Nokia 7380 User Manual [hr]

Korisnièki priruènik

9241751

1. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOSTI Mi, NOKIA CORPORATION, izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod RM-111 usklaðen s odredbama direktive Vijeæa: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Simbol precrtanog kontejnera oznaèava da se u zemljama Europske unije proizvod po isteku vijeka trajanja odla¾e na posebno odlagali¹te. To se odnosi na Va¹ ureðaj, ali i na svu dodatnu opremu oznaèenu tim simbolom. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani gradski otpad.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People i Navi su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia tune je zvuèni znak Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakavu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daju se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumjevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumjevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokia-e.

Ovaj ureðaj mo¾da sadr¾i robu, tehnologiju ili softver koji podlije¾u zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerièkih Dr¾ava i drugih dr¾ava. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

9241751/1. izdanje

Sadr¾aj

Priruènik za brzi poèetak.................................................................................. 11

Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona.................................................................................................... 11

Stavljanje SIM-kartice ............................................................................................................................ 11

Upuæivanje poziva .................................................................................................................................... 12

Odgovaranje, odbijanje i prekidanje poziva ...................................................................................... 12

Fotografiranje............................................................................................................................................ 12

Pisanje i slanje poruka ............................................................................................................................ 12

Zakljuèavanje tipkovnice ........................................................................................................................ 13

Zvuène poruke Nokia Xpress ................................................................................................................. 13

Pobolj¹ane glasovne naredbe................................................................................................................ 13

Sinkronizacija s telefona ........................................................................................................................ 14

Za va¹u sigurnost .............................................................................................. 15

Opæi podaci........................................................................................................ 18

O va¹em ureðaju ....................................................................................................................................... 18

Zajednièka memorija ............................................................................................................................... 18

Pristupni kodovi ........................................................................................................................................ 19

Usluge mre¾e ............................................................................................................................................. 20

Usluga postavki konfiguracije............................................................................................................... 20

Preuzimanje sadr¾aja i programa......................................................................................................... 21

Podr¹ka tvrtke Nokia i informacije za kontakt................................................................................. 21

1. Poèetak rada.................................................................................................. 23

Stavljanje SIM-kartice ............................................................................................................................ 23

Punjenje baterije....................................................................................................................................... 24

Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona.................................................................................................... 25

Uobièajeni radni polo¾aj......................................................................................................................... 26

Remen za no¹enje..................................................................................................................................... 26

2. Opis telefona................................................................................................. 27

Tipke i prikljuèci ........................................................................................................................................ 27

Rotator......................................................................................................................................................... 29

Stanje mirovanja....................................................................................................................................... 29

Pozadina i èuvar zaslona..................................................................................................................... 30

U¹teda energije...................................................................................................................................... 30

Najva¾niji simboli.................................................................................................................................. 31

Zakljuèavanje tipkovnice ........................................................................................................................ 32

3. Funkcije poziva.............................................................................................. 33

Upuæivanje poziva .................................................................................................................................... 33

Pobolj¹ano glasovno biranje.................................................................................................................. 34

Upuæivanje poziva glasovnim biranjem .......................................................................................... 34

Prihvaæanje i odbijanje poziva .............................................................................................................. 35

Opcije tijekom poziva.............................................................................................................................. 36

4. Upis teksta..................................................................................................... 37

Savjeti pri upisu teksta ........................................................................................................................... 38

5. Uporaba izbornika......................................................................................... 39

Pristup izbornièkim funkcijama............................................................................................................ 39

6. Razmjena poruka........................................................................................... 40

Tekstne poruke (SMS).............................................................................................................................. 40

Pisanje i slanje poruka......................................................................................................................... 41

Èitanje i odgovaranje na SMS poruke ili SMS e-poruke............................................................ 41

Mape za dolazne i poslane poruke................................................................................................... 42

Predlo¹ci................................................................................................................................................... 42

Mapa Spremljene stavke i Moje mape............................................................................................ 42

Multimedijske poruke (MMS)................................................................................................................ 43

Pisanje i slanje multimedijskih poruka............................................................................................ 44

Èitanje i odgovaranje na multimedijske poruke........................................................................... 45

Mape za dolazne, odlazne, spremljene i poslane poruke........................................................... 46

Memorija za multimedijske poruke je puna .................................................................................. 47

Zvuène poruke Nokia Xpress ................................................................................................................. 47

Sastavljanje i slanje zvuènih poruka................................................................................................ 47

Primanje zvuènih poruka .................................................................................................................... 48

Info poruke ................................................................................................................................................. 48

Naredbe za usluge.................................................................................................................................... 49

Brisanje svih poruka u mapi .................................................................................................................. 49

Postavke poruka........................................................................................................................................ 49

Postavke za tekstne i SMS e-poruke ............................................................................................... 49

Postavke za multimedijske poruke................................................................................................... 50

Postavke velièine slova........................................................................................................................ 51

Brojilo poruka......................................................................................................................................... 51

7. Kontakti......................................................................................................... 52

Postavke za kontakte............................................................................................................................... 52

Tra¾enje kontakta ..................................................................................................................................... 52

Spremanje imena i telefonskih brojeva (dodavanje kontakta) .................................................... 52

Spremanje, izmjena i brisanje pojedinosti......................................................................................... 53

Kopiranje kontakata................................................................................................................................. 54

Slanje i primanje posjetnica .................................................................................................................. 55

8. Popis poziva................................................................................................... 56

Brojila i mjeraèi......................................................................................................................................... 56

9. Postavke......................................................................................................... 57

Profili............................................................................................................................................................ 57

Teme............................................................................................................................................................. 57

Postavke melodije..................................................................................................................................... 58

Postavke svjetla......................................................................................................................................... 58

Postavke zaslona....................................................................................................................................... 58

Postavke vremena i datuma .................................................................................................................. 59

Osobni preèaci........................................................................................................................................... 59

Donja vi¹enamjenska tipka................................................................................................................. 59

Pobolj¹ane glasovne naredbe............................................................................................................. 59

Moguænosti povezivanja......................................................................................................................... 60

Be¾ièna tehnologija Bluetooth.......................................................................................................... 61

Bluetooth veza....................................................................................................................................... 62

Postavke za Bluetooth ......................................................................................................................... 63

Razmjena podataka E(GPRS) vezom................................................................................................ 63

(E)GPRS veza ......................................................................................................................................... 63

Modemske postavke (E)GPRS veze.................................................................................................. 64

Postavke poziva......................................................................................................................................... 64

Postavke telefona ..................................................................................................................................... 65

Postavke dodatne opreme...................................................................................................................... 66

Postavke konfiguracije............................................................................................................................ 67

Sigurnosne postavke................................................................................................................................ 68

Vraæanje tvornièkih postavaka.............................................................................................................. 69

10.Galerija......................................................................................................... 70

11.Mediji ........................................................................................................... 71

Fotoaparat .................................................................................................................................................. 71

Fotografiranje......................................................................................................................................... 71

Snimanje video isjeèaka...................................................................................................................... 72

Media player .............................................................................................................................................. 72

Konfiguriranje telefona za uporabu usluge „streaminga“......................................................... 72

Music player............................................................................................................................................... 73

Reprodukcija glazbenih zapisa.......................................................................................................... 73

Postavke Music playera....................................................................................................................... 74

Radio ............................................................................................................................................................ 75

Tra¾enje i spremanje radiopostaja.................................................................................................... 75

Uporaba radioprijamnika .................................................................................................................... 76

Snimanje glasa .......................................................................................................................................... 76

Snimanje.................................................................................................................................................. 76

Popis snimaka......................................................................................................................................... 77

12.Organizator.................................................................................................. 78

Sat za alarm............................................................................................................................................... 78

Zaustavljanje alarma............................................................................................................................ 78

Kalendar ...................................................................................................................................................... 79

Upis bilje¹ke u kalendar....................................................................................................................... 79

Alarm za bilje¹ke ................................................................................................................................... 80

Popis obveza .............................................................................................................................................. 80

Napomene................................................................................................................................................... 80

Sinkronizacija ............................................................................................................................................ 81

Sinkronizacija s telefona..................................................................................................................... 81

Postavke za sinkronizaciju s telefona.............................................................................................. 82

Sinkronizacija s kompatibilnog raèunala ....................................................................................... 83

Sinkronizacija s poslu¾itelja............................................................................................................... 83

Sinkronizacija s drugim ureðajem.................................................................................................... 83

Prijenos podataka s kompatibilnog ureðaja .................................................................................. 84

Prijenos podataka bez SIM kartice................................................................................................... 84

13.Internet ........................................................................................................ 86

Konfiguriranje telefona za uporabu usluge ...................................................................................... 86

Povezivanje na uslugu............................................................................................................................. 87

Pregledavanje stranica............................................................................................................................ 87

Uporaba tipaka telefona tijekom pregledavanja.......................................................................... 88

Opcije tijekom pregledavanja ............................................................................................................ 88

Izravno pozivanje .................................................................................................................................. 88

Priruèna memorija.................................................................................................................................... 88

Odspajanje s usluge ................................................................................................................................. 89

Postavke izgleda ....................................................................................................................................... 89

Identifikacijski podaci (engl. cookies) ................................................................................................. 90

Oznake ......................................................................................................................................................... 90

Primanje oznaka.................................................................................................................................... 91

Preuzimanje datoteka.............................................................................................................................. 91

Spremnik usluga ....................................................................................................................................... 91

Postavke spremnika usluga ................................................................................................................ 92

Sigurnost preglednika ............................................................................................................................. 93

Sigurnosni modul .................................................................................................................................. 93

Potvrde..................................................................................................................................................... 94

Digitalni potpis ...................................................................................................................................... 95

14.SIM usluga ................................................................................................... 97

15.Unos brojeva ................................................................................................ 98

16.Povezivanje s raèunalom............................................................................. 99

Nokia PC Suite........................................................................................................................................... 99

(E)GPRS, HSCSD i CSD ...................................................................................................................... 100

Programi za razmjenu podataka ....................................................................................................... 101

17.O baterijama.............................................................................................. 102

Punjenje i pra¾njenje ............................................................................................................................ 102

Èuvanje i odr¾avanje....................................................................................... 103

Dodatna sigurnosna upozorenja .................................................................... 105

Kazalo............................................................................................................... 111

Priruènik za brzi poèetak

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona

Telefon ukljuèujete/iskljuèujete tako da dr¾ite pritisnutu prekidnu tipku.

■ Stavljanje SIM-kartice

Otvorite utor za SIM-karticu tako da povuèete vrata¹ca utora ulijevo. Stavite SIMkarticu tako da su pozlaæeni kontakti na kartici okrenuti prema dolje. Uz pomoæ vrata¹ca pritisnite SIM-karticu u njezin utor. Pritisnite vrata¹ca dok ne èujete „klik“.

Zatvorite vrata¹ca tako da ih povuèete udesno. Za otpu¹tanje SIM-kartice povucite vrata¹ca ulijevo. Pritisnite vrata¹ca prema

unutra dok ne èujete “klik” i dok se SIM-kartica ne izbaci.

■ Upuæivanje poziva

U stanju mirovanja dr¾ite pritisnutu srednju vi¹enamjensku tipku i unesite telefonski broj zajedno s pozivnim brojem. Za unos telefonskog broja, na traci sa znakovima pomaknite se do ¾eljene znamenke i odaberite Odaberi. Ponovite to za ostale znamenke telefonskog broja. Pozive mo¾ete upuæivati i preko popisa kontakata ili tako da jednom pritisnete pozivnu tipku kako bi se otvorio popis nedavno biranih brojeva.

■ Odgovaranje, odbijanje i prekidanje poziva

Za prihvaæanje dolaznog poziva pritisnite pozivnu tipku. Za odbijanje poziva pritisnite prekidnu tipku. Za prekidanje aktivnog poziva pritisnite prekidnu tipku.

■ Fotografiranje

Odaberite Meni > Mediji > Fotoaparat > Snimiti. Fotografije se spremaju u mapu

Galerija > Fotografije. ®elite li ponovno fotografirati, odaberite Natrag. Za slanje

fotografije u obliku multimedijske poruke odaberite Slati. Za pregled opcija odaberite Opcije.

■ Pisanje i slanje poruka

Odaberite Meni > Poruke > Nova poruka i s popisa odaberite vrstu poruke. Upi¹ite poruku. Za slanje poruke pritisnite pozivnu tipku ili odaberite Opcije > ©alji. Unesite telefonski broj primatelja ili odaberite Opcije > Tra¾i da biste telefonski broj potra¾ili u izborniku Kontakti. Za slanje poruke odaberite Opcije > Prihvati.

■ Zakljuèavanje tipkovnice

Za zakljuèavanje/otkljuèavanje tipkovnice odaberite Meni ili Otkljuèaj, a zatim unutar 1,5 sekunde pritisnite pozivnu tipku.

■ Zvuène poruke Nokia Xpress

Za sastavljanje i slanje zvuènih poruka odaberite Meni >Zvuèna poruka. Kad se snimaè otvori, za poèetak snimanja pritisnite srednju vi¹enamjensku tipku.

Ponovno pritisnite srednju vi¹enamjensku tipku za prekid snimanja. Odaberite

©alji kako biste unijeli primatelja. Nakon toga za slanje poruke odaberite Opcije > Prihvati.

Kad telefon primi zvuènu poruku, na zaslonu æe biti prikazan tekst 1 zvuèna

poruka primljena. Za otvaranje poruke odaberite Reprodu. ili, ako je primljeno vi¹e

poruka, odaberite Prika¾i > Reprodu.. Dostupne opcije pogledajte tako da odaberete Opcije. Kako biste snimku preslu¹ali kasnije, odaberite Iziði.

Za spremanje poruke odaberite Opcije > Spremi.

■ Pobolj¹ane glasovne naredbe

U stanju mirovanja dr¾ite pritisnutu donju vi¹enamjensku tipku. Oglasit æe se kratki zvuèni signal, a na zaslonu æe biti prikazana poruka Govorite sada.

Jasno izgovorite glasovnu naredbu. Ako je naredba uspje¹no prepoznata, bit æe prikazan popis s rezultatima. Telefon æe reproducirati glasovnu naredbu prve stavke na popisu. Nakon 1,5 sekunde, telefon æe nazvati taj broj. Ako pronaðena stavka nije toèna, doðite do ¾eljene stavke i odaberite je kako biste nazvali taj broj.

■ Sinkronizacija s telefona

Odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Prijenos podataka > Sinkronizacija

preko poslu¾itelja > Podaci za sinkroniz.. Oznaèite podatke koje treba

sinkronizirati i odaberite Izvr¹en. Odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Prijenos podataka > Sinkronizacija

preko poslu¾itelja > Sinkroniziraj. Nakon potvrde oznaèeni æe podaci aktivnog

skupa biti sinkronizirani.

Za va¹u sigurnost

Proèitajte ove kratke upute. Njihovo nepo¹tivanje mo¾e biti opasno, pa èak i protuzakonito. Za dodatne informacije proèitajte korisnièki priruènik.

SIGURNO UKLJUÈIVANJE

Ne ukljuèujte telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kada to mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Po¹tujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vo¾nje moraju biti slobodne kako biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi be¾ièni telefoni podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.

ISKLJUÈITE UREÐAJ U BOLNICI

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Iskljuèite telefon u blizini medicinskih ureðaja.

ISKLJUÈITE UREÐAJ U ZRAKOPLOVU

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Be¾ièni telefoni mogu u zrakoplovu prouzroèiti smetnje.

ISKLJUÈITE UREÐAJ KADA TOÈITE GORIVO

Ne koristite telefon na benzinskoj crpki. Ne koristite ga u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.

ISKLJUÈITE UREÐAJ NA PODRUÈJU MINIRANJA

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Ne koristite telefon na podruèju gdje se provodi miniranje.

KORISTITE UREÐAJ PA®LJIVO

Koristite ga samo u uobièajenom polo¾aju koji je opisan u dokumentaciji proizvoda. Bez potrebe ne dirajte antenu.

OVLA©TENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOST

Va¹ telefon nije vodootporan. Dr¾ite ga na suhom.

PRIÈUVNE KOPIJE

Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije ili voditi pismenu evidenciju svih va¾nih podataka pohranjenih u va¹em telefonu.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðaja prouèite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

HITNI POZIVI

Provjerite je li telefon ukljuèen i prikljuèen na mre¾u. Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i vratili se na poèetni zaslon. Pritisnite i dr¾ite srednju vi¹enamjensku tipku i unesite broj hitne slu¾be, a zatim pritisnite pozivnu tipku. Ka¾ite gdje se nalazite. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopu¹tenje.

Opæi podaci

■ O va¹em ureðaju

Be¾ièni ureðaj opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾ama EGSM 900 i GSM 1800/1900. Za dodatne informacije o mre¾ama obratite se svojem davatelju usluga.

Prilikom uporabe funkcija ovog telefona, po¹tujte sve propise te privatnost i zakonska prava drugih osoba.

Upozorenje: Ureðaj mora biti ukljuèen da biste koristili njegove funkcije, osim funkcije sata za alarm. Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje uporaba be¾iènih ureðaja mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

■ Zajednièka memorija

Sljedeæe znaèajke u ovom ureðaju mogu koristiti zajednièku memoriju: kontakti, poruke, glasovne naredbe i popisi primatelja SMS poruka, kalendar i bilje¹ke o obavezama. Uporaba jedne ili vi¹e ovih znaèajki mo¾e smanjiti kolièinu memorije raspolo¾ive drugim znaèajkama koje koriste zajednièku memoriju. Primjerice, spremanje veæeg broja multimedijskih poruka mo¾e zauzeti svu raspolo¾ivu memoriju. Ovaj ureðaj mo¾e prilikom poku¹aja uporabe neke znaèajke koja koristi zajednièku memoriju prikazati poruku da je memorija puna. U tom sluèaju prije nastavka izbri¹ite dio podataka ili zapisa spremljenih u zajednièkoj memoriji. Neke znaèajke, primjerice tekstualne poruke, mogu, uz onu kolièinu zajednièke memorije koju dijele s drugim znaèajkama, imati i odreðenu kolièinu memorije koja im je posebno dodijeljena.

Imajte na umu da datoteke u Galeriji dijele razlièitu memoriju. Za dodatne informacije pogledajte odjeljak Galerija na stranici 70.

■ Pristupni kodovi

• Sigurnosni kôd (od 5 do 10 znamenaka): Sigurnosni kôd poma¾e slu¾i za

za¹titu telefona od neovla¹tene uporabe. Kôd je prilo¾en uz telefon. Tvornièki upisani kôd je 12345. Upute o izmjeni koda i konfiguriranju telefona da zahtijeva upis koda pogledajte u odjeljku Sigurnosne postavke na stranici 68.

• Kôd PIN (od 4 do 8 znamenaka): Kôd PIN (engl. Personal Identification

Number) slu¾i za za¹titu SIM-kartice od neovla¹tene uporabe. Mo¾e biti prilo¾en uz SIM-karticu. Ukljuèite li funkciju Zahtj. za PIN kodom u izborniku

Sigurnosni postavi, telefon æe tra¾iti upis koda pri svakom ukljuèivanju.

• Kôd PIN2 (od 4 do 8 znamenaka): Ovaj kôd mo¾e biti prilo¾en uz SIM-karticu,

a slu¾i za pristup odreðenim funkcijama.

• Kodovi PUK i PUK2 (8 znamenaka): Kôd PUK (engl. Personal Unblocking Key)

potreban je za izmjenu blokiranog koda PIN. Kôd PUK2 potreban je za izmjenu blokiranog koda PIN2.

• Lozinka za zabranu poziva (4 znamenke): Ovaj kôd je potreban za uporabu

funkcije Usluga zabrane poziva u izborniku Sigurnosni postavi.

• Kôd PIN modula i potpisni kôd PIN: Kôd PIN modula potreban je za pristup

informacijama u sigurnosnom modulu. Pojedinosti pogledajte u odjeljku

Sigurnosni modul na stranici 93.

Potpisni PIN potreban je za digitalni potpis. Pojedinosti pogledajte u odjeljku

Sigurnosni modul na stranici 93.

■ Usluge mre¾e

Da biste koristili ovaj telefon, morate imati pristup uslugama davatelja be¾iènih usluga. Uporaba mnogih znaèajki ovog telefona ovisi o njihovoj dostupnosti u be¾iènoj mre¾i. Ove usluge mre¾e mo¾da neæe biti dostupne u svim mre¾ama ili æete ih mo¾da prije kori¹tenja morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Va¹ æe vam davatelj usluga mo¾da morati pru¾iti dodatne upute o njihovu kori¹tenju te vam objasniti obraèun tro¹kova za te usluge. U nekim mre¾ama mo¾da postoje ogranièenja koja utjeèu na naèin uporabe usluga mre¾e. U nekim se mre¾ama, primjerice, mo¾e dogoditi da ne omoguæuju rad sa svim znakovima i uslugama specifiènima za pojedini jezik.

■ Usluga postavki konfiguracije

Za uporabu nekih usluga mre¾e, kao ¹to su mobilne internetske usluge, MMS ili sinkronizacija, telefon mora imati ispravne postavke konfiguracije. Ove postavke mo¾ete primiti izravno u obliku konfiguracijske poruke te ih zatim spremiti u telefon. Davatelj usluga mo¾e osigurati kôd PIN potreban za spremanje tih postavki. Za dodatne informacije o dostupnosti postavki obratite se svojem mre¾nom operatoru, davatelju usluga, najbli¾em ovla¹tenom prodavaèu proizvoda tvrtke Nokia ili posjetite web-stranice za podr¹ku tvrtke Nokia na adresi www.nokia.com/support.

Po primitku konfiguracijske poruke na zaslonu æe biti prikazano Primljene post.

konfiguracije. Za pregled primljenih postavki odaberite Prika¾i.

Za spremanje primljenih postavki odaberite Spremi. Zatra¾i li telefon Unos PIN-a

postava:, upi¹ite kôd PIN za postavke i odaberite U redu. Odaberite ¾elite li te

postavke koristiti kao zadane. Za informacije o dostupnosti PIN koda obratite se davatelju usluga.

Za odbacivanje primljenih postavki odaberite Odbaci. Pojedinosti o pregledu i izmjeni postavaka pogledajte u odjeljku Postavke

konfiguracije na stranici 67.

■ Preuzimanje sadr¾aja i programa

U telefon je moguæe preuzimati sadr¾aj, primjerice teme, melodije i video isjeèke (usluga mre¾e). Odaberite funkciju preuzimanja (primjerice u izborniku Galerija). Za pristup funkciji preuzimanja pogledajte opise dotiènih izbornika. Pojedinosti o dostupnosti razlièitih usluga, naèinu plaæanja i cijenama mo¾ete saznati od svog davatelja usluga.

Va¾no: Instalirajte i koristite programe samo iz izvora koji nude odgovarajuæu sigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

■ Podr¹ka tvrtke Nokia i informacije za kontakt

Za najnoviju inaèicu ovog priruènika, dodatne informacije, preuzimanja i usluge vezane uz ovaj Nokia proizvod posjetite stranicu www.nokia.com/support ili webstranice tvrtke Nokia na svojem jeziku.

Na tim web-stranicama mo¾ete doznati kako koristiti Nokijine proizvode i usluge. ®elite li kontaktirati slu¾bu za pomoæ korisnicima, pogledajte popis lokalnih centara Nokia Care na adresi www.nokia.com/customerservice.

Informacije o uslugama odr¾avanja potra¾ite u najbli¾em centru Nokia Care, a njihov popis nalazi se na adresi www.nokia.com/repair.

1. Poèetak rada

■ Stavljanje SIM-kartice

Sve SIM kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci. Za dostupnost i dodatne informacije o kori¹tenju usluga SIM kartice obratite se svojem dobavljaèu SIM kartice. To mo¾e biti davatelj usluga, mre¾ni operator ili neki drugi dobavljaè.

Otvorite utor za SIM-karticu tako da povuèete vrata¹ca utora ulijevo (1) i otvorite ih (2).

Stavite SIM-karticu tako da su pozlaæeni kontakti na kartici okrenuti prema dolje, a rub s odrezanim kutom okrenut prema unutra. .

Zatvorite vrata¹ca i pritisnite ih dok ne èujete „klik“.

Zakljuèajte vrata¹ca tako da ih povuèete udesno.

Za otpu¹tanje SIM-kartice povucite vrata¹ca ulijevo. Pritisnite vrata¹ca prema unutra dok ne èujete “klik” i dok se SIM-kartica ne izbaci.

■ Punjenje baterije

Upozorenje: Koristite samo one baterije, punjaèe i dodatnu opremu koju je za ovaj

model ureðaja odobrila tvrtka Nokia. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za telefon, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Ovaj ureðaj ima unutarnju bateriju koja se mo¾e puniti, ali se ne mo¾e izvaditi. Ne poku¹avajte vaditi bateriju iz ureðaja jer biste mogli o¹tetiti ureðaj. Nokia preporuèuje da ureðaj odnesete najbli¾em ovla¹tenom serviseru za zamjenu baterije.

Prije kori¹tenja punjaèa s ovim ureðajem provjerite broj modela punjaèa. Ovaj ureðaj kao izvor napajanja koristi punjaèe AC-1, ACP-7, ACP-12 i LCH-12.

1. Prikljuèite punjaè u strujnu utiènicu. Ako je

telefon ukljuèen, na zaslonu æe nakratko biti prikazana poruka Punjenje. Ako je baterija potpuno ispra¾njena, mo¾e proæi i nekoliko minuta prije nego ¹to se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne moguænosti upuæivanja poziva.

2. Kabel punjaèa spojite na prikljuèak na donjoj strani telefona. Vrijeme punjenja ovisi o punjaèu. Primjerice, punjenje baterije punjaèom AC-1

mo¾e potrajati do 1 sat i 30 minuta dok je telefon u stanju mirovanja.

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona

Upozorenje: Ne ukljuèujte telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona

zabranjena ili onda kada to mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Telefon ukljuèujete/iskljuèujete tako da dr¾ite pritisnutu prekidnu tipku.

Ako telefon zatra¾i kôd PIN ili sigurnosni kôd, pomaknite se do ¾eljene znamenke na traci sa znakovima i odaberite je. Ponovite to za ostale znamenke koda. Upi¹ete li pogre¹an znak, izbri¹ite ga odabirom opcije Bri¹i. Za potvrdu ispravnosti koda odaberite Opcije > Prihvati.

Pogledajte i pojedinosti o opciji Zahtj. za PIN kodom u odjeljku Sigurnosne

postavke na stranici 68 i Pristupni kodovi na stranici 19.

■ Uobièajeni radni polo¾aj

Va¹ telefon ima unutarnju antenu. Ureðaj koristite iskljuèivo u uobièajenom radnom polo¾aju.

Opaska: Kao i kod drugih radio ureðaja, dok je ureðaj ukljuèen, bez potrebe ne dirajte antenu. Dodirivanje antene mo¾e smanjiti kvalitetu prijenosa i mo¾e uzrokovati veæu potro¹nju energije nego ¹to je uobièajeno. Ne budete li tijekom rada ureðaja dodirivali antenu, ostvarit æete bolji prijenos i dulje trajanje baterije.

■ Remen za no¹enje

Provucite remen kako je prikazano na crte¾u te ga zategnite.

2. Opis telefona

■ Tipke i prikljuèci

• Slu¹alica (1)

• Zaslon i zrcalo (2)

• Gornja vi¹enamjenska tipka, donja vi¹enamjenska tipka, srednja vi¹enamjenska

tipka (3) Funkcije ovih tipaka ovise o tekstu prikazanom na zaslonu pored njih. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Stanje mirovanja na stranici 29.

•Navi

• Prekidna tipka (5) prekida aktivni poziv i slu¾i za izlaz iz funkcija. Dr¾ite

rotator (4) Rotator se koristi za listanje trake sa znakovima pri unosu teksta i brojeva, listanje kroz razlièite popise i pregledavanje poruka. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Rotator na stranici 29.

pritisnutu prekidnu tipku za ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona.

• Pozivna tipka (6) poziva telefonski broj te slu¾i za odgovaranje na poziv. U stanju mirovanja prikazuje popis nedavno pozivanih brojeva.

• Treptavi svjetlosni pokazivaè (7)

• Objektiv fotoaparata (8)

• Bljeskalica fotoaparata (9)

• Mikrofon (10)

• Prikljuèak za dodatnu opremu (11) slu¾i za, primjerice, prikljuèivanje naglavnih slu¹alica

• Prikljuèak za punjaè (12)

• Zvuènik (13)

• Utor za SIM-karticu (14)

■ Rotator

Rotator slu¾i za unos znakova, prelistavanje popisa i pregledavanje poruka.

Koristi se tako da ga okreæete u smjeru kazaljke na satu ili u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

Srednja vi¹enamjenska tipka nalazi se u sredi¹tu rotatora. Uporaba rotatora: Dr¾ite pritisnutu srednju vi¹enamjensku tipku za unos telefonskog broja. Okreæite rotator dok ne doðete do ¾eljene znamenke na traci sa znakovima, koja je

prikazana pri dnu zaslona, a zatim odaberite Odaberi. Ponovite to za ostale znamenke telefonskog broja.

Za pozivanje telefonskog broja pritisnite pozivnu tipku ili odaberite Opcije > Zovi. Za spremanje telefonskog broja u imenik odaberite Opcije > Spremi, na traci sa

znakovima odaberite jedno po jedno slovo imena, a zatim odaberite Opcije >

Prihvati.

■ Stanje mirovanja

Telefon se nalazi u stanju mirovanja kad je spreman za uporabu, a niste utipkali nikakve znakove.

• Jakost signala mobilne mre¾e (1)

• Naziv mre¾e ili logotip operatora (2)

• Stanje napunjenosti baterije (3)

• Gornja vi¹enamjenska tipka (4) je Idi na

• Srednja vi¹enamjenska tipka (5) je Meni

• Donja vi¹enamjenska tipka (6) mo¾e biti Imena

Pojedinosti pogledajte u odjeljku Najva¾niji simboli na stranici 31.

Pozadina i èuvar zaslona

Telefon mo¾ete prilagoditi tako da se, dok je na glavnome izborniku, na njemu prikazuje pozadinska slika ili pozadina i èuvar zaslona. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Postavke zaslona na stranici 58.

U¹teda energije

Radi u¹tede energije, nakon odreðenog vremena iskljuèit æe se osvjetljenje zaslona i tipkovnice. Treptavi svjetlosni pokazivaè oznaèava da je telefon ukljuèen. Prvi pritisak tipke ukljuèit æe osvjetljenje zaslona.

Energiju mo¾ete u¹tedjeti i iskljuèivanjem treptavog svjetlosnog pokazivaèa (Svjetlosni efekti). Pojedinosti pogledajte u odjeljku Profili na stranici 57.

Najva¾niji simboli

Imate jednu ili vi¹e tekstnih ili multimedijskih poruka. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Èitanje i odgovaranje na SMS poruke ili SMS e-

poruke na stranici 41 ili Èitanje i odgovaranje na multimedijske poruke na

stranici 45. Tipkovnica telefona je zakljuèana. Pojedinosti pogledajte u odjeljku

Zakljuèavanje tipkovnice na stranici 32.

Telefon neæe zvoniti po primitku poziva i tekstnih poruka ako je opcija

Dojava dolaz. poziva postavljena na Iskljuèeno te ako je opcija Ton dojave poruke postavljena na Iskljuèeno. Pojedinosti pogledajte u odjeljku

Postavke melodije na stranici 58.

Sat za alarm postavljen je na Ukljuèeno. Pojedinosti pogledajte u odjeljku

Sat za alarm na stranici 78.

Kad je dostupna usluga (E)GPRS i kad za vezu (E)GPRS odaberete Uvijek na

vezi, u gornjem lijevom kutu zaslona bit æe prikazan ovaj simbol.

Pojedinosti pogledajte u odjeljku (E)GPRS veza na stranici 63. Kad je uspostavljena (E)GPRS veza, u gornjem lijevom kutu zaslona bit æe

prikazan ovaj simbol. Pojedinosti pogledajte u odjeljku (E)GPRS veza na stranici 63 i Pregledavanje stranica na stranici 87.

(E)GPRS veza je obustavljena (na èekanju), primjerice jer je tijekom (E)GPRS veze primljen ili upuæen poziv.

Simbol Be¾ièna tehnologija Bluetooth. Pojedinosti pogledajte u odjeljku

Be¾ièna tehnologija Bluetooth na stranici 61.

Zvuènik je ukljuèen. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Opcije tijekom

poziva na stranici 36.

Pozivi su ogranièeni na zatvorenu skupinu korisnika. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Sigurnosne postavke na stranici 68.

, ,

Na telefon je prikljuèena naglavna slu¹alica, sustav za rad bez uporabe ruku, petlja ili slièna dodatna oprema.

■ Zakljuèavanje tipkovnice

Tipkovnicu mo¾ete zakljuèati kako biste sprijeèili nehotièno pritiskanje tipaka. Za zakljuèavanje/otkljuèavanje tipkovnice odaberite Meni ili Otkljuèaj, a zatim

unutar 1,5 sekunde pritisnite pozivnu tipku. Ako je opcija Sigurnost tipkovnice postavljena na Ukljuèeno, odaberite Otkljuèaj te unutar 1,5 sekunde pritisnite pozivnu tipku i upi¹ite sigurnosni kôd.

Na dolazni poziv mo¾ete odgovoriti na uobièajeni naèin kad je tipkovnica zakljuèana. Kad zavr¹ite ili odbijete poziv, tipkovnica æe biti automatski zakljuèana

Pojedinosti o opcijama Autoza¹tita tipkov. i Sigurnost tipkovnice pogledajte u odjeljku Postavke telefona na stranici 65.

Opaska: Kad je za¹tita tipkovnice ukljuèena, moæi æete mo¾da birati slu¾beni broj hitne slu¾be prethodno uprogramiran u va¹ ureðaj. Pojedinosti o tomu pogledajte u odjeljku

Hitni pozivi na stranici 108.

3. Funkcije poziva

■ Upuæivanje poziva

1. U stanju mirovanja dr¾ite pritisnutu srednju vi¹enamjensku tipku i unesite telefonski broj zajedno s pozivnim brojem. Za unos telefonskog broja, na traci sa znakovima pomaknite se do ¾eljene znamenke i odaberite je. Ponovite to za ostale znamenke telefonskog broja. Upi¹ete li pogre¹an znak, izbri¹ite ga odabirom opcije Bri¹i.

Kod meðunarodnih poziva upi¹ite znak + koji zamjenjuje meðunarodni pozivni broj, a zatim upi¹ite pozivni broj zemlje, pozivni broj mjesta bez vodeæe nule i telefonski broj.

2. Za pozivanje broja pritisnite pozivnu tipku.

3. Za prekid veze ili odustajanje od poku¹aja uspostavljanja veze pritisnite prekidnu tipku.

Upuæivanje poziva preko Kontakata

Pojedinosti o tra¾enju imena ili telefonskog broja spremljenog u izborniku

Kontakti pogledajte u odjeljku Tra¾enje kontakta na stranici 52. Za pozivanje broja

pritisnite pozivnu tipku.

Pozivanje nedavno pozvanog broja

U stanju mirovanja jednom pritisnite pozivnu tipku kako biste otvorili popis od najvi¹e 20 brojeva koje ste nedavno zvali. Doðite do ¾eljenog broja ili imena, a zatim za pozivanje tog broja pritisnite pozivnu tipku.

Pozivanje spremnika glasovnih poruka

U stanju mirovanja dr¾ite pritisnutu srednju vi¹enamjensku tipku, odaberite 1 i pritisnite pozivnu tipku. Pojedinosti pogledajte i u odjeljku Zvuène poruke Nokia

Xpress na stranici 47. Ako va¹a mre¾a to podr¾ava, simbol æe pokazati da imate

nove glasovne poruke. Za pozivanje spremnika glasovnih poruka odaberite Slu¹aj.

Upuæivanje poziva tijekom aktivnog poziva (usluga mre¾e)

Za vrijeme poziva odaberite Opcije > Novi poziv. Unesite telefonski broj ili odaberite Opcije > Tra¾i da biste telefonski broj potra¾ili na popisu kontakata. Odaberite Zovi ili pritisnite pozivnu tipku. Prvi æe poziv biti stavljen na èekanje. Za prelazak s jednog na drugi poziv pritisnite pozivnu tipku.

■ Pobolj¹ano glasovno biranje

Poziv mo¾ete uputiti izgovaranjem imena osobe koja je spremljena na popisu kontakata. A Glasovna naredba automatski æe biti dodana svim stavkama na popisu kontakata u telefonu.

Upuæivanje poziva glasovnim biranjem

Ako neki program ¹alje ili prima podatke preko paketne veze, prije glasovnog biranja prekinite taj program.

Prije uporabe glasovnih naredbi, imajte na umu da one ovise o jeziku. Pojedinosti o postavkama jezika pogledajte za opciju Jezik glas. reproduk. u odjeljku na stranici

65.

Postavke telefona

Opaska: Uporaba glasovnih naredbi mo¾e biti te¹ko ostvariva na buènim mjestima ili u hitnim sluèajevima, pa se zato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloniti iskljuèivo na glasovno biranje.

1. U stanju mirovanja dr¾ite pritisnutu donju vi¹enamjensku tipku. Oglasit æe se kratki zvuèni signal, a na zaslonu æe biti prikazana poruka Govorite sada.

Koristite li kompatibilnu naglavnu slu¹alicu s tipkom, za poèetak glasovnog biranja dr¾ite pritisnutu tipku na slu¹alici.

2. Jasno izgovorite glasovnu naredbu. Ako je naredba uspje¹no prepoznata, bit æe prikazan popis s rezultatima. Telefon æe reproducirati glasovnu naredbu prve stavke na popisu. Nakon 1,5 sekunde, telefon æe nazvati taj broj. Ako pronaðena stavka nije toèna, doðite do ¾eljene stavke i odaberite je kako biste nazvali taj broj. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Pobolj¹ane glasovne naredbe na stranici 59.

■ Prihvaæanje i odbijanje poziva

Za prihvaæanje dolaznog poziva pritisnite pozivnu tipku. ®elite li iskljuèiti melodiju zvona, odaberite Bez zv..

Za odbijanje poziva pritisnite prekidnu tipku. Odbijeni poziv bit æe preusmjeren ako je ukljuèena funkcija Preusmjeri ako je zauzeto. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Postavke poziva na stranici 64.

Poziv na èekanju

Na poziv mo¾ete odgovoriti i dok imate poziv u tijeku ako ste ukljuèili funkciju

Poziv na èekanju u izborniku Postavke poziva (usluga mre¾e). Kako biste odgovorili

na poziv na èekanju, odaberite Odgovori ili pritisnite pozivnu tipku. Prvi æe poziv biti stavljen na èekanje.

■ Opcije tijekom poziva

Mnoge od opcija koje mo¾ete koristiti tijekom poziva ovise o uslugama mre¾e. Za informacije o dostupnosti obratite se svom mre¾nom operatoru.

Opcije tijekom poziva su Glasnoæa, Iskljuèi mikrofon ili Mikrofon ukljuèen, Unos

brojeva, Kontakti, Meni, Snimiti, Zakljuè. tipkovnicu, Zvuènik ili Slu¹alica.

Opcije usluga mre¾e su Odgovori i Odbaci, Ukljuèi èekanje or Spoji, Novi poziv,

Konferencija, Zavr¹i poziv, Zavr¹i sve pozive kao i sljedeæe: ©alji DTMF - za slanje niza tonova Zamijeni - za zamjenu aktivnog poziva i poziva na èekanju Prenesi - za spajanje poziva na èekanju s aktivnim pozivom uz va¹e iskljuèenje s

veze

Privatni poziv - za privatni razgovor tijekom konferencijskog poziva

Za dodatne informacije pogledajte korisnièki priruènik za ovaj model telefona koji æete naæi u dijelu s podr¹kom na web-stranicama tvrtke Nokia, na adresi www.nokia.com/support.

Upozorenje: Kad koristite zvuènik, ureðaj ne dr¾ite uz uho jer zvuk mo¾e biti preglasan.

4. Upis teksta

Pri sastavljanju, primjerice, poruke, slova, brojeve i posebne znakove mo¾ete unositi tako da ih odaberete na traci sa znakovima prikazanoj pri dnu zaslona. Doðite do ¾eljenog znaka i odaberite ga.

Kako biste ubrzali odabir, mo¾ete koristiti predviðanje znakova, gdje je veæina najèe¹æe kori¹tenih znakova smje¹tena na poèetak popisa. Znakovi koje æe predlo¾iti predviðanje znakova ovise o prethodno odabranim znakovima. Ako ne koristite predviðanje znakova, znakovi æe biti prikazani abecednim redom.

Dostupni znakovi ovise o jeziku koji je odabran u izborniku Jezik telefona. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Postavke telefona na stranici 65.

Osim za znakove, traku sa znakovima mo¾ete koristiti i za sljedeæe:

• Za ukljuèivanje predviðanja znakova odaberite . Za iskljuèivanje predviðanja znakova odaberite .

Kad je predviðanje znakova ukljuèeno, pri vrhu zaslona bit æe prikazan simbol

, a predviðeni znakovi prikazani su plavom bojom.

• Za pomicanje pokazivaèa po napisanom tekstu ili brojevima odaberite i okrenite rotator. Da biste nastavili s pisanjem, odaberite Nastavi.

• Za unos razmaka na traci sa znakovima odaberite razmak.

• Za unos velikih slova odaberite .

• Za unos malih slova odaberite .

• Za unos dijakritièkih znakova odaberite

• Za unos brojeva odaberite .

• Za unos posebnih znakova odaberite .

Ostale opcije dostupne su pod Opcije. Za prihvaæanje upisanog teksta ili broja odaberite Opcije > Prihvati.

■ Savjeti pri upisu teksta

Pri upisu teksta mo¾ete se slu¾iti i sljedeæim funkcijama: Za brisanje znaka lijevo od pokazivaèa odaberite Bri¹i. Za br¾e brisanje znakova

lijevo od pokazivaèa dr¾ite pritisnuto Bri¹i. Za brisanje svih znakova u poruci odaberite Opcije > Bri¹i tekst. Odaberite Opcije > Kru¾no kret. ukljuè. kako biste se pomaknuli na prvi znak na

traci sa znakovima ako okrenete rotator udesno na kraju trake (ili ako ga okrenete ulijevo do posljednjeg znaka na poèetku trake).

Za promjenu jeziku upisa odaberite Opcije > Jezik za pisanje, a zatim odaberite jezik.

5. Uporaba izbornika

Telefon sadr¾i velik broj funkcija razvrstanih u sustav izbornika. Veæina izbornièkih funkcija sadr¾i kratki opis. Za prikaz opisa listajte dok ne doðete

do ¾eljene funkcije i prièekajte. Prikaz opisa mo¾ete ukljuèiti i iskljuèiti preko funkcije Ukljuè. teksta pomoæi u

izborniku Postavke telefona. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Postavke telefona na stranici 65.

■ Pristup izbornièkim funkcijama

1. U stanju mirovanja odaberite Meni.

2. Doðite do ¾eljenog glavnog izbornika, primjerice Postavke, i odaberite ga.

3. Sadr¾i li izbornik podizbornike, odaberite jedan od njih, primjerice Postavi

poziva.

Ako odabrani podizbornik sadr¾i dodatne podizbornike, primjerice Autom.

ponovno bir., ponovite ovaj korak.

4. Odaberite ¾eljenu funkciju.

Za povratak na prethodnu razinu izbornika odaberite Natrag, a za povratak u stanje mirovanja odaberite Iziði ili pritisnite prekidnu tipku.

6. Razmjena poruka

Usluge razmjene poruka moæi æete koristiti samo ako ih podr¾ava mre¾ni operator odnosno davatelj usluga (usluge mre¾e).

Opaska: Kada ¹aljete poruke, na zaslonu va¹eg telefona mo¾e se pojaviti tekst

Poruka poslana. To je znak da je poruka s va¹eg ureðaja poslana sredi¹tu za poruke

èiji je broj uprogramiran u va¹ ureðaj. To ne znaèi da je poruka stigla na odredi¹te. Za dodatne pojedinosti o uslugama razmjene poruka obratite se svojem davatelju usluga.

■ Tekstne poruke (SMS)

Ovaj ureðaj podr¾ava slanje i primanje tekstnih poruka veæih od uobièajenih 160 znakova. Ako va¹a poruka, koja mo¾e sadr¾avati i slike, prema¹uje 160 znakova, bit æe poslana kao paket od dvije ili vi¹e poruka (vi¹edijelna poruka). Naplata vi¹edijelne poruke mo¾e se temeljiti na broju osnovnih poruka koje je saèinjavaju.

Pri vrhu zaslona nalazi se brojaè duljine poruke koji odbrojava unatrag od 160. Primjerice, 10/2 znaèi da æe tekst, dodate li mu jo¹ najvi¹e 10 znakova, biti poslan u dvije poruke. Imajte na umu da posebni (Unicode) znakovi kao ¹to su ë, â, á, ì zauzimaju vi¹e mjesta.

Prije slanja poruke morate spremiti odreðene postavke poruka. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Postavke za tekstne i SMS e-poruke na stranici 49.

Opaska: Slikovne poruke moæi æe primati i prikazivati samo oni telefoni koji mogu raditi sa slikovnim porukama.

Funkcije za tekstne poruke koriste zajednièku memoriju. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Zajednièka memorija na stranici 18.

Pisanje i slanje poruka

Odaberite Meni > Poruke > Nova poruka > Tekstualna poruka. Upi¹ite poruku. Za slanje poruke pritisnite pozivnu tipku ili odaberite Opcije > ©alji, a zatim odaberite ne¹to od sljedeæeg:

Posljednji kontakti - Za slanje poruke na nedavno kori¹ten telefonski broj. Na broj telefona - Za unos telefonskog broja primatelja uz pomoæ rotatora. Za vi¹e - Za slanje poruke veæem broju primatelja. Na e-mail adresu - Za slanje poruke u obliku e-poruke. Slanjem profila - Za odabir tvornièki definiranog profila za slanje poruka.

Nakon toga za slanje poruke odaberite Opcije >Prihvati.

Èitanje i odgovaranje na SMS poruke ili SMS e-poruke

Kad primite poruku ili SMS e-poruku, na zaslonu æe biti prikazan simbol i broj novih poruka s tekstom poruke primljene. Treptavi simbol oznaèava da je memorija za poruke puna. Kako biste i dalje mogli primati poruke, morate izbrisati stare poruke.

1. ®elite li novu poruku pogledati odmah, odaberite Prika¾i, a ¾elite li to uèiniti kasnije, odaberite Iziði. Primite li vi¹e poruka, odaberite onu koju ¾elite proèitati. Neproèitana tekstna poruka ili SMS e-poruka oznaèena je simbolom

2. Pri pregledavanju poruke odaberite Opcije i pregledajte dostupne opcije.

3. Odaberite Odgovori, a zatim odaberite vrstu poruke kojom ¾elite odgovoriti. Kad odgovarate na SMS e-poruku, potvrdite ili izmijenite e-adresu i predmet poruke. Zatim napi¹ite odgovor.

4. Za slanje poruke pritisnite pozivnu tipku ili odaberite Opcije > ©alji. Za slanje poruke prikazanom broju odaberite Opcije > Prihvati.

Mape za dolazne i poslane poruke

Dolazne tekstne i multimedijske poruke telefon sprema u mapu Ulazne, a poslane poruke u mapu Poslane stavke. Tekstne poruke oznaèene su simbolom .

Tekstne poruke koje ¾elite naknadno poslati mo¾ete spremiti u mapu Spremljene

poruke, Moje mape ili Obrasci.

Predlo¹ci

Ovaj telefon sadr¾i tekstne predlo¹ke, oznaèene simbolom , te slikovne predlo¹ke, oznaèene simbolom .

Za pristup popisu predlo¾aka odaberite Meni > Poruke > Spremljene stavke >

Tekst. poruke > Obrasci.

Mapa Spremljene stavke i Moje mape

Kako biste razvrstali poruke, neke od njih mo¾ete premjestiti u mapu Spremljene

stavke, a mo¾ete dodavati i nove mape. Kako biste poruku premjestili u odabranu

mapu, odaberite Opcije > Premjesti poruku.

Za dodavanje ili brisanje mape odaberite Meni > Poruke > Spremljene stavke >

Tekst. poruke > Moje mape. Ako mapu niste prije spremili, odaberite Dodaj. U

suprotnom odaberite Opcije >Dodaj mapu. Kako biste izbrisali mapu, doðite do mape koju ¾elite izbrisati i odaberite Opcije > Bri¹i mapu.

■ Multimedijske poruke (MMS)

Opaska: Multimedijske poruke moæi æe primati i prikazivati samo oni ureðaji koji

mogu raditi s multimedijskim porukama.

Multimedijska poruka mo¾e sadr¾avati tekst, zvuk i sliku ili video isjeèak. Telefon podr¾ava multimedijske poruke velièine do 300 KB. Ako poruka sadr¾i sliku u kompatibilnom formatu, telefon æe je smanjiti tako da stane na povr¹inu zaslona.

Funkcije za multimedijske poruke koriste zajednièku memoriju. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Zajednièka memorija na stranici 18.

Ako je opcija Dopusti prij. multim. postavljena na Da ili U domaæoj mre¾i, va¹ vam operator ili davatelj usluga mo¾e naplaæivati svaku primljenu poruku. Zadana postavka primanja multimedijskih poruka obièno je "ukljuèeno". Pojedinosti pogledajte u odjeljku Postavke za multimedijske poruke na stranici 50.

Multimedijske poruke podr¾avaju sljedeæe formate:

• Slika: JPEG, GIF, WBMP, BMP i PNG.

• Zvuk: skalabilne polifonijske melodije MIDI (SP-MIDI), AMR audio, monofonske melodije zvona i ACC/MP3 melodije

• Video isjeèci u formatu 3gp s razluèivo¹æu SubQCIF i QCIF te AMR zvukom.

Telefon ne podr¾ava nu¾no sve varijacije navedenih formata datoteka. Ako primljena poruka sadr¾i nepodr¾ane objekte, ti objekti mogu biti zamijenjeni nazivom datoteke i tekstom Oblik predmeta nepodr¾an.

Multimedijske poruke ne mo¾ete primati za vrijeme poziva. Buduæi da isporuka multimedijskih poruka mo¾e propasti zbog mnogo razloga, za

va¾nu komunikaciju se nemojte oslanjati iskljuèivo na njih.

Pisanje i slanje multimedijskih poruka

Pojedinosti o definiranju postavaka za multimedijske poruke pogledajte u odjeljku

Postavke za multimedijske poruke na stranici 50. Za informacije o dostupnosti i

pretplati na uslugu multimedijskih poruka obratite se mre¾nom operatoru ili davatelju usluga.

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

1. Odaberite Meni > Poruke > Nova poruka > Multimedijska poruka.

2. Upi¹ite poruku. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Upis teksta na stranici 37. Za umetanje datoteke u poruku odaberite Opcije > Umetni, a zatim odaberite

vrstu datoteke koju ¾elite umetnuti. Kako biste tekstni dio premjestili na poèetak ili kraj poruke, odaberite Opcije >

Tekst na vrhu ili Tekst na dnu.

Ovaj telefon podr¾ava slanje i primanje multimedijskih poruka koje sadr¾e vi¹e stranica (slajdova). Za umetanje slajda u poruku odaberite Opcije > Umetni >

Dijapozitiv. Svaki slajd mo¾e sadr¾avati tekst, jednu sliku i jedan zvuèni isjeèak.

Ako poruka sadr¾i vi¹e slajdova, odaberite Opcije Prethodni dijapozitiv,

Sljedeæi dijapozitiv ili Popis dijapozitiva kako biste otvorili ¾eljeni slajd. Kako

biste odredili interval prikaza slajdova, odaberite Opcije Temp. dijapoz.. Mogu biti dostupne i sljedeæe opcije: Bri¹i za brisanje slike, slajda ili zvuènog

isjeèka iz poruke, Pogledaj ili Spremi poruku. Pod Vi¹e opcija mogu biti dostupne i sljedeæe opcije: Umetni kontakt, Umetni broj, Detalji poruke i Uredi

predmet.

3. Za slanje poruke pritisnite pozivnu tipku ili odaberite Opcije > ©alji, a zatim neku od opcija za slanje: Posljednji kontakti, Na broj telefona, Na e-mail adresu ili Za vi¹e.

4. Unesite telefonski broj ili e-adresu primatelja ili odaberite Opcije > Tra¾i i potra¾ite ga u izborniku Kontakti. Odaberite Opcije > Prihvati. Poruka æe biti premje¹tena u mapu Izlazne gdje æe èekati na slanje. Tijekom slanja multimedijske poruke prikazuje se animirani simbol , a ostale funkcije telefona mo¾ete normalno koristiti. Ako slanje ne uspije, poruka æe ostati u mapi Izlazne, pa je mo¾ete poslati kasnije.

Èitanje i odgovaranje na multimedijske poruke

Va¾no: Budite oprezni tijekom otvaranja poruka. Poruke mogu sadr¾avati

zlonamjerne programe ili biti na druge naèine ¹tetne za va¹ ureðaj ili raèunalo.

Dok telefon prima multimedijsku poruku, na zaslonu æe biti prikazan animirani simbol . Kad se poruka primi, bit æe prikazan simbol i poruka

Multimedijska poruka primljena.

Treptavi simbol oznaèava da je memorija za multimedijske poruke puna. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Memorija za multimedijske poruke je puna na stranici 47.

Opaska: Multimedijske poruke mogu primati i prikazivati samo ureðaji opremljeni kompatibilnim znaèajkama. Izgled poruke mo¾e varirati ovisno o prijamnom ureðaju.

1. ®elite li poruku pogledati odmah, odaberite Prika¾i, a ¾elite li to uèiniti kasnije, odaberite Iziði.

2. Naknadno èitanje poruka: Odaberite Meni > Poruke > Ulazne. Neproèitana multimedijska poruka oznaèena je simbolom .

3. Listajte kako biste pregledali poruku. Za pristup dostupnim opcijama odaberite

Opcije.

Mape za dolazne, odlazne, spremljene i poslane poruke

Telefon sprema primljene multimedijske poruke u mapu Ulazne. Multimedijske poruke koje jo¹ nisu poslane nalaze se u mapi Izlazne. Multimedijske poruke mo¾ete spremiti u mapu Multimed. poruke pod Spremljen. stavke. Poslane multimedijske poruke spremaju se u mapu Poslane stavke samo ako je opcija Spr.

poslane poruke postavljena na Da. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Postavke za

multimedijske poruke na stranici 50. Multimedijske poruke oznaèene su simbolom

Memorija za multimedijske poruke je puna

Ako pristigne nova multimedijska poruka, a u memoriji za multimedijske poruke vi¹e nema mjesta, na zaslonu æe treptati simbol i bit æe prikazana poruka

MMS memorija puna, pogledajte por. na èekanju. ®elite li pregledati poruku na

èekanju, odaberite Prika¾i. Za spremanje poruke odaberite Opcije > Spremi

poruku. Kako biste izbrisali stare poruke, odaberite mapu, a zatim poruke koje

¾elite izbrisati. ®elite li odbaciti poruku na èekanju, odaberite Iziði > Da. Odabirom opcije Ne mo¾ete pregledati poruku.

■ Zvuène poruke Nokia Xpress

Ovo je usluga multimedijskih poruka koja omoguæava izradu i slanje glasovnih poruka. Prije uporabe te usluge potrebno je ukljuèiti uslugu razmjene multimedijskih poruka.

Sastavljanje i slanje zvuènih poruka

1. Odaberite Meni > Zvuèna poruka. Bit æe otvoren snimaè. Pojedinosti o uporabi snimaèa pogledajte u odjeljku Snimanje glasa na stranici 76.

2. Kad zavr¹ite snimanje, na zaslonu æe se prikazati poruka Poruka je spremna za

uporabu. Odaberite ©alji, a zatim odaberite neku od sljedeæih opcija: Posljednji kontakti - Za slanje poruke na nedavno kori¹ten telefonski broj. Na broj telefona - Za unos telefonskog broja. Na e-mail adresu - Za unos e-adrese primatelja. Za vi¹e - Za slanje poruke veæem broju primatelja.

Nakon toga odaberite Opcije >Prihvati i poruka æe biti poslana.

3. Ako ne ¾elite odmah poslati poruku, odaberite Opcije, a zatim:

Reprodu. - za pregled poruke prije slanja Glasnoæa - za poveæanje ili smanjenje glasnoæe snimke Zvuènik - za preusmjeravanje zvuka na zvuènik Zamjena zvuè. isjeè. - za snimanje nove poruke Spremi poruku - za spremanje poruke u mapu Galerija Spremi zvuèni isjeèak - za spremanje glasovnog zapisa iz poruke Uredi predmet - za izmjenu sadr¾aja poruke Detalji poruke - za pregled pojedinosti o poruci

Primanje zvuènih poruka

Kad telefon primi zvuènu poruku, na zaslonu æe biti prikazan tekst 1 zvuèna

poruka primljena. Za otvaranje poruke odaberite Reprodu. ili, ako je primljeno vi¹e

poruka, odaberite Prika¾i > Reprodu.. Dostupne opcije pogledajte tako da odaberete Opcije. Kako biste snimku preslu¹ali kasnije, odaberite Iziði.

Za spremanje poruke odaberite Opcije > Spremi zvuèni isjeèak, a zatim odaberite mapu u koju ¾elite spremiti poruku.

■ Info poruke

Info poruke kao usluga mre¾e omoguæavaju da od svog davatelja usluga primate poruke razlièitog sadr¾aja. Te se poruke mogu odnositi, primjerice, na vremensku

prognozu ili stanje u prometu. Za informacije o dostupnosti, temama i njihovim brojevima obratite se svom davatelju usluga.

■ Naredbe za usluge

Odaberite Meni > Poruke > Naredbe usluge. Unesite i svom davatelju usluga po¹aljite zahtjeve za uslugama (poznate i kao USSD-naredbe), kao ¹to su naredbe za ukljuèivanje usluga mre¾e.

■ Brisanje svih poruka u mapi

Kako biste izbrisali sve poruke u mapi, odaberite Meni > Poruke > Brisanje poruka. Odaberite mapu iz koje ¾elite izbrisati poruke i za potvrdu radnje odaberite Da. Ako mapa sadr¾i neproèitane poruke, telefon æe upitati ¾elite li i njih izbrisati.

■ Postavke poruka

Postavkama poruka odreðujete naèin slanja, primanja i pregledavanja poruka.

Postavke za tekstne i SMS e-poruke

Odaberite Meni > Poruke > Postavi poruka > Tekst. poruke.

Profil slanja - Ako SIM-kartica podr¾ava vi¹e profila za poruke, odaberite onaj

skup postavaka koji ¾elite koristiti.

Spremi posl. poruke > Da - telefon æe spremati poslane tekstne poruke u mapu Poslane stavke.

Aut. ponovno slanje - za ukljuèivanje/iskljuèivanje automatskog ponovnog slanja.

Postavke za multimedijske poruke

Odaberite Meni > Poruke > Postavi poruka > Multimed. poruke, a zatim neku od sljedeæih opcija:

Spr. poslane poruke > Da - telefon æe spremati poslane multimedijske poruke u

mapu Poslane stavke.

Izvje¹æa o isporuci > Da - za zahtjev mre¾i da vam ¹alje izvje¹æa o isporuci va¹ih

poruka (usluga mre¾e).

Pretp. tempir. dijap. - da biste definirali zadano vrijeme za slajdove u

multimedijskim porukama.

Dopusti prij. multim.. - Za uporabu usluge multimedijskih poruka odaberite DaU domaæoj mre¾i ili Ne. Ako je opcija Dopusti prij. multim. postavljena na Da ili U domaæoj mre¾i, va¹ vam operator ili davatelj usluga mo¾e naplaæivati svaku

primljenu poruku. Zadana postavka primanja multimedijskih poruka obièno je "ukljuèeno".

Dolazne multim. por. - Odaberite Uzeti kako bi telefon automatski preuzimao nove

multimedijske poruke. Ako ne ¾elite preuzimati multimedijske poruke, odaberite

Baciti. Ova postavka neæe biti prikazana ako je opcija Dopusti prij. multim.

postavljena na Ne.

Postavke konfiguracije - Odaberite Konfiguracija i zadanog davatelja usluga za

preuzimanje multimedijskih poruka. Odaberite Raèun kako biste vidjeli raèune

koje nudi taj davatelj usluga. Ako je prikazano vi¹e raèuna, odaberite onaj koji ¾elite koristiti. Postavke mo¾ete primiti u obliku konfiguracijske poruke od davatelja usluga. Pojedinosti o primanju postavaka preko konfiguracijskih poruka pogledajte u odjeljku Usluga postavki konfiguracije na stranici 20. Pojedinosti o ruènom unosu postavaka pogledajte u odjeljku Postavke konfiguracije na stranici 67.

Dopusti oglase - da biste odabrali ¾elite li dopustiti primanje poruka koje su

oznaèene kao oglasi. Ova postavka neæe biti prikazana ako je opcija Dopusti prij.

multim. postavljena na Ne.

Postavke velièine slova

Da biste odabrali velièinu slova za èitanje i pisanje poruka, odaberite Meni >

Poruke > Postavi poruka > Ostale postavke > Velièina slova.

Brojilo poruka

Da biste vidjeli koliko ste poruka poslali i primili, odaberite Meni > Poruke >

Brojilo poruka. Za poni¹tavanje brojila odaberite Poslane poruke ili Primljene poruke, a zatim Brisati brojila.

7. Kontakti

Imena i telefonske brojeve (kontakte) mo¾ete spremiti u memoriju telefona ili SIM-kartice. U memoriju telefona mo¾ete spremiti imena i brojeve. Uz svako ime mogu biti dodani razlièiti podaci, primjerice tekstne bilje¹ke i glasovne oznake. Kontaktu mo¾ete dodijeliti i sliku. Kontakti koriste zajednièku memoriju. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Zajednièka memorija na stranici 18.

Imena i brojevi spremljeni u memoriji SIM-kartice oznaèeni su simbolom .

■ Postavke za kontakte

Odaberite Meni > Kontakti > Postavke > Memorija u uporabi, Pregled Imenika ili

Stanje memorije.

■ Tra¾enje kontakta

Odaberite Meni > Kontakti > Imena >Opcije >Tra¾i.

■ Spremanje imena i telefonskih brojeva (dodavanje

kontakta)

Odaberite Meni > Kontakti > Imena > Opcije > Dodaj kontakt. Unesite ime i odaberite Opcije > Prihvati. Zatim unesite telefonski broj i ponovno odaberite

Opcije > Prihvati.

■ Spremanje, izmjena i brisanje pojedinosti

U memoriji telefona za kontakte mo¾ete spremiti, izmijeniti i izbrisati razlièite vrste telefonskih brojeva, slike i kratke tekstne bilje¹ke.

Prvi spremljeni broj smatrat æe se zadanim brojem, a prepoznat æete ga po okviru oko oznake vrste broja, primjerice . Kad iz kontakata odaberete ime, primjerice radi upuæivanja poziva, a pritom niste odabrali neki drugi broj, koristit æe se zadani broj.

1. Provjerite je li kori¹tena memorija Telefon ili Telefon i SIM.

2. Doðite do imena spremljenog u unutarnjoj memoriji telefona kontakta kojem ¾elite dodati novu pojedinost, a zatim odaberite Detalji, doðite do ¾eljene pojedinosti i odaberite neku od sljedeæih opcija:

Vidi - za pregled pojedinosti o odabranom kontaktu. Dodaj detalj - za dodavanje pojedinosti o kontaktu. Uredi broj - za izmjenu odabranog telefonskog broja. Uredi ime - za izmjenu odabranog imena. Uredi detalj - za izmjenu odabrane pojedinosti. Bri¹i - za brisanje odabrane pojedinosti. ©alji poruku - za slanje poruke odabranom broju. Pretpostav - da odabrani broj postavite kao zadani telefonski broj. Promijeni vrstu - za promjenu vrste odabranog broja. Kopiraj broj - za kopiranje odabranog broja.

©alji posjetnicu - za slanje posjetnice odabranom broju. Mijenjaj sliku - za promjenu slike pridru¾ene kontaktu. Spremi u Galeriju - za slike u galeriju. Bri¹i kontakt - za brisanje svih pojedinosti o kontaktu. Repr. glas. oznaku - za slu¹anje glasovne oznake odabranog kontakta.

■ Kopiranje kontakata

Imena i telefonske brojeve mo¾ete kopirati iz memorije telefona u memoriju SIMkartice i obratno. Imajte na umu da tekstne bilje¹ke spremljene u memoriji telefona, primjerice e-adrese, neæe biti kopirane na SIM-karticu.

1. Odaberite Meni > Kontakti > Imena >Opcije >Kopiraj.

2. Odaberite smjer kopiranja, S telefona na SIM karticu ili Sa SIM kartice u telefon.

3. Odaberite 1 po 1, Sve ili Osnovni brojevi. Odaberete li 1 po 1, doðite do imena koje ¾elite kopirati, a zatim odaberite Kopiraj. Kopirate li kontakt iz telefona na SIM-karticu, bit æe prikazan tekst Osnovni brojevi. Bit æe kopirani samo zadani brojevi.

4. Ovisno o tome ¾elite li zadr¾ati izvorna imena i brojeve ili ih izbrisati, odaberite

Èuvaj original ili Premjesti original. Odaberete li Sve ili Osnovni brojevi,

odaberite Da kada se na zaslonu prika¾e upit Kopirati kontakte? ili Premjestiti

kontakte?.

■ Slanje i primanje posjetnica

Kad primite posjetnicu, odaberite Prika¾i > Spremi kako biste je spremili u memoriju telefona. ®elite li odbaciti posjetnicu, odaberite Iziði > Da.

Kad ¾elite poslati posjetnicu, potra¾ite ime i telefonski broj iz mape Kontakti, a zatim odaberite Detalji > Opcije > ©alji posjetnicu > Preko multimedija, Preko

tekst. poruke (usluga mre¾e) ili Preko Bluetootha > Osnovni broj ili Svi detalji.

8. Popis poziva

Telefon bilje¾i telefonske brojeve neodgovorenih, primljenih i upuæenih poziva, kao i njihova pribli¾na trajanja. Telefon æe bilje¾iti pozive samo ako mre¾a podr¾ava te funkcije te ako je telefon ukljuèen i nalazi se unutar podruèja usluge mre¾e.

Kad odaberete Opcije u izborniku Neodgovoreni pozivi, Primljeni pozivi ili Odlazni

pozivi, moæi æete vidjeti datum i vrijeme poziva, izmijeniti i izbrisati telefonski broj

s popisa, spremiti broj u mapu Kontakti ili poslati poruku na taj broj.

■ Brojila i mjeraèi

Opaska: Stvarni iznos koji vam za pozive i usluge obraèuna davatelj usluga mo¾e

varirati ovisno o karakteristikama mre¾e, naèinu zaokru¾ivanja prilikom naplate, porezima i slièno.

Za pregled podataka o pribli¾nom trajanju nedavnih poziva odaberite Meni >

Zapis > Trajanje poziva, Brojilo paketa podataka ili Brojilo veze paketa podataka.

9. Postavke

■ Profili

Va¹ telefon ima vi¹e skupina postavaka, tzv. profila, u okviru kojih mo¾ete melodije telefona prilagoditi raznim dogaðajima i okolinama.

Odaberite Meni > Postavke > Profili te odaberite profil. Za ukljuèivanje profila odaberite Ukljuèi. Za prilagodbu profila odaberite Prilagodi te postavku koju ¾elite izmijeniti.

Pojedinosti o postavkama melodija pogledajte odjeljku Postavke melodije na stranici 58. Odaberite Svjetlosni efekti kako biste ukljuèili treptavi svjetlosni pokazivaè ako je telefon ukljuèen, a osvjetljenje zaslona iskljuèeno. Za promjenu imena profila odaberite Ime profila. Profil Opæenito nije moguæe preimenovati.

Za ukljuèivanje profila na odreðeno vrijeme, ali ne dulje od 24 sata, odaberite

Tempiraj i namjestite vrijeme kad æe profil prestati djelovati.

■ Teme

Tema je skup postavaka kojim se va¹ telefon prilagoðava razlièitim dogaðajima i okru¾enjima, a mo¾e obuhvaæati èuvara zaslona, pozadinu, pozadinsku sliku, melodiju zvona i shemu boja.

Odaberite Meni > Postavke > Teme. Za ukljuèivanje teme odaberite Odaberi temu da bi se otvorila mapa Teme u izborniku Galerija. Otvorite mapu i doðite do jedne od tema. Odaberite Opcije > Primijeni temu. Za preuzimanje novih tema odaberite

Uèitavanja tema.

■ Postavke melodije

Mo¾ete izmijeniti postavke odabranog aktivnog profila. Odaberite Meni > Postavke > Postavke tona, a zatim odaberite neku od sljedeæih

opcija: Dojava dolaz. poziva, Melodija zvona, Glasnoæa zvona, Dojava vibracijom,

Ton dojave poruke, Tonovi tipkovnice i Melodije upozorenja. Iste te postavke

nalaze se i u izborniku Profili. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Profili na stranici 57. Kako bi telefon zvonio samo kad poziv stigne s nekog od telefonskih brojeva koji pripadaju odabranoj skupini pozivatelja, odaberite Dojava za. Doðite do ¾eljene skupine pozivatelja ili odaberite Svi pozivi > Oznaèi.

■ Postavke svjetla

Za ukljuèivanje/iskljuèivanje svjetlosnih efekata odaberite Meni > Postavke >

Postavke svjetla > Ukljuèeno ili Iskljuèeno.

■ Postavke zaslona

Odaberite Meni > Postavke > Postavke zaslona.

Pozadina - telefon æe u stanju mirovanja prikazivati pozadinsku sliku. Èuvar zaslona - za odabir animacije ili slike iz mape Grafike koja æe slu¾iti kao

èuvar zaslona. Odaberite Èekanje i vrijeme nakon kojega æe se èuvar zaslona ukljuèivati. Odaberite Ukljuèeno za ukljuèivanje èuvara zaslona.

Sheme boja - za promjenu boje pojedinih elemenata na zaslonu. Boja sl. u neaktiv. st. - za promjenu boje teksta u stanju mirovanja. Logo operatera - telefon æe prikazivati logotip operatora (usluga mre¾e).

■ Postavke vremena i datuma

Odaberite Meni > Postavke > Postavke vremena i datuma.

Sat - za prikazivanje sata u stanju mirovanja, namje¹tanje sata te odabir

vremenske zone i oblik prikaza vremena.

Datum - za prikazivanje datuma u stanju mirovanja, namje¹tanje datuma te

odabir znaka djelitelja i oblika prikaza datuma.

Autoobn. vremena - telefon æe automatski prilagoditi vrijeme i datum prema

va¾eæoj vremenskoj zoni (usluga mre¾e).

■ Osobni preèaci

Preko osobnih preèaca brzo pristupate èesto kori¹tenim funkcijama telefona.

Donja vi¹enamjenska tipka

Odaberite Meni > Postavke > Osobne kratice > Donja izborna tipka kako biste funkciju telefona s tvornièki definiranog popisa postavili kao funkciju donje vi¹enamjenske tipke. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Stanje mirovanja na stranici 29. Ovaj izbornik neæe biti prikazan kod nekih operatora.

Pobolj¹ane glasovne naredbe

Telefon je opremljen funkcijom prepoznavanja glasa koja omoguæava da izgovaranjem glasovnih naredbi pozivate brojeve i ukljuèujete druge funkcije telefona.

Prije uporabe glasovnih naredbi, imajte na umu da one ovise o jeziku. Pojedinosti o postavkama jezika pogledajte za opciju Jezik glas. reproduk. u odjeljku na stranici

65.

Postavke telefona

Glasovne naredbe automatski se pridru¾uju funkcijama telefona, a ime koje se nalazi u kontaktu automatski se pretvara u glasovnu oznaku. Pojedinosti o ukljuèivanju i izvoðenju glasovne naredbe pogledajte u odjeljku Upuæivanje poziva

glasovnim biranjem na stranici 34.

Za organiziranje glasovnih naredbi odaberite Meni > Postavke > Osobne kratice >

Glasovne naredbe, doðite do ¾eljene funkcije telefona i odaberite Opcije, a zatim

odaberite neku od sljedeæih opcija:

Uredi - za izmjenu glasovne naredbe funkcije ili unos novog imena. Ukloni - za iskljuèivanje glasovne naredbe s odabrane funkcije. Dodati sve - za ukljuèivanje glasovnih naredbi za sve funkcije telefona na popisu

glasovnih naredbi.

Ukloniti sve - za iskljuèivanje glasovnih naredbi svih funkcija telefona s popisa

glasovnih naredbi.

■ Moguænosti povezivanja

Telefon mo¾ete povezati s kompatibilnim ureðajem preko Bluetooth veze. Takoðer mo¾ete definirati postavke za modemske paketne veze.

Be¾ièna tehnologija Bluetooth

Ureðaj je usklaðen s inaèicom 1.1 specifikacija za Bluetooth i podr¾ava sljedeæe profile: Headset Profile, Handsfree Profile, Object Push Profile, File Transfer Profile, and Dial Up Networking Profile. Da bi se osigurala meðuoperabilnost s drugim Bluetooth ureðajima, koristite dodatnu opremu koju je za ovaj model odobrila tvrtka Nokia. Da biste provjerili kompatibilnost drugih ureðaja s ovim ureðajem, obratite se proizvoðaèima tih ureðaja.

U nekim zemljama mogu postojati ogranièenja o uporabi Bluetooth tehnologije na odreðenim lokacijama. Provjerite kod lokalnih vlasti odnosno davatelja usluga.

Znaèajke koje koriste Bluetooth tehnologiju ili rad takvih znaèajki u pozadini tijekom kori¹tenja nekih drugih znaèajki poveæava potro¹nju baterije i smanjuje njeno trajanje.

Bluetooth tehnologija omoguæava be¾ièno povezivanje elektronièkih ureðaja u krugu od 10 metara. Bluetooth vezu mo¾ete koristiti za slanje slika, video isjeèaka, tekstova, posjetnica, kalendarskih zapisa ili za be¾ièno povezivanje s kompatibilnim Bluetooth ureðajima poput raèunala. Ne moraju nu¾na biti kompatibilna sva raèunala s Bluetooth tehnologijom.

Konfiguriranje Bluetooth veze

1. Odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Bluetooth.

2. Kako biste ukljuèili Bluetooth funkciju, odaberite Bluetooth > Ukljuèeno.

3. Kako biste potra¾ili kompatibilne Bluetooth audio ureðaje odaberite Tra¾i

audio dodatnu opremu i odaberite ureðaj s kojim ¾elite povezati telefon ili

odaberite Zdru¾eni ureðaji kako biste potra¾ili sve Bluetooth ureðaje u radnom

djelokrugu. Ako je popis prazan, odaberite Novo kako bi se prikazao popis svih Bluetooth ureðaja u radnom djelokrugu. Doðite do ureðaja i odaberite Zdru¾i.

4. Unesite Bluetooth lozinku ureðaja s kojim ¾elite upariti ureðaj i povezati ga s telefonom, nakon èega mo¾ete poèeti koristiti ureðaj. Ovu lozinku trebate unijeti samo pri prvom povezivanju ureðaja.

Bluetooth veza

Odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Bluetooth. Odaberite neku od sljedeæih opcija:

Ukljuèen ureðaj - kako biste provjerili koja je Bluetooth veza trenutno aktivna.

®elite li prekinuti vezu s odabranim ureðajem, odaberite Odspoji.

Zdru¾eni ureðaji - za pregled popisa Bluetooth ureðaja koji su trenutno upareni s

telefonom. Doðite do ¾eljenog ureðaja. Select Opcije da biste pristupili dostupnim funkcijama koje ovise o statusu

ureðaja i Bluetooth vezi. Odaberite Doznaèi kratko ime kako biste odabranom ureðaju dodijelili nadimak (kojeg vidite samo vi). Odaberite Auto-pov. bez autor. >

Da ¾elite li da se telefon automatski pove¾e s odabranim ureðajem ili Ne ¾elite li

da telefon prije toga tra¾i va¹e dopu¹tenje. Ako ¾elite izbrisati uparivanje s ureðajem, odaberite Brisati provjeru. Odaberite Zdru¾ivanje novog ureðaja ¾elite li upariti telefon s drugim ureðajem. Aktivna Bluetooth veza oznaèena je simbolom

pri vrhu zaslona.

Postavke za Bluetooth

Odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Bluetooth > Bluetooth postavke kako biste odredili naèin na koji æe telefon biti prikazan drugim Bluetooth ureðajima. Odaberite Vidljiv. mog telefona i Pokazan svima kako bi va¹ telefon bio vidljiv svim Bluetooth ureðajima ili Skriven kako bi bio vidljiv samo uparenim ureðajima. Ako je moguæe, koristite skriveni naèin rada. Za preimenovanje Bluetooth naziva va¹eg telefona odaberite Ime mog telefona.

Razmjena podataka E(GPRS) vezom

GPRS (engl. General Packet Radio Service) je usluga mre¾e koja prijenosnim telefonima omoguæava slanje i primanje podataka putem mre¾e temeljene na internetskom protokolu (IP). EGPRS (engl. Enhanced GPRS) slièan je GPRS-u, ali omoguæava br¾e veze. Pojedinosti o dostupnosti (E)GPRS-a, brzini prijenosa podataka, pretplati i cijenama mo¾ete saznati od svog davatelja usluga. Spremite postavke za (E)GPRS za svaki od programa koji koristi (E)GPRS.

(E)GPRS veza

Odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Paket podataka >Veza paketa podat., a zatim neku od sljedeæih opcija:

Po potrebi - (E)GPRS registracija i veza uspostavljat æe se kad je zatreba program

koji koristi (E)GPRS, a prekidati kad izaðete iz tog programa.

Uvijek na vezi - kako bi se telefon pri ukljuèivanju automatski registrirao na

(E)GPRS mre¾u.

Imajte na umu da GPRS i EGPRS nemaju zasebne simboli, veæ su oni jednaki.

Modemske postavke (E)GPRS veze

Be¾iènom tehnologijom Bluetooth i infracrvenom vezom telefon mo¾ete povezati s kompatibilnim raèunalom i na taj ga naèin koristiti kao modem koji raèunalu omoguæuje uspostavu (E)GPRS veze.

Za definiranje postavaka (E)GPRS veze s raèunala odaberite Meni > Postavke >

Povezivost > Paket podataka > Postavi paketa podataka, a zatim neku od

sljedeæih opcija:

Aktivna prist. toèka - za ukljuèivanje pristupne toèke koju ¾elite koristiti. Uredi aktivnu pristupnu toèku - za izmjenu postavaka pristupne toèke.

Isto tako, postavke usluge (E)GPRS veze (naziv pristupne toèke) mo¾ete definirati na raèunalu uz pomoæ programa Nokia Modem Options. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Nokia PC Suite na stranici 99. Ako ste postavke definirali i na raèunalu i na telefonu, koristit æe se postavke s raèunala.

■ Postavke poziva

Odaberite Meni > Postavke > Postavi poziva, a zatim odaberite neku od sljedeæih opcija:

Preusmjeravanje poziva (usluga mre¾e) - za pojedinosti se obratite svom davatelju

usluga.

Autom. ponovno bir. > Ukljuèeno - telefon æe poku¹avati uspostaviti vezu najvi¹e

10 puta ako prethodni poku¹aj nije uspio.

Poziv na èekanju > Ukljuèi - mre¾a æe vas tijekom razgovora obavje¹tavati o

dolaznom pozivu (usluga mre¾e). Pojedinosti pogledajte u odjeljku Poziv na

èekanju na stranici 35.

Sa¾etak nakon poziva > Ukljuèeno - nakon svakog poziva æe se nakratko prikazati

njegovo pribli¾no trajanje i tro¹ak (usluga mre¾e).

©alji moj ID pozivat. (usluga mre¾e) - odaberite Da ili Postavila mre¾a.

■ Postavke telefona

Odaberite Meni > Postavke > Postavke telefona, a zatim odaberite neku od sljedeæih opcija:

Postavke jezika > Jezik telefona - odabir jezika za prikaz funkcija telefona. Postavke jezika > Jezik za pisanje - odabir jezika za ureðivanje teksta. Postavke jezika > Jezik glas. reproduk. - odabir jezika za glasovno reproduciranje. Stanje memorije - prelistajte podatke o slobodnoj memoriji, zauzetoj memoriji i

uporabi memorije po pojedinim funkcijama na popisu.

Autoza¹tita tipkov. - tipkovnica æe se automatski zakljuèati nakon odreðenog

vremena koje telefon provede u stanju mirovanja bez kori¹tenja funkcija telefona.

Sigurnost tipkovnice - unesite sigurnosni kôd, a zatim odaberite Ukljuèeno kako bi

telefon tra¾io upis sigurnosnog koda pri otkljuèavanju tipkovnice. Kad je ukljuèena za¹tita tipkovnice, i dalje æete moæi pozivati broj hitne slu¾be.

Pojedinosti pogledajte u odjeljku Zakljuèavanje tipkovnice na stranici 32.

Prikaz info o æeliji > Ukljuèeno - za primanje informacija o mre¾e o va¹em polo¾aju

(usluga mre¾e).

Pozdravna poruka - upi¹ite poruku koja æe se kratko prikazivati na zaslonu pri

ukljuèivanju telefona. Za spremanje poruke odaberite Opcije >Spremi.

Odabir operatera > Automatski - telefon æe sam odabrati neku od mobilnih mre¾a

dostupnih na va¹em podruèju. Odaberete li Ruèno, moæi æete sami odabrati mre¾u koja ima sklopljen „roaming“ ugovor s va¹im matiènim mre¾nim operatorom.

Potvr. akcija SIM usl. - pojedinosti pogledajte u odjeljku SIM usluga na stranici 97. Ukljuè. teksta pomoæi - telefon æe prikazivati tekst pomoæi. Poèetna melodija - mo¾ete ukljuèiti reproduciranje poèetne melodije pri

ukljuèivanju telefona.

■ Postavke dodatne opreme

Izbornik s postavkama za dodatnu opremu prikazat æe se samo ako je na telefon prikljuèena kompatibilna dodatna oprema, primjerice punjaè ili ureðaj za rad bez uporabe ruku.

Odaberite Meni > Postavke > Postavke dodatne opreme. Izbornik za dodatnu opremu mo¾ete odabrati ako je odgovarajuæa oprema bila ili jest prikljuèena na telefon. Ovisno o dodatnoj opremi, na raspolaganju mogu biti neke od sljedeæih opcija: Poèetni profil ili Automatski odgovor.

■ Postavke konfiguracije

Za neke usluge mre¾e potrebne su pravilne konfiguracijske postavke telefona. Te postavke mo¾ete dobiti u obliku konfiguracijske poruke od davatelja usluga ili ih mo¾ete sami unijeti. U sklopu ovog izbornika moguæe je u telefon spremiti i upravljati postavkama konfiguracije za najvi¹e 10 razlièitih davatelja usluga.

Pojedinosti o spremanju postavaka konfiguracije primljenih u obliku konfiguracijske poruke od davatelja usluga pogledajte u odjeljku Usluga postavki

konfiguracije na stranici 20.

Postavke mo¾ete pregledavati i djelomièno mijenjati u razlièitim programima. Odaberite Meni > Postavke > Postavke konfiguracije, a zatim odaberite neku od

sljedeæih opcija:

Pretp. konfiguracija - za pregled popisa davatelja usluga spremljenog u telefonu

(oznaèen je zadani davatelj usluga) te za postavljanje nekog drugog davatelja kao zadanog. Doðite do davatelja usluga i odaberite Detalji kako bi se prikazao popis podr¾anih programa. Za brisanje davatelja usluga s popisa odaberite Opcije >

Bri¹i. Aktivirajte pretpostavlj. u svim aplik. - kako bi programi koristili postavke zadanog

davatelja usluga.

Preferirana pristupna toèka - za odabir neke druge pristupne toèke. Koristite

pristupnu toèku zadanog mre¾nog operatora.

Spajanje podr¹ke davatelja usluga - za preuzimanje konfiguracijskih postavaka od

davatelja usluga ako davatelj usluga to podr¾ava.

Postavke osobne konfiguracije - za dodavanje i ukljuèivanje novih osobnih raèuna

za razne usluge. Kako biste dodali novi osobni raèun, ako isti veæ ne postoji, odaberite Dod. novi. Ako postoji, odaberite Opcije > Dodaj novi. Odaberite vrstu usluge te odaberite i unesite sve potrebne parametre. Parametri se razlikuju ovisno o odabranoj vrsti usluge. ®elite li izbrisati ili ukljuèiti osobni raèun, doðite do njega, a zatim odaberite Opcije > Bri¹i ili Ukljuèi.

Ruèni unos postavaka

Kako biste ruèno unijeli, pregledali ili izmijenili postavke, odaberite Meni >

Postavke > Postavke konfiguracije > Postavke osobne konfiguracije.

Za dodavanje nove konfiguracije odaberite Dodaj ili odaberite Opcije > Dodaj

novi. S popisa odaberite neku od vrsta programa i unesite sve potrebne postavke.

Za ukljuèivanje postavaka odaberite Natrag > Opcije > Ukljuèi. Kako biste pregledavali ili izmijenili korisnièki definirane postavke, odaberite

odgovarajuæi program i postavku koju ¾elite izmijeniti.

■ Sigurnosne postavke

Kada su ukljuèene sigurnosne funkcije za ogranièavanje poziva (primjerice, zabrana poziva, zatvorena skupina korisnika i fiksno biranje), moæi æete mo¾da birati slu¾beni broj hitne slu¾be prethodno uprogramiran u va¹ ureðaj.

Odaberite Meni > Postavke > Sigurnosni postavi, a zatim neku od sljedeæih opcija:

Zahtj. za PIN kodom - telefon æe pri svakom ukljuèivanju tra¾iti upis koda PIN.

Neke SIM-kartice ne dopu¹taju iskljuèivanje zahtjeva za kodom PIN.

Usluga zabrane poziva za ogranièavanje dolaznih i odlaznih poziva s va¹eg

telefona (usluga mre¾e). Potrebna je lozinka za zabranu poziva.

Fiksno biranje za ogranièavanje odlaznih poziva samo na odabrane telefonske

brojeve, pod uvjetom da to podr¾ava SIM-kartica.

Zatv. skupina korisn. za odreðivanje skupine osoba kojima æete moæi upuæivati i od

njih primati pozive (usluga mre¾e).

Sigurnosna razina. - odaberete li Telefon, telefon æe od tra¾iti upis sigurnosnog

koda pri svakom stavljanju nove SIM-kartice. Odaberete li Memorija, telefon æe tra¾iti upis sigurnosnog koda kad je odabrana

memorija SIM-kartice, a vi ¾elite promijeniti kori¹tenu memoriju.

Pristupni kodovi - za izmjenu sigurnosnog koda, koda PIN, koda PIN2 ili lozinke za

zabranu poziva.

Kod u uporabi - odluèite ¾elite li ukljuèiti kôd PIN ili UPIN.

■ Vraæanje tvornièkih postavaka

Za vraæanje postavaka izbornika na njihove tvornièke vrijednosti odaberite Meni >

Postavke > Vraæanje tvornièkih postavki.

10. Galerija

Ovaj izbornik omoguæava upravljanje grafièkim elementima, slikama, video isjeècima, snimkama i melodijama. Te su datoteke razvrstane u mape.

Telefon podr¾ava sustav upravljanja digitalnim pravima (engl. Digital Rights Management, DRM) koji ¹titi kupljeni sadr¾aj. Prije kupnje obavezno provjerite uvjete isporuke sadr¾aja i aktivacijskih kljuèeva jer æete mo¾da trebati platiti odreðenu naknadu.

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

1. Odaberite Meni > Galerija. Na zaslonu æe se prikazati popis mapa.

2. Doðite do ¾eljene mape i odaberite Otvori kako biste pogledali popis datoteka u toj mapi ili odaberite Opcije kako biste pristupili dostupnim opcijama.

3. Kad otvorite mapu, odaberite datoteku koju ¾elite pogledati i odaberite Otvori ili odaberite Opcije ¾elite li koristiti neku od ponuðenih funkcija.

11. Mediji

Neke slike, glazbu (ukljuèujuæi melodije zvona) i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

■ Fotoaparat

Ugraðeni fotoaparat s 2 megapiksela omoguæava fotografiranje i snimanje video isjeèaka. Objektiv i bljeskalica nalaze se na stra¾njoj strani telefona, dok zaslon telefona funkcionira kao tra¾ilo. Fotoaparat snima fotografije u formatu JPEG, a video isjeèke u formatu 3GP.

Pri snimanju i prikazivanju slika ili video isjeèaka po¹tujte prava i privatnost drugih ljudi te lokalne zakone, propise i obièaje.

Fotografiranje

Dr¾ite se na sigurnoj udaljenosti kad koristite bljeskalicu. Ne koristite bljeskalicu za snimanje ljudi ili ¾ivotinja iz velike blizine. Ne prekrivajte bljeskalicu tijekom snimanja fotografija.

Odaberite Meni > Mediji > Fotoaparat > Snimiti. Fotografije se spremaju u mapu

Galerija > Fotografije. ®elite li ponovno fotografirati, odaberite Natrag. Za slanje

fotografije u obliku multimedijske poruke odaberite Slati. Za pregled opcija odaberite Opcije.

Ako je okru¾enje tamno ili kad ¾elite koristiti bljeskalicu, odaberite Opcije >

Ukljuèi noæni naèin ili Ukljuè. bljeskalicu.

Snimanje video isjeèaka

Odaberite Meni > Mediji > Fotoaparat. Za odabir snimanja videa pomaknite se ulijevo ili udesno ili odaberite Opcije > Kamera, a zatim odaberite Snimaj. Za pauziranje snimanja odaberite Stanka, za nastavak odaberite Nastavi. Za prekid snimanja odaberite Stani. Snimke se spremaju u mapu Galerija > Video isjeèci. Za pregled opcija odaberite Opcije.

■ Media player

Media player omoguæava pregled, reprodukciju i preuzimanje datoteka, primjerice slika, audio i video isjeèaka te animiranih slika. Takoðer mo¾ete gledati kompatibilne “streaming” video isjeèke s mre¾nog poslu¾itelja (usluga mre¾e).

Odaberite Meni > Mediji > Media player > Otvori Sadr¾aj, Oznake, Idi na adresu ili

Uèitavanja medija.

Konfiguriranje telefona za uporabu usluge „streaminga“

Postavke za „streaming“ mo¾ete dobiti u obliku konfiguracijske poruke od davatelja one usluge koju namjeravate koristiti. Pojedinosti o primanju postavaka usluge u obliku konfiguracijske poruke pogledajte u odjeljku Usluga postavki

konfiguracije na stranici 20. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Postavke konfiguracije na stranici 67. Postavke mo¾ete urediti i programom Nokia PC Suite.

Odaberite Meni > Mediji > Media player > Postav. streaminga, a zatim neku od sljedeæih opcija:

Konfiguracija - za ukljuèivanje konfiguracije.

Raèun - za ukljuèivanje raèuna.

■ Music player

Telefon sadr¾i program za reprodukciju glazbe koji omoguæava slu¹anje glazbenih zapisa, snimaka i ostalih zvuènih datoteka u obliku MP3 ili AAC koje ste u telefon prenijeli programom Nokia Audio Manager. Glazbene datoteke automatski æe biti prepoznate i dodane na popis glazbenih zapisa.

Reprodukcija glazbenih zapisa

1. Odaberite Meni > Mediji > Music player. Bit æe prikazani podaci o prvom zapisu na zadanom popisu zapisa.

Kako biste koristili grafièke tipke , , i na zaslonu, doðite lijevo ili desno do ¾eljene tipke i odaberite je.

2. Kako biste reproducirali zapis, doðite do ¾eljenog zapisa i odaberite . Kako biste preskoèili na poèetak iduæeg zapisa, odaberite . Kako biste

preskoèili na poèetak prethodnog zapisa, dvaput odaberite . Kako biste premotali trenutni zapis unazad, odaberite i dr¾ite pritisnuto .

Kako biste premotali trenutni zapis unaprijed, odaberite i dr¾ite pritisnuto . Otpustite tipku na ¾eljenom mjestu.

3. Za prekid reprodukcije odaberite .

Upozorenje: Glazbu slu¹ajte umjereno glasno. Neprekidno slu¹anje preglasne glazbe mo¾e dovesti do o¹teæenja sluha. Kad koristite zvuènik, ureðaj ne dr¾ite uz uho jer zvuk mo¾e biti preglasan.

Postavke Music playera

U izborniku Music player mogu biti dostupne sljedeæe opcije:

Glasnoæa - za izmjenu glasnoæe pritisnite navigacijsku tipku prema lijevo ili prema

desno.

Repr. (Bluetooth) - za povezivanje na audio dodatnu opremu putem Bluetooth

veze.

Popis glazb. brojeva - za pregled svih zapisa dostupnih na popisu zapisa. Kako

biste reproducirali zapis, doðite do ¾eljenog zapisa i odaberite Reprodu.. Odaberite Opcije > Obnovi sve glazb. br. odnosno Prom. popis glazb. br. kako biste osvje¾ili popis zapisa, primjerice nakon ¹to ste na popis dodali nove zapise, odnosno promijenili popis zapisa koji se prikazuje kad otvorite izbornik Music

player, ako je na telefonu dostupno vi¹e popisa zapisa. Opcije reprodukcije > Sluèajno > Ukljuèeno - za reprodukciju zapisa s popisa

zapisa nasumiènim redoslijedom. Odaberite Ponovi > Tekuæi glazbeni broj odnosno Svi glazbeni brojevi kako biste vi¹estruko reproducirali trenutni zapis odnosno cijeli popisa zapisa.

Zvuènik ili Naglavne slu¹alice - za slu¹anje “music playera” preko zvuènika ili

kompatibilne naglavne slu¹alice spojene na telefon.

Savjet: Kad koristite slu¹alice, za prelazak na sljedeæi zapis pritisnite gumb na slu¹alicama.

Slati - za slanje odabrane datoteke putem MMS-a ili Bluetooth veze. Snimke glazbe - za povezivanje na uslugu preglednika vezanu uz trenutni zapis.

Ova je funkcija dostupna samo ako je adresa usluge sadr¾ana u zapisu.

Stanje memorije - za pregled slobodnog i zauzetog prostora u memoriji.

■ Radio

Za slu¹anje radija na telefonu potrebno je prikljuèiti kompatibilne slu¹alice. Ako su slu¹alice izravno prikljuèene na telefon, kabel ima ulogu antene stoga ostavite da slobodno visi. Kvaliteta radijskog prijema ovisi o pokrivenosti radiopostaje na tom podruèju. Kako biste ukljuèili radio, odaberite Meni > Mediji > Radio. Bit æe prikazani broj i naziv radiopostaje (ako ste je spremili) te njezina frekvencija. Ako ste veæ spremili radiopostaje, doðite do postaje koju ¾elite slu¹ati i odaberite broj od 1 do 20.

Tra¾enje i spremanje radiopostaja

Kad je radio ukljuèen odaberite ili i odaberite Odaberi kako biste radijsku frekvenciju mijenjali u koracima od 0,05 MHz, ili odaberite i dr¾ite pritisnuto Odaberi kako biste zapoèeli s tra¾enjem postaja. Tra¾enje æe se prekinuti èim se pronaðe postaja. Za spremanje postaje odaberite Opcije > Spremi

kanal. Unesite naziv postaje i odaberite Opcije > Prihvati.

Uporaba radioprijamnika

Kad je radio ukljuèen, odaberite ili kako biste se pomaknuli do prethodne ili sljedeæe spremljene postaje, ili odaberite Opcije, a zatim neku od sljedeæih opcija:

Iskljuèi - za iskljuèivanje radija.

Glasnoæa - za namje¹tanje glasnoæe. Kanali - za pregled popisa postaja. Pritisnite Opcije kako biste preimenovali ili

izbrisali postaju.

Zvuènik (or Naglavne slu¹alice) - kako biste slu¹ali radio preko zvuènika ili

slu¹alica. Slu¹alice moraju biti stalno prikljuèene na telefon. ®ica na slu¹alicama ima funkciju radijske antene.

Postavi frekvenciju. - unesite frekvenciju radiopostaje koju ¾elite slu¹ati. Mo¾ete

unijeti frekvenciju izmeðu 87,5 MHz i 108,0 MHz. Za namje¹tanje frekvencije odaberite Opcije >Prihvati.

■ Snimanje glasa

Telefon omoguæava snimanje govora, zvukova ili aktivnog poziva u trajanju od najvi¹e 60 minute. To mo¾e, primjerice, biti korisno za snimanje imena i telefonskog broja koje æete kasnije koristiti.

Snimaè ne mo¾ete koristiti dok je aktivan podatkovni poziv ili GPRS veza.

Snimanje

1. Odaberite Meni > Mediji > Snimanje glasa.

2. Za poèetak snimanja, rotatorom oznaèite virtualni gumb za snimanje i odaberite ga srednjom vi¹enamjenskom tipkom. Za snimanje tijekom poziva odaberite Opcije > Snimiti. Tijekom snimanja poziva svi æe sudionici èuti tihi pisak otprilike svakih 5 sekunda.

3. Za pauziranje snimanja, rotatorom oznaèite virtualni gumb za pauzu i odaberite ga srednjom vi¹enamjenskom tipkom. Za nastavak snimanja odaberite gumb za snimanje jo¹ jednom.

4. Za prekid snimanja, rotatorom oznaèite virtualni gumb za prekid i odaberite ga srednjom vi¹enamjenskom tipkom. Snimka æe biti spremljena u mapu Snimke unutar izbornika Galerija.

5. Kako biste preslu¹ali posljednju snimku, odaberite Opcije > Repr. poslj.

snimljeno.

Popis snimaka

Odaberite Meni > Mediji > Snimanje glasa > Opcije > Popis snimaka. Bit æe prikazan popis mapa u izborniku Galerija. Kako biste vidjeli popis sa snimkama, otvorite Snimke. Odaberite Opcije kako biste odabrali dostupne opcije za datoteke u izborniku Galerija. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Galerija na stranici 70.

12. Organizator

■ Sat za alarm

Telefon mo¾ete namjestiti da se u odreðeno vrijeme oglasi zvuènim signalom. Odaberite Meni > Organizator > Sat za alarm.

Kako biste namjestili alarm, odaberite Vrijeme alarma i unesite vrijeme alarma. Za izmjenu namje¹tenog vremena alarma odaberite Ukljuèeno. Kako bi se telefon ogla¹avao u odreðene dane u tjednu odaberite Ponavljanje alarma.

Odaberite Ton alarma i zadani ton alarma. Kako biste prilagodili ton alarma, odaberite neki od tonova s popisa tonova ili iz Galerije.

Zaustavljanje alarma

Telefon æe se oglasiti tonom upozorenja, a na zaslonu æe treptati poruka Alarm! i trenutaèno vrijeme. Za zaustavljanje alarma odaberite Stani. Ostavite li alarm da se ogla¹ava dulje od minute, ili pak odaberete Ponovi, alarm æe prestati na desetak minuta, a zatim æe se ponovno oglasiti.

Nastupi li vrijeme alarma onda kad je ureðaj iskljuèen, ureðaj æe se sam ukljuèiti i oglasiti tonom alarma. Odaberete li Stani, ureðaj æe vas upitati ¾elite li ga aktivirati za pozive. Ako ureðaj ¾elite iskljuèiti, odaberite Ne, a namjeravate li upuæivati odnosno primati pozive, pritisnite Da. Nemojte odabrati Da ako uporaba be¾iènih telefona mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

■ Kalendar

Kalendar koristi zajednièku memoriju. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Zajednièka

memorija na stranici 18.

Odaberite Meni > Organizator > Kalendar. Dana¹nji dan je uokviren. Ako su danu pridru¾ene neke bilje¹ke, bit æe prikazan

podebljano. Kako biste pregledali bilje¹ke vezane za pojedini dan, odaberite Vidi. Za pregled tjedna odaberite Opcije > Tjedni pregled. Kako biste pregledali pojedinaènu bilje¹ku, odaberite Vidi.

Ostale opcije u prikazu kalendara mogu biti upis, brisanje, ureðivanje, premje¹tanje i ponavljanje bilje¹ke, kopiranje bilje¹ke na neki drugi dan ili slanje bilje¹ke kalendaru drugog kompatibilnog telefona u obliku bilje¹ke, SMS ili MMSporuke. Opcija Postavke omoguæava namje¹tanje datuma, vremena, vremenske zone, oblika prikaza datuma i vremena te odabir prvog dana u tjednu. Opcijom

Autom. izbri¹i napom. mo¾ete odrediti da telefon nakon nekog vremena

automatski izbri¹e stare bilje¹ke. Kako biste izbrisali sve kalendarske bilje¹ke, odaberite mjeseèni ili tjedni prikaz, a

zatim odaberite Opcije > Izbri¹i sve napomene.

Upis bilje¹ke u kalendar

Odaberite Meni > Organizator > Kalendar. Doðite do ¾eljenog datuma i odaberite

Opcije > Upi¹i napomenu. Odaberite neku od sljedeæih vrsta bilje¾aka:

Sastanak, Poziv, Roðendan, Memo ili Podsjetnik.

Alarm za bilje¹ke

Telefon æe se oglasiti zvuènim signalom i prikazati bilje¹ku. Kad se na zaslonu pojavi bilje¹ka sa simbolom , prikazani broj moæi æete pozvati pritiskom pozivne tipke. Za zaustavljanje alarma i prikaz bilje¹ke odaberite Vidi. Odaberete li Ponovi, telefon æe se ponovno oglasiti nakon deset minuta. Za zaustavljanje alarma bez prikaza bilje¹ke odaberite Iziði.

■ Popis obveza

Mo¾ete spremiti bilje¹ku kao obvezu koju morate obaviti, odabrati njezin stupanj va¾nosti te je oznaèiti kao obavljenu nakon ¹to je izvr¹ite. Bilje¹ke mo¾ete poredati po va¾nosti i po datumu. Popis obveza koristi zajednièku memoriju. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Zajednièka memorija na stranici 18.

Odaberite Meni > Organizator > Lista zadaæa. Za upis bilje¹ke odaberite Dod. nap. ili Opcije > Dodati. Unesite bilje¹ku i

odaberite Opcije > Spremi. Odaberite prioritet, datum i vrijeme izvr¹enja, te ¾elite li postaviti alarm za bilje¹ku. Kako biste izmijenili bilje¹ku, otvorite je i odaberite

Uredi.

Mo¾ete i doæi do bilje¹ke te odabrati Vidi ili Opcije kako biste vidjeli dostupne opcije.

■ Napomene

Ovaj program mo¾ete koristiti za sastavljanje i slanje napomena kompatibilnim ureðajima putem be¾iène veze Bluetooth, SMS-a ili MMS-a. Program za

napomene koristi zajednièku memoriju. Pojedinosti pogledajte u odjeljku

Zajednièka memorija na stranici 18.

Odaberite Meni > Organizator > Napomene. Za dodavanje napomene odaberite Dod. nap. ili Opcije > Zabilje¾i. Unesite

napomenu i odaberite Opcije > Spremi. Mo¾ete i doæi do napomene te odabrati Vidi ili Opcije kako biste vidjeli dostupne

opcije.

■ Sinkronizacija

Kalendar, kontaktne podatke i bilje¹ke mo¾ete sinkronizirati s drugim kompatibilnim ureðajem kao ¹to je mobilni telefon, raèunalo ili udaljeni internetski poslu¾itelj (usluga mre¾e).

Ako ste podatke spremili na udaljeni internetski poslu¾itelj, mo¾ete ih sinkronizirati pokretanjem sinkronizacije s telefona. Pokretanjem sinkronizacije s raèunala mo¾ete sinkronizirati podatke u kontaktima, kalendaru i napomenama tako da odgovaraju onima na raèunalu. Podaci u kontaktima na SIM-kartici neæe biti sinkronizirani.

Sinkronizacija s telefona

Prije sinkronizacije s telefona morate se pretplatiti na uslugu sinkronizacije i dobiti odgovarajuæe postavke od svojeg davatelja usluge. Za pojedinosti o dostupnosti i postavkama ove usluge obratite se svojem davatelju usluga.

Pokretanje sinkronizacije s telefona:

1. Aktivirajte postavke veze koje su vam potrebne za sinkronizaciju. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Postavke za sinkronizaciju s telefona na stranici 82.

2. Odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Prijenos podataka > Sinkronizacija

preko poslu¾itelja > Podaci za sinkroniz.. Oznaèite podatke koje treba

sinkronizirati i odaberite Izvr¹en.

3. Odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Prijenos podataka > Sinkronizacija

preko poslu¾itelja > Sinkroniziraj. Nakon potvrde oznaèeni æe podaci aktivnog

skupa biti sinkronizirani.

Postavke za sinkronizaciju s telefona

Postavke sinkronizacije mo¾ete primiti u obliku konfiguracijske poruke. Za pojedinosti o dostupnosti i postavkama ove usluge obratite se svojem davatelju usluga. Pojedinosti o primanju postavaka preko konfiguracijskih poruka pogledajte u odjeljku Usluga postavki konfiguracije na stranici 20. Pojedinosti o ruènom unosu postavaka pogledajte u odjeljku Postavke konfiguracije na stranici 67.

Odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Prijenos podataka > Sinkronizacija

preko poslu¾itelja > Post. sinkronizacije. Odaberite Konfiguracija, doðite do

davatelja usluga èije postavke ¾elite aktivirati i odaberite ga. Odaberite Raèun kako biste vidjeli raèune koje nudi taj davatelj usluga. Ako je prikazano vi¹e raèuna, odaberite onaj koji ¾elite koristiti.

Sinkronizacija s kompatibilnog raèunala

Kako biste izvr¹ili sinkronizaciju kontakata, kalendara i napomena s kompatibilnog raèunala, koristite Bluetooth vezu. Prije toga na raèunalo instalirajte programski paket Nokia PC Suite za va¹ telefon. Pokrenite sinkronizaciju s raèunala pomoæu programa Nokia PC Suite. Provjerite je li telefon u stanju mirovanja te jedu li vrijeme i datum pravilno namje¹teni.

Sinkronizacija s poslu¾itelja

Za uporabu udaljenog internetskog poslu¾itelja morate se pretplatiti na uslugu sinkronizacije. Za pojedinosti o postavkama ove usluge obratite se svojem davatelju usluga. Postavke mo¾ete primiti u obliku konfiguracijske poruke. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Usluga postavki konfiguracije na stranici 20 i

Postavke konfiguracije na stranici 67.

Ako ste podatke spremili na udaljeni internetski poslu¾itelj, mo¾ete ih sinkronizirati pokretanjem sinkronizacije s telefona.

Odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Prijenos podataka > Sinkr. preko posl.. Ovisno o postavkama, odaberite Pokreæem sinkr. ili Pokr. kopiranje.

Sinkronizacija koju obavljate prvi put ili nakon prekida mo¾e trajati do 30 minuta ako su i Kontakti i kalendar puni.

Sinkronizacija s drugim ureðajem

Kako biste kopirali ili sinkronizirali podatke s telefona, naziv ureðaja i postavke moraju se nalaziti na popisu partnera kontakata za prijenos. Primite li podatke od

nekog drugog ureðaja (primjerice kompatibilnog mobilnog telefona), taj æe partner automatski biti stavljen na popis, koristeæi kontaktne podatke drugog ureðaja. Sinkr. preko posl. i Sinkr. s raèunalom su osnovne stavke na popisu.

Kako biste dodali novog partnera na popis (primjerice novi ureðaj), odaberite

Meni > Postavke > Povezivost > Prijenos podat. > Opcije > Dodaj kont. za

prijen. > Sinkr. s telefonom ili Kopir. s telefona, a zatim unesite postavke ovisno o

vrsti prijenosa. Kako biste uredili postavke kopiranja i sinkronizacije, odaberite kontakt s popisa

partnera, a zatim Opcije > Uredi. Kako biste izbrisali partnera, odaberite kontakt s popisa partnera, a zatim Opcije >

Izbri¹i i potvrdite upit Izbrisati kontakt za prijenos?. Nije moguæe izbrisati Sinkr. preko posl. i Sinkr. s raèunalom.

Prijenos podataka s kompatibilnog ureðaja

Bluetooth be¾ièna tehnologija koristi se za sinkronizaciju. Drugi ureðaj mora se nalaziti u stanju mirovanja.

Za poèetak prijenosa podataka odaberite Meni > Postavke > Povezivost >

Prijenos podat. i partnera za prijenos s popisa, koji ne smije biti Sinkr. preko posl. ili Sinkr. s raèunalom. Ovisno o postavkama, odabrani æe podaci biti kopirani ili

sinkronizirani. Drugi ureðaj takoðer mora biti ukljuèen kako bi primao podatke.

Prijenos podataka bez SIM kartice

Telefon omoguæava prijenos podataka èak i kad SIM kartica nije stavljena.

Ukljuèite telefon bez SIM kartice, a zatim odaberite Prenesi i neku od sljedeæih opcija:

Kontakti za prijenos - za odabir kontakta, koji ne smije biti Sinkr. preko posl. i Sinkr. s raèunalom, s popisa partnera za prijenos podataka s va¹eg telefona.

Telefon æe pokrenuti sinkronizaciju ili kopiranje.

Primi podatke > Preko Bluetootha - za primanje podataka s drugog telefona.

13. Internet

Pomoæu preglednika telefona mo¾ete pristupati raznim mobilnim internetskim uslugama.

O dostupnosti ovih usluga, naèinu plaæanja i cijenama raspitajte se kod davatelja usluga èije usluge namjeravate koristiti.

Pomoæu preglednika telefona mo¾ete pregledavati usluge koje na svojim stranicama koriste Wireless Mark-Up Language (WML) ili Extensible HyperText Mark-up Language (XHTML). Izgled mo¾e varirati prema velièini zaslona. Imajte na umu da mo¾da neæete moæi vidjeti sve pojedinosti s internetskih stranica.

Va¾no: Koristite iskljuèivo usluge u koje imate povjerenje i koje nude odgovarajuæu sigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

■ Konfiguriranje telefona za uporabu usluge

U telefonu mogu biti spremljene postavke usluga. Dodatne postavke mo¾ete primiti u obliku konfiguracijske poruke od mre¾nog operatora ili davatelja usluga koji nudi uslugu koju ¾elite koristiti.

Pojedinosti o primanju postavaka za usluge u obliku konfiguracijskih poruka pogledajte u odjeljcima Usluga postavki konfiguracije na stranici 20 i Postavke

konfiguracije na stranici 67.

Za dodatne informacije i odgovarajuæe postavke obratite se davatelju usluge koju namjeravate koristiti.

■ Povezivanje na uslugu

Provjerite jesu li ukljuèene postavke preglednika usluge koju ¾elite koristiti. Kako biste ukljuèili postavke, odaberite Meni > Web > Postavke > Postavke

konfiguracije > Konfiguracija, a zatim odaberite skup postavaka koje ¾elite

ukljuèiti. Na internet se mo¾ete spojiti na neki od sljedeæih naèina:

• Otvorite poèetnu stranicu, primjerice poèetnu stranicu davatelja usluga: odaberite Meni, a zatim Web i Poèetna stranica.

• Odaberite oznaku usluge: odaberite Meni > Web > Oznake, a zatim odaberite oznaku. Ako oznaka ne radi s trenutaèno aktivnim postavkama usluge, ukljuèite drugi skup postavaka i poku¹ajte ponovno.

• Odaberite posljednji URL: Odaberite Meni > Web > Poslj. web adresa.

• Unesite adresu usluge: Odaberite Meni > Web > Idi na adresu. Unesite adresu usluge i odaberite

Opcije > Prihvati.

■ Pregledavanje stranica

Nakon spajanja na uslugu mo¾ete zapoèeti s pregledavanjem stranica. Funkcije tipaka telefona mogu se razlikovati kod razlièitih usluga. Slijedite tekst uputa na zaslonu. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga.

Ako je kao nositelj podataka odabran GPRS, tijekom pregledavanja æe u gornjem lijevom kutu zaslona biti prikazana simbol . Ako tijekom (E)GPRS veze primite poziv ili SMS-poruku, ili ako uputite poziv, u gornjem lijevom kutu zaslona bit æe

prikazan simbol koji oznaèava da je (E)GPRS veza privremeno obustavljena (na èekanju). Telefon æe se, primjerice nakon poziva, ponovno poku¹ati spojiti na (E)GPRS vezu.

Uporaba tipaka telefona tijekom pregledavanja

• Za pregledavanje stranice koristite rotator.

• Kako biste odabrali oznaèenu stavku, pritisnite pozivnu tipku ili odaberite

Opcije kako biste odabrali opciju za otvaranje veze.

• Za unos slova, brojeva ili posebnih znakova pritisnite srednju vi¹enamjensku tipku i s trake odaberite jedan po jedan znak.

Opcije tijekom pregledavanja

Odaberite Opcije, a zatim neku od sljedeæih opcija: Poèetna stranica, Dodaj

oznaku, Oznake, Opcije stranice, Prethodno, Uèitavanje, Ostale opcije, Ponovo uèitaj i Prestani. Davatelj usluga mo¾e osim navedenih ponuditi i druge opcije.

Izravno pozivanje

Preglednik podr¾ava funkcije kojima mo¾ete pristupati tijekom pregledavanja. Mo¾ete uputiti glasovni poziv te spremiti ime i telefonski broj sa stranice.

■ Priruèna memorija

Kako biste izbrisali priruènu memoriju, uèinite ne¹to od sljedeæeg:

• Tijekom pregledavanja odaberite Opcije > Ostale opcije > Prazni spremnik

• U stanju mirovanja odaberite Meni > Web,> Prazni spremnik.

Priruèna memorija je memorijska lokacija koja se koristi za privremeno spremanje podataka. Ispraznite priruènu memoriju nakon svakog pristupa ili poku¹aja pristupa povjerljivim informacijama za koje je potrebna lozinka. Podaci ili usluge kojima ste pristupili spremljeni su u priruènu memoriju.

■ Odspajanje s usluge

Kako biste okonèali pregledavanje i prekinuli vezu, odaberite Opcije > Prestani. Umjesto toga mo¾ete i dvaput pritisnuti prekidnu tipku ili pritisnuti i dr¾ati prekidnu tipku.

■ Postavke izgleda

Tijekom pregledavanja odaberite Opcije > Ostale opcije > Postavi izgleda ili u stanju mirovanja odaberite Meni >Web >Postavke > Postavi izgleda. Odaberite neku od sljedeæih opcija:

Prijelom teksta. - Odaberete li Ukljuèeno, tekst æe prijeæi u novi redak. Odaberete li Iskljuèeno, tekst æe biti skraæen.

Prikaz slika. - Odaberete li Ne, slike na stranici neæe biti prikazane. Dojave - odaberite Doj. za vezu bez za¹. > Da kako bi vas tijekom pregledavanja

telefon obavje¹tavao ako se sigurna veza promijeni u nesigurnu. Odaberite Doj. za

stav. bez za¹. > Da kako bi vas telefon obavje¹tavao kad sigurna stranica sadr¾i

nesigurnu stavku. Ta upozorenja ne jamèe sigurnu vezu. Pojedinosti o tomu pogledajte u odjeljku Sigurnost preglednika na stranici 93.

Kodiranje znakova - za odabir skupa znakova koji telefon koristi za prikaz stranica

preglednika koje ne sadr¾e te podatke ili za odabir opcije da li da se pri slanju webadrese kompatibilnom telefonu uvijek koristi skup UTF-8.

■ Identifikacijski podaci (engl. cookies)

Identifikacijski podaci su podaci koji se sa stranica spremaju u priruènu memoriju preglednika telefona. Ti podaci mogu, primjerice, biti va¹i osobni podaci ili va¹ izbor pri pregledavanju. Identifikacijski podaci ostaju spremljeni sve dok se ne izbri¹e priruèna memorija. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Priruèna memorija na stranici 88.

Tijekom pregledavanja odaberite Opcije > Ostale opcije > Sigurnost > Postavi

cookieja ili u stanju mirovanja odaberite Meni > Web > Postavke > Sigurnosni postavi > Cookieji > Dopustiti ili Odbaciti.

■ Oznake

Tijekom pregledavanja odaberite Opcije > Oznake ili u stanju mirovanja odaberite

Meni > Web > Oznake. Doðite do oznake koju ¾elite koristiti i odaberite je kako

biste se spojili na stranicu pridru¾enu toj oznaci. Mo¾ete i odabrati Opcije kako biste vidjeli naslov i adresu odabrane oznake, izmijenili ili izbrisali tu oznaku, izravno je poslali drugom telefonu kao oznaku ili SMS-poruku ili pak napravili novu oznaku.

Mo¾e se dogoditi da su u va¹ ureðaj uèitane oznake odredi¹ta koja nisu u poslovnoj vezi s tvrtkom Nokia. Za ta odredi¹ta Nokia ne daje nikakva jamstva niti ih preporuèuje. Odluèite li

ih koristiti, trebali biste poduzeti iste mjere opreza po pitanju sigurnosti i sadr¾aja kao ¹to biste to uèinili sa svakim drugim odredi¹tem na Internetu.

Primanje oznaka

Kad primite oznaku (poslanu kao oznaku), na zaslonu æe biti prikazana poruka 1

oznaka primljena. Za pregled oznake odaberite Prika¾i. Za spremanje poruke

odaberite Spremi. Za pregled pojedinosti odaberite Opcije > Vidi. Za odbacivanje poruke odaberite Bri¹i.

■ Preuzimanje datoteka

Kako biste preuzeli dodatne melodije, grafike, video isjeèke ili teme u telefon (usluga mre¾e), odaberite Meni > Web > Uèitavanje.

Odaberite Uèitav. melodija, Uèitavanje slika, Uèitavanj. kamere ili Uèitavanja

tema.

Va¾no: Instalirajte i koristite programe samo iz izvora koji nude odgovarajuæu sigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

Pojedinosti o dostupnosti razlièitih usluga, naèinu plaæanja i cijenama mo¾ete saznati od svog davatelja usluga.

■ Spremnik usluga

Telefon mo¾e primati poruke usluga koje vam ¹alje davatelj usluga (usluga mre¾e). Poruke usluga su, primjerice, pregled vijesti, a mogu sadr¾avati SMS-poruku ili adresu usluge.

Kako biste pristupili izborniku Spremnik usluga, nakon ¹to primite poruku usluge odaberite Prika¾i. Odaberete li Iziði, poruka æe biti premje¹tena u Spremnik

usluga. Kako biste naknadno pristupili izborniku Spremnik usluga, odaberite

Meni > Web > Spremnik usluga.

Kako biste pristupili izborniku Spremnik usluga tijekom pregledavanja, odaberite

Opcije > Ostale opcije > Spremnik usluga. Doðite do ¾eljene poruke i odaberite Pozovi kako biste ukljuèili preglednik i preuzeli oznaèeni sadr¾aj, ili odaberite Opcije > Detalji kako bi se prikazale detaljne informacije o obavijesti o usluzi, ili

odaberite Brisati kako biste je izbrisali.

Postavke spremnika usluga

Odaberite Meni > Web > Postavke > Postavke ulaznog spremnika usluge, a zatim neku od sljedeæih opcija:

Poruke usluge > Ukljuèeno (ili Iskljuèeno) - telefon je namje¹ten da prima

(odnosno ne prima) poruke usluga.

Filtar za poruke > Ukljuèeno - telefon æe primati poruke usluga samo od autora

sadr¾aja koje je odobrio davatelj usluga. Za pregled popisa odobrenih autora sadr¾aja odaberite Pouzdani kanali.

Automatska veza. - Namjestite li telefon na primanje poruka usluge i odaberete li Ukljuèeno, telefon æe po primitku poruke usluge automatski ukljuèiti preglednik u

stanju mirovanja.

■ Sigurnost preglednika

Pojedine usluge, poput bankarstva ili mre¾ne kupovine, mogu zahtijevati dodatnu sigurnost. Kod takvih veza potrebne su potvrde o sigurnosti i mo¾da sigurnosni modul koji mo¾e biti ugraðen na SIM-kartici. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga.

Sigurnosni modul

Sigurnosni modul mo¾e sadr¾avati potvrde, kao i privatne i javne kljuèeve. Svrha sigurnosnog modula jest pobolj¹ati sigurnosne usluge za programe za koje je potrebna veza preglednika te da vam omoguæi kori¹tenje digitalnog potpisa. Potvrde u sigurnosni modul sprema davatelj usluga.

Odaberite Meni > Web > Postavke > Sigurnosni postavi >Postavi sigurnosnog

modula, a zatim neku od sljedeæih opcija: Pojedinosti sigurnosnog modula - za prikaz naziva, statusa, proizvoðaèa i serijskog

broja sigurnosnog modula.

Zahtj. za PIN modula - za konfiguriranje telefona da tra¾i PIN modula prilikom

uporabe usluga tog modula.

Zamjena PIN modula - za izmjenu PIN-a modula (ako to dopu¹ta sigurnosni

modul).

Zamjena PIN potpisa - za izmjenu potpisnog PIN-a.

Pojedinosti pogledajte i u odjeljku Pristupni kodovi na stranici 19.

Potvrde

Tri su vrste potvrda: potvrde poslu¾itelja, potvrde ovlasti i korisnièke potvrde.

• Telefon koristi potvrdu poslu¾itelja kako bi ostvario vezu pobolj¹ane sigurnosti s poslu¾iteljem za sadr¾aj. Potvrdu poslu¾itelja telefon dobiva prije uspostavljanja veze, a njena se valjanost provjerava pomoæu potvrde ovlasti koja je spremljena u telefonu. Potvrde poslu¾itelja se ne spremaju.

Ako su podaci koji se prenose izmeðu telefona i podatkovnog poslu¾itelja ¹ifrirani, na zaslonu æe tijekom uspostavljene veze biti prikazana oznaka sigurnosti .

Oznaka sigurnosti ne znaèi da je prijenos podataka izmeðu pristupnog raèunala i podatkovnog poslu¾itelja (odnosno mjesta na kojemu su smje¹teni tra¾eni podaci) siguran. Na davatelju usluga je da ostvari siguran prijenos podataka izmeðu pristupnog raèunala i podatkovnog poslu¾itelja.

• Neke usluge, npr. bankarske usluge, koriste potvrde ovlasti za provjeru valjanosti ostalih potvrda. Potvrde ovlasti davatelj usluga mo¾e spremiti u sigurnosni modul, ili ih mo¾ete preuzeti s mre¾e, pod uvjetom da usluga podr¾ava uporabu potvrda ovlasti.

• Korisnièke potvrde korisnicima izdaje izdavatelj potvrda. Korisnièke potvrde potrebne su, primjerice, prilikom stvaranja digitalnog potpisa i povezuju korisnika s odreðenim privatnim kljuèem u sigurnosnom modulu.

Va¾no: Imajte na umu da potvrde, èija uporaba smanjuje opasnosti od udaljenih veza i instaliranja programa, treba koristiti pravilno kako bi se u potpunosti iskoristila poveæana sigurnost. Postojanje potvrde samo po sebi ne pru¾a nikakvu sigurnost. Za poveæanu sigurnost neophodno je da sustav za upravljanje potvrdama sadr¾i ispravne, autentiène ili vjerodostojne potvrde.

Potvrde imaju ogranièen rok valjanosti. Ako se na zaslonu prika¾e obavijest “Potvrda istekla” ili “Potvrda jo¹ nije valjana”, premda bi trebala biti valjana, provjerite jesu li trenutaèni datum i vrijeme na ureðaju toèni.

Prije izmjene bilo kakvih postavki potvrde, uvjerite se da zaista mo¾ete vjerovati vlasniku potvrde te da ona pripada navedenom vlasniku.

Digitalni potpis

Ako SIM-kartica ima sigurnosni modul, telefon omoguæava izradu digitalnih potpisa. Potpis mo¾e biti verificiran kao va¹ pomoæu privatnog kljuèa u sigurnosnom modulu i korisnièke potvrde koja se koristila za stvaranje potpisa. Uporaba digitalnog potpisa mo¾e se usporediti s potpisivanjem papirnatog raèuna, ugovora ili bilo kojeg drugog dokumenta.

Da biste izradili digitalni potpis, odaberite vezu na web-stranici, na primjer, naslov knjige koju ¾elite kupiti i njezinu cijenu. Bit æe prikazan tekst koji treba potpisati, primjerice iznos i datum.

Provjerite pi¹e li u zaglavlju Èitanje i je li prikazan simbol digitalnog potpisa .

Opaska: Ako se simbol digitalnog potpisa ne pojavi, do¹lo je do proboja sigurnosti i stoga ne biste trebali unositi nikakve osobne podatke poput, primjerice, va¹eg potpisnog PIN-a.

Prije potpisivanja tekst najprije proèitajte, a zatim odaberite Potpis. Tekst mo¾da neæe stati unutar jednog zaslonskog prikaza. Zato pazite da prije

potpisivanja prelistate i proèitate èitav tekst. Odaberite korisnièku potvrdu koju namjeravate koristiti. Unesite potpisni PIN (vidi

Pristupni kodovi na stranici 19).

14. SIM usluga

Osim funkcija telefona, SIM-kartica mo¾e sadr¾avati i dodatne usluge kojima mo¾ete pristupati putem ovog izbornika, koji æe biti prikazan samo ako to omoguæava SIM kartica. Naziv i sadr¾aj izbornika ovisi o SIM-kartici.

Pojedinosti o dostupnosti, cijenama i informacijama o uporabi SIM-usluga mo¾ete saznati od dobavljaèa SIM-kartice. To mo¾e biti mre¾ni operator, davatelj usluga ili neki drugi dobavljaè.

To ovisi o operatoru. Kako biste konfigurirali telefon da pri uporabi SIM-usluga prikazuje poruke potvrde koje razmjenjuju va¹ telefon i mre¾a, odaberite Meni >

Postavke > Postavke telefona > Potvr. akcija SIM usl. > Da.

Za pristup ovim uslugama mo¾da æe biti potrebno poslati poruku ili uputiti poziv, ¹to mo¾e znaèiti i odreðeni tro¹ak.

15. Unos brojeva

Ova funkcija omoguæava pristup unosu brojeva, odakle mo¾ete uputiti poziv ili obaviti druge zadatke na upisanom broju telefona.

Odaberite Meni > Unos brojeva i unesite ¾eljeni broj. Odaberite Opcije, a zatim odaberite neku od sljedeæih opcija:

Spremi - kako biste dodali broj u kontakte. Pomakni kursor - za izmjenu naèina rada pokazivaèa. Dodaj kontaktu - kako biste kontaktu, koji je veæ spremljen u imeniku, dodali broj. ©alji poruku - kako biste sastavili poruku i poslali je na taj broj. Zovi - kako biste uputili poziv na taj broj.

16. Povezivanje s raèunalom

Kad je telefon prikljuèen na kompatibilno raèunalo preko be¾iène veze Bluetooth, mo¾ete slati i primati e-po¹tu te pristupati internetu. Telefon mo¾ete koristiti s nizom komunikacijskih programa i programa za povezivanje s osobnim raèunalom. Pomoæu programskog paketa PC Suite mo¾ete, primjerice, sinkronizirati kontakte, kalendar i bilje¹ke izmeðu telefona i kompatibilnog raèunala ili udaljenog internetskog poslu¾itelja (usluga mre¾e).

Dodatne informacije, kao i datoteke koje mo¾ete preuzeti, npr. PC Suite, mo¾ete naæi u dijelu s podr¹kom na web-stranicama tvrtke Nokia na adresi www.nokia.com/support.

■ Nokia PC Suite

Programski paket Nokia PC Suite sadr¾i sljedeæe programe:

• Add contacts Za stvaranje novih kontakata i izmjenu pojedinosti o kontaktu.

• Backup Za stvaranje i vraæanje sigurnosnih kopija datoteka na telefonu.

• Connect to the Internet Pove¾ite raèunalo na internet preko mre¾ne veze telefona.

• Create ringing tones Za pretvaranje MIDI melodija zvona u skalabilne polifonijske melodije.

• Create wallpapers Pretvara slike u pozadinske slike, multimedijske poruke i portrete kontakata koji se mogu koristiti u telefonu.

• File manager Za upravljanje kontaktima, slikama, isjeècima i zvuènim datotekama.

• Send text messages Za slanje tekstnih poruka s raèunala.

• Store images Automatski preuzima nove slike i video isjeèke s telefona pri svakom povezivanju.

• Synchronize Za sinkronizaciju kontakata, kalendara, popisa obveza i bilje¾aka.

• View multimedia Za reproduciranje multimedijskih poruka te zvuènih i video datoteka na raèunalu.

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

(E)GPRS, HSCSD i CSD

Ovaj telefon mo¾e koristiti (E)GPRS (engl. Enhanced GPRS), GPRS (engl. General Packet Radio Service), HSCSD (engl. High Speed Circuit Switched Data) i CSD (engl. Circuit Switched Data, GSM podaci) usluge brzog prijenosa podataka.

Nokia 7380 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual