Nokia 7310 User Manual [cz]

0 (0)

Nokia 7310 Supernova - Uživatelská příručka

9209250

1. vydání

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento výrobek RM-379 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlášení o shodě naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

známky společnosti Nokia Corporation. Nokia tune je zvuková značka společnosti Nokia Corporation. Ostatní zmiňované výrobky a názvy společností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníků.

Reprodukce, přenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho části v jakékoli formě je povoleno pouze po předchozím písemném svolení společností Nokia.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Licence k tomuto produktu je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobní a nekomerční použití ve spojení s informacemi, které byly zakódovány v souladu s vizuálním standardem MPEG-4 spotřebitelem v rámci osobní, nepodnikatelské aktivity, a (ii) pro použití ve spojení s videem formátu MPEG-4, poskytnutým licencovaným poskytovatelem videa. Licence není udělena ani ji není možné použít pro jiné účely. Další informace, včetně informací týkajících se reklamního, interního a komerčního použití, je možné získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz http:// www.mpegla.com.

Nokia se řídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení u všech výrobků popsaných v tomto dokumentu bez předchozího oznámení.

V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY NEJSOU SPOLEČNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATELŮ LICENCE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚD NI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PŘÍJMŮ ANI ZA ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ČI NEPŘÍMÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM.

OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROMĚ ZÁKONNÝCH POŽADAVKŮ SE VE VZTAHU K PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ANI OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VYJÁDŘENÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VČETNĚ, NIKOLI VŠAK POUZE, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. SPOLEČNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ TENTO DOKUMENT REVIDOVAT NEBO UKON PLATNOST.

Dostupnost určitých výrobků a aplikací a služeb pro tyto výrobky se může lišit podle oblastí. Podrobnější informace a informace o jazykových verzích získáte od svého prodejce Nokia.

ČIT JEHO

Kontrola exportu

Tento přístroj může obsahovat komodity, technologie nebo software, které jsou předmětem exportních omezení nebo zákonů platných v USA nebo dalších zemích. Porušování zákonů je zakázáno.

Aplikace třetích stran poskytované v přístroji mohly být vytvořeny a mohou být vlastněny osobami nebo entitami, které nejsou spřízněnými osobami a nemají ani jiný vztah ke společnosti Nokia. Nokia nemá autorská práva či práva duševního vlastnictví k těmto aplikacím třetích stran. Nokia nepřebírá žádnou odpovědnost za jakoukoli podporu koncového uživatele nebo funkčnost aplikací, ani za informace uváděné v aplikacích nebo těchto materiálech. Nokia neposkytuje žádnou záruku za aplikace třetích stran.

POUŽÍVÁNÍM APLIKACÍ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE APLIKACE JSOU POSKYTOVÁNY VE STAVU "TAK JAK JSOU", BEZ JAKÉKOLI VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO MLČKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PRÁVNÍMI PŘEDPISY. DÁLE BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST NOKIA ANI JEJÍ SPŘÍZNĚNÉ SP OLEČNOSTI NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO MLČKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, ZÁRUK NA VLASTNICKÁ PRÁVA, OBCHODOVATELNOST NEBO VHODNOST K JEDNOTLIVÝM ÚČELŮM, JAKOŽ ANI NA TO, ŽE POUŽITÍ APLIKACÍ NENARUŠÍ PATENTY, AUTORSKÁ PRÁVA, OCHRANNÉ ZNÁMKY ČI JAKÁKOLI JINÁ PRÁVA TŘETÍCH STRAN.

UPOZORNĚNÍ FCC/INDUSTRY CANADA Tento přístroj m Industry Canada mohou vyžadovat, abyste přestali používat telefon, pokud není možné tato rušení omezit. Potřebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní středisko. Tento přístroj vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz musí splňovat následující dvě podmínky: (1) Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivá rušení a (2) tento přístroj musí akceptovat veškerá přijímaná rušení, včetně těch, které mohou způsobit neočekávanou činnost. Veškeré změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny společností Nokia, mohou způsobit ztrátu oprávnění k užívání tohoto

ůže způsobovat rušení TV a rozhlasu (například při používání telefonu v blízkosti přijímače). FCC nebo

zařízení. Číslo modelu: 7310c 9209250/1. vydání

Obsah

Pro vaši bezpečnost ....................7

1. Obecné informace...................8

O tomto telefonu.......................................8

Síťové služby..............................................8

Příslušenství...............................................8

Přístupové kódy.........................................9

Služba nastavení konfigurace..................9

My Nokia.....................................................9

Stažení obsahu........................................10

Užitečné tipy............................................10

Aktualizace softwaru..............................10

Podpora Nokia.........................................11

Správa digitálních práv (DRM)................11

2. Začínáme...............................12

Instalace karty SIM a baterie..................12

Vložení karty microSD.............................13

Vyjmutí karty microSD............................13

Nabíjení baterie.......................................14

Anténa......................................................14

Headset.....................................................14

Výměna předního krytu a

klávesnice.................................................15

Poutko......................................................16

AV kabel....................................................16

Tlačítka a části.........................................17

Zapnutí a vypnutí telefonu.....................17

Pohotovostní režim.................................18

Displej....................................................18

Úspora energie......................................18

Aktivní pohotovostní režim.................18

Zkratky v pohotovostním

režimu....................................................18

Indikátory..............................................19

Režim Letadlo..........................................19

Zámek klávesnice (Keyguard).................20

Funkce bez SIM karty...............................20

3. Hovory...................................20

Volání........................................................20

Přijmutí nebo ukončení hovoru.............21

Volání pomocí zkratek............................21

Hlasová volba...........................................21

Volby v průběhu hovoru.........................21

4. Psaní textu............................22

Textové režimy........................................22

Tradiční zadávání textu..........................22

Prediktivní vkládání textu......................22

5. Navigace v menu...................23

6. Zprávy....................................23

Textové a multimediální zprávy............23

Textové zprávy......................................23

Multimediální zprávy............................24

Vytvoření textové nebo multimediální

zprávy....................................................24

Čtení zprávy a odpověď na ni..............24

Odesílání zpráv.....................................25

E-mail........................................................25

Průvodce nastavením e-mailu.............25

Psaní a odeslání e-mailu......................25

Čtení e-mailu a psaní odpovědi..........26

Upozornění na nový e-mail.................26

Bleskové zprávy.......................................26

Zvukové zprávy Nokia Xpress.................26

Chat...........................................................27

Informační zprávy, zprávy na SIM kartě

a příkazy služby.......................................27

Hlasové zprávy.........................................27

Nastavení zpráv.......................................28

7. Kontakty................................28

Správa kontaktů......................................28

Vizitky.......................................................29

Přiřazení zkratek pro volání...................30

8. Protokol volání .....................30

9. Nastavení...............................30

Profily.......................................................30

Motivy.......................................................31

Tóny..........................................................31

Displej.......................................................31

Datum a čas..............................................31

Osobní klávesové zkratky.......................32

Levá a pravá výběrová klávesa............32

Další zkratky..........................................32

Synchronizace a zálohování...................32

Připojení...................................................32

Bezdrátová technologie

Bluetooth...............................................33

Datové pakety.......................................33

Datový kabel USB..................................34

Nokia PC Suite.......................................34

Volání........................................................34

Telefon......................................................35

Hlasové příkazy........................................35

Aktualizace softwaru prostřednictvím

sítě............................................................36

Příslušenství.............................................36

Konfigurace..............................................37

Zabezpečení.............................................37

Obnovení standardního

nastavení..................................................38

10. Menu operátora...................38

11. Galerie.................................38

Složky a soubory......................................38

Tisk obrázků.............................................39

Paměťová karta.......................................39

12. Média...................................39

Fotoaparát a video..................................39

Pořízení fotografie...............................40

Nahrávání videoklipu...........................40

Možnosti fotoaparátu a videa.............40

Hudební přehrávač..................................40

Menu Hudba..........................................41

Přehrávání hudebních skladeb............41

Změna vzhledu hudebního

přehrávače.............................................42

Rádio.........................................................42

Ladění rozhlasových stanic..................42

Funkce rádia..........................................43

Záznamník................................................43

Ekvalizér...................................................43

Rozšíření sterea.......................................44

Obsah

13. Push to talk.........................44

14. Organizér.............................44

Budík.........................................................44

Kalendář...................................................45

Seznam úkolů..........................................45

Poznámky.................................................45

Kalkulačka................................................46

Měřiče.......................................................46

Stopky.......................................................46

15. Aplikace...............................46

Spuštění aplikace.....................................47

Stažení aplikace.......................................47

16. Web ....................................47

Připojení ke službě..................................48

Nastavení vzhledu...................................48

Nastavení zabezpečení...........................48

Vyrovnávací paměť...............................48

Skripty při zabezpečeném

připojení................................................49

Přijaté služby...........................................49

Zabezpečení prohlížeče..........................49

Certifikáty..............................................50

Digitální podpis....................................50

17. Služby SIM............................50

18. Informace o bateriích..........51

Nabíjení a vybíjení..................................51

Pokyny k ověření pravosti baterií

Nokia.........................................................52

Hologram pro ověření pravosti...........52

Co když není baterie pravá?................52

Péče a údržba............................53

Likvidace...................................................53

Další bezpečnostní

informace..................................54

Malé děti...................................................54

Provozní prostředí...................................54

Zdravotnická zařízení..............................54

Obsah

Implantované zdravotnické

přístroje.................................................54

Naslouchátka........................................55

Dopravní prostředky...............................55

Potenciálně výbušná prostředí..............55

Tísňová volání..........................................56

CERTIFIKAČNÍ INFORMACE (SAR)..............56

Rejstřík......................................58

Pro vaši bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno nebo kde je možný vznik rušivých vlivů a jiného nebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechte volné ruce pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich funkci.

VYPNĚTE VE ZDRAVOTNICKÝCH ZAŘÍZENÍCH

Dodržujte všechna omezení. V blízkosti lékařských přístrojů a zařízení přístroj vždy vypněte.

VYPNĚTE VLETADLE

Dodržujte všechna omezení. Bezdrátové přístroje mohou v letadle způsobit rušivé vlivy.

VYPNĚTE PŘI DOPLŇOVÁNÍ PALIVA

Nepoužívejte přístroj u čerpací stanice. Nepoužívejte jej v blízkosti pohonných hmot nebo chemikálií.

VYPNĚTE V BLÍZKOSTI MÍST, KDE JSOU PROVÁDĚNY TRHACÍ PRÁCE

Dodržujte všechna omezení. Přístroj nepoužívejte v blízkosti míst, kde jsou prováděny trhací práce.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek může pouze kvalifikovaný personál.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

ODOLNOST PROTI VODĚ

Tento přístroj není odolný proti vodě. Udržujte jej v suchu.

1. Obecné informace

O tomto telefonu

Bezdrátový přístroj popisovaný v této příručce je schválen pro použití v sítích EGSM 900 a GSM 1800 a 1900. Podrobnější informace o sítích získáte od svého provozovatele služeb.

Označení typu přístroje je uvedeno na štítku v prostoru pro baterii. Při používání funkcí tohoto přístroje dodržujte všechny právní předpisy a respektujte

místní zvyklosti, soukromí a zákonná práva ostatních, včetně autorských práv. Ochrana autorských práv může znemožnit kopírování, upravování, přenášení nebo

předávání dál některých obrázků, hudby (včetně vyzváněcích tónů) a dalšího obsahu. Nezapomeňte zálohovat nebo zapisovat všechny důležité informace uložené v přístroji. Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v

uživatelské příručce daného zařízení. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Výstraha: Abyste mohli používat libovolnou funkci tohoto přístroje (kromě budíku) musí být přístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj, pokud použití bezdrátového přístroje může způsobit rušivé vlivy nebo vznik nebezpečí.

Síťové služby

Abyste mohli používat telefon, musíte mít od provozovatele bezdrátových služeb zajištěnu odpovídající službu. Mnoho funkcí vyžaduje speciální síťové služby. Tyto funkce nejsou dostupné ve všech sítích; jiné sítě mohou vyžadovat, abyste před použitím síťových služeb uzavřeli zvláštní dohody se svým provozovatelem služeb. Váš provozovatel služeb vám poskytne pokyny a vysvětlí způsob zpoplatnění. Některé sítě mohou mít omezení, která ovlivní způsob použití síťových služeb. Některé sítě například nemusí podporovat všechny znaky a služby závislé na určitém jazyku.

Váš provozovatel služeb může požadovat, aby ve vašem přístroji byly některé funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v nabídce menu vašeho přístroje. Ve vašem přístroji mohou být dále provedena určitá nastavení, například změny v názvech menu, pořadí menu a v ikonách. Podrobnější informace získáte od svého provozovatele služeb.

Příslušenství

Praktická pravidla pro příslušenství

● Ukládejte veškerá příslušenství mimo dosah malých dětí.

● Jestliže odpojujete napájecí kabel od libovolného příslušenství, uchopte a zatáhněte

vždy za konektor, ne za kabel.

● Pravidelně kontrolujte, zda je příslušenství nainstalované do vozu správně zajištěné

a správně funguje.

Obecné informace

● Instalaci veškerého složitějšího příslušenství do vozidla musí provést kvalifikovaný

personál.

Přístupové kódy

Chcete-li nastavit způsob, jakým telefon používá přístupové kódy a nastavení zabezpečení, zvolte Menu > Nastavení > Zabezpečení.

● PIN (UPIN) kód, dodaný společně se SIM (USIM) kartou, pomáhá chránit kartu proti neoprávněnému použití.

● PIN2 (UPIN2) kód, dodaný společně s některými SIM (USIM) kartami, je vyžadován při používání některých služeb.

● Kódy PUK (UPUK) a PUK2 (UPUK2) mohou být dodány společně se SIM (USIM) kartou. Pokud zadáte PIN kód třikrát po sobě nesprávně, budete vyzváni k zadání PUK kódu. Jestliže kódy nebyly dodány s kartou, obraťte se na poskytovatele služeb.

● Bezpečnostní kód pomáhá chránit telefon před neoprávněným použitím. Kód můžete změnit a telefon můžete nastavit tak, aby bezpečnostní kód vyžadoval.

● Heslo pro blokování je požadováno, jestliže použijete službu Služba blok. hovorů pro omezení příchozích a odchozích hovorů (síťová služba).

● Chcete-li zobrazit nebo změnit nastavení modulu zabezpečení, zvolte Menu > Nastavení > Zabezpečení >

Nast. modulu zabezp..

Služba nastavení konfigurace

Chcete-li používat některé síťové služby, například mobilní Internet, MMS, zvukové zprávy Nokia Xpress nebo synchronizaci s pomocí vzdáleného internetového serveru, musíte do telefonu uložit správné nastavení. Další informace o dostupnosti získáte od provozovatele služby, nejbližšího autorizovaného prodejce Nokia, nebo navštivte oblast podpory na webových stránkách Nokia. Viz „Podpora Nokia“, s. 11.

Přijmete-li nastavení v konfigurační zprávě a nastavení není automaticky uloženo a aktivováno, zobrazí se Nastavení konfigurace přijato.

Chcete-li uložit nastavení, zvolte Ukázat > Uložit. Je-li vyžadován, zadejte PIN kód dodaný provozovatelem služby.

My Nokia

Získejte bezplatné tipy, triky a podporu telefonu Nokia a bezplatný zkušební obsah, interaktivní ukázky, osobní webovou stránku a novinky o nejnovějších výrobcích a službách Nokia.

Získejte ze svého telefonu Nokia co nejvíce a zaregistrujte se ke službě My Nokia ještě dnes! Další informace o dostupnosti ve vaší oblasti najdete na adrese www.nokia.com/ mynokia.

Obecné informace

Stažení obsahu

Do telefonu můžete stahovat nový obsah, například motivy (síťová služba).

Důležité: Používejte pouze služby, kterým důvěřujete a které nabízejí

odpovídající zabezpečení a ochranu před škodlivým softwarem. Informace o dostupnosti různých služeb a o cenách získáte od provozovatele služby.

Užitečné tipy

Pokud máte k telefonu dotazy nebo si nejste jisti, jak by měl telefon fungovat, nahlédněte do uživatelské příručky. Pokud tento postup nepomůže, vyzkoušejte následující kroky:

● Restartujte telefon: vypněte telefon a vyjměte baterii. Po několika sekundách baterii opět vložte a telefon zapněte.

● Obnovte standardní nastavení.

● Pomocí programu Nokia Software Updater (je-li k dispozici) aktualizujte software

telefonu. Viz „Aktualizace softwaru“, s. 10.

● Navštivte webový server Nokia nebo se obraťte na službu Nokia Care. Viz „Podpora

Nokia“, s. 11.

Pokud dotaz nevyřešíte, obraťte se s dotazem na opravu na středisko péče o zákazníky společnosti Nokia. Před odesláním k opravě telefon vždy zálohujte nebo si zaznamenejte v telefonu uložená data.

Viz „Obnovení standardního nastavení“, s. 38.

Aktualizace softwaru

Společnost Nokia může připravit aktualizace softwaru, které mohou nabízet nové funkce, vylepšené funkce nebo zlepšení výkonu. Chcete-li aktualizovat software telefonu, potřebujete aplikaci Nokia Software Updater a kompatibilní počítač s novějším operačním systémem Microsoft Windows, širokopásmový přístup k Internetu a kompatibilní datový kabel pro připojení telefonu k počítači.

Další informace a aplikaci Nokia Software Updater ke stažení najdete na adrese www.nokia.com/softwareupdate nebo na místním webovém serveru Nokia.

Pokud vaše síť podporuje aktualizace softwaru prostřednictvím sítě, můžete rovněž požádat o aktualizace prostřednictvím telefonu.

prostřednictvím sítě“, s. 36.

Viz „Aktualizace softwaru

Důležité: Používejte pouze služby, kterým důvěřujete a které nabízejí

odpovídající zabezpečení a ochranu před škodlivým softwarem.

Obecné informace

Podpora Nokia

Nejnovější příručky, doplňkové informace, soubory ke stažení a služby týkající se vašeho výrobku Nokia najdete na www.nokia.com/support nebo místní webové stránce společnosti Nokia www.nokia.cz.

Služba konfigurace nastavení

Zdarma si stáhněte nastavení konfigurace pro váš model telefonu, například MMS, GPRS, e-mailu a dalších služeb, ze stránek www.nokia.com/support.

Nokia PC Suite

Aplikaci PC Suite a související informace najdete na webové stránce Nokia na www.nokia.com/support.

Podpora zákazníků

Pokud potřebujete kontaktovat službu zákazníkům, podívejte se na seznam místních kontraktních středisek Nokia Care na www.nokia.com/customerservice.

Údržba

Pro servisní služby vyhledejte nejbližší servisní středisko Nokia na www.nokia.com/ repair.

Správa digitálních práv (DRM)

Vlastníci obsahu mohou k ochraně svého intelektuálního vlastnictví, včetně ochrany autorských práv, používat různé typy technologií správy digitálních dat (DRM). Tento přístroj používá pro přístup k obsahu chráněnému pomocí systému DRM různé typy softwaru DRM. Tento přístroj umožňuje přístup k obsahu chráněnému systémy WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 forward lock a OMA DRM 2.0. Pokud některý software DRM nedokáže obsah ochránit, vlastník obsahu může požádat, aby byla zrušena funkčnost softwaru DRM pro přístup k obsahu nově chráněnému systémem DRM. Zruš ení může ta ké zabrá nit o bnove ní ob sahu chr áněného systémem DRM, který je již v přístroji. Zrušení tohoto softwaru DRM neovlivní používání obsahu chráněného jinými typy softwaru DRM nebo používání obsahu nechráněného systémem DRM.

Obsah chráněný systémem DRM je dodáván s přidruženým aktivačním klíčem, který vymezuje vaše práva k používání obsahu.

K zálohování obsahu chráněného systémem OMA DRM- používejte funkci zálohování sady Nokia PC Suite.

Je-li ve vašem přístroji obsah chráněný pomocí WMDRM, dojde po zformátování paměti přístroje ke ztrátě aktivačních klíčů i obsahu. Aktivační klíče a obsah můžete ztratit i v případě, že dojde k poškození souborů obsahu může omezit vaši schopnost znovu používat stejný obsah ve vašem přístroji. O další informace požádejte svého provozovatele služby.

ve vašem přístroji. Ztráta aktivačních klíčů nebo

Začínáme

2. Začínáme

Instalace karty SIM a baterie

Před vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojte nabíječku. Informace o dostupnosti a použití služeb SIM karty získáte od svého prodejce SIM karty.

Tím může být provozovatel služeb nebo jiný prodejce. Tento telefon je určen k používání s baterií BL-4CT. Používejte vždy pouze originální

baterie Nokia. Viz „Pokyny k ověření pravosti baterií Nokia“, s. 52. SIM karta a její kontakty jsou náchylné na poškození poškrábáním nebo ohnutím. Při

manipulaci, vkládání a vyjímání s ní proto pracujte opatrně.

1. Otevřete zadní

kryt (1, 2) a vyjměte baterii (3).

2. Vložte nebo

vyjměte SIM kartu (4).

Začínáme

3. Vložte baterii (5)

a nasaďte zadní kryt (6,7).

Vložení karty microSD

Používejte pouze karty microSD schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Nokia používá schválené průmyslové standardy pro paměťové karty, ale některé značky nemusí být plně kompatibilní s tímto přístrojem. Nekompatibilní karty mohou poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

Tento telefon podporuje karty microSD až do velikosti 4 GB.

1. Sejměte zadní kryt telefonu.

2. Zasuňte kartu do slotu pro kartu microSD plochou s kontakty směrem dolů a zatlačte ji na místo (až zacvakne).

3. Nasaďte zadní kryt.

Vyjmutí karty microSD

Důležité: Nevyjímejte paměťovou kartu v průběhu operace, při které dochází k

přístupu ke kartě. Vyjmutí karty v průběhu operace může poškodit paměťovou kartu i přístroj a může dojít k poškození dat na kartě.

Kartu microSD můžete vyjmout nebo vyměnit i za provozu telefonu, aniž byste museli telefon vypnout.

1. Zkontrolujte, zda k paměťové kartě microSD právě nepřistupuje žádná aplikace.

2. Sejměte zadní kryt přístroje.

3. Stisknutím paměťovou kartu microSD uvolněte a vyjměte.

Začínáme

Nabíjení baterie

Před použitím nabíječky s tímto přístrojem zkontrolujte číslo typu nabíječky. Tento přístroj je určen pro použití při napájení z nabíječky AC-3 nebo AC-4.

Výstraha: Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství schválené společností Nokia pro použití s tímto konkrétním modelem. Používání jiných typů může způsobit zrušení osvědčení nebo záruk a může být i nebezpečné.

Informace o dostupnosti schválených příslušenství získáte u svého prodejce. Jestliže odpojujete napájecí kabel od libovolného příslušenství, uchopte a zatáhněte vždy za konektor, nikoliv za kabel.

1. Připojte nabíječku do zásuvky el. napětí.

2. Připojte kabel nabíječky k nabíjecímu konektoru

telefonu.

Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než bude možné provádět hovory.

Doba nabíjení závisí na použité nabíječce. Nabíjení baterie BL-4CT nabíječkou AC-4 trvá přibližně 1 hodinu a 30 minut (když je telefon v pohotovostním režimu).

Anténa

Poznámka: Tento přístroj může mít vnitřní a vnější anténu.

Stejně jako u jiných rádiových přístrojů se nedotýkejte zbytečně antény, je-li anténa v provozu. Kontakt s anténou ovlivňuje kvalitu komunikace, může způsobit, že přístroj bude pro provoz potřebovat větší výkon, než by jinak bylo zapotřebí, a může omezit životnost baterie.

Na obrázku je oblast antény vyznačena šedou barvou.

Headset

Výstraha: Poslouchejte hudbu o přiměřené hlasitosti. Trvalé působení

nadměrného hluku může poškodit váš sluch.

Začínáme

Při připojování libovolného externího zařízení nebo sluchátek jiných, než které jsou schváleny společností Nokia pro použití s tímto přístrojem, do konektoru Nokia AV Connector, věnujte zvláštní pozornost úrovním hlasitosti.

Výstraha: Při používání headsetu může být ovlivněna vaše schopnost vnímat

zvuky z okolí. Nepoužívejte headset, pokud to může ohrozit vaši bezpečnost. Nepřipojujte výrobky, které vytvářejí výstupní signál. Ten by mohl poškodit přístroj.

Nepřipojujte do konektoru Nokia AV Connector žádný zdroj napětí.

Výměna předního krytu a klávesnice

Sejměte zadní kryt. Viz „Instalace karty SIM a baterie“, s. 12. Při snímání

předního krytu mírně vyhněte spony ven a vyjměte tělo telefonu z předního krytu.

Chcete-li vyměnit klávesnici, zatlačte z přední strany na starou klávesnici a zacvakněte novou.

Začínáme

Pro připojení předního krytu vložte tělo telefonu do předního krytu. Zkontrolujte, zda zacvakly spony.

Nasaďte zadní kryt.

Poutko

1. Sejměte zadní a přední kryt.

2. Nasaďte poutko na háček a utáhněte ho.

3. Vraťte přední a zadní kryt.

AV kabel

Chcete-li zobrazovat snímky z aplikace Galerie a okamžité zprávy na televizní obrazovce, připojte k AV konektoru telefonu videokabel Nokia CA-92U. Při připojování kabelu k televizoru zapojujte konektory podle barev. Tato funkce není určena pro prohlížení videoklipů.

Barevný kód

bílá levý analogový kanál červená pravý analogový kanál žlutá kompozitní video

Signál

Začínáme

Tlačítka a části

1 Sluchátko 2 Zdířka pro konektor nabíječky 3 Levé výběrové tlačítko 4 Tlačítko Volat 5 Klávesnice 6 Displej 7 Tlačítko Navi™: dále jen navigační

tlačítko. 9 Vypínač a tlačítko Konec 10 Mikrofon 11 Konektor kabelu microUSB 12 Tlačítko zesílení 13 Tlačítko zeslabení 14 AV konektor Nokia (2,5mm) 15 Objektiv fotoaparátu 16 Reproduktor

8 Pravé výběrové tlačítko

Zapnutí a vypnutí telefonu

Telefon zapněte nebo vypněte stisknutím a podržením vypínacího tlačítka. Vyzve-li telefon k zadání PIN nebo UPIN kódu, zadejte kód (zobrazí se jako ****). Telefon vás může vyzvat k nastavení času a data. Zadejte místní čas, s ohledem na časový

odstup od GMT (Greenwichský centrální čas) vyberte časové pásmo, ve kterém se nacházíte, a zadejte datum. Viz „Datum a čas“, s. 31.

Když telefon poprvé zapnete, můžete být vyzváni k získání nastavení konfigurace od provozovatele služeb (síťová služba). Další informace najdete v části Přip. k podp. serveru. Viz část

str.

„Konfigurace“, na str. 37 a část „Služba nastavení konfigurace“ na

Začínáme

Pohotovostní režim

Je-li telefon připraven pro použití a na displeji nejsou uživatelem zadány žádné znaky, nachází se telefon v pohotovostním režimu.

Displej

Intenzita signálu celulární sítě

Úroveň nabití baterie

3 Indikátory 4 Název sítě nebo logo operátora 5 Hodiny 6 Displej 7 Funkce levé výběrové klávesy 8 Funkce navigační klávesy 9 Funkce pravé výběrové klávesy

Můžete změnit funkci levé a pravé výběrové klávesy. Viz „Levá a pravá výběrová

klávesa“, s. 32.

Úspora energie

Telefon je vybaven funkcemi Spořič a Režim spánku, které pomáhají spořit energii baterie v pohotovostním režimu, když není stisknuto žádné tlačítko. Tyto funkce mohou být zapnuty. Viz „Displej“, s. 31.

Aktivní pohotovostní režim

V aktivním pohotovostním režimu se zobrazuje seznam vybraných funkcí telefonu a informací, které lze použít přímo.

Chcete-li zapnout či vypnout aktivní pohotovostní režim, zvolte Menu > Nastavení > Displej > Aktivní pohot. režim > Aktivní pohot. režim.

V pohotovostním režimu se můžete v seznamu pohybovat nahoru nebo dolů a zvolit Zvolit nebo Ukázat. Šipky označují, že jsou k dispozici další informace. Chcete-li ukončit procházení, zvolte Odejít.

Chcete-li uspořádat a změnit aktivní pohotovostní režim, zvolte Volby.

Zkratky v pohotovostním režimu

Chcete-li otevřít seznam volaných čísel, stiskněte jednou tlačítko Volat. Přejděte na číslo nebo jméno a stisknutím tlačítka Volat zavolejte dané číslo.

+ 42 hidden pages