Nokia 7310 User Manual [cz]

Nokia 7310 Supernova - Uživatelská příručka

9209250

1. vydání

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento výrobek RM-379 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlášení o shodě naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

známky společnosti Nokia Corporation. Nokia tune je zvuková značka společnosti Nokia Corporation. Ostatní zmiňované výrobky a názvy společností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníků.

Reprodukce, přenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho části v jakékoli formě je povoleno pouze po předchozím písemném svolení společností Nokia.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Licence k tomuto produktu je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobní a nekomerční použití ve spojení s informacemi, které byly zakódovány v souladu s vizuálním standardem MPEG-4 spotřebitelem v rámci osobní, nepodnikatelské aktivity, a (ii) pro použití ve spojení s videem formátu MPEG-4, poskytnutým licencovaným poskytovatelem videa. Licence není udělena ani ji není možné použít pro jiné účely. Další informace, včetně informací týkajících se reklamního, interního a komerčního použití, je možné získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz http:// www.mpegla.com.

Nokia se řídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení u všech výrobků popsaných v tomto dokumentu bez předchozího oznámení.

V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY NEJSOU SPOLEČNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATELŮ LICENCE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚD NI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PŘÍJMŮ ANI ZA ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ČI NEPŘÍMÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM.

OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROMĚ ZÁKONNÝCH POŽADAVKŮ SE VE VZTAHU K PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ANI OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VYJÁDŘENÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VČETNĚ, NIKOLI VŠAK POUZE, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. SPOLEČNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ TENTO DOKUMENT REVIDOVAT NEBO UKON PLATNOST.

Dostupnost určitých výrobků a aplikací a služeb pro tyto výrobky se může lišit podle oblastí. Podrobnější informace a informace o jazykových verzích získáte od svého prodejce Nokia.

ČIT JEHO

Kontrola exportu

Tento přístroj může obsahovat komodity, technologie nebo software, které jsou předmětem exportních omezení nebo zákonů platných v USA nebo dalších zemích. Porušování zákonů je zakázáno.

Aplikace třetích stran poskytované v přístroji mohly být vytvořeny a mohou být vlastněny osobami nebo entitami, které nejsou spřízněnými osobami a nemají ani jiný vztah ke společnosti Nokia. Nokia nemá autorská práva či práva duševního vlastnictví k těmto aplikacím třetích stran. Nokia nepřebírá žádnou odpovědnost za jakoukoli podporu koncového uživatele nebo funkčnost aplikací, ani za informace uváděné v aplikacích nebo těchto materiálech. Nokia neposkytuje žádnou záruku za aplikace třetích stran.

POUŽÍVÁNÍM APLIKACÍ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE APLIKACE JSOU POSKYTOVÁNY VE STAVU "TAK JAK JSOU", BEZ JAKÉKOLI VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO MLČKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PRÁVNÍMI PŘEDPISY. DÁLE BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST NOKIA ANI JEJÍ SPŘÍZNĚNÉ SP OLEČNOSTI NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO MLČKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, ZÁRUK NA VLASTNICKÁ PRÁVA, OBCHODOVATELNOST NEBO VHODNOST K JEDNOTLIVÝM ÚČELŮM, JAKOŽ ANI NA TO, ŽE POUŽITÍ APLIKACÍ NENARUŠÍ PATENTY, AUTORSKÁ PRÁVA, OCHRANNÉ ZNÁMKY ČI JAKÁKOLI JINÁ PRÁVA TŘETÍCH STRAN.

UPOZORNĚNÍ FCC/INDUSTRY CANADA Tento přístroj m Industry Canada mohou vyžadovat, abyste přestali používat telefon, pokud není možné tato rušení omezit. Potřebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní středisko. Tento přístroj vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz musí splňovat následující dvě podmínky: (1) Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivá rušení a (2) tento přístroj musí akceptovat veškerá přijímaná rušení, včetně těch, které mohou způsobit neočekávanou činnost. Veškeré změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny společností Nokia, mohou způsobit ztrátu oprávnění k užívání tohoto

ůže způsobovat rušení TV a rozhlasu (například při používání telefonu v blízkosti přijímače). FCC nebo

zařízení. Číslo modelu: 7310c 9209250/1. vydání

Obsah

Pro vaši bezpečnost ....................7

1. Obecné informace...................8

O tomto telefonu.......................................8

Síťové služby..............................................8

Příslušenství...............................................8

Přístupové kódy.........................................9

Služba nastavení konfigurace..................9

My Nokia.....................................................9

Stažení obsahu........................................10

Užitečné tipy............................................10

Aktualizace softwaru..............................10

Podpora Nokia.........................................11

Správa digitálních práv (DRM)................11

2. Začínáme...............................12

Instalace karty SIM a baterie..................12

Vložení karty microSD.............................13

Vyjmutí karty microSD............................13

Nabíjení baterie.......................................14

Anténa......................................................14

Headset.....................................................14

Výměna předního krytu a

klávesnice.................................................15

Poutko......................................................16

AV kabel....................................................16

Tlačítka a části.........................................17

Zapnutí a vypnutí telefonu.....................17

Pohotovostní režim.................................18

Displej....................................................18

Úspora energie......................................18

Aktivní pohotovostní režim.................18

Zkratky v pohotovostním

režimu....................................................18

Indikátory..............................................19

Režim Letadlo..........................................19

Zámek klávesnice (Keyguard).................20

Funkce bez SIM karty...............................20

3. Hovory...................................20

Volání........................................................20

Přijmutí nebo ukončení hovoru.............21

Volání pomocí zkratek............................21

Hlasová volba...........................................21

Volby v průběhu hovoru.........................21

4. Psaní textu............................22

Textové režimy........................................22

Tradiční zadávání textu..........................22

Prediktivní vkládání textu......................22

5. Navigace v menu...................23

6. Zprávy....................................23

Textové a multimediální zprávy............23

Textové zprávy......................................23

Multimediální zprávy............................24

Vytvoření textové nebo multimediální

zprávy....................................................24

Čtení zprávy a odpověď na ni..............24

Odesílání zpráv.....................................25

E-mail........................................................25

Průvodce nastavením e-mailu.............25

Psaní a odeslání e-mailu......................25

Čtení e-mailu a psaní odpovědi..........26

Upozornění na nový e-mail.................26

Bleskové zprávy.......................................26

Zvukové zprávy Nokia Xpress.................26

Chat...........................................................27

Informační zprávy, zprávy na SIM kartě

a příkazy služby.......................................27

Hlasové zprávy.........................................27

Nastavení zpráv.......................................28

7. Kontakty................................28

Správa kontaktů......................................28

Vizitky.......................................................29

Přiřazení zkratek pro volání...................30

8. Protokol volání .....................30

9. Nastavení...............................30

Profily.......................................................30

Motivy.......................................................31

Tóny..........................................................31

Displej.......................................................31

Datum a čas..............................................31

Osobní klávesové zkratky.......................32

Levá a pravá výběrová klávesa............32

Další zkratky..........................................32

Synchronizace a zálohování...................32

Připojení...................................................32

Bezdrátová technologie

Bluetooth...............................................33

Datové pakety.......................................33

Datový kabel USB..................................34

Nokia PC Suite.......................................34

Volání........................................................34

Telefon......................................................35

Hlasové příkazy........................................35

Aktualizace softwaru prostřednictvím

sítě............................................................36

Příslušenství.............................................36

Konfigurace..............................................37

Zabezpečení.............................................37

Obnovení standardního

nastavení..................................................38

10. Menu operátora...................38

11. Galerie.................................38

Složky a soubory......................................38

Tisk obrázků.............................................39

Paměťová karta.......................................39

12. Média...................................39

Fotoaparát a video..................................39

Pořízení fotografie...............................40

Nahrávání videoklipu...........................40

Možnosti fotoaparátu a videa.............40

Hudební přehrávač..................................40

Menu Hudba..........................................41

Přehrávání hudebních skladeb............41

Změna vzhledu hudebního

přehrávače.............................................42

Rádio.........................................................42

Ladění rozhlasových stanic..................42

Funkce rádia..........................................43

Záznamník................................................43

Ekvalizér...................................................43

Rozšíření sterea.......................................44

Obsah

13. Push to talk.........................44

14. Organizér.............................44

Budík.........................................................44

Kalendář...................................................45

Seznam úkolů..........................................45

Poznámky.................................................45

Kalkulačka................................................46

Měřiče.......................................................46

Stopky.......................................................46

15. Aplikace...............................46

Spuštění aplikace.....................................47

Stažení aplikace.......................................47

16. Web ....................................47

Připojení ke službě..................................48

Nastavení vzhledu...................................48

Nastavení zabezpečení...........................48

Vyrovnávací paměť...............................48

Skripty při zabezpečeném

připojení................................................49

Přijaté služby...........................................49

Zabezpečení prohlížeče..........................49

Certifikáty..............................................50

Digitální podpis....................................50

17. Služby SIM............................50

18. Informace o bateriích..........51

Nabíjení a vybíjení..................................51

Pokyny k ověření pravosti baterií

Nokia.........................................................52

Hologram pro ověření pravosti...........52

Co když není baterie pravá?................52

Péče a údržba............................53

Likvidace...................................................53

Další bezpečnostní

informace..................................54

Malé děti...................................................54

Provozní prostředí...................................54

Zdravotnická zařízení..............................54

Obsah

Implantované zdravotnické

přístroje.................................................54

Naslouchátka........................................55

Dopravní prostředky...............................55

Potenciálně výbušná prostředí..............55

Tísňová volání..........................................56

CERTIFIKAČNÍ INFORMACE (SAR)..............56

Rejstřík......................................58

Pro vaši bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno nebo kde je možný vznik rušivých vlivů a jiného nebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechte volné ruce pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich funkci.

VYPNĚTE VE ZDRAVOTNICKÝCH ZAŘÍZENÍCH

Dodržujte všechna omezení. V blízkosti lékařských přístrojů a zařízení přístroj vždy vypněte.

VYPNĚTE VLETADLE

Dodržujte všechna omezení. Bezdrátové přístroje mohou v letadle způsobit rušivé vlivy.

VYPNĚTE PŘI DOPLŇOVÁNÍ PALIVA

Nepoužívejte přístroj u čerpací stanice. Nepoužívejte jej v blízkosti pohonných hmot nebo chemikálií.

VYPNĚTE V BLÍZKOSTI MÍST, KDE JSOU PROVÁDĚNY TRHACÍ PRÁCE

Dodržujte všechna omezení. Přístroj nepoužívejte v blízkosti míst, kde jsou prováděny trhací práce.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek může pouze kvalifikovaný personál.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

ODOLNOST PROTI VODĚ

Tento přístroj není odolný proti vodě. Udržujte jej v suchu.

1. Obecné informace

O tomto telefonu

Bezdrátový přístroj popisovaný v této příručce je schválen pro použití v sítích EGSM 900 a GSM 1800 a 1900. Podrobnější informace o sítích získáte od svého provozovatele služeb.

Označení typu přístroje je uvedeno na štítku v prostoru pro baterii. Při používání funkcí tohoto přístroje dodržujte všechny právní předpisy a respektujte

místní zvyklosti, soukromí a zákonná práva ostatních, včetně autorských práv. Ochrana autorských práv může znemožnit kopírování, upravování, přenášení nebo

předávání dál některých obrázků, hudby (včetně vyzváněcích tónů) a dalšího obsahu. Nezapomeňte zálohovat nebo zapisovat všechny důležité informace uložené v přístroji. Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v

uživatelské příručce daného zařízení. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Výstraha: Abyste mohli používat libovolnou funkci tohoto přístroje (kromě budíku) musí být přístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj, pokud použití bezdrátového přístroje může způsobit rušivé vlivy nebo vznik nebezpečí.

Síťové služby

Abyste mohli používat telefon, musíte mít od provozovatele bezdrátových služeb zajištěnu odpovídající službu. Mnoho funkcí vyžaduje speciální síťové služby. Tyto funkce nejsou dostupné ve všech sítích; jiné sítě mohou vyžadovat, abyste před použitím síťových služeb uzavřeli zvláštní dohody se svým provozovatelem služeb. Váš provozovatel služeb vám poskytne pokyny a vysvětlí způsob zpoplatnění. Některé sítě mohou mít omezení, která ovlivní způsob použití síťových služeb. Některé sítě například nemusí podporovat všechny znaky a služby závislé na určitém jazyku.

Váš provozovatel služeb může požadovat, aby ve vašem přístroji byly některé funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v nabídce menu vašeho přístroje. Ve vašem přístroji mohou být dále provedena určitá nastavení, například změny v názvech menu, pořadí menu a v ikonách. Podrobnější informace získáte od svého provozovatele služeb.

Příslušenství

Praktická pravidla pro příslušenství

● Ukládejte veškerá příslušenství mimo dosah malých dětí.

● Jestliže odpojujete napájecí kabel od libovolného příslušenství, uchopte a zatáhněte

vždy za konektor, ne za kabel.

● Pravidelně kontrolujte, zda je příslušenství nainstalované do vozu správně zajištěné

a správně funguje.

Obecné informace

● Instalaci veškerého složitějšího příslušenství do vozidla musí provést kvalifikovaný

personál.

Přístupové kódy

Chcete-li nastavit způsob, jakým telefon používá přístupové kódy a nastavení zabezpečení, zvolte Menu > Nastavení > Zabezpečení.

● PIN (UPIN) kód, dodaný společně se SIM (USIM) kartou, pomáhá chránit kartu proti neoprávněnému použití.

● PIN2 (UPIN2) kód, dodaný společně s některými SIM (USIM) kartami, je vyžadován při používání některých služeb.

● Kódy PUK (UPUK) a PUK2 (UPUK2) mohou být dodány společně se SIM (USIM) kartou. Pokud zadáte PIN kód třikrát po sobě nesprávně, budete vyzváni k zadání PUK kódu. Jestliže kódy nebyly dodány s kartou, obraťte se na poskytovatele služeb.

● Bezpečnostní kód pomáhá chránit telefon před neoprávněným použitím. Kód můžete změnit a telefon můžete nastavit tak, aby bezpečnostní kód vyžadoval.

● Heslo pro blokování je požadováno, jestliže použijete službu Služba blok. hovorů pro omezení příchozích a odchozích hovorů (síťová služba).

● Chcete-li zobrazit nebo změnit nastavení modulu zabezpečení, zvolte Menu > Nastavení > Zabezpečení >

Nast. modulu zabezp..

Služba nastavení konfigurace

Chcete-li používat některé síťové služby, například mobilní Internet, MMS, zvukové zprávy Nokia Xpress nebo synchronizaci s pomocí vzdáleného internetového serveru, musíte do telefonu uložit správné nastavení. Další informace o dostupnosti získáte od provozovatele služby, nejbližšího autorizovaného prodejce Nokia, nebo navštivte oblast podpory na webových stránkách Nokia. Viz „Podpora Nokia“, s. 11.

Přijmete-li nastavení v konfigurační zprávě a nastavení není automaticky uloženo a aktivováno, zobrazí se Nastavení konfigurace přijato.

Chcete-li uložit nastavení, zvolte Ukázat > Uložit. Je-li vyžadován, zadejte PIN kód dodaný provozovatelem služby.

My Nokia

Získejte bezplatné tipy, triky a podporu telefonu Nokia a bezplatný zkušební obsah, interaktivní ukázky, osobní webovou stránku a novinky o nejnovějších výrobcích a službách Nokia.

Získejte ze svého telefonu Nokia co nejvíce a zaregistrujte se ke službě My Nokia ještě dnes! Další informace o dostupnosti ve vaší oblasti najdete na adrese www.nokia.com/ mynokia.

Obecné informace

Stažení obsahu

Do telefonu můžete stahovat nový obsah, například motivy (síťová služba).

Důležité: Používejte pouze služby, kterým důvěřujete a které nabízejí

odpovídající zabezpečení a ochranu před škodlivým softwarem. Informace o dostupnosti různých služeb a o cenách získáte od provozovatele služby.

Užitečné tipy

Pokud máte k telefonu dotazy nebo si nejste jisti, jak by měl telefon fungovat, nahlédněte do uživatelské příručky. Pokud tento postup nepomůže, vyzkoušejte následující kroky:

● Restartujte telefon: vypněte telefon a vyjměte baterii. Po několika sekundách baterii opět vložte a telefon zapněte.

● Obnovte standardní nastavení.

● Pomocí programu Nokia Software Updater (je-li k dispozici) aktualizujte software

telefonu. Viz „Aktualizace softwaru“, s. 10.

● Navštivte webový server Nokia nebo se obraťte na službu Nokia Care. Viz „Podpora

Nokia“, s. 11.

Pokud dotaz nevyřešíte, obraťte se s dotazem na opravu na středisko péče o zákazníky společnosti Nokia. Před odesláním k opravě telefon vždy zálohujte nebo si zaznamenejte v telefonu uložená data.

Viz „Obnovení standardního nastavení“, s. 38.

Aktualizace softwaru

Společnost Nokia může připravit aktualizace softwaru, které mohou nabízet nové funkce, vylepšené funkce nebo zlepšení výkonu. Chcete-li aktualizovat software telefonu, potřebujete aplikaci Nokia Software Updater a kompatibilní počítač s novějším operačním systémem Microsoft Windows, širokopásmový přístup k Internetu a kompatibilní datový kabel pro připojení telefonu k počítači.

Další informace a aplikaci Nokia Software Updater ke stažení najdete na adrese www.nokia.com/softwareupdate nebo na místním webovém serveru Nokia.

Pokud vaše síť podporuje aktualizace softwaru prostřednictvím sítě, můžete rovněž požádat o aktualizace prostřednictvím telefonu.

prostřednictvím sítě“, s. 36.

Viz „Aktualizace softwaru

Důležité: Používejte pouze služby, kterým důvěřujete a které nabízejí

odpovídající zabezpečení a ochranu před škodlivým softwarem.

Obecné informace

Podpora Nokia

Nejnovější příručky, doplňkové informace, soubory ke stažení a služby týkající se vašeho výrobku Nokia najdete na www.nokia.com/support nebo místní webové stránce společnosti Nokia www.nokia.cz.

Služba konfigurace nastavení

Zdarma si stáhněte nastavení konfigurace pro váš model telefonu, například MMS, GPRS, e-mailu a dalších služeb, ze stránek www.nokia.com/support.

Nokia PC Suite

Aplikaci PC Suite a související informace najdete na webové stránce Nokia na www.nokia.com/support.

Podpora zákazníků

Pokud potřebujete kontaktovat službu zákazníkům, podívejte se na seznam místních kontraktních středisek Nokia Care na www.nokia.com/customerservice.

Údržba

Pro servisní služby vyhledejte nejbližší servisní středisko Nokia na www.nokia.com/ repair.

Správa digitálních práv (DRM)

Vlastníci obsahu mohou k ochraně svého intelektuálního vlastnictví, včetně ochrany autorských práv, používat různé typy technologií správy digitálních dat (DRM). Tento přístroj používá pro přístup k obsahu chráněnému pomocí systému DRM různé typy softwaru DRM. Tento přístroj umožňuje přístup k obsahu chráněnému systémy WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 forward lock a OMA DRM 2.0. Pokud některý software DRM nedokáže obsah ochránit, vlastník obsahu může požádat, aby byla zrušena funkčnost softwaru DRM pro přístup k obsahu nově chráněnému systémem DRM. Zruš ení může ta ké zabrá nit o bnove ní ob sahu chr áněného systémem DRM, který je již v přístroji. Zrušení tohoto softwaru DRM neovlivní používání obsahu chráněného jinými typy softwaru DRM nebo používání obsahu nechráněného systémem DRM.

Obsah chráněný systémem DRM je dodáván s přidruženým aktivačním klíčem, který vymezuje vaše práva k používání obsahu.

K zálohování obsahu chráněného systémem OMA DRM- používejte funkci zálohování sady Nokia PC Suite.

Je-li ve vašem přístroji obsah chráněný pomocí WMDRM, dojde po zformátování paměti přístroje ke ztrátě aktivačních klíčů i obsahu. Aktivační klíče a obsah můžete ztratit i v případě, že dojde k poškození souborů obsahu může omezit vaši schopnost znovu používat stejný obsah ve vašem přístroji. O další informace požádejte svého provozovatele služby.

ve vašem přístroji. Ztráta aktivačních klíčů nebo

Začínáme

2. Začínáme

Instalace karty SIM a baterie

Před vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojte nabíječku. Informace o dostupnosti a použití služeb SIM karty získáte od svého prodejce SIM karty.

Tím může být provozovatel služeb nebo jiný prodejce. Tento telefon je určen k používání s baterií BL-4CT. Používejte vždy pouze originální

baterie Nokia. Viz „Pokyny k ověření pravosti baterií Nokia“, s. 52. SIM karta a její kontakty jsou náchylné na poškození poškrábáním nebo ohnutím. Při

manipulaci, vkládání a vyjímání s ní proto pracujte opatrně.

1. Otevřete zadní

kryt (1, 2) a vyjměte baterii (3).

2. Vložte nebo

vyjměte SIM kartu (4).

Začínáme

3. Vložte baterii (5)

a nasaďte zadní kryt (6,7).

Vložení karty microSD

Používejte pouze karty microSD schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Nokia používá schválené průmyslové standardy pro paměťové karty, ale některé značky nemusí být plně kompatibilní s tímto přístrojem. Nekompatibilní karty mohou poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

Tento telefon podporuje karty microSD až do velikosti 4 GB.

1. Sejměte zadní kryt telefonu.

2. Zasuňte kartu do slotu pro kartu microSD plochou s kontakty směrem dolů a zatlačte ji na místo (až zacvakne).

3. Nasaďte zadní kryt.

Vyjmutí karty microSD

Důležité: Nevyjímejte paměťovou kartu v průběhu operace, při které dochází k

přístupu ke kartě. Vyjmutí karty v průběhu operace může poškodit paměťovou kartu i přístroj a může dojít k poškození dat na kartě.

Kartu microSD můžete vyjmout nebo vyměnit i za provozu telefonu, aniž byste museli telefon vypnout.

1. Zkontrolujte, zda k paměťové kartě microSD právě nepřistupuje žádná aplikace.

2. Sejměte zadní kryt přístroje.

3. Stisknutím paměťovou kartu microSD uvolněte a vyjměte.

Začínáme

Nabíjení baterie

Před použitím nabíječky s tímto přístrojem zkontrolujte číslo typu nabíječky. Tento přístroj je určen pro použití při napájení z nabíječky AC-3 nebo AC-4.

Výstraha: Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství schválené společností Nokia pro použití s tímto konkrétním modelem. Používání jiných typů může způsobit zrušení osvědčení nebo záruk a může být i nebezpečné.

Informace o dostupnosti schválených příslušenství získáte u svého prodejce. Jestliže odpojujete napájecí kabel od libovolného příslušenství, uchopte a zatáhněte vždy za konektor, nikoliv za kabel.

1. Připojte nabíječku do zásuvky el. napětí.

2. Připojte kabel nabíječky k nabíjecímu konektoru

telefonu.

Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než bude možné provádět hovory.

Doba nabíjení závisí na použité nabíječce. Nabíjení baterie BL-4CT nabíječkou AC-4 trvá přibližně 1 hodinu a 30 minut (když je telefon v pohotovostním režimu).

Anténa

Poznámka: Tento přístroj může mít vnitřní a vnější anténu.

Stejně jako u jiných rádiových přístrojů se nedotýkejte zbytečně antény, je-li anténa v provozu. Kontakt s anténou ovlivňuje kvalitu komunikace, může způsobit, že přístroj bude pro provoz potřebovat větší výkon, než by jinak bylo zapotřebí, a může omezit životnost baterie.

Na obrázku je oblast antény vyznačena šedou barvou.

Headset

Výstraha: Poslouchejte hudbu o přiměřené hlasitosti. Trvalé působení

nadměrného hluku může poškodit váš sluch.

Začínáme

Při připojování libovolného externího zařízení nebo sluchátek jiných, než které jsou schváleny společností Nokia pro použití s tímto přístrojem, do konektoru Nokia AV Connector, věnujte zvláštní pozornost úrovním hlasitosti.

Výstraha: Při používání headsetu může být ovlivněna vaše schopnost vnímat

zvuky z okolí. Nepoužívejte headset, pokud to může ohrozit vaši bezpečnost. Nepřipojujte výrobky, které vytvářejí výstupní signál. Ten by mohl poškodit přístroj.

Nepřipojujte do konektoru Nokia AV Connector žádný zdroj napětí.

Výměna předního krytu a klávesnice

Sejměte zadní kryt. Viz „Instalace karty SIM a baterie“, s. 12. Při snímání

předního krytu mírně vyhněte spony ven a vyjměte tělo telefonu z předního krytu.

Chcete-li vyměnit klávesnici, zatlačte z přední strany na starou klávesnici a zacvakněte novou.

Začínáme

Pro připojení předního krytu vložte tělo telefonu do předního krytu. Zkontrolujte, zda zacvakly spony.

Nasaďte zadní kryt.

Poutko

1. Sejměte zadní a přední kryt.

2. Nasaďte poutko na háček a utáhněte ho.

3. Vraťte přední a zadní kryt.

AV kabel

Chcete-li zobrazovat snímky z aplikace Galerie a okamžité zprávy na televizní obrazovce, připojte k AV konektoru telefonu videokabel Nokia CA-92U. Při připojování kabelu k televizoru zapojujte konektory podle barev. Tato funkce není určena pro prohlížení videoklipů.

Barevný kód

bílá levý analogový kanál červená pravý analogový kanál žlutá kompozitní video

Signál

Začínáme

Tlačítka a části

1 Sluchátko 2 Zdířka pro konektor nabíječky 3 Levé výběrové tlačítko 4 Tlačítko Volat 5 Klávesnice 6 Displej 7 Tlačítko Navi™: dále jen navigační

tlačítko. 9 Vypínač a tlačítko Konec 10 Mikrofon 11 Konektor kabelu microUSB 12 Tlačítko zesílení 13 Tlačítko zeslabení 14 AV konektor Nokia (2,5mm) 15 Objektiv fotoaparátu 16 Reproduktor

8 Pravé výběrové tlačítko

Zapnutí a vypnutí telefonu

Telefon zapněte nebo vypněte stisknutím a podržením vypínacího tlačítka. Vyzve-li telefon k zadání PIN nebo UPIN kódu, zadejte kód (zobrazí se jako ****). Telefon vás může vyzvat k nastavení času a data. Zadejte místní čas, s ohledem na časový

odstup od GMT (Greenwichský centrální čas) vyberte časové pásmo, ve kterém se nacházíte, a zadejte datum. Viz „Datum a čas“, s. 31.

Když telefon poprvé zapnete, můžete být vyzváni k získání nastavení konfigurace od provozovatele služeb (síťová služba). Další informace najdete v části Přip. k podp. serveru. Viz část

str.

„Konfigurace“, na str. 37 a část „Služba nastavení konfigurace“ na

Začínáme

Pohotovostní režim

Je-li telefon připraven pro použití a na displeji nejsou uživatelem zadány žádné znaky, nachází se telefon v pohotovostním režimu.

Displej

Intenzita signálu celulární sítě

Úroveň nabití baterie

3 Indikátory 4 Název sítě nebo logo operátora 5 Hodiny 6 Displej 7 Funkce levé výběrové klávesy 8 Funkce navigační klávesy 9 Funkce pravé výběrové klávesy

Můžete změnit funkci levé a pravé výběrové klávesy. Viz „Levá a pravá výběrová

klávesa“, s. 32.

Úspora energie

Telefon je vybaven funkcemi Spořič a Režim spánku, které pomáhají spořit energii baterie v pohotovostním režimu, když není stisknuto žádné tlačítko. Tyto funkce mohou být zapnuty. Viz „Displej“, s. 31.

Aktivní pohotovostní režim

V aktivním pohotovostním režimu se zobrazuje seznam vybraných funkcí telefonu a informací, které lze použít přímo.

Chcete-li zapnout či vypnout aktivní pohotovostní režim, zvolte Menu > Nastavení > Displej > Aktivní pohot. režim > Aktivní pohot. režim.

V pohotovostním režimu se můžete v seznamu pohybovat nahoru nebo dolů a zvolit Zvolit nebo Ukázat. Šipky označují, že jsou k dispozici další informace. Chcete-li ukončit procházení, zvolte Odejít.

Chcete-li uspořádat a změnit aktivní pohotovostní režim, zvolte Volby.

Zkratky v pohotovostním režimu

Chcete-li otevřít seznam volaných čísel, stiskněte jednou tlačítko Volat. Přejděte na číslo nebo jméno a stisknutím tlačítka Volat zavolejte dané číslo.

Začínáme

Chcete-li otevřít webový prohlížeč, stiskněte a podržte tlačítko 0. Chcete-li volat do své hlasové schránky, stiskněte a podržte tlačítko 1. Tlačítka můžete použít jako klávesové zkratky. Viz „Volání pomocí zkratek“, s. 21.

Indikátory

nepřečtené zprávy

neodeslané, zrušené nebo chybně doručené zprávy

nepřijatý hovor Klávesnice je zamknutá.

Telefon nevyzvání při příchozím hovoru nebo textové zprávě. Je aktivní budík.

/ Telefon je zaregistrován do sítě GPRS nebo EGPRS. / Bylo sestaveno připojení GPRS nebo EGPRS.

/ GPRS nebo EGPRS připojení je přerušeno (drženo).

Je zapnuta technologie Bluetooth.

Máte-li dvě telefonní linky, je zvolena druhá linka.

Všechny příchozí hovory jsou přesměrovány na jiné číslo. Všechny hovory jsou omezeny do uzavřené skupiny. Je zvolen dočasný profil.

Režim Letadlo

Režim Letadlo používejte v prostředích citlivých na rádiové vlny - na palubě letadel nebo v nemocnicích - abyste deaktivovali všechny funkce využívající rádiové frekvence. Stále budete moci používat v režimu offline hry, kalendář a telefonní čísla. Je-li aktivní režim

Letadlo, je zobrazena ikona . Chcete-li aktivovat nebo nastavit režim Letadlo, zvolte Menu > Nastavení > Profily >

Letadlo > Aktivovat nebo Přizpůsobit. Chcete-li deaktivovat režim Letadlo, vyberte nějaký jiný profil.

Tísňové volání v režimu Letadlo

Zadejte číslo tísňové linky, stiskněte tlačítko Volat a po zobrazení Ukončit profil letadla? zvolte Ano.

Výstraha: V letovém profilu nemůžete iniciovat nebo přijímat žádná volání,

včetně tísňových, ani používat další funkce, které vyžadují pokrytí sítě. Chcete-li volat,

Hovory

musíte nejdříve změnou profilu aktivovat funkce telefonu. Byl-li přístroj zamknut, zadejte zamykací kód. Potřebujete-li použít tísňové volání a přístroj je zamknutý a je v letovém profilu, je možné zadat oficiální číslo tísňové linky naprogramované v přístroji do pole zamykacího kódu a zvolit "Volat". Přístroj potvrdí, že se chystáte opustit letový profil, a zahájí tísňové volání.

Zámek klávesnice (Keyguard)

Chcete-li zabránit následkům nechtěného stisknutí tlačítek, zamkněte klávesnici tím, že zvolíte Menu a poté do 3,5 sekundy stisknete * .

Klávesnici odemknete tak, že zvolíte Uvolnit a poté do 1,5 sekundy stisknete tlačítko * . Je-li zapnuta funkce Zabezpeč. klávesnice, zadejte po výzvě bezpečnostní kód.

Chcete-li přijmout hovor při zamknuté klávesnici, stiskněte tlačítko Volat. Pokud ukončíte nebo odmítnete hovor, klávesnice se opět automaticky zamkne.

Další funkce jsou Automat. zámek kláv. a Zabezpeč. klávesnice.

„Telefon“, s. 35.

I když je přístroj zamknutý, mohou být uskutečnitelná volání na oficiální číslo tísňové linky naprogramované v přístroji.

Viz

Funkce bez SIM karty

Některé funkce telefonu lze používat i bez nainstalované SIM karty, např. hudební přehrávač, rádio, hry a přenos dat s kompatibilním počítačem nebo jiným kompatibilním přístrojem. Některé funkce jsou v menu nevysvícené a nemůžete je použít.

3. Hovory

Volání

Hovor můžete zahájit několika způsoby:

● Zadejte telefonní číslo včetně směrového čísla a stiskněte tlačítko Volat. Při mezinárodních hovorech zadejte dvojím stisknutím * mezinárodní prefix (znak +

nahrazuje mezinárodní přístupový kód) a poté zadejte kód země, předčíslí bez úvodní nuly (pokud je třeba) a telefonní číslo.

● Chcete-li otevřít seznam volaných čísel, stiskněte v pohotovostním režimu jednou tlačítko Volat. Vyberte číslo nebo jméno a stiskněte tlačítko Volat.

● Vyhledejte jméno nebo telefonní číslo, které jste uložili do seznamu Kontakty.

„Správa kontaktů“, s. 28.

Chcete-li nastavit hlasitost v průběhu hovoru, stiskněte tlačítko nastavení hlasitosti nahoru nebo dolů.

Viz

Hovory

Přijmutí nebo ukončení hovoru

Chcete-li přijmout příchozí hovor, stiskněte tlačítko Volat. Chcete-li hovor ukončit, stiskněte tlačítko Konec.

Chcete-li odmítnout příchozí hovor, stiskněte tlačítko Konec. Chcete-li ztišit vyzváněcí tón, zvolte Ticho.

Volání pomocí zkratek

Nejprve přiřaďte telefonní číslo některému z číselných tlačítek 2 až 9. Viz „Přiřazení

zkratek pro volání“, s. 30.

Použijte zkratku k telefonování jedním z následujících způsobů:

● Stiskněte číselné tlačítko a potom tlačítko Volat.

● Je-li zvolena možnost Menu > Nastavení > Volání > Zrychlená volba >

Zapnuto, stiskněte a podržte číselné tlačítko.

Hlasová volba

Telefonní hovor můžete iniciovat vyslovením jména, které je uloženo v seznamu kontaktů telefonu.

Protože hlasové příkazy závisí na jazyce, musíte před použitím hlasové volby zvolit Menu > Nastavení > Telefon > Jazyková nastavení > Jazyk rozpoznávání a musíte vybrat jazyk.

Poznámka: Použití hlasových záznamů může být obtížné v hlučném prostředí

nebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve všech případech pouze na volání s pomocí hlasového záznamu.

1. V pohotovostním režimu stiskněte a podržte pravou výběrovou klávesu nebo tlačítko

pro snížení hlasitosti. Zazní krátký tón a na displeji se zobrazí text Nyní mluvte.

2. Vyslovte jméno volaného kontaktu. Je-li rozpoznání hlasu úspěšné, zobrazí se seznam odpovídajících položek. Telefon přehraje hlasový příkaz pro první shodnou položku v seznamu. Není-li příkaz správný, vyberte jinou položku.

Volby v průběhu hovoru

Mnoho voleb, které můžete použít v průběhu hovoru, jsou síťové služby. Informace o jejich dostupnosti získáte od provozovatele služby.

Během hovoru zvolte Volby a vyberte z následujících možností: Volby týkající se hovoru jsou Ticho nebo Nahlas, Kontakty, Menu, Zámek kláves,

Nahrávat, Čistota hlasu, Reproduktor nebo Telefon. Volby týkající se sítě jsou Přijmout nebo Odmítnout, Přidržet nebo Přijmout, Nový

hovor, Přidat ke konferenci, Ukončit hovor, Ukončit vše a následující:

Psaní textu

● Odeslat DTMF — odeslání řetězců tónů

● Odložit — přepínání mezi aktivním a drženým hovorem

● Přepojit — spojení drženého hovoru s aktivním hovorem a vaše odpojení

● Konference — konferenční hovor

● Soukromý hovor — soukromá diskuse v rámci konferenčního hovoru

Výstraha: Je-li používán reproduktor, nedržte přístroj u ucha, protože hlasitost

může být velmi vysoká.

4. Psaní textu

Textové režimy

Text můžete zadávat (například při psaní zpráv) buď tradičním, nebo prediktivním způsobem.

Při psaní textu stiskněte a podržte Volby pro přepnutí mezi tradiční metodou, označenou ikonou , a prediktivní metodou, označenou ikonou . Prediktivní metodou nejsou podporovány všechny jazyky.

Velikost písmen je označována ikonami stiskněte tlačítko #. Chcete-li přepnout do režimu psaní číslic označeného ikonou ,

stiskněte a podržte tlačítko # a zvolte Režim psaní číslic. Chcete-li přepnout z režimu číslic do režimu písmen, stiskněte a podržte tlačítko #.

Chcete-li nastavit jazyk psaní, zvolte Volby > Jazyk zpráv.

Tradiční zadávání textu

Opakovaně stiskněte tlačítko 2 až 9, dokud se nezobrazí požadovaný znak. Dostupné znaky závisí na zvoleném jazyku psaní.

Jeli následující požadovaný znak dostupný na stejném tlačítku jako znak předchozí, vyčkejte, dokud se kurzor znovu nezobrazí, a zadejte další znak.

Chcete-li zadat nejběžnější interpunkční znaménka a speciální znaky, stiskněte opakovaně tlačítko 1 nebo stiskněte tlačítko * a vyberte speciální znak.

, a . Chcete-li změnit velikost znaků,

Prediktivní vkládání textu

Prediktivní metoda je založena na vestavěném slovníku, do kterého můžete rovněž přidávat nová slova.

1. Začněte psát slovo pomocí tlačítek 2 až 9. Pro každé písmeno stiskněte odpovídající tlačítko pouze jednou.

2. Chcete-li potvrdit slovo přidáním mezery, stiskněte tlačítko 0.

● Není-li zobrazené slovo správné, stiskněte opakovaně tlačítko * a vyberte slovo v

seznamu.

Navigace v menu

● Je-li za slovem zobrazen znak ?, není slovo, které chcete napsat, ve slovníku.

Chcete-li přidat slovo do slovníku, zvolte Psaní. Tradiční metodou zadejte slovo a zvolte Uložit.

● Chcete-li psát složená slova, zadejte první část slova a potvrďte ji stisknutím navigační klávesy vpravo. Napište druhou část slova a potvrďte slovo.

3. Začněte psát další slovo.

5. Navigace v menu

Telefon nabízí značné množství funkcí, které jsou seskupeny do menu.

1. Menu otevřete stisknutím Menu.

2. Procházejte menu a zvolte možnost (například Nastavení).

3. Jestliže zvolené menu obsahuje další dílčí menu, zvolte požadované (například

Volání).

4. Pokud zvolené menu obsahuje další dílčí menu, opakujte krok 3.

5. Zvolte požadované nastavení.

6. Chcete-li se vrátit na předchozí úroveň menu, zvolte Zpět. Menu ukončíte zvolením Odejít.

Chcete-li změnit zobrazení menu, zvolte Volby > Zobraz. hlavní menu > Seznam, Tabulka, Tabulka s popisky nebo Záložky.

Chcete-li změnit uspořádání menu, přejděte na menu, které chcete přesunout a zvolte

Volby > Uspořádat > Přesun.. Přejděte na místo, kam chcete menu umístit, a zvolte OK. Chcete-li uložit změnu, zvolte Hotovo > Ano.

6. Zprávy

Zde můžete číst, psát, odesílat a ukládat textové a multimediální zprávy, e-maily, zvukové zprávy a bleskové zprávy. Službu zpráv je možné použít jen v případě, že je podporována vaší sítí nebo provozovatelem služby.

Textové a multimediální zprávy

Můžete vytvořit zprávu a případně k ní připojit například obrázek. Připojíte-li soubor, telefon automaticky změní textovou zprávu na zprávu multimediální.

Textové zprávy

Váš přístroj podporuje odesílání textových zpráv, jejichž počet znaků překračuje limit jediné zprávy. Delší zprávy budou odeslány jako série dvou či více zpráv. Provozovatel může takovou zprávu vyúčtovat odpovídajícím způsobem. Znaky, které používají akcenty nebo jiné značky, a znaky některých jazyků, vyžadují více místa, a tím snižují počet znaků, které je možné poslat v jedné zprávě.

Zprávy

Indikátor v horní části displeje zobrazuje počet znaků, které je ještě možné napsat do zprávy, a počet zpráv potřebných pro odeslání.

Než můžete odesílat textové zprávy nebo zprávy SMS e-mail, musíte uložit číslo střediska zpráv. Zvolte Menu > Zprávy > Nastavení zpráv > Textové zprávy > Střediska

zpráv > Přidat středisko, zadejte název a číslo od poskytovatele služeb.

Multimediální zprávy

Multimediální zpráva může obsahovat text, obrázky, zvukové klipy a videoklipy. Bezdrátová síť může omezit velikost zpráv MMS. Pokud vložený obrázek překročí limit,

přístroj jej může zmenšit, aby jej bylo možné poslat v MMS. Při otevírání zpráv buďte opatrní. Zprávy mohou obsahovat škodlivý software nebo

mohou být pro váš přístroj nebo PC jinak nebezpečné. Přijímat a zobrazovat multimediální zprávy mohou pouze přístroje, které mají

kompatibilní funkce. Vzhled zprávy se může lišit v závislosti na přístroji, na kterém je zpráva obdržena.

Informace o dostupnosti a registraci ke službě multimediálních zpráv (MMS) získáte u provozovatele služby. Můžete si stáhnout i nastavení.

Viz „Podpora Nokia“, s. 11.

Vytvoření textové nebo multimediální zprávy

1. Zvolte Menu > Zprávy > Vytvořit zprávu > Zpráva.

2. Chcete-li přidat příjemce, vyberte pole Komu: a zadejte číslo nebo e-mailovou adresu příjemce, nebo zvolte Přidat a vyberte příjemce z dostupných možností. Zvolte Volby, chcete-li přidat příjemce a předměty nebo nastavit možnosti odesílání.

3. Přejděte na pole Text: a zadejte text zprávy.

4. Chcete-li ke zprávě připojit obsah, přejděte na panel příloh ve spodní části displeje a vyberte požadovaný typ obsahu.

5. Zprávu odešlete stisknutím Odeslat.

Typ zprávy je indikován v horní části displeje a mění se automaticky podle obsahu zprávy.

Provozovatelé služby mohou různé typy zpráv zpoplatňovat různým způsobem. Podrobnosti získáte od provozovatele služby.

Čtení zprávy a odpověď na ni

Důležité: Při otevírání zpráv buďte opatrní. E-maily nebo jednotlivé prvky

multimediální zprávy mohou obsahovat škodlivý software nebo mohou být pro váš přístroj nebo PC jinak nebezpečné.

Telefon vás upozorní, že byla doručena zpráva. Stisknutím Ukázat zobrazte zprávu. Byla-li doručena více než jedna zpráva, vyberte zprávu ve složce přijatých zpráv a stiskněte Otevřít. Pro zobrazení všech částí zprávy použijte navigační klávesu.

Zprávy

Chcete-li vytvořit odpověď, zvolte Odpověd..

Odesílání zpráv

Odeslání zprávy

Zprávu odešlete zvolením Odeslat. Telefon uloží zprávu do složky K odeslání a zahájí odesílání.

Poznámka: Ikona či text na displeji přístroje oznamující odeslání zprávy

neindikují, že byla zpráva doručena do požadovaného cíle. Pokud bylo odesílání zprávy přerušeno, telefon se několikrát pokusí zprávu znovu

odeslat. Pokud se tyto pokusy nezdaří, zpráva zůstává ve složce K odeslání. Chcete-li zrušit odesílání zpráv ze složky K odeslání, zvolte Volby > Zrušit odesílání.

Chcete-li ukládat odeslané zprávy do složky Odesl. položky, zvolte Menu > Zprávy >

Nastavení zpráv > Základní nastavení > Uložit odesl. zprávy.

Uspořádání zpráv

Telefon ukládá přijaté zprávy do složky Přijaté. Zprávy můžete uspořádat ve složce Uložené položky.

Chcete-li přidat, přejmenovat nebo odstranit složku, zvolte Menu > Zprávy > Uložené

položky > Volby.

E-mail

Pomocí telefonu se můžete připojit k e-mailovému účtu POP3 nebo IMAP4 a číst, psát a odesílat e-maily. Tato aplikace je odlišná od funkce SMS e-mail.

Chcete-li používat e-mail, musíte mít e-mailový účet a musí být správně nastaven. Informace o dostupnosti a nastavení vašeho e-mailového účtu získáte od poskytovatele služby e-mailu. Nastavení konfigurace e-mailu můžete obdržet v konfigurační zprávě.

Viz „Služba nastavení konfigurace“, s. 9.

Průvodce nastavením e-mailu

Průvodce nastavením e-mailu se spustí automaticky, pokud v telefonu není definováno nastavení e-mailů. Chcete-li spustit průvodce nastavením pro další e-mailový účet, zvolte Menu > Zprávy a vyberte stávající e-mailový účet. Zvolením Volby > Přidat

schránku spusťte průvodce nastavením e-mailu. Postupujte podle pokynů na displeji.

Psaní a odeslání e-mailu

E-mail můžete napsat předtím, než se připojíte ke službě e-mailu.

1. Zvolte Menu > Zprávy > Vytvořit zprávu > E-mailová zpráva.

2. Je-li definován více než jeden e-mailový účet, vyberte účet, ze kterého chcete odesílat

e-maily.

Zprávy

3. Zadejte e-mailovou adresu příjemce, předmět a text e-mailové zprávy. Chcete-li připojit soubor, zvolte Vložit a vyberte z nabídnutých možností.

4. Chcete-li e-mail odeslat, zvolte Odeslat.

Čtení e-mailu a psaní odpovědi

Důležité: Při otevírání zpráv buďte opatrní. E-maily mohou obsahovat škodlivý

software nebo mohou být pro váš přístroj nebo PC jinak nebezpečné.

1. Chcete-li stahovat záhlaví e-mailových zpráv, zvolte Menu > Zprávy a vyberte emailový účet.

2. Chcete-li stáhnout e-mail s přílohami, zvolte e-mail a stiskněte Otevřít nebo Načíst.

3. Chcete-li odpovědět na e-mail nebo ho předat dál, zvolte Volby.

4. Chcete-li se odpojit od e-mailového účtu, zvolte Volby > Odpojit. Připojení k e- mailovému účtu je po určité době bez aktivity automaticky ukončeno.

Upozornění na nový e-mail

Telefon může automaticky kontrolovat váš e-mailový účet v daných časových intervalech a pokud je doručen nový e-mail, upozorní vás.

1. Zvolte Menu > Zprávy > Nastavení zpráv > Zprávy e-mailu > Upravit schránky.

2. Zvolte svůj e-mailový účet, zvolte Nastavení stahování a vyberte z následujících možností:

● Interval aktual. schr. — nastavení intervalu, ve kterém telefon kontroluje nové

e-maily na vašem e-mailovém účtu.

● Automatické načítání — automatické načtení nových e-mailů z vašeho e-

mailového účtu.

3. Chcete-li zapnout upozorňování na nové e-maily, zvolte Menu > Zprávy >

Nastavení zpráv > Zprávy e-mailu > Upoz. na nový e-mail > Zapnout.

Bleskové zprávy

Bleskové zprávy jsou textové zprávy, které se při příjmu ihned zobrazí.

1. Chcete-li napsat bleskovou zprávu, zvolte Menu > Zprávy > Vytvořit zprávu > Zpr. přímo na disp..

2. Zadejte telefonní číslo příjemce, napište zprávu (max. 70 znaků) a zvolte Odeslat.

Zvukové zprávy Nokia Xpress

Pohodlně můžete vytvořit zvukovou zprávu a odeslat ji pomocí zprávy MMS.

Zprávy

1. Zvolte Menu > Zprávy > Vytvořit zprávu > Zvuková zpráva. Spustí se

záznamník.

2. Nahrajte zprávu. Viz „Záznamník“, s. 43.

3. Zadejte jedno nebo více telefonních čísel do pole Komu: nebo zvolte Přidat pro načtení čísla.

4. Zprávu odešlete zvolením Odeslat.

Chat

Služba Chat (síťová služba) slouží k zasílání krátkých textových zpráv uživatelům, kteří jsou online. Službu si musíte objednat a musíte se zaregistrovat u služby chatu, kterou chcete používat. Dostupnost, ceny a pokyny k těmto službám zjistíte u provozovatele služeb. Nabídky se mohou lišit podle provozovatele služby chatu.

Pro připojení služby zvolte možnost Menu > Zprávy > Zprávy Chatu a postupujte podle pokynů na displeji.

Informační zprávy, zprávy na SIM kartě a příkazy služby

Informační zprávy

Můžete přijímat zprávy různého zaměření od svého provozovatele služby (síťová služba). O další informace požádejte svého provozovatele služby.

Zvolte Menu > Zprávy > Informační zpr. a vyberte z dostupných možností.

Příkazy služby

Příkazy služby umožňují psát a odesílat poskytovateli služby požadavky týkající se služby (známé jako příkazy USSD), například příkazy pro aktivace síťových služeb.

Chcete-li napsat a odeslat požadavek na službu, zvolte Menu > Zprávy > Příkazy

služby. Podrobnější informace získáte u poskytovatele služby.

zprávy na SIM kartě

SIM zprávy jsou specifické textové zprávy, které jsou uloženy do SIM karty. Tyto zprávy můžete zkopírovat nebo přesunout ze SIM karty do paměti telefonu, ale ne obráceně.

Chcete-li číst zprávy na SIM kartě, zvolte Menu > Zprávy > Volby > Zprávy na SIM.

Hlasové zprávy

Hlasová schránka je síťová služba, kterou budete zřejmě muset objednat. O další informace požádejte svého provozovatele služby.

Chcete-li volat do své hlasové schránky, stiskněte a podržte tlačítko 1. Chcete-li upravit číslo hlasové schránky, zvolte Menu > Zprávy > Hlasové zprávy >

Číslo hlas. schránky.

Kontakty

Nastavení zpráv

Zvolte Menu > Zprávy > Nastavení zpráv a nastavte funkce zpráv.

● Základní nastavení — nastavení ukládání odeslaných zpráv, zapnutí přepisování starých zpráv v případě zaplnění paměti zpráv a nastavení dalších předvoleb souvisejících se zprávami.

● Textové zprávy — zapnutí zpráv o doručení, nastavení středisek zpráv pro zprávy SMS a SMS e-mail, zvolení typu podpory znaků a nastavení dalších předvoleb souvisejících s textovými zprávami.

● Multimediální zprávy — zapnutí zpráv o doručení, nastavení vzhledu multimediálních zpráv, zapnutí příjmu multimediálních zpráv a reklam a nastavení dalších předvoleb souvisejících s multimediálními zprávami.

● Zprávy e-mailu — zapnutí příjmu e-mailů, nastavení velikosti obrázků v e-mailu a nastavení dalších předvoleb souvisejících s e-maily.

7. Kontakty

Jména a telefonní čísla můžete ukládat jako kontakty do paměti telefonu nebo do paměti SIM karty. Kontakty můžete vyhledávat a vyvolávat a můžete je volat nebo jim odesílat zprávy.

Správa kontaktů

Výběr paměti

Do paměti telefonu můžete uložit kontakty s dalšími detaily, například různými telefonními čísly a textovými položkami. Pro omezený počet kontaktů můžete také uložit obrázek, tón nebo videoklip.

Do paměti SIM karty můžete uložit jména s jedním telefonním číslem. Kontakty uložené v paměti SIM karty jsou označeny ikonou .

1. Zvolte Menu > Kontakty > Nastavení > Používaná paměť, chcete-li pro své

kontakty vybrat paměť SIM karty, paměť telefonu, nebo obě paměti.

2. Zvolte Telefon a SIM, chcete-li vyvolávat kontakty z obou pamětí. Kontakty se

ukládají do paměti telefonu.

Ukládání jmen a čísel

Chcete-li uložit jméno a telefonní číslo, zvolte Menu > Kontakty > Jména > Volby > Přidat nový kontakt.

Přidávání detailů a jejich úpravy

První uložené číslo je automaticky nastaveno jako výchozí číslo a je označeno rámečkem okolo indikátoru typu čísla (například

(například při volání), je použito výchozí číslo, pokud nezvolíte jiné tel. číslo. Vyhledejte kontakt, ke kterému chcete přidat detail, a zvolte Detaily > Volby > Přidat

detail a vyberte z dostupných možností.

). Po zvolení jména ze seznamu kontaktů

Kontakty

Hledání kontaktu

Zvolte Menu > Kontakty > Jména a procházejte seznamem kontaktů nebo zadejte první písmena jména, které hledáte.

Kopírování nebo přesunutí kontaktu mezi SIM kartou a pamětí telefonu

1. Zvolte Menu > Kontakty > Jména.

2. Vyberte kontakt, který chcete zkopírovat nebo přesunout, a zvolte Volby >

Kopírovat kontakt nebo Přesunout kontakt.

Kopírování nebo přesunutí více kontaktů mezi SIM kartou a pamětí telefonu

1. Vyberte první kontakt, který chcete zkopírovat nebo přesunout, a zvolte Volby >

Označit.

2. Označte další kontakty a zvolte Volby > Kopírovat označené nebo Přesunout

označené.

Kopírování nebo přesunutí všech kontaktů mezi SIM kartou a pamětí telefonu

Zvolte Menu > Kontakty > Kopír. kontakty nebo Přesun. kontakty.

Odstraňování kontaktů

Vyhledejte požadovaný kontakt a zvolte Volby > Odstranit kontakt. Chcete-li odstranit všechny kontakty a připojené detaily z paměti telefonu nebo SIM

karty, zvolte Menu > Kontakty > Odstr. vš. kont. > Z paměti telefonu nebo Ze SIM karty.

Chcete-li odstranit číslo, textovou položku nebo obrázek připojený ke kontaktu, vyhledejte kontakt a zvolte Detaily. Vyberte požadovaný detail, zvolte Volby >

Odstranit a vyberte z dostupných možností.

Vytvoření skupiny kontaktů

Kontakty můžete uspořádat do skupin volajících s různými vyzváněcími tóny a obrázky skupin.

1. Zvolte Menu > Kontakty > Skupiny.

2. Zvolte Přidat nebo Volby > Přidat novou skup. a vytvořte novou skupinu.

3. Zadejte název skupiny, případně vyberte obrázek a vyzváněcí tón, a zvolte Uložit.

4. Chcete-li do skupiny přidat kontakty, vyberte skupinu a zvolte Ukázat > Přidat.

Vizitky

Kontaktní informace o osobě můžete odeslat nebo přijmout z kompatibilního přístroje, který podporuje standard vCard.

Chcete-li odeslat vizitku, vyhledejte kontakt a zvolte Detaily > Volby > Odeslat

vizitku.

Protokol volání

Po přijmutí vizitky ji můžete uložit do paměti telefonu zvolením Ukázat > Uložit.

Přiřazení zkratek pro volání

Číselným tlačítkům 2 až 9 můžete přiřadit jako zkratku telefonní čísla.

1. Zvolte Menu > Kontakty > Zrychlené volby a přejděte na číselné tlačítko.

2. Zvolte Přiřadit. Pokud již bylo tlačítku číslo přiřazeno, zvolte Volby > Změnit.

3. Zadejte číslo nebo vyhledejte kontakt.

8. Protokol volání

Pro zobrazení informací o hovorech zvolte možnost Menu > Protokol. K dispozici mohou být následující volby:

● Protokol hovoru — Zobrazí v chronologickém pořadí nepřijaté a přijaté hovory spolu s volanými čísly.

● Zmešk. hovory, Přijaté hovory nebo Volaná čísla — Zobrazí informace o nedávných voláních.

● Příjemci zprávy — Zobrazí kontakty, kterým jste v poslední době odesílali zprávy.

● Délka hovorů, Čítač dat. paketů nebo Měřič datov. pak. — Zobrazí obecné

informace o posledních spojeních.

● Protokol zpráv nebo Protokol synchr. — Zobrazí počet odeslaných a přijatých zpráv nebo synchronizací.

Poznámka: Skutečná částka za hovory a služby uvedená na faktuře od vašeho

provozovatele síťových služeb se může lišit v závislosti na službách sítě, zaokrouhlování, daních atd.

Poznámka: Některé měřiče, včetně měřiče životnosti, mohou být vynulovány

při aktualizaci služby nebo softwaru.

9. Nastavení

Profily

Telefon má různé skupiny nastavení, tzv. profily, ve kterých můžete upravit vyzváněcí tóny pro různé události a prostředí.

Zvolte Menu > Nastavení > Profily, požadovaný profil a vyberte z následujících možností:

● Aktivovat — aktivace vybraného profilu

● Přizpůsobit — změna nastavení profilu

● Dočasný — nastavení profilu, který bude aktivní do doby ukončení. Po uplynutí doby

nastavené u dočasného profilu se aktivuje předchozí profil, který nebyl nastaven jako dočasný.

Nastavení

Motivy

Motiv obsahuje prvky pro přizpůsobení vašeho telefonu. Zvolte Menu > Nastavení > Motivy a vyberte z následujících možností:

● Zvolit motiv — Otevřete složku Motivy a zvolte motiv.

● Stažení motivu — Otevřete seznam odkazů, ze kterých můžete stáhnout další

motivy.

Tóny

Nastavení tónu pro zvolený aktivní profil můžete změnit. Zvolte Menu > Nastavení > Tóny. Stejná nastavení můžete najít v menu Profily. Zvolíte-li nejvyšší úroveň vyzváněcího tónu, dosáhne se nejvyšší úrovně vyzváněcího

tónu po několika sekundách.

Displej

Zvolte Menu > Nastavení > Displej a vyberte z dostupných možností.

● Tapeta — přidání obrázku na pozadí pro pohotovostní režim

● Aktivní pohot. režim — aktivace, uspořádání a přizpůsobení aktivního

pohotovostního režimu

● Barva písma v p. rež. — výběr barvy písma pro pohotovostní režim

● Ikony navig. klávesy — zobrazení ikon klávesových zkratek navigační klávesy v

pohotovostním režimu, je-li vypnut aktivní pohotovostní režim

● Detaily upozornění — zobrazení podrobností u upozornění na nepřijaté hovory a

zprávy

● Spořič displeje — vytvoření a nastavení spořiče obrazovky

● Spořič — pokud není telefon po stanovenou dobu používán, displej automaticky

zhasne a zobrazí se na něm hodiny

● Režim spánku — automatické vypnutí displeje, pokud není telefon po stanovenou

dobu používán

● Velikost písma — nastavení velikosti písma pro zprávy, kontakty a webové stránky

● Logo operátora — zobrazení loga operátora

● Informace o buňce — zobrazení identifikace buňky, pokud je k dispozici ze sítě

Datum a čas

Chcete-li změnit nastavení typu hodin, času, časového pásma a data, zvolte Menu > Nastavení > Datum a čas.

Pokud cestujete do jiného časového pásma, zvolte Menu > Nastavení > Datum a

čas > Nastav. data a času > Časové pásmo: a přesunutím doleva nebo doprava vyberte dané časové pásmo. Čas a datum jsou nastaveny podle časového pásma a umožňují zobrazování správných časů odesílání a přijímání textových a multimediálních zpráv v telefonu.

Nastavení

Například GMT -5 představuje časové pásmo pro New York (USA), 5 hodin západně od Greenwiche/Londýna (UK).

Osobní klávesové zkratky

Prostřednictvím osobních klávesových zkratek máte rychlý přístup k často používaným funkcím telefonu.

Levá a pravá výběrová klávesa

Chcete-li vybrat funkci ze seznamu, zvolte Menu > Nastavení > Osobní kláv. zkr. > Levá výběrová kláv. nebo Pravá výběrová kláv..

Má-li levá výběrová klávesa v pohotovostním režimu funkci Jdi na, pro aktivaci funkce zvolte Jdi na > Volby a vyberte z následujících možností:

● Zvolit volby — přidání nebo odebrání funkce

● Organizovat — změna uspořádání funkcí

Další zkratky

Zvolte Menu > Nastavení > Osobní kláv. zkr. a vyberte z následujících možností:

● Navigační klávesa — přiřazení dalších funkcí z předem definovaného seznamu navigační klávese.

● Kláv. akt. pohot. rež. — výběr pohybu navigační klávesy, kterým se zapne aktivní pohotovostní režim.

Synchronizace a zálohování

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Synchr. a záloh. a vyberte některou z následujících možností.

● Výměna telefonu — Proveďte synchronizaci nebo kopírování dat mezi vaším telefonem a jiným telefonem používajícím technologii Bluetooth.

● Vytvořit zálohu — Vytvořte zálohu vybraných dat na paměťovou kartu.

● Obnovit zálohu — Vyberte soubor zálohy na paměťové kartě a proveďte obnovení

dat do telefonu. Zvolením Volby > Detaily zobrazíte informace o vybraném souboru zálohy.

● Synchr. se serv. — Proveďte synchronizaci nebo kopírování dat mezi vaším telefonem a jiným zařízením, počítačem nebo síťovým serverem (síťová služba).

Připojení

Telefon poskytuje několik funkcí umožňujících připojení k jiným zařízením a vysílání a příjem dat.

Nastavení

Bezdrátová technologie Bluetooth

Technologie Bluetooth umožňuje připojení telefonu pomocí rádiových vln ke kompatibilnímu zařízení podporujícími technologii Bluetooth v dosahu 10 metrů.

Tento přístroj se shoduje se specifikací Bluetooth 2.0 + EDR podporující následující profily: generic access, network access, generic object exchange, advanced audio distribution, audio video remote control, hands-free, headset, object push, file transfer, dial-up networking, SIM access a serial port. Pro zajištění vzájemného provozu mezi ostatními přístroji podporujícími technologii Bluetooth používejte schválená příslušenství Nokia pro tento model. Informujte se u výrobce jiných zařízení, zda je jejich přístroj kompatibilní s tímto přístrojem.

Funkce používající technologii Bluetooth zvyšují nároky na energii baterie a snižují životnost baterie.

Nastavení Bluetooth spojení

Zvolte Menu > Nastavení > Připojení > Bluetooth a postupujte následujícím způsobem:

1. Zvolte Název mého telefonu a zadejte název vašeho telefonu.

2. Pro aktivaci Bluetooth spojení zvolte Bluetooth > Zapnuto. indikuje aktivní

Bluetooth.

3. Chcete-li připojit telefon k audio příslušenství, zvolte Hledat audio přísluš. a zvolte požadované zařízení.

4. Pro připojení telefonu k libovolnému přístroji Bluetooth v dosahu zvolte Spárované přístroje > Nové.

Zvolte zařízení a zvolte Páruj. Zadejte v telefonu heslo (max. 16 znaků) a povolte připojení k zařízení Bluetooth.

Chcete-li zajistit bezpečnost, vypněte funkci Bluetooth nebo nastavte Viditelnost mého

tel. na Skrytý. Potvrďte Bluetooth komunikaci pouze s důvěryhodným partnerem. Připojení počítače k Internetu

Pomocí Bluetooth můžete připojit kompatibilní počítač k Internetu bez softwaru PC Suite. V telefonu musí být aktivován provozovatel služby, který podporuje přístup k Internetu, a počítač musí podporovat Bluetooth PAN (personal area network). Po připojení ke službě přístupového bodu sítě (NAP) a spárování telefonu s počítačem se v telefonu automaticky otevře spojení pro datové pakety.

Datové pakety

Technologie GPRS (General Packet Radio Service) je síťová služba, která umožňuje použití mobilních telefonů pro odesílání a přijímání dat v síti používající protokol IP (Internet Protocol).

Chcete-li definovat způsob použití služby, zvolte Menu > Nastavení > Připojení >

Datové pakety > Spoj. pro dat. pakety a vyberte z následujících možností:

Nastavení

● Podle potřeby — spojení pro datové pakety bude navázáno, když je aplikace

potřebuje. Připojení bude ukončeno spolu s ukončením aplikace.

● Vždy online — automatické připojení k síti používající datové pakety při zapnutí

telefonu

Můžete připojit telefon ke kompatibilnímu počítači pomocí Bluetooth nebo pomocí datového kabelu a použít telefon jako modem. Podrobnosti naleznete v dokumentaci k sadě PC Suite. Viz „Podpora Nokia“, s. 11.

Datový kabel USB

Datový kabel USB můžete použít pro přenos dat mezi telefonem a kompatibilním PC nebo tiskárnou podporující PictBridge.

Chcete-li aktivovat telefon pro datový přenos nebo tisk obrázků, připojte datový kabel a zvolte režim:

● PC Suite — použití kabelu pro sadu PC Suite

● Tisk a média — použití telefonu s tiskárnou kompatibilní se standardem PictBridge

nebo s kompatibilním počítačem

● Ukládání dat — připojení k počítači, který neobsahuje software Nokia, a použití telefonu jako zařízení pro ukládání dat

Chcete-li změnit režim USB, zvolte Menu > Nastavení > Připojení > Datový kabel

USB a požadovaný režim USB.

Nokia PC Suite

Pomocí sady Nokia PC Suite můžete spravovat hudbu, synchronizovat kontakty, kalendář, úkoly a poznámky mezi telefonem a kompatibilním počítačem nebo vzdáleným internetovým serverem (síťová služba). Další informace a software PC Suite naleznete na webových stránkách společnosti Nokia. Viz „Podpora Nokia“, s. 11.

Volání

Zvolte Menu > Nastavení > Volání a vyberte z následujících možností:

● Přesměrování — přesměrování příchozích hovorů (síťová služba). Možná nebudete moci přesměrovat hovory, pokud jsou aktivní některé funkce blokování. Viz

„Zabezpečení“, s. 37.

● Příjem všemi kláves. — příjem příchozího hovoru krátkým stisknutím libovolného tlačítka kromě vypínacího, levé a pravé výběrové klávesy a tlačítka Konec.

● Automatická volba — zapnutí dalších (max. 10) opakovaných pokusů o navázání hovoru, pokud byl pokus o volání neúspěšný.

● Čistota hlasu — zlepšení srozumitelnosti řeči zvláště v hlučném prostředí.

● Zrychlená volba — volání jmen a telefonních čísel přiřazených číselným tlačítkům

2 až 9 stisknutím a podržením příslušného číselného tlačítka.

● Služba hov. na lince — zapnutí funkce sítě, která vás bude upozorňovat na příchozí hovor i v případě, že již telefonujete (síťová služba).

● Informace o volání — po každém hovoru se krátce zobrazí přibližná doba trvání.

Nastavení

● Odeslat moji id. volaj. — volané osobě se zobrazí vaše telefonní číslo (síťová

služba). Chcete-li použít nastavení, které máte dohodnuté s provozovatelem služby, zvolte Nastavení sítí.

● Linka pro odch. hov. — zvolení telefonní linky 1 nebo 2 pro odchozí volání, pokud

funkci podporuje vaše SIM karta (síťová služba)

Telefon

Zvolte Menu > Nastavení > Telefon a vyberte z následujících možností:

● Jazyková nastavení — Chcete-li nastavit jazyk displeje telefonu, zvolte Jazyk

telefonu. Automaticky zvolí jazyk podle informací na SIM kartě. Chcete-li nastavit jazyk pro hlasové příkazy, zvolte Jazyk rozpoznávání.

● Stav paměti — kontrola využití paměti

● Automat. zámek kláv. — automatické zamknutí klávesnice po nastavené prodlevě,

je-li telefon v pohotovostním režimu a není používána žádná funkce.

● Zabezpeč. klávesnice — při odemykání klávesnice se zobrazí dotaz na bezpečnostní

kód

● Rozpoznávání hlasu — Viz „Hlasové příkazy“, s. 35.

● Výzva Letadlo — telefon po zapnutí zobrazí dotaz, zda má použít režim Letadlo. V

režimu Letadlo jsou všechna rádiová spojení vypnuta.

● Pozdrav — napište poznámku, která se zobrazí po zapnutí telefonu

● Aktualizace telefonu — příjem aktualizací softwaru od provozovatele služeb

(síťová služba). Tato možnost nemusí být dostupná, v závislosti na vašem telefonu.

Viz „Aktualizace softwaru prostřednictvím sítě“, s. 36.

● Volba operátora — nastavení celulární sítě dostupné v dané oblasti

● Aktivace nápovědy — zvolte, zda se bude či nebude zobrazovat nápověda

● Tón při aktivaci — zvolte, zda má telefon při zapnutí přehrát tón

● Potvrd. funkce sl. SIM — Viz „Služby SIM“, s. 50.

Hlasové příkazy

Vyslovením hlasového příkazu můžete volat kontakty a vyvolávat funkce telefonu. Hlasové příkazy jsou závislé na jazyce. Před používáním hlasových příkazů zvolte

Menu > Nastavení > Telefon > Jazyková nastavení > Jazyk rozpoznávání a vyberte jazyk.

Chcete-li telefon naučit rozpoznávat váš hlas, zvolte Menu > Nastavení > Telefon > Rozpoznávání hlasu > Cvičení rozp. hlasu.

Chcete-li aktivovat hlasový příkaz pro danou funkci, zvolte Menu > Nastavení > Telefon > Rozpoznávání hlasu > Hlasové příkazy, vyberte funkci a následnou

funkci. Aktivovaný hlasový příkaz je označen Chcete-li aktivovat hlasový záznam, zvolte Přidat. Aktivovaný hlasový příkaz přehrajete

zvolením Přehrát. Informace o použití hlasových příkazů naleznete v části

„Hlasová volba“, na str. 21.

Nastavení

Chcete-li spravovat hlasové příkazy, zvolte funkci, zvolte Volby a vyberte z následujících voleb:

● Upravit nebo Odstranit — přejmenování nebo deaktivace hlasového příkazu

● Přidat vše nebo Odstranit vše — aktivace nebo deaktivování hlasových příkazů pro

všechny funkce v seznamu hlasových příkazů

Aktualizace softwaru prostřednictvím sítě

Provozovatel služeb může přímo do telefonu posílat aktualizace softwaru (síťová služba). Tato možnost nemusí být u všech telefonů k dispozici.

Stahování aktualizací softwaru může vyžadovat přenos velkého množství dat přes síť provozovatele služeb. Informujte se u svého provozovatele služeb o poplatcích za datové přenosy.

Před zahájením aktualizace zkontrolujte, zda je baterie přístroje dostatečně nabitá, nebo přístroj připojte k nabíječce.

Výstraha: Pokud instalujete aktualizaci softwaru, nemůžete používat přístroj, a to ani pro tísňová volání, dokud není instalace dokončena a přístroj není restartován. Před potvrzením instalování aktualizace nezapomeňte zálohovat data.

Nastavení aktualizace softwaru

Chcete-li povolit nebo zakázat aktualizace softwaru a konfigurace, zvolte Menu > Nastavení > Konfig. přenosů > Nastav. správce zaříz. > Akt. SW od posk. služ..

Požadavek na aktualizaci softwaru

1. Zvolením Menu > Nastavení > Telefon > Aktualizace telefonu si vyžádejte

dostupné aktualizace softwaru od poskytovatele služeb.

2. Zvolením Inf. o současn. softw. zobrazíte aktuální verzi softwaru a ověříte, zda je

zapotřebí provést aktualizaci.

3. Zvolením Stáhnout softw. telef. stáhnete a nainstalujete aktualizaci softwaru.

Postupujte podle pokynů na displeji.

4. Pokud byla instalace po stažení zrušena, spusťte instalaci zvolením Nainstal.

aktualiz. SW.

Aktualizace může trvat několik minut. Pokud jsou s instalací potíže, obraťte se na provozovatele služby.

Příslušenství

Toto menu a následující možnosti jsou zobrazeny jen v případě, že telefon je nebo byl připojen ke kompatibilnímu příslušenství.

Zvolte Menu > Nastavení > Příslušenství. Zvolte příslušenství a možnost podle daného příslušenství.

Nastavení

Konfigurace

Telefon můžete nakonfigurovat pomocí nastavení, která jsou požadována pro některé služby. Tato nastavení vám může rovněž poslat váš provozovatel služby. Viz „Služba

nastavení konfigurace“, s. 9.

Zvolte Menu > Nastavení > Konfig. přenosů a vyberte z následujících možností:

● Stand. nastav. konfig. — zobrazení poskytovatelů služeb uložených v telefonu a

nastavení výchozího poskytovatele služeb

● Akt. st. nast. vš. aplik. — aktivace standardního nastavení konfigurace pro

podporované aplikace

● Preferov. příst. bod — zobrazení uložených přístupových bodů

● Přip. k podp. serveru — stažení nastavení konfigurace od provozovatele služby

● Nastav. správce zaříz. — povolení či zakázání přijímání aktualizací softwaru. Tato

možnost nemusí být dostupná, v závislosti na vašem telefonu. Viz „Aktualizace

softwaru prostřednictvím sítě“, s. 36.

● Osobní nast. konfig. — ruční přidávání nových osobních účtů pro různé služby a jejich aktivace nebo odstranění. Nový osobní účet přidáte zvolením Přidat nebo Volby > Přidat nové. Vyberte typ služby a zadejte požadované parametry. Chceteli aktivovat osobní účet, přejděte na něj a zvolte Volby > Aktivovat.

Zabezpečení

I když jsou zapnuty některé bezpečnostní funkce omezující hovory (například blokování hovorů, uzavřená skupina a volba povolených čísel), mohou být uskutečnitelná volání na oficiální číslo tísňové linky naprogramované ve vašem přístroji.

Zvolte Menu > Nastavení > Zabezpečení a vyberte z následujících možností:

● Požadav. na PIN kód nebo Požad. na kód UPIN — při každém zapnutí telefonu bude vyžadováno zadání PIN nebo UPIN kódu. Některé SIM karty neumožňují vypnout požadavek na kód.

● Požadav. na PIN2 kód — vyberte, zda bude při použití určité funkce telefonu chráněné PIN2 kódem vyžadován PIN2 kód. Některé SIM karty neumožňují vypnout požadavek na kód.

● Služba blok. hovorů — omezení příchozích a odchozích hovorů (síťová služba). Je vyžadováno heslo pro blokování.

● Povolená čísla — omezení odchozích hovorů na zvolená telefonní čísla, je-li tato funkce podporována SIM kartou. Je-li zapnuta volba povolených čísel, není možné použít GPRS připojení, kromě odesílání textových zpráv přes GPRS připojení. V takovém případě musí být telefonní číslo příjemce a v seznamu povolených čísel.

● Uzavřená skupina — zadání skupiny osob, kterým můžete volat a které mohou volat vám (síťová služba).

● Úroveň zabezpečení — Zvolte Telefon, má-li být při vložení nové SIM karty do telefonu vyžadován bezpečnostní kód. Zvolte Paměť, pokud má být bezpečnostní kód vyžadován v případě, že je zvolena paměť SIM karty a chcete změnit používanou paměť.

číslo střediska zpráv obsaženo

Menu operátora

● Přístupové kódy — změna bezpečnostního kódu, PIN kódu, UPIN kódu, PIN2 kódu

a hesla pro blokování

● Používaný kód — zvolte, zda má být aktivní PIN nebo UPIN kód

● Potvrzení autorizace nebo Uživatelská potvrzení — zobrazení seznamu

autorizačních nebo uživatelských certifikátů stažených do telefonu. Viz

„Certifikáty“, s. 50.

● Nast. modulu zabezp. — zobrazení Detaily mod. zabezp., aktivace Pož. na PIN

modulu nebo změna PIN modulu a podpisu. Viz „Přístupové kódy“, s. 9.

Obnovení standardního nastavení

Chcete-li obnovit standardní nastavení telefonu, zvolte Menu > Nastavení > Obn. stand. nast. a vyberte z následujících možností:

● Obnovit pouze nast. — resetování všech předvolených nastavení bez odstranění

osobních dat

● Obnovit vše — resetování všech předvolených nastavení a odstranění všech osobních dat, například kontaktů, zpráv, multimediálních souborů a aktivačních klíčů.

10. Menu operátora

Umožňuje přístup k portálu se službami poskytovanými operátorem sítě. Podrobnější informace získáte od operátora sítě. Operátor může toto menu aktualizovat zprávou služby. Viz „Přijaté služby“, s. 49.

11. Galerie

Můžete spravovat obrázky, videoklipy, hudební soubory, motivy, grafiku, tóny, nahrávky a přijaté soubory. Soubory jsou uloženy v paměti telefonu nebo na vložené paměťové kartě a mohou být uspořádány do složek.

Ochrana autorských práv může znemožnit kopírování, upravování, přenášení nebo přeposílání některých obrázků, hudby (včetně vyzváněcích tónů) a dalšího obsahu.

Telefon podporuje používání aktivačních klíčů, které chrání získaný obsah. Před získáním jakéhokoli obsahu se informujte o aktivačním klíči a podmínkách doručení. Získání určitého obsahu může být zpoplatněno.

Složky a soubory

Chcete-li zobrazit seznam složek, zvolte Menu > Galerie. Chcete-li zobrazit seznam souborů ve složce, zvolte složku a zvolte Otevřít. Chcete-li při přesouvání souboru zobrazit složky na paměťové kartě, vyberte paměťovou kartu a stiskněte navigační tlačítko vpravo.

Média

Tisk obrázků

Tento telefon podporuje tiskové řešení Nokia XpressPrint pro tisk obrázků ve formátu .jpeg.

1. Chcete-li připojit telefon ke kompatibilní tiskárně, použijte datový kabel nebo

odešlete obrázek pomocí Bluetooth na tiskárnu podporující technologii Bluetooth.

Viz „Bezdrátová technologie Bluetooth“, s. 33.

2. Vyberte obrázek, který chcete tisknout, a zvolte Volby > Tisk.

Paměťová karta

Paměťová karta slouží k ukládání multimediálních souborů, například videoklipů, hudebních skladeb, zvukových souborů, fotografií nebo zpráv.

Některé složky v menu Galerie s obsahem, který telefon používá (například Motivy), mohou být uloženy na paměťové kartě.

Formátování paměťové karty

Některé paměťové karty jsou dodány již předem formátované a jiné vyžadují formátování. Formátováním paměťové karty se trvale odstraní všechna data na kartě.

1. Chcete-li formátovat paměťovou kartu, zvolte Menu > Galerie nebo Aplikace, složku paměťové karty a Volby > Formát. pam. kartu > Ano.

2. Po dokončení formátování zadejte název paměťové karty.

Zamknutí paměťové karty

Chcete-li jako ochranu proti neoprávněnému použití nastavit heslo pro zamknutí paměťové karty (maximálně 8 znaků), vyberte složku paměťové karty a zvolte

možnost Volby > Nastavit heslo. Heslo je uloženo v telefonu a nemusíte jej znovu zadávat, pokud používáte kartu ve

stejném telefonu. Chcete-li použít paměťovou kartu v jiném přístroji, budete požádáni o heslo.

Chcete-li odstranit heslo, zvolte Volby > Odstranit heslo.

Kontrola využití paměti

Chcete-li zjistit stav využití paměti různými skupinami dat nebo velikost dostupné paměti pro instalování nových aplikací na paměťovou kartu, vyberte složku paměťové

karty a zvolte možnost Volby > Detaily.

12. Média

Fotoaparát a video

Vestavěným fotoaparátem můžete fotografovat nebo nahrávat videoklipy.

Média

Pořízení fotografie

Chcete-li použít funkci fotoaparátu, zvolte Menu > Média > Fotoaparát. Nebo pokud je zapnuta funkce videokamery, stiskněte navigační klávesu doleva nebo doprava.

V režimu fotoaparátu můžete přiblížit nebo oddálit zobrazení (funkce zoom) stisknutím navigační klávesy nahoru a dolů nebo stisknutím tlačítek hlasitosti.

Chcete-li vyfotografovat snímek, zvolte Fotogr.. Telefon ukládá snímky na paměťovou kartu (je-li k dispozici), nebo do paměti telefonu.

Zvolte Volby > Nastavení > Doba náhledu obr. a zvolte dobu náhledu vyfotografovaných snímků. Během zobrazení náhledu zvolte Zpět pro vyfotografování jiného snímku, nebo Odeslat pro odeslání fotografie v multimediální zprávě.

Váš přístroj podporuje snímání obrázků v rozlišení 1600 x 1200 pixelů.

Nahrávání videoklipu

Chcete-li aktivovat funkci videokamery, zvolte Menu > Média > Video. Pokud je zapnuta funkce fotoaparátu, přejděte doleva nebo doprava.

Chcete-li začít nahrávat videoklip, zvolte Nahrát; pro pozastavení nahrávání zvolte Pozastav.; pro pokračování v nahrávání zvolte Pokračov.; pro zastavení nahrávání zvolte Stop.

Telefon ukládá videoklipy na paměťovou kartu (je-li k dispozici), nebo do paměti telefonu.

Možnosti fotoaparátu a videa

Chcete-li použít filtr, zvolte Volby > Efekty. Chcete-li přizpůsobit fotoaparát světelným podmínkám, zvolte Volby > Vyvážení

bílé. Chcete-li změnit jiná nastavení pro fotografování a nahrávání videa nebo zvolit paměť

pro ukládání fotografií a videa, zvolte Volby > Nastavení.

Hudební přehrávač

Telefon obsahuje přehrávač hudby pro poslech hudebních skladeb nebo jiných zvukových souborů MP3 či AAC, které jste stáhli z webu nebo přenesli do telefonu prostřednictvím aplikace Nokia PC Suite. Viz „Nokia PC Suite“, s. 34. Můžete rovněž prohlížet své nahrané nebo stažené videoklipy.

Hudební a video soubory uložené ve složce hudby v paměti telefonu nebo na paměťové kartě budou po spuštění telefonu automaticky detekovány a přidány do hudební knihovny.

Chcete-li spustit hudební přehrávač, zvolte Menu > Média > Hud. přehrávač.

Média

Menu Hudba

Používejte hudební nebo video soubory v paměti telefonu nebo na paměťové kartě, stahujte hudbu nebo videoklipy z webu nebo prohlížejte kompatibilní streamované video ze síťového serveru (síťová služba).

Chcete-li přehrávat hudbu nebo videoklip, zvolte soubor ze složky Seznamy sklad., Interpreti, Alba nebo Žánry a zvolte Přehrát.

Chcete-li stahovat soubory z webu, zvolte Volby > Stažení a stránku se soubory ke stažení.

Chcete-li aktualizovat hudební knihovnu po přidání souborů, zvolte Volby > Aktualiz.

knih..

Vytvoření seznamu skladeb

Chcete-li vytvořit seznam s výběrem skladeb, postupujte takto:

1. Zvolte Seznamy sklad. > Vytvořit seznam a zadejte název seznamu skladeb.

2. Přidejte hudbu nebo videoklipy ze zobrazených seznamů.

3. Seznam skladeb uložte zvolením Hotovo.

Konfigurace pro službu streamování

Od provozovatele služby můžete přijmout nastavení streamování v podobě konfigurační zprávy. Viz „Služba nastavení konfigurace“, s. 9. Nastavení můžete rovněž zadat ručně. Viz „Konfigurace“, s. 37.

Nastavení aktivujte takto:

1. Zvolte Volby > Stažení > Nastav. streamování > Konfigurace přenosů.

2. Zvolte provozovatele služeb pro streamování: Standardní nebo Osobní konfigurace.

3. Zvolte Účet a vyberte účet služby streamování obsažený v aktivním nastavení konfigurace.

Přehrávání hudebních skladeb

Výstraha: Poslouchejte hudbu o přiměřené hlasitosti. Trvalé působení

nadměrného hluku může poškodit váš sluch. Je-li používán reproduktor, nedržte přístroj u ucha, protože hlasitost může být velmi vysoká.

Chcete-li upravit úroveň hlasitosti, stiskněte tlačítka telefonu pro nastavení hlasitosti. Ovládejte přehrávač virtuálními klávesami na displeji.

Chcete-li zahájit přehrávání, zvolte Chcete-li pozastavit přehrávání, zvolte Stisknutím

skladby, stiskněte dvakrát

přejdete na následující skladbu. ¦Chcete-li přejít na začátek předchozí

Média

Chcete-li se rychle posunout v aktuální skladbě vpřed, stiskněte a podržte tlačítko

. Chcete-li rychle posunout aktuální skladbu vzad, stiskněte a podržte tlačítko

. Uvolněte klávesu v tom místě záznamu, od kterého chcete pokračovat v přehrávání. Chcete-li přepnout do menu Hudba, zvolte na displeji . Chcete-li přepnout na aktuální seznam skladeb, zvolte na displeji . Chcete-li ukončit menu přehrávače hudby a pokračovat v poslechu hudby na pozadí,

stiskněte tlačítko Konec. Chcete-li zastavit přehrávání, podržte tlačítko Konec stisknuté.

Změna vzhledu hudebního přehrávače

Telefon poskytuje několik motivů, kterými můžete změnit vzhled hudebního přehrávače.

Zvolte Menu > Média > Hud. přehrávač > Hudební přehrávač > Volby > Nastavení > Motiv přehrávače a jeden z uvedených motivů. V závislosti na motivu se mohou lišit virtuální klávesy.

Rádio

Příjem FM rádia je závislý na anténě, která je jiná než anténa vlastního bezdrátového přístroje. Aby FM rádio správně fungovalo, musí být k přístroji připojen kompatibilní headset nebo příslušenství.

Výstraha: Poslouchejte hudbu o přiměřené hlasitosti. Trvalé působení nadměrného hluku může poškodit váš sluch. Je-li používán reproduktor, nedržte přístroj u ucha, protože hlasitost může být velmi vysoká.

Hlasitost nastavíte stisknutím tlačítka hlasitosti. Zvolte Menu > Média > Rádio. Chcete-li použít grafické klávesy , , nebo na displeji, přejděte stisknutím

navigační klávesy vlevo nebo vpravo k požadované klávese a zvolte ji.

Ladění rozhlasových stanic

Hledání a ukládání stanic

1. Chcete-li zahájit vyhledávání, stiskněte a podržte tlačítko nebo . Chcete-li

měnit frekvenci stanice v krocích 0,05 MHz, stiskněte krátce nebo .

2. Chcete-li uložit stanici do paměti, zvolte Volby > Uložit stanici.

3. Chcete-li zadat název rozhlasové stanice, zvolte Volby > Stanice > Volby >

Přejmenovat.

Zvolte Volby a vyberte z následujících možností:

● Vyhled. všechny stan. — automatické vyhledání dostupných stanic v daném místě

Média

● Zvolit frekvenci — zadání frekvence požadované rozhlasové stanice

● Adresář stanic — otevření webové stránky se seznamem rozhlasových stanic

● Uložit stanici — pro uložené aktuálně naladěné stanice

● Stanice — zobrazení a přejmenování nebo odstranění uložených stanic

Změna stanice

Zvolte nebo , nebo stiskněte odpovídající číselná tlačítka.

Funkce rádia

Po zvolení Volby > Nastavení můžete vypnout rádio, přepínat mezi headsetem a reproduktorem a přepínat mezi stereofonním a monofonním výstupem. Zvolte Zapnout

RDS pro zobrazení informací z datového systému naladěné rozhlasové stanice. Zvolte Zap. aut. frekvenci pro povolení automatického přepínání frekvence s nejlepším

příjmem naladěné stanice.

Visual Radio

Některé rozhlasové stanice mohou posílat textové nebo grafické informace, které můžete zobrazit pomocí aplikace Visual Radio (síťová služba). Informace o dostupnosti a cenách získáte od provozovatele služby.

Chcete-li nastavit identifikaci vizuálních služeb stanice, zvolte Volby > Stanice a vyberte stanici. Zvolte Volby > ID vizuální služby a zadejte identifikaci.

Zvolte Volby > Visual Radio, chcete-li spustit aplikaci Visual Radio. Zvolte Volby > Povolit viz. službu, chcete-li po zapnutí rádia spouštět aplikaci Visual

Radio automaticky nebo po ručním potvrzení.

Záznamník

Můžete nahrávat řeč, zvuky nebo aktivní hovor a uložit je do Galerie. Zvolte Menu > Média > Záznamník. Chcete-li použít grafické klávesy na displeji ,

a , stiskněte navigační klávesu vlevo nebo vpravo.

Nahrávání zvuku

1. Zvolte . Během hovoru zvolte Volby > Nahrávat. Při nahrávání telefonického hovoru uslyší všichni účastníci hovoru slabý tón. Chcete-li pozastavit nahrávání, zvolte .

2. Chcete-li ukončit nahrávání, zvolte . Nahrávky jsou uloženy v menu Galerie > Nahrávky.

Zvolte Volby a můžete přehrát nebo odeslat poslední nahrávku, otevřít seznam nahrávek a vybrat paměť a složku pro ukládání nahrávek.

Ekvalizér

Při používání hudebního přehrávače můžete upravit zvuk.

Push to talk

Zvolte Menu > Média > Ekvalizér. Chcete-li aktivovat předem definovaný soubor, vyberte jeden ze souborů ekvalizéru a

zvolte Aktivovat.

Vytvoření osobního souboru ekvalizéru

1. Vyberte v seznamu jeden ze dvou posledních souborů a zvolte Volby > Upravit.

2. Stisknutím navigační klávesy vlevo nebo vpravo přejděte na virtuální posuvníky a stisknutím klávesy nahoře nebo dole posuvníky nastavte.

3. Zvolte Uložit a Volby > Přejmenovat a uložte nastavení pod zvoleným názvem.

Rozšíření sterea

Rozšíření sterea vytváří při používání stereofonního headsetu efekt širšího stereofonního zvuku.

Chcete-li funkci zapnout, zvolte Menu > Média > Rozšíření sterea.

13. Push to talk

Push to talk (PTT) je obousměrná rádiová služba dostupná přes celulární síť GPRS (síťová služba).

Push to talk můžete použít pro konverzování s jednou osobou nebo se skupinou osob (tzv. kanál) vlastnících kompatibilní telefony. I když jste připojeni ke službě PTT, můžete používat ostatní funkce telefonu.

Chcete-li ověřit dostupnost, ceny, další funkce či objednat službu, kontaktujte provozovatele služby. Roamingové služby mohou být omezenější než normální hovory. Tato funkce nemusí být dostupná, v závislosti na vašem telefonu.

Další informace o objednání a použití služeb PTT získáte u provozovatele služby. Chcete-li se odpojit od služby PTT, zvolte Menu > Push to talk > Zapnout PTT.

14. Organizér

Budík

V požadovanou dobu zazní budík.

Nastavení signalizace

1. Zvolte Menu > Organizér > Budík.

2. Zapněte signalizaci a zadejte čas signalizace.

3. Chcete-li spouštět signalizaci ve vybrané dny v týdnu, zvolte Opakovat:Zapnuto a vyberte požadované dny.

4. Vyberte tón signalizace. Chcete-li jako tón budíku použít rádio, připojte k telefonu headset.

Organizér

5. Nastavte časovou prodlevu opětovného buzení a zvolte Uložit.

Ukončení buzení

Nadejde-li čas pro zahájení signalizace budíku v době, kdy je přístroj vypnutý, přístroj se sám zapne a začne signalizovat. Zvolíte-li Stop, přístroj se zeptá, zda jej chcete aktivovat pro volání. Zvolte Ne pro vypnutí přístroje nebo Ano pro umožnění volat a přijímat hovory. Tlačítko Ano nevolte, pokud může provoz bezdrátového přístroje způsobit vznik rušivých vlivů nebo nebezpečí.

Buzení ukončíte zvolením Stop. Necháte-li telefon vyzvánět po dobu jedné minuty nebo zvolíte Dospat, signalizace se přeruší na zvolenou dobu a poté se opět obnoví.

Kalendář

Zvolte možnost Menu > Organizér > Kalendář. Aktuální den je v rámečku. Pokud daný den obsahuje nějaké poznámky, je zobrazen

tučně. Chcete-li zobrazit poznámky dne, zvolte Ukázat. Chcete-li zobrazit týden, zvolte možnost Volby > Zobrazit týden. Chcete-li odstranit všechny poznámky kalendáře, zvolte možnost Volby > Odstranit poznámky > Všechny poznámky.

Chcete-li nastavit datum, čas, časové pásmo, formát data a času, oddělovač data, výchozí zobrazení a první den týdne, zvolte možnost Volby > Nastavení. Chcete-li přístroj nastavit tak, aby po uplynutí nastavené doby automaticky odstranil staré poznámky, zvolte možnost Volby > Nastavení > Aut. odstranění pozn. a vyberte z dostupných možností.

Vytvoření poznámky v kalendáři

Vyhledejte požadované datum a zvolte možnost Volby > Zapsat poznámku. Vyberte typ poznámky a vyplňte pole.

Seznam úkolů

Chcete-li uložit poznámku k úkolu, zvolte možnost Menu > Organizér > Seznam úkolů.

Chcete-li vytvořit poznámku, pokud ještě není žádná přidaná, zvolte Přidat; jinak zvolte Volby > Přidat. Vyplňte pole a zvolte Uložit.

Chcete-li poznámku zobrazit, vyhledejte ji a zvolte možnost Ukázat. Chcete-li odstranit vybranou poznámku a všechny úkoly, které jste označili jako hotové, zvolte možnost

Volby.

Poznámky

Chcete-li psát a odesílat poznámky, zvolte Menu > Organizér > Poznámky. Chcete-li vytvořit poznámku, pokud ještě není žádná přidaná, zvolte Přidat; jinak zvolte

Volby > Zapsat poznámku. Napište poznámku a zvolte Uložit.

Aplikace

Kalkulačka

Kalkulačka v tomto telefonu umožňuje standardní, vědecké a úrokové výpočty. Zvolte možnost Menu > Organizér > Kalkulačka a vyberte z dostupných možností

typ kalkulačky a pokyny k obsluze.

Poznámka: Tato kalkulačka má omezenou přesnost a je určena pouze pro

jednoduché výpočty.

Měřiče

Odpočítávací měřič

1. Chcete-li spustit odpočítávací měřič, zvolte Menu > Organizér > Odpočít. měřič > Normální měřič, zadejte čas signalizace a napište poznámku, která se

zobrazí po vypršení času. Chcete-li změnit čas odpočítávání, zvolte Změnit čas.

2. Měřič spustíte zvolením Start.

3. Chcete-li zastavit měřič, zvolte Zastavit měřič.

Měřič intervalů

1. Chcete-li nastavit měřič intervalů se spuštěnými až 10 intervaly, zadejte nejdříve intervaly.

2. Zvolte Menu > Organizér > Odpočít. měřič > Měřič intervalů.

3. Měřič spustíte zvolením Spustit měřič > Start.

Stopky

Pomocí stopek můžete měřit čas, mezičasy a časy kol. Zvolte Menu > Organizér > Stopky a vyberte z následujících možností:

● Měřit mezičas — měření mezičasů. Chcete-li vynulovat čas bez uložení, zvolte

Volby > Vynulovat.

● Měřit čas kola — měření časů kol

● Pokračovat — zobrazení měřeného času, který byl přepnut na pozadí

● Ukázat poslední — zobrazení nejnovějšího naměřeného času, pokud stopky nebyly

vynulovány

● Ukázat časy nebo Odstranit časy — zobrazení nebo odstranění uložených časů

Chcete-li, aby měření času pomocí stopek probíhalo dál na pozadí, stiskněte tlačítko Konec.

15. Aplikace

Aplikace a hry můžete spravovat. V telefonu mohou být nainstalovány hry nebo aplikace. Soubory jsou uloženy v paměti telefonu nebo na vložené paměťové kartě a mohou být uspořádány do složek.

Viz „Paměťová karta“, s. 39.

Web

Spuštění aplikace

Zvolte Menu > Aplikace > Hry, Paměťová karta nebo Sbírka. Přejděte na hru nebo aplikaci a zvolte Otevřít.

Chcete-li nastavit zvuky, osvětlení a chvění ve hrách, zvolte Menu > Aplikace > Volby > Nastavení aplikace.

Další dostupné možnosti mohou zahrnovat následující položky:

● Aktualizovat verzi — ověření, zda není k dispozici nová verze aplikace ke stažení z webu (síťová služba)

● Webová stránka — poskytnutí dalších informací nebo doplňkových dat pro aplikaci z internetové stránky (síťová služba) - je-li k dispozici

● Přístup k aplikaci — omezení přístupu aplikace k síti

Stažení aplikace

Tento telefon podporuje J2ME Java aplikace. Před stažením aplikace ověřte, zda je kompatibilní s vaším telefonem.

Důležité: Instalujte a používejte pouze aplikace a další software z

důvěryhodných zdrojů, například aplikace označené Symbian Signed nebo aplikace, které prošly testovacím procesem Java Verified

Nové aplikace a hry můžete stáhnout několika způsoby.

● Zvolte Menu > Aplikace > Volby > Stažení > Stažení aplikací nebo Stažení her. Zobrazí se seznam dostupných záložek.

● Ke stažení aplikací do telefonu použijte program Nokia Application Installer z aplikace PC Suite.

Informace o dostupnosti různých služeb a o cenách získáte od provozovatele služby. V přístroji mohou být předem nainstalovány některé záložky nebo odkazy, které vám

umožní přístup ke stránkám provozovaným třetími stranami, které nejsou spřízněnými osobami společnosti Nokia. Nokia nepotvrzuje ani nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto stránky. Chcete-li je otevřít, musíte dbát stejné obezřetnosti s ohledem na zabezpečení a obsah, jako u jiných internetových stránek.

16. Web

Prostřednictvím prohlížeče telefonu máte přístup k různým službám mobilního Internetu. Vzhled se může vzhledem k velikosti displeje lišit. Možná nebudete moci zobrazit všechny detaily internetových stránek.

Důležité: Používejte pouze služby, kterým důvěřujete a které nabízejí

odpovídající zabezpečení a ochranu před škodlivým softwarem. Informace o dostupnosti služeb, cenách a použití získáte od provozovatele služby.

Web

Od provozovatele služby můžete přijmout nastavení požadované pro procházení v podobě konfigurační zprávy. Viz „Služba nastavení konfigurace“, s. 9.

Chcete-li nastavit službu, zvolte Menu > Web > Nastavení > Nastav. konfigurace a zvolte konfiguraci a účet.

Připojení ke službě

Chcete-li se připojit ke službě, zvolte Menu > Web > Domů; nebo v pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko 0.

Záložku vyberte zvolením Menu > Web > Záložky. V přístroji mohou být předem nainstalovány některé záložky nebo odkazy, které vám umožní přístup ke stránkám provozovaným třetími stranami, které nejsou spřízněnými osobami společnosti Nokia. Nokia nepotvrzuje ani nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto stránky. Chcete-li je otevřít, musíte dbát stejné obezřetnosti s ohledem na zabezpečení a obsah, jako u jiných internetových stránek.

Poslední adresu URL vyberete zvolením Menu > Web > Posl. web. adr.. Chcete-li zadat adresu služby, zvolte Menu > Web > Jdi na adresu. Zadejte adresu a

zvolte OK. Po navázání spojení se službou můžete zahájit procházení stránkami. Funkce kláves

telefonu se může při použití různých služeb lišit. Postupujte podle doprovodných textů na displeji telefonu. O další informace požádejte svého provozovatele služby.

Nastavení vzhledu

Při procházení zvolte Volby > Další možnosti > Nastavení vzhledu; nebo v pohotovostním režimu zvolte Menu > Web > Nastavení > Nastavení vzhledu. Dostupné možnosti mohou zahrnovat následující položky:

● Přetáčení textu — způsob zobrazení textu

● Upozornění — Zvolte Upoz. na nezab. přip. > Ano, chcete-li upozornit, když se

během procházení změní zabezpečené připojení na nezabezpečené.

● Upozornění — Zvolte Upoz. na nezab. přip. > Ano, chcete-li upozornit, když

zabezpečená stránka obsahuje nezabezpečenou položku. Tyto výstrahy nezajistí bezpečné připojení. Viz „Zabezpečení prohlížeče“, s. 49.

● Kódování znakù — Zvolte Kódování obsahu a nastavte kódování obsahu stránky

v prohlížeči.

Nastavení zabezpečení

Vyrovnávací paměť

Vyrovnávací paměť slouží k dočasnému ukládání dat. Pokud jste se pokoušeli o přístup k důvěrným informacím vyžadujícím hesla nebo si k nim zjednali přístup, vymažte vyrovnávací paměť po každém použití. Informace nebo služby, které jste používali, jsou uložené ve vyrovnávací paměti.

Web

Chcete-li během procházení vymazat paměť, zvolte Volby > Další možnosti > Vymazat paměť. Pro povolení nebo zakázání přijímání cookies do telefonu zvolte při procházení internetem Volby > Další možnosti > Zabezpečení > Nastavení cookie; nebo v pohotovostním režimu zvolte Menu > Web > Nastavení > Nastav. zabezpečení > Cookies.

Skripty při zabezpečeném připojení

Můžete zvolit, zda chcete na zabezpečené stránce spouštět skripty . Telefon podporuje WML skripty.

Chcete-li při procházení povolit skripty, zvolte Volby > Další možnosti >

Zabezpečení > Nastav. skriptů WML; nebo v pohotovostním režimu zvolte Menu > Web > Nastavení > Nastav. zabezpečení > Skr. WML v zab. přip. > Povolit.

Přijaté služby

Telefon je schopen přijímat zprávy služeb, které rozesílá provozovatel služby (síťová služba). Zprávy služby jsou upozornění (například na přehled zpráv) a mohou obsahovat například textové zprávy nebo adresy služby.

Po přijetí zprávy služby otevřete složku Přijaté služby zvolením Ukázat. Pokud zvolíte Odejít, bude zpráva přesunuta do složky Přijaté služby.

Chcete-li otevřít složku Přijaté služby později, zvolte Menu > Web > Přijaté

služby. Chcete-li otevřít složku Přijaté služby při procházení, zvolte Volby > Další možnosti > Přijaté služby. Chcete-li aktivovat prohlížeč a stáhnout celou zprávu,

vyberte zprávu a zvolte Načíst. Chcete-li změnit nastavení pro přijaté služby, zvolte Menu > Web > Nastavení >

Nast. pro přij. služby a vyberte z následujících možností:

● Zprávy služby — zvolte, zda chcete přijímat zprávy služby

● Filtr zpráv — Chcete-li přijímat zprávy služby pouze ze zdroj

provozovatelem služby, zvolte Zapnuto.

● Automatické spojení — Chcete-li v pohotovostním režimu po doručení zprávy služby automaticky aktivovat prohlížeč, zvolte Zapnuto. Pokud zvolíte Vypnuto, telefon aktivuje prohlížeč jen v případě, že po přijmutí zprávy služby zvolíte příkaz Načíst.

ů schválených

Zabezpečení prohlížeče

Pro některé služby jsou vyžadovány funkce zabezpečení (například online bankovní služby a nakupování). Z důvodu takového připojení musíte mít bezpečnostní certifikáty a zřejmě i modul zabezpečení, který může být k dispozici na SIM kartě. O další informace požádejte svého provozovatele služby.

Chcete-li zobrazit nebo změnit nastavení modulu zabezpečení, zvolte Menu >

Nastavení > Zabezpečení > Nast. modulu zabezp..

Služby SIM

Certifikáty

Důležité: I když použití certifikátů značně snižuje rizika spojená s instalací

softwaru a vzdáleným připojením, musí být pro zajištění zvýšené bezpečnosti správně používány. Přítomnost certifikátů sama o sobě nenabízí žádnou ochranu; správce certifikátů musí obsahovat správné, věrohodné nebo spolehlivé certifikáty, aby byla k dispozici zvýšená bezpečnost. Certifikáty mají omezenou životnost. Pokud je certifikát označen jako "Prošlý" nebo "Neplatný", přestože by platný být měl, zkontrolujte, zda je v přístroji nastaveno správné datum a čas.

Existují tři druhy certifikátů: certifikáty serveru, autorizační certifikáty a uživatelské certifikáty. Tyto certifikáty můžete získat od svého poskytovatele služeb. Autorizační certifikáty a uživatelské certifikáty mohou být rovněž uloženy v modulu zabezpečení provozovatelem služby.

Chcete-li zobrazit seznam autorizačních nebo uživatelských certifikátů stažených do telefonu, zvolte Menu > Nastavení > Zabezpečení > Potvrzení autorizace nebo Uživatelská potvrzení.

Při připojení je zobrazena ikona serverem s obsahem kódován.

Ikona zabezpečení neindikuje, že je zabezpečen datový přenos mezi branou a serverem s obsahem (nebo místem, ve kterém je uložen požadovaný zdroj). Datový přenos mezi branou a serverem s obsahem zabezpečuje provozovatel služby.

, pokud je datový přenos mezi telefonem a

Digitální podpis

Pokud SIM karta obsahuje modul zabezpečení, můžete pomocí telefonu vytvářet digitální podpisy. Použití digitálního podpisu je stejné, jako napsání vašeho podpisu na papírový účet, smlouvu nebo jiný dokument.

Chcete-li vytvořit digitální podpis, zvolte odkaz na stránce (například název a cenu knihy, kterou chcete koupit). Zobrazí se text obsahující například i množství a datum, který máte podepsat.

Ověřte, zda je text záhlaví Číst a je zobrazena ikona digitálního podpisu nezobrazí ikona digitálního podpisu, došlo k porušení zabezpečení. V takovém případě nezadávejte osobní data (například PIN podpisu).

Před podepsáním si nejprve přečtěte celý text a poté zvolte Podpis. Text se nemusí vejít na jednu stránku. Proto před podepsáním projděte celý text a přečtěte jej.

Vyberte uživatelský certifikát, který chcete použít, a zadejte PIN podpisu. Ikona digitálního podpisu zmizí a na stránce se může zobrazit informace potvrzující vaši koupi.

. Pokud se

17. Služby SIM

Vaše SIM karta může poskytovat další služby. Toto menu můžete otevřít jen v případě, že je podporováno vaší SIM kartou. Název a obsah menu závisí na dostupných službách.

Informace o bateriích

Informace o dostupnosti a použití služeb SIM karty získáte od svého prodejce SIM karty. Tím může být provozovatel služeb nebo jiný prodejce.

Chcete-li zobrazovat potvrzovací zprávy zasílané mezi telefonem a sítí při používání služeb SIM karty, zvolte Menu > Nastavení > Telefon > Potvrd. funkce sl. SIM.

Přístup k těmto službám může vyžadovat odeslání zpráv nebo zavolání, což mohou být placené služby.

18. Informace o bateriích

Nabíjení a vybíjení

Přístroj je napájen baterií, kterou je možné opakovaně nabíjet. Baterie může být mnohokrát opětovně nabita a vybita (řádově stovky cyklů), po určitém čase se však zcela opotřebí. Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostním režimu znatelně zkrátí, vyměňte baterii. Používejte pouze baterie schválené společností Nokia a nabíjejte je pouze nabíječkami schválenými společností Nokia určenými pro tento přístroj.

Je-li náhradní baterie použita poprvé nebo nebyla-li baterie používána delší dobu, bude zřejmě nutné pro zahájení nabíjení připojit nabíječku, odpojit ji a znovu připojit.

Nepoužíváte-li nabíječku, odpojte ji od elektrické zásuvky a přístroje. Neponechávejte úplně nabitou baterii připojenou k nabíječce, protože nadměrné nabíjení může zkrátit její životnost. Je-li plně nabitá baterie ponechána bez použití, dojde po čase k jejímu samovolnému vybití.

Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než bude možné provádět hovory.

Používejte baterie pouze ke stanovenému účelu. Nikdy nepoužívejte poškozenou baterii ani nabíječku.

Baterii nezkratujte. K náhodnému zkratování může dojít, pokud kovový předmět,

říklad mince, sponka nebo pero, způsobí přímé spojení kladného (+) a záporného

nap (-) pólu baterie. (Vypadají jako kovové proužky na baterii.) K tomu může například dojít, když přenášíte náhradní baterii v kapse nebo tašce. Zkratování pólů může poškodit baterii nebo předmět, který zkrat způsobil.

Ponecháním baterie na horkém nebo chladném místě, například v uzavřeném voze v létě nebo v zimě, se omezí její kapacita a životnost. Vždy se pokuste udržovat baterii v teplotním rozsahu 15 °C až 25 °C (59 °F až 77 °F). Přístroj s horkou nebo chladnou baterií může dočasně přestat pracovat, přestože je baterie zcela nabitá. Výkon baterie je omezen zejména při teplotách pod bodem mrazu.

Nevhazujte baterii do ohně, protože může dojít k jejímu výbuchu. K výbuchu baterie může dojít rovněž při jejím poškození. Baterie likvidujte v souladu s místními právními předpisy. Je-li to možné, recyklujte je. Neodhazujte je do domovního odpadu.

Nerozebírejte nebo nerozřezávejte články nebo baterie. V případě, že dojde k vytečení baterie, zabraňte kapalině v kontaktu s kůží nebo očima. V případě takového úniku omyjte kůži nebo propláchn

ěte oči vodou nebo vyhledejte lékařskou pomoc.

Informace o bateriích

Pokyny k ověření pravosti baterií Nokia

Pro zajištění své bezpečnosti používejte vždy pouze originální baterie Nokia. Chcete-li mít jistotu, že si pořizujete originální baterii Nokia, kupte ji u autorizovaného prodejce Nokia a zkontrolujte hologram. Postupujte takto:

Úspěšné dokončení všech kroků ještě zcela nezajistí pravost baterie. Máte-li důvod domnívat se, že vaše baterie není pravá originální baterie Nokia, neměli byste ji používat, ale odnést ji do nejbližšího autorizovaného servisu Nokia nebo k autorizovanému prodejci Nokia. Autorizovaný servis nebo prodejce Nokia zkontrolují pravost baterie. Není-li možné ověřit pravost baterie, vraťte baterii v místě prodeje.

Hologram pro ověření pravosti

1. Při pohledu na hologram byste měli z jednoho úhlu vidět

symbol spojených rukou Nokia a z jiného úhlu logo Originální příslušenství Nokia.

2. Při naklápění hologramu vlevo, vpravo, dolů a nahoru byste měli postupně vidět 1, 2, 3 a 4 tečky na jednotlivých stranách.

Co když není baterie pravá?

Nelze-li potvrdit, že je vaše baterie Nokia s hologramem pravá baterie Nokia, nepoužívejte ji. Odneste ji do nejbližšího autorizovaného servisního střediska společnosti Nokia nebo k prodejci Nokia. Použití baterie, která není schválená výrobcem, může být nebezpečné a výsledkem může být špatný výkon a poškození přístroje a jeho příslušenství. Může rovněž dojít ke ztrátě platnosti jakéhokoli souhlasu a záruk vztahujících se na přístroj.

Více informací o originálních bateriích Nokia najdete na www.nokia.com/battery.

Péče a údržba

Tento přístroj je produktem moderní technologie a kvalitního zpracování. Proto je třeba o něj pečovat. Následující doporučení vám pomohou ochránit vaše nároky ze záruk.

● Uchovávejte přístroj v suchu. Srážky, vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat minerály, které způsobují korozi elektronických obvodů. Je-li přístroj vlhký, vyjměte baterii, a než ji opět nainstalujete, nechte přístroj zcela vyschnout.

● Nepoužívejte ani neponechávejte přístroj v prašném a znečištěném prostředí. Mohlo by dojít k poškození jeho pohyblivých součástí a elektronických komponentů.

● Neponechávejte přístroj v horku. Vysoké teploty zkracují životnost elektronických zařízení, poškozují baterie a deformují či poškozují plastové součásti.

● Neponechávejte přístroj v chladu. Při zahřívání přístroje na provozní teplotu se uvnitř sráží vlhkost, která může poškodit elektronické obvody.

● Nepokoušejte se přístroj otevřít jinak, než je uvedeno v této příručce.

● Nedovolte, aby přístroj upadl nebo byl vystaven silným otřesům, netřeste s

přístrojem. Nešetrné zacházení může poškodit vnitřní elektronické obvody a jemnou mechaniku.

ři čištění přístroje nepoužívejte chemikálie, rozpouštědla ani silné čisticí prostředky.

● P

● Přístroj nepřebarvujte. Barva může zalepit pohyblivé součásti přístroje a zabránit

správné funkci.

● K čištění všech čoček, například fotoaparátu, snímače vzdálenosti a fotosenzoru, použijte měkký, čistý a suchý hadřík.

● Používejte pouze dodanou nebo schválenou výměnnou anténu. Neschválené antény, modifikace nebo přípojky mohou poškodit přístroj a mohou porušovat právní předpisy týkající se rádiových zařízení.

● Nabíječky používejte uvnitř budov.

● Vždy vytvářejte zálohy dat, která chcete zachovat, například kontaktů a položek

kalendáře.

● Chcete-li z důvodu optimalizace výkonu občas přístroj resetovat, vypněte přístroj a vyjměte baterii.

Tato doporučení použijte odpovídajícím způsobem na přístroj, baterii, nabíje jiné příslušenství. Nepracuje-li přístroj správně, odneste jej do nejbližšího autorizovaného servisu k opravě.

čku nebo

Likvidace

Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, literatuře nebo obalu znamená, že na území Evropské unie musí být všechny elektrické a elektronické výrobky, baterie a akumulátory po ukončení své životnosti uloženy do odděleného sběru. Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu.

Další bezpečnostní informace

Vracení výrobků do sběru zabraňuje možnému poškození životního prostředí a zdraví lidí, ke kterému může při neřízené likvidaci odpadu docházet. Podporuje také udržitelné a opakované využívání přírodních zdrojů. Informace o sběrných místech zjistíte u prodejce výrobku, místních úřadů, národních organizací zodpovědných výrobců nebo u místního zástupce společnosti Nokia. Další informace najdete v ekologické deklaraci výrobku nebo v informacích příslušných pro danou zemi na serveru www.nokia.com.

Další bezpečnostní informace

Malé děti

Tento přístroj a jeho příslušenství mohou obsahovat malé součásti. Uchovávejte je mimo dosah malých dětí.

Provozní prostředí

Tento přístroj splňuje právní přepisy pro vystavení rádiovým vlnám, pokud je používán v normální poloze u ucha nebo je umístěn nejméně 1,0 cm od těla. Je-li pro nošení telefonu u těla použito pouzdro, spona na opasek nebo jiný držák, nesmí obsahovat kovový materiál a musí být umístěn nejméně výše uvedenou vzdálenost od těla.

Aby mohlo docházet k přenosu datových souborů nebo zpráv, vyžaduje tento přístroj kvalitní připojení k síti. V některých případech může být přenos datových souborů nebo zpráv zdržen, dokud není odpovídající připojení k dispozici. Zajistěte dodržení výše uvedených pokynů ohledně vzdálenosti, dokud není přenos dokončen.

Zdravotnická zařízení

Funkce všech zařízení pracujících na principu rádiového přenosu, včetně bezdrátových telefonů, může způsobovat rušení nesprávně chráněných zdravotnických přístrojů. Informace, týkající se chránění přístrojů před působením rádiových vln, získáte od lékaře nebo výrobce zdravotnického přístroje. Přístroj vypínejte ve zdravotnických zařízeních, pokud jste k tomu místním nařízením vyzváni. Nemocnice nebo zdravotnická zařízení mohou používat přístroje, které jsou citlivé na rádiové signály.

Implantované zdravotnické přístroje

Výrobci zdravotnických přístrojů doporučují, aby mezi implantovaným zdravotnickým přístrojem, např. kardiostimulátorem nebo implantovaným intrakardiálním defibrilátorem, a bezdrátovým přístrojem byla dodržena minimální vzdálenost 15,3 cm, aby nedocházelo k potenciálnímu rušení zdravotnického přístroje. Osoby s takovými přístroji by:

● Měly vždy udržovat bezdrátový přístroj nejméně 15,3 cm od zdravotnického přístroje, pokud je bezdrátový přístroj zapnutý.

● Neměly přenášet bezdrátový přístroj v náprsní kapse.

Další bezpečnostní informace

● Měly při telefonování přikládat bezdrátový přístroj k uchu na vzdálenější straně, aby se zmenšila možnost rušení zdravotnického přístroje.

● Měly bezdrátový přístroj ihned vypnout, jestliže existuje důvodné podezření, že způsobuje rušení.

● Měly by si přečíst a dodržovat pokyny výrobce implantovaného zdravotnického přístroje.

Máte-li nějaké dotazy týkající se použití bezdrátového přístroje s implantovaným zdravotnickým přístrojem, obraťte se na svého poskytovatele léčebné péče.

Naslouchátka

Některé digitální bezdrátové přístroje mohou působit rušení některých naslouchátek. Dojde-li k rušení, informujte se u provozovatele služeb.

Dopravní prostředky

Signály RF mohou ovlivnit nesprávně instalované nebo nedůsledně stíněné elektronické systémy motorových vozidel, např. elektronické systémy vstřikování paliva, elektronické protiskluzové a protiblokovací systémy brzd, elektronické tempomaty a systémy airbagů. Podrobnější informace získáte od výrobce (či jeho zastoupení) vašeho vozu nebo libovolného příslušenství, které bylo do vozu přidáno.

Opravovat nebo instalovat přístroj do vozu by měl pouze zkušený servisní pracovník. Neodborný servis nebo instalace mohou být nebezpečné a mohou způsobit zánik záruk poskytovaných na přístroj. Pravidelně kontrolujte, jestli je veškeré příslušenství mobilního přístroje ve voze správně instalováno a jestli správně pracuje. Neukládejte ani nepřenášejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné materiály ve stejném prostoru, ve kterém je uložen přístroj, jeho části nebo příslušenství. U vozidel vybavených airbagy si uvědomte, že airbagy se nafukují značnou silou. Neumísťujte žádné předměty, včetně instalovaného nebo přenosného bezdrátového příslušenství, na kryty airbagů ani do prostoru, do kterého se airbagy v případě nárazu aktivují. Pokud je bezdrátové příslušenství ve vozidle nesprávně instalováno a dojde k aktivaci airbagů, může dojít k vážnému osobnímu poraně

Používání přístroje při letu v letadle je zakázáno. Před vstupem do letadla přístroj vypněte. Použití bezdrátových přístrojů v letadle může být pro provoz letadla nebezpečné, může narušit bezdrátovou telefonní síť a může být i nezákonné.

ní.

Potenciálně výbušná prostředí

Vypínejte přístroj v potenciálně výbušných prostorech a dodržujte zde všechna nařízení a příkazy. Mezi potenciálně výbušná prostředí patří prostory, ve kterých je vám normálně doporučeno vypnout motor vozu. Jiskření v takovýchto prostorech může způsobit výbuch nebo požár, při kterých hrozí nebezpečí poranění nebo úmrtí osob. Vypněte přístroj na čerpacích stanicích, například v blízkosti plynových čerpacích stanic. Dodržujte omezení pro používání rádiových zařízení ve skladech pohonných hmot, skladech paliv a prodejních prostorech, v chemických továrnách nebo v místech, kde se

Další bezpečnostní informace

provádí trhací práce. Potenciálně výbušná prostředí jsou často, ale ne vždy, viditelně označena. Patří mezi ně: podpalubí lodí, prostory pro převážení nebo ukládání chemikálií a prostory, kde je v atmosféře zvýšená koncentrace chemikálií nebo malých částic (například zrnka, prach nebo kovové částečky). U vozidel používajících kapalné ropné plyny (např. propan a butan) zjistěte u výrobce, zda lze přístroj bezpečně používat v okolí vozidla.

Tísňová volání

Důležité: Bezdrátové telefony, včetně tohoto přístroje, pracují na bázi rádiových

signálů, bezdrátových a pozemních sítí a uživatelem programovaných funkcí. Z tohoto důvodu není možné zaručit připojení za všech podmínek. Pro nezbytnou komunikaci, jako například v případě lékařské pohotovosti, byste nikdy neměli spoléhat pouze na bezdrátový přístroj.

Provádění tísňového volání:

1. Není-li přístroj zapnutý, zapněte jej. Zkontrolujte, zda je k dispozici odpovídající

intenzita signálu. Některé sítě mohou vyžadovat platnou SIM kartu správně vloženou v přístroji.

2. Opakovaným tisknutím tlačítka Konec vymažte displej a připravte přístroj pro provádění hovorů.

3. Zadejte oficiální číslo tísňové linky dle své aktuální polohy. Čísla tísňových linek se v různých oblastech liší.

4. Stiskněte tlačítko Volat.

Jsou-li používány některé funkce, budete muset nejdříve tyto funkce vypnout a teprve poté vytáčet číslo tísňového volání. Informujte se v této příručce nebo u provozovatele služeb.

Při provádění tísňového volání uveďte co nejpřesněji všechny důležité informace. Tento bezdrátový přístroj může být jediným komunikačním prostředkem na místě nehody. Hovor neukončujte, dokud k tomu nedostanete svolení.

CERTIFIKAČNÍ INFORMACE (SAR)

Tento mobilní přístroj splňuje právní předpisy pro vystavení rádiovým vlnám.

Tento mobilní přístroj je vysílačem a přijímačem rádiových vln. Přístroj byl navržen tak, aby nepřekročil emisní limity pro vystavení rádiovým vlnám stanovené mezinárodními nařízeními. Tato nařízení byla vytvořena nezávislou vědeckou organizací ICNIRP a obsahují takové bezpečnostní rozpětí, aby byla zajištěna bezpečnost všech osob, bez ohledu na věk nebo zdravotní stav.

Nařízení pro vyzařování mobilních přístrojů pracují s měrnou jednotkou uváděnou jako specifická míra absorpce (SAR, Specific Absorption Rate). Limit SAR je dle nařízení ICNIRP stanoven průměrně 2,0 watty/kilogram (W/kg) na 10 gramů tělní tkáně. Testy na SAR jsou prováděny za použití standardních pracovních poloh s přístrojem pracujícím na

Další bezpečnostní informace

nejvyšší deklarované výkonové úrovni ve všech testovaných frekvenčních rozsazích. Skutečná úroveň SAR provozovaného přístroje může být pod maximální hodnotou, protože přístroj je vyroben tak, aby používal pouze výkon nutný pro připojení k síti. Tato hodnota se liší v závislosti na mnoha faktorech, například vzdálenosti od základnové stanice. Podle směrnic ICNIRP je nejvyšší hodnota SAR pro použití přístroje u ucha 0,96 W/kg.

Při použití příslušenství s přístrojem může dojít ke změně hodnot SAR. Hodnoty SAR se mohou lišit podle národních požadavků, požadavků na testování a frekvence použité v síti. Další informace o SAR mohou být uvedeny v informacích o výrobku na www.nokia.com.

Rejstřík

aktivní pohotovostní režim 18, 31 aktualizace softwaru 10, 36 aktualizace softwaru telefonu 35 aplikace 46, 47 automatická volba 34 AV kabel 16

baterie 51

nabíjení 14

bezpečnostní kód 9 bleskové zprávy 26

certifikáty 50 chat 27 Chat 27

Viz

cookies 48

části 17 číslo střediska zpráv 23

datový kabel 34 datový kabel USB 34 digitální podpis 50 displej 18, 31 dotaz na profil Letadlo 35

ekvalizér 43 e-mail 25

FM rádio 42 fotoaparát 39, 40 fotografie 40

okamžité zprávy

galerie 38

handsfree

Viz

headset 14 heslo pro blokování 9 hlasová volba 21 hlasové příkazy 35 hlasové zprávy 27 hovor na lince 21, 34 hovory 20

hry 46, 47 hudební přehrávač 40

reproduktor

volby 21

identifikace volajícího 35 indikátory 19 indikátory stavu 18 informační zprávy 27 intenzita signálu 18 Internet 47

jazyk 35

kalkulačka 46 karta microSD

vložení 13

keyguard 20, 35 klávesové zkratky 18, 32 konfigurace 37 kontaktní informace 11 kontaktní informace Nokia 11 kontakty 28

paměť 28

menu operátora 38

Rejstřík

měřič 46 modul zabezpečení 9 motivy 31 My Nokia 9

nabíjení baterie 14 nastavení 30

aktivní pohotovostní režim 31 čas 31 datum 31 displej 31 klávesové zkratky 32 konfigurace 37 motivy 31 profily 30 režim spánku 31 spořič displeje 31 spořič energie 31 standardní 38 streamování 41 tapeta 31 telefon 35 tóny 31 velikost písma 31 volání 34 zabezpečení 37 zprávy 28

navigace 23 nápověda 35

poutko 16 pozdrav 35 poznámky 45 prediktivní vkládání textu 22 procházení 23 profily 30 prohlížeč 47

zabezpečení 49

protokol volání 30 přesměrování hovorů 34 přijaté služby 49 příjem libovolným tlačítkem 34 příkazy služby 27 příslušenství 36 přístupový kód 9 psaní textu 22 PTT

PUK 9 push to talk 44

push to talk

Viz

rádio 42 reproduktor 21 režim čísel 22 režim Letadlo 19 režim spánku 31 rozpoznávání hlasu 35 rozšíření sterea 44

odeslání zprávy 25 offline režim 20 opakovaná volba 34 organizér 44

paměťová karta 39

vložení 13

PC Suite 34 PictBridge 34 PIN 9 pohotovostní režim 18 pořízení fotografie 40

seznam úkolů 45 SIM

služby 50

SIM karta 20

instalace 12

složky 38 sluchátka 14 služba nastavení konfigurace 9 služba zákazníkům11 soubory 38 spořič displeje 31 spořič energie 31 srozumitelnost hlasu 34 stahování 10 stopky 46

Rejstřík

tapeta 31 telefonní seznam

Viz

textové režimy 22 tisk obrázků 39 tlačítka 17 tón při aktivaci 35 tóny 31 tradiční vkládání textu 22

kontakty

UPIN 9 užitečné tipy 10

úroveň nabití baterie 18 úspora energie 18

velikost písma 31 videoklipy 40 visual radio 43 vizitky 29 volání 20 volání pomocí zkratek 21, 30 volba 20 vyrovnávací paměť 48 Výměna krytu 15

web 47 WML skripty 49

zámek klávesnice 20 záznamník 43 zprávy

nastavení 28 zvukové zprávy 26

zprávy na SIM kartě 27 zrychlená volba 21, 30, 34 zvukové zprávy 26

Nokia 7310 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Pro vaši bezpečnost

O tomto telefonu

Síťové služby

Příslušenství

Přístupové kódy

Služba nastavení konfigurace

My Nokia

Stažení obsahu

Užitečné tipy

Aktualizace softwaru

Podpora Nokia

Správa digitálních práv (DRM)

Začínáme

Instalace karty SIM a baterie

Vložení karty microSD

Vyjmutí karty microSD

Nabíjení baterie

Anténa

Headset

Výměna předního krytu a klávesnice

Poutko

AV kabel

Tlačítka a části

Zapnutí a vypnutí telefonu

Pohotovostní režim

Displej

Úspora energie

Aktivní pohotovostní režim

Zkratky v pohotovostním režimu

Indikátory

Režim Letadlo

Hovory

Zámek klávesnice (Keyguard)

Funkce bez SIM karty

Volání

Přijmutí nebo ukončení hovoru

Volání pomocí zkratek

Hlasová volba

Volby v průběhu hovoru

Psaní textu

Textové režimy

Tradiční zadávání textu

Prediktivní vkládání textu

Navigace v menu

Textové a multimediální zprávy

Textové zprávy

Multimediální zprávy

Vytvoření textové nebo multimediální zprávy

Čtení zprávy a odpověď na ni

Odesílání zpráv

E-mail

Průvodce nastavením e-mailu

Psaní a odeslání e-mailu

Čtení e-mailu a psaní odpovědi

Upozornění na nový e-mail

Bleskové zprávy

Zvukové zprávy Nokia Xpress

Chat

Informační zprávy, zprávy na SIM kartě a příkazy služby

Hlasové zprávy

Kontakty

Nastavení zpráv

Správa kontaktů

Vizitky

Protokol volání

Přiřazení zkratek pro volání

Profily

Zvolte Menu > Nastavení > Profily, požadovaný profil a vyberte z následujících možností:

Motivy

Tóny

Displej

Datum a čas

Osobní klávesové zkratky

Levá a pravá výběrová klávesa

Další zkratky