Nokia 7380 User Manual [hr]

Korisnièki priruènik

9241751

1. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOSTI Mi, NOKIA CORPORATION, izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod RM-111 usklaðen s odredbama direktive Vijeæa: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Simbol precrtanog kontejnera oznaèava da se u zemljama Europske unije proizvod po isteku vijeka trajanja odla¾e na posebno odlagali¹te. To se odnosi na Va¹ ureðaj, ali i na svu dodatnu opremu oznaèenu tim simbolom. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani gradski otpad.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People i Navi su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia tune je zvuèni znak Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakavu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daju se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumjevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumjevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokia-e.

Ovaj ureðaj mo¾da sadr¾i robu, tehnologiju ili softver koji podlije¾u zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerièkih Dr¾ava i drugih dr¾ava. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

9241751/1. izdanje

Sadr¾aj

Priruènik za brzi poèetak.................................................................................. 11

Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona.................................................................................................... 11

Stavljanje SIM-kartice ............................................................................................................................ 11

Upuæivanje poziva .................................................................................................................................... 12

Odgovaranje, odbijanje i prekidanje poziva ...................................................................................... 12

Fotografiranje............................................................................................................................................ 12

Pisanje i slanje poruka ............................................................................................................................ 12

Zakljuèavanje tipkovnice ........................................................................................................................ 13

Zvuène poruke Nokia Xpress ................................................................................................................. 13

Pobolj¹ane glasovne naredbe................................................................................................................ 13

Sinkronizacija s telefona ........................................................................................................................ 14

Za va¹u sigurnost .............................................................................................. 15

Opæi podaci........................................................................................................ 18

O va¹em ureðaju ....................................................................................................................................... 18

Zajednièka memorija ............................................................................................................................... 18

Pristupni kodovi ........................................................................................................................................ 19

Usluge mre¾e ............................................................................................................................................. 20

Usluga postavki konfiguracije............................................................................................................... 20

Preuzimanje sadr¾aja i programa......................................................................................................... 21

Podr¹ka tvrtke Nokia i informacije za kontakt................................................................................. 21

1. Poèetak rada.................................................................................................. 23

Stavljanje SIM-kartice ............................................................................................................................ 23

Punjenje baterije....................................................................................................................................... 24

Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona.................................................................................................... 25

Uobièajeni radni polo¾aj......................................................................................................................... 26

Remen za no¹enje..................................................................................................................................... 26

2. Opis telefona................................................................................................. 27

Tipke i prikljuèci ........................................................................................................................................ 27

Rotator......................................................................................................................................................... 29

Stanje mirovanja....................................................................................................................................... 29

Pozadina i èuvar zaslona..................................................................................................................... 30

U¹teda energije...................................................................................................................................... 30

Najva¾niji simboli.................................................................................................................................. 31

Zakljuèavanje tipkovnice ........................................................................................................................ 32

3. Funkcije poziva.............................................................................................. 33

Upuæivanje poziva .................................................................................................................................... 33

Pobolj¹ano glasovno biranje.................................................................................................................. 34

Upuæivanje poziva glasovnim biranjem .......................................................................................... 34

Prihvaæanje i odbijanje poziva .............................................................................................................. 35

Opcije tijekom poziva.............................................................................................................................. 36

4. Upis teksta..................................................................................................... 37

Savjeti pri upisu teksta ........................................................................................................................... 38

5. Uporaba izbornika......................................................................................... 39

Pristup izbornièkim funkcijama............................................................................................................ 39

6. Razmjena poruka........................................................................................... 40

Tekstne poruke (SMS).............................................................................................................................. 40

Pisanje i slanje poruka......................................................................................................................... 41

Èitanje i odgovaranje na SMS poruke ili SMS e-poruke............................................................ 41

Mape za dolazne i poslane poruke................................................................................................... 42

Predlo¹ci................................................................................................................................................... 42

Mapa Spremljene stavke i Moje mape............................................................................................ 42

Multimedijske poruke (MMS)................................................................................................................ 43

Pisanje i slanje multimedijskih poruka............................................................................................ 44

Èitanje i odgovaranje na multimedijske poruke........................................................................... 45

Mape za dolazne, odlazne, spremljene i poslane poruke........................................................... 46

Memorija za multimedijske poruke je puna .................................................................................. 47

Zvuène poruke Nokia Xpress ................................................................................................................. 47

Sastavljanje i slanje zvuènih poruka................................................................................................ 47

Primanje zvuènih poruka .................................................................................................................... 48

Info poruke ................................................................................................................................................. 48

Naredbe za usluge.................................................................................................................................... 49

Brisanje svih poruka u mapi .................................................................................................................. 49

Postavke poruka........................................................................................................................................ 49

Postavke za tekstne i SMS e-poruke ............................................................................................... 49

Postavke za multimedijske poruke................................................................................................... 50

Postavke velièine slova........................................................................................................................ 51

Brojilo poruka......................................................................................................................................... 51

7. Kontakti......................................................................................................... 52

Postavke za kontakte............................................................................................................................... 52

Tra¾enje kontakta ..................................................................................................................................... 52

Spremanje imena i telefonskih brojeva (dodavanje kontakta) .................................................... 52

Spremanje, izmjena i brisanje pojedinosti......................................................................................... 53

Kopiranje kontakata................................................................................................................................. 54

Slanje i primanje posjetnica .................................................................................................................. 55

8. Popis poziva................................................................................................... 56

Brojila i mjeraèi......................................................................................................................................... 56

9. Postavke......................................................................................................... 57

Profili............................................................................................................................................................ 57

Teme............................................................................................................................................................. 57

Postavke melodije..................................................................................................................................... 58

Postavke svjetla......................................................................................................................................... 58

Postavke zaslona....................................................................................................................................... 58

Postavke vremena i datuma .................................................................................................................. 59

Osobni preèaci........................................................................................................................................... 59

Donja vi¹enamjenska tipka................................................................................................................. 59

Pobolj¹ane glasovne naredbe............................................................................................................. 59

Moguænosti povezivanja......................................................................................................................... 60

Be¾ièna tehnologija Bluetooth.......................................................................................................... 61

Bluetooth veza....................................................................................................................................... 62

Postavke za Bluetooth ......................................................................................................................... 63

Razmjena podataka E(GPRS) vezom................................................................................................ 63

(E)GPRS veza ......................................................................................................................................... 63

Modemske postavke (E)GPRS veze.................................................................................................. 64

Postavke poziva......................................................................................................................................... 64

Postavke telefona ..................................................................................................................................... 65

Postavke dodatne opreme...................................................................................................................... 66

Postavke konfiguracije............................................................................................................................ 67

Sigurnosne postavke................................................................................................................................ 68

Vraæanje tvornièkih postavaka.............................................................................................................. 69

10.Galerija......................................................................................................... 70

11.Mediji ........................................................................................................... 71

Fotoaparat .................................................................................................................................................. 71

Fotografiranje......................................................................................................................................... 71

Snimanje video isjeèaka...................................................................................................................... 72

Media player .............................................................................................................................................. 72

Konfiguriranje telefona za uporabu usluge „streaminga“......................................................... 72

Music player............................................................................................................................................... 73

Reprodukcija glazbenih zapisa.......................................................................................................... 73

Postavke Music playera....................................................................................................................... 74

Radio ............................................................................................................................................................ 75

Tra¾enje i spremanje radiopostaja.................................................................................................... 75

Uporaba radioprijamnika .................................................................................................................... 76

Snimanje glasa .......................................................................................................................................... 76

Snimanje.................................................................................................................................................. 76

Popis snimaka......................................................................................................................................... 77

12.Organizator.................................................................................................. 78

Sat za alarm............................................................................................................................................... 78

Zaustavljanje alarma............................................................................................................................ 78

Kalendar ...................................................................................................................................................... 79

Upis bilje¹ke u kalendar....................................................................................................................... 79

Alarm za bilje¹ke ................................................................................................................................... 80

Popis obveza .............................................................................................................................................. 80

Napomene................................................................................................................................................... 80

Sinkronizacija ............................................................................................................................................ 81

Sinkronizacija s telefona..................................................................................................................... 81

Postavke za sinkronizaciju s telefona.............................................................................................. 82

Sinkronizacija s kompatibilnog raèunala ....................................................................................... 83

Sinkronizacija s poslu¾itelja............................................................................................................... 83

Sinkronizacija s drugim ureðajem.................................................................................................... 83

Prijenos podataka s kompatibilnog ureðaja .................................................................................. 84

Prijenos podataka bez SIM kartice................................................................................................... 84

13.Internet ........................................................................................................ 86

Konfiguriranje telefona za uporabu usluge ...................................................................................... 86

Povezivanje na uslugu............................................................................................................................. 87

Pregledavanje stranica............................................................................................................................ 87

Uporaba tipaka telefona tijekom pregledavanja.......................................................................... 88

Opcije tijekom pregledavanja ............................................................................................................ 88

Izravno pozivanje .................................................................................................................................. 88

Priruèna memorija.................................................................................................................................... 88

Odspajanje s usluge ................................................................................................................................. 89

Postavke izgleda ....................................................................................................................................... 89

Identifikacijski podaci (engl. cookies) ................................................................................................. 90

Oznake ......................................................................................................................................................... 90

Primanje oznaka.................................................................................................................................... 91

Preuzimanje datoteka.............................................................................................................................. 91

Spremnik usluga ....................................................................................................................................... 91

Postavke spremnika usluga ................................................................................................................ 92

Sigurnost preglednika ............................................................................................................................. 93

Sigurnosni modul .................................................................................................................................. 93

Potvrde..................................................................................................................................................... 94

Digitalni potpis ...................................................................................................................................... 95

14.SIM usluga ................................................................................................... 97

15.Unos brojeva ................................................................................................ 98

16.Povezivanje s raèunalom............................................................................. 99

Nokia PC Suite........................................................................................................................................... 99

(E)GPRS, HSCSD i CSD ...................................................................................................................... 100

Programi za razmjenu podataka ....................................................................................................... 101

17.O baterijama.............................................................................................. 102

Punjenje i pra¾njenje ............................................................................................................................ 102

Èuvanje i odr¾avanje....................................................................................... 103

Dodatna sigurnosna upozorenja .................................................................... 105

Kazalo............................................................................................................... 111

Priruènik za brzi poèetak

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona

Telefon ukljuèujete/iskljuèujete tako da dr¾ite pritisnutu prekidnu tipku.

■ Stavljanje SIM-kartice

Otvorite utor za SIM-karticu tako da povuèete vrata¹ca utora ulijevo. Stavite SIMkarticu tako da su pozlaæeni kontakti na kartici okrenuti prema dolje. Uz pomoæ vrata¹ca pritisnite SIM-karticu u njezin utor. Pritisnite vrata¹ca dok ne èujete „klik“.

Zatvorite vrata¹ca tako da ih povuèete udesno. Za otpu¹tanje SIM-kartice povucite vrata¹ca ulijevo. Pritisnite vrata¹ca prema

unutra dok ne èujete “klik” i dok se SIM-kartica ne izbaci.

■ Upuæivanje poziva

U stanju mirovanja dr¾ite pritisnutu srednju vi¹enamjensku tipku i unesite telefonski broj zajedno s pozivnim brojem. Za unos telefonskog broja, na traci sa znakovima pomaknite se do ¾eljene znamenke i odaberite Odaberi. Ponovite to za ostale znamenke telefonskog broja. Pozive mo¾ete upuæivati i preko popisa kontakata ili tako da jednom pritisnete pozivnu tipku kako bi se otvorio popis nedavno biranih brojeva.

■ Odgovaranje, odbijanje i prekidanje poziva

Za prihvaæanje dolaznog poziva pritisnite pozivnu tipku. Za odbijanje poziva pritisnite prekidnu tipku. Za prekidanje aktivnog poziva pritisnite prekidnu tipku.

■ Fotografiranje

Odaberite Meni > Mediji > Fotoaparat > Snimiti. Fotografije se spremaju u mapu

Galerija > Fotografije. ®elite li ponovno fotografirati, odaberite Natrag. Za slanje

fotografije u obliku multimedijske poruke odaberite Slati. Za pregled opcija odaberite Opcije.

■ Pisanje i slanje poruka

Odaberite Meni > Poruke > Nova poruka i s popisa odaberite vrstu poruke. Upi¹ite poruku. Za slanje poruke pritisnite pozivnu tipku ili odaberite Opcije > ©alji. Unesite telefonski broj primatelja ili odaberite Opcije > Tra¾i da biste telefonski broj potra¾ili u izborniku Kontakti. Za slanje poruke odaberite Opcije > Prihvati.

■ Zakljuèavanje tipkovnice

Za zakljuèavanje/otkljuèavanje tipkovnice odaberite Meni ili Otkljuèaj, a zatim unutar 1,5 sekunde pritisnite pozivnu tipku.

■ Zvuène poruke Nokia Xpress

Za sastavljanje i slanje zvuènih poruka odaberite Meni >Zvuèna poruka. Kad se snimaè otvori, za poèetak snimanja pritisnite srednju vi¹enamjensku tipku.

Ponovno pritisnite srednju vi¹enamjensku tipku za prekid snimanja. Odaberite

©alji kako biste unijeli primatelja. Nakon toga za slanje poruke odaberite Opcije > Prihvati.

Kad telefon primi zvuènu poruku, na zaslonu æe biti prikazan tekst 1 zvuèna

poruka primljena. Za otvaranje poruke odaberite Reprodu. ili, ako je primljeno vi¹e

poruka, odaberite Prika¾i > Reprodu.. Dostupne opcije pogledajte tako da odaberete Opcije. Kako biste snimku preslu¹ali kasnije, odaberite Iziði.

Za spremanje poruke odaberite Opcije > Spremi.

■ Pobolj¹ane glasovne naredbe

U stanju mirovanja dr¾ite pritisnutu donju vi¹enamjensku tipku. Oglasit æe se kratki zvuèni signal, a na zaslonu æe biti prikazana poruka Govorite sada.

Jasno izgovorite glasovnu naredbu. Ako je naredba uspje¹no prepoznata, bit æe prikazan popis s rezultatima. Telefon æe reproducirati glasovnu naredbu prve stavke na popisu. Nakon 1,5 sekunde, telefon æe nazvati taj broj. Ako pronaðena stavka nije toèna, doðite do ¾eljene stavke i odaberite je kako biste nazvali taj broj.

■ Sinkronizacija s telefona

Odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Prijenos podataka > Sinkronizacija

preko poslu¾itelja > Podaci za sinkroniz.. Oznaèite podatke koje treba

sinkronizirati i odaberite Izvr¹en. Odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Prijenos podataka > Sinkronizacija

preko poslu¾itelja > Sinkroniziraj. Nakon potvrde oznaèeni æe podaci aktivnog

skupa biti sinkronizirani.

Za va¹u sigurnost

Proèitajte ove kratke upute. Njihovo nepo¹tivanje mo¾e biti opasno, pa èak i protuzakonito. Za dodatne informacije proèitajte korisnièki priruènik.

SIGURNO UKLJUÈIVANJE

Ne ukljuèujte telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kada to mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Po¹tujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vo¾nje moraju biti slobodne kako biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi be¾ièni telefoni podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.

ISKLJUÈITE UREÐAJ U BOLNICI

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Iskljuèite telefon u blizini medicinskih ureðaja.

ISKLJUÈITE UREÐAJ U ZRAKOPLOVU

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Be¾ièni telefoni mogu u zrakoplovu prouzroèiti smetnje.

ISKLJUÈITE UREÐAJ KADA TOÈITE GORIVO

Ne koristite telefon na benzinskoj crpki. Ne koristite ga u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.

ISKLJUÈITE UREÐAJ NA PODRUÈJU MINIRANJA

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Ne koristite telefon na podruèju gdje se provodi miniranje.

KORISTITE UREÐAJ PA®LJIVO

Koristite ga samo u uobièajenom polo¾aju koji je opisan u dokumentaciji proizvoda. Bez potrebe ne dirajte antenu.

OVLA©TENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOST

Va¹ telefon nije vodootporan. Dr¾ite ga na suhom.

PRIÈUVNE KOPIJE

Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije ili voditi pismenu evidenciju svih va¾nih podataka pohranjenih u va¹em telefonu.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðaja prouèite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

HITNI POZIVI

Provjerite je li telefon ukljuèen i prikljuèen na mre¾u. Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i vratili se na poèetni zaslon. Pritisnite i dr¾ite srednju vi¹enamjensku tipku i unesite broj hitne slu¾be, a zatim pritisnite pozivnu tipku. Ka¾ite gdje se nalazite. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopu¹tenje.

Opæi podaci

■ O va¹em ureðaju

Be¾ièni ureðaj opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾ama EGSM 900 i GSM 1800/1900. Za dodatne informacije o mre¾ama obratite se svojem davatelju usluga.

Prilikom uporabe funkcija ovog telefona, po¹tujte sve propise te privatnost i zakonska prava drugih osoba.

Upozorenje: Ureðaj mora biti ukljuèen da biste koristili njegove funkcije, osim funkcije sata za alarm. Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje uporaba be¾iènih ureðaja mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

■ Zajednièka memorija

Sljedeæe znaèajke u ovom ureðaju mogu koristiti zajednièku memoriju: kontakti, poruke, glasovne naredbe i popisi primatelja SMS poruka, kalendar i bilje¹ke o obavezama. Uporaba jedne ili vi¹e ovih znaèajki mo¾e smanjiti kolièinu memorije raspolo¾ive drugim znaèajkama koje koriste zajednièku memoriju. Primjerice, spremanje veæeg broja multimedijskih poruka mo¾e zauzeti svu raspolo¾ivu memoriju. Ovaj ureðaj mo¾e prilikom poku¹aja uporabe neke znaèajke koja koristi zajednièku memoriju prikazati poruku da je memorija puna. U tom sluèaju prije nastavka izbri¹ite dio podataka ili zapisa spremljenih u zajednièkoj memoriji. Neke znaèajke, primjerice tekstualne poruke, mogu, uz onu kolièinu zajednièke memorije koju dijele s drugim znaèajkama, imati i odreðenu kolièinu memorije koja im je posebno dodijeljena.

Imajte na umu da datoteke u Galeriji dijele razlièitu memoriju. Za dodatne informacije pogledajte odjeljak Galerija na stranici 70.

■ Pristupni kodovi

• Sigurnosni kôd (od 5 do 10 znamenaka): Sigurnosni kôd poma¾e slu¾i za

za¹titu telefona od neovla¹tene uporabe. Kôd je prilo¾en uz telefon. Tvornièki upisani kôd je 12345. Upute o izmjeni koda i konfiguriranju telefona da zahtijeva upis koda pogledajte u odjeljku Sigurnosne postavke na stranici 68.

• Kôd PIN (od 4 do 8 znamenaka): Kôd PIN (engl. Personal Identification

Number) slu¾i za za¹titu SIM-kartice od neovla¹tene uporabe. Mo¾e biti prilo¾en uz SIM-karticu. Ukljuèite li funkciju Zahtj. za PIN kodom u izborniku

Sigurnosni postavi, telefon æe tra¾iti upis koda pri svakom ukljuèivanju.

• Kôd PIN2 (od 4 do 8 znamenaka): Ovaj kôd mo¾e biti prilo¾en uz SIM-karticu,

a slu¾i za pristup odreðenim funkcijama.

• Kodovi PUK i PUK2 (8 znamenaka): Kôd PUK (engl. Personal Unblocking Key)

potreban je za izmjenu blokiranog koda PIN. Kôd PUK2 potreban je za izmjenu blokiranog koda PIN2.

• Lozinka za zabranu poziva (4 znamenke): Ovaj kôd je potreban za uporabu

funkcije Usluga zabrane poziva u izborniku Sigurnosni postavi.

• Kôd PIN modula i potpisni kôd PIN: Kôd PIN modula potreban je za pristup

informacijama u sigurnosnom modulu. Pojedinosti pogledajte u odjeljku

Sigurnosni modul na stranici 93.

Potpisni PIN potreban je za digitalni potpis. Pojedinosti pogledajte u odjeljku

Sigurnosni modul na stranici 93.

■ Usluge mre¾e

Da biste koristili ovaj telefon, morate imati pristup uslugama davatelja be¾iènih usluga. Uporaba mnogih znaèajki ovog telefona ovisi o njihovoj dostupnosti u be¾iènoj mre¾i. Ove usluge mre¾e mo¾da neæe biti dostupne u svim mre¾ama ili æete ih mo¾da prije kori¹tenja morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Va¹ æe vam davatelj usluga mo¾da morati pru¾iti dodatne upute o njihovu kori¹tenju te vam objasniti obraèun tro¹kova za te usluge. U nekim mre¾ama mo¾da postoje ogranièenja koja utjeèu na naèin uporabe usluga mre¾e. U nekim se mre¾ama, primjerice, mo¾e dogoditi da ne omoguæuju rad sa svim znakovima i uslugama specifiènima za pojedini jezik.

■ Usluga postavki konfiguracije

Za uporabu nekih usluga mre¾e, kao ¹to su mobilne internetske usluge, MMS ili sinkronizacija, telefon mora imati ispravne postavke konfiguracije. Ove postavke mo¾ete primiti izravno u obliku konfiguracijske poruke te ih zatim spremiti u telefon. Davatelj usluga mo¾e osigurati kôd PIN potreban za spremanje tih postavki. Za dodatne informacije o dostupnosti postavki obratite se svojem mre¾nom operatoru, davatelju usluga, najbli¾em ovla¹tenom prodavaèu proizvoda tvrtke Nokia ili posjetite web-stranice za podr¹ku tvrtke Nokia na adresi www.nokia.com/support.

Po primitku konfiguracijske poruke na zaslonu æe biti prikazano Primljene post.

konfiguracije. Za pregled primljenih postavki odaberite Prika¾i.

Za spremanje primljenih postavki odaberite Spremi. Zatra¾i li telefon Unos PIN-a

postava:, upi¹ite kôd PIN za postavke i odaberite U redu. Odaberite ¾elite li te

postavke koristiti kao zadane. Za informacije o dostupnosti PIN koda obratite se davatelju usluga.

Za odbacivanje primljenih postavki odaberite Odbaci. Pojedinosti o pregledu i izmjeni postavaka pogledajte u odjeljku Postavke

konfiguracije na stranici 67.

■ Preuzimanje sadr¾aja i programa

U telefon je moguæe preuzimati sadr¾aj, primjerice teme, melodije i video isjeèke (usluga mre¾e). Odaberite funkciju preuzimanja (primjerice u izborniku Galerija). Za pristup funkciji preuzimanja pogledajte opise dotiènih izbornika. Pojedinosti o dostupnosti razlièitih usluga, naèinu plaæanja i cijenama mo¾ete saznati od svog davatelja usluga.

Va¾no: Instalirajte i koristite programe samo iz izvora koji nude odgovarajuæu sigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

■ Podr¹ka tvrtke Nokia i informacije za kontakt

Za najnoviju inaèicu ovog priruènika, dodatne informacije, preuzimanja i usluge vezane uz ovaj Nokia proizvod posjetite stranicu www.nokia.com/support ili webstranice tvrtke Nokia na svojem jeziku.

Na tim web-stranicama mo¾ete doznati kako koristiti Nokijine proizvode i usluge. ®elite li kontaktirati slu¾bu za pomoæ korisnicima, pogledajte popis lokalnih centara Nokia Care na adresi www.nokia.com/customerservice.

Informacije o uslugama odr¾avanja potra¾ite u najbli¾em centru Nokia Care, a njihov popis nalazi se na adresi www.nokia.com/repair.

1. Poèetak rada

■ Stavljanje SIM-kartice

Sve SIM kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci. Za dostupnost i dodatne informacije o kori¹tenju usluga SIM kartice obratite se svojem dobavljaèu SIM kartice. To mo¾e biti davatelj usluga, mre¾ni operator ili neki drugi dobavljaè.

Otvorite utor za SIM-karticu tako da povuèete vrata¹ca utora ulijevo (1) i otvorite ih (2).

Stavite SIM-karticu tako da su pozlaæeni kontakti na kartici okrenuti prema dolje, a rub s odrezanim kutom okrenut prema unutra. .

Zatvorite vrata¹ca i pritisnite ih dok ne èujete „klik“.

Zakljuèajte vrata¹ca tako da ih povuèete udesno.

Za otpu¹tanje SIM-kartice povucite vrata¹ca ulijevo. Pritisnite vrata¹ca prema unutra dok ne èujete “klik” i dok se SIM-kartica ne izbaci.

■ Punjenje baterije

Upozorenje: Koristite samo one baterije, punjaèe i dodatnu opremu koju je za ovaj

model ureðaja odobrila tvrtka Nokia. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za telefon, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Ovaj ureðaj ima unutarnju bateriju koja se mo¾e puniti, ali se ne mo¾e izvaditi. Ne poku¹avajte vaditi bateriju iz ureðaja jer biste mogli o¹tetiti ureðaj. Nokia preporuèuje da ureðaj odnesete najbli¾em ovla¹tenom serviseru za zamjenu baterije.

Prije kori¹tenja punjaèa s ovim ureðajem provjerite broj modela punjaèa. Ovaj ureðaj kao izvor napajanja koristi punjaèe AC-1, ACP-7, ACP-12 i LCH-12.

1. Prikljuèite punjaè u strujnu utiènicu. Ako je

telefon ukljuèen, na zaslonu æe nakratko biti prikazana poruka Punjenje. Ako je baterija potpuno ispra¾njena, mo¾e proæi i nekoliko minuta prije nego ¹to se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne moguænosti upuæivanja poziva.

2. Kabel punjaèa spojite na prikljuèak na donjoj strani telefona. Vrijeme punjenja ovisi o punjaèu. Primjerice, punjenje baterije punjaèom AC-1

mo¾e potrajati do 1 sat i 30 minuta dok je telefon u stanju mirovanja.

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona

Upozorenje: Ne ukljuèujte telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona

zabranjena ili onda kada to mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Telefon ukljuèujete/iskljuèujete tako da dr¾ite pritisnutu prekidnu tipku.

Ako telefon zatra¾i kôd PIN ili sigurnosni kôd, pomaknite se do ¾eljene znamenke na traci sa znakovima i odaberite je. Ponovite to za ostale znamenke koda. Upi¹ete li pogre¹an znak, izbri¹ite ga odabirom opcije Bri¹i. Za potvrdu ispravnosti koda odaberite Opcije > Prihvati.

Pogledajte i pojedinosti o opciji Zahtj. za PIN kodom u odjeljku Sigurnosne

postavke na stranici 68 i Pristupni kodovi na stranici 19.

■ Uobièajeni radni polo¾aj

Va¹ telefon ima unutarnju antenu. Ureðaj koristite iskljuèivo u uobièajenom radnom polo¾aju.

Opaska: Kao i kod drugih radio ureðaja, dok je ureðaj ukljuèen, bez potrebe ne dirajte antenu. Dodirivanje antene mo¾e smanjiti kvalitetu prijenosa i mo¾e uzrokovati veæu potro¹nju energije nego ¹to je uobièajeno. Ne budete li tijekom rada ureðaja dodirivali antenu, ostvarit æete bolji prijenos i dulje trajanje baterije.

■ Remen za no¹enje

Provucite remen kako je prikazano na crte¾u te ga zategnite.

2. Opis telefona

■ Tipke i prikljuèci

• Slu¹alica (1)

• Zaslon i zrcalo (2)

• Gornja vi¹enamjenska tipka, donja vi¹enamjenska tipka, srednja vi¹enamjenska

tipka (3) Funkcije ovih tipaka ovise o tekstu prikazanom na zaslonu pored njih. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Stanje mirovanja na stranici 29.

•Navi

• Prekidna tipka (5) prekida aktivni poziv i slu¾i za izlaz iz funkcija. Dr¾ite

rotator (4) Rotator se koristi za listanje trake sa znakovima pri unosu teksta i brojeva, listanje kroz razlièite popise i pregledavanje poruka. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Rotator na stranici 29.

pritisnutu prekidnu tipku za ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona.

• Pozivna tipka (6) poziva telefonski broj te slu¾i za odgovaranje na poziv. U stanju mirovanja prikazuje popis nedavno pozivanih brojeva.

• Treptavi svjetlosni pokazivaè (7)

• Objektiv fotoaparata (8)

• Bljeskalica fotoaparata (9)

• Mikrofon (10)

• Prikljuèak za dodatnu opremu (11) slu¾i za, primjerice, prikljuèivanje naglavnih slu¹alica

• Prikljuèak za punjaè (12)

• Zvuènik (13)

• Utor za SIM-karticu (14)

■ Rotator

Rotator slu¾i za unos znakova, prelistavanje popisa i pregledavanje poruka.

Koristi se tako da ga okreæete u smjeru kazaljke na satu ili u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

Srednja vi¹enamjenska tipka nalazi se u sredi¹tu rotatora. Uporaba rotatora: Dr¾ite pritisnutu srednju vi¹enamjensku tipku za unos telefonskog broja. Okreæite rotator dok ne doðete do ¾eljene znamenke na traci sa znakovima, koja je

prikazana pri dnu zaslona, a zatim odaberite Odaberi. Ponovite to za ostale znamenke telefonskog broja.

Za pozivanje telefonskog broja pritisnite pozivnu tipku ili odaberite Opcije > Zovi. Za spremanje telefonskog broja u imenik odaberite Opcije > Spremi, na traci sa

znakovima odaberite jedno po jedno slovo imena, a zatim odaberite Opcije >

Prihvati.

■ Stanje mirovanja

Telefon se nalazi u stanju mirovanja kad je spreman za uporabu, a niste utipkali nikakve znakove.

• Jakost signala mobilne mre¾e (1)

• Naziv mre¾e ili logotip operatora (2)

• Stanje napunjenosti baterije (3)

• Gornja vi¹enamjenska tipka (4) je Idi na

• Srednja vi¹enamjenska tipka (5) je Meni

• Donja vi¹enamjenska tipka (6) mo¾e biti Imena

Pojedinosti pogledajte u odjeljku Najva¾niji simboli na stranici 31.

Pozadina i èuvar zaslona

Telefon mo¾ete prilagoditi tako da se, dok je na glavnome izborniku, na njemu prikazuje pozadinska slika ili pozadina i èuvar zaslona. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Postavke zaslona na stranici 58.

U¹teda energije

Radi u¹tede energije, nakon odreðenog vremena iskljuèit æe se osvjetljenje zaslona i tipkovnice. Treptavi svjetlosni pokazivaè oznaèava da je telefon ukljuèen. Prvi pritisak tipke ukljuèit æe osvjetljenje zaslona.

Energiju mo¾ete u¹tedjeti i iskljuèivanjem treptavog svjetlosnog pokazivaèa (Svjetlosni efekti). Pojedinosti pogledajte u odjeljku Profili na stranici 57.

+ 83 hidden pages

Nokia 7380 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual