðlantýsý gerektiren uygulamalarda güvenlik servislerini geliþtirmektir ve dijital imza kullanmanýza olanak verir. Sertifikalar, servis saðlayýcýsý tarafýndan güvenlik modülüne kaydedilir.

Menü > Web > Ayarlar > Güvenlik ayarlarý > Güvenlik modülü ayarlarý'ný ve

aþaðýdaki seçeneklerden birini seçin:

Güvenlik modülü bilgileri - güvenlik modülünün adýný, durumunu, üreticisini ve

seri numarasýný göstermek için

Modül PIN isteði - güvenlik modülünüz tarafýndan saðlanan servisler

kullanýldýðýnda, telefonu modül PIN kodunu soracak þekilde ayarlamak için

Modül PIN kodunu deðiþtir - güvenlik modülü tarafýndan izin veriliyorsa modül PIN

kodunu deðiþtirmek için

Ýmza PIN kodunu deðiþtir - imza PIN kodunu deðiþtirmek için

Ayrýca bkz: Giriþ kodlarý s. 18.

Sertifikalar

Üç tür sertifika vardýr: sunucu sertifikalarý, yetki sertifikalarý ve kullanýcý sertifikalarý.

• Telefon içerik sunucusuyla daha güvenli bir baðlantý kurmak için sunucu sertifikasý kullanýr. Cep telefonu, baðlantý kurulmadan önce, sunucu sertifikasýný servis saðlayýcýsýndan alýr ve telefonda kayýtlý olan yetki

sertifikalarý kullanýlarak sunucu sertifikasýnýn doðruluðu kontrol edilir. Sunucu sertifikalarý kaydedilmez.

Bir baðlantý sýrasýnda, telefonla içerik sunucusu arasýndaki veri iletiminin þifrelenmiþ olmasý durumunda güvenlik göstergesi görüntülenir.

Güvenlik simgesi, að geçidiyle içerik sunucusu (veya istenen kaynaðýn saklandýðý yer) arasýndaki veri iletiminin güvenli olduðunu göstermez. Að geçidiyle içerik sunucusu arasýndaki veri iletiminin güvenliði servis saðlayýcý tarafýndan saðlanýr.

• Yetki sertifikalarý, bankacýlýk hizmetleri gibi bazý servisler tarafýndan, diðer sertifikalarýn geçerliliðini denetlemek için kullanýlýr. Yetki sertifikalarý, servis saðlayýcý tarafýndan güvenlik modülüne kaydedilebilir veya servis yetki sertifikasý kullanýmýný destekliyorsa þebekeden indirilebilir.

• Kullanýcý sertifikalarý, bir sertifika yetkilisi tarafýndan kullanýcýlara verilir. Kullanýcý sertifikalarý, örneðin dijital imza oluþturmada gereklidir ve kullanýcýyý güvenlik modülündeki özel bir þifreyle iliþkilendirir.

Önemli: Uzaktan baðlantýlar ve yazýlým yüklemelerinden kaynaklanan riskleri önemli ölçüde azaltsalar da sertifikalarýn, daha yüksek bir güvenlik düzeyi elde etmek için doðru bir biçimde kullanýlmalarý gerekir. Bir sertifikanýn mevcudiyeti tek baþýna herhangi bir koruma saðlamaz; sertifika yöneticisinin, daha yüksek bir güvenlik düzeyinden yararlanýlabilmesi için doðru, orijinal ve güvenilir sertifikalarý barýndýrmasý gerekir.

Sertifikalarýn kullaným ömürleri sýnýrlýdýr. Sertifikanýn geçerli olmasý gerekmesine raðmen Sertifika süresi doldu veya Sertifika henüz geçerli deðil mesajý görüntülenirse cihazýnýzdaki geçerli tarih ve saatin doðru olduðundan emin olun.

Önemli:Herhangi bir sertifika ayarýný deðiþtirmeden önce sertifika sahibinin gerçekten güvenilir olduðundan ve sertifikanýn gerçekten listelenen sertifika sahibine ait olduðundan emin olmalýsýnýz.

Dijital imza

SIM kartýnýzýn güvenlik modülü varsa, telefonunuzla dijital imza oluþturabilirsiniz. Güvenlik modülündeki özel þifre ve imza oluþturulurken kullanýlan kullanýcý sertifikasý kullanýlarak imzanýn size ait olduðu saptanabilir. Dijital imza, basýlý faturalara, sözleþmelere veya diðer belgelere el ile attýðýnýz imzanýn yerine geçer.

Dijital imza oluþturmak için sayfada, satýn almak istediðiniz kitabýn adý ve fiyatý gibi bir baðlantý seçin. Ýmzalanacak metin (örneðin miktar ve tarih) gösterilir.

Baþlýk metninin Oku olup olmadýðýný ve dijital imza simgesinin görüntülenip görüntülenmediðini kontrol edin.

Not: Dijital imza simgesi görüntülenmezse, bir güvenlik boþluðu var demektir ve imza PIN kodunuz gibi kiþisel bilgiler girmemeniz gerekir.

Metni imzalamak istiyorsanýz, önce metnin tümünü okuyun ve ardýndan Ýmzala'yý seçin.

Metnin tamamý tek bir ekrana sýðmayabilir. Bu yüzden, imzalamadan önce metni kaydýrarak tamamýný okuduðunuzdan emin olun.

Kullanmak istediðiniz kullanýcý sertifikasýný seçin. Ýmza PIN kodunu girin (bkz: Giriþ

kodlarý, sayfa 18).

14. SIM hizmeti

Telefonunuzda bulunan iþlevlere ek olarak, SIM kartýnýz, bu menüden ulaþabileceðiniz ek hizmetler sunabilir. Bu menü yalnýzca SIM kartýnýz tarafýndan desteklenmesi durumunda görüntülenir. Menünün adý ve içeriði SIM karta baðlýdýr.

SIM kart edinmek, ücretlendirme ve SIM kart servislerinin kullanýmý hakkýnda bilgi almak için SIM kart satýcýnýza baþvurun. Bu, þebeke operatörü, servis saðlayýcý veya baþka bir satýcý olabilir.

Operatöre baðlýdýr. Telefonu, SIM hizmetlerini kullanýrken telefonunuz ve þebeke arasýnda gönderilen onay mesajlarýný göstermeye ayarlamak için, Menü >

Ayarlar > Telefon ayarlarý > SIM iþlemlerini onayla > Evet'i seçin.

Bu hizmetlere eriþim, ücretli olabilecek mesajlar göndermeyi veya bir telefon görüþmesi yapmayý gerektirebilir.

15. Sayý giriþi

Bu iþlev, girdiðiniz numarayý arayabileceðiniz veya numara üzerinde baþka iþlemler yapabileceðiniz sayý kaydý durumuna eriþmenizi saðlar.

Menü > Sayý giriþi'ni seçip istediðiniz numarayý girin. Seçenek'i ve

aþaðýdakilerden birini seçin:

Kaydet - numarayý rehbere eklemek için Ýmleci göster - imleç modunu deðiþtirmek için Kartvizite ekle - telefon defterinizde kayýtlý bir kartvizite numara eklemek için Mesaj gönder - mesaj oluþturmak ve bu numaraya göndermek için Ara - bu numarayý aramak için

16. PC ile Baðlantý

Telefonunuz, Bluetooth kablosuz baðlantýsý ile uyumlu bir bilgisayara baðlýysa eposta gönderip alabilir ve Ýnternet'e eriþebilirsiniz. Telefonunuzu PC ile baðlantý ve veri iletiþim uygulamalarýndan biri ile kullanabilirsiniz. Nokia PC Suite ile telefonunuz ve uyumlu bilgisayar veya uzaktaki bir Ýnternet sunucusu arasýnda rehber, takvim ve notlarýn senkronize edilmesini saðlamak gibi iþlemleri yapabilirsiniz (þebeke servisi).

Nokia'nýn www.nokia.com/support Web sitesindeki destek alanýnda daha fazla bilgi ve indirilebilir dosya bulabilirsiniz.

■ Nokia PC Suite

Nokia PC Suite aþaðýdaki uygulamalarý içerir:

• Add contacts Yeni kartvizit oluþturun ve kartvizit detaylarýný düzeltin.

• Backup Telefon dosyalarýný kolayca yedekleyip saklayýn.

• Connect to the Internet Bilgisayarýnýzý, telefonunuzun þebeke baðlantýsýný kullanarak Ýnternet'e baðlayýn.

• Create ringing tones MIDI zil seslerini ölçeklendirilebilir polifonik zil seslerine dönüþtürün.

• Create wallpapers Görüntüleri telefon ile uyumlu duvar kaðýtlarýna, multimedya mesajlarýna ve kartvizit vesikalýklarýna çevirin.

• File manager Kartvizitleri, görüntüleri, klipleri ve ses dosyalarýný yönetin.

• Send text messages Bilgisayarýnýzdan kýsa mesaj gönderin.

• Store images Telefonunuzdan, her baðlanýþýnýzda tomatik olarak yeni görüntü ve video klip alýn.

• Synchronize Kartvizitleri, takvim ve yapýlacak öðelerini ve notlarý senkronize edin.

• View multimedia Multimedya mesajlarýný ve bilgisayarýnýzdaki ses ve video dosyalarýný çalýn.

Telif hakký korumasý, bazý resimlerin, zil seslerinin ve baþka içerik öðelerinin kopyalanmasýna, üzerinde deðiþiklik yapýlmasýna, aktarýlmasýna veya iletilmesine engel oluþturabilir.

(E)GPRS, HSCSD ve CSD

Telefonunuzda (E)GPRS (Enhanced General Packet Radio Service - Geliþtirilmiþ Genel Paket Radyo Servisi), GPRS (General Packet Radio Service - Genel Paket Radyo Servisi), HSCSD (High Speed Circuit Switched Data - Yüksek Hýzlý Veri Ýletimi) ve CSD (Curcuit Switched Data - Hýzlý Veri Ýletimi, GSM verisi) veri servislerini kullanabilirsiniz.

Veri servislerine abonelik ve bu servislerin kullanýmý için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

HSCSD servislerini kullandýðýnýzda telefonunuzun bataryasý normal sesli ve veri aramalarýndan daha hýzlý tükenir. Aktarým sýrasýnda telefonunuzu þarj cihazýna baðlamanýz gerekebilir.

Bkz: Paket veri baðlantýsý modem ayarlarý, sayfa 62.

■ Veri iletiþim uygulamalarý

Veri iletiþim uygulamasý kullanma hakkýnda daha fazla bilgi için saðlanan belgelere bakýn.

Ýþlemi kesebileceði için, PC baðlantýsý sýrasýnda telefon görüþmesi yapmanýz ve gelen aramalarý cevaplamanýz tavsiye edilmez.

Veri aramalarý sýrasýnda daha yüksek performans saðlamak için telefonu, tuþ takýmý aþaðý bakacak þekilde sabit bir yere koyun. Veri aramasý sýrasýnda telefonu elinizde tutarak taþýmayýn.

17. Batarya bilgileri

■ Þarj etme ve boþaltma

Bu cihazýn dahili, yerinden çýkartýlamaz, þarj edilebilir bir bataryasý vardýr. Cihaza zarar verebileceðinizden bataryayý cihazdan çýkarmayý denemeyin. Bataryayý deðiþtirmek için cihazý en yakýn yetkili servise götürün.

Deðiþtirilen batarya ilk kez kullanýlýyorsa veya batarya uzun bir süre kullanýlmadýysa, þarjý baþlatmak için þarj cihazýný takmak sonra da çýkartýp yeniden takmak gerekebilir.

Kullanýlmadýðý zaman þarj cihazýný, cihazdan ve elektrik prizinden çýkarýn. Tam olarak þarj olmuþ bir bataryayý þarj cihazýna baðlý olarak býrakmayýn çünkü aþýrý þarj etme bataryanýn ömrünü kýsaltýr. Tam olarak þarj edilmiþ bir batarya kullanýlmadan býrakýldýðýnda zaman içinde boþalýr.

Batarya tam olarak boþalmýþsa, arama yapýlabilmesi için þarj göstergesinin ekranda görünmesi birkaç dakika sürebilir.

Aksesuarlar ve donanýmlar hakkýnda birkaç pratik kural

• Tüm aksesuarlarý ve donanýmlarý küçük çocuklarýn eriþiminden uzak tutun.

• Herhangi bir aksesuarýn veya donanýmýn güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu deðil fiþi çekin.

• Aracýnýza takýlan donanýmlarýn doðru monte edilip edilmediðini ve çalýþýp çalýþmadýðýný düzenli olarak kontrol edin.

• Karmaþýk araç donanýmlarýnýn montajý yalnýzca yetkili personel tarafýndan yapýlmalýdýr.

Bakim ve onarim

Cihazýnýz, üstün tasarým ve iþçilik ürünü olup özenli kullanýlmalýdýr. Aþaðýdaki öneriler cihazýnýzýn garanti kapsamýnda kalmasýný saðlayacaktýr.

• Cihazý kuru tutun. Yaðmur damlalarý, nem ve her türlü sývý ya da su buharý, elektronik devrelere zarar verebilecek mineraller içerebilir. Cihazýnýz ýslanýrsa, bataryayý çýkarýn ve yeniden takmadan önce cihazýn tamamen kurumasýný bekleyin.

• Bataryayý cihazdan çýkarmayý denemeyin. Nokia, bataryayý deðiþtirmek için cihazý en yakýn yetkili servise götürmenizi önerir.

• Cihazý tozlu ve kirli yerlerde kullanmayýn ve saklamayýn. Hareketli parçalarý ve elektronik bileþenleri zarar görebilir.

• Cihazý sýcak yerlerde saklamayýn. Yüksek sýcaklýklar, elektronik cihazlarýn kullaným ömrünü kýsaltabilir, bataryalara zarar verebilir ve bazý plastik parçalarý eðebilir veya eritebilir.

• Cihazý soðuk yerlerde saklamayýn. Cihaz tekrar normal sýcaklýðýna ulaþtýðýnda, cihazýn içinde elektronik devre kartlarýna zarar verebilecek nem oluþabilir.

• Bu kýlavuzda belirtilen yöntemlerin dýþýnda cihazý açmayý denemeyin.

• Cihazý düþürmeyin, üstüne vurmayýn ya da sallamayýn. Cihazýn sert kullanýmý, iç devre kartlarýna ve hassas mekanik bileþenlere zarar veebilir.

• Cihazý silmek için kuvvetli kimyasallar, temizleme maddeleri ya da kuvvetli deterjanlar kullanmayýn.

• Cihazý boyamayýn. Boya hareketli parçalarýn yapýþmasýna neden olabilir ve bu parçalarýn doðru çalýþmasýný engelleyebilir.

• Þarj cihazlarýný kapalý mekanlarda kullanýn.

Nokia 7380 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual