Nokia 7360 User Manual [bg]

АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР Nokia 7360

9243646 ¸ЧФРЭШХ 1

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ ½ШХ, NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ RM-127 бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

·ЭРЪкв бкб ЧРзХаЪЭРвШп ЪЮЭвХЩЭХа ЮЧЭРзРТР, зХ ЭР вХаШвЮаШпвР ЭР µТаЮЯХЩбЪШп бкоЧ ЯаЮФгЪвкв вапСТР ФР бХ ЯаХФРФХ Т бЯХжШРЫХЭ бкСШаРвХЫХЭ ЯгЭЪв, ЪЮУРвЮ аХиШвХ ФР УЮ ШЧеТкаЫШвХ. ВЮТР ТРЦШ ЪРЪвЮ ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, вРЪР Ш ЧР ТбШзЪШ РЪбХбЮРаШ, ЮСЮЧЭРзХЭШ б вЮЧШ ЧЭРЪ. ½Х ШЧеТкаЫпЩвХ вХЧШ ЯаЮФгЪвШ ЪРвЮ СШвЮТШ ЮвЯРФкжШ, ЪЮШвЮ ЭХ ЯЮФЫХЦРв ЭР аРЧФХЫЭЮ бкСШаРЭХ.

·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР Х дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on Ш Pop-Port бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.

Nokia tune Х ЧРЯРЧХЭР ЧТгЪЮТР ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

ВЮЧШ ЯаЮФгЪв Х ЫШжХЭЧШаРЭ бкУЫРбЭЮ ЫШжХЭЧР MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ЧР ЫШзЭР гЯЮваХСР СХЧ вкаУЮТбЪР жХЫ, бТкаЧРЭР б ШЭдЮаЬРжШп, ЪЮпвЮ Х ЪЮФШаРЭР Т бкЮвТХвбвТШХ бкб бвРЭФРавР MPEG-4 Visual Standard, Юв ЯЮваХСШвХЫ, ЪЮЩвЮ ЭХ ШЧТкаиТР вкаУЮТбЪР ФХЩЭЮбв, Ш (ii) ЧР гЯЮваХСР, бТкаЧРЭР б MPEG-4 ТШФХЮ, ЯаХФЮбвРТХЭЮ Юв ЫШжХЭЧШаРЭ ФЮбвРТзШЪ ЭР ТШФХЮЯаЮФгЪвШ. ·Р ЭШЪРЪкТ ФагУ ТШФ гЯЮваХСР ЭХ бХ ФРТР ЫШжХЭЧ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ, ЭШвЮ бХ ЯЮФаРЧСШаР ФРТРЭХвЮ ЭР ЫШжХЭЧ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ. ´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, ТЪЫозШвХЫЭЮ ШЭдЮаЬРжШп, бТкаЧРЭР б аХЪЫРЬЭР, ТкваХиЭР Ш вкаУЮТбЪР гЯЮваХСР, ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯЮЫгзХЭР Юв MPEG LA, LLC. ²ШЦвХ <http://www.mpegla.com>.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСХЭШ ФРЭЭШ ШЫШ ЯаШеЮФШ, ЪРЪвЮ Ш ЧР ТбпЪРЪТШ ЮбЮСХЭШ, бЫгзРЩЭШ, ЧРЪЮЭЮЬХаЭШ ШЫШ ЪЮбТХЭШ йХвШ, ЭХЧРТШбШЬЮ ЪРЪ бР ЯаШзШЭХЭШ.

БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, ЭХ бХ ФРТРв ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЬкЫзРЫШТШ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЬкЫзРЫШТШ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЮвЭЮбЭЮ вЮзЭЮбввР, ФЮбвЮТХаЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ бШ ФР ШЧЬХЭп ШЫШ ФР ЮввХУЫп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ¼ЮЫп, ЯаЮТХаХвХ ЧР вЮТР ЯаШ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФЮ ТРб вкаУЮТХж ЭР Nokia. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ бкФкаЦР бвЮЪШ, вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ бЮдвгХа, ЮСХЪв ЭР ЧРЪЮЭШ Ш аРЧЯЮаХФСШ, аХУгЫШаРйШ ШЧЭЮбР Юв Б°Й Ш ФагУШ ФкаЦРТШ. ¾вЪЫЮЭпТРЭХвЮ Юв ЧРЪЮЭР Х ЧРСаРЭХЭЮ.

9243646/¸ЧФРЭШХ 1

БкФкаЦРЭШХ

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв...................................................................................... 9

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп.......................................................................................... 14

¿аХУЫХФ ЭР дгЭЪжШШвХ.......................................................................................................................... 14

ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ.................................................................................................................................... 15

ГбЫгУР ЧР ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп......................................................... 16

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ Ш ЯаШЫЮЦХЭШп ..................................................................................... 17

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮФФакЦЪР Ш ЪЮЭвРЪв б Nokia............................................................................ 17

1. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ.......................................................................................... 19

¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР.............................................................................................. 19

·РаХФХвХ СРвХаШпвР................................................................................................................................ 21

²ЪЫозХвХ Ш ШЧЪЫозХвХ вХЫХдЮЭР ..................................................................................................... 22

°ЭвХЭР......................................................................................................................................................... 23

ºРШиЪР ЧР акЪР........................................................................................................................................ 23

2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ.......................................................................................... 24

ºЫРТШиШ Ш зРбвШ..................................................................................................................................... 24

АХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ..................................................................................................................................... 25

·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР) ........................................................ 28

3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ............................................................................... 30

¾бкйХбвТХвХ ЯЮТШЪТРЭХ....................................................................................................................... 30

¿аШХЬРЭХ ШЫШ ЮвеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ..................................................................................... 31

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ........................................................................................................... 32

4. ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв ........................................................................................... 33

½РбваЮЩЪШ .................................................................................................................................................. 33

²кТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв..................................................................................................... 34

ВаРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв.................................................................................................... 35

5. ¿аШФТШЦТРЭХ Т ЬХЭовРвР.......................................................................... 36

6. БкЮСйХЭШп ................................................................................................... 37

ВХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп (SMS)................................................................................................................. 37

¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп (MMS) .................................................................................................. 40

¿кЫЭР ЯРЬХв............................................................................................................................................. 44

¿ÐßÚØ........................................................................................................................................................... 44

±каЧШ бкЮСйХЭШп ................................................................................................................................... 45

·ТгЪЮТШ бкЮСйХЭШп Nokia Xpress ..................................................................................................... 46

»РдзХ (ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп) ........................................................................................................ 47

µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР .................................................................................................................................... 53

³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп............................................................................................................................... 56

¸ЭдЮаЬРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп ............................................................................................................. 57

ºЮЬРЭФШ ЧР гбЫгУШ.................................................................................................................................. 57

¸ЧваШЩвХ бкЮСйХЭШп............................................................................................................................. 57

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп..................................................................................................................... 58

±аЮпз ЭР бкЮСйХЭШп ............................................................................................................................. 61

7. ºЮЭвРЪвШ........................................................................................................ 62

ВкабХЭХ ЭР ЪЮЭвРЪв................................................................................................................................. 62

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР............................................................................ 62

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ЭЮЬХаР, ХЫХЬХЭвШ ШЫШ ШЧЮСаРЦХЭШХ............................................................ 62

ºЮЯШаРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ ........................................................................................................................... 63

¿аЮЬпЭР ЭР ФХвРЩЫШвХ ЭР ЪЮЭвРЪвР................................................................................................. 64

¸ЧваШТРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ ШЫШ ФХвРЩЫШ ЧР ЪЮЭвРЪвШ....................................................................... 64

²ШЧШвЪШ ....................................................................................................................................................... 65

¼ЮХ ЯаШбкбвТШХ ...................................................................................................................................... 65

¿ЮШбЪРЭШ ШЬХЭР ...................................................................................................................................... 66

½РбваЮЩЪШ .................................................................................................................................................. 68

³àãßØ............................................................................................................................................................ 68

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ................................................................................................................................... 69

ºЫРТШиШ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ .............................................................................................................. 70

½ЮЬХаР ЧР ШЭдЮаЬРжШп, гбЫгУШ Ш ЬЮШ ЭЮЬХаР ........................................................................... 71

8. АХУШбвка........................................................................................................ 72

БЯШбкЪ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп ................................................................................................. 72

±аЮпзШ Ш вРЩЬХаШ................................................................................................................................... 72

9. ½РбваЮЩЪШ ..................................................................................................... 74

¿аЮдШЫШ .................................................................................................................................................... 74

¿РЫШваШ...................................................................................................................................................... 74

ВЮЭЮТХ ......................................................................................................................................................... 75

¼ЮШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ............................................................................................................ 75

´ШбЯЫХЩ...................................................................................................................................................... 76

ÇÐá Ø ÔÐâÐ.................................................................................................................................................. 77

¿ЮТШЪТРЭХ ................................................................................................................................................. 78

ВХЫХдЮЭ...................................................................................................................................................... 79

БТкаЧТРЭХ.................................................................................................................................................. 80

°ЪбХбЮРаШ .................................................................................................................................................. 83

ºЮЭдШУгаРжШп .......................................................................................................................................... 84

·РйШвР ........................................................................................................................................................ 85

²кЧбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ЯкаТЮЭРзРЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ........................................................................ 86

10.¼ХЭо ЭР ЮЯХаРвЮаР................................................................................... 87

11.³РЫХаШп........................................................................................................ 88

12.¼ÕÔØï .......................................................................................................... 89

ºРЬХаР ........................................................................................................................................................ 89

АРФШЮ........................................................................................................................................................... 90

АХЪЮаФХа..................................................................................................................................................... 92

13.¾аУРЭРЩЧка ................................................................................................. 94

°ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ.................................................................................................................................. 94

ºРЫХЭФРа.................................................................................................................................................... 95

БЯШбкЪ ЧРФРзШ ......................................................................................................................................... 96

±ХЫХЦЪШ ...................................................................................................................................................... 97

БШЭеаЮЭШЧРжШп ........................................................................................................................................ 97

ºРЫЪгЫРвЮа............................................................................................................................................. 100

ЕаЮЭЮЬХвка............................................................................................................................................ 101

ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ....................................................................................................... 102

14.¿аШЫЮЦХЭШп.............................................................................................. 103

¸ÓàØ........................................................................................................................................................... 103

ºЮЫХЪжШп................................................................................................................................................. 104

15.¿аХФРТРЭХ ................................................................................................. 106

¼ХЭо “¿аХФРТРЭХ”.............................................................................................................................. 107

БТкаЦХвХ бХ Ш бЫХФ вЮТР ЯаХЪкбЭХвХ ТакЧЪРвР б “ЯаХФРТРЭХ" .......................................... 107

¾бкйХбвТХвХ Ш ЯаШХЬХвХ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР “ЯаХФРТРЭХ”............................................................. 108

·РпТЪШ ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ......................................................................................................... 111

´ЮСРТпЭХ ЭР ЪЮЭвРЪв ЧР аРЧУЮТЮа “ХФШЭ ЪкЬ ХФШЭ"................................................................ 113

БкЧФРТРЭХ Ш ЭРбваЮЩТРЭХ ЭР УагЯШ .............................................................................................. 114

½РбваЮЩЪШ ЧР ¿А ................................................................................................................................... 116

16.¸ЭвХаЭХв.................................................................................................... 118

½РбваЮЩТРЭХ ЭР СаРгЧТРЭХвЮ........................................................................................................... 118

БТкаЧТРЭХ б гбЫгУР ............................................................................................................................. 118

±аРгЧТРЭХ ЭР бваРЭШжШ ...................................................................................................................... 119

½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ.................................................................................................................... 121

Cookies ..................................................................................................................................................... 122

БЪаШЯвЮТХ ЯЮ ЧРйШвХЭР ТакЧЪР...................................................................................................... 122

¼РаЪХаШ .................................................................................................................................................. 123

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР дРЩЫЮТХ....................................................................................................................... 123

²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ЭР ЬаХЦРвР......................................................................................... 124

ºХи ЯРЬХв............................................................................................................................................... 125

·РйШвР ЭР СаРгЧкаР............................................................................................................................ 126

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЫЮЪРЫШЧРжШп ......................................................................................................... 129

17.Б¸¼ гбЫгУШ............................................................................................... 130

18.²кЧЬЮЦЭЮбв ЧР бТкаЧТРЭХ б ЪЮЬЯовка ................................................ 131

Nokia PC Suite........................................................................................................................................ 131

¿РЪХвШ ФРЭЭШ, HSCSD Ш CSD ............................................................................................................ 131

¿аШЫЮЦХЭШп ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ............................................................................................ 132

19.¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ..................................................................... 133

·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ.................................................................................................................. 133

ГЪРЧРЭШп ЧР ЯаЮТХаЪР ЭР РТвХЭвШзЭЮбввР ЭР СРвХаШШ ЭР Nokia......................................... 134

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР ..................................................................................... 137

´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв ............................................ 139

¸ЭФХЪб............................................................................................................. 145

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½ХбЯРЧТРЭХвЮ ШЬ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ жпЫЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ.

²º»ÎÇ²°¹Âµ Á°¼¾ º¾³°Â¾ µ ±µ·¾¿°Á½¾

½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ. ²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп.

Á¼ÃÉµ½¸Ï

²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ¸ЧЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ±ХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ Т бРЬЮЫХвШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ, ´¾º°Â¾ ·°Àµ¶´°Âµ Á ³¾À¸²¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т аРЩЮЭР ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Т СЫШЧЮбв ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±»¸·¾ÁÂ ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ.

¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаЮФгЪвР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ, ЪРЪвЮ Х ЮСпбЭХЭЮ Т ФЮЪгЬХЭвРжШпвР Ьг. ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вЮЧШ ЯаЮФгЪв.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТ. ¿РЧХвХ УЮ бге.

Àµ·µÀ²½¸ º¾¿¸Ï

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ШЫШ ФР бкеаРЭШвХ ЯШбЬХЭШ ЪЮЯШп ЭР жпЫРвР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЧРЯРЬХвХЭР Т вХЫХдЮЭР ТШ.

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

Á¿µÈ½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ ЪЮЫЪЮвЮ ЯквШ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп Ш ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЭРзРЫЭШп ХЪаРЭ. ²кТХФХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ЯЮЫгзШвХ аРЧаХиХЭШХ ЧР вЮТР.

■ ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ

¾ЯШбРЭЮвЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ СХЧЦШзЭЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЮФЮСаХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т ЬаХЦШ EGSM 900, GSM 1800 Ш 1900. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЬаХЦШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, бЯРЧТРЩвХ ЧРЪЮЭШвХ Ш ЧРзШвРЩвХ ЫШзЭШп ЦШТЮв Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ, гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР СкФХ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

■ ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР, вапСТР ФР ЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, ЧР ФР аРСЮвпв ЧРТШбпв Юв еРаРЪвХаШбвШЪШвХ ЭР ЬЮСШЫЭРвР ЬаХЦР. ВХЧШ гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР ЬЮЦХ ФР ЭХ бХ ЯаХФЫРУРв ТкТ ТбШзЪШ ЬаХЦШ ШЫШ ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ бЯХжШРЫЭЮ ФР бХ ФЮУЮТЮаШвХ ЧР впе б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ. ¼ЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ТРиШпв ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ФР ТШ ФРФХ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гЪРЧРЭШп ЧР впеЭЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРЪбШ бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ШЬРв ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ЭРЯаШЬХа ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв ТбШзЪШ бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.

²кЧЬЮЦЭЮ Х, ЯЮ ШбЪРЭХ ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа, ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР СкФРв ФХРЪвШТШаРЭШ ШЫШ ФР ЭХ СкФРв РЪвШТШаРЭШ. ² вРЪкТ бЫгзРЩ вХЧШ дгЭЪжШШ ЭпЬР ФР дШУгаШаРв Т ЬХЭовЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЬЮЦХ бкйЮ вРЪР ФР Х бЯХжШРЫЭЮ ЪЮЭдШУгаШаРЭЮ ЧР ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ. ВРЧШ

ЪЮЭдШУгаРжШп ЬЮЦХ ФР ТЪЫозТР ЯаЮЬХЭШ Т ШЬХЭРвР ЭР ЬХЭовРвР, ЯЮФаХЦФРЭХвЮ ЭР ЬХЭовРвР Ш ШЪЮЭШвХ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮШвЮ аРСЮвпв б TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ½пЪЮШ дгЭЪжШШ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ ЪРвЮ вХЪбвЮТШвХ бкЮСйХЭШп, ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп, ЧТгЪЮТШвХ бкЮСйХЭШп, гбЫгУРвР ЧР ЫРдзХ, ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ЪЮЭвРЪвШвХ б дгЭЪжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ, ЬЮСШЫЭШвХ ¸ЭвХаЭХв гбЫгУШ, ШЧвХУЫпЭХвЮ ЭР бкФкаЦРЭШХ Ш ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪРЪвЮ Ш бШЭеаЮЭШЧШаРЭХвЮ б ТкЭиХЭ ¸ЭвХаЭХв бкаТка ШЧШбЪТРв ЬаХЦРвР ФР ЯЮФФкаЦР вХЧШ вХеЭЮЫЮУШШ.

■ ¾±É° ¿°¼µÂ

ВХЫХдЮЭкв ШЬР ФТХ ЯРЬХвШ. БЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРв ЮСйЮ ЯкаТРвР ЯРЬХв: ЪЮЭвРЪвШ, вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп (ЭЮ СХЧ ЯаШЪРзХЭШ дРЩЫЮТХ), ЧТгЪЮТШ бкЮСйХЭШп, ЫРдзХ, УагЯШ, УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ, ЪРЫХЭФРа Ш СХЫХЦЪШ ЧР ЧРФРзШ. ²вЮаРвР ЮСйР ЯРЬХв бХ ЯЮЫЧТР Юв дРЩЫЮТХ, бкеаРЭХЭШ Т ³РЫХаШп, дРЩЫЮТХ, ТЪЫозХЭШ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Ш Java ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ХФЭР ШЫШ ЯЮТХзХ Юв вХЧШ дгЭЪжШШ ЬЮЦХ ФР ЭРЬРЫШ ЭРЫШзЭРвР ЯРЬХв ЧР ЮбвРЭРЫШвХ дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв ЮСйР ЯРЬХв. ½РЯаШЬХа ЧРЯРЬХвпТРЭХвЮ ЭР ЬЭЮУЮ Java ЯаШЫЮЦХЭШп ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТР жпЫРвР ЭРЫШзЭР ЯРЬХв. ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ЯЮЪРЦХ бкЮСйХЭШХ, гЪРЧТРйЮ, зХ ЯРЬХввР Х ЯкЫЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЮЯШвРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШп, ЪЮпвЮ ШЧЯЮЫЧТР ЮСйР ЯРЬХв. ² вЮЧШ бЫгзРЩ, ЯаХФШ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ, ШЧваШЩвХ зРбв Юв ШЭдЮаЬРжШпвР ШЫШ ЧРЯШбШвХ, бкеаРЭХЭШ Т ШЧЯЮЫЧТРйШвХ ЮСйР ЯРЬХв дгЭЪжШШ. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ Юв дгЭЪжШШвХ, ЭРЯаШЬХа вХЪбвЮТШвХ бкЮСйХЭШп, ЮбТХЭ ЮСйЮ ШЧЯЮЫЧТРЭРвР б ФагУШ дгЭЪжШШ ЯРЬХв, ФР ШЬРв ЮЯаХФХЫХЭЮ ЪЮЫШзХбвТЮ ЯРЬХв, бЯХжШРЫЭЮ ЮвФХЫХЭЮ ЧР впе.

ЯаШЫЮЦХЭШп.

■ °ºÁµÁ¾°À¸

½пЪЮЫЪЮ ЯаРЪвШзЭШ ЯаРТШЫР ЧР РЪбХбЮРаШвХ Ш ФЮЯкЫЭШвХЫЭШвХ гбваЮЩбвТР:

• ´акЦвХ ТбШзЪШ РЪбХбЮРаШ Ш ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гбваЮЩбвТР ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

• ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа ШЫШ ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ гбваЮЩбвТЮ, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.

• АХФЮТЭЮ ЯаЮТХапТРЩвХ ФРЫШ РЪбХбЮРаШвХ Т РТвЮЬЮСШЫР бР ШЭбвРЫШаРЭШ Ш аРСЮвпв ЯаРТШЫЭЮ.

• ¸ЭбвРЫШаРЭХвЮ ЭР бЫЮЦЭШ РЪбХбЮРаШ ЧР РТвЮЬЮСШЫ вапСТР ФР бХ ШЧТкаиШ бРЬЮ Юв ЪТРЫШдШжШаРЭ ЯХабЮЭРЫ.

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

■ ¿аХУЫХФ ЭР дгЭЪжШШвХ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЯаХФЮбвРТп ЬЭЮЦХбвТЮ дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ бР гФЮСЭШ ЧР ХЦХФЭХТЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ - ЭРЯаШЬХа ЪРЫХЭФРа, зРбЮТЭШЪ, РЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ, аРФШЮ Ш ТУаРФХЭ дЮвЮРЯРаРв. ²РиШпв вХЫХдЮЭ ЯЮФФкаЦР Ш бЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ:

• Enhanced data rates for GSM evolution (EDGE - ГбкТкаиХЭбвТРЭШ бЪЮаЮбвШ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЧР аРЧТШвШХ Т GSM вХеЭЮЫЮУШШвХ). ²ШЦвХ “¿РЪХвШ

ФРЭЭШ (EGPRS)” ÝÐ áâà. 81.

• Extensible hypertext markup language (XHTML). ²ØÖâÕ “¸ЭвХаЭХв” ÝÐ áâà. 118.

• ·ТгЪЮТШ бкЮСйХЭШп. ²ШЦвХ “·ТгЪЮТШ бкЮСйХЭШп Nokia Xpress” ÝÐ áâà. 46.

• »ÐäçÕ. ²ØÖâÕ “»РдзХ (ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп)” ÝÐ áâà. 47.

• µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. ²ШЦвХ “µЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР” ÝÐ áâà. 53.

• ¿аХФРТРЭХ. ²ШЦвХ “¿аХФРТРЭХ” ÝÐ áâà. 106.

• ºЮЭвРЪвШ б дгЭЪжШп ЧР ЯаШбкбвТШХ. ²ШЦвХ “¼ЮХ ЯаШбкбвТШХ” ÝÐ áâà. 65.

• Java 2 Platform, Micro Edition (J2ME

). ²ØÖâÕ “¿аШЫЮЦХЭШп” ÝÐ áâà. 103.

■ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ

ºЮФ ЧР ЧРйШвР

ºЮФкв ЧР ЧРйШвР (Юв 5 ФЮ 10 жШдаШ) ЯЮЬРУР ФР ЧРйШвШвХ вХЫХдЮЭР бШ Юв ЭХаРЧаХиХЭР гЯЮваХСР. ¿аХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШпв ЪЮФ Х 12345. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЪЮФР Ш ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР УЮ ШЧШбЪТР, ТШЦвХ “·РйШвР” áâà. 85.

¿¸½-ЪЮФЮТХ

¿ХабЮЭРЫЭШпв ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЭЮЬХа (¿¸½-ЪЮФ) Ш гЭШТХабРЫЭШпв ЯХабЮЭРЫХЭ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЭЮЬХа (Г¿¸½-ЪЮФ) (Юв 4 ФЮ 8 жШдаШ) ТШ ЯЮЬРУР ФР ЯаХФЯРЧШвХ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР Юв ЭХЮвЮаШЧШаРЭР гЯЮваХСР. ²ШЦвХ “·РйШвР” ÝÐ áâà. 85.

¿¸½2-ЪЮФкв (Юв 4 ФЮ 8 жШдаШ) ЬЮЦХ ФР Х ЯаХФЮбвРТХЭ бкб Б¸¼-ЪРавРвР Ш Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ.

¿¸½-ЪЮФкв ЧР ЬЮФгЫ бХ ШЧШбЪТР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ШЭдЮаЬРжШпвР Т ЬЮФгЫР ЧР ЧРйШвР. ²ШЦвХ “¼ЮФгЫ ЧР ЧРйШвР” ÝÐ áâà. 126.

¿¸½ ЧР ЯЮФЯШб бХ ШЧШбЪТР ЧР ХЫХЪваЮЭЭШп ЯЮФЯШб. ²ШЦвХ “µЫХЪваЮЭХЭ ЯЮФЯШб” ÝÐ áâà. 128.

¿Гº-ЪЮФЮТХ

¿ХабЮЭРЫЭШпв ФХСЫЮЪШаРй ЪЮФ (¿Гº-ЪЮФ) Ш гЭШТХабРЫЭШпв ЯХабЮЭРЫХЭ ФХСЫЮЪШаРй ЪЮФ (Г¿Гº-ЪЮФ) (8 жШдаШ) бР ЭХЮСеЮФШЬШ бкЮвТХвЭЮ ЧР ЯаЮЬпЭРвР ЭР СЫЮЪШаРЫ ¿¸½ Ш Г¿¸½ ЪЮФ. ¿Гº2-ЪЮФкв (8 жШдаШ) Х ЭХЮСеЮФШЬ

ЧР ЯаЮЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЫ ¿¸½2-ЪЮФ. °ЪЮ вХЧШ ЪЮФЮТХ ЭХ бР ЯаХФЮбвРТХЭШ бкб Б¸¼-ЪРавРвР, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ ТРиШп ЬХбвХЭ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЧР ФР УШ ЯЮЫгзШвХ.

¿РаЮЫР ЧР СЫЮЪШаРЭХ

¿РаЮЫРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ (4 жШдаШ) бХ ШЧШбЪТР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШпвР

±ЫЮЪШаРЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШ. ²ØÖâÕ “·РйШвР” ÝÐ áâà. 85.

■ ГбЫгУР ЧР ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР

ЪЮЭдШУгаРжШп

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭпЪЮШ Юв ЬаХЦЮТШвХ гбЫгУШ, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа ЬЮСШЫЭШ

¸ЭвХаЭХв гбЫгУШ, MMS, ЧТгЪЮТШ бкЮСйХЭШп Nokia Xpress ШЫШ бШЭеаЮЭШЧРжШп б ЮвФРЫХзХЭ ¸ЭвХаЭХв бкаТка, ТРиШпв вХЫХдЮЭ бХ ЭгЦФРХ Юв ЯаРТШЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп. ¼ЮЦХвХ ФР ШЬРвХ ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ФШаХЪвЭЮ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп. БЫХФ ЪРвЮ ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, вапСТР ФР УШ ЧРЯРЬХвШвХ Т ЪЮЬЯовкаР бШ. ´ЮбвРТзШЪкв ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР ЯаХФЮбвРТШ ¿¸½, ЪЮЩвЮ Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЭРЫШзЭЮбввР бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа, ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЭРЩ-СЫШЧкЪ ЮвЮаШЧШаРЭ вкаУЮТХж ЭР Nokia ШЫШ ЯЮбХвХвХ аРЧФХЫР ЧР ЯЮФФакЦЪР ЭР гХСбРЩвР ЭР Nokia, <www.nokia.com/support>.

БЫХФ ЪРвЮ ЯЮЫгзШвХ бкЮСйХЭШХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп, ЭР ХЪаРЭР бХ ШЧЯШбТР ½Ðáâà.

ЪЮЭдШУ. ЯЮЫгзХЭШ.

·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ШЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ > ·РЯРЬХв.. °ЪЮ вХЫХдЮЭкв

ШЧШбЪР ²кТХФШ ¿¸½ ЧР ЭРбваЮЩЪШвХ:, ТкТХФХвХ ¿¸½-ЪЮФР ЧР ЭРбваЮЩЪШвХ Ш

ШЧСХаХвХ ¾º. ·Р ФР ЯЮЫгзШвХ ¿¸½-ЪЮФР, бХ бТкаЦХвХ б ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ, ЪЮЩвЮ ФЮбвРТп ЭРбваЮЩЪШвХ. °ЪЮ ФЮбХУР ЭпЬР ЧРЯРЬХвХЭШ ЭРбваЮЩЪШ, вХЧШ ЭРбваЮЩЪШ бХ бкеаРЭпТРв Ш ЧРФРТРв ЪРвЮ ЮбЭЮТЭШ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп. ² ЯаЮвШТХЭ бЫгзРЩ вХЫХдЮЭкв ЧРФРТР ТкЯаЮбР ´Р РЪвШТШаРЬ ЫШ ЧРЯРЬХвХЭШ

ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп?.

·Р ФР ЮвеТкаЫШвХ ЯЮЫгзХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ШЧСХаХвХ ¸×åÞÔ ØÛØ ¿ЮЪРЦШ >

¾веТка..

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ТШЦвХ “ºЮЭдШУгаРжШп”, áâà. 84.

■ ¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ Ш ЯаШЫЮЦХЭШп

¼ЮЦХ ФР ШЬРвХ ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР ШЧвХУЫпвХ ЭЮТЮ бкФкаЦРЭШХ (ЭРЯаШЬХа ЯРЫШваШ) Т вХЫХдЮЭР (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ¸ЧСХаХвХ дгЭЪжШпвР ЧР ШЧвХУЫпЭХ (ЭРЯаШЬХа Т ЬХЭовЮ ³РЫХаШп). ·Р ФЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШпвР ЧР ШЧвХУЫпЭХ ТШЦвХ бкЮвТХвЭШвХ ЮЯШбРЭШп ЭР ЬХЭовР. ·Р ЭРЫШзЭЮбввР ЭР аРЧЫШзЭШ гбЫгУШ, жХЭШ Ш вРаШдШ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

²ÐÖÝÞ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ гбЫгУШ, ЪЮШвЮ бР ЭРФХЦФЭШ Ш ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУРв ЭХЮСеЮФШЬРвР бШУгаЭЮбв Ш ЧРйШвР баХйг ЮЯРбХЭ бЮдвгХа.

■ ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮФФакЦЪР Ш ЪЮЭвРЪв б Nokia

¿аЮТХаХвХ ЭР РФаХб www.nokia.com/support ШЫШ Т ЬХбвЭШп гХСбРЩв ЭР Nokia ЧР ЯЮбЫХФЭРвР ТХабШп ЭР вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, дРЩЫЮТХ ЧР ШЧвХУЫпЭХ Ш гбЫгУШ, бТкаЧРЭШ б ТРиШп ЯаЮФгЪв ЭР Nokia.

¾в гХСбРЩвР ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш гбЫгУШ ЭР Nokia. °ЪЮ ШЬРвХ ЭгЦФР ФР бХ бТкаЦХвХ б ЮвФХЫР ЧР ЮСбЫгЦТРЭХ ЭР ЪЫШХЭвШ, ЯЮвкабХвХ Т бЯШбкЪР б ЬХбвЭШвХ жХЭваЮТХ ЭР Nokia ЭР РФаХб: www.nokia.com/customerservice.

·Р гбЫгУШ ЯЮ ЯЮФФакЦЪРвР ЯаЮТХаХвХ ЪкФХ Х ЭРЩ-СЫШЧЪШпв жХЭвка ЧР

ЮСбЫгЦТРЭХ ЭР Nokia ЭР РФаХб www.nokia.com/repair.

1. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

■ ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР

¿аХФШ ФР ШЧТРФШвХ СРвХаШпвР, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

´акЦвХ ТбШзЪШ Б¸¼-ЪРавШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

·Р ЭРЫШзЭЮбв Ш ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР гбЫгУШвХ, ЯаХФЮбвРТпЭШ заХЧ

Б¸¼-ЪРавШвХ, бХ бТкаЦХвХ б ЫШжХвЮ, Юв ЪЮХвЮ бвХ ЧРЪгЯШЫШ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР. ВЮТР ЬЮЦХ ФР Х ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФагУЮ ЫШжХ.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ б СРвХаШп BL-5B. Б¸¼-ЪРавРвР Ш ЪЮЭвРЪвШвХ ЭР ЭХп ЫХбЭЮ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮТаХФпв ЯаШ

ЭРФаРбЪТРЭХ ШЫШ ЮУкТРЭХ, ЧРвЮТР ТЭШЬРТРЩвХ ЯаШ СЮаРТХЭХ, ЯЮбвРТпЭХ ШЫШ ШЧТРЦФРЭХ ЭР ЪРавРвР.

·Р ФР бТРЫШвХ ЧРФЭШп ЯРЭХЫ ЭР вХЫХдЮЭР,

ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ (1) Ш ТФШУЭХвХ ЧРФЭШп ЯРЭХЫ (2).

ГТХаХвХ бХ, зХ ЮСЫРбввР бкб ЧЫРвЭШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Х ЮСкаЭРвР ЭРФЮЫг Ш ЯЫкЧЭХвХ Б¸¼-ЪРавРвР Т УЭХЧФЮвЮ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР, ФЮЪРвЮ йаРЪЭХ ЭР ЬпбвЮ (3).

¿ЮбвРТХвХ СРвХаШпвР (4). ¿аХУЫХФРЩвХ ЪЮЭвРЪвШвХ ЭР СРвХаШпвР. ²ШЭРУШ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЮаШУШЭРЫЭШ СРвХаШШ ЭР Nokia. ²ШЦвХ “ГЪРЧРЭШп ЧР ЯаЮТХаЪР

ЭР РТвХЭвШзЭЮбввР ЭР СРвХаШШ ЭР Nokia” ÝÐ

áâà. 134.

¿ЮФаРТЭХвХ УЮаЭРвР зРбв ЭР ЧРФЭШп ЯРЭХЫ б УЮаЭРвР зРбв ЭР вХЫХдЮЭР (5) Ш ЭРвШбЭХвХ ФЮЫЭРвР зРбв ЭР ЧРФЭШп ЯРЭХЫ, ЧР ФР УЮ ЧРЪЫозШвХ (6).

·Р ФР ШЧТРФШвХ СРвХаШпвР, ЯЮТФШУЭХвХ ФЮЫЭРвР

зРбв ЭР СРвХаШпвР Ш п ШЧТРФХвХ Юв УЭХЧФЮвЮ (7).

·Р ФР ШЧТРФШвХ Б¸¼-ЪРавРвР, ЭРвШбЭХвХ

ЮбТЮСЮЦФРТРЭХвЮ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР (8) Ш ЯЫкЧЭХвХ Б¸¼-ЪРавРвР ЪкЬ УЮаЭРвР зРбв ЭР вХЫХдЮЭР (9).

■ ·РаХФХвХ СРвХаШпвР

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ СРвХаШШ, ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш

РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia ЧР гЯЮваХСР ЪЮЭЪаХвЭЮ б вЮЧШ ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ТШФЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ЯЮЫЧТРвХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР ЯЮЫЧТРЭХ бкб ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР AC-3, AC-4 Ш DC-4, ЪРЪвЮ Ш бкб ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР AC-1, ACP-7, ACP-12 Ш LCH-12, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР б РФРЯвХаР ЧР ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР CA-44.

·Р ЭРЫШзЭЮбв ЭР ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ.

ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.

1. ²ЪЫозХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т ХЫХЪваШзХбЪШ ЪЮЭвРЪв.

2. ²ЪЫозХвХ ЪРСХЫР Юв ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ УЭХЧФЮвЮ Т ФЮЫЭРвР зРбв ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ.

°ЪЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ аРЧаХФХЭР, ЬЮЦХ ФР ЬШЭРв ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ, ЯаХФШ ШЭФШЪРжШпвР ЧР ЧРаХЦФРЭХвЮ ФР бХ ЯЮпТШ ЭР ФШбЯЫХп Ш ЯаХФШ ФР Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бХ ЮбкйХбвТпТРв ЯЮТШЪТРЭШп.

²аХЬХвЮ ЧР ЧРаХЦФРЭХ ЧРТШбШ Юв ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭРвР СРвХаШп. ½РЯаШЬХа ЧРаХЦФРЭХвЮ ЭР СРвХаШп BL-5B бкб ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТР AC-3 ЮвЭХЬР ЮЪЮЫЮ 1 зРб Ш 10 ЬШЭгвШ, ФЮЪРвЮ вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

■ ²ЪЫозХвХ Ш ШЧЪЫозХвХ вХЫХдЮЭР

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ

ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

·Р ФР ТЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР

ЧРеаРЭТРЭХ. °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮШбЪР ¿¸½- ШЫШ Г¿¸½-ЪЮФ, ТкТХФХвХ ЪЮФР (ЯЮЪРЧТР бХ ЪРвЮ ****) Ш ШЧСХаХвХ ¾º.

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР

ЧРеаРЭТРЭХ.

°ТвЮЬРвШзЭР ЪЮЭдШУгаРжШп

ºЮУРвЮ ТЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР бШ ЧР ЯкаТШ Якв Ш вЮЩ ЬШЭХ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, йХ ЯЮЫгзШвХ ТкЯаЮб ФРЫШ ФР ТЧХЬХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ (ЬаХЦЮТР гбЫгУР). ¿ЮвТкаФХвХ ШЫШ ЮвеТкаЫХвХ ЧРЯШвТРЭХвЮ. ²ШЦвХ “БТкаЦШ б ЯЮФ-ФакЦ. ФЮбвРТзШЪ”, áâà. 85 Ø “ГбЫгУР ЧР

ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп”, áâà. 16.

■ °ЭвХЭР

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЬР ТкваХиЭР РЭвХЭР.

·РСХЫХЦЪР: ºРЪвЮ Ш ЯаШ ФагУШ аРФШЮЯаХФРТРвХЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЭХ ФЮЪЮбТРЩвХ СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв РЭвХЭРвР, ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Х ТЪЫозХЭЮ. ºЮЭвРЪвкв б РЭвХЭРвР ТЫШпХ Ткаег ЪРзХбвТЮвЮ ЭР аРЧУЮТЮаР Ш ЬЮЦХ ФР ЯаШЭгФШ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР аРСЮвШ ЭР ЯЮ-ТШбЮЪЮ Юв ЭХЮСеЮФШЬЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬЮйЭЮбв. ¸ЧСпУТРЭХвЮ ЭР ЪЮЭвРЪв б ЮСЫРбввР ЭР РЭвХЭРвР, ЪЮУРвЮ аРСЮвШвХ б гбваЮЩбвТЮвЮ, ЯЮФЮСапТР аРСЮвРвР ЭР РЭвХЭРвР Ш гФкЫЦРТР ЦШТЮвР ЭР СРвХаШпвР.

■ ºРШиЪР ЧР акЪР

·Р ФР ЯаЮЪРаРвХ ЪРШиЪРвР ЧР акЪР Т УЮаЭШп ФХбХЭ ЪаРЩ

ЭР вХЫХдЮЭР, ТФХЭХвХ п ЯаХЧ ЮвТЮаР, ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ЪРавШЭЪРвР, Ш п ЧРвХУЭХвХ.

2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ

■ ºЫРТШиШ Ш зРбвШ

• ºЫРТШи ЧР ЧРеаРЭТРЭХ (1)

•БЫгиРЫЪР (2)

• ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ (3)

• ´ШбЯЫХЩ (4)

• ºЫРТШи ЧР гТХЫШзРТРЭХ ЭР ЧТгЪР Ш ¿аХФРТРЭХ (¿А) (5)

•ºЫРТШи ЧР ЭРЬРЫпТРЭХ ЭР ЧТгЪР Ш УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ (6)

• ¸ЭдаРзХаТХЭ (¸З) ЯЮав (7)

• БаХФХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа (8)

• 4-ЯЮбЮзХЭ ЪЫРТШи ЧР ЭРТШУРжШп (ЭРТШУРвЮа) (9)

• »пТ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа (10)

• ´ХбХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа (11)

• ºЫРТШи ЧР ЯЮТШЪТРЭХ (12)

• ºЫРТШи ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ (13)

• ºЫРТШРвгаР - ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР (14)

• ºЮЭХЪвЮа ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ (15)

• ¼ШЪаЮдЮЭ (16)

• Pop-Port

ЪЮЭХЪвЮа (17)

• ¾СХЪвШТ ЭР ЪРЬХаРвР (18)

■ АХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х УЮвЮТ ЧР аРСЮвР, Р ЭХ бвХ ТкТХЫШ ЭШЪРЪТШ бШЬТЮЫШ, вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

1 ¸ЬХ ЭР ЬаХЦРвР ШЫШ ЫЮУЮ ЭР ЮЯХаРвЮаР 2 БШЫР ЭР бШУЭРЫР ЭР ЪЫХвкзЭРвР ЬаХЦР 3 ½ШТЮ ЭР ЧРапФР ЭР СРвХаШпвР 4 »пТ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа (ДРТЮа.) 5 БаХФХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа (¼ÕÝî) 6 ´ХбХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа (¸ÜÕÝÐ)

´ХбЭШпв ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа ЬЮЦХ ФР СкФХ СкаЧ ФЮбвкЯ ФЮ ШЧСаРЭР Юв ТРб дгЭЪжШп. ²ШЦвХ “¼ЮШ ЪЮЬРЭФШ ЧР

СкаЧ ФЮбвкЯ” ÝÐ áâà. 75. АРЧЫШзЭШвХ ЮЯХаРвЮаШ ЬЮЦХ

ФР ШЬРв ЮЯаХФХЫХЭЮ ШЬХ ЭР ЮЯХаРвЮа ЧР ФЮбвкЯ ФЮ гХСбРЩвР ЭР вЮЧШ ЮЯХаРвЮа.

БЯШбкЪ б ЫШзЭШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ

»ХТШпв ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа Х ДРТЮа.. ·Р ФР ТШФШвХ дгЭЪжШШвХ Т бЯШбкЪР б ЫШзЭШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ, ШЧСХаХвХ ДРТЮа.. ·Р ФР РЪвШТШаРвХ ФРФХЭР дгЭЪжШп, ШЧСХаХвХ п.

·Р ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ б ЭРЫШзЭШ дгЭЪжШШ, ШЧСХаХвХ ДРТЮа. > ¾ßæØØ > ¸ЧСХаШ

ЮЯжШШ. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЮЯаХФХЫХЭР дгЭЪжШп ЪкЬ бЯШбкЪР б ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ

ФЮбвкЯ, ШЧСХаХвХ ¼РаЪШа.. ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ЮЯаХФХЫХЭР дгЭЪжШп Юв бЯШбкЪР, ШЧСХаХвХ ´ХЬРаЪ..

·Р ФР ЯаХЭРаХФШвХ дгЭЪжШШвХ ЭР ТРиШп бЯШбкЪ б ЫШзЭШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ

ФЮбвкЯ, ШЧСХаХвХ ДРТЮа. > ¾ßæØØ > ¿ЮФаХФШ. ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭРвР дгЭЪжШп,

¿аХЬХбв. Ш ЬпбвЮвЮ, ЪкФХвЮ ЦХЫРХвХ ФР п ЯаХЬХбвШвХ.

ºЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв

• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪР б ЭРСаРЭШ ЭЮЬХаР, ЭРвШбЭХвХ ТХФЭкЦ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХа ШЫШ ШЬХ; ЧР ФР бХ ЮСРФШвХ ЭР вЮЧШ ЭЮЬХа, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ гХС СаРгЧкаР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ 0.

• ·Р ФР ЭРСХаХвХ ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ 1.

• ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиР ЧР ЭРТШУРжШп ЪРвЮ ЪЮЬРЭФР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ. ²ШЦвХ “¼ЮШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ” ÝÐ áâà. 75.

БЯХбвпТРЭХ ЭР ХЭХаУШп

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ЭХ Х ШЧЯЮЫЧТРЭ ЧР ШЧТХбвЭЮ ТаХЬХ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТпТР ХЪаРЭ б жШдаЮТ зРбЮТЭШЪ. ·Р ФР РЪвШТШаРвХ ХЪаРЭЭРвР ЧРйШвР, ТШЦвХ БЯХбвпТРЭХ ЭР

ХЭХаУШп Ò “´ШбЯЫХЩ” ÝÐ áâà. 76. ·Р ФР ФХРЪвШТШаРвХ

ХЪаРЭЭРвР ЧРйШвР, ЭРвШбЭХвХ ЯаЮШЧТЮЫХЭ ЪЫРТШи.

¸ЭФШЪРвЮаШ

¿ЮЫгзШЫШ бвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ вХЪбвЮТШ ШЫШ УаРдШзЭШ бкЮСйХЭШп. ²ШЦвХ “¿аЮзШвРЭХ Ш ЮвУЮТЮа ЭР ЪаРвЪЮ бкЮСйХЭШХ (SMS)” ÝÐ áâà. 39.

¿ЮЫгзШЫШ бвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп. ²ШЦвХ “ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР MMS бкЮСйХЭШХ” ÝÐ áâà. 43.

·Р ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР Ш УЫРбЮТШвХ бкЮСйХЭШп ЬЮУРв ФР бХ ЯЮпТпТРв аРЧЫШзЭШ ШЪЮЭШ.

ВХЫХдЮЭкв Х аХУШбваШаРЫ ЭХЯаШХвЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ²ШЦвХ “АХУШбвка” ÝÐ áâà. 72.

ºЫРТШРвгаРвР Х ЧРЪЫозХЭР. ²ШЦвХ “·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

(ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)” ÝÐ áâà. 28.

ВХЫХдЮЭкв ЭпЬР ФР ЧТкЭШ ЧР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮУРвЮ ¿аХФгЯаХЦФ. ЧР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТ. Ø ВЮЭ ЭР ЯаХФгЯа.

ЧР бкЮСйХЭШХ бР ЧРФРФХЭШ ФР СкФРв ±Õ× âÞÝ. ²ØÖâÕ “ВЮЭЮТХ” ÝÐ

áâà. 75.

°ЫРаЬХЭШпв зРбЮТЭШЪ Х ЭРбваЮХЭ ЭР ²ЪЫозХЭ. ²ØÖâÕ “°ЫРаЬХЭ

зРбЮТЭШЪ” ÝÐ áâà. 94.

ºЮУРвЮ аХЦШЬкв ЧР ТакЧЪР ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ ²ШЭРУШ

ЮЭЫРЩЭ Х ШЧСаРЭ Ш гбЫгУРвР ЯаХФРТРЭХ ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Х ФЮбвкЯЭР.

²ØÖâÕ “¿РЪХвШ ФРЭЭШ (EGPRS)” ÝÐ áâà. 81.

ГбвРЭЮТХЭР Х ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ. ²ШЦвХ “¿РЪХвШ ФРЭЭШ (EGPRS)” ÝÐ áâà. 81 Ø “±аРгЧТРЭХ ЭР бваРЭШжШ” ÝÐ áâà. 119.

²акЧЪРвР ЧР ЯРЪХвЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ Х ЮвЫЮЦХЭР (ЧРФкаЦРЭР), ЭРЯаШЬХа РЪЮ ШЬР ТеЮФпйЮ ШЫШ ШЧеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЯЮ вХЫХдЮЭР.

ºЮУРвЮ бХ РЪвШТШаР ШЭдаРзХаТХЭРвР ТакЧЪР, ШЭФШЪРвЮакв Х ЯЮЪРЧРЭ ЯЮбвЮпЭЭЮ.

²акЧЪРвР ЧР ЯаХФРТРЭХ Х РЪвШТЭР ШЫШ ЧРФкаЦРЭР. ²ШЦвХ “¿аХФРТРЭХ” ÝÐ áâà. 106.

■ ·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (ЧРйШвР ЭР

ЪЫРТШРвгаРвР)

·Р ФР ЯаХФЮвТаРвШвХ ЭХТЮЫЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî Ø

ЭРвШбЭХвХ * Т аРЬЪШвХ ЭР 3,5 бХЪгЭФШ, ЧР ФР ЧРЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаРвР.

·Р ФР ЮвЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаРвР, ШЧСХаХвХ ¾âÚÛ. Ш ЭРвШбЭХвХ * ЧР 1,5 бХЪгЭФШ.

°ÚÞ ·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР б ЪЮФ Х ЭРбваЮХЭ ЭР ²ЪЫозХЭЮ, ТкТХФХвХ ЪЮФР ЧР ЧРйШвР, РЪЮ бХ ШЧШбЪТР.

·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЮУРвЮ ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Х ТЪЫозХЭР,

ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ºЮУРвЮ ЯаХЪаРвпТРвХ ШЫШ ЮвеТкаЫпвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ, ЪЫРТШРвгаРвР бХ ЧРЪЫозТР РТвЮЬРвШзЭЮ.

°ТвЮЬ. ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Ø ·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР б ЪЮФ. ²ØÖâÕ

“ВХЫХдЮЭ” ÝÐ áâà. 79.

ºЮУРвЮ Х ТЪЫозХЭР ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР, ЬЮЦХ ТбХ ЯРЪ ФР бР ТкЧЬЮЦЭШ ЯЮТШЪТРЭШп ФЮ ЮдШжШРЫЭШп РТРаШХЭ ЭЮЬХа, ЯаЮУаРЬШаРЭ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.

3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

■ ¾бкйХбвТХвХ ЯЮТШЪТРЭХ

1. ²кТХФХвХ ЭЮЬХаР ЭР вХЫХдЮЭР, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР.

·Р ЬХЦФгЭРаЮФЭШ аРЧУЮТЮаШ ЭРвШбЭХвХ ФТР ЯквШ * ЧР ЬХЦФгЭРаЮФЭШп ЯаХдШЪб (ЧЭРЪкв “+” ЧРЬХбвТР ЪЮФР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ згЦСШЭР) Ш бЫХФ вЮТР ТкТХФХвХ ЪЮФР ЭР ФкаЦРТРвР, УаРФР (СХЧ ЯкаТРвР ЭгЫР, РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ) Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа.

2. ·Р ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР ЭЮЬХаР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

3. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ЮвЬХЭШвХ ЮЯШв ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ.

·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ШЬХ, ЯЮвкабХвХ ШЬХвЮ ШЫШ

вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Т ºЮЭвРЪвШ, ТШЦвХ “ВкабХЭХ ЭР ЪЮЭвРЪв” ÝÐ áâà. 62. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ЧР ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР ЭЮЬХаР.

·Р ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪР б ФЮ 20 ЭРСаРЭШ ЭЮЬХаР, ЭРвШбЭХвХ ТХФЭкЦ ЪЫРТШиР

ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв. ·Р ФР ЭРСХаХвХ ЭЮЬХаР, ШЧСХаХвХ ЭЮЬХа ШЫШ ШЬХ Ш ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ

·Р ФР ЯаШбТЮШвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЪкЬ ХФШЭ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ,

Þâ 2 ÔÞ 9. ²ØÖâÕ “ºЫРТШиШ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ” ÝÐ áâà. 70. БТкаЦХвХ бХ б ЭЮЬХаР ЯЮ ХФШЭ Юв бЫХФЭШвХ ЭРзШЭШ:

+ 122 hidden pages

Nokia 7360 User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual