Nokia 7280 User Manual

Användarhandbok

9235396

Utgåva 2

KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten RM–14 uppfyller villkoren i följande EU–direktiv: 1999/5/EG. En kopia av konformitetsdeklarationen finns på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress–on, Pop–Port och Navi är varukännetecken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt– och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.

Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarig för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, pålitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda produkter kan variera. Vänligen kontrollera detta med din närmaste Nokia– återförsäljare.

Exportreglering Denna enhet kan innehålla artiklar, teknik eller programvara som faller under exportlagar och regleringar från USA eller andra länder. Avvikelser i strid med lagen är förbjudet.

9235396/Utgåva 2

Innehåll

SÄKERHETSINFORMATION ............................................................................... 10

Allmän information........................................................................................... 12

Om enheten................................................................................................................................................ 12

Delat minne ............................................................................................................................................ 12

Koder............................................................................................................................................................ 13

Nättjänster ................................................................................................................................................. 14

Tjänst för konfigurationsinställningar................................................................................................ 15

Ladda ner innehåll och program .......................................................................................................... 16

Nokia–support på webben..................................................................................................................... 16

1. Din telefon..................................................................................................... 17

Knappar och kontakter............................................................................................................................ 17

Använda ratten ......................................................................................................................................... 19

Passningsläge............................................................................................................................................. 19

Bakgrund och skärmsläckare ............................................................................................................. 21

Strömbesparing...................................................................................................................................... 21

Viktiga symboler.................................................................................................................................... 21

Knapplås...................................................................................................................................................... 23

2. Komma igång................................................................................................. 24

Sätta i SIM–kortet.................................................................................................................................... 24

Ladda batteriet.......................................................................................................................................... 24

Slå på och stänga av telefonen............................................................................................................ 25

Normal användningsposition ................................................................................................................ 26

Sätta fast handledsremmen .................................................................................................................. 27

Ta bort och sätta fast skjutluckan ....................................................................................................... 27

3. Samtalsfunktioner......................................................................................... 29

Ringa ett samtal ....................................................................................................................................... 29

Svara på eller avvisa ett inkommande samtal ................................................................................. 30

Alternativ under ett samtal ................................................................................................................... 31

Skriva text................................................................................................................................................... 32

Tips när du skriver text........................................................................................................................ 34

4. Använda menyn............................................................................................. 35

Använda en menyfunktion..................................................................................................................... 35

Menyfunktioner......................................................................................................................................... 36

5. Menyfunktioner............................................................................................. 41

Meddelanden ............................................................................................................................................. 41

Textmeddelanden (SMS) ..................................................................................................................... 41

Skriva och skicka meddelanden..................................................................................................... 42

Alternativ för att skicka ett meddelande.................................................................................... 42

Läsa och svara på SMS–meddelanden eller SMS–e–post...................................................... 43

Mapparna Inkorg och Sända poster ............................................................................................. 45

Mallar.................................................................................................................................................... 45

Mappen Sparade poster och Mina mappar................................................................................ 46

Multimediameddelanden (MMS)...................................................................................................... 46

Skriva och skicka ett multimediameddelande........................................................................... 48

Läsa och svara på ett multimediameddelande.......................................................................... 50

Mapparna Inkorg, Utkorg, Sparade poster och Sända poster ............................................... 52

Minnet för multimediameddelanden är fullt............................................................................. 52

Röstmeddelanden.................................................................................................................................. 53

Infomeddelanden .................................................................................................................................. 53

Servicekommandon .............................................................................................................................. 54

Ta bort alla meddelanden från en mapp ........................................................................................ 54

Meddelandeinställningar .................................................................................................................... 54

Inställningar för textmeddelanden och SMS–e–post.............................................................. 54

Inställningar för multimediameddelanden................................................................................. 56

Teckenstorlek ...................................................................................................................................... 57

Meddelandemätare ........................................................................................................................... 57

Kontakter .................................................................................................................................................... 58

Välja inställningar för kontakter....................................................................................................... 58

Söka efter en kontakt .......................................................................................................................... 58

Spara namn och telefonnummer (Lägg till kontakt)................................................................... 59

Spara flera nummer, textobjekt eller en bild per namn............................................................. 60

Redigera eller radera information.................................................................................................... 60

Kopiera kontakter.................................................................................................................................. 61

Sända och ta emot ett visitkort........................................................................................................ 62

Röststyrd uppringning ......................................................................................................................... 62

Lägga till och hantera röstmärken ............................................................................................... 63

Ringa ett samtal med hjälp av ett röstmärke............................................................................ 63

Infonummer och servicenummer...................................................................................................... 64

Mina nummer......................................................................................................................................... 64

Samtalsgrupper...................................................................................................................................... 64

Samtalsregister ......................................................................................................................................... 65

Samtalslistor........................................................................................................................................... 66

Räknare och timers för samtal, data och GPRS ........................................................................... 67

Position................................................................................................................................................. 68

Inställningar.............................................................................................................................................. 68

Profiler...................................................................................................................................................... 68

Teman....................................................................................................................................................... 69

Signalinställningar................................................................................................................................ 69

Ljusinställningar .................................................................................................................................... 70

Displayinställningar.............................................................................................................................. 70

Tids– och datuminställningar............................................................................................................ 72

Egna genvägar ....................................................................................................................................... 73

Nedre väljarknapp ............................................................................................................................. 73

Röstkommandon................................................................................................................................ 73

Anslutbarhet........................................................................................................................................... 74

Bluetooth–teknik för trådlös kommunikation........................................................................... 74

Bluetooth–anslutning....................................................................................................................... 76

Bluetooth–inställningar................................................................................................................... 76

Infraröd................................................................................................................................................. 77

(E)GPRS................................................................................................................................................. 78

(E)GPRS–anslutning .......................................................................................................................... 79

Inställningar för (E)GPRS–modem ................................................................................................ 80

Samtalsinställningar ............................................................................................................................ 80

Telefoninställningar.............................................................................................................................. 82

Tillbehörsinställningar ......................................................................................................................... 84

Konfigurationsinställningar ............................................................................................................... 84

Säkerhetsinställningar......................................................................................................................... 86

Återställ fabriksinställningar ............................................................................................................. 87

Galleri........................................................................................................................................................... 87

Multimedia................................................................................................................................................. 90

Kamera..................................................................................................................................................... 90

Ta ett foto............................................................................................................................................ 90

Alternativ för kameran..................................................................................................................... 91

Mediespelare .......................................................................................................................................... 92

Ställa in telefonen för en streaming–tjänst............................................................................... 92

Radio......................................................................................................................................................... 93

Ställa in och spara radiokanaler.................................................................................................... 93

Använda radion.................................................................................................................................. 94

Röstinspelning........................................................................................................................................ 94

Inspelning ............................................................................................................................................ 95

Inspelningslista................................................................................................................................... 95

Planerare..................................................................................................................................................... 96

Alarm ........................................................................................................................................................ 96

När alarmtiden infaller .................................................................................................................... 96

Kalender................................................................................................................................................... 97

Göra en kalendernotering ............................................................................................................... 98

När telefonen avger en alarmsignal för en notering............................................................... 99

Att göra.................................................................................................................................................... 99

Anteckningar ....................................................................................................................................... 100

Synkronisering..................................................................................................................................... 100

Synkronisering från telefonen..................................................................................................... 101

Synkroniseringsinställningar från telefonen........................................................................... 101

Synkronisering från en kompatibel dator ................................................................................ 102

Webb......................................................................................................................................................... 102

Grundläggande åtgärder för att använda tjänster................................................................... 103

Ställa in telefonen för en tjänst..................................................................................................... 103

Ansluta till en tjänst ......................................................................................................................... 104

Läsa sidor på en tjänst...................................................................................................................... 104

Använda telefonens knappar medan du läser ........................................................................ 105

Alternativ medan du surfar.......................................................................................................... 105

Direktuppringning........................................................................................................................... 106

Cacheminnet ....................................................................................................................................... 106

Koppla ner från en tjänst................................................................................................................. 107

Inställningar för utseende på webbläsare................................................................................... 107

Cookies.................................................................................................................................................. 108

Bokmärken ........................................................................................................................................... 108

Ta emot ett bokmärke ................................................................................................................... 109

Nedladdning ........................................................................................................................................ 109

Tjänsteinkorg....................................................................................................................................... 110

Inställningar för tjänsteinkorg.................................................................................................... 110

Säkerhet när du surfar...................................................................................................................... 111

Säkerhetsmodul............................................................................................................................... 111

Certifikat ........................................................................................................................................... 112

Digitala signaturer.......................................................................................................................... 113

SIM–tjänster ........................................................................................................................................... 114

Sifferinmatning ...................................................................................................................................... 115

6. Datoranslutning........................................................................................... 116

PC Suite.................................................................................................................................................... 116

(E)GPRS, HSCSD och CSD................................................................................................................. 117

Använda datakommunikationsprogram.......................................................................................... 118

7. Batteriinformation....................................................................................... 119

Ladda och ladda ur................................................................................................................................ 119

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL ............................................................................ 121

YTTERLIGARE SÄKERHETSINFORMATION...................................................... 123

SÄKERHETSINFORMATION

Läs igenom dessa enkla regler. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla mobiltelefoner kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV TELEFONEN I FLYGPLAN

Följ alla föreskrifter och regler. Trådlösa apparater kan orsaka störningar i flygplan.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ BENSINSTATIONER

Använd inte telefonen vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV TELEFONEN VID SPRÄNGNING

Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte telefonen under sprängning.

ANVÄND TELEFONEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd bara i normal position, enligt produktdokumentationens anvisningar. Vidrör inte antennen i onödan.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

VATTENTÄTHET

Telefonen är inte vattentät. Skydda den mot fukt.

SÄKERHETSKOPIOR

Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information som du lagrat i telefonen.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i dess användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

NÖDSAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att den fungerar. Tryck på Avsluta så många gånger som behövs (t.ex. för att avsluta ett samtal, stänga en meny etc.) för att rensa displayen. Tryck på och håll ner den mellersta väljarknappen och slå nödnumret, tryck sedan på knappen Ring.

Lås upp knappsatsen om den är låst. Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

Allmän information

■ Om enheten

Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i EGSM 900–, GSM 1800– och GSM 1900–nät. Kontakta operatören om du vill veta mer om olika nät.

När du använder denna enhets funktioner, lyd alla lagar samt respektera andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter.

Varning: Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom väckarklockan, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

Enheten och tillbehören kan innehålla smådelar. Förvara dem utom räckhåll för småbarn.

Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga. När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag: Håll i kontakten, aldrig i sladden

Delat minne

Följande funktioner i telefonen kan dela minne: kontakter, text– och multimediameddelanden, e-post, röstmärken, SMS–distributionslistor, kalender och att göra–noteringar. När du använder en eller flera av dessa funktioner, kan det minska den tillgängliga mängden minne som används av andra funktioner

som delar minne. Detta gäller särskilt vid intensiv användning av funktionerna (även om vissa funktioner kan ha en egen mängd minne tilldelad, förutom det minne som delas med andra funktioner). Om du t.ex. sparar många multimediameddelanden kan det uppta allt det delade minnet och telefonen kanske visar ett meddelande om att minnet är fullt. I så fall kan du behöva ta bort information eller poster innan du fortsätter.

Observera att filer i galleriet delar på ett annat minne. Mer information finns i

Galleri på sidan 87.

■ Koder

• Säkerhetskod (5–10 siffror): Säkerhetskoden hjälper dig att skydda telefonen

mot obehörig användning. Denna kod medföljer telefonen. Den förinställda

koden är 12345.

Om du vill ändra koden, och om du vill ställa in telefonen så att den begär

koden, se Säkerhetsinställningar på sidan 86.

• PIN–kod (4–8 siffror): PIN–koden (Personal Identification Number) hjälper

dig att förhindra obehörig användning av SIM–kortet. Den kan levereras med

SIM–kortet. Om du aktiverar funktionen PIN–kodsbegäran på menyn

Säkerhetsinställningar måste du ange koden varje gång du slår på telefonen.

Om du anger fel PIN–kod tre gånger i rad blockeras SIM–kortet. Knappa in

PUK–koden och tryck på OK. Knappa in en ny PIN–kod och tryck på OK. Knappa

in den nya koden igen och tryck på OK.

• PIN2–kod (4–8 siffror): Denna kod kan medfölja vissa SIM–kort och krävs för

att få tillgång till vissa funktioner, t.ex. samtalsmätare.

• PUK– och PUK2–koder (8 siffror): PUK–koden (Personal Unblocking Key)

krävs för att ändra en blockerad PIN–kod. PUK2–koden krävs för att ändra en

blockerad PIN2–kod.

• Spärrkod (4 siffror): Denna kod krävs vid användning av funktionen

Samtalsspärrar på menyn Säkerhetsinställningar.

• Modul–PIN och PIN för att godkänna: Modul–PIN krävs för att använda

information i säkerhetsmodulen, se sidan 111 .

PIN–kod för att godkänna behövs för digitala signaturer, se sidan 113.

■ Nättjänster

För att kunna använda telefonen behöver du tillgång till tjänster från en nätoperatör eller tjänsteleverantör. Många av enhetens funktioner är beroende av stöd i nätet. Dessa nättjänster kanske inte är tillgängliga i alla nät eller så kanske du behöver särskilda avtal med din tjänsteleverantör innan du kan använda sådana nättjänster. Mer information om hur du använder tjänsterna och vilka tariffer som gäller finns hos tjänsteleverantören. Vissa nät kan ha begränsningar som påverkar hur nättjänsterna får användas. En del nät stöder t.ex. inte alla språkberoende tecken och/eller tjänster.

Tjänsteleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska inaktiveras på din enhet. I sådana fall visas de inte på enhetens menyer. Kontakta tjänsteleverantör för mer information.

Denna enhet stöder WAP 2.0–protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IP– protokoll. Vissa funktioner på enheten, t.ex. multimediameddelanden och Internet–tjänster kräver stöd i nätet.

■ Tjänst för konfigurationsinställningar

När du vill använda nättjänster, t.ex. mobilt Internet, multimediameddelanden synkronisering behöver du rätt konfigurationsinställningar. Du kan få inställningarna direkt eller som ett konfigurationsmeddelande och du behöver bara spara inställningarna på telefonen. Tjänsteleverantören kanske tillhandahåller en PIN–kod för att spara inställningarna. För mer information om inställningarnas tillgänglighet kontaktar du nätoperatören, tjänsteleverantören eller närmaste auktoriserad Nokia–återförsäljare, eller besöker supportområdet på Nokias webbplats <www.nokia.com/support>.

När du har fått ett konfigurationsmeddelande visas Konfig.inställn. mottagna i displayen. Tryck på Visa för att visa de mottagna inställningarna.

• Du sparar inställningarna genom att trycka på Spara. Om meddelandet Ange

PIN för inst.: visas knappar du in PIN–koden för inställningarna och trycker på

OK. Du kan välja om inställningarna ska vara standardinställningar eller inte.

För mer information om PIN–koden kontaktar du den tjänsteleverantör som

levererar inställningarna.

• Om du vill avvisa inställningarna trycker du på Förkasta. Om du vill visa och ändra inställningarna, se Konfigurationsinställningar på

sidan 84.

■ Ladda ner innehåll och program

Du kan ladda ner nytt innehåll (t.ex. teman, ringsignaler och videoklipp) och program till telefonen (nättjänst).

1. Välj t.ex. nedladdningsfunktionen på menyn Galleri. När du vill använda nedladdningsfunktionen, se respektive menybeskrivningar.

En lista med bokmärken visas. Välj Fler bokmärken om du vill visa de bokmärken som är tillgängliga på menyn Webb.

2. Välj bokmärket för den webbsida som du vill gå till. Om anslutningen misslyckas, ändrar du aktiv uppsättning med anslutningsinställningar på menyn Webb och försöker igen. Följ anvisningarna som du får av tjänsten.

Om du vill ha mer information om vilka tjänster som är tillgängliga och vilka priser och tariffer som gäller kontaktar du din nätoperatör och/eller tjänsteleverantör.

Enheten kan ha inlästa bokmärken till webbplatser som inte rör Nokia. Nokia varken stöder eller går i god för dessa webbplatser. Om du väljer att besöka dem, bör du vidta samma försiktighetsåtgärder vad gäller säkerhet och innehåll, som du skulle med vilken annan webbplats som helst.

■ Nokia–support på webben

Se <www.nokia.com/support> eller lokal Nokia–webbplats för den senaste versionen av den här handboken samt mer information, nedladdningar och tjänster för din Nokia–produkt.

1. Din telefon

■ Knappar och kontakter

1. Hörsnäcka

2. Display och spegel

3. Övre väljarknapp, nedre väljarknapp, mellersta väljarknapp Knapparnas funktion anges av hjälptexten som visas i displayen ovanför

knapparna. Se Passningsläge på sidan 19.

4. Navi

–ratt

Den här ratten används för att bläddra igenom teckenraden när du skriver text och siffror, bläddra i olika listor och för att bläddra i meddelanden. Se även

Använda ratten på sidan 19.

5. Avsluta (högra telefonknappen) avslutar ett aktivt samtal. Avslutar funktioner. Tryck på och håll ner knappen Avsluta för att slå på och stänga av telefonen.

6. Ring (vänstra telefonknappen) ringer upp ett telefonnummer och besvarar ett samtal. I passningsläge visas listan över de senast uppringda numren.

7. Skjutlucka, dras ut för att acceptera ett inkommande samtal, tända displaybelysningen och öppna kameralinsen. Skjuts in för att avsluta ett samtal.

8. Pulsindikator

9. Mikrofon

10. Kontakt för tilläggsprodukter, används t.ex. för att ansluta ett headset

11. Kontakt för laddare

12. Kameralins

13. Högtalare

14. IR–port (Infraröd)

15. SIM–korthållare

■ Använda ratten

Du kan använda ratten t.ex. när du vill skriva in tecken, bläddra igenom olika listor och när du vill bläddra i meddelanden.

När du vill använda ratten roterar du den medurs eller moturs. Den mellersta väljarknappen finns i rattens mitt. Du kan t.ex. använda ratten enligt följande i passningsläge:

• Tryck på och håll ner den mellersta väljarknappen för att skriva in ett telefonnummer.

Rotera knappen för att bläddra till en av telefonnumrets siffror i teckenraden som visas längst ner på displayen och tryck på Välj. Upprepa för varje siffra i telefonnumret.

När du vill ringa upp telefonnumret trycker du på knappen Ring, eller så trycker du på Alternativ och väljer Ring.

Om du vill spara telefonnumret med ett namn trycker du på Alternativ, väljer

Spara, väljer bokstäverna i namnet ett i taget från teckenraden, trycker på Alternativ och väljer Godkänn.

■ Passningsläge

När telefonen är klar för användning, och om du inte har knappat in några tecken, är telefonen i passningsläge.

1. Visar signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen. Ju högre stapel, desto starkare är signalen.

2. Visar namnet på nätet eller en operatörslogo som anger vilket mobilnät du använder för närvarande.

3. Visar batteriets laddningsnivå. Ju högre stapel, desto mer ström är det i batteriet.

4. Den övre väljarknappen i passningsläge är Gå till. Tryck på Gå till för att visa funktionerna i listan med egna genvägar. Välj en

funktion för att aktivera den. I exemplet väljer du Volym och ställer in telefonens grundvolym.

Tryck på Alternativ och välj

• Välj alternativ för att visa en lista över tillgängliga funktioner som du kan

lägga till. Bläddra till den funktion som du vill ha och tryck på Markera för att lägga

till den i genvägslistan. Om du vill ta bort en funktion från listan trycker du på Avmark..

• Sortera om du vill sortera om funktionerna i listan med egna genvägar. Välj

en funktion, tryck på Flytta och välj vart du vill flytta funktionen.

5. Mellersta väljarknappen i passningsläge är Meny.

6. Den nedre väljarknappen i passningsläge kan vara Kontakter för att öppna menyn Kontakter, en operatörsspecifik knapp för att komma åt operatörens startsida eller en specifik funktion som du har valt på menyn Nedre

väljarknapp. Se Nedre väljarknapp på sidan 73.

Se även Viktiga symboler på sidan 21.

Bakgrund och skärmsläckare

Du kan ställa in telefonen så att en bakgrundsbild, bakgrund och en skärmsläckare visas när telefonen är i passningsläge. Se Displayinställningar på sidan 70.

Strömbesparing

För att spara ström stängs belysningen till displayen och knapparna av efter en viss tidsperiod. Pulsindikatorn visar att telefonen är påslagen. Ett knapptryck tänder belysningen.

Om du inaktiverar pulsindikatorn (Ljuseffekter) sparar du ström. Se Profiler på sidan 68.

Viktiga symboler

Du har fått ett eller flera text– eller multimediameddelanden. Se Läsa och

svara på SMS–meddelanden eller SMS–e–post på sidan 43 eller Läsa och svara på ett multimediameddelande på sidan 50.

Knapparna på telefonen är låsta. Se Knapplås på sidan 23. Telefonen ringer inte vid inkommande samtal eller textmeddelanden när

Ringsignalfunktion är inställt på Ringer ej och Signal för medd. är inställt

på Ljudlös. Se Signalinställningar på sidan 69. Alarmet är inställt på På. Se Alarm på sidan 96.

När (E)GPRS–anslutningen är i läget Alltid online och (E)GPRS–tjänsten är tillgänglig visas symbolen högst upp till vänster i displayen. Se (E)GPRS–

anslutning på sidan 79.

När en (E)GPRS–anslutning upprättas visas symbolen högst upp till vänster i displayen. Se (E)GPRS–anslutning på sidan 79 och Läsa sidor på

en tjänst på sidan 104.

(E)GPRS–anslutningen avbryts (vänteläge) om det t.ex. finns ett inkommande eller utgående samtal under en (E)GPRS–anslutning. Symbolen visas högst upp till vänster i displayen.

Symbol för Bluetooth–teknik för trådlös kommunikation. Se Bluetooth–

teknik för trådlös kommunikation på sidan 74.

Symbol för IR–anslutning, se Infraröd på sidan 77. Alla dina samtal vidarekopplas till ett annat nummer, Vidarekoppla alla

röstsamtal. Om du har två telefonlinjer är vidarekopplingssymbolen på

den första linjen och på den andra linjen . Se

Samtalsinställningar på sidan 80.

eller Om du har två telefonlinjer, visar symbolen vilken linje som är vald. Se

Samtalsinställningar på sidan 80.

Högtalaren har aktiverats, se Alternativ under ett samtal på sidan 31. Samtal är begränsade till en sluten användargrupp. Se

Säkerhetsinställningar på sidan 86.

Den tidsinställda profilen är vald. Se Profiler på sidan 68.

, ,

En tilläggsprodukt som ett headset, handsfree–enhet, hörslinga eller musikställ är anslutet till telefonen.

För att ställa in telefonen att visa tid och datum i passningsläge, se Tids– och

datuminställningar på sidan 72.

■ Knapplås

Du kan låsa knapparna och förhindra att de trycks ner av misstag. Tryck på Meny eller Lås upp och sedan på Ring inom 1,5 sekunder för att låsa eller

låsa upp knapparna. Om Säkerhetsknapplås är På, trycker du på Lås upp och knappar in säkerhetskoden.

Ett inkommande samtal kan hanteras som vanligt. När du avslutar eller avvisar ett samtal, låses knapparna automatiskt.

För Autoknapplås och Säkerhetsknapplås, se Telefoninställningar på sidan 82.

Obs: När tangentlåset är på kan det ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i din telefon (t.ex. 112, 911 eller något annat officiellt nödnummer). Mer information finns i

Nödsamtal på sidan 126.

2. Komma igång

■ Sätta i SIM–kortet

Förvara alla SIM–kort och borttagningsverktyget för SIM–kortet utom räckhåll för barn. Vänd dig till SIM–kortets återförsäljare om du vill ha information om kortets tillgänglighet och användning. Detta kan vara tjänstleverantören, operatören eller en annan försäljare.

När du vill öppna SIM–korthållaren använder du verktyget som medföljer telefonen eller ett gem som har en diameter på högst 0,9 mm. För att frigöra SIM–korthållaren stoppar du in verktyget eller gemet i hålet som på bilden (1). Sätt i SIM–kortet i hållaren med kortets guldfärgade kontakter riktade nedåt. Sätt i SIM–korthållaren (2).

■ Ladda batteriet

Varning: Använd endast batterier, laddare och tillbehör

som godkänts av Nokia för användning med just denna modell. Om andra tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara.

Den här enheten har ett internt batteri som är laddningsbart men inte utbytbart. Försök inte ta bort batteriet från enheten. D kan enheten skadas. Nokia rekommenderar att du tar enheten till närmaste auktoriserade servicerepresentant för att byta ut batteriet.

Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna enhet. Denna enhet är avsedd att användas med ström från AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-8, LCH-9 eller LCH-12 .

1. Anslut kontakten från laddaren till uttaget på telefonens undersida.

2. Anslut laddaren till ett nätuttag. Texten Laddar visas en kort stund om telefonen är påslagen. Om batteriet är helt urladdat kan det dröja några minuter innan laddningsindikatorn visas i displayen, eller innan telefonen kan användas.

Du kan använda telefonen medan laddaren är ansluten. Laddningstiden beror på vilken laddare som används. Om du t.ex. laddar ett batteri

med laddaren AC–1, tar det ca 1 timme och 30 minuter medan telefonen är i passningsläge.

■ Slå på och stänga av telefonen

Varning: Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där

den kan vålla störningar eller fara.

Tryck på och håll ner knappen Avsluta tills telefonen slås på eller stängs av.

Observera att om Sätt i SIM–kort visas även om SIM– kortet är ordentligt isatt, eller om SIM–kortet kan inte

användas visas, ska du kontakta din nätoperatör eller

tjänsteleverantör. Telefonen kan inte hantera SIM–kort på 5 volt och kortet kanske måste bytas ut.

Om du uppmanas att ange en PIN–kod eller säkerhetskod bläddrar du till ett tecken i teckenraden och trycker på Välj. Upprepa detta för varje siffra i koden. Om du knappar in fel tecken trycker du på Radera för att radera. Tryck på Alternativ och välj Godkänn.

Se även PIN–kodsbegäran i Säkerhetsinställningar på sidan 86 och Koder på sidan

13.

■ Normal användningsposition

Enheten har en inbyggd antenn. Använd bara telefonen i dess normala användarpositioner.

Obs: Liksom med andra radiosändare bör man undvika onödig kroppskontakt med antennen när enheten är påslagen. Kontakt med antennen påverkar samtalets kvalitet, och kan göra att enheten förbrukar mer ström än annars. Genom att undvika kroppskontakt med antennen när du använder enheten optimerar du antennens prestanda och batteriets livslängd.

■ Sätta fast handledsremmen

Sätt fast handledsremmen som på bilden och dra åt.

■ Ta bort och sätta fast skjutluckan

Skjutluckan behöver bara tas bort för att visa telefonens typnummer eller för att rengöra telefonen.

• När du vill ta bort skjutluckan lyfter du i kanten på luckan med fingret som på bilden (1) tills luckan går upp. Skjut luckan som på bilden för att ta bort den (2). Undvik att vidröra kameralinsen

• När du vill sätta tillbaka skjutluckan ställer du telefonen och skjutluckan i läget som visas på bilden (3) och skjuter den till vänster tills den snäpper på plats (4).

3. Samtalsfunktioner

■ Ringa ett samtal

1. Tryck på och håll ner den mellersta väljarknappen i passningsläge och knappa in telefonnumret, inklusive riktnumret. För att knappa in telefonnumret bläddrar du till en siffra i teckenraden och trycker på Välj. Upprepa för varje siffra i telefonnumret. Om du knappar in fel tecken trycker du på Radera för att radera.

För utlandssamtal använder du + för det internationella prefixet och knappar sedan in landsnummer, riktnummer (uteslut eventuellt den inledande nollan) och telefonnummer.

2. Tryck på knappen Ring för att ringa upp numret.

3. Tryck på Avsluta för att avsluta samtalet eller avbryta uppringningsförsöket.

Se även Alternativ under ett samtal på sidan 31.

Ringa ett samtal med kontakter

Om du vill söka efter ett namn/telefonnummer som du har sparat i Kontakter, se

Söka efter en kontakt på sidan 58. Tryck på knappen Ring för att ringa upp numret.

Ringa upp ett av de senast uppringda numren

Tryck på Ring i passningsläge för att visa listan över de upp till 20 senast slagna telefonnumren. Bläddra till ett nummer eller namn som du vill ha och tryck på Ring för att ringa upp.

Ringa upp röstbrevlådan

Tryck på och håll ner den mellersta väljarknappen i passningsläge, välj 1 och tryck på Ring. Se även Röstmeddelanden på sidan 53.

När du har fått ett röstmeddelande kan visas högst upp i displayen (nättjänst). Tryck på Lyssna för att ringa upp din röstbrevlåda.

Ringa ett samtal under ett pågående samtal (nättjänst)

Under ett samtal trycker du på Alternativ och väljer Nytt samtal. Knappa in telefonnumret eller tryck på Alternativ och välj Sök för att söka efter telefonnumret i dina kontakter. Tryck på Ring eller på knappen Ring. Det första samtalet parkeras. Om du vill pendla mellan två samtal trycker du på Ring.

■ Svara på eller avvisa ett inkommande samtal

Använd ratten eller tryck på Ring för att svara på samtalet. Om du vill stänga av ringsignalen trycker du på Ljud av.

Om du vill avvisa samtalet trycker du på Avsluta. Det avvisade samtalet vidarekopplas om du har aktiverat funktionen Vidarekoppla vid upptaget. Se

Samtalsinställningar på sidan 80.

Samtal väntar

Du kan svara på ett inkommande samtal under ett pågående samtal om du har aktiverat funktionen Val för samtal väntar på menyn Samtalsinställningar (nättjänst). För att svara på det väntande samtalet trycker du på Svara eller på knappen Ring. Det första samtalet parkeras.

+ 98 hidden pages