Nokia 7310 SUPERNOVA User Manual [id]

Buku Petunjuk Nokia 7310
Supernova

Edisi 1

PERNYATAAN KESESUAIAN

Dengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bahwaRM-379 produk ini
telah memenuhi persyaratan utama dan ketentuan terkait lainnya sesuai
Pedoman 1999/5/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, Visual Radio, dan Navi adalah merek dagang atau merek
dagang terdaftar dari Nokia Corporation. Nokia tune adalah merek melodi dari Nokia Corporation.
Produk dan nama perusahaan lain yang disebutkan di sini adalah merek dagang atau nama dagang
dari masing-masing pemilik.

Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, atau menyimpan sebagian atau seluruh
isi dokumen ini dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis dari Nokia.

Paten Amerika Serikat No 5818437 dan paten-paten lain dalam proses. Hak cipta perangkat lunak
input teks T9 © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.

Mencakup perangkat lunak protokol sandi RSA BSAFE atau protokol pengaman dari RSA

Security.

Java dan semua merek berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar

dari Sun Microsystems , Inc.

Produk ini berdasarkan Lisensi Portfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dan non­komersial, terkait dengan informasi yang telah disesuaikan dengan Standar Visual MPEG-4 untuk
setiap aktivitas pribadi dan non-komersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yang terkait
dengan video MPEG-4 yang disediakan oleh penyedia video berlisensi. Tidak ada lisensi yang
diberikan atau dinyatakan secara tersirat untuk penggunaan lainnya. Informasi tambahan,
termasuk yang berkaitan dengan kegiatan promosi, penggunaan internal, dan komersial dapat
diperoleh dari MPEG LA, LLC. Kunjungi http://www.mpegla.com.

Nokia menerapkan kebijakan pengembangan berkelanjutan. Nokia berhak melakukan perubahan
dan perbaikan atas produk yang diuraikan dalam buku petunjuk ini tanpa pemberitahuan
sebelumnya.

SELAMA DIPERBOLEHKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APAPUN NOKIA ATAU
PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA, PENGHASILAN, ATAU
KERUGIAN KHUSUS, KEBETULAN, SEBAGAI AKIBAT DARINYA, ATAU TIDAK LANGSUNG, APAPUN
PENYEBABNYA.

ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN "SEBAGAIM ANA ADANYA". KECUALI JIKA DITENTUKAN LAIN DALAM UNDANG­UNDANG YANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK
NAMUN TIDAK TERBATAS PAD A, JAMINAN TERSIRAT TENTANG KEADAAN YANG DAPAT DIP ERJUALBELIKAN
DAN KESESUAIAN UNTUK TUJ UAN TERTENTU, YANG DIBUAT SEHUBUNGAN DENGA N AKURASI, KEANDALAN,
ATAU ISI DOKUMEN INI. NOKIA BERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA SETIAP SAAT TANPA
PEMBERITAHUAN SEBELUMNYA.

Ketersediaan produk, aplikasi, dan layanan tertentu untuk produk ini dapat berbeda menurut
wilayahnya. Untuk ketersediaan pilihan bahasa dan informasi lebih lanjut, hubungi agen Nokia
Anda.

Kontrol ekspor
Perangkat ini mungkin berisi komponen, teknologi, atau perangkat lunak yang diatur oleh undang­undang dan ketentuan hukum ekspor Amerika Serikat dan beberapa negara lainnya. Dilarang
melanggar peraturan hukum tersebut.

Aplikasi pihak ketiga yang disertakan bersama perangkat Anda mungkin telah dibuat dan dimiliki
oleh orang atau badan yang tidak berafiliasi atau tidak terkait dengan Nokia. Nokia tidak memiliki
hak cipta atau hak atas kekayaan intelektual terhadap aplikasi pihak ketiga tersebut. Karena itu,
Nokia tidak bertanggung jawab untuk memberikan dukungan kepada pengguna akhir atau
menjamin fungsi aplikasi ini, termasuk informasi dalam aplikasi atau dokumen ini. Nokia tidak
memberikan jaminan apapun untuk aplikasi pihak ketiga.

DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI, ANDA MEMAHAMI BAHWA APLIKASI TERSEBUT DIBERIKAN
SEBAGAIMANA ADANYA TANPA JAMINAN APAPUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, SELAMA
DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU. ANDA JUGA MEMAHAMI BAHWA NOKIA ATAU
PERUSAHAAN AFILIASINYA TIDAK MEREKOMENDASIKAN ATAU MEMBERI JAMINAN APAPUN, BAIK SECARA
TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN KEPEMILIKAN,
KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU BAHWA
APLIKASI TERSEBUT TIDAK AKAN MELANGGAR HAK PATEN, HAK CIPTA, MEREK DAGANG, ATAU HAK LAIN
MILIK PIHAK KETIGA.

Nomor model: 7310c

Edisi 1.0

Daftar Isi

Untuk keselamatan

Anda ...................................6

Informasi umum.................7

Ponsel Anda.....................................7

Layanan jaringan............................7

Perangkat tambahan......................8

Kode akses.......................................8

Layanan pengaturan

konfigurasi.......................................8

Men-download konten...................9

Petunjuk berguna...........................9

Pembaruan perangkat

lunak.................................................9

Dukungan Nokia............................10

Manajemen hak digital.................10

Persiapan..........................12

Memasukkan kartu SIM dan

baterai............................................12

Memasukkan kartu

microSD..........................................13

Mengeluarkan kartu

microSD..........................................13

Mengisi baterai.............................14

Antena............................................15

Headset..........................................15

Mengganti penutup depan dan

papan tombol................................15

Tali..................................................16

Kabel AV.........................................17

Tombol dan komponen................17

Mengaktifkan dan

menonaktifkan ponsel.................18

Modus siaga...................................18

Layar............................................19

Menghemat daya.......................19

Siaga aktif...................................19

Cara pintas dalam modus

siaga............................................20

Indikator.....................................20

Modus penerbangan.....................20

Pengunci tombol (pengaman

tombol)..........................................21

Fungsi tanpa kartu SIM.................21

Panggilan..........................22

Membuat panggilan.....................22

Menjawab atau mengakhiri

panggilan.......................................22

Cara pintas untuk

panggilan.......................................22

Panggilan melalui suara..............22

Pilihan saat panggilan

berlangsung..................................23

Menulis teks......................24

Modus teks.....................................24

Input teks biasa............................24

Input teks prediksi........................24

Menelusuri menu..............26

Olahpesan.........................27

Pesan teks dan multimedia.........27

Pesan teks...................................27

Pesan multimedia......................27

Membuat pesan teks atau

multimedia.................................28

Membaca dan membalas

pesan...........................................28

Mengirim pesan..........................28

E-mail.............................................29

Wizard setup e-mail...................29

Menulis dan mengirim e-

mail..............................................29

Membaca dan membalas e-

mail..............................................29

Pemberitahuan e-mail

baru.............................................30

Pesan kilat.....................................30

Pesan audio Nokia Xpress............30

Olahpesan cepat............................31

Pesan info, pesan SIM, dan

perintah layanan...........................31

Daftar Isi

Daftar Isi

Pesan suara...................................31

Pengaturan pesan.........................32

Kontak...............................33

Daftar Isi

Mengatur kontak...........................33

Kartu nama....................................34

Menetapkan cara pintas untuk

panggilan.......................................34

Catatan log .......................36

Pengaturan.......................37

Profil...............................................37

Tema..............................................37

Nada...............................................37

Layar...............................................37

Tanggal dan waktu.......................38

Cara pintas saya............................38

Tombol pilihan kiri dan

kanan...........................................38

Cara pintas lainnya.....................38

Sinkronisasi dan pencadangan

data................................................39

Sambungan...................................39

Teknologi nirkabel

Bluetooth....................................39

Packet data.................................40

Kabel data USB............................40

Nokia PC Suite.............................41

Membuat panggilan.....................41

Ponsel.............................................42

Perintah suara...............................42

Pembaruan perangkat lunak

melalui udara................................43

Perangkat tambahan....................44

Konfigurasi....................................44

Keamanan......................................44

Mengembalikan pengaturan

pabrik.............................................45

Menu operator..................46

Galeri.................................47

Folder dan file...............................47

Mencetak foto................................47

Kartu memori................................47

Media.................................49

Kamera dan video.........................49

Mengambil gambar....................49

Merekam klip video....................49

Pilihan pada kamera dan

video............................................49

Pemutar musik..............................49

Menu musik................................50

Memutar trek musik..................51

Mengubah tampilan pemutar

musik...........................................51

Radio..............................................51

Mencari stasiun radio................52

Fitur radio...................................52

Perekam suara..............................53

Equaliser........................................53

Pelebaran stereo...........................54

Push to talk.......................55

Agenda..............................56

Jam alarm......................................56

Kalender.........................................56

Daftar agenda................................57

Catatan...........................................57

Kalkulator......................................57

Timer..............................................57

Stopwatch......................................58

Aplikasi..............................59

Mengaktifkan aplikasi..................59

Men-download aplikasi................59

Web ..................................61

Membuat sambungan ke

layanan..........................................61

Pengaturan tampilan...................61

Pengaturan keamanan.................62

Memori cache.............................62

Script melalui sambungan

aman...........................................62

Kotak masuk layanan...................62

Keamanan browser.......................63

Daftar Isi

Sertifikat.....................................63

Tanda tangan digital.................64

Layanan SIM......................65

Perangkat tambahan

asli.....................................66

Perangkat tambahan....................66

Baterai............................................66

Nokia Bluetooth Headset

BH-304............................................66

Nokia Stereo Headset

WH-700..........................................67

Nokia Mini Speakers MD-6............67

Nokia Bluetooth Display Car Kit

CK-15W...........................................67

Nokia Mobile Charger DC-4...........67

Informasi baterai..............68

Pengisian dan pemakaian............68

Pedoman otentikasi baterai

Nokia..............................................69

Otentikasi hologram..................69

Bagaimana jika baterai Anda

tidak asli?....................................69

Perawatan dan

pemeliharaan....................71

Informasi keselamatan

tambahan..........................73

Anak kecil.......................................73

Kondisi pengoperasian.................73

Peralatan medis............................73

Alat pacu jantung.......................73

Alat bantu dengar......................74

Kendaraan.....................................74

Kawasan berpotensi

ledakan..........................................75

Panggilan darurat.........................75

INFORMASI SERTIFIKASI

(SAR)...............................................76

GARANSI TERBATAS

PABRIKAN.......................................76

Masa garansi...............................77

Cara mendapatkan layanan

garansi........................................77

Apa saja yang tidak termasuk

dalam Garansi?...........................78

Pemberitahuan penting

lainnya.........................................79

Batasan Tanggung Jawab

Nokia...........................................80

Kewajiban menurut Undang-

Undang........................................80

Indeks...............................82

Daftar Isi

Untuk keselamatan Anda

Baca petunjuk ringkas ini. Mengabaikannya dapat membahayakan atau
melanggar hukum. Untuk informasi lebih lanjut, baca buku petunjuk
lengkap.

AKTIFKAN DENGAN AMAN

Jangan aktifkan perangkat jika terdapat larangan penggunaan
telepon selular atau jika dapat menimbulkan gangguan atau
bahaya.

UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYA

Patuhi peraturan hukum setempat. Pastikan tangan Anda tetap
berada di roda kemudi selama berkendara. Prioritas utama Anda

Untuk keselamatan Anda

saat mengemudi adalah keselamatan di jalan raya.

GANGGUAN

Semua perangkat nirkabel dapat mengalami gangguan yang
mungkin mempengaruhi performanya.

NONAKTIFKAN BILA BERADA DI RUMAH SAKIT

Patuhi semua larangan. Nonaktifkan perangkat saat berada di
dekat peralatan medis.

NONAKTIFKAN DI DALAM PESAWAT TERBANG

Patuhi semua larangan. Perangkat selular dapat menimbulkan
gangguan di pesawat terbang.

NONAKTIFKAN SEWAKTU MENGISI BAHAN BAKAR

Jangan gunakan perangkat di tempat pengisian bahan bakar, di
dekat bahan bakar, atau bahan kimia.

NONAKTIFKAN DI DEKAT LEDAKAN

Patuhi semua larangan. Jangan gunakan perangkat di tempat
yang sedang terjadi ledakan.

LAYANAN RESMI

Hanya teknisi ahli yang diperbolehkan memasang atau
memperbaiki produk ini.

PERANGKAT TAMBAHAN DAN BATERAI

Gunakan hanya perangkat tambahan dan baterai yang telah
disetujui. Jangan gunakan produk yang tidak kompatibel.

KEDAP AIR

Perangkat ini tidak kedap air. Jaga agar tetap kering.

6

Informasi umum

Ponsel Anda

Perangkat selular yang dijelaskan dalam buku petunjuk ini telah disetujui
untuk digunakan pada jaringan EGSM 900, GSM 1800, dan 1900. Untuk
informasi lebih lanjut tentang jaringan, hubungi operator selular Anda.

Jenis perangkat Anda ditunjukkan pada label dalam tempat baterai.
Saat menggunakan fitur perangkat, patuhi semua undang-undang dan

hormati kebiasaan setempat, serta privasi dan hak hukum orang lain,
termasuk hak cipta.

Perlindungan hak cipta mungkin membuat beberapa gambar, musik
(termasuk nada dering), dan konten lainnya tidak dapat disalin,
dimodifikasi, dikirim, atau diteruskan.

Jangan lupa buat salinan data cadangan atau catat semua informasi
penting yang tersimpan dalam perangkat Anda.

Untuk petunjuk keselamatan lengkap, baca buku petunjuk sebelum
menghubungkan perangkat ini ke perangkat lain. Jangan gunakan produk
yang tidak kompatibel.

Peringatan: Untuk menggunakan fitur apapun pada perangkat

selain jam alarm, perangkat harus diaktifkan. Jangan aktifkan perangkat
bila penggunaan perangkat selular dapat menimbulkan gangguan atau
bahaya.

Layanan jaringan

Untuk menggunakan ponsel ini, Anda harus memiliki layanan dari operator
selular. Sebagian besar fitur memerlukan fitur jaringan khusus. Fitur
tersebut tidak tersedia di semua jaringan; jaringan lain mungkin
mengharuskan Anda untuk membuat kesepakatan khusus dengan
operator selular agar dapat menggunakan layanan jaringan. Operator
selular dapat memberikan petunjuk dan penjelasan kepada Anda tentang
biaya yang akan dikenakan. Beberapa jaringan mungkin memiliki
keterbatasan yang akan mempengaruhi cara menggunakan layanan
jaringan tersebut. Misalnya, beberapa jaringan mungkin tidak mendukung
semua layanan dan karakter bahasa.

Operator selular Anda mungkin meminta agar beberapa fitur tertentu pada
perangkat ini diblokir atau dinonaktifkan. Jika demikian, maka fitur
tersebut tidak akan tampil dalam menu perangkat Anda. Perangkat Anda
mungkin juga memiliki konfigurasi khus us, seperti perubahan nama menu,
susunan menu, dan ikon. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi operator
selular Anda.

Informasi umum

7

Informasi umum

Perangkat tambahan

Pedoman praktis mengenai aksesori dan perangkat tambahan

● Jauhkan semua aksesori dan perangkat tambahan dari jangkauan anak­anak.

● Ketika melepaskan kabel listrik aksesori atau perangkat tambahan apa
pun, pegang dan tarik steker, jangan kabelnya.

● Periksa pemasangan dan fungsi perangkat tambahan di dalam

Informasi umum

kendaraan secara teratur.

● Pemasangan perangkat tambahan canggih di dalam kendaraan hanya
boleh dilakukan oleh teknisi ahli.

Kode akses

Untuk menetapkan cara ponsel menggunakan kode akses dan pengaturan
keamanan, pilih Menu > Pengaturan > Pengamanan.

● Kode PIN (UPIN) yang diberikan bersama kartu SIM (USIM), akan
membantu melindungi kartu dari penggunaan yang tidak sah.

● Kode PIN2 (UPIN2) yang diberikan bersama beberapa kartu SIM (USIM),
diperlukan untuk mengakses layanan tertentu.

● Kode PUK (UPUK) dan PUK2 (UPUK2) mungkin diberikan bersama kartu
SIM (USIM). Jika salah memasukkan kode PIN tiga kali berturut-turut,
Anda akan diminta untuk memasukkan kode PUK. Jika kode tersebut
tidak diberikan, hubungi operator selular Anda.

● Kode pengaman akan membantu melindungi ponsel Anda dari
penggunaan yang tidak sah. Anda dapat membuat dan mengubah kode
tersebut serta mengatur agar ponsel memintanya.

● Sandi pembatasan diperlukan bila menggunakan Pembatasan pgln.
untuk membatasi panggilan masuk dan keluar dari ponsel Anda
(layanan jaringan).

● Untuk melihat atau mengubah pengaturan modul keamanan, pilih

Menu > Pengaturan > Pengamanan > P'atur. mod. k'aman..

Layanan pengaturan konfigurasi

Untuk menggunakan beberapa layanan jaringan, misalnya layanan
Internet ponsel, MMS, pesan audio Nokia Xpress, atau sinkronisasi server
Internet jarak jauh, ponsel Anda harus memiliki pengaturan konfigurasi
yang benar. Untuk informasi lebih lanjut tentang ketersediaannya, hubungi
operator selular, agen Nokia resmi terdekat, atau kunjungi bagian
dukungan di situs Web Nokia.

8

Lihat "Dukungan Nokia", hal. 10.

Informasi umum

Bila Anda telah menerima pengaturan tersebut sebagai pesan konfigurasi,
namun tidak tersimpan dan tidak aktif secara otomatis, Pengaturan
konfigurasi diterima akan muncul di layar.

Untuk menyimpan pengaturan, pilih Tampilkn > Simpan. Jika diperlukan,
masukkan kode PIN yang diberikan oleh operator selular Anda.

Men-download konten

Anda mungkin dapat men-download konten baru (misalnya, tema) ke
ponsel (layanan jaringan).

Penting: Gunakan hanya layanan yang Anda percaya dan yang

menawarkan perlindungan memadai dan proteksi terhadap perangkat
lunak berbahaya.

Untuk ketersediaan berbagai layanan dan biaya, hubungi operator selular
Anda.

Petunjuk berguna

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang ponsel atau tidak yakin tentang
cara kerja ponsel Anda, lihat buku petunjuk. Jika hal tersebut tidak
membantu, lakukan langkah berikut:

● Atur ulang ponsel: nonaktifkan ponsel, kemudian keluarkan baterai.
Setelah beberapa detik, masukkan baterai, kemudian aktifkan ponsel.

● Kembalikan pengaturan awal.

pabrik", hal. 45.

● Perbarui perangkat lunak ponsel menggunakan aplikasi Nokia Software
Updater, jika tersedia.

● Kunjungi situs Web Nokia atau Nokia Care.

Nokia", hal. 10.

Jika masalah belum teratasi, hubungi pusat Nokia care setempat untuk
perbaikan. Sebelum mengirim ponsel untuk diperbaiki, pastikan Anda
selalu membuat salinan data cadangan atau menyimpan data ponsel.

Lihat "Mengembalikan pengaturan

Lihat "Pembaruan perangkat lunak", hal. 9.

Lihat "Dukungan

Informasi umum

Pembaruan perangkat lunak

Nokia dapat membuat pembaruan perangkat lunak yang mungkin
menawarkan fitur baru, penyempurnaan fungsi, atau peningkatan
performa. Untuk memperbarui perangkat lunak ponsel, Anda memerlukan
aplikasi Nokia Software Updater dan PC yang kompatibel dengan sistem
operasi Microsoft Windows terbaru, akses Internet broadband, dan kabel
data yang kompatibel agar dapat menyambungkan ponsel ke PC.

9

Informasi umum

Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut dan men-download aplikasi
Nokia Software Updater, kunjungi www.nokia.co.id/softwareupdate
atau situs Web Nokia lokal.

Jika jaringan Anda mendukung pembaruan perangkat lunak melalui udara,
maka Anda juga dapat meminta pembaruan melalui ponsel.

"Pembaruan perangkat lunak melalui udara", hal. 43.

Lihat

Informasi umum

Penting: Gunakan hanya layanan yang Anda percaya dan yang

menawarkan perlindungan memadai dan proteksi terhadap perangkat
lunak berbahaya.

Dukungan Nokia

Kunjungi www.nokia.co.id/support atau situs web Nokia lokal Anda untuk
mendapatkan versi terbaru buku petunjuk, informasi tambahan,
download, serta semua layanan yang terkait dengan produk Nokia Anda.

Layanan pengaturan konfigurasi

Download pengaturan konfigurasi gratis seperti MMS, GPRS, e-mail, dan
layanan lain untuk model telepon Anda di www.nokia.co.id/setup.

Nokia PC Suite

Anda bisa mendapatkan PC Suite dan informasi terkait di situs web Nokia
www.nokia.co.id/pcsuite.

Layanan pelanggan

Jika Anda perlu menghubungi layanan pelanggan, lihat
daftar pusat kontak Nokia Care lokal Anda di
www.nokia.co.id/contactus.

Pemeliharaan

Untuk informasi layanan, cari pusat layanan Nokia terdekat di
www.nokia.co.id/repair.

Manajemen hak digital

Pemilik konten mungkin menggunakan jenis teknologi DRM (manajemen
hak digital) yang berbeda untuk melindungi hak atas kekayaan
intelektualnya, termasuk hak cipta. Perangkat ini menggunakan berbagai
jenis perangkat lunak DRM untuk mengakses konten yang dilindungi DRM.
Dengan perangkat ini, Anda dapat mengakses konten yang dilindungi
WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 forward lock, dan OMA DRM 2.0. Jika
perangkat lunak DRM tertentu tidak berhasil melindungi konten, maka
pemilik konten tersebut dapat meminta pembatalan kemampuan
perangkat lunak DRM untuk mengakses konten baru yang dilindungi DRM.
Pembatalan tersebut juga akan mencegah pembaruan konten yang

10

Informasi umum

dilindungi DRM yang terdapat pada perangkat Anda. Pembatalan perangkat
lunak DRM tersebut tidak akan mempengaruhi penggunaan konten yang
dilindungi oleh jenis DRM lain atau konten yang tidak dilindungi DRM.

Konten yang dilindungi DRM menyertakan kunci aktivasi yang terkait dan
menentukan hak Anda untuk menggunakan konten.

Untuk membuat salinan data cadangan konten yang dilindungi OMA DRM,
gunakan fitur pembuat salinan data cadangan dari Nokia PC Suite.

Jika perangkat Anda memiliki konten yang dilindungi WMDRM, kunci
pengaktifan dan konten akan terhapus jika memori perangkat diformat.
Kunci pengaktifan dan konten juga akan terhapus jika file pada perangkat
Anda rusak. Terhapusnya kunci pengaktifan atau konten mungkin akan
membatasi kemampuan Anda untuk menggunakan kembali konten yang
sama pada perangkat. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi operator
selular Anda.

Informasi umum

11

Persiapan

Memasukkan kartu SIM dan baterai

Selalu matikan perangkat dan putuskan pengisi daya (charger) sebelum

Persiapan

mengeluarkan baterai.
Untuk ketersediaan dan informasi tentang penggunaan layanan kartu SIM,

hubungi vendor kartu SIM Anda, misalnya operator selular, atau vendor
lainnya.

Ponsel ini dirancang untuk digunakan dengan baterai BL-4CT. Selalu
gunakan baterai Nokia asli.

Nokia", hal. 69.

Kartu SIM dan bidang kontaknya mudah rusak oleh goresan atau lipatan,
karena itu hati-hati saat memegang, memasukkan, atau
mengeluarkannya.

1.

Buka penutup belakang (1, 2), kemudian keluarkan baterai (3).

2. Masukkan atau keluarkan
kartu SIM (4).

Lihat "Pedoman otentikasi baterai

12

Persiapan

3.

Masukkan baterai (5), kemudian pasang kembali penutup belakang
(6,7).

Memasukkan kartu microSD

Gunakan hanya kartu microSD yang kompatibel dan disetujui oleh Nokia
untuk penggunaan dengan perangkat ini. Nokia menggunakan standar
industri yang disetujui untuk kartu memori, namun beberapa merek
mungkin tidak sepenuhnya kompatibel dengan perangkat ini. Kartu yang
tidak kompatibel dapat merusak kartu, perangkat, dan data yang
tersimpan dalam kartu tersebut.

Ponsel Anda mendukung kartu microSD hingga 4 GB.

1. Lepaskan penutup belakang ponsel.

2. Masukkan kartu ke slot kartu
microSD dengan permukaan
bidang kontak menghadap
ke bawah, kemudian tekan
hingga terkunci pada
tempatnya.

3. Pasang kembali penutup
belakang.

Persiapan

Mengeluarkan kartu microSD

Penting: Jangan keluarkan kartu memori di tengah suatu operasi

pada saat kartu sedang diakses. Mengeluarkan kartu pada saat
pengoperasian berlangsung dapat merusak kartu memori maupun
perangkat, dan data yang tersimpan pada kartu juga dapat rusak.

13

Persiapan

Anda dapat mengeluarkan atau mengganti kartu microSD saat ponsel
dioperasikan tanpa menonaktifkan perangkat terlebih dulu.

1. Pastikan tidak ada aplikasi yang sedang mengakses kartu memori
microSD.

Persiapan

2. Lepaskan penutup belakang perangkat.

3. Tekan sedikit kartu microS D untuk membuka pengunciannya, kemudian
lepaskan.

Mengisi baterai

Periksa nomor model pengisi daya sebelum digunakan dengan perangkat.
Perangkat ini dirancang untuk digunakan dengan pengisi daya AC-3 atau
AC-4.

Peringatan: Gunakan hanya baterai, pengisi daya dan perangkat

tambahan Nokia asli untuk digunakan dengan model khusus ini.
Penggunaan jenis lain dapat membatalkan semua persetujuan atau
garansi, dan mungkin berbahaya.

Untuk ketersediaan perangkat tambahan asli, hubungi agen Nokia Anda.
Ketika Anda memutuskan kabel daya dari perangkat tambahan apa saja,
pegang dan tarik steker, jangan kabelnya.

1. Pasang pengisi daya ke stopkontak.

2. Pasang konektor kabel pengisi daya ke
soket pengisi daya ponsel Anda.

Jika daya baterai sudah benar-benar habis,
indikator pengisian daya akan muncul di
layar beberapa menit kemudian atau
sebelum panggilan dapat dibuat.

Waktu pengisian akan tergantung pada
pengisi daya yang digunakan. Mengisi daya
baterai BL-4CT menggunakan pengisi daya
AC-4 akan berlangsung sekitar 1 jam 30
menit sewaktu ponsel dalam modus siaga.

14

Persiapan

Antena

Catatan: Perangkat Anda mungkin dilengkapi

antena internal dan eksternal. Seperti perangkat transmisi
gelombang radio lainnya, jangan sentuh antena saat
sedang digunakan bila tidak perlu. Bidang kontak pada
antena akan mempengaruhi kualitas komunikasi, dapat
menyebabkan perangkat beroperasi pada tingkat daya
yang lebih tinggi daripada yang biasa diperlukan, dan
mengurangi masa pakai baterai.

Gambar akan menampilan bidang antena yang berwarna
abu-abu.

Headset

Peringatan: Dengarkan musik pada tingkat volume suara sedang.

Mendengarkan musik dengan volume suara tinggi secara terus-menerus
dapat merusak pendengaran Anda.

Bila akan menghubungkan perangkat eksternal atau headset, selain dari
yang disetujui oleh Nokia untuk digunakan dengan perangkat ini, ke Nokia
AV Connector, perhatikan tingkat volume suaranya.

Peringatan: Bila headset digunakan, kemampuan Anda untuk

mendengar suara di sekitar mungkin akan terpengaruh. Jangan gunakan
headset jika dapat membahayakan keselamatan Anda.

Jangan hubungkan produk yang menghasilkan sinyal output karena dapat
mengakibatkan kerusakan pada perangkat ini. Jangan hubungkan sumber
tegangan apapun ke Nokia AV Connector.

Persiapan

Mengganti penutup depan dan papan tombol

Lepaskan penutup belakang. Lihat "Memasukkan kartu SIM dan

baterai", hal. 12.

15

Persiapan

Persiapan

Untuk melepaskan penutup depan, tekuk sedikit kait pengunci ke arah luar,
kemudian angkat badan ponsel dari penutup depan.

Untuk mengganti papan tombol, tekan keluar papan tombol dari bagian
depan, kemudian masukkan yang baru.

Untuk memasang penutup depan,
letakkan badan ponsel pada penutup
depan. Pastikan semua kait pengunci
telah terpasang dengan benar.

Pasang kembali penutup belakang.

Tali

1. Lepaskan penutup belakang dan depan.

16

2. Pasang tali di lubang pengait, kemudian
kencangkan.

3. Pasang kembali penutup belakang dan depan.

Kabel AV

Untuk menampilkan gambar dari Galeri dan
pesan cepat pada layar TV, pasang Nokia
Video-Out Cable CA-92U ke konektor AV
ponsel. Perhatikan kode warna saat
memasang kabel ke TV. Fungsi ini tidak
dirancang untuk melihat klip video.

Persiapan

Persiapan

Kode warna

putih kanal analog kiri

merah kanal analog kanan

kuning video komposit

Sinyal

Tombol dan komponen

1 — Lubang suara
2 — Soket pengisi daya

17

Persiapan

3 — Tombol pilihan kiri
4 — Tombol panggil
5 — Papan tombol
6 — Layar

Persiapan

7 — Tombol Navi™: selanjutnya disebut sebagai tombol gulir
8 — Tombol pilihan kanan
9 — Tombol daya dan tombol putus
10 — Mikrofon
11 — Soket kabel Micro USB
12 — Tombol untuk memperbesar volume suara
13 — Tombol untuk memperkecil volume suara
14 — Nokia AV Connector (2,5 mm)
15 — Lensa kamera
16 — Loudspeaker

Mengaktifkan dan menonaktifkan ponsel

Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan ponsel, tekan terus tombol daya.

Jika ponsel meminta kode PIN atau UPIN, masukkan kode tersebut
(ditampilkan sebagai ****).

Ponsel mungkin akan meminta Anda untuk menetapkan waktu dan
tanggal. Masukkan waktu setempat, pilih zona waktu di lokasi Anda sesuai
dengan perbedaan waktu menurut Greenwich Mean Time (GMT), kemudian
masukkan tanggal.

Saat mengaktifkan ponsel untuk pertama kalinya, Anda mungkin akan
diminta untuk mendapatkan pengaturan konfigurasi dari operator selular
(layanan jaringan). Untuk informasi lebih lanjut, lihat Samb. ke
pendukung. Lihat

konfigurasi", hal. 8.

Lihat "Tanggal dan waktu", hal. 38.

"Konfigurasi", hal. 44, dan "Layanan pengaturan

Modus siaga

Bila ponsel siap digunakan, namun Anda belum memasukkan karakter
apapun, maka ponsel berada dalam modus siaga.

18

Layar

1 — Kekuatan sinyal jaringan selular

2 — Status pengisian daya baterai
3 — Indikator
4 — Nama jaringan atau logo operator
5 — Jam
6 — Layar
7 — Fungsi tombol pilihan kiri
8 — Fungsi tombol Navi
9 — Fungsi tombol pilihan kanan
Anda dapat mengubah fungsi tombol pilihan kiri dan kanan.

pilihan kiri dan kanan", hal. 38.

Persiapan

Persiapan

Lihat "Tombol

Menghemat daya

Ponsel Anda dilengkapi fitur Penghemat daya dan Modus tidur untuk
menghemat daya baterai dalam modus siaga bila tombol tidak ditekan.
Fitur tersebut dapat diaktifkan.

Lihat "Layar", hal. 37.

Siaga aktif

Modus siaga aktif menampilkan daftar berbagai fitur dan informasi ponsel
pilihan yang dapat Anda akses langsung.

Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan siaga aktif, pilih Menu >
Pengaturan > Tampilan > Siaga aktif > Modus siaga aktif.

Dalam modus siaga, gulir ke atas atau bawah untuk menelusuri daftar, lalu
pilih Pilih atau Lihat. Tanda panah menunjukkan ketersediaan informasi
lebih lanjut. Untuk menghentikan penelusuran, pilih Keluar.

19

Persiapan

Untuk mengatur dan mengubah modus siaga aktif, pilih Pilihan.

Cara pintas dalam modus siaga

Untuk mengakses daftar panggilan keluar, tekan tombol panggil sekali.

Persiapan

Gulir ke nomor atau nama, kemudian tekan tombol panggil untuk
menghubungi nomor tersebut.

Untuk membuka browser Web, tekan terus 0.

Untuk menghubungi kotak pesan suara, tekan terus 1.

Gunakan tombol sebagai cara pintas.

panggilan", hal. 22.

Lihat "Cara pintas untuk

Indikator

pesan belum dibaca

pesan belum terkirim, dibatalkan, atau gagal terkirim

panggilan tidak terjawab

Tombol terkunci.

Ponsel tidak berdering jika ada panggilan atau pesan teks masuk.

Jam alarm diaktifkan.

/ Ponsel terdaftar ke jaringan GPRS atau EGPRS.

/ Sambungan GPRS atau EGPRS berhasil dibuat.

/ Sambungan GPRS atau EGPRS terhenti sementara (ditahan).

Bluetooth aktif.

Jika Anda memiliki dua saluran telepon, saluran telepon kedua yang

dipilih.

Semua panggilan masuk akan dialihkan ke nomor lain.

Panggilan akan dibatasi untuk grup pengguna tertentu.

Profil berjangka waktu dipilih.

Modus penerbangan

Gunakan modus penerbangan di lingkungan yang peka terhadap frekuensi
radio, misalnya di dalam pesawat terbang atau rumah sakit, untuk
menonaktifkan semua fungsi frekuensi radio. Anda masih dapat
mengakses permainan, kalender, dan nomor telepon secara offline. Bila

modus penerbangan aktif,

20

akan muncul di layar.

Persiapan

Untuk mengaktifkan atau mengkonfigurasi modus penerbangan, pilih

Menu > Pengaturan > Profil > Penerbangan > Aktifkan atau
Personalisasi.

Untuk menonaktifkan modus penerbangan, pilih profil lain.

Panggilan darurat dalam modus penerbangan

Masukkan nomor darurat, tekan tombol panggil, lalu pilih Ya bila Keluar
dari profil penerbangan? muncul di layar.

Peringatan: Dalam profil penerbangan, Anda tidak dapat membuat

atau menerima panggilan apa pun, termasuk panggilan darurat, atau fitur
lain yang memerlukan jangkauan jaringan. Untuk membuat panggilan,
aktifkan terlebih dahulu fungsi telepon dengan mengubah profil. Jika
perangkat terkunci, masukkan kode kunci. Jika Anda perlu membuat
panggilan darurat saat perangkat terkunci dan dalam profil penerbangan,
Anda mungkin juga dapat memasukkan nomor panggilan darurat yang
sudah diprogram dalam perangkat ke dalam kolom kode kunci lalu pilih
'Panggil'. Perangkat akan mengkonfirmasi bahwa Anda akan keluar dari
profil penerbangan untuk membuat panggilan darurat.

Pengunci tombol (pengaman tombol)

Agar tombol tidak tertekan tanpa disengaja, pilih Menu, kemudian tekan
* dalam waktu 3,5 detik untuk mengunci tombol.

Untuk mengaktifkan tombol, pilih Aktifkan, kemudian tekan * dalam
waktu 1,5 detik. Jika Kunci keam. tombol diaktifkan, masukkan kode
keamanan jika diminta.

Untuk menjawab panggilan bila tombol terkunci, tekan tombol panggil.
Bila Anda mengakhiri atau menolak panggilan, maka tombol akan terkunci
secara otomatis.

Fitur lainnya adalah Pengaman kunci ot o. dan Kunci keam. tombol.

"Ponsel", hal. 42.

Bila perangkat atau tombol terkunci, panggilan masih dapat dibuat ke
nomor darurat resmi yang telah diprogram dalam perangkat.

Lihat

Persiapan

Fungsi tanpa kartu SIM

Beberapa fungsi pada ponsel Anda dapat digunakan tanpa harus
memasang kartu SIM, misalnya pemutar musik, radio, permainan, dan
transfer data dengan PC atau perangkat lain yang kompatibel. Beberapa
fungsi ditampilkan redup dalam menu dan tidak dapat digunakan.

21

Panggilan

Membuat panggilan

Berikut adalah beberapa cara untuk membuat panggilan:

Panggilan

● Masukkan nomor telepon, termasuk kode area, kemudian tekan tombol
panggil.

Untuk panggilan internasional, tekan * dua kali sebagai awalan
internasional (karakter + akan menggantikan kode akses internasional),
masukkan kode negara, kode area tanpa awalan 0, bila perlu, kemudian
nomor telepon.

● Untuk membuka daftar panggilan keluar, tekan tombol panggil sekali
dalam modus siaga. Pilih nomor atau nama, kemudian tekan tombol
panggil.

● Cari nama atau nomor telepon yang tersimpan dalam Kontak.

"Mengatur kontak", hal. 33.

Untuk mengubah volume suara dalam panggilan, tekan tombol volume
atas atau bawah.

Menjawab atau mengakhiri panggilan

Untuk menjawab panggilan masuk, tekan tombol panggil. Untuk
mengakhiri panggilan, tekan tombol putus.

Untuk menolak panggilan masuk, tekan tombol putus. Untuk
menonaktifkan nada dering, pilih Diam.

Cara pintas untuk panggilan

Pertama-tama, tetapkan nomor telepon ke salah satu tombol angka, 2
hingga 9.

Gunakan cara pintas untuk panggilan agar dapat membuat panggilan
dengan salah satu cara berikut:

● Tekan tombol angka, kemudian tekan tombol panggil.

● Jika Menu > Pengaturan > Panggilan > Panggilan cepat > Aktif

Lihat "Menetapkan cara pintas untuk panggilan", hal. 34.

dipilih, tekan terus tombol angka.

Lihat

Panggilan melalui suara

Buat panggilan telepon dengan menyebutkan nama yang tersimpan dalam
daftar kontak ponsel.

Karena perintah suara tergantung pada bahasa, Anda harus memilih

Menu > Pengaturan > Telepon > Pengaturan bahasa > Bahasa
pengenalan dan bahasa Anda sebelum menggunakan perintah suara.

22

Panggilan

Catatan: Penggunaan tag suara mungkin sulit dilakukan di

lingkungan bising atau dalam keadaan darurat. Sebaiknya dalam segala
situasi, jangan hanya tergantung pada panggilan melalui suara.

1. Dalam modus siaga, tekan terus tombol pilihan kanan atau tombol

volume bawah. Terdengar nada singkat dan Bicara sekarang akan
muncul di layar.

2. Sebutkan nama kontak yang akan Anda hubungi. Jika pengenalan suara
berhasil dilakukan, daftar nomor yang sesuai akan muncul di layar.
Ponsel akan memutar perintah suara yang paling sesuai dalam daftar.
Jika ternyata perintah salah, gulir ke entri lain.

Pilihan saat panggilan berlangsung

Berbagai pilihan yang dapat Anda gunakan saat panggilan berlangsung
merupakan layanan jaringan. Untuk ketersediaannya, hubungi operator
selular Anda.

Saat panggilan berlangsung, pilih Pilihan dan dari pilihan berikut:
Pilihan pada panggilan terdiri dari Diam atau Bersuara, Kontak, Menu,

Kunci tombol, Rekam, Kejernihan suara, Loudspeaker, atau Handset.
Pilihan pada jaringan terdiri dari Jawab atau Tolak, Tunggu atau

Lepaskan, Panggilan baru, Tmbh. ke konferensi, Akhiri panggilan,
Akhiri sm. panggilan, dan dari pilihan berikut:

● Kirim DTMF — untuk mengirim rangkaian nada

● Tukar — untuk beralih antara panggilan aktif dan panggilan yang

ditahan

● Transfer — untuk menghubungkan panggilan yang ditahan ke

panggilan aktif dan memutuskan panggilan Anda sendiri

● Konferensi — untuk membuat panggilan konferensi

● Panggilan pribadi — untuk melakukan percakapan pribadi dalam

panggilan konferensi

Panggilan

Peringatan: Jangan genggam perangkat di dekat telinga bila

loudspeaker sedang digunakan, karena volume suara yang terdengar
mungkin sangat keras.

23

Menulis teks

Modus teks

Untuk memasukkan teks (misalnya, bila menulis pesan), Anda dapat
menggunakan input teks biasa atau prediksi.

Menulis teks

Bila Anda menulis teks, tekan terus Pilihan untuk beralih antara input teks
biasa (ditunjukkan dengan
dengan

Huruf besar-kecil ditunjukkan dengan
huruf besar-kecil, tekan #. Untuk beralih dari modus huruf ke modus angka
(ditunjukkan dengan
beralih dari modus angka ke modus huruf, tekan terus #.

Untuk menetapkan bahasa penulisan, pilih Pilihan > Penulisan bahasa.

). Input teks prediksi tidak mendukung semua bahasa.

Input teks biasa

Tekan salah satu tombol angka, 2 hingga 9, berulang kali hingga karakter
yang dikehendaki muncul di layar. Ketersediaan karakter tergantung pada
bahasa penulisan yang dipilih.

Jika huruf berikutnya yang dikehendaki berada pada tombol yang sama
seperti huruf yang baru dimasukkan, tunggu hingga kursor muncul di layar,
kemudian masukkan huruf tersebut.

Untuk mengakses tanda baca yang paling umum dan karakter khusus,
tekan tombol angka 1 berulang kali atau tekan * untuk memilih karakter
khusus.

Input teks prediksi

Input teks prediksi didasarkan pada kamus telepon yang dapat Anda
tambahkan kata-kata baru.

1. Mulai Tulis kata dengan menggunakan tombol 2 hingga 9. Tekan setiap

tombol hanya sekali untuk satu huruf.

2. Untuk mengkonfirmasikan kata dengan menambahkan spasi, tekan 0.

● Jika kata tersebut belum benar, tekan * berulang kali, lalu pilih kata

dari daftar.

● Jika karakter ? ditampilkan setelah kata, maka kata yang Anda tulis
belum terdapat dalam kamus. Untuk menambahkan kata tersebut
ke dalam kamus, pilih Eja. Masukkan kata menggunakan input teks
biasa, lalu pilih Simpan.

) dan input teks prediksi (ditunjukkan

, , dan . Untuk mengubah

), tekan terus #, lalu pilih Modus nomor. Untuk

24

● Untuk menulis kata majemuk, masukkan bagian pertama kata,
kemudian tekan tombol gulir kanan untuk mengkonfirmasikannya.
Tulis bagian terakhir kata, kemudian konfirmasikan kata tersebut.

3. Mulai tulis kata berikutnya.

Menulis teks

Menulis teks

25

Menelusuri menu

Ponsel ini menawarkan berbagai pilihan fungsi yang dikelompokkan ke
dalam beberapa menu.

1. Untuk mengakses menu, pilih Menu.

2. Gulir ke menu, lalu tentukan salah satu pilihan (misalnya,

Pengaturan).

3. Jika menu pilihan tersebut berisi beberapa submenu, pilih salah satu di

Menelusuri menu

antaranya (seperti Panggilan).

4. Jika menu pilihan t ersebut berisi beberapa submenu selanjutnya, ulangi
langkah 3.

5. Pilih pengaturan yang dikehendaki.

6. Untuk kembali ke tingkat menu sebelumnya, pilih Kembali.
Untuk keluar dari menu, pilih Keluar.

Untuk mengubah tampilan menu, pilih Pilihan > T'pilan menu utama >
Daftar, Kotak, Kotak dengan label, atau Tab.

Untuk mengatur ulang menu, gulir ke menu yang akan dipindahkan, lalu
pilih Pilihan > Atur menu > Pindah. Gulir ke tempat tujuan pemindahan
menu, lalu pilih OK. Untuk menyimpan perubahan, pilih Selesai > Ya.

26

Olahpesan

Anda dapat membaca, menulis, mengirim, serta menyimpan pesan teks
dan multimedia, e-mail, pesan audio, dan pesan kilat. Layanan olahpesan
hanya dapat digunakan jika didukung oleh operator selular atau jaringan
Anda.

Pesan teks dan multimedia

Anda dapat membuat pesan dan menyertakan lampiran, misalnya gambar.
Ponsel Anda akan secara otomatis mengubah pesan teks menjadi pesan
multimedia bila file dilampirkan.

Pesan teks

Perangkat Anda mendukung pengiriman pesan teks yang melampaui batas
untuk pesan tunggal. Pesan yang lebih panjang akan dikirimkan sebagai
dua atau beberapa pesan. Penyedia layanan Anda mungkin membebankan
biaya yang sesuai. Karakter dengan tanda aksen atau tanda lainnya, dan
karakter dari beberapa pilihan bahasa, bisa menghabiskan tempat dan
membatasi jumlah karakter yang dapat dikirim dalam pesan tunggal.

Indikator di bagian atas layar menampilkan jumlah karakter total yang
tersisa dan jumlah pesan yang diperlukan untuk pengiriman.

Agar dapat mengirim pesan teks atau pesan e-mail SMS, Anda harus
menyimpan nomor pusat pesan. Pilih Menu > Olahpesan > P'aturan
pesan > Pesan teks > Pusat pesan > Tambah pusat, masukkan nama,
dan nomor dari operator selular.

Pesan multimedia

Pesan multimedia dapat berisi teks, gambar, dan klip suara, dan klip video.
Jaringan nirkabel mungkin membatasi ukuran pesan MMS. Jika gambar

yang disisipkan melebihi batas ini, perangkat mungkin akan
mengecilkannya sehingga dapat dikirim melalui MMS.

Hati-hati saat membuka pesan. Pesan mungkin berisi perangkat lunak yang
membahayakan atau dapat merusak perangkat maupun PC Anda.

Pesan multimedia hanya dapat diterima dan ditampilkan pada perangkat
dengan fitur yang kompatibel. Tampilan pesan dapat beragam, tergantung
pada perangkat penerima.

Untuk mengetahui ketersediaan dan cara berlangganan ke layanan
olahpesan multimedia (MMS), hubungi operator selular Anda. Anda juga
dapat men-download pengaturan konfigurasi.

Nokia", hal. 10.

Lihat "Dukungan

Olahpesan

27

Olahpesan

Membuat pesan teks atau multimedia

1. Pilih Menu > Olahpesan > Buat pesan > Pesan.

2. Untuk menambahkan penerima, gulir ke bidang Ke:, kemudian
masukkan nomor penerima atau alamat email, atau pilih Tambah

Olahpesan

untuk menentukan penerima dari pilihan yang tersedia. Pilih Pilihan
untuk menambahkan penerima dan subjek serta mengatur pilihan
pengiriman.

3. Gulir ke bidang Teks:, kemudian masukkan teks pesan.

4. Untuk melampirkan isi pesan, gulir ke panel lampiran di bagian bawah
layar, lalu pilih jenis konten yang dikehendaki.

5. Untuk mengirim pesan, tekan Kirim.

Jenis pesan akan ditunjukkan di bagian atas layar dan akan berubah secara
otomatis, tergantung pada isi pesan.

Operator selular mungkin mengenakan biaya yang berbeda, tergantung
pada jenis pesan. Untuk informasi rinci, hubungi operator selular Anda.

Membaca dan membalas pesan

Penting: Hati-hati bila membuka pesan. Pesan e-mail atau

multimedia mungkin berisi perangkat lunak berbahaya yang dapat
merusak perangkat atau PC Anda.

Ponsel Anda akan menampilkan pemberitahuan bila pesan diterima. Tekan
Tampilkn untuk menampilkan pesan. Jika lebih dari satu pesan yang
diterima, pilih pesan dari kotak masuk, kemudian tekan Buka. Gunakan
tombol gulir untuk melihat semua bagian pesan.

Pilih Jawab untuk membuat pesan jawaban.

Mengirim pesan

Pengiriman pesan

Untuk mengirim pesan, pilih Kirim. Ponsel akan menyimpan pesan dalam
folder Kotak keluar, kemudian pengiriman akan dimulai.

Catatan: Ikon pesan terkirim atau teks pada layar perangkat Anda

tidak menunjukkan bahwa pesan sudah diterima di tempat tujuannya.
Jika pengiriman pesan terganggu, ponsel Anda akan mencoba mengirim

ulang pesan tersebut beberapa kali. Jika upaya pengiriman gagal, pesan
tersebut akan tersimpan dalam folder Kotak keluar. Untuk membatalkan
pengiriman pesan dalam folder Kotak keluar, pilih Pilihan > Batalkan

pengiriman.

28

Olahpesan

Untuk menyimpan pesan terkirim dalam folder Berita terkirim, pilih
Menu > Olahpesan > P'aturan pesan > Pengaturan umum >
Simpan pesan t'kirim.

Mengelola pesan Anda

Ponsel ini akan menyimpan pesan yang diterima dalam folder Kotak
masuk. Atur pesan Anda dalam folder item tersimpan.

Untuk menambahkan atau menghapus folder, pilih Menu > Olahpesan >
Berita tersimpan > Pilihan.

E-mail

Akses account e-mail POP3 atau IMAP4 menggunakan ponsel Anda untuk
membaca, menulis, dan mengirim e-mail. Aplikasi e-mail ini berbeda dari
fungsi e-mail SMS.

Agar dapat menggunakan e-mail, Anda harus memiliki account e-mail dan
pengaturan yang benar. Untuk memastikan ketersediaan dan pengaturan
account e-mail, hubungi penyedia layanan e-mail Anda. Anda mungkin
akan menerima pengaturan konfigurasi e-mail sebagai pesan konfigurasi.

Lihat "Layanan pengaturan konfigurasi", hal. 8.

Wizard setup e-mail

Wizard setup e-mail akan aktif s ecara otomatis jika pengaturan e-mail tidak
ditetapkan pada ponsel Anda. Agar dapat mengaktifkan wizard setup untuk
account e-mail tambahan, pilih Menu > Olahpesan dan account e-mail
yang ada. Pilih Pilihan > Tambah kotak surat untuk mengaktifkan
wizard setup e-mail. Ikuti petunjuk pada layar.

Menulis dan mengirim e-mail

Anda dapat menulis e-mail sebelum terhubung ke layanan e-mail.

1. Pilih Menu > Olahpesan > Buat pesan > Pesan e-mail.

2. Jika Anda menetapkan lebih dari satu account e-mail, pilih account yang
akan digunakan untuk mengirim e-mail.

3. Masukkan alamat e-mail penerima, subjek, dan pesan e-mail. Untuk
melampirkan file, pilih Sisip dan dari pilihan.

4. Untuk mengirim e-mail, pilih Kirim.

Olahpesan

Membaca dan membalas e-mail

Penting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesan e-mail mungkin

berisi perangkat lunak berbahaya atau yang dapat merusak perangkat atau
PC Anda.

29

Olahpesan

1. Untuk men-download judul pesan e-mail, pilih Menu > Olahpesan

dan account e-mail Anda.

2. Untuk men-download e-mail beserta lampirannya, pilih e-mail,

kemudian tekan Buka atau Buka.

Olahpesan

3. Untuk membalas atau meneruskan e-mail, pilih Pilihan.

4. Untuk memutuskan sambungan dari account e-mail Anda, pilih

Pilihan > Putus. Sambungan ke account e-mail akan secara otomatis
berakhir jika tidak ada aktivitas selama beberapa saat.

Pemberitahuan e-mail baru

Ponsel Anda dapat memeriksa account e-mail secara otomatis dalam
jangka waktu tertentu dan memberitahukan Anda bila e-mail baru
diterima.

1. Pilih Menu > Olahpesan > P'aturan pesan > Pesan e-mail > Edit

kotak surat.

2. Pilih account e-mail Anda, Men-downld. p'atur. dan dari pilihan

berikut:

● Intv. pbaruan ktk psn — untuk mengatur frekuensi ponsel

memeriksa e-mail baru dalam account e-mail Anda

● P'ambilan otomatis — untuk mengambil e-mail baru secara

otomatis dari account e-mail Anda

3. Untuk mengaktifkan pemberitahuan e-mail baru, pilih Menu >

Olahpesan > P'aturan pesan > Pesan e-mail > Pbrtahu. e-mail
baru > Aktif.

Pesan kilat

Pesan kilat merupakan pesan teks yang akan segera ditampilkan saat
diterima.

1. Untuk menulis pesan kilat, pilih Menu > Olahpesan > Buat pesan >

Pesan kilat.

2. Masukkan nomor telepon penerima, tulis pesan Anda (maksimal 70

karakter), lalu pilih Kirim.

Pesan audio Nokia Xpress

Buat dan kirim pesan audio menggunakan MMS dengan cara yang mudah.

1. Pilih Menu > Olahpesan > Buat pesan > Pesan audio. Perekam

suara akan terbuka.

2. Rekam pesan Anda.

3. Masukkan satu atau beberapa nomor telepon dalam bidang Ke:, atau
pilih Tambah untuk mengambil nomor.

30

Lihat "Perekam suara", hal. 53.

Olahpesan

4. Untuk mengirim pesan, pilih Kirim.

Olahpesan cepat

Dengan IM (Olahpesan cepat, layanan jaringan), Anda dapat mengirim
pesan teks singkat kepada pengguna secara online. Anda harus
berlangganan ke layanan dan terdaftar dalam layanan IM yang akan
digunakan. Untuk ketersediaan layanan, biaya, dan petunjuk, hubungi
operator selular Anda. Menu dapat berbeda, tergantung pada operator IM
Anda.

Untuk terhubung ke layanan, pilih Menu > Olahpesan > Pesan Cepat,
kemudian ikuti petunjuk pada layar.

Pesan info, pesan SIM, dan perintah layanan

Pesan info

Anda dapat menerima pesan dalam berbagai topik dari operator selular
(layanan jaringan). Untuk informasi lebih lanjut, hubungi operator selular
Anda.

Pilih Menu > Olahpesan > Pesan info dan dari pilihan yang tersedia.

Perintah layanan

Perintah layanan dapat digunakan untuk membuat dan mengirim
permintaan layanan (perintah USSD) ke operator selular Anda, misalnya
perintah pengaktifan layanan jaringan.

Untuk menulis dan mengirim permintaan layanan, pilih Menu >
Olahpesan > Perintah layanan. Untuk informasi rinci, hubungi operator
selular Anda.

Pesan SIM

Pesan SIM merupakan pesan teks khusus yang disimpan di kartu SIM Anda.
Anda dapat menyalin atau memindahkan pesan tersebut dari SIM ke
memori telepon, namun tidak sebaliknya.

Untuk membaca pesan SIM, pilih Menu > Olahpesan > Pilihan > Pesan

SIM.

Olahpesan

Pesan suara

Kotak suara adalah layanan jaringan yang mengharuskan Anda untuk
berlangganan agar dapat menggunakannya. Untuk informasi lebih lanjut,
hubungi operator selular Anda.

Untuk menghubungi kotak suara, tekan terus 1.

Untuk mengedit nomor kotak suara, pilih Menu > Olahpesan > Pesan

suara > Nmr. kotak pos suara.

31

Olahpesan

Pengaturan pesan

Pilih Menu > Olahpesan > P'aturan pesan untuk mengkonfigurasi fitur
olahpesan.

● Pengaturan umum — untuk mengatur agar ponsel menyimpan pesan

Olahpesan

terkirim, membolehkan penimpaan pesan yang lebih lama jika memori
pesan penuh, dan mengkonfigurasi preferensi lain yang terkait dengan
pesan

● Pesan teks — untuk membolehkan laporan pengiriman,

mengkonfigurasi pusat pesan untuk SMS dan e-mail SMS, memilih jenis
dukungan karakter, dan mengkonfigurasi preferensi lain yang terkait
dengan pesan teks

● Pesan multimedia — untuk membolehkan laporan pengiriman,

menetapkan tampilan pesan multimedia, membolehkan penerimaan
pesan multimedia dan iklan, serta mengkonfigurasi preferensi lain yang
terkait dengan pesan multimedia

● Pesan e-mail — untuk membolehkan penerimaan e-mail, menetapkan

ukuran foto dalam e-mail, dan mengkonfigurasi preferensi lain yang
terkait dengan e-mail

32

Kontak

Anda dapat menyimpan nama dan nomor telepon sebagai kontak dalam
memori telepon dan kartu SIM, serta mencari dan mengambilnya untuk
membuat panggilan atau pesan.

Mengatur kontak

Memilih memori kontak

Memori telepon dapat menyimpan kontak dengan rincian tambahan,
seperti berbagai item nomor telepon dan teks. Anda juga dapat menyimpan
foto, nada, atau klip video untuk sejumlah kontak tertentu.

Memori kartu SIM dapat menyimpan nama beserta satu nomor telepon.
Kontak yang disimpan dalam memori kartu SIM akan ditandai dengan

.

1. Pilih Menu > Kontak > Pengaturan > Memori yg terpakai untuk

memilih memori kartu SIM, telepon, atau keduanya bagi kontak Anda.

2. Pilih Telepon dan SIM untuk mengambil kontak dari kedua memori.

Bila Anda menyimpan kontak, maka kontak tersebut akan tersimpan
dalam memori telepon.

Menyimpan nama dan nomor

Untuk menyimpan nama dan nomor telepon, pilih Menu > Kontak >
Nama > Pilihan > Tambah kontak baru.

Menambahkan dan mengedit rincian

Nomor pertama yang Anda simpan akan ditetapkan secara otomatis
sebagai nomor default dan ditandai dengan bingkai di sekeliling indikator

jenis nomor (misalnya,
untuk membuat panggilan), maka nomor default akan digunakan kecuali
jika Anda memilih nomor lainnya.

Cari kontak untuk ditambahkan rincian, lalu pilih Rincian > Pilihan >

Tambah rincian dan dari pilihan yang tersedia.

Mencari kontak

Pilih Menu > Kontak > Nama, kemudian gulir ke daftar kontak, atau
masukkan karakter pertama nama yang akan dicari.

Menyalin atau memindahkan kontak antara memori kartu
SIM dan telepon

1. Pilih Menu > Kontak > Nama.

2. Pilih kontak yang akan disalin atau dipindahkan, lalu pilih Pilihan >

Salin kontak atau Pindahkan kontak.

). Bila Anda memilih nama dari kontak (misalnya,

Kontak

33

Kontak

Menyalin atau memindahkan beberapa kontak antara
memori kartu SIM dan telepon

Kontak

1. Pilih kontak yang akan disalin atau dipindahkan pertama, lalu pilih
Pilihan > Tandai.

2. Tandai kontak lainnya, lalu pilih Pilihan > Salin yang bertanda atau

Pindahk. yg ditandai.

Menyalin atau memindahkan semua kontak antara memori
kartu SIM dan telepon

Pilih Menu > Kontak > Salin kontak atau Pindahk. kontak.

Menghapus kontak

Cari kontak yang dikehendaki, lalu pilih Pilihan > Hapus kontak.
Untuk menghapus semua kontak dan rinciannya dari memori telepon atau

kartu SIM, pilih Menu > Kontak > Hapus sm kontak > Dari memori
telepon atau Dari kartu SIM.

Untuk menghapus nomor, teks, atau foto yang terdapat dalam kontak, cari
kontak tersebut, lalu pilih Rincian. Gulir ke rincian yang dikehendaki, lalu
pilih Pilihan > Hapus dan dari pilihan yang tersedia.

Membuat grup kontak

Atur kontak menjadi grup pemanggil dengan nada dering dan foto grup
yang berbeda.

1. Pilih Menu > Kontak > Grup.

2. Pilih Tambah atau Pilihan > Tamb ah grup baru untuk membuat grup
baru.

3. Masukkan nama grup, pilih foto dan nada dering, lalu pilih Simpan.

4. Pilih grup dan Lihat > Tambah untuk menambahkan kontak ke grup.

Kartu nama

Anda dapat mengirim dan menerima informasi kontak seseorang dari
perangkat kompatibel yang mendukung standar vCard.

Untuk mengirim kartu nama, cari kontak, lalu pilih Rincian > Pilihan >
Kirim kartu nama.

Bila Anda menerima kartu nama, pilih Tampilkn > Simpan untuk
menyimpan kartu nama tersebut dalam memori telepon.

Menetapkan cara pintas untuk panggilan

Tetapkan nomor telepon ke tombol angka 2-9 sebagai cara pintas.

1. Pilih Menu > Kontak > Panggilan cepat, lalu gulir ke tombol angka.

34

Kontak

2. Pilih Pilih, atau jika nomor telah ditetapkan ke tombol, pilih Pilihan >

Ubah.

3. Masukkan nomor atau cari kontak.

Kontak

35

Catatan log

Untuk melihat informasi tentang panggilan, pilih Menu > Log. Berikut
adalah pilihan yang mungkin tersedia:

● Catatan log — untuk melihat panggilan terakhir yang masuk dan tidak

Catatan log

terjawab, serta panggilan keluar sesuai urutan waktu

● Pgln. tdk t'jawab, Pgln. masuk, atau Panggilan keluar — untuk

informasi tentang panggilan terakhir Anda

● Penerima pesan — untuk melihat kontak terakhir yang Anda kirimkan

pesan

● Lamanya bicara, P'hit. paket data, atau Timer paket data — untuk

melihat informasi umum tentang komunikasi terakhir Anda

● Log pesan, atau Log sinkronisasi — untuk melihat jumlah pesan yang

diterima dan dikirim atau sinkronisasi

Catatan: Tagihan panggilan dan layanan sebenarnya dari operator

selular Anda mungkin berbeda, tergantung pada fasilitas jaringan,
pembulatan tagihan, pajak, dan sebagainya.

Catatan: Beberapa timer, termasuk timer masa pakai, dapat diatur

ulang saat kemampuan layanan atau perangkat lunak ditingkatkan.

36

Pengaturan

Profil

Telepon Anda memiliki berbagai kelompok pengaturan yang disebut profil.
Melalui profil tersebut, Anda dapat menyesuaikan nada dering untuk
berbagai aktivitas dan lingkungan.

Pilih Menu > Pengaturan > Profil, profil yang dikehendaki, dan dari
pilihan berikut:

● Aktifkan — untuk mengaktifkan profil yang dipilih

● Personalisasi — untuk mengubah pengaturan profil

● Jangka waktu — untuk mengatur profil agar aktif hingga batas

waktunya. Bila waktu yang telah ditetapkan untuk profil berakhir, maka
profil sebelumnya yang tidak berjangka waktu akan menjadi aktif.

Tema

Tema berisi pilihan untuk melakukan personalisasi ponsel Anda.
Pilih Menu > Pengaturan > Tema dan dari pilihan berikut:

● Pilih tema — Buka folder Tema, lalu pilih salah satu tema.

● Download tema — Buka daftar link untuk men-download tema

lainnya.

Nada

Anda dapat mengubah pengaturan nada pada profil aktif yang dipilih.
Pilih Menu > Pengaturan > Pengaturan nada. Anda dapat menemukan

pengaturan yang sama dalam menu Profil.
Jika Anda memilih tingkat nada dering tertinggi, maka nada dering akan

mencapai tingkat tertinggi setelah beberapa detik.

Layar

Pilih Menu > Pengaturan > Tampilan dan dari pilihan yang tersedia:

● Wallpaper — untuk menambahkan foto latar belakang bagi modus

siaga

● Siaga aktif — untuk mengaktifkan, mengatur, dan melakukan

personalisasi modus siaga aktif

● Wrn. font mod. siaga — untuk memilih warna font bagi modus siaga

● Ikon tombol navigasi — untuk menampilkan ikon cara pintas tombol

gulir dalam modus siaga bila siaga aktif dinonaktifkan

● Rincian p'beritahuan — untuk menampilkan rincian panggilan tidak

terjawab dan pemberitahuan pesan

● Screen saver — untuk membuat dan menetapkan screen saver

Pengaturan

37

Pengaturan

● Penghemat daya — untuk meredupkan layar secara otomatis dan

menampilkan jam bila ponsel tidak digunakan selama waktu tertentu

● Modus tidur — untuk menonaktifkan layar secara otomatis bila ponsel

tidak digunakan selama waktu tertentu

● Ukuran font — untuk menetapkan ukuran font olahpesan, kontak, dan

halaman Web

Pengaturan

● Logo operator — untuk menampilkan logo operator

● Tampilan info sel — untuk menampilkan identitas sel, jika tersedia

dari jaringan

Tanggal dan waktu

Untuk mengubah jenis jam, waktu, zona waktu, dan pengaturan tanggal,
pilih Menu > Pengaturan > Tanggal & waktu.

Bila bepergian ke zona waktu yang berbeda, pilih Menu > Pengaturan >
Tanggal & waktu > P'aturan tgl. & waktu > Zona waktu:, kemudian
gulir ke kiri atau kanan untuk memilih zona waktu lokasi Anda. Waktu dan
tanggal ditetapkan berdasarkan zona waktu dan memungkinkan ponsel
Anda menampilkan waktu pengiriman pesan teks atau pesan multimedia
yang diterima secara benar.

Misalnya, GMT +7 menunjukkan zona waktu untuk Thailand, Indonesia, dan
Vietnam, 7 jam di sebelah timur Greenwich/London (Inggris).

Cara pintas saya

Melalui cara pintas pribadi, Anda dapat mengakses dengan cepat ke
berbagai fungsi ponsel yang sering digunakan.

Tombol pilihan kiri dan kanan

Untuk memilih fungsi dari daftar, pilih Menu > Pengaturan > Cara
pintas saya > Tombol pilihan kiri atau Tombol pil. kanan.

Dalam modus siaga, jika tombol pilihan kiri adalah Ke, pilih Ke >
Pilihan untuk mengaktifkan fungsi dan dari pilihan berikut:

● Pilih pilihan — untuk menambahkan atau menghapus fungsi

● Mengorganisir — untuk mengatur ulang fungsi

Cara pintas lainnya

Pilih Menu > Pengaturan > Cara pintas saya dan dari pilihan berikut:

● Tombol navigasi — untuk menetapkan fungsi lainnya dari daftar

standar ke tombol navigasi (tombol gulir).

● Tombol siaga aktif — untuk memilih perpindahan tombol navigasi

untuk mengaktifkan modus siaga aktif

38

Pengaturan

Sinkronisasi dan pencadangan data

Pilih Menu > Pengaturan > Sinkr & buat cad. dan dari pilihan berikut.

● Switch telepon — Sinkronisasikan atau salin data yang dipilih antara

ponsel Anda dengan ponsel lain menggunakan Bluetooth.

● Buat cadangan — Buat cadangan data yang dipilih ke kartu memori.

● K'mbali. cadang. — Pilih file cadangan yang disimpan dalam kartu

memori, kemudian kembalikan data tersebut ke ponsel. Pilih Pilihan >
Rincian untuk informasi tentang file cadangan yang dipilih.

● Sinkron server — Sinkronisasikan atau salin data yang dipilih antara

ponsel Anda dengan perangkat lain, PC, atau server jaringan (layanan
jaringan).

Sambungan

Ponsel Anda dilengkapi beberapa fitur yang terhubung ke perangkat lain
untuk mengirim atau menerima data.

Teknologi nirkabel Bluetooth

Teknologi Bluetooth memungkinkan Anda menghubungkan telepon ini
dengan menggunakan gelombang radio ke perangkat Bluetooth yang
kompatibel dalam jarak 10 meter (32 kaki).

Perangkat ini memenuhi persyaratan Bluetooth Specification 2.0 + EDR
yang mendukung berbagai profil berikut: akses biasa, akses jaringan,
pertukaran objek biasa, distribusi audio lanjutan, kontrol remote video
audio, handsfree, headset, object push, transfer file, jaringan dial-up, akses
SIM, dan port serial. Untuk memastikan kemampuan antar-operasional
antara perangkat lain yang mendukung teknologi Bluetooth, gunakan
perangkat tambahan yang disetujui Nokia untuk model ini. Hubungi
produsen perangkat lain tersebut untuk memastikan kompatibilitasnya
dengan perangkat ini.

Di beberapa tempat, mungkin terdapat larangan penggunaan teknologi
Bluetooth. Pastikan hal tersebut kepada petugas yang berwenang di
tempat Anda atau penyedia layanan.

Fitur yang menggunakan teknologi Bluetooth akan meningkatkan
kebutuhan daya baterai dan mengurangi masa pakai baterai.

Membuat sambungan Bluetooth

Pilih Menu > Pengaturan > Sambungan > Bluetooth lalu ikuti
langkah-langkah berikut:

1. Pilih Nama telepon lalu masukkan nama untuk telepon Anda.

2. Untuk mengaktifkan konektivitas Bluetooth, pilih Bluetooth > Aktif.

menunjukkan Bluetooth aktif.

Pengaturan

39

Pengaturan

3. Untuk menghubungkan telepon dengan perangkat tambahan audio,
pilih Cari p'kat tmb. audio dan perangkat yang ingin Anda
sambungkan.

4. Untuk menghubungkan telepon dengan perangkat Bluetooth apa pun
dalam jangkauan, pilih Paduan perangkat > Baru.

Pengaturan

Pilih salah satu perangkat, lalu pilih Padukan.
Masukkan kodepas (maksimal 16 karakter) pada telepon Anda lalu

tunggu sambungan pada perangkat Bluetooth yang lain.

Jika Anda mengkhawatirkan keamanan, nonaktifkan fungsi Bluetooth, atau
atur Deteksi telepon ke Tersembunyi. Terima hanya komunikasi
Bluetooth dari pengguna yang Anda percayai.

Sambungan PC ke internet

Gunakan Bluetooth untuk menghubungkan PC Anda yang kompatibel ke
Internet tanpa menggunakan pera ngkat lunak PC Suite. Telepon Anda harus
memiliki operator selular aktif yang mendukung akses Internet dan PC
harus mendukung PAN (Personal Area Network) Bluetooth. Setelah
terhubung ke layanan NAP (jalur akses jaringan) telepon dan
memasangkan PC, telepon Anda secara otomatis akan membuka
sambungan packet data ke Internet.

Packet data

GPRS (general packet radio service) adalah layanan jaringan agar ponsel
dapat mengirim dan menerima data melalui jaringan berbasis IP (Internet
protocol).

Untuk menetapkan cara menggunakan layanan, pilih Menu >
Pengaturan > Sambungan > Packet data > Samb. paket data dan
dari pilihan berikut:

● Jika diperlukan — untuk membuat sambungan paket data bila aplikasi

memerlukannya. Sambungan akan terputus bila aplikasi diakhiri.

● Selalu online — untuk terhubung secara otomatis ke jaringan paket

data bila Anda mengaktifkan ponsel

Anda tidak dapat menghubungkan PC yang kompatibel ke ponsel melalui
Bluetooth atau kabel data USB dan menggunakan ponsel sebagai modem.
Untuk informasi rinci, lihat Nokia PC Suite.

Nokia", hal. 10.

Lihat "Dukungan

Kabel data USB

Anda dapat menggunakan kabel data USB untuk mentransfer data antara
ponsel dengan PC yang kompatibel atau printer yang mendukung
PictBridge.

Untuk mengaktifkan ponsel agar dapat mentransfer data atau mencetak
foto, hubungkan kabel data, lalu pilih modus:

40

Pengaturan

● PC Suite — untuk menggunakan kabel pada PC Suite

● Pencetakan & media — untuk menggunakan ponsel dengan printer

yang kompatibel dengan PictBridge atau PC yang kompatibel.

● Penyimpanan data — untuk tersambung ke PC yang tidak terinstal

perangkat lunak Nokia dan menggunakan ponsel sebagai perangkat
penyimpan data

Untuk mengubah modus USB, pilih Menu > Pengaturan >

Sambungan > Kabel data USB dan modus USB yang dikehendaki.

Nokia PC Suite

Dengan Nokia PC Suite, Anda dapat mengatur musik, mensinkronisasi
kontak, kalender, catatan, dan catatan agenda antara ponsel Anda dengan
PC yang kompatibel atau server Internet jar ak jauh (layanan jaringan). Anda
dapat memperoleh informasi lebih lanjut dan PC Suite di situs Web Nokia.

Lihat "Dukungan Nokia", hal. 10.

Membuat panggilan

Pilih Menu > Pengaturan > Panggilan dan dari pilihan berikut:

● P'alihan panggilan — untuk mengalihkan panggilan masuk (layanan

jaringan). Anda mungkin tidak dapat mengalihkan panggilan jika fungsi
pemblokiran panggilan diaktifkan.

● Tmbl. p'jawab bebas — untuk menjawab panggilan masuk dengan

menekan sebentar tombol apa saja, kecuali tombol daya, tombol pilihan
kiri dan kanan, atau tombol putus

● Panggil ulang otomat — untuk melakukan upaya panggilan hingga

10 kali setelah upaya panggilan tidak berhasil

● Kejernihan suara — untuk meningkatkan pengenalan suara, terutama

di lingkungan yang bising

● Panggilan cepat — untuk menghubungi nama dan nomor telepon

yang ditetapkan pada tombol angka 2 hingga 9 dengan menekan terus
tombol angka yang sesuai

● Panggilan tunggu — agar jaringan memberitahukan panggila n masuk

sewaktu panggilan lain berlangsung (layanan jaringan)

● Ringkasan panggilan — untuk menampilkan sebentar perkiraan

durasi setelah setiap panggilan selesai

● Kir. ID pmanggil saya — untuk menampilkan nomor telepon Anda ke

orang yang dihubungi (layanan jaringan). Untuk menggunakan
pengaturan yang telah disetujui oleh operator Anda, pilih Ditetapkan
oleh jar..

● Sal. utk pgln. keluar — untuk memilih saluran telepon 1 atau 2 dalam

membuat panggilan jika didukung kartu SIM Anda (layanan jaringan)

Lihat "Keamanan", hal. 44.

Pengaturan

41

Pengaturan

Ponsel

Pilih Menu > Pengaturan > Telepon dan dari pilihan berikut:

● Pengaturan bahasa — Untuk menetapkan bahasa tampilan pada

ponsel Anda, pilih Bahasa telepon. Otomatis akan memilih bahasa
berdasarkan informasi yang terdapat pada kartu SIM. Untuk

Pengaturan

menetapkan bahasa pada perintah suara, pilih Bahasa pengenalan.

● Status memori — untuk memeriksa penggunaan memori

● Pengaman kunci oto. — untuk mengunci tombol secara otomatis

setelah waktu tunda yang ditetapkan sebelumnya bila ponsel dalam
modus siaga dan tidak ada fungsi yang digunakan.

● Kunci keam. tombol — untuk meminta kode keamanan bila Anda

menonaktifkan pengaman tombol

● Pengenalan suara —

● Pertanyaan penerb. — untuk mengatur ponsel agar pada saat

diaktifkan bertanya apakah akan menggunakan modus penerbangan.
Dengan mengaktifkan modus penerbangan, semua sambungan radio
akan dinonaktifkan.

● Pesan pembuka — untuk menulis catatan yang akan ditampilkan bila

ponsel diaktifkan

● Pembaruan telepon — untuk menerima pembaruan perangkat lunak

dari operator selular Anda (layanan jaringan). Pilihan ini mungkin tidak
tersedia, tergantung pada ponsel Anda.

lunak melalui udara", hal. 43.

● Pilihan operator — untuk menetapkan jaringan selular yang tersedia

di wilayah Anda

● P'aktifan teks bantu. — untuk memilih apakah ponsel akan

menampilkan teks bantuan

● Nada pembuka — untuk memutar nada bila ponsel diaktifkan

● Konfirm. layanan SIM —

Lihat "Perintah suara", hal. 42.

Lihat "Pembaruan perangkat

Lihat "Layanan SIM", hal. 65.

Perintah suara

Hubungi kontak dan jalankan fungsi ponsel dengan menyebutkan perintah
suara.

Perintah suara tergantung pada bahasa. Pilih Menu > Pengaturan >
Telepon > Pengaturan bahasa > Bahasa pengenalan dan bahasa
Anda sebelum menggunakan perintah suara.

Untuk melatih pengenalan suara Anda pada ponsel ini, pilih Menu >
Pengaturan > Telepon > Pengenalan suara > Lat. pgnalan suara.

Untuk mengaktifkan perintah suara pada fungsi, pilih Menu >
Pengaturan > Telepon > Pengenalan suara > Perintah suara, fitur

dan fungsi berikutnya.

42

menunjukkan bahwa perintah suara diaktifkan.

Pengaturan

Untuk mengaktifkan tag suara, pilih Tambah. Untuk memutar perintah
suara yang diaktifkan, pilih Putar.

Untuk menggunakan perintah suara, lihat

22.

hal.
Untuk mengatur perintah suara, gulir ke salah satu fungsi, lalu pilih

Pilihan dan dari pilihan berikut:

● Edit atau Hapus — untuk mengubah nama atau menonaktifkan

perintah suara

● Tambah semua atau Hapus semua — untuk mengaktifkan atau

menonaktifkan perintah suara ke semua fungsi dalam daftar perintah
suara

"Panggilan melalui suara",

Pembaruan perangkat lunak melalui udara

Operator selular Anda mungkin akan mengirimkan pembaruan perangkat
lunak ponsel melalui udara secara langsung ke ponsel Anda (layanan
jaringan). Pilihan ini mungkin tidak tersedia , tergantung pada ponsel Anda.

Men-download pembaruan perangkat lunak mungkin memerlukan
transmisi sejumlah besar data melalui jaringan operator selular. Untuk
informasi tentang biaya transmisi data, hubungi operator selular Anda.

Pastikan baterai perangkat memiliki daya yang memadai atau pasang
pengisi daya sebelum memulai pembaruan.

Peringatan: Jika Anda menginstal pembaruan perangkat lunak,

Anda tidak dapat menggunakan perangkat, bahkan untuk membuat
panggilan darurat, sampai instalasi selesai dan perangkat dihidupkan
ulang. Pastikan untuk membuat salinan cadangan data sebelum menerima
instalasi pembaruan.

Pengaturan pembaruan perangkat lunak

Untuk membolehkan atau melarang pembaruan perangkat lunak dan
konfigurasi, pilih Menu > Pengaturan > Konfigurasi > P'aturn mjr.

p'angkat > P'baru p lunak penyd..

Meminta pembaruan perangkat lunak

1. Pilih Menu > Pengaturan > Telepon > Pembaruan telepon untuk

meminta pembaruan perangkat lunak yang tersedia dari operator
selular Anda.

2. Pilih Rinc. p'kat lunak baru untuk menampilkan versi perangkat lunak

terbaru dan mengetahui apakah pembaruan tersebut diperlukan.

3. Pilih Dnld. p'kat lunak telp. untuk men-download dan menginstal

pembaruan perangkat lunak. Ikuti petunjuk pada layar.

Pengaturan

43

Pengaturan

4. Jika penginstalan dibatalkan setelah di-download, pilih Psg p'baru. pkt
lunak untuk memulai penginstalan.

Pembaruan perangkat lunak mungkin akan berlangsung selama beberapa
menit. Jika terjadi masalah saat penginstalan, hubungi operator selular
Anda.

Pengaturan

Perangkat tambahan

Menu ini atau pilihan berikut hanya akan ditampilkan jika ponsel sedang
atau telah tersambung ke perangkat tambahan mobile yang kompatibel.

Pilih Menu > Pengaturan > Fitur tambahan. Pilih perangkat tambahan
dan salah satu pilihan, tergantung pada perangkat tambahan.

Konfigurasi

Anda dapat mengkonfigurasi ponsel dengan pengaturan yang diperlukan
untuk layanan tertentu. Operator selular juga dapat mengirim pengaturan
tersebut kepada Anda.

Pilih Menu > Pengaturan > Konfigurasi dan dari pilihan berikut:

● P'atur. konfig. default — untuk melihat operator selular yang

tersimpan pada ponsel dan menetapkan operator selular default

● Akt. def. di sm. aplik. — untuk mengaktifkan pengaturan konfigurasi

default pada aplikasi yang didukung

● Jalur akses pilihan — untuk melihat jalur akses yang disimpan

● Samb. ke pendukung — untuk men-download pengaturan konfigurasi

dari operator selular

● P'aturn mjr. p'angkat — untuk membolehkan atau mencegah

penerimaan pembaruan perangkat lunak pada ponsel. Pilihan ini
mungkin tidak tersedia, tergantung pada ponsel Anda.

"Pembaruan perangkat lunak melalui udara", hal. 43.

● P'aturan konfig. prib. — untuk menambahkan account pribadi baru

yang berisi berbagai layanan secara manual dan mengaktifkan atau
menghapusnya. Untuk menambahkan account pribadi baru, pilih
Tambah atau Pilihan > Tambah baru. Pilih jenis layanan, kemudian
masukkan parameter yang diperlukan. Untuk mengaktifkan account
pribadi, gulir ke account tersebut, lalu pilih Pilihan > Aktifkan.

Lihat "Layanan pengaturan konfigurasi", hal. 8.

Lihat

Keamanan

Bila fitur keamanan yang membatasi panggilan digunakan (seperti
pemblokiran panggilan, grup pengguna tertentu, dan panggilan tetap),
maka Anda dapat membuat panggilan ke nomor darurat yang telah
diprogram pada perangkat.

Pilih Menu > Pengaturan > Pengamanan dan dari pilihan berikut:

44

Pengaturan

● Permintaan kode PIN atau Permint. kode UPIN — untuk meminta

kode PIN atau UPIN Anda setiap kali ponsel diaktifkan. Beberapa kartu
SIM tidak membolehkan permintaan kode ini dinonaktifkan.

● Permint. kode PIN2 — untuk memilih apakah kode PIN2 diperlukan

bila menggunakan fitur ponsel tertentu yang dilindungi kode PIN2.
Beberapa kartu SIM tidak membolehkan permintaan kode ini
dinonaktifkan.

● Pembatasan pgln. — untuk membatasi panggilan masuk dan keluar

dari ponsel Anda (layanan jaringan). Diperlukan sandi pemblokiran.

● Panggilan tetap — untuk membatasi panggilan keluar ke nomor

telepon tertentu jika didukung kartu SIM Anda. Bila panggilan tetap
diaktifkan, maka sambungan GPRS tidak dapat dilakukan, kecuali
sewaktu mengirim pesan teks melalui sambungan GPRS. Dalam hal ini,
nomor telepon penerima dan nomor pusat pesan harus disertakan
dalam daftar panggilan tetap.

● Grup tertentu — untuk menentukan sekelompok orang yang dapat

dihubungi dan menghubungi Anda (layanan jaringan)

● Tingkat keamanan — Pilih Telepon untuk meminta kode keamanan
setiap kali kartu SIM baru dimasukkan ke ponsel. Pilih Memori untuk
meminta kode keamanan bila memori kartu SIM dipilih, dan Anda ingin
mengubah memori yang digunakan.

● Kode akses — untuk mengubah kode keamanan, kode PIN, kode UPIN,
kode PIN2, atau sandi pembatasan

● Kode sedang dipakai — untuk memilih antara kode PIN atau kode
UPIN yang akan diaktifkan

● Sertifikat otoritas atau Sertifikat pengguna — untuk melihat daftar
otoritas atau sertifikat pengguna yang di-download ke ponsel Anda.

Lihat "Sertifikat", hal. 63.

● P'atur. mod. k'aman. — untuk menampilkan Rincian modul keam.,
aktifkan Permint. modul PIN, atau ubah PIN modul dan PIN tanda

Lihat "Kode akses", hal. 8.

tangan.

Pengaturan

Mengembalikan pengaturan pabrik

Untuk mengembalikan ponsel ke kondisi pengaturan pabrik, pilih Menu >
Pengaturan > K'bali p'atur. pbk dan dari pilihan berikut:

● Pulihk. p'aturan saja — untuk mengatur ulang semua pengaturan
preferensi tanpa menghapus data pribadi

● Pulihkan semua — untuk mengatur ulang pengaturan preferensi dan
menghapus semua data pribadi, seperti kontak, pesan, file media, dan
tombol aktivasi

45

Menu operator

Akses portal ke layanan yang disediakan oleh operator selular Anda. Untuk
informasi lebih lanjut, hubungi operator jaringan Anda. Operator dapat
memperbarui menu ini melalui pesan layanan.

layanan", hal. 62.

Menu operator

Lihat "Kotak masuk

46

Galeri

Atur file foto, klip video, file musik, tema, grafis, nada, rekaman, dan file
yang diterima. File tersebut disimpan dalam memori telepon atau tersedia
pada kartu memori dan dapat diatur dalam beberapa folder.

Perlindungan hak cipta mungkin membuat beberapa foto, musik (termasuk
nada dering), dan konten lainnya tidak dapat disalin, dimodifikasi, dikirim,
atau diteruskan.

Ponsel Anda mendukung sistem kunci pengaktifan untuk melindungi
konten yang diperoleh. Pelajari terlebih dulu persyaratan pengiriman
konten dan kunci pengaktifan sebelum mengambilnya, karena mungkin
akan dikenakan biaya.

Folder dan file

Untuk melihat daftar folder, pilih Menu > Galeri. Untuk melihat daftar file
dalam folder, pilih folder dan Buka. Untuk melihat folder dalam kartu
memori bila memindahkan file, gulir ke kartu memori, kemudian tekan
tombol gulir kanan.

Mencetak foto

Ponsel Anda mendukung Nokia XPressPrint untuk mencetak foto yang
berformat jpeg.

1. Untuk menyambungkan ponsel Anda ke printer yang kompatibel,

gunakan kabel data atau kirim foto melalui Bluetooth ke printer yang
mendukung teknologi Bluetooth.

Bluetooth", hal. 39.

2. Pilih foto yang akan dicetak, lalu pilih Pilihan > Cetak.

Kartu memori

Gunakan kartu memori untuk menyimpan file multimedia seperti klip
video, trek musik, file suara, foto, dan data olahpesan.

Beberapa folder dalam Galeri dengan konten yang digunakan ponsel Anda
(misalnya, Tema) dapat disimpan dalam kartu memori.

Memformat kartu memori

Beberapa kartu memori yang diberikan ada yang telah atau belum
diformat. Bila Anda memformat kartu memori, semua data pada kartu
tersebut akan hilang secara permanen.

1. Untuk memformat kartu memori, pilih Menu > Galeri atau Aplikasi,

folder kartu memori

, dan Pilihan > Format krt. memori > Ya.

Lihat "Teknologi nirkabel

Galeri

47

Galeri

2. Bila proses format selesai, masukkan nama untuk kartu memori
tersebut.

Galeri

Mengunci kartu memori

Untuk membuat sandi (maksimum 8 karakter) agar dapat mengunci kartu
memori dari penggunaan yang tidak sah, pilih folder kartu memori

dan Pilihan > Tetapkan sandi.
Sandi akan tersimpan dalam ponsel dan Anda tidak perlu memasukkannya

kembali sewaktu menggunakan kartu memori tersebut pada ponsel yang
sama. Jika kartu memori ini akan digunakan pada perangkat lain, maka
Anda akan diminta untuk memasukkan sandi.

Untuk menghapus sandi, pilih Pilihan > Hapus sandi.

Memeriksa penggunaan memori

Agar dapat memeriksa pemakaian memori berbagai grup data dan
ketersediaan memori untuk menginstal perangkat lunak baru pada kartu

memori, pilih kartu memori

dan Pilihan > Rincian.

48

Media

Kamera dan video

Ambil gambar atau rekam klip video menggunakan kamera ponsel.

Mengambil gambar

Untuk menggunakan fungsi gambar diam, pilih Menu > Media >
Kamera atau jika fungsi video aktif, gulir ke kiri atau kanan.

Untuk memperbesar dan memperkecil gambar dalam modus kamera, gulir
ke atas dan bawah atau tekan tombol volume.

Untuk mengambil gambar, pilih Ambil. Ponsel akan menyimpan gambar
pada kartu memori, jika tersedia, atau memori telepon.

Pilih Pilihan > Pengaturan > Waktu pratinjau foto dan waktu lihat
dulu untuk menampilkan gambar yang telah diambil. Selama waktu lihat
dulu, pilih Kembali untuk mengambil gambar lainnya atau Kirim untuk
mengirim gambar tersebut sebagai pesan multimedia.

Ponsel Anda mendukung resolusi pengambilan gambar hingga 1600 x 1200
piksel.

Merekam klip video

Untuk mengaktifkan fungsi video tersebut, pilih Menu > Media >
Video; atau jika fungsi kamera aktif, gulir ke kiri atau kanan.

Untuk memulai perekaman video, pilih Rekam; untuk menghentikan
sebentar perekaman, pilih Jeda; untuk melanjutkan perekaman, pilih
Teruskan; untuk menghentikan perekaman, pilih Berhenti.

Ponsel akan menyimpan klip video pada kartu memori, jika tersedia, atau
memori telepon.

Pilihan pada kamera dan video

Untuk menggunakan penyaring, pilih Pilihan > Efek.
Untuk menyesuaikan kamera dengan kondisi cahaya, pilih Pilihan >

Pengatur cahaya.

Untuk mengubah pengaturan kamera dan video lain serta memilih
penyimpanan foto dan video, pilih Pilihan > Pengaturan.

Media

Pemutar musik

Ponsel Anda dilengkapi pemutar musik untuk mendengarkan trek musik
atau file suara MP3 atau AAC yang telah Anda download dari Web atau
transfer ke ponsel menggunakan Nokia PC Suite.

Lihat "Nokia PC

49

Media

Suite", hal. 41. Anda juga dapat melihat klip video yang Anda rekam atau

download.

Media

File musik dan video yang disimpan pada folder musik dalam memori
telepon atau kartu memori akan secara otomatis terdeteksi dan
ditambahkan ke perpustakaan musik saat pengaktifan ponsel berlangsung.

Untuk membuka pemutar musik, pilih Menu > Media > Pemutar

musik.

Menu musik

Akses file musik dan video yang tersimpan dalam memori telepon atau
kartu memori, download klip musik atau video dari Web, atau lihat
streaming yang kompatibel dari server jaringan (layanan jaringan).

Untuk mendengarkan musik atau memutar klip video, pilih salah satu file
dari Daftar putar, Artis, Album, atau Genre, lalu pilih Putar.

Untuk men-download file dari Web, pilih Pilihan > Download dan situs
yang akan di-download.

Untuk memperbarui perpustakaan musik setelah file ditambahkan, pilih

Pilihan > Perbarui perp..

Membuat daftar putar

Untuk membuat daftar putar berisi musik pilihan Anda, lakukan langkah­langkah sebagai berikut:

1. Pilih Daftar putar > Buat playlist, kemudian masukkan nama daftar
putar.

2. Tambahkan musik atau klip video dari daftar yang ditampilkan.

3. Pilih Selesai untuk menyimpan daftar putar.

Konfigurasi untuk layanan streaming

Anda mungkin akan menerima pengaturan konfigurasi yang diperlukan
untuk streaming sebagai pesan konfigurasi dari operator selular.

"Layanan pengaturan konfigurasi", hal. 8. Anda juga dapat memasukkan

pengaturan tersebut secara manual.
Untuk mengaktifkan pengaturan, lakukan langkah-langkah sebagai

berikut:

1. Pilih Pilihan > Download > P'aturan stream > Konfigurasi.

2. Pilih salah satu penyedia layanan untuk streaming, Default atau
Konfigurasi pribadi.

3. Pilih Account dan account layanan streaming yang terdapat dalam
pengaturan konfigurasi aktif.

Lihat "Konfigurasi", hal. 44.

Lihat

50

Media

Memutar trek musik

Peringatan: Dengarkan musik pada tingkat volume suara sedang.

Mendengarkan musik dengan volume suara tinggi secara terus-menerus
dapat merusak pendengaran Anda. Jangan genggam perangkat di dekat
telinga bila loudspeaker sedang digunakan, karena volume suara mungkin
terdengar sangat keras.

Untuk mengubah tingkat volume suara, tekan tombol volume pada ponsel.
Aktifkan pemutar musik menggunakan tombol virtual pada layar.

Untuk memulai pemutaran, pilih

Untuk menghentikan sebentar pemutaran, pilih

Untuk melompat ke trek berikutnya, pilih
trek sebelumnya, pilih

Untuk memutar maju cepat trek aktif, tekan terus
mundur trek aktif, tekan terus
kehendaki untuk melanjutkan pemutaran musik.

Untuk beralih ke menu musik, pilih

Untuk beralih ke playlist aktif, pilih

Untuk menutup menu musik player dan melanjutkan pemutaran musik di
latar belakang, tekan tombol putus.

Untuk menghentikan pemutar musik, tekan terus tombol putus.

.

.

. Untuk melompat ke awal

dua kali.

. Untuk memutar

. Lepaskan tombol pada posisi yang Anda

pada layar.

pada layar.

Mengubah tampilan pemutar musik

Ponsel Anda dilengkapi beberapa tema untuk mengubah tampilan pemutar
musik.

Pilih Menu > Media > Pemutar musik > Ke Pemutar musik >
Pilihan > Pengaturan > Tema Pemutar musik dan salah satu tema
berikut. Tombol virtual dapat berubah, tergantung pada tema.

Media

Radio

Radio FM tergantung pada antena selain dari antena perangkat nirkabel.
Headset atau perangkat tambahan yang kompatibel harus terpasang ke
perangkat ini agar radio FM berfungsi dengan benar.

Peringatan: Dengarkan musik pada tingkat volume suara sedang.

Mendengarkan musik dengan volume suara tinggi secara terus-menerus
dapat merusak pendengaran Anda. Jangan genggam perangkat di dekat
telinga bila loudspeaker sedang digunakan, karena volume suara mungkin
terdengar sangat keras.

51

Media

Untuk mengatur volume suara, tekan tombol volume.
Pilih Menu > Media > Radio.

Media

Untuk menggunakan tombol grafis
kanan ke tombol yang dikehendaki pada layar, lalu pilih tombol tersebut.

, , , atau , gulir ke kiri atau

Mencari stasiun radio

Mencari dan menyimpan stasiun

1. Untuk memulai p encarian, pilih dan tekan atau . Untuk mengubah
frekuensi radio dalam kisaran 0,05 MHz, tekan sebentar

2. Untuk menyimpan stasiun ke lokasi memori, pilih Pilihan > Simpan
stasiun.

3. Untuk memasukkan nama stasiun radio, pilih Pilihan > Stasiun >
Pilihan > Ubah nama.

Pilih Pilihan dan dari berikut.

● Cari semua stasiun — untuk mencari stasiun radio yang tersedia di

lokasi Anda secara otomatis

● Tetapkan frekuensi — untuk memasukkan frekuensi stasiun radio

yang dikehendaki

● Direktori stasiun — untuk mengakses situs Web dengan daftar stasiun

radio

● Simpan stasiun — untuk menyimpan stasiun radio yang sedang

didengarkan

● Stasiun — untuk mencantumkan dan mengubah nama atau

menghapus stasiun radio yang disimpan

Mengubah stasiun

Pilih atau , atau tekan tombol angka yang sesuai.

atau .

Fitur radio

Pilih Pilihan > Pengaturan untuk menonaktifkan radio, beralih antara
headset dan loudspeaker, serta beralih antara output stereo dan mono.
Pilih RDS aktif untuk menampilkan informasi dari sistem data radio pada
stasiun radio yang sedang didengarkan. Pilih P'rub. frek. oto. aktif untuk
mengaktifkan peralihan frekuensi secara otomatis dengan penerimaan
terbaik pada stasiun radio yang sedang didengarkan.

Visual radio

Beberapa stasiun radio mungkin mengirimkan informasi teks atau grafis
yang dapat dilihat menggunakan aplikasi Visual Radio (layanan jaringan).
Untuk mengetahui ketersediaan dan biaya, hubungi operator selular Anda.

52

Media

Untuk menetapkan ID layanan Visual stasiun, pilih Pilihan > Stasiun dan
salah satu stasiun. Pilih Pilihan > ID layanan visual, kemudian masukkan
ID.

Pilih Pilihan > Visual Radio untuk mengaktifkan Visual radio.
Pilih Pilihan > Aktifk. layan. visual untuk mengaktifkan Visual Radio

secara otomatis atau setelah konfirmasi bila Anda mengaktifkan radio.

Perekam suara

Anda dapat merekam pembicaraan, suara, atau panggilan aktif, kemudian
menyimpannya dalam Galeri.

Pilih Menu > Media > Perekam. Untuk menggunakan tombol grafis

, , atau pada layar, gulir ke kiri atau kanan.

Merekam suara

1. Pilih , atau selama panggilan berlangsung, pilih Pilihan > Rekam.

Sewaktu merekam panggilan, semua pihak dalam panggilan akan
mendengar bunyi 'bip' pelan. Untuk menghentikan sebentar

perekaman, pilih

2. Untuk mengakhiri perekaman, pilih

Galeri > Rekaman.

Pilih Pilihan untuk memutar atau mengirim rekaman terakhir, mengakses
daftar rekaman, serta memilih memori dan folder agar dapat menyimpan
rekaman.

.

. Rekaman akan disimpan dalam

Equaliser

Atur volume suara bila menggunakan pemutar musik.
Pilih Menu > Media > Equaliser.
Untuk mengaktifkan pengaturan standar, gulir ke salah satu pengaturan

equaliser, lalu pilih Aktifkan.

Membuat pengaturan equaliser sendiri

1. Pilih salah satu dari dua pengaturan terakhir dalam daftar, lalu

Pilihan > Edit.

2. Gulir ke kiri atau kanan untuk mengakses pengatur virtual dan ke atas
atau bawah untuk menyesuaikan pengatur.

3. Pilih Simpan dan Pilihan > Ubah nama untuk menyimpan
pengaturan dengan nama.

Media

53

Media

Pelebaran stereo

Media

Pelebaran stereo akan menghasilkan efek suara stereo yang lebih luas bila
Anda menggunakan headset stereo.

Untuk mengaktifkan, pilih Menu > Media > Pelebaran stereo.

54

Push to talk

PTT (Push to talk) adalah layanan radio dua arah yang tersedia melalui
jaringan selular GPRS (layanan jaringan).

Anda dapat menggunakan PTT untuk berkomunikasi dengan satu atau
sekelompok orang (saluran) yang memiliki ponsel yang kompatibel.
Sewaktu tersambung ke layanan PTT, Anda dapat menggunakan fungsi
ponsel lainnya.

Untuk mengetahui ketersediaan, biaya, dan berbagai fitur tambahan, serta
berlangganan layanan ini, hubungi operator selular Anda. Layanan jelajah
(roaming) mungkin lebih terbatas daripada panggilan biasa. Fitur ini
mungkin tidak tersedia, tergantung pada ponsel Anda.

Untuk informasi lebih lanjut tentang pendaftaran layanan dan penggunaan
PTT, hubungi operator selular Anda.

Untuk tersambung ke layanan PTT, pilih Menu > Push to talk > Aktifkan

PTT.

Push to talk

55

Agenda

Jam alarm

Agenda

Untuk mengaktifkan alarm pada waktu yang dikehendaki.

Menetapkan alarm

1. Pilih Menu > Agenda > Jam alarm.

2. Aktifkan alarm, kemudian masukkan waktu alarm.

3. Untuk mengaktifkan alarm pada hari yang dipilih dalam seminggu, pilih

Ulang: Aktif dan hari.

4. Pilih nada alarm. Jika Anda memilih radio sebagai nada alarm, pasang
headset ke ponsel ini.

5. Tetapkan batas waktu tunda, lalu pilih Simpan.

Menghentikan alarm

Jika waktu alarm tiba saat perangkat ini nonaktif, maka perangkat akan
aktif dengan sendirinya dan membunyikan nada alarm. Jika Anda memilih
Berhenti, perangkat akan menanyakan apakah Anda akan mengaktifkan
perangkat untuk panggilan. Pilih Tidak untuk menonaktifkan perangkat
atau Ya untuk membuat dan menerima panggilan. Jangan pilih Ya bila
penggunaan perangkat nirkabel dapat menimbulkan gangguan atau
bahaya.

Untuk menghentikan alarm, pilih Berhenti. Jika Anda membiarkan alarm
terus berbunyi selama satu menit atau memilih Tunda, maka alarm akan
berhenti selama waktu tunda yang telah ditetapkan, setelah itu kembali
berbunyi.

Kalender

Pilih Menu > Agenda > Kalender.
Hari saat itu akan dibingkai. Jika terdapat catatan untuk hari tersebut, maka

hari akan tampil dalam huruf tebal. Untuk melihat catatan hari, pilih
Lihat. Untuk melihat minggu, pilih Pilihan > Tampilan minggu. Untuk
menghapus semua catatan di kalender, pilih Pilihan > Hapus catatan >
Semua catatan.

Untuk menetapkan tanggal, waktu, zona waktu, format tanggal atau
waktu, pemisah tanggal, tampilan default, atau hari pertama dalam
seminggu, pilih Pilihan > Pengaturan, lalu tentukan dari pilihan yang
tersedia. Untuk menghapus catatan lama secara otomatis setelah waktu
yang ditentukan, pilih Pilihan > Pengaturan > Hapus otomatis, lalu
tentukan dari pilihan yang tersedia.

56

Agenda

Membuat catatan kalender

Gulir ke tanggal, lalu pilih Pilihan > Buat catatan. Pilih jenis catatan, lalu
isi bidang.

Daftar agenda

Untuk menyimpan catatan tugas yang harus dilakukan, pilih Menu >
Agenda > Daftar agenda.

Untuk membuat catatan jika belum ada catatan yang ditambahkan, pilih
Tambah; atau pilih Pilihan > Tambah. Isi bidang, lalu pilih Simpan.

Untuk melihat catatan, gulir ke catatan tersebut, lalu pilih Lihat. Pilih
Pilihan untuk menghapus catatan yang dipilih dan semua catatan yang
telah ditandai sebagai selesai.

Catatan

Untuk menulis dan mengirim catatan, pilih Menu > Agenda > Catatan.
Untuk membuat catatan jika belum ada catatan yang ditambahkan, pilih

Tambah; atau pilih Pilihan > Buat catatan. Tulis catatan, lalu pilih
Simpan.

Kalkulator

Kalkulator pada ponsel Anda menyediakan kalkulator standar, ilmiah, dan
keuangan.

Pilih Menu > Agenda > Kalkulator, lalu tentukan dari pilihan yang
tersedia, jenis kalkulator, dan petunjuk pengoperasian.

Agenda

Catatan: Ketepatan kalkulator ini terbatas dan dirancang untuk

perhitungan sederhana.

Timer

Timer hitung mundur

1. Untuk mengaktifkan timer hitung mundur, pilih Menu > Agenda >
Timer hit. mndr > Timer normal, masukkan waktu alarm, kemudian

tulis catatan yang akan ditampilkan bila waktu berakhir. Untuk
mengubah waktu hitung mundur, pilih Ubah waktu.

2. Untuk mengaktifkan timer, pilih Mulai.

3. Untuk menghentikan timer, pilih Hentikan timer.

57

Agenda

Timer jarak waktu

1. Untuk memulai timer jarak waktu hingga 10 interval, terlebih dahulu
masukkan jarak waktu.

Agenda

2. Pilih Menu > Agenda > Timer hit. mndr > Timer jarak waktu.

3. Untuk mengaktifkan timer, pilih Timer mulai > Mulai.

Stopwatch

Anda dapat menghitung waktu, mencatat waktu selang, atau waktu
putaran menggunakan stopwatch.

Pilih Menu > Agenda > Stopwatch dan dari pilihan berikut:

● Waktu split — untuk membuat waktu selang. Untuk mengatur ulang

waktu tanpa menyimpannya, pilih Pilihan > Atur ulang.

● Waktu putaran — untuk membuat waktu putaran

● Lanjut — untuk melihat penghitungan waktu yang telah ditetapkan di

latar belakang

● Lihat yang terakhir — untuk melihat penghitungan waktu terakhir

jika stopwatch tidak diatur ulang

● Lihat waktu atau Hapus waktu — untuk melihat atau menghapus

waktu yang tersimpan

Untuk mengatur penghitungan waktu stopwatch agar berada di latar
belakang, tekan tombol putus.

58

Aplikasi

Anda dapat mengatur aplikasi dan permainan. Ponsel Anda mungkin
dilengkapi beberapa permainan atau aplikasi yang telah terinstal. Semua
file tersebut tersimpan dalam memori telepon atau tersedia pada kartu
memori dan dapat diatur dalam beberapa folder.

memori", hal. 47.

Mengaktifkan aplikasi

Pilih Menu > Aplikasi > Permainan, Kartu memori, atau Koleksi. Gulir
ke salah satu permainan atau aplikasi, lalu pilih Buka.

Untuk mengatur suara, lampu, dan getaran permainan, pilih Menu >
Aplikasi > Pilihan > P'aturan aplikasi.

Berikut adalah pilihan lain yang mungkin tersedia:

● Perbaharui versi — untuk memverifikasi ketersediaan aplikasi versi

baru yang dapat di-download dari Web (layanan jaringan)

● Halaman situs — untuk memberikan informasi lebih lanjut atau data

tambahan pada aplikasi dari halaman Internet (layanan jaringan), jika
tersedia

● Akses aplikasi — untuk membatasi akses aplikasi ke jaringan

Men-download aplikasi

Ponsel Anda mendukung aplikasi Java J2ME. Sebelum di-download,
pastikan aplikasi tersebut kompatibel dengan ponsel Anda.

Penting: Hanya instal dan gunakan aplikasi dan perangkat lunak

lain dari sumber yang terpercaya, seperti aplikasi Bertanda Tangan
Symbian atau yang lulus uji Java Verified

Anda dapat men-download aplikasi dan permainan baru dalam berbagai
cara.

● Pilih Menu > Aplikasi > Pilihan > Download > Download

aplikasi atau Download p'mainan; daftar penunjuk yang tersedia

akan muncul di layar.

● Gunakan Nokia Application Installer dari PC Suite untuk men-download
aplikasi tersebut ke ponsel Anda.

Untuk ketersediaan berbagai layanan dan biaya, hubungi operator selular
Anda.

Perangkat Anda mungkin memiliki beberapa penunjuk atau link standar
yang dapat digunakan untuk mengakses situs dari pihak ketiga yang tidak
berafiliasi dengan Nokia. Nokia tidak mendukung atau ikut bertanggung
jawab atas situs tersebut. Jika Anda memilih untuk mengaksesnya, lakukan

TM

Lihat "Kartu

.

Aplikasi

59

Aplikasi

tindakan yang sama untuk pengamanan atau konten, seperti yang akan
Anda lakukan saat mengakses situs Internet manapun.

Aplikasi

60

Web

Anda dapat mengakses berbagai layanan Internet selular melalui browser
ponsel ini. Tampilan mungkin akan berbeda, sesuai dengan ukuran layar.
Anda mungkin tidak dapat melihat semua rincian halaman Internet.

Penting: Gunakan hanya layanan yang Anda percaya dan yang

menawarkan perlindungan memadai dan proteksi terhadap perangkat
lunak berbahaya.

Untuk ketersediaan layanan, biaya, dan petunjuk, hubungi operator selular
Anda.

Anda mungkin menerima pengaturan konfigurasi yang diperlukan untuk
browsing sebagai pesan konfigurasi dari operator selular.

pengaturan konfigurasi", hal. 8.

Untuk menetapkan layanan, pilih Menu > Web > Pengaturan >

P'aturan konfigurasi, lalu pilih konfigurasi dan salah satu account.

Membuat sambungan ke layanan

Untuk membuat sambung an ke layanan, pilih Menu > Web > Home; atau
dalam modus siaga, tekan terus 0.

Untuk memilih penunjuk, pilih Menu > Web > Penunjuk. Perangkat
Anda mungkin memiliki beberapa penunjuk atau link standar yang dapat
digunakan untuk mengakses situs dari pihak ketiga yang tidak berafiliasi
dengan Nokia. Nokia tidak mendukung atau ikut bertanggung jawab atas
situs tersebut. Jika Anda memilih untuk mengaksesnya, lakukan tindakan
yang sama untuk pengamanan atau konten, seperti yang akan Anda
lakukan saat mengakses situs Internet manapun.

Untuk memilih URL terakhir, pilih Menu > Web > Almt web t'akhir.
Untuk memasukkan alamat layanan, pilih Menu > Web > Ke alamat.

Masukkan alamat, lalu pilih OK.
Setelah tersambung ke layanan, Anda dapat mulai browsing halamannya.

Fungsi tombol telepon mungkin berbeda untuk setiap layanan. Ikuti
panduan teks yang ditampilkan pada layar ponsel. Untuk informasi lebih
lanjut, hubungi operator selular Anda.

Lihat "Layanan

Web

Pengaturan tampilan

Sewaktu browsing, pilih Pilihan > Pilihan lain > Pengatur tampilan;
atau pilih Menu > Web > Pengaturan > Pengaturan tampilan dalam
modus siaga. Berikut adalah pilihan yang mungkin tersedia:

● Teks rata — untuk memilih tampilan teks

61

Web

● Tanda — Pilih Tnd utk smb tk aman > Ya untuk memberitahukan

Web

bila sambungan aman berubah menjadi sambungan tidak aman
sewaktu browsing.

● Tanda — Pilih Tnd utk item tk aman > Ya untuk memberitahukan

bila halaman aman berisi item tidak aman. Pemberitahuan ini tidak
menjamin sambungan yang aman.

browser", hal. 63.

● Enkoding karakter — Pilih Mengkodekan isi untuk menetapkan

pengkodean konten halaman browser.

Lihat "Keamanan

Pengaturan keamanan

Memori cache

Cache adalah lokasi memori yang digunakan untuk menyimpan data
sementara. Jika Anda mencoba atau telah mengakses informasi rahasia
yang memerlukan sandi, kosongkan cache setiap kali selesai digunakan.
Informasi atau layanan yang telah Anda akses akan disimpan dalam cache.

Untuk menghapus cache sewaktu browsing, pilih Pilihan > Pilihan
lain > Kosongkan cache. Untuk membolehkan atau mencegah telepon
menerima cookie, pada saat browsing pilih Pilihan > Pilihan lain >

Keamanan > P'aturan cookie; atau dalam modus siaga pilih Menu >
Web > Pengaturan > P'aturan keamanan > Cookie.

Script melalui sambungan aman

Anda dapat memilih untuk menjalankan script dari halaman aman. Ponsel
ini mendukung script WML.

Sewaktu browsing, untuk membolehkan script, pilih Pilihan > Pilihan

lain > Keamanan > P'aturan WMLScript; atau dalam modus siaga, pilih
Menu > Web > Pengaturan > P'aturan keamanan > WMLScript. lwt
samb. > Terima.

Kotak masuk layanan

Ponsel ini dapat menerima pesan layanan yang dikirim operator selular
Anda (layanan jaringan). Pesan layanan adalah pemberitahuan (misalnya,
berita utama) yang dapat berisi pesan teks atau alamat layanan.

Pilih Tampilkn untuk mengakses Kotak masuk layanan bila Anda
menerima pesan layanan. Jika Anda memilih Keluar, pesan akan
dipindahkan ke Kotak masuk lay..

Untuk mengakses Kotak masuk lay. di lain waktu, pilih Menu > Web >
Kotak masuk lay.. Untuk mengakses Kotak masuk lay. sewaktu
browsing, pilih Pilihan > Pilihan lain > Kotak masuk lay.. Untuk

62

Web

mengaktifkan browser dan men-download pesan lengkap, pilih pesan dan
Ambil.

Untuk mengubah pengaturan kotak masuk layanan, pilih Menu > Web >
Pengaturan > P'aturan ktk msk lay. dan dari pilihan berikut:

● Pesan layanan — untuk menentukan penerimaan pesan layanan

● Filter pesan — Pilih Aktif untuk menerima pesan layanan hanya dari

sumber konten yang telah disetujui oleh operator selular.

● Sambungan otomatis — Pilih Aktif untuk mengaktifkan browser
secara otomatis dari modus siaga, bila ponsel telah menerima pesan
layanan. Jika Tak aktif dipilih, maka ponsel akan mengaktifkan browser
hanya setelah Anda memilih Ambil, bila ponsel telah menerima pesan
layanan.

Keamanan browser

Fitur keamanan mungkin diperlukan untuk beberapa layanan, seperti
perbankan atau belanja online. Untuk sambungan ini, Anda memerlukan
sertifikat keamanan dan mungkin modul keamanan yang dapat tersedia
pada kartu SIM Anda. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi operator selular
Anda.

Untuk melihat atau mengubah pengaturan modul keamanan, pilih Menu >

Pengaturan > Pengamanan > P'atur. mod. k'aman..

Sertifikat

Penting: Meskipun penggunaan sertifikat akan sangat mengurangi

risiko pada sambungan jarak jauh dan penginstalan perangkat lunak,
namun sertifikat tersebut harus digunakan dengan benar agar Anda dapat
memanfaatkan keamanan canggih ini. Keberadaan sertifikat ini tidak
menawarkan perlindungan dengan sendirinya, manajer sertifikat harus
berisi sertifikat yang benar, asli, atau terpercaya untuk ketersediaan
keamanan yang canggih. Sertifikat berlaku untuk jangka waktu terbatas.
Jika "Masa berlaku sertifikat habis" atau "Sertifikat belum berlaku" muncul
di layar, meskipun sertifikat seharusnya masih berlaku, periksa kebenaran
tanggal dan waktu pada perangkat Anda.

Berikut adalah tiga jenis sertifikat yang tersedia: sertifikat server, sertifikat
otoritas, dan sertifikat pengguna. Anda dapat menerima ketiga sertifikat
tersebut dari operator selular. Sertifikat otoritas dan sertifikat pengguna
juga dapat disimpan dalam modul keamanan oleh operator selular Anda.

Untuk melihat daftar sertifikat otoritas atau pengguna yang di-download
ke ponsel Anda, pilih Menu > Pengaturan > Pengamanan > Sertifikat

otoritas atau Sertifikat pengguna.

Web

63

Web

Web

ditampilkan selama sambungan berlangsung, jika transmisi data

antara ponsel dan server konten dienkripsi.
Ikon pengaman tidak menunjukkan bahwa transfer data antara portal

dengan server konten (atau tempat penyimpanan sumber daya yang
diminta) cukup aman. Operator selular akan mengamankan pengiriman
data antara gateway dengan server konten.

Tanda tangan digital

Anda dapat membuat tanda tangan digital menggunakan ponsel ini jika
kartu SIM Anda memiliki modul keamanan. Tanda tangan digital sama
seperti menulis nama Anda pada kuitansi pembayaran, kontrak, atau
dokumen lainnya.

Untuk membuat tanda tangan digital, pilih link pada halaman, misalnya
judul dan harga buku yang akan Anda beli. Teks yang akan ditandatangani
muncul di layar dan mungkin berisi jumlah dan tanggal pembayaran.

Pastikan bahwa teks kepala adalah Baca dan ikon tanda tangan digital

muncul di layar. Jika ikon tanda tangan digital tidak muncul, berarti

telah terjadi pelanggaran keamanan. Jangan masukkan data pribadi
apapun (misalnya, PIN tanda tangan Anda).

Untuk menandatangani teks, baca terlebih dahulu seluruh teks, lalu pilih
Terima. Teks mungkin tidak dapat ditampilkan dalam satu layar penuh.
Karena itu, pastikan untuk menggulir seluruh layar dan membaca semua
teks sebelum menandatanganinya.

Pilih sertifikat pengguna yang akan Anda gunakan, kemudian masukkan
PIN tanda tangan. Ikon tanda tangan digital akan menghilang, kemudian
layanan akan menampilkan konfirmasi pembelian Anda.

64

Layanan SIM

Kartu SIM Anda mungkin menyediakan layanan tambahan. Anda dapat
mengakses menu ini jika didukung oleh kartu SIM. Nama dan isi menu
tergantung pada layanan yang tersedia.

Untuk ketersediaan dan informasi tentang penggunaan layanan kartu SIM,
hubungi vendor kartu SIM Anda, misalnya operator selular, atau vendor
lainnya.

Untuk menampilkan pesan konfirmasi yang dikirim antara ponsel Anda dan
jaringan bila Anda menggunakan layanan SIM, pilih Menu >

Pengaturan > Telepon > Konfirm. layanan SIM

Mengakses layanan ini mungkin melibatkan pengiriman pesan atau
pembuatan panggilan telepon yang dapat dikenakan biaya.

Layanan SIM

65

Perangkat tambahan asli

Peringatan: Gunakan hanya baterai, pengisi daya, dan perangkat

tambahan yang disetujui oleh Nokia, khusus untuk digunakan dengan
model ini. Penggunaan jenis lain dapat membatalkan persetujuan atau
jaminan yang berlaku, dan mungkin juga membahayakan.

Tersedia berbagai pilihan perangkat tambahan baru
untuk perangkat Anda. Pilih perangkat tambahan
yang sesuai dengan kebutuhan komunikasi Anda.

Perangkat tambahan asli

Perangkat tambahan

Pedoman praktis mengenai aksesori dan perangkat tambahan

● Jauhkan semua aksesori dan perangkat tambahan dari jangkauan anak­anak.

● Ketika melepaskan kabel listrik aksesori atau perangkat tambahan apa
pun, pegang dan tarik steker, jangan kabelnya.

● Periksa pemasangan dan fungsi perangkat tambahan di dalam
kendaraan secara teratur.

● Pemasangan perangkat tambahan canggih di dalam kendaraan hanya
boleh dilakukan oleh teknisi ahli.

Baterai

Jenis Jaringan Waktu bicara Siaga

BL-4CT GSM Hingga 3 jam Hingga 300 jam

Penting: Waktu bicara dan siaga baterai hanya merupakan

perkiraan dan tergantung pada kekuatan sinyal, kondisi jaringan, fitur yang
digunakan, umur dan kondisi baterai, temperatur di sekitar baterai,
penggunaan modus digital, serta berbagai faktor lainnya. Waktu yang
digunakan perangkat untuk panggilan akan mempengaruhi waktu siaga.
Waktu aktif perangkat dan waktu dalam modus siaga juga akan
mempengaruhi waktu bicara.

Nokia Bluetooth Headset BH-304

Headset Bluetooth berwarna dengan tiga jenis penutup yang dapat diganti.
Headset mungil dan praktis dengan pengait telinga opsional.

66

Perangkat tambahan asli

Nokia Stereo Headset WH-700

Headset berkabel yang gaya dengan tiga jenis penutup telinga untuk
kenyamanan terbaik.

Nokia Mini Speakers MD-6

Produk unik untuk musik mobile: truly pocketable speaker (panjang 12, 2
sentimeter, atau 4,8 inci) yang merupakan speaker berdesain inovatif
dengan kualitas suara stereo yang superior dan detail bermanfaat.

Nokia Bluetooth Display Car Kit CK-15W

Konektivitas handsfree yang sempurna dan semua fitur yang Anda perlukan
dengan cepat. Dengan layar warna TFT 5,6 sentimeter (2,2 inci), Nokia
Bluetooth Display Car Kit CK-15W memberikan tinjauan fungsi utama setiap
saat.

Nokia Mobile Charger DC-4

Pengisi daya multitegangan dengan konektor pengisi daya yang lebih kecil,
sehingga dapat dipasang ke pemantik rokok untuk mengisi daya baterai
ponsel Anda.

Perangkat tambahan asli

67

Informasi baterai

Pengisian dan pemakaian

Perangkat Anda mendapatkan daya dari baterai yang dapat diisi ulang.
Baterai dapat diisi dan dipakai hingga ratusan kali, namun pada akhirnya
baterai akan usang. Jika waktu bicara dan waktu siaga terasa lebih singkat
dari biasanya, ganti baterai. Gunakan hanya baterai Nokia asli, dan isi daya
baterai hanya dengan pengisi daya Nokia asli yang ditujukan untuk
perangkat ini.

Informasi baterai

Jika baterai pengganti digunakan untuk pertama kalinya atau baterai tidak
digunakan dalam waktu lama, Anda mungkin perlu menyambungkan
kemudian melepaskan dan memasang kembali pengisi daya untuk mulai
mengisi daya baterai.

Lepaskan konektor pengisi daya dari stopkontak dan perangkat ini jika
tidak digunakan. Jangan biarkan baterai yang terisi penuh terhubung ke
pengisi daya, karena pengisian yang berlebihan dapat mempersingkat
masa pakai baterai. Jika tidak digunakan, daya baterai yang terisi penuh
akan berkurang dengan sendirinya setelah beberapa waktu.

Jika daya baterai sudah benar-benar habis, mungkin diperlukan beberapa
menit sebelum indikator pengisian muncul di layar atau sebelum panggilan
dapat dibuat.

Gunakan baterai hanya untuk tujuan yang telah ditetapkan. Jangan
gunakan pengisi daya atau baterai yang rusak.

Baterai tidak boleh mengalami hubungan arus pendek. Hubungan arus
pendek yang tidak disengaja dapat terjadi jika benda logam seperti uang
logam, klip atau pena menyebabkan hubungan langsung ke terminal
positif (+) dan negatif (–) baterai. (Terlihat seperti baris logam pada
baterai.) Hal ini dapat terjadi, misalnya, jika Anda membawa baterai
cadangan di dalam saku baju atau tas. Terminal yang mengalami hubungan
arus pendek dapat merusak baterai atau benda penghubungnya.

Membiarkan baterai di tempat yang panas atau dingin, misalnya di dalam
mobil yang tertutup di musim panas atau di musim dingin, akan
mengurangi kapasitas dan masa pakai baterai. Selalu jaga temperatur
baterai di antara 15°C dan 25°C (59°F dan 77°F). Perangkat dengan baterai
yang panas atau dingin tidak dapat berfungsi untuk sementara, meskipun
daya baterai dalam keadaan penuh. Kinerja baterai menjadi sangat
terbatas terutama pada temperatur di bawah titik beku.

Jangan buang baterai ke dalam api karena dapat meledak. Baterai juga
dapat meledak jika rusak. Buang baterai sesuai dengan peraturan hukum
setempat. Bila memungkinkan, lakukan daur ulang baterai. Jangan buang
baterai sebagai limbah rumah tangga.

68

Informasi baterai

Jangan bongkar atau rusak sel baterai. Jika terjadi kebocoran baterai,
pastikan agar kulit atau mata tidak terkena cairan tersebut. Seandainya
terjadi kebocoran, segera basuh kulit atau mata Anda dengan air, atau
minta bantuan medis.

Pedoman otentikasi baterai Nokia

Demi keselamatan, gunakan selalu baterai Nokia asli. Untuk mengetahui
keaslian baterai Anda, beli dari agen resmi Nokia, kemudian periksa label
hologram menggunakan langkah-langkah sebagai berikut:

Namun, menjalankan langkah-langkah tersebut belum menjamin keaslian
baterai. Jika karena alasan tertentu Anda merasa bahwa baterai tersebut
bukan baterai Nokia asli dan otentik, sebaiknya hentikan penggunaannya,
kemudian bawa ke pusat layanan atau agen resmi Nokia terdekat untuk
mendapatkan bantuan. Pusat layanan atau agen resmi Nokia akan
memeriksa keaslian baterai tersebut. Jika keasliannya tidak dapat
dipastikan, kembalikan baterai ke tempat pembelian.

Otentikasi hologram

1. Saat mengamati stiker hologram, lambang
Nokia connecting hands harus terlihat dari
satu sudut dan logo Perangkat Tambahan Asli
Nokia terlihat dari sudut yang lain.

2. Jika Anda memiringkan hologram ke kiri,
kanan, bawah, dan atas, titik 1, 2, 3, dan 4
harus terlihat pada setiap sisinya.

Informasi baterai

Bagaimana jika baterai Anda tidak asli?

Jika Anda tidak dapat memastikan keaslian baterai Nokia Anda melalui
hologram pada label, jangan gunakan baterai tersebut. Bawa baterai ke
pusat layanan atau agen resmi Nokia terdekat untuk meminta bantuan.
Penggunaan baterai yang tidak disetujui oleh produsen dapat berbahaya,
mungkin akan berkinerja buruk dan merusak perangkat utama beserta

69

Informasi baterai

perangkat tambahannya. Penggunaan tersebut juga dapat membatalkan
persetujuan atau jaminan yang berlaku untuk perangkat.

Untuk informasi lebih lanjut tentang baterai Nokia asli, kunjungi
www.nokia.co.id/batterycheck.

Informasi baterai

70

Perawatan dan pemeliharaan

Perangkat ini merupakan produk unggulan sehingga harus ditangani
dengan benar. Berikut adalah saran yang akan membantu melindungi hak
Anda atas jaminan.

● Pastikan perangkat dalam keadaan kering. Air hujan, kelembapan, dan

segala jenis cairan atau uap air mungkin mengandung mineral yang
akan menimbulkan korosi pada sirkuit elektronik. Jika perangkat
terkena air, lepas baterai dan biarkan perangkat ini kering sepenuhnya
sebelum baterai dipasang kembali.

● Jangan gunakan atau jangan simpan perangkat ini di tempat yang

berdebu dan kotor. Komponen yang dapat dilepas dan komponen
elektroniknya dapat rusak.

● Jangan simpan perangkat ini di tempat yang panas. Temperatur yang

tinggi dapat mempersingkat masa pakai perangkat elektronik, merusak
baterai, dan melelehkan komponen yang terbuat dari plastik.

● Jangan simpan perangkat ini di tempat yang dingin. Ketika temperatur

perangkat kembali normal, uap air dapat terbentuk di dalam perangkat
dan merusak panel sirkuit elektronik.

● Jangan coba membuka perangkat selain yang diperintahkan dalam buku

petunjuk ini.

● Pastikan agar perangkat ini tidak terjatuh, terbentur, atau terguncang.

Penanganan yang tidak tepat dapat mematahkan panel sirkuit internal
dan komponen yang halus.

● Jangan gunakan bahan kimia, larutan pembersih, atau deterjen keras

untuk membersihkan perangkat ini.

● Jangan cat perangkat ini. Lapisan cat dapat menyumbat berbagai

komponen yang dapat bergerak dan menghambat pengoperasian yang
semestinya.

● Gunakan kain lembut, bersih, dan kering untuk membersihkan lensa,

seperti lensa kamera, lensa sensor jarak, dan lensa sensor cahaya.

● Gunakan hanya antena pengganti yang telah disediakan atau disetujui.

Antena, modifikasi, atau peralatan tambahan yang tidak
direkomendasikan dapat merusak perangkat dan melanggar peraturan
tentang perangkat radio.

● Gunakan pengisi daya di dalam ruangan.

● Selalu buat salinan data cadangan yang akan Anda simpan, misalnya

kontak dan catatan kalender.

● Untuk setiap saat mengatur ulang perangkat agar memperoleh

performa yang optimal, nonaktifkan perangkat ini, kemudian keluarkan
baterai.

Perawatan dan pemeliharaan

71

Perawatan dan pemeliharaan

Semua saran tersebut berlaku untuk perangkat, baterai, pengisi daya, atau
perangkat tambahan apapun. Jika salah satu komponen tersebut tidak
berfungsi sebagaimana mestinya, bawa ke pusat layanan resmi terdekat.

Perawatan dan pemeliharaan

72

Informasi keselamatan tambahan

Anak kecil

Perangkat Anda dan perangkat tambahannya mungkin berisi komponen
kecil. Jauhkan komponen tersebut dari jangkauan anak-anak.

Kondisi pengoperasian

Perangkat ini telah memenuhi peraturan untuk sa mbungan frekuensi radio
(RF) bila digunakan dalam posisi normal di dekat telinga atau berada pada
jarak minimal 1,0 cm (3/8 inci) dari badan Anda. Bila Anda menggunakan
tas jinjing, pengait ikat pinggang, atau kantong ponsel yang dikenakan di
badan, semua aksesori tersebut tidak boleh mengandung bahan logam dan
perangkat harus berada pada jarak seperti yang disebutkan di atas dari
badan Anda.

Untuk mengirimkan file data atau pesan, perangkat ini memerlukan
sambungan yang berkualitas baik ke jaringan. Pada beberapa kasus,
pengiriman file data atau pesan mungkin tertunda hingga sambungan
berkualitas tersebut tersedia. Patuhi petunjuk jarak di atas hingga
pengiriman selesai.

Peralatan medis

Pengoperasian peralatan transmisi radio, termasuk telepon selular, dapat
mengganggu fungsi peralatan medis yang tidak dilindungi secara
memadai. Konsultasikan dengan dokter atau pabrikan guna menentukan
apakah peralatan dimaksud cukup terlindung dari energi frekuensi radio
(RF) eksternal atau jika Anda memiliki pertanyaan lainnya. Nonaktifkan
perangkat saat berada di tempat perawatan kesehatan, bila terdapat
larangan penggunaan yang menginstruksikan Anda menonaktifkannya.
Rumah sakit atau fasilitas perawatan kesehatan mungkin menggunakan
peralatan yang sensitif terhadap energi RF eksternal.

Informasi keselamatan tambahan

Alat pacu jantung

Produsen peralatan medis menganjurkan agar jarak antara perangkat
nirkabel dengan alat pacu jantung, misalnya alat pacu jantung atau
defibrilator cardioverter implan, minimal 15,30 cm (6 inci). Hal ini dilakukan
untuk menghindari kemungkinan timbulnya gangguan pada peralatan
medis tersebut. Pemakai perangkat tersebut harus:

● Selalu menjaga jarak perangkat nirkabel lebih dari 15,3 cm (6 inci) dari

perangkat medis apabila perangkat nirkabel tersebut diaktifkan.

● Tidak membawa perangkat nirkabel di dalam saku baju.

● Memegang perangkat nirkabel di dekat telinga yang berlawanan

dengan perangkat medis untuk memperkecil potensi gangguan.

73

Informasi keselamatan tambahan

● Segera menonaktifkan perangkat nirkabel jika pemakai perangkat
medis mencurigai adanya gangguan.

● Membaca dan mematuhi petunjuk dari produsen alat pacu jantung.

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang penggunaan perangkat nirkabel
Anda dengan alat pacu jantung, konsultasikan dengan penyedia layanan
kesehatan Anda.

Alat bantu dengar

Beberapa perangkat nirkabel digital mungkin akan terganggu dengan
sejumlah alat bantu dengar. Jika t erjadi gangguan, tanyakan pada operator
selular Anda.

Kendaraan

Sinyal RF dapat mempengaruhi sistem elektronik kendaraan bermotor
yang tidak dipasang dan tidak terlindung dengan benar (mis. sistem
pengisian bahan bakar elektronik, sistem pengereman anti slip (anti
penguncian), sistem kontrol kecepatan elektronik, dan sistem kantung
udara. Untuk informasi lebih lanjut atau pertanyaan tentang kendaraan

Informasi keselamatan tambahan

Anda atau perangkat tambahan di dalamnya, tanyakan kepada pabrikan
atau agennya.

Hanya teknisi ahli yang diperbolehkan memperbaiki atau memasang
perangkat di dalam kendaraan. Pemasangan atau perbaikan yang keliru
dapat menimbulkan bahaya dan membatalkan jaminan yang mungkin
berlaku terhadap perangkat. Periksa secara teratur untuk memastikan
bahwa semua peralatan untuk perangkat nirkabel di dalam kendaraan
Anda sudah terpasang dan beroperasi dengan benar. Jangan simpan atau
bawa cairan yang mudah terbakar, gas atau bahan peledak dalam satu
tempat bersama perangkat, komponen, atau perangkat tambahan. Untuk
kendaraan yang dilengkapi kantung udara, ingat bahwa kantung udara
akan mengembang dengan kuat. Jangan letakkan benda, termasuk
peralatan nirkabel yang terpasang atau portabel di sekitar kantung udara
atau di tempat mengembang kantung udara. Jika peralatan nirkabel di
dalam kendaraan tidak terpasang dengan benar dan kantung udara
mengembang, dapat menimbulkan cedera parah.

Dilarang menggunakan perangkat saat berada di dalam pesawat terbang.
Nonaktifkan ponsel sebelum naik ke pesawat terbang. Penggunaan
perangkat selular di dalam pesawat terbang dapat membahayakan
pengoperasian pesawat terbang, mengganggu jaringan telepon nirkabel
dan melanggar hukum.

74

Informasi keselamatan tambahan

Kawasan berpotensi ledakan

Nonaktifkan perangkat ketika berada di wilayah dengan kandungan udara
yang dapat menyebabkan ledakan serta patuhi semua petunjuk dan
larangan. Kawasan berpotensi ledakan juga termasuk tempat yang
biasanya meminta agar mesin kendaraan dimatikan. Percikan api di
wilayah seperti ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran yang
mengakibatkan cedera atau kematian. Nonaktifkan perangkat ini di tempat
pengisian bahan bakar seperti di dekat pompa bensin. Patuhi semua
larangan tentang penggunaan peralatan radio di tempat pengisian,
penyimpanan dan distribusi bahan bakar, pabrik bahan kimia atau di
tempat yang sedang terjadi ledakan. Tempat-tempat yang berpotensi
ledakan sering kali, namun tidak selalu, diberi tanda dengan jelas. Tempat
tersebut meliputi dek bawah pada kapal, fasilitas pengiriman atau
penyimpanan bahan kimia, dan tempat yang udaranya mengandung
bahan kimia atau partikel, seperti butiran, debu, atau serbuk logam. Anda
harus menghubungi produsen kendaraan yang menggunakan bahan bakar
gas cair (seperti propana atau butana) untuk memastikan apakah
perangkat ini dapat digunakan secara aman di sekitar kendaraan tersebut.

Panggilan darurat

Penting: Telepon selular, termasuk perangkat ini, beroperasi

menggunakan sinyal radio, jaringan nirkabel, jaringan darat dan fungsi­fungsi yang diprogram untuk pengguna. Oleh karena itu, koneksi tidak
selalu dapat dibuat di segala kondisi. Anda tidak boleh hanya
mengandalkan perangkat nirkabel untuk komunikasi penting seperti
darurat medis.

Untuk membuat panggilan darurat:

1. Jika telepon tidak aktif, aktifkanlah. Pastikan kekuatan sinyal memadai.
Beberapa jaringan mungkin akan meminta kartu SIM yang berlaku

dimasukkan dengan benar ke dalam telepon.

2. Tekan tombol putus sebanyak yang diperlukan untuk menghapus layar
dan mempersiapkan perangkat untuk panggilan.

3. Masukkan nomor darurat resmi yang berlaku di lokasi Anda. Nomor
darurat untuk setiap lokasi berbeda.

4. Tekan tombol panggil.

Jika beberapa fitur tertentu sedang digunakan, Anda mungkin perlu
menonaktifkan terlebih dahulu sebelum panggilan darurat dapat dibuat.
Untuk informasi lebih lanjut, baca buku petunjuk ini atau hubungi operator
selular Anda.

Ketika membuat panggilan darurat, berikan semua informasi yang
diperlukan sejelas mungkin. Perangkat nirkabel Anda mungkin merupakan

Informasi keselamatan tambahan

75

Informasi keselamatan tambahan

satu-satunya alat komunikasi di tempat kejadian. Jangan akhiri panggilan
sebelum diperbolehkan.

INFORMASI SERTIFIKASI (SAR)

Perangkat selular ini telah memenuhi panduan untuk pemaparan ke
gelombang radio.

Perangkat selular Anda merupakan pemancar sekaligus penerima
gelombang radio. Perangkat ini dirancang untuk tidak melampaui batas
pemaparan ke gelombang radio yang direkomendasikan oleh panduan
internasional. Panduan tersebut dikembangkan oleh organisasi ilmiah
independen ICNIRP dan mencantumkan jarak keselamatan penting yang
dirancang untuk melindungi semua orang, tanpa memperhitungkan usia
dan kesehatan.

Panduan pemaparan untuk perangkat selular menggunakan unit
pengukuran yang dikenal sebagai SAR atau Nilai Absorpsi Spesifik. Batas
SAR yang tercantum dalam panduan ICNIRP adalah 2,0 watt/kilogram (W/
kg) atau setara dengan 10 gram jaringan tubuh manusia. Pengujian SAR
dilakukan menggunakan posisi pengoperasian standar dengan perangkat
memancarkan tingkat daya tertinggi yang diperbolehkan di semua

Informasi keselamatan tambahan

gelombang frekuensi yang diuji. Tingkat SAR yang sebenarnya pada
perangkat saat beroperasi dapat berada di bawah nilai maksimum karena
perangkat dirancang hanya untuk menggunakan daya yang diperlukan
demi menjangkau jaringan. Jumlah perubahannya tergantung pada
sejumlah faktor, misalnya jarak Anda dengan stasiun pangkalan jaringan.
Nilai SAR tertinggi menurut pedoman ICNIRP untuk penggunaan perangkat
di dekat telinga adalah 0,96 W/kg.

Penggunaan aksesori perangkat dan perangkat tambahan dapat
menghasilkan nilai SAR yang berbeda. Nilai SAR dapat bervariasi,
tergantung pada laporan nasional, persyaratan pengujian, dan gelombang
jaringan. Informasi SAR tambahan mungkin tersedia dalam informasi
produk di www.nokia.com.

GARANSI TERBATAS PABRIKAN

Garansi Terbatas ini hanya merupakan tambahan atas, dan tidak
mempengaruhi hak-hak Anda (berdasarkan perundang-undangan)
menurut hukum-hukum yang berlaku di negara Anda sehubungan dengan
penjualan produk-produk konsumen.

Nokia Corporation ("Nokia") memberikan Garansi Terbatas ini kepada
setiap orang yang telah membeli produk-produk Nokia yang terdapat
dalam paket penjualan ("Produk").

Nokia menjamin kepada Anda bahwa selama masa garansi, Nokia atau
pusat layanan resmi Nokia, dalam waktu yang wajar secara komersial dan
tanpa dikenakan biaya, akan memperbaiki cacat pada material, disain/

76

Informasi keselamatan tambahan

rancangan atau dalam pembuatannya, dengan cara memperbaiki, atau,
apabila dianggap perlu semata-mata oleh Nokia, mengganti Produk sesuai
dengan Garansi Terbatas ini (kecuali jika sebaliknya disyaratkan oleh
undang-undang). Garansi Terbatas ini hanya sah dan berlaku di negara
dimana anda membeli Produk dengan ketentuan bahwa Produk tersebut
memang ditujukan untuk dijual di negara tersebut.

Masa garansi

Masa garansi mulai berlaku pada saat Produk dibeli pertama kali oleh
pemakai akhir yang pertama. Produk dapat terdiri dari beberapa bagian
yang berbeda-beda, dan bagian yang berbeda-beda tersebut dapat
dilindungi oleh masa garansi yang berbeda-beda pula (selanjutnya disebut
"Masa Garansi"). Masa Garansi yang berbeda-beda tersebut adalah sebagai
berikut:

a) dua belas (12) bulan untuk unit telepon genggam dan aksesorinya (baik
yang termasuk dalam paket penjualan telepon genggam ataupun yang
dijual secara terpisah) selain dari bagian-bagian dan aksesori yang dapat
digunakan sebagaimana tercantum dalam butir (b) dan (c) di bawah ini;

b) enam (6) bulan untuk bagian-bagian dan aksesori berikut yang dapat
digunakan, yaitu seperti: baterai, pengisi daya (chargers), tempat
penyimpan telepon di atas meja (desk stands), alat bantu untuk di kepala
(headset), kabel-kabel dan penutup-penutup (covers); dan

c) sembilan puluh (90) hari untuk media dimana piranti lunak diberikan,
misalnya, CD-ROM atau kartu memori (memory card)

Sepanjang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku di negara Anda,
maka Masa Garansi tidak akan diperpanjang atau diperbaharui atau
berubah sebagai akibat dari adanya penjualan kembali yang berikutnya,
perbaikan atau penggantian Produk. Akan tetapi, bagian (-bagian) yang
diperbaiki akan dijamin untuk selama sisa waktu dari Masa Garansi yang
sebenarnya atau selama enam puluh (60) hari terhitung dari tanggal
perbaikan, mana saja yang lebih lama.

Informasi keselamatan tambahan

Cara mendapatkan layanan garansi

Jika Anda bermaksud untuk mengajukan klaim berdasarkan Garansi
Terbatas, Anda dapat menghubungi call center Nokia (di mana call center
ini tersedia dan mohon diperhatikan tarif telepon nasional yang berlaku di
negara Anda) dan/atau jika diperlukan, mengembalikan Produk Anda atau
bagian yang rusak (jika bukan merupakan keseluruhan Produk) ke pusat
layanan Nokia atau tempat layanan yang ditunjuk oleh Nokia. Informasi
mengenai pusat layanan Nokia, tempat layanan yang ditunjuk oleh Nokia
dan call center Nokia dapat ditemukan di dalam situs lokal Nokia setempat,
jika terdapat di lokasi tersebut.

77

Informasi keselamatan tambahan

Anda harus menyerahkan Produk Anda atau bagian yang rusak (jika bukan
merupakan keseluruhan Produk) ke pusat layanan Nokia atau tempat
layanan yang ditunjuk oleh Nokia sebelum berakhirnya Masa Garansi dari
Produk tersebut.

Pada saat mengajukan klaim Garansi Terbatas, Anda harus menyerahkan:
a) Produk (atau bagian dari Produk yang rusak), b) tanda bukti pembelian
asli yang sah dan bukan hasil ubahan/rekayasa, yang menunjukkan secara
jelas nama dan alamat penjual, tanggal dan tempat pembelian, jenis
produk dan IMEI atau nomor seri lainnya.

Masa Garansi ini hanya berlaku untuk pembeli/pemakai yang pertama dari
Produk dan tidak dapat dialihkan ataupun dipindahkan kepada pembeli/
pemakai akhir yang berikutnya.

Apa saja yang tidak termasuk dalam Garansi?

1. Garansi Terbatas ini tidak mencakup pedoman penggunaan atau piranti
lunak, pengaturan, isi, data atau sambungan pihak ketiga, baik yang
dimasukkan/download ke dalam Produk, baik itu pada saat instalasi,
perakitan, pengiriman atau saat lainnya dalam rantai pengiriman (Produk)
atau diperoleh dengan cara lain apa pun. Sepanjang diizinkan oleh undang-

Informasi keselamatan tambahan

undang yang berlaku, Nokia tidak menjamin bahwa piranti lunak Nokia
dapat memenuhi kebutuhan Anda, dapat bekerja sama dengan piranti
keras atau aplikasi piranti lunak yang diberikan oleh pihak ketiga, bahwa
pengoperasian piranti lunak tidak akan terganggu atau bebas dari
kesalahan atau bahwa setiap cacat pada piran ti lunak dapat diperbaiki atau
akan diperbaiki.

2. Garansi Terbatas ini tidak mencakup a) penggunaan yang wajar dan
keausan (termasuk, namun tidak terbatas, keausan lensa kamera, baterai
atau layar), b) biaya transportasi, c) cacat yang disebabkan penanganan
yang kasar (termasuk, namun tidak terbatas, cacat akibat benda-benda
tajam, pembengkokan, penekanan atau jatuh, dll.), d) cacat atau kerusakan
akibat penggunaan Produk dengan cara yang salah, termasuk penggunaan
yang tidak sesuai dengan instruksi-instruksi yang diberikan oleh Nokia
(misalnya sebagaimana yang terdapat dalam pedoman bagi pengguna
Produk) dan/atau e) tindakan-tindakan lain di luar kendali dari Nokia.

3. Garansi Terbatas ini tidak mencakup caca t atau dugaan cacat oleh karena
ternyata Produk digunakan dengan, atau tersambung dengan, suatu
produk, aksesori, piranti lunak dan/atau layanan yang tidak diproduksi,
disalurkan, diberikan atau diotorisasi/disahkan oleh Nokia atau digunakan
selain dari tujuan penggunaannya. Cacat dapat disebabkan oleh virus dari
akses tidak resmi yang dilakukan oleh Anda atau pihak ketiga ke dalam
layanan, account lainnya, sistem komputer atau jaringan. Akses tidak resmi
ini dapat terjadi melalui hacking, password-mining atau melalui berbagai
cara lainnya.

78

Informasi keselamatan tambahan

4. Garansi Terbatas ini tidak mencakup cacat oleh karena ternyata baterai

telah terkena hubungan arus pendek atau ternyata segel baterai atau sel­selnya rusak, atau memperlihatkan adanya bukti perusakan atau ternyata
baterai telah digunakan untuk peralatan lain selain dari peralatan lain yang
memang dimaksudkan untuk digunakan dengan baterai tersebut.

5. Garansi Terbatas ini tidak berlaku jika Produk telah dibuka, dimodifikasi

atau diperbaiki oleh pihak lain selain dari pusat layanan resmi yang telah
ditunjuk oleh Nokia, atau jika Produk diperbaiki dengan menggunakan
suku cadang yang tidak resmi atau jika nomor seri, kode tanggal aksesori
telepon genggam atau nomor IMEI telah dihilangkan, dihapus, dirusak,
diganti atau menjadi tidak sah dengan cara apapun dan hal ini akan
ditentukan semata-mata menurut kebijakan Nokia.

6. Garansi Terbatas ini tidak berlaku jika Produk terkena uap, kelembapan,

panas, kondisi lingkungan yang ekstrim, perubahan yang sangat cepat
dalam kondisi tersebut, karat, oksidasi, tumpahan makanan maupun cairan
atau pengaruh produk kimia.

Pemberitahuan penting lainnya

Suatu operator pihak ketiga yang bersifat independen menyediakan kartu
SIM, selular dan/atau jaringan maupun sistem lainnya agar Produk dapat
dioperasikan. Oleh karenanya, Nokia tidak bertanggung jawab atas setiap
pengoperasian, ketersediaan, cakupan, layanan atau jangkauan selular
atau jaringan atau sistem lainnya yang dilakukan oleh operator tersebut.
Sebelum Produk dapat diperbaiki atau diganti, sangat dimungkinkan untuk
operator membuka setiap kunci SIM atau kunci lainnya yang mungkin telah
ditambahkan untuk mengunci produk tersebut ke suatu jaringan atau
operator tertentu. Oleh karenanya, Nokia tidak bertanggung jawab atas
setiap keterlambatan perbaikan garansi atau ketidaksanggupan Nokia
dalam menyelesaikan perbaikan garansi yang disebabkan oleh
keterlambatan atau kegagalan yang disebabkan oleh operator dalam
membuka kunci SIM atau kunci lainnya.

Ingatlah untuk selalu membuat salinan cadangan atau menyimpan catatan
tertulis tentang segala isi atau data penting yang tersimpan dalam Produk
Anda karena isi atau data tersebut dapat hilang selama perbaikan atau
penggantian Produk. Nokia, dengan cara yang sesuai dengan ketentuan
dari bagian “Batasan dan Tanggung Jawab Nokia” di bawah ini, sepanjang
diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, dalam keadaan apapun tidak
akan bertanggung jawab, secara tegas maupun tersirat, atas segala
kerusakan atau kerugian apapun yang disebabkan oleh hilangnya atau
rusaknya isi atau data selama perbaikan atau penggantian Produk.

Seluruh bagian dari Produk atau peralatan lain yang telah diganti oleh
Nokia akan menjadi milik Nokia. Jika Produk yang dikembalikan ternyata
tidak dilindungi oleh ketentuan-ketentuan dan syarat-syarat dari Garansi
Terbatas, Nokia dan perusahaan layanan resminya berhak untuk

Informasi keselamatan tambahan

79

Informasi keselamatan tambahan

membebankan biaya penanganan (handling fee). Pada saat perbaikan atau
penggantian Produk, Nokia dapat menggunakan produk atau bagian yang
baru, setara dengan yang baru, atau yang telah direkondisi.

Produk Anda dapat memuat unsur khusus (yang ditujukan untuk) suatu
negara, termasuk piranti lunak. Jika Produk telah diekspor kembali dari
negara tujuan awalnya ke negara lain, maka Produk tersebut dapat
memuat unsur khusus dari suatu negara yang tidak dianggap sebagai suatu
kecacatan menurut Garansi Terbatas ini.

Batasan Tanggung Jawab Nokia

Garansi Terbatas ini merupakan satu-satunya upaya hukum Anda yang
eksklusif terhadap Nokia dan merupakan satu-satunya tanggung jawab
dari Nokia, yang bersifat eksklusif, berkenaan dengan kecacatan pada
Produk Anda. Akan tetapi, Garansi Terbatas ini tidak mengesampingkan
atau membatasi i) segala hak hukum yang Anda miliki (berdasarkan
undang-undang) menurut hukum nasional yang berlaku atau ii) segala hak
yang Anda miliki terhadap penjual Produk.

Garansi Terbatas ini mengganti seluruh garansi dan tanggung jawab Nokia
lainnya, baik secara lisan, tulisan, berdasarkan undang-undang (yang tidak

Informasi keselamatan tambahan

bersifat wajib), kontrak, pelanggaran/tort atau lainnya, termasuk namun
tidak terbatas, dan jika diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, setiap
syarat garansi atau ketentuan lain yang tersirat mengenai kepuasan atas
kualitas atau kesesuaian dengan tujuannya. Sepanjang diizinkan oleh
undang-undang yang berlaku, Nokia tidak bertanggung jawab atas
kehilangan atau kerusakan pada data, kehilangan keuntungan, kehilangan
penggunaan atas Produk atau kehilangan fungsinya, kehilangan usaha,
kehilangan kontrak, kehilangan pemasukan atau kehilangan simpanan
yang telah diperkirakan, kenaikan biaya atau pengeluaran, atau segala
bentuk kehilangan atau kerugian yang bersifat tidak langsung, kerugian
atau kehilangan sesudahnya, atau kehilangan atau kerugian yang bersifat
khusus. Sepanjang diperbolehkan oleh undang-undang yang berlaku,
tanggung jawab Nokia hanya terbatas pada nilai dari Produk ketika Produk
tersebut dibeli. Batasan-batasan tersebut di atas tidak berlaku dalam hal
meninggal dunianya atau cederanya seseorang sebagai akibat dari
kelalaian Nokia yang dapat dibuktikan.

Kewajiban menurut Undang-Undang

Garansi Terbatas ini harus dibaca dengan memperhatikan juga setiap
ketentuan perundang-undangan yang menyiratkan garansi atau syarat ke
dalam Garansi Terbatas ini yang tidak dapat dikesampingkan, dibatasi atau
diubah atau tidak dapat dikesampingkan, dibatasi atau diubah sampai
batas tertentu. Jika ketentuan perundang-undangan tersebut berlaku,
sepanjang Nokia dapat melak ukannya, tanggung jawab Nokia berdasarkan
ketentuan-ketentuan ini akan dibatasi, sesuai dengan pilihannya, dalam

80

Informasi keselamatan tambahan

hal barang: penggantian barang atau pemberian barang yang setara,
perbaikan barang, pembayaran biaya penggantian barang atau perolehan
barang yang setara, atau pembayaran biaya agar barang dapat diperbaiki;
dan dalam hal layanan: pemberian layanan kembali atau pembayaran
biaya agar layanan dapat diberikan kembali.

Catatan: Produk Anda adalah sebuah alat elektronik yang canggih.

Nokia sangat menganjurkan agar Anda mempelajari Produk Anda sendiri
dengan pedoman dan instruksi penggunaan yang diberikan bersamaan
dengan dan untuk Produk tersebut. Mohon perhatikan juga bahwa Produk
dapat juga termasuk layar dengan tingkat ketajaman yang tinggi, lensa
kamera dan bagian lainnya yang dapat tergores atau mungkin rusak jika
tidak ditangani/digunakan dengan sangat hati-hati.

Semua informasi mengenai garansi, fitur produk dan spesifikasi produk
dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Nokia Corporation
Keilalahdentie 2-4
FIN-02150 Espoo
Finland

Informasi keselamatan tambahan

81

Indeks

Indeks

A

agenda 56
aplikasi 59

B

bahasa 42
baterai 68

mengisi daya 14

browser 61

keamanan 63

C

cara pintas 20, 38
cara pintas untuk
panggilan 22, 34
catatan 57
catatan log 36
cookie 62

D

daftar agenda 57
daftar telepon

download 9

E

e-mail 29
equaliser 53

F

file 47
folder 47

G

galeri 47
gambar 49

H

handsfree

headphone 15

82

Lihat

Lihat

kontak

loudspeaker

headset 15

I

id pemanggil 41
IM 31

indikator 20
indikator status 19
informasi kontak 10
Informasi kontak Nokia 10
input teks biasa 24
input teks prediksi 24
Internet 61

olahpesan cepat

Lihat

K

Kabel AV 17
kabel data 40
Kabel data USB 40
kalkulator 57
kamera 49
kartu memori 47

memasukkan 13

kartu microSD

memasukkan 13

kartu nama 34
kartu SIM 21

memasukkan 12

kejelasan suara 41
kekuatan sinyal 19
klip video 49
kode akses 8
kode keamanan 8
komponen 17
konfigurasi 44
kontak 33

memori 33

kotak masuk layanan 62

L

layanan pelanggan 10
layanan pengaturan
konfigurasi 8
layar 19, 37

Indeks

loudspeaker 23

M

membuat panggilan 22
memori cache 62
mencetak foto 47
menulis teks 24
menu operator 46
mengambil gambar 49
menghemat daya 19
mengisi daya baterai 14
Mengganti penutup 15
menggulir 26
modul keamanan 8
modus angka 24
modus offline 21
modus penerbangan 20
modus siaga 18
modus teks 24
modus tidur 38

N

nada 37
nada pengaktifan 42
navigasi 26
nomor pusat pesan 27

O

olahpesan

pesan audio 30

olahpesan cepat 31

P

panggilan 22

pilihan 23

panggilan cepat 22, 34, 41
panggilan melalui suara 22
panggilan tunggu 22, 41
panggilan ulang 41
panggilan ulang otomatis 41
PC Suite 41
pelebaran stereo 54
pembaruan perangkat lunak 9,
43

pembaruan perangkat lunak
ponsel 42
pemutar musik 49
pengalihan panggilan 41
pengaman tombol 21, 42
pengaturan 37

cara pintas 38
keamanan 44
konfigurasi 44
layar 37
membuat panggilan 41
modus tidur 38
nada 37
pabrik 45
penghemat daya 38
pesan 32
ponsel 42
profil 37
screen saver 37
siaga aktif 37
streaming 50
tanggal 38
tema 37
ukuran font 38
waktu 38
wallpaper 37

pengenalan suara 42
penghemat daya 38
pengiriman pesan 28
pengunci tombol 21
perangkat tambahan 44
Perangkat tambahan asli 66
perekam 53
perekam suara 53
perintah layanan 31
perintah suara 42
permainan 59
pertanyaan penerbangan 42
pesan

pengaturan 32

pesan audio 30
pesan info 31
pesan kilat 30
pesan pembuka 42
pesan SIM 31
pesan suara 31

Indeks

83

Indeks

petunjuk berguna 9
PictBridge 40
PIN 8

Indeks

profil 37
PTT

PUK 8
push to talk 55

Lihat

push to talk

R

radio 51
Radio FM 51

S

sandi pembatasan 8
screen saver 37
Script WML 62
sertifikat 63
siaga aktif 19, 37
SIM

layanan 65

status pengisian daya
baterai 19
stopwatch 58

T

tali 16
tanda tangan digital 64
teks bantuan 42
tema 37
timer 57
tombol 17
tombol penjawab bebas 41

U

ukuran font 38
UPIN 8

V

visual radio 52

W

wallpaper 37
Web 61

84