Nokia 7280 User Manual [tr]

Kullaným Kýlavuzu

9235405

2. Baský

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere, RM-14 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive: 1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi’nin kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/adresinde bulabilirsiniz.

Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde-yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, Pop-Port ve Navi, Nokai Corporation’ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Nokia tune, Nokia Corporation'ýn ses markasýdýr.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.

Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý olmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.

Ýhraç Kontrolleri Bu cihaz, ABD ve diðer ülkelerin ihracat yasalarý ve mevzuatýna tabi ürünler, teknoloji veya yazýlýmlar içerebilir. Kanunlara aykýrý deðiþiklik yapýlamaz.

9235405/2. Baský

CE 168

Uygunluk Degerlendirme Kurulusu

BABT (The British Approvals Board for Telecommunications)

Claremont House, 34 Molesey Road, Walton on Thames,

Surrey, KT12 4RQ England

Tel:+44(0)1932 251251 Faks:+44(0)1932 251252

Üretici Firma

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya

Tel:+358 7180 08000 Faks:+358 7180 38226

Ýçindekiler

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN .......................................................................................... 10

Genel bilgiler..................................................................................................... 12

Cihazýnýz hakkýnda ................................................................................................................................... 12

Paylaþýlan hafýza.................................................................................................................................... 12

Giriþ kodlarý................................................................................................................................................ 13

Þebeke servisleri........................................................................................................................................ 14

Yapýlandýrma ayarlarý servisi ................................................................................................................. 15

Ýçerik ve uygulama indirme ................................................................................................................... 16

Web’de Nokia desteði.............................................................................................................................. 16

1.Telefonunuz ................................................................................................... 17

Tuþlar ve konektörler ............................................................................................................................... 17

Döner düðmeyi kullanma ....................................................................................................................... 19

Bekleme modu........................................................................................................................................... 19

Duvar kaðýdý ve Ekran koruyucu ....................................................................................................... 21

Güç tasarrufu ......................................................................................................................................... 21

Temel göstergeler.................................................................................................................................. 21

Tuþ takýmý kilidi (Tuþ kilidi) .................................................................................................................... 23

2.Baþlarken ....................................................................................................... 24

SIM kartý takma ........................................................................................................................................ 24

Bataryayý þarj etme .................................................................................................................................. 24

Telefonu açma ve kapatma.................................................................................................................... 26

Normal çalýþma konumu......................................................................................................................... 27

Bilekliði takma........................................................................................................................................... 27

Hýzlý sürgüyü çýkarma ve yerleþtirme.................................................................................................. 28

3.Arama iþlevleri............................................................................................... 29

Arama yapma............................................................................................................................................. 29

Gelen aramayý cevaplama veya reddetme......................................................................................... 30

Arama sýrasýnda kullanýlabilecek seçenekler..................................................................................... 31

Metin yazma .............................................................................................................................................. 32

Metin yazma için ipuçlarý................................................................................................................... 34

4.Menüyü kullanma ......................................................................................... 35

Menü iþlevlerine eriþme.......................................................................................................................... 35

Menü iþlevlerinin listesi.......................................................................................................................... 36

5.Menü iþlevleri ................................................................................................ 41

Mesajlar....................................................................................................................................................... 41

Kýsa mesajlar (SMS).............................................................................................................................. 41

Mesaj yazma ve gönderme ............................................................................................................. 42

Mesaj gönderme seçenekleri.......................................................................................................... 42

SMS mesajýný veya SMS e-postasýný okuma ve yanýtlama .................................................... 43

Gelen kutusu ve gönderilmiþ öðeler klasörleri .......................................................................... 45

Þablonlar.............................................................................................................................................. 45

Kayýtlý öðeler klasörü ve Klasörlerim............................................................................................ 46

Multimedya mesajlarý (MMS)............................................................................................................ 46

Multimedya mesajlarýný yazma ve gönderme............................................................................ 48

Multimedya mesajýný okuma ve yanýtlama ................................................................................ 50

Gelen kutusu, Giden kutusu ve Gönderilmiþ öðeler klasörü.................................................. 52

Multimedya mesaj hafýzasý dolu ................................................................................................... 52

Ses mesajlarý........................................................................................................................................... 53

Bilgi mesajlarý......................................................................................................................................... 53

Servis komutlarý..................................................................................................................................... 54

Bir klasördeki tüm mesajlarý silme ................................................................................................... 54

Mesaj ayarlarý......................................................................................................................................... 54

Metin ve SMS e-posta mesaj ayarlarý.......................................................................................... 54

Multimedya mesaj ayarlarý ............................................................................................................. 56

Yazý tipi boyutu ayarlarý .................................................................................................................. 57

Mesaj sayacý........................................................................................................................................ 57

Rehber.......................................................................................................................................................... 58

Rehber ayarlarýný belirleme ................................................................................................................ 58

Kartvizit arama ...................................................................................................................................... 59

Ýsim ve telefon numaralarýný kaydetme (Kartvizit ekle) ............................................................. 59

Her isim için birden çok numara, metin öðesi

veya görüntü kaydetme....................................................................................................................... 60

Ayrýntýlarý düzenleme veya silme...................................................................................................... 61

Rehberi kopyalama ............................................................................................................................... 61

Kartvizit gönderme ve alma............................................................................................................... 62

Sesle arama............................................................................................................................................. 62

Ses etiketlerini ekleme ve yönetme.............................................................................................. 63

Ses etiketi kullanarak arama yapma ............................................................................................ 64

Bilgi numaralarý ve servis numaralarý ............................................................................................. 64

Kendi numaralarýnýz ............................................................................................................................. 65

Arayan grubu.......................................................................................................................................... 65

Arama kaydý ............................................................................................................................................... 66

Son arama listeleri................................................................................................................................ 66

Arama, veri ve GPRS için sayaçlar.................................................................................................... 67

Konumlama bilgileri ............................................................................................................................. 68

Ayarlar ........................................................................................................................................................ 68

Tercihler ................................................................................................................................................... 68

Temalar..................................................................................................................................................... 69

Zil sesi ayarlarý....................................................................................................................................... 70

Iþýk ayarlarý.............................................................................................................................................. 71

Ekran ayarlarý ......................................................................................................................................... 71

Saat ve tarih ayarlarý............................................................................................................................ 73

Kiþisel kýsayollar .................................................................................................................................... 74

Alt seçim tuþu..................................................................................................................................... 74

Sesli komutlar..................................................................................................................................... 74

Baðlantýlar............................................................................................................................................... 75

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi ....................................................................................... 75

Bluetooth baðlantýsý ......................................................................................................................... 76

Bluetooth ayarlarý.............................................................................................................................. 77

Kýzýlötesi............................................................................................................................................... 77

(E)GPRS................................................................................................................................................. 79

(E)GPRS baðlantýsý............................................................................................................................. 80

(E)GPRS modem ayarlarý.................................................................................................................. 81

Arama ayarlarý........................................................................................................................................ 82

Telefon ayarlarý...................................................................................................................................... 84

Donaným ayarlarý................................................................................................................................... 85

Yapýlandýrma ayarlarý........................................................................................................................... 86

Güvenlik ayarlarý ................................................................................................................................... 87

Fabrika ayarlarýný geri yükle............................................................................................................... 89

Galeri............................................................................................................................................................ 89

Medya .......................................................................................................................................................... 92

Kamera..................................................................................................................................................... 92

Fotoðraf çekme................................................................................................................................... 92

Kamera seçenekleri ........................................................................................................................... 93

Medya oynatýcý ...................................................................................................................................... 94

Telefonu bir gerçek zamanlý aktarým servisi için ayarlama.................................................... 95

Radyo........................................................................................................................................................ 95

Radyo kanallarýný ayarlama ve kaydetme................................................................................... 96

Radyoyu kullanma............................................................................................................................. 96

Ses kaydedici .......................................................................................................................................... 97

Kaydetme ............................................................................................................................................. 97

Kayýt listesi.......................................................................................................................................... 98

Ajanda.......................................................................................................................................................... 98

Çalar saat ................................................................................................................................................ 98

Alarm saati geldiðinde ..................................................................................................................... 99

Takvim ...................................................................................................................................................... 99

Takvim notu oluþturma................................................................................................................. 100

Telefon bir not uyarýsý verdiðinde .............................................................................................. 102

Yapýlacaklar ......................................................................................................................................... 102

Notlar..................................................................................................................................................... 103

Senkronizasyon................................................................................................................................... 103

Telefonunuzdan senkronize etme .............................................................................................. 104

Senkronizasyonu cep telefonunuzdan

baþlatmak için gereken ayarlar: ................................................................................................. 105

Uyumlu PC’nizden senkronize etme .......................................................................................... 105

Web ........................................................................................................................................................... 106

Servislere eriþim ve kullanýma iliþkin temel adýmlar................................................................ 106

Telefonu bir servis için ayarlama................................................................................................... 107

Bir servisle baðlantý kurma.............................................................................................................. 107

Servis sayfalarýný tarama ................................................................................................................. 108

Tarama sýrasýnda telefon tuþlarýný kullanma .......................................................................... 108

Tarama sýrasýnda kullanabileceðiniz seçenekler .................................................................... 109

Doðrudan arama ............................................................................................................................. 110

Önbellek................................................................................................................................................ 110

Servis baðlantýsýný kesme................................................................................................................. 110

Tarayýcýnýn görünüm ayarlarý.......................................................................................................... 111

Çerezler (Cookies)............................................................................................................................... 112

Yer imleri (bookmarks)...................................................................................................................... 112

Yer imi alma..................................................................................................................................... 113

Ýndirme.................................................................................................................................................. 113

Servis gelen kutusu............................................................................................................................ 113

Servis gelen kutusu ayarlarý......................................................................................................... 114

Tarayýcý güvenliði ............................................................................................................................... 115

Güvenlik modülü............................................................................................................................. 115

Sertifikalar........................................................................................................................................ 116

Dijital imza ....................................................................................................................................... 117

SIM hizmetleri........................................................................................................................................ 118

Numara giriþi .......................................................................................................................................... 119

6.PC ile Baðlantý............................................................................................. 120

PC Suite.................................................................................................................................................... 120

(E)GPRS, HSCSD ve CSD ................................................................................................................... 122

Veri iletiþim uygulamalarýný kullanma............................................................................................. 122

7.Batarya bilgileri........................................................................................... 123

Þarj Etme ve Boþaltma ......................................................................................................................... 123

BAKIM VE ONARIM........................................................................................ 125

EK GÜVENLÝK BÝLGÝLERÝ................................................................................. 127

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu talimatlara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý olabilir. Daha fazla bilgi için kullaným kýlavuzunun tamamýný okuyun.

GÜVENLÝ BÝR BÝÇÝMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

YOL GÜVENLÝÐÝ ÖNCE GELÝR

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüþ sýrasýnda aracý kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüþ sýrasýnda önceliðiniz yol güvenliði olmalýdýr.

GÝRÝÞÝM

Tüm kablosuz telefonlar, performansý etkileyebilecek giriþime maruz kalabilir.

HASTANELERDE KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda telefonu kapatýn.

UÇAKTA KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Kablosuz cihazlar uçakta giriþime neden olabilir.

YAKIT ÝKMALÝ SIRASINDA KAPATIN

Telefonu yakýt ikmal noktalarýnda kullanmayýn. Yakýt veya kimyasallarýn yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAKININDA KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Patlama yapýlan yerlerde telefonu kullanmayýn.

DÝKKATLÝ KULLANIN

Ürün belgelerinde açýklandýðý þekilde yalnýzca normal konumda kullanýn. Antene gereksiz yere dokunmayýn.

KALÝFÝYE SERVÝS

Bu ürünü yalnýzca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR

Yalnýzca onaylý donanýmlarý ve bataryalarý kullanýn. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

SUYA DAYANIKLILIK

Telefonunuz suya dayanýklý deðildir. Telefonunuzu kuru tutun.

YEDEK KOPYALAR

Telefonunuzda kayýtlý tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarýný almayý veya yazýlý kayýtlarýný bulundurmayý hatýrlayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA

Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik talimatlar için cihazýn kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

ACÝL ARAMALAR

Telefonun açýk ve çalýþýr durumda olduðundan emin olun. Ekraný temizlemek için (örneðin, aramadan, bir menüden vb. çýkmak için) Bitir tuþuna gerektiði kadar basýn. Ortadaki seçim tuþunu basýlý tutarken acil numarayý girin ve ardýndan Ara tuþuna basýn.

Tuþ takýmý kilitliyse, önce tuþ takýmýnýn kilidini açýn. Yerinizi bildirin. Ýzin verilmedikçe görüþmeyi bitirmeyin.

Genel bilgiler

■ Cihazýnýz hakkýnda

Bu kullaným kýlavuzunda açýklanan kablosuz cihaz EGSM 900, GSM 1800 ve GSM 1900 þebekelerinde kullanýlmak üzere onaylanmýþtýr. Þebekeler hakkýnda daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu cihazýn özelliklerinden yararlanýrken tüm yasalara uyun ve baþkalarýnýn gizlilik hakkýna ve yasal haklarýna riayet edin.

Uyarý: Bu cihazýn, çalar saat dýþýndaki özelliklerini kullanmak için cihaz açýk olmalýdýr. Kablosuz cihaz kullanýmýnýn giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda cihazý açmayýn.

Cihazýnýz ve donanýmlarý küçük parçalar içerebilir. Bunlarý küçük çocuklarýn eriþiminden uzak tutun.

Onaylý donanýmlarý edinmek için satýcýnýza baþvurun. Herhangi bir donanýmýn güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu deðil fiþi kavrayýn ve çekin.

Paylaþýlan hafýza

Bu cep telefonunun aþaðýda belirtilen özellikleri hafýzayý paylaþabilir: rehber, metin ve multimedya mesajlarý, e-posta mesajlarý, ses etiketleri ve SMS daðýtým listeleri, takvim ve yapýlacaklar. Bu tür özellikleri kullanmak, hafýzayý paylaþan diðer özelliklerin kullanabileceði hafýza miktarýný azaltýr. Bu durum, herhangi bir özelliðin (diðer özelliklerle paylaþýlan hafýzanýn yaný sýra bazý özelliklerin

kendilerine ayrýlmýþ hafýzaya sahip olmalarýna raðmen) yoðun bir þekilde kullanýlmasý sýrasýnda görülebilir. Örneðin, çok sayýda multimedya mesajýnýn ve benzerlerinin kaydedilmesi, paylaþýlan hafýzanýn tümünün kullanýlmasýna neden olabilir ve telefon hafýzanýn dolduðunu bildiren bir mesaj görüntüleyebilir. Bu durumda, devam etmeden önce paylaþýlan hafýzada saklanan bilgilerin veya kayýtlarýn bazýlarýný silin.

Galeri dosyalarýnýn farklý bir hafýzayý paylaþtýðýný unutmayýn; daha fazla bilgi için, bkz: Galeri, sayfa 89.

■ Giriþ kodlarý

• Güvenlik kodu (5 - 10 basamaklý): Güvenlik kodu, telefonunuzun yetkisiz

kullanýmlara karþý korunmasýna yardýmcý olur. Kod telefonunuzla birlikte verilir.

Önceden ayarlanmýþ kod 12345’tir.

Kodu deðiþtirmek ve telefonu kod soracak þekilde ayarlamak için, bkz: Güvenlik

ayarlarý, sayfa 87.

• PIN kodu (4 - 8 basamaklý): PIN (Kiþisel Kimlik Numarasý) kodu, SIM kartýn

yetkisiz kullanýmlara karþý korunmasýna yardýmcý olur. SIM kart ile birlikte

verilebilir. Güvenlik ayarlarý menüsünde PIN kod. sorulmasý iþlevini

etkinleþtirirseniz, telefon her açýldýðýnda kodun girilmesi istenir.

Arka arkaya üç kez yanlýþ PIN kodu girerseniz, SIM kart bloke olur. PUK kodunu

girin ve Tamam tuþuna basýn. Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam tuþuna basýn.

Yeni kodu tekrar girin ve Tamam tuþuna basýn.

• PIN2 kodu (4 - 8 basamaklý): Bu kod SIM kartla birlikte verilebilir ve arama

sayaçlarý gibi bazý iþlevlere eriþmek için gereklidir.

• PUK ve PUK2 kodlarý (8 basamaklý): PUK Kiþisel Blokaj Açma Anahtarý

(Personal Unblocking Key) kodu bloke olmuþ PIN kodunu deðiþtirmek için

kullanýlýr. Bloke olmuþ bir PIN2 kodunu deðiþtirmek için PUK2 kodu gerekir.

• Kýsýtlama þifresi (4 basamaklý): Bu kod, Güvenlik ayarlarý menüsündeki

Arama kýsýtlama servisi iþlevi kullanýlýrken gereklidir.

• Modül PIN kodu ve imza PIN kodu: Modül PIN kodu, güvenlik modülündeki

bilgilere eriþmek için gereklidir (bkz: sayfa 115).

Ýmza PIN kodu, dijital imza için gereklidir (bkz: sayfa 117).

■ Þebeke servisleri

Telefonu kullanabilmeniz için bir kablosuz servis saðlayýcýsýndan servis almanýz gerekir. Bu cihazdaki özelliklerin birçoðunun çalýþabilmesi kablosuz þebekenin özelliklerine baðlýdýr. Bu Þebeke Servisleri, tüm þebekelerde bulunmayabilir veya Þebeke Servislerini kullanabilmeniz için önce servis saðlayýcýnýzla özel düzenlemeler yapmanýz gerekebilir. Servis saðlayýcýnýzýn bu servislerin kullanýmýyla ilgili ek talimatlar vermesi ve hangi ücretlerin uygulanacaðýný açýklamasý gerekebilir. Bazý þebekelerin, Þebeke Servislerini kullanabilmenizi etkileyecek kýsýtlamalarý olabilir. Örneðin, bazý þebekeler dile baðlý tüm karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir.

Servis saðlayýcýnýz cihazýnýzdaki belirli özelliklerin devre dýþý býrakýlmasýný veya etkinleþtirilmemesini istemiþ olabilir. Bu durumda, söz konusu özellikler cihazýnýzýn menüsünde görünmeyecektir. Daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu cihaz, TCP/IP protokollerinde çalýþan WAP 2.0 protokollerini (HTTP ve SSL) destekler. Bu cihazýn, multimedya mesajlarý ve Ýnternet servisleri gibi bazý özellikleri, söz konusu teknolojiler için þebeke desteði gerektirir.

■ Yapýlandýrma ayarlarý servisi

Mobil Ýnternet servisleri, MMS veya Senkronizasyon gibi bazý þebeke servislerinin kullanýlabilmesi için telefonunuza doðru yapýlandýrma ayarlarýnýn yüklenmiþ olmasý gerekir. Ayarlarý doðrudan bir yapýlandýrma mesajý olarak alabilirsiniz; bu durumda yapmanýz gereken, ayarlarý telefonunuza kaydetmektir. Servis saðlayýcý ayarlarý kaydetmek için gerekli bir PIN kodu verebilir. Ayarlarýn kullanýlabilirliði hakkýnda daha fazla bilgi için, þebeke operatörünüze, servis saðlayýcýnýza veya en yakýn yetkili Nokia satýþ noktasýna baþvurun ya da Nokia’nýn web sitesinde <www.nokia.com/support> adresinin ziyaret edin.

Bir yapýlandýrma mesajý aldýðýnýzda Yapýlandýrma ayarlarý alýndý mesajý görüntülenir. Alýnan ayarlarý görüntülemek için Göster tuþuna basýn.

• Alýnan ayarlarý kaydetmek için Kaydet tuþuna basýn. Telefonda Ayarlarýn

PIN'ini girin: seçeneði görüntülenirse, ayar PIN kodunu girip Tamam tuþuna

basýn. Bu ayarlarý varsayýlan olarak belirleyip belirlemeyeceðinizi seçin. PIN

kodunu edinmek için, ayarlarý veren servis saðlayýcýsýna baþvurun.

• Alýnan ayarlarý silmek için Sil tuþuna basýn. Ayarlarý görüntülemek ve düzenlemek için, bkz: Yapýlandýrma ayarlarý, sayfa 86.

■ Ýçerik ve uygulama indirme

Telefonunuza yeni içerik (örneðin, temalar, zil sesleri, video klipler) indirebilirsiniz (þebeke servisi).

1. Örneðin, Galeri menüsünde indirme iþlevini seçin. Ýndirme iþlevine eriþmek için, ilgili menü açýklamalarýna bakýn.

Bir yer imleri (bookmarks) listesi görüntülenir. Web menüsünde bulunan yer imlerini görmek istiyorsanýz, Diðer yer imleri seçeneðini belirleyin.

2. Eriþmek istediðiniz tarayýcý sayfasýnýn yer imini seçin. Baðlantý kesilirse,

Web menüsündeki etkin baðlantý ayarlarýný deðiþtirin ve yeniden baðlanýn.

Servis saðlayýcý tarafýndan verilen talimatlarý uygulayýn. Çeþitli servisler, ücretler ve fiyat listeleri hakkýnda bilgi almak için þebeke

operatörünüze ve/veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Cihazýnýza Nokia ile baðlantýsý olmayan sitelerin yer imleri yüklenmiþ olabilir. Nokia bu siteler için herhangi bir garanti veya onay vermemektedir. Bu sitelere eriþmeyi seçerseniz, güvenlik veya içerik ile ilgili olarak herhangi bir internet sitesinde alacaðýnýz önlemleri almanýz gerekir.

■ Web’de Nokia desteði

Bu kýlavuzun son sürümü, ek bilgiler, indirilebilir öðeler ve Nokia ürününüzle ilgili servisler için <www.nokia.com/support> sayfasýna veya bölgenizdeki Nokia Web sitesine bakýn.

1. Telefonunuz

■ Tuþlar ve konektörler

1. Kulaklýk

2. Ekran ve ayna

3. Üst seçim tuþu, alt seçim tuþu, orta seçim tuþu Bu tuþlarýn iþlevleri, ekranda, tuþlarýn yanýnda gösterilen yönlendirici metne

baðlý olarak deðiþir. Bkz: Bekleme modu, sayfa 19.

4. Navi

döner düðme

Döner düðme, metin ve numara girerken karakter çubuðunda ilerlemek, farklý listelerde ilerlemek ve mesajlarý taramak için kullanýlýr. Ayrýca bkz: Döner

düðmeyi kullanma, sayfa 19.

5. Bitir tuþu etkin aramayý bitirir. Herhangi bir iþlevden çýkmanýzý saðlar. Telefonu açmak ve kapatmak için Bitir tuþunu basýlý tutun.

6. Ara tuþu telefon numarasýný çevirir ve gelen aramayý cevaplar. Bekleme modunda, en son aranan numaralarýn listesini gösterir.

7. Hýzlý sürgü: Dэюarэ sьrьldьрьnde gelen aramayэ kabul eder, ekran эюэрэnэ aзar, kamera objektifini aзar; iзeri sьrьldьрьnde aramayэ sonlandэrэr.

8. Yanýp sönen ýþýklý gösterge

9. Mikrofon

10. Aksesuar konektörü, örneðin, kulaklýklý mikrofon seti baðlamak için kullanýlýr.

11. Þarj cihazý konektörü

12. Kamera objektifi

13. Hoparlör

14. Kýzýlötesi (IR) baðlantý noktasý

15. SIM yuvasý

■ Döner düðmeyi kullanma

Döner düðmeyi, örneðin, karakter girmek, farklý listelerde ilerlemek ve mesajlarý taramak için kullanabilirsiniz.

Döner düðmeyi kullanmak için, saat yönünde veya saat yönünün tersine döndürün.

Orta seçim tuþu döner düðmenin ortasýnda yer alýr. Örneðin, bekleme modunda döner düðmeyi aþaðýdaki þekilde kullanabilirsiniz:

• Bir telefon numarasýný girmek için orta seçim tuþunu basýlý tutun. Ekranýn alt kýsmýnda gösterilen karakter çubuðunda telefon numarasýnýn bir

rakamýna ilerlemek için döner düðmeyi döndürün ve Seç tuþuna basýn. Telefon numarasýnýn her rakamý için bu iþlemi tekrarlayýn.

Telefon numarasýný aramak için Ara tuþuna basýn ya da Seçenek tuþuna basýp

Ara seçeneðini belirleyin.

Telefon numarasýný isimle birlikte kaydetmek için, Seçenek tuþuna basýn,

Kaydet seçeneðini belirleyin, isimde geçen harfleri karakter çubuðundan tek

tek seçin, Seçenek tuþuna basýn ve Kabul et seçeneðini belirleyin.

■ Bekleme modu

Telefon kullanýma hazýrken ve herhangi bir karakter girilmemiþse, telefon bekleme modundadýr.

1. Bulunduðunuz yerdeki hücresel þebekenin sinyal gücünü gösterir. Çubuk ne kadar uzunsa, sinyal o kadar güçlü demektir.

2. Cep telefonunuzun kullanýlmakta olduðu hücresel þebekeyi göstermek üzere þebeke adýný veya operatör logosunu gösterir..

3. Batarya þarj düzeyini gösterir. Çubuk ne kadar uzunsa, batarya o kadar dolu demektir.

4. Bekleme modunda üst seçim tuþu Git tuþudur. Kiþisel kýsayol listenizdeki iþlevleri görüntülemek için Git tuþuna basýn.

Etkinleþtirmek için bir iþlev seçin. Örnekte, Ses seçeneðini belirleyip telefonunuzun temel ses seviyesini ayarlayýn.

Seçenek tuþuna basýp aþaðýdaki seçenekleri belirleyebilirsiniz:

• Seçenekleri belirle ekleyebileceðiniz kullanýlabilir iþlevler listesini

görüntülemek için kullanýlýr. Ýstediðiniz iþleve ilerleyin ve söz konusu iþlevi kýsayol listesine eklemek için

Ýþaretle tuþuna basýn. Listeden bir iþlev kaldýrmak için, Kaldýr tuþuna basýn.

• Düzenle, kiþisel kýsayol listenizdeki iþlevleri yeniden düzenlemek için

kullanýlýr. Ýstenen iþlevi belirleyip, önce Taþý tuþuna basýn, ardýndan iþlevi taþýmak istediðiniz yeri seçin.

5. Bekleme modundayken orta seçim tuþu Menü eriþimi saðlar.

6. Bekleme modundayken alt seçim tuþu Rehber menüsüne eriþim saðlayan

Rehber, operatörün ana sayfasýna eriþim saðlayan operatöre özgü bir tuþ veya

Alt seçim tuþu menüsünden seçtiðiniz özel bir iþlev olabilir. Bkz: Alt seçim tuþu,

sayfa 74.

Ayrýca bkz: Temel göstergeler, sayfa 21.

Duvar kaðýdý ve Ekran koruyucu

Telefonunuzu, bekleme modunda bir arka plan resmi, duvar kaðýdý veya ekran koruyucu görüntüleyecek þekilde ayarlayabilirsiniz. Bkz: Ekran ayarlarý, sayfa 71.

Güç tasarrufu

Gьз tasarrufu iзin, ekranэn ve tuюlarэn эюэрэ belirli bir sьre sonra kapanэr. Yanэp sцnen эюэklэ gцsterge telefonun aзэk olduрunu gцsterir. Tuюlara ilk basэldэрэnda ekran эюэрэ aзэlэr.

Yanýp sönen ýþýklý göstergenin devre dýþý býrakýlmasý da (Iþýk efektleri) güç tasarrufu saðlar. Bkz: Tercihler, sayfa 68.

Temel göstergeler

Bir veya birkaç metin veya multimedya mesajý aldýnýz. Bkz: SMS mesajýný

veya SMS e-postasýný okuma ve yanýtlama, sayfa 43 ve Multimedya mesajýný okuma ve yanýtlama, sayfa 50.

Telefonun tuþ takýmý kilitlidir. Bkz: Tuþ takýmý kilidi (Tuþ kilidi), sayfa 23.

Gelen arama bildirimi’ni Kapalý ve Mesaj bildirim sesi’ni Kapalý olarak

ayarlarsanýz, telefon gelen arama ve kýsa mesaj için çalmaz. Bkz: Zil sesi

ayarlarý, sayfa 70.

Çalar saat, Açýk olarak ayarlý. Bkz: Çalar saat, sayfa 98.

(E)GPRS baðlantý modu olarak Sürekli baðlantý seçildiðinde ve (E)GPRS servisi kullanýlabilir olduðunda, simge ekranýn sol üst köþesinde görüntülenir. Bkz: (E)GPRS baðlantýsý, sayfa 80.

(E)GPRS baðlantýsý kurulduðunda simge, ekranýn sol üst köþesinde görüntülenir. Bkz: (E)GPRS baðlantýsý, sayfa 80 ve Servis sayfalarýný

tarama sayfa 108.

Örneðin, (E)GPRS baðlantýsý sýrasýnda gelen ve giden arama varsa, (E)GPRS baðlantýsý askýya (beklemeye) alýnýr. Simge ekranýn sað üst köþesinde görüntülenir.

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi göstergesi. Bkz: Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi, sayfa 75.

Kýzýlötesi baðlantý simgesi, bkz: Kýzýlötesi, sayfa 77.

Tüm aramalarýnýz baþka bir numaraya aktarýlýr, Tüm sesli aramalarý aktar. Ýki telefon hattýnýz varsa, ilk hattýnýzýn aktarma simgesi , ikinci hattýnýzýnki ise olur. Bkz: Arama ayarlarý, sayfa 82.

veya

Ýki telefon hattýnýz varsa, simge seçilen telefon hattýnýzý görüntüler. Bkz: Arama ayarlarý, sayfa 82.

Hoparlör etkinleþtirildi, bkz: Arama sýrasýnda kullanýlabilecek seçenekler, sayfa 31.

Aramalar, dahili kullanýcý grubu ile sýnýrlý. Bkz: Güvenlik ayarlarý, sayfa 87.

Zamanlý tercih seçili. Bkz: Tercihler, sayfa 68.

, ,

Telefona kulaklýklý mikrofon seti, ahizesiz kullaným birimi, iþitme cihazý arabirimi veya benzeri donaným baðlý.

Telefonu bekleme modunda saat ve tarih gösterecek þekilde ayarlamak için, bkz: Saat ve tarih ayarlarý, sayfa 73.

■ Tuþ takýmý kilidi (Tuþ kilidi)

Tuþlara yanlýþlýkla basýlmasýný önlemek için tuþ takýmýný kilitleyebilirsiniz. Tuþ takýmýný kilitlemek veya tuþ takýmýnýn kilidini açmak için Menü veya Tuþ aç

tuþuna ve ardýndan 1,5 saniye içinde Ara tuþuna basýn. Güvenlik tuþ kilidi Açýk olarak ayarlanmýþsa, Tuþ aç'a basýn ve güvenlik kodunu girin.

Gelen bir arama normalde olduðu gibi cevaplanabilir. Aramayý bitirdiðinizde veya reddettiðinizde, tuþ takýmý otomatik olarak kilitlenir.

Otomatik tuþ kilidi ve Güvenlik tuþ kilidi için, bkz: Telefon ayarlarý, sayfa 84.

Not: Tuþ kilidi açýkken, telefonunuzdaki programlanmýþ acil telefon numaralarýný (örn., 112, 911 veya baþka bir resmi acil numara) arayabilirsiniz. Diðer ayrýntýlar için, bkz:

Acil aramalar, sayfa 130.

2. Baþlarken

■ SIM kartý takma

Tüm SIM kartlarý ve SIM sürüm araçlarýný küçük çocuklarýn ulaþamayacaðý yerlerde saklayýn. SIM kart edinmek ve SIM kart servislerinin kullanýmý hakkýnda bilgi almak için SIM kart satýcýnýza baþvurun. Bu, servis saðlayýcý, þebeke operatörü veya baþka bir satýcý olabilir.

SIM kart yuvasýný açmak için, taþýma kayýþý ile birlikte verilen SIM kartý serbest býrakma aletini veya maksimum 0,9 mm çapýnda bir ataþ kullanýn. SIM yuvasýný serbest býrakmak için, verilen aleti veya ataþý, gösterildiði gibi (1), serbest býrakma deliðine sokun. SIM kardý, karttaki altýn renkli temas bölgesi aþaðýya gelecek þekilde yuvasýna yerleþtirin. SIM yuvasýný (2) takýn.

■ Bataryayý þarj etme

Uyarý: Yalnýzca, bu modelle birlikte kullanýmý Nokia

tarafýndan onaylanmýþ bataryalarý, þarj cihazlarýný ve donanýmlarý kullanýn. Baþka türde batarya, þarj cihazý veya donaným kullanýlmasý onay veya garantileri geçersiz kýlabilir ve tehlikeli olabilir.

Bu cihazýn, dahili, çýkarýlamaz, þarj edilebilir bir bataryasý vardýr. Cihaza zarar verebileceðinizden, bataryayý cihazdan çýkarmaya çalýþmayýn. Nokia, bataryanýn deðiþtirilmesi için, cihazýn en yakýn yetkili servise götürülmesini önermektedir.

Herhangi bir þarj cihazýný bu cihazla kullanmadan önce model numarasýný kontrol edin. Bu cihaz AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-8, LCH-9 veya LCH-12 þarj cihazlarýyla birlikte kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr.

1. Þarj cihazý kablosunun ucunu telefonun alt kýsmýndaki sokete takýn.

2. Þarj cihazýný AC duvar prizine takýn. Telefon açýksa, ekranda kýsa bir süre için Þarj oluyor mesajý görüntülenir. Batarya tamamen boþaldýysa, þarj göstergesinin ekranda görüntülenmesi veya arama yapýlabilmesi için birkaç dakikalýk bir süre geçmesi gerekebilir.

Telefonu, þarj cihazýna baðlýyken de kullanabilirsiniz. Þarj süresi, kullanýlan þarj cihazýna baðlýdýr. Örneðin, bir bataryayý AC-1 þarj

cihazýyla þarj etmek, telefon bekleme modundayken yaklaþýk 1 saat 30 dakikanýzý alýr.

■ Telefonu açma ve kapatma

Uyarý: Kablosuz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya giriþim veya tehlikeye

neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

Telefon açýlana veya kapanana kadar Bitir tuþunu basýlý tutun.

SIM kart doðru þekilde yerleþtirildiði halde telefonda

SIM kartý takýn veya SIM kart desteklenmiyor mesajý

görüntülenirse, þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun. Telefonunuz 5 voltluk SIM kartlarý desteklemediði için kartýn deðiþtirilmesi gerekebilir.

Telefon PIN kodu veya güvenlik kodu girilmesini isterse, karakter çubuðunda istediðiniz rakama ilerleyin ve Seç tuþuna basýn. Koddaki her rakam için bu iþlemi tekrar edin. Yanlýþ bir karakter girerseniz, silmek için Sil tuþuna basýn. Seçenek tuþuna basýp Kabul et seçeneðini belirleyin.

Ayrýca bkz: Güvenlik ayarlarý bölümü, PIN kod. sorulmasý, sayfa 87 ve Giriþ kodlarý, sayfa 13.

■ Normal çalýþma konumu

Telefonunuzda dahili bir anten bulunur. Telefonu yalnýzca normal çalýþma konumunda kullanýn.

Not: Diðer radyo vericisi cihazlarda olduðu gibi, cihaz açýkken gerekmedikçe antene dokunmayýn. Antene dokunulmasý, görüþmenin kalitesini etkiler ve cihazýn gereðinden yüksek bir güç düzeyinde çalýþmasýna neden olabilir. Cihazý kullanýrken antenin bulunduðu bölüme dokunmamaya özen göstermek optimum anten performansý ve batarya ömrü saðlar.

■ Bilekliði takma

Bilekliði þekilde gösterildiði gibi geçirip sýkýn.

■ Hýzlý sürgüyü çýkarma ve yerleþtirme

Hýzlý sürgü, yalnýzca telefonun tip etiketini görmek veya telefonu temizlemek için çýkarýlmalýdýr.

• Hýzlý sürgüyü çýkarmak için, sürgü serbest kalana kadar týrnaðýnýzýn yardýmýyla sürgünün kenarýný kaldýrýn (bkz: 1). Sürgüyü çýkarmak için þekilde gösterildiði gibi çekin (2). Kamera objektifine dokunmamaya çalýþýn

• Hýzlý sürgüyü yerine takmak için, telefonu ve sürgüyü þekilde gösterilen konuma getirin (3) ve yerine oturana kadar sola doðru itin (4).

3. Arama iþlevleri

■ Arama yapma

1. Bekleme modundayken orta seçim tuþunu basýlý tutun ve alan koduyla birlikte telefon numarasýný girin. Telefon numarasýný girmek için, karakter çubuðunda istediðiniz rakama ilerleyin ve Seç tuþuna basýn. Telefon numarasýnýn her rakamý için bu iþlemi tekrar edin. Yanlýþ bir karakter girerseniz, silmek için Sil düðmesine basýn.

Uluslararasý arama yaparken, uluslararasý eriþim kodu için + karakterini girin ve ardýndan sýrasýyla ülke kodunu, gerekiyorsa baþtaki 0'ý yazmadan alan kodunu ve telefon numarasýný girin.

2. Numarayý aramak için Ara tuþuna basýn.

3. Aramayý bitirmek veya aramayý iptal etmek için Bitir tuþuna basýn.

Ayrýca bkz: Arama sýrasýnda kullanýlabilecek seçenekler, sayfa 31.

Rehberi kullanarak arama yapma

Rehber’e kaydettiðiniz bir ismi/telefon numarasýný aramak için, bkz: Kartvizit

arama, sayfa 59. Numarayý aramak için Ara tuþuna basýn.

Son aranan numarayý çevirme

Aradýðýnýz veya aramaya çalýþtýðýnýz en son 20 numaranýn listesine eriþmek için bekleme modunda Ara tuþuna bir kez basýn. Ýstediðiniz numaraya veya isme ilerleyin ve numarayý aramak için Ara tuþuna basýn.

Telesekreterinizi arama

Bekleme modundayken orta seçim tuþunu basýlý tutun, 1’i seçin ve Ara tuþuna basýn. Ayrýca bkz: Ses mesajlarý, sayfa 53.

Bir ses mesajý aldýðýnýzda, ekranýn üst kýsmýnda simgesi görüntülenebilir (þebeke servisi). Telesekreterinizi aramak için Dinle tuþuna basýn.

Bir görüþme sýrasýnda baþka bir arama yapma (þebeke servisi)

Görüþme sýrasýnda Seçenek tuþuna basýp Yeni arama seçeneðini belirleyin. Telefon numarasýný girin ya da numarayý rehberden bulmak için Seçenek tuþuna basýp Bul seçeneðini belirleyin. Ara seçeneðini belirleyin veya Ara tuþuna basýn. Ýlk arama beklemeye alýnýr. Ýki arama arasýnda geçiþ yapmak için Ara tuþuna basýn.

■ Gelen aramayý cevaplama veya reddetme

Aramayý cevaplamak için sürgüyü kullanýn veya Ara tuþuna basýn. Zil sesini kapatmak isterseniz, Sessiz tuþuna basýn.

Konuþmayý reddetmek için Bitir tuþuna basýn. Meþgulse aktar iþlevini etkinleþtirdiyseniz reddedilen arama aktarýlýr. Bkz: Arama ayarlarý, sayfa 82.

Arama bekletme servisi

Arama ayarlarý menüsünden Arama bekletme servisi iþlevini etkinleþtirdiyseniz,

görüþmeniz devam ederken baþka bir aramayý cevaplayabilirsiniz (þebeke sevisi). Bekleyen aramayý cevaplamak için, Cevapla veya Ara tuþuna basýn. Ýlk arama beklemeye alýnýr.

■ Arama sýrasýnda kullanýlabilecek seçenekler

Arama sýrasýnda kullanabileceðiniz seçeneklerin çoðu, þebeke servisleridir. Bu servislerin kullanýlabilirliðini öðrenmek için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Aþaðýdaki iþlevlerden bazýlarýna ulaþmak için arama sýrasýnda Seçenek tuþuna basabilirsiniz:

• Ses, Sustur veya Sesi aç, Rehber, Menü, Çek ve Cevapla ve Reddet, Beklet veya

Devam, Yeni arama, Aramayý bitir, Aramalarý kapat þebeke servisleri.

• Tuþlarý kilitle, tuþ takýmý kilidini etkinleþtirmek için kullanýlýr.

• DTMF gönder, þifreler veya banka hesap numaralarý gibi DTMF – Çift Tonlu Çoklu Frekans (Dual Tone Multi-Frequency) ses dizelerini göndermek için kullanýlýr (þebeke servisi). DTMF sistemi tüm tuþlu telefonlarda kullanýlmaktadýr. DTMF dizesini girin veya Rehber’den bulup DTMF tuþuna basýn. DTMF dizesinin w bekletme karakterini ve p duraklatma karakterini içerebileceðini unutmayýn.

Ýpucu: Arama sýrasýnda telefonu hýzlý bir þekilde numara girme durumuna ayarlamak için orta seçim tuþunu basýlý tutun.

• Deðiþtir, etkin aramayla beklemedeki arama arasýnda geçiþ yapmanýzý saðlar,

Baðla ise, beklemedeki aramayla etkin aramayý baðlayýp, kendi baðlantýnýzý

kesmenize olanak verir (þebeke servisleri).

• Konferans baþka bir tarafý aramanýzý ve görüþmeye davet etmenizi saðlar (þebeke servisi).

• Özel arama, konferans görüþmesindeki bir katýlýmcýyla özel bir görüþme yapmanýzý saðlar (þebeke servisi).

• Ses düzeltme, gürültülü bir ortamda kolayca duyulabilecek þekilde sesi deðiþtirmeye yarar.

• Sayý giriþi; görüþme sýrasýnda gerektiðinde numara girmek için kullanýlýr.

• Hoparlör, bir arama sýrasýnda telefonunuzun ahizesiz kullaným iþlevinden yararlanmak üzere dahili hoparlörü kullanmanýzý saðlar.

Not: Hoparlör kullanýmdayken, ses seviyesi fazla yüksek olabileceðinden cihazý kulaðýnýza yakýn tutmayýn.

Hoparlörü etkinleþtirmek/devre dýþý býrakmak için Hoparlör/Ahize seçeneðini belirleyin veya Hoparlör/Ahize tuþuna basýn. Arama veya arama giriþiminiz sona erdiðinde ya da telefona ahizesiz kullaným birimi veya kulaklýk baðladýðýnýzda, hoparlör otomatik olarak devre dýþý býrakýlýr.

Telefonunuza uyumlu bir ahizesiz kullaným birimi veya kulaklýklý mikrofon seti baðladýysanýz, seçenekler listesindeki Ahize seçeneðinin yerini Ahizesiz veya

Kulaklýk alýr ve Ahize seçim tuþunun yerini ise sýrasýyla Ahizesiz veya Kulaklýk

alýr.

■ Metin yazma

Örneðin, mesaj yazarken, harfleri, numaralarý ve özel karakterleri ekranýn altýnda görülen karakter çubuðundan seçerek girebilirsiniz. Ýstediðiniz karaktere ilerleyin ve Seç tuþuna basýn.

Seçimi hýzlandýrmak için, en çok ihtiyaç duyulan karakterlerin karakter listesinin baþýnda yer aldýðý karakter tahmini denilen bir yöntem kullanabilirsiniz. Karakter tahmininin önerdiði karakterler, daha önce seçilen karakterlere baðlýdýr. Karakter tahminini kullanmýyorsanýz, karakterler alfabetik sýrada gösterilir.

Kullanýlabilir karakterler Telefon dili menüsünde seçilen dile baðlýdýr; bkz. Telefon

ayarlarý, sayfa 84.

Karakterlere ek olarak, aþaðýdaki iþlemler için karakter çubuðunu kullanabilirsiniz:

• Karakter tahminini açmak için simgesini seçin. Karakter tahminini kapatmak için simgesini seçin.

Karakter tahmini etkin durumdayken, ekranýn üst kýsmýnda simgesi görülür ve tahmin edilen karakterler mavi renkte gösterilir.

• Ýmleci yazýlý metin veya numara içinde hareket ettirmek için simgesini seçin ve döner düðmeyi döndürün. Yazma iþlemine devam etmek için Devam tuþuna basýn.

• Boþluk girmek için karakter çubuðundan boþluðu seçin.

• Büyük harf girmek için simgesini seçin.

• Küçük harf girmek için simgesini seçin.

• Aksanlý karakterleri girmek için simgesini seçin.

• Numara girmek için simgesini seçin.

• Özel karakterleri girmek için simgesini seçin.

Bu iþlevlerden bazýlarý, Seçenek tuþuna basýp istenen seçenek belirlenerek de kullanýlabilir.

Gerekirse, yazýlý bir metni veya numarayý kabul etmek için Seçenek tuþuna basýp

Kabul et seçeneðini belirleyin.

Metin yazma için ipuçlarý

Metin yazmak için aþaðýdaki iþlevleri de kullanabilirsiniz:

• Ýmlecin solundaki karakteri silmek için Sil tuþuna basýn. Karakterleri hýzlý bir þekilde silmek için Sil tuþunu basýlý tutun.

Mesaj yazarken bir defada tüm karakterleri silmek için Seçenek tuþuna basýn ve Metni sil seçeneðini belirleyin.

• Karakter çubuðunun sonundayken döner düðmeyi saða döndürdüðünüzde, karakter seçiciyi çubuktaki ilk karaktere gidecek þekilde (ya da çubuðun baþýndayken sola döndürdüðünüzde son karaktere gidecek þekilde) ayarlamak için Seçenek tuþuna basýp Döngü açýk seçeneðini belirleyin.

• Giriþ dilini Dil ayarlarý menüsünde seçili dilden baþka bir dil olarak deðiþtirmek için (bkz: sayfa 84), Seçenek tuþuna basýn ve Yazma dili seçeneðini belirleyip dili seçin.

4. Menüyü kullanma

Telefonunuz, menüler þeklinde gruplandýrýlmýþ çok çeþitli iþlevler sunar. Menü iþlevlerinin bir çoðu kýsa yardým metinleriyle birlikte verilmektedir. Yardým

metnini görüntülemek için istediðiniz menü iþlevine ilerleyin ve yaklaþýk 15 saniye bekleyin.

Yardým metni, Telefon ayarlarý menüsündeki Yardým metni iþlevi kullanýlarak açýlabilir veya kapatýlabilir (bkz: sayfa 84).

■ Menü iþlevlerine eriþme

1. Bekleme modundayken Menü tuþuna basýn.

2. Döner düðmeyi kullanarak istediðiniz ana menüye ilerleyin (örneðin Ayarlar menüsüne) ve açmak için Seç tuþuna basýn.

3. Menü alt menüler içeriyorsa, istediðiniz alt menüyü seçin; örneðin Arama

ayarlarý.

Seçilen alt menü altýnda da alt menüler varsa (örneðin, Oto. tekrar arama) bu adýmý tekrarlayýn.

4. Ýstediðiniz ayarý seçin.

Önceki menü düzeyine dönmek için Geri tuþuna, menüden çýkmak için Çýk veya Bitir tuþuna basýn.

■ Menü iþlevlerinin listesi

1. Mesajlar

1. Mesaj oluþtur

1. Metin mesajý

2. Multimedya mesajý

2. Gelen kutusu

3. Giden kutusu

4. Gönderilmiþ öðeler

5. Kayýtlý öðeler

1. Metin mesajlarý

2. Multimedya mesajlarý

6. Sesli mesajlar

1. Ses mesajlarýnýn dinlenmesi

2. Telesekreter no.

7. Bilgi mesajlarý

1. Bilgi servisi

2. Konular

3. Dil

4. SIM'de kayýtlý bilgi konularý

5. Oku

8. Servis komutlarý

1. Bu menü, yalnýzca bilgi mesajlarý alýnýrsa gösterilir.

9. Mesajlarý sil

10. Mesaj ayarlarý

1. Metin mesajlarý

2. Multimedya mesajlarý

3. Diðer ayarlar

11. Mesaj sayacý

1. Gönderilmiþ mesajlar

2. Alýnmýþ mesajlar

3. Sayaçlarý sýfýrla

2. Rehber

1. Bul

2. Yeni kartvizit ekle

3. Sil

4. Kopyala

5. Ayarlar

1. Kullanýlan hafýza

2. Rehber görünümü

3. Hafýza durumu

6. Ses etiketleri

7. Bilgi numaralarý

8. Servis numaralarý

9. Kendi numaralarým

10. Arayan gruplarý

3. Arama kaydý

1. Cevapsýz aramalar

2. Gelen aramalar

2. Son oturumda alýnan

3. Tüm gönder. veriler

4. Tüm alýnan veriler

5. Veri sayaçlarýný sýfýrla

7. GPRS baðlantýsý zaman sayacý

1. Son oturum. süresi

2. Tüm oturum. süresi

3. Zaman sayaçlarýný sýfýrla

8. Konumlama

3. Aranan numaralar

4. Son arama listelerini sil

1. Tümü

2. Cevapsýzlar

3. Gelenler

4. Arananlar

5. Arama süresi

1. Son aramanýn süresi

2. Gelen aramalar

3. Yapýlan aramalar

4. Tüm arama. süresi

5. Zaman sayaçlarýný sýfýrla

6. GPRS veri sayacý

1. Son otur. gönderilen

1. SIM kartýnýz tarafýndan desteklenmesi durumunda görüntülenir. Kullanýlabilirlik için þebeke operatörünüzle veya servis saðlayýcýnýzla baðlantý kurun. Öðelerden biri desteklenmiyorsa, aþaðýdaki menü öðelerinin sayýsý buna göre deðiþir.

4. Ayarlar

1. Tercihler

1. Genel

2. Sessiz

3. Toplantý

4. Dýþ mekan

5. Çaðrý

2. Temalar

1. Tema seç

2. Tema siteleri

3. Zil sesi ayarlarý

1. Gelen arama bildirimi

2. Zil sesi tonu

3. Zil sesi seviyesi

4. Titreþimle bildirim

5. Mesaj bildirim sesi

6. Tuþ sesi

7. Uyarý sesi

8. Kapak ýþýklarý

9. Þunu bildir

4. Iþýk ayarlarý

5. Ekran ayarlarý

1. Duvar kaðýdý

2. Renk düzenleri

3. Operatör logosu

4. Ekran koruyucu

6. Saat ve tarih ayarlarý

1. Saat

2. Tarih

3. Saati oto. güncelle

7. Kiþisel kýsayollar

1. Alt seçim tuþu

2. Ses komutlarý

8. Baðlantý

1. Bluetooth

2. Kýzýlötesi

1. Bu servislerin kullanýlabilirliðini öðrenmek için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

2. Bu menü yalnýzca telefonun, telefonla birlikte kullanýlabilecek uyumlu bir donanýma baðlý olmasý durumunda görüntülenir.

3. GPRS

9. Arama ayarlarý

1. Ses düzeltme

2. Arama aktarma

3. Oto. tekrar arama

4. Arama bekletme servisi

5. Arama sonrasý özeti

6. Arayan kiml. gönder

7. Ara. yapma tel. hattý

10. Telefon ayarlarý

1. Dil ayarlarý

2. Hafýza durumu

3. Otomatik tuþ kilidi

4. Güvenlik tuþ kilidi

5. Hücre bilgi ekraný

6. Açýlýþ notu

7. Operatör seçimi

8. SIM iþlemlerini onayla

9. Yardým metni

10. Baþlama tonu

11. Donaným ayarlarý

1. Kulaklýk

2. Ahizesiz

3. Ýþitme cihazý

4. Þarj cihazý

12. Yapýlandýrma ayarlarý

1. Stand. yapýlandýrma

2. Tüm uygu. standart olarak etkinleþtirildi

3. Tercih edilen eriþim noktasý

4. Kiþisel yapýlandýrma ayarlarý

13. Güvenlik ayarlarý

1. PIN kod. sorulmasý

2. Arama kýsýtlama servisi

3. Sabit arama

4. Dahili kullanýcý grubu

5. Güvenlik düzeyi

6. Eriþim kodlarý

14. Fabrika ayarlarýný geri yükle

5. Galeri

1. Görüntüler

2. Video klipler

3. Temalar

4. Grafikler

5. Zil sesleri

6. Kayýtlar

6. Medya

1. Kamera

2. Medya oynatýcý

1. Galeri'yi aç

2. Yer imleri

3. Adrese git

4. Medya siteleri

5. Akýþ ayarlarý

3. Radyo

4. Ses kaydedici

1. Çek

2. Kayýt listesi

3. Son kaydý çal

4. Son kaydý gönder

7. Ajanda

1. Çalar saat

1. Alarm saati

2. Alarmý tekrarla

3. Alarm zil sesi

2. Takvim

3. Yapýlacaklar

4. Notlar

5. Senkronizasyon

1. Sunucu ile senkronizasyon

2. PC senkronizasyon ayarlarý

6. Ayarlar

1. Yapýlandýrma ayarlarý

8. Web

1. Ana sayfa

2. Yer imleri

3. Ýndirme baðlantýlarý

1. Zil sesi siteleri

2. Grafik siteleri

3. Video siteleri

2. Görünüm ayarlarý

3. Güvenlik ayarlarý

4. Servis gelen kutusu ayarlarý

7. Adrese git

8. Önbelleði boþalt

9. SIM hizmetleri

4. Tema siteleri

4. Son web adresi

10. Sayý giriþi

5. Servis gelen kutusu

1. Yalnýzca SIM kart tarafýndan desteklenmesi halinde görüntülenir. Ýsim ve içindekiler SIM karta baðlý olarak deðiþir.

5. Menü iþlevleri

■ Mesajlar

Mesaj servisleri yalnýzca þebekeniz veya servis saðlayýcýnýz tarafýndan destekleniyorsa kullanýlabilir (þebeke servisi).

Not: Mesaj gönderirken, telefonunuzun ekranýnda Mesaj gönderildi sözcükleri görüntülenebilir. Bu, mesajýn cihazýnýzda programlanmýþ mesaj merkez numarasýna cihazýnýz tarafýndan gönderildiðini gösterir. Bu, mesajýn istenilen hedefe ulaþtýðýný göstermez. Mesajlaþma servisleri ile ilgili daha ayrýntýlý bilgi için, servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Kýsa mesajlar (SMS)

Cihazýnýz normal 160 karakterlik sýnýrý aþan kýsa mesajlar göndermeyi ve almayý destekler. Ayný zamanda resim de içerebilen mesajýnýz 160 karakteri aþýyorsa, iki veya daha fazla mesajdan oluþan bir dizi olarak gönderilir (çok parçalý mesaj). Faturalama, çok parçalý mesajý göndermek için gereken normal mesaj sayýsý üzerinden yapýlabilir.

Ekranýn üst kýsmýnda, 160’dan geriye doðru sayan mesaj uzunluðu göstergesini görebilirsiniz. Örneðin, 10/2, iki mesaj olarak gönderilecek metne 10 karakter daha ekleyebileceðiniz anlamýna gelir. þ, ð, ý, ü gibi özel (Unicode) karakter kullanmanýn daha fazla yer kaplayacaðýný unutmayýn.

Mesaj gönderebilmeniz için önce bazý mesaj ayarlarýný kaydetmeniz gerekir. Bkz: Metin ve SMS e-posta mesaj ayarlarý, sayfa 54.

Not: Yalnýzca resimli mesaj özellikleri sunan telefonlar resimli mesaj alabilir ve görüntüleyebilir.

Kýsa mesajlar iþlevi paylaþýlan hafýzayý kullanýr, bkz: Paylaþýlan hafýza, sayfa 12.

Mesaj yazma ve gönderme

1. Menü tuþuna basýp sýrasýyla Mesajlar, Mesaj oluþtur ve Metin mesajý

seçeneklerini belirleyin.

2. Bir mesaj girin. Bkz: Metin yazma, sayfa 32. Mesaja þablon ya da resim eklemek için, bkz: Þablonlar, sayfa 45. Her resimli mesaj birkaç metin mesajýndan oluþur. Bu nedenle, resimli mesaj gönderme ücreti tek bir metin mesajý ücretinden daha pahalý olabilir.

3. Mesajý göndermek için Ara tuþuna basýn ya da Seçenek tuþuna basýp Gönder seçeneðini belirleyin.

Gönderdiðiniz mesajlar Gönderilmiþ öðeler klasörüne kaydedilir. Bunun için

Gön. mesajlarý kayd. ayarýnýn Evet olmasý gerekir. Bkz: Metin ve SMS e-posta

mesaj ayarlarý, sayfa 54.

4. Alýcýnýn telefon numarasýný girin ya da numarayý Rehber’den bulmak için

Seçenek tuþuna basýp Bul seçeneðini belirleyin. Mesajý göndermek için Seçenek tuþuna basýp Kabul et seçeneðini belirleyin.

Mesaj gönderme seçenekleri

Mesajý yazdýktan sonra, Seçenek tuþuna basýn ve Gönd. seçenekleri seçeneðini belirleyin.

• Mesajý birden çok kiþiye göndermek için, Çok kiþiye gönder'i seçin. Mesajý, göndermek istediðiniz herkese gönderdiðinizde Bitti tuþuna basýn. Her alýcýya ayrý bir mesajýn gönderildiðini unutmayýn.

• Bir mesajý SMS e-postasý olarak göndermek için (þebeke servisi), E-posta olarak

gönd. seçeneðini belirleyin.

Alýcýnýn e-posta adresini girin veya adresi Rehber’den bulup Tamam tuþuna basýn. Ýsterseniz, e-postanýz için bir konu girip ardýndan Tamam tuþunu girebilirsiniz.

E-posta mesajýný girin. Girebileceðiniz karakter sayýsý ekranýn sað üst köþesinde gösterilir. E-posta adresi ve konu metni toplam karakter sayýsýna dahildir.

Ayrýca bkz: Þablonlar, sayfa 45. E-posta mesajlarýnda resim gönderilemez. SMS e-postayý göndermek için, Gönder tuþuna basýn. SMS e-posta gönderme

ayarlarýný kaydetmediyseniz, telefon e-posta sunucusunun numarasýný girmenizi ister.

E-postayý göndermek için Tamam tuþuna basýn.

• Mesajý, bir mesaj tercihi kullanarak göndermek için, önce Mesaj tercihi seçeneðini, ardýndan da istediðiniz mesaj tercihini belirleyin.

Mesaj tercihi tanýmlamak için, bkz: Metin ve SMS e-posta mesaj ayarlarý, sayfa 54.

SMS mesajýný veya SMS e-postasýný okuma ve yanýtlama

Bir mesaj veya SMS e-postasý aldýðýnýzda, göstergesi ve mesaj sayýsý ile mesaj

alýndý mesajý görüntülenir.

Yanýp sönen simgesi mesaj hafýzasýnýn dolduðunu gösterir. Yeni mesaj alabilmek için önce eski mesajlarýnýzý silin.

1. Yeni mesajý görüntülemek için Göster tuþuna basýn veya daha sonra bakmak için Çýk tuþuna basýn.

Birden çok mesaj alýndýysa, okumak istediðiniz mesajý seçin. Okunmamýþ bir kýsa mesaj veya SMS e-postasý simgesiyle gösterilir.

2. Mesajý görüntülerken, örneðin, mesajý silmek, kýsa mesaj veya SMS e-postasý olarak iletmek veya düzenlemek, okuduðunuz mesajý yeniden adlandýrmak veya baþka bir klasöre taþýmak için Seçenek tuþuna basýp bir seçenek belirleyin.

Mesajýn baþýndaki metni telefonunuzun ajandasýna geçerli güne iliþkin anýmsatýcý olarak kopyalamak için Takvim'e kopyala seçeneðini belirleyin.

Gönderenin ismi ve telefon numarasý, kullanýlan mesaj merkez numarasý, mesajýn alýndýðý tarih ve saat gibi bilgileri (varsa) görüntülemek için, Mesaj

bilgileri seçeneðini belirleyin.

Geçerli mesajdan numaralarý, e-posta adreslerini ve web sitesi adreslerini almak için, Ayrýntýyý kullan seçeneðini belirleyin.

Ýpucu: Bir mesajý okurken, mesajdan numaralarý, e-posta adreslerini ve web sitesi adreslerini almak için Ara tuþuna basýn.

Resimli bir mesajý okurken, resmi Þablonlar klasörüne kaydetmek için Resmi

kaydet’i seçin.

3. Mesajý yanýtlamak için Cevap yaz'ý seçin. Mesaj türünü seçin. Cevap mesajýnýzý yazýn. Bir SMS e-postasýný yanýtlarken, önce e-posta adresini ve konuyu onaylayýn veya düzenleyin. Sonra yanýt mesajýnýzý yazýn.

4. Mesajý göndermek için, Ara tuþuna basýn ya da Seçenek tuþuna basýp Gönder seçeneðini belirleyin. Mesajý görüntülenen numaraya göndermek için Seçenek tuþuna basýn ve Kabul et seçeneðini belirleyin.

Gelen kutusu ve gönderilmiþ öðeler klasörleri

Telefon, gelen kýsa mesajlarý ve multimedya mesajlarýný Gelen kutusu klasörüne, gönderilen metin ve multimedya mesajlarýný ise Gönderilmiþ öðeler klasörüne kaydeder. Kýsa mesajlar ile belirtilir.

Daha sonra göndermek istediðiniz metin mesajlarýný Kayýtlý kýsa mesajlar,

Klasörlerim veya Þablonlar klasörüne kaydedebilirsiniz.

Þablonlar

Telefonunuzda ile gösterilen metin þablonlarý ve ile gösterilen resimli þablonlar bulunur.

Þablon listesine eriþmek için, Menü tuþuna basýp Mesajlar, Kayýtlý öðeler, Metin

mesajlarý ve Þablonlar seçeneklerini belirleyin.

• Mesaja þablon veya yazdýðýnýz ya da yanýtladýðýnýz bir SMS e-postasý eklemek için Seçenek tuþuna basýn. Þablon ekle seçeneðini belirleyin ve eklemek istediðiniz þablonu seçin.

• Yazdýðýnýz veya yanýtladýðýnýz metin mesajýna resim eklemek için, Seçenek tuþuna basýn. Resim ekle seçeneðini belirleyin ve görüntülenmesi için bir resim seçin. Resmi mesajýnýza eklemek için Ekle tuþuna basýn. Mesaj baþlýðýndaki

simgesi mesaja bir resim eklendiðini gösterir. Mesaja girebileceðiniz

karakterlerin sayýsý resmin boyutuna baðlýdýr.

Mesajý göndermeden önce metinle resmi birlikte görmek için Seçenek tuþuna basýn ve Önizleme seçeneðini belirleyin.

Kayýtlý öðeler klasörü ve Klasörlerim

Mesajlarýnýzý düzenlemek için bir kýsmýný Kayýtlý öðeler klasörüne taþýyabilir veya mesajlarýnýz için yeni klasörler ekleyebilirsiniz.

Mesajý okurken, Seçenek tuþuna basýn. Taþý seçeneðini belirleyin, mesajlarý taþýmak istediðiniz klasöre ilerleyin ve Seç tuþuna basýn.

Klasör eklemek veya silmek için, Menü tuþuna basýp Mesajlar Kayýtlý öðeler, Metin

mesajlarý ve Klasörlerim seçeneklerini belirleyin.

• Herhangi bir klasör kaydetmediyseniz, klasör eklemek için Ekle tuþuna basýn. Bunun yerine, Seçenek tuþuna basýp Klasör ekle seçeneðini de belirleyebilirsiniz.

• Klasör silmek için silmek istediðiniz klasöre ilerleyin ve Seçenek tuþuna basýp,

Klasörü sil seçeneðini belirleyin.

Multimedya mesajlarý (MMS)

Not: Yalnýzca uyumlu multimedya mesajý özellikleri olan telefonlar multimedya

mesajlarýný alabilir ve görüntüleyebilir.

Multimedya mesajý metin, ses, resim veya video klip içerebilir. Telefon, en fazla 100 kB boyutundaki multimedya mesajlarýný destekler. Üst deðer aþýlýrsa, telefon mesajý alamayabilir. Þebekeye baðlý olarak, multimedya mesajýný görüntüleyebileceðiniz Ýnternet adresini içeren bir kýsa mesaj alabilirsiniz.

Mesaj uyumlu biçimde bir resim içeriyorsa telefon, ekran alanýna sýðdýrmak için resmi ölçeklendirir.

Multimedya mesaj özelliði, paylaþýlan hafýzayý kullanýr, bkz: Paylaþýlan hafýza, sayfa 12.

Multim. alýma izin ver Evet veya Ana þebekede olarak ayarlanmýþsa, operatörünüz

veya servis saðlayýcýnýz aldýðýnýz her mesaj için ücret uygulayabilir. Multimedya mesajlarý alma ayarý genellikle varsayýlan olarak açýktýr. Bkz: Multimedya mesaj

ayarlarý, sayfa 56.

Multimedya mesajlarýnda aþaðýdaki biçimler desteklenir:

• Resim: JPEG, GIF, WBMP, BMP ve PNG.

• Ses: Ölçeklendirilebilir Çok sesli (polyphonic) MIDI (SP-MIDI), AMR ses klipleri ve tek sesli (monophonic) zil sesleri.

• 3gp biçiminde, SubQCIF ve QCIF çözünürlüðünde video klipler ve AMR ses klipleri.

Telefon, söz edilen dosya biçimlerinin tüm çeþitlerini desteklemeyebilir. Alýnan mesaj desteklenmeyen öðeler içeriyorsa, bu öðelerin yerine dosya adý veya Nesne

biçimi desteklenmiyor yazýsý görünür.

Görüþme sýrasýnda multimedya mesajý alamayacaðýnýzý unutmayýn. Multimedya mesajlarýnýn çeþitli nedenlerden ötürü iletilememe olasýlýðýný göz önünde bulundurarak, önemli haberleþmelerinizde yalnýzca multimedya mesajlarýna güvenmeyin.

Multimedya mesajlarýný yazma ve gönderme

Multimedya mesajý ayarlarýný yapmak için bkz: Multimedya mesaj ayarlarý, sayfa 56. Multimedya mesaj servisine abonelik ve bu servisin kullanýmý için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Telif hakký korumalarý bazý görüntülerin, zil seslerinin ve diðer içeriðin kopyalanmasýna, deðiþtirilmesine, aktarýlmasýna veya iletilmesine engel olabilir.

1. Menü tuþuna basýp sýrasýyla Mesajlar, Mesaj oluþtur ve Multimedya mesajý seçeneklerini belirleyin.

2. Mesaj girin. Bkz: Metin yazma, sayfa 32.

• Mesaja bir dosya eklemek için Seçenek tuþuna basýp, Ekle seçeneðini

belirleyin. Sönük görüntülenen bir seçeneði kullanamazsýnýz. Galeri altýndaki klasörlerin listesi görüntülenir. Belirli bir klasörü açýn, istediðiniz dosyaya ilerleyin, Seçenek tuþuna basýn ve Ekle’yi seçin. Eklenen dosya, mesajdaki dosya adýyla belirtilir. Lütfen yeni bir mesaja tema ekleyemeyeceðinizi unutmayýn.

Metni mesajýn üstüne veya altýna taþýmak için Seçenek tuþuna basýp Metni

baþa koy veya Metni sona koy seçeneðini belirleyin.

• Telefonunuz birkaç sayfa içeren multimedya mesajlarýnýn (slaytlar)

gönderip alýnmasýný destekler. Mesaja bir slayt eklemek için Seçenek tuþuna basýp Ekle ve Slayt seçeneklerini belirleyin. Bir slaytta metin, bir resim ve bir ses klibi bulunabilir.

Mesaj birkaç slayt içeriyorsa, Seçenek tuþuna basýp Önceki slayt, Sonraki

slayt veya Slayt listesi seçeneklerinden birini belirleyerek istediðiniz slaydý

seçebilirsiniz.

Slayt sunumundaki bir slaytýn görüntüleneceði süreyi deðiþtirmek için söz konusu slaytý seçin, Seçenek tuþuna basýn ve Slayt süresi seçeneðini belirleyin. Standart deðeri deðiþtirmek için, bkz: Multimedya mesaj ayarlarý, sayfa 56, Standart slayt süresi.

• Rehberden isim eklemek için Seçenek tuþuna basýn ve Diðer seçenekler,

Kartvizit ekle ve istenen ismi seçin.

Rehberden telefon numarasý eklemek için, Seçenek tuþuna basýn,

Diðer seçenekler ve Numara ekle seçeneðini belirleyin.

• Ajanda notu eklemek için Seçenek tuþuna basýp, Ekle ve Ajanda notu

seçeneðini belirleyin.

• Kartvizit eklemek için Seçenek tuþuna basýp, Ekle ve Kartvizit seçeneðini

belirleyin.

• Mesajdan bir görüntü, slayt veya ses klibi silmek için Seçenek tuþuna basýp

Sil'i ve istenen iþlevi seçin.

•Mesajý Kayýtlý öðeler klasörüne kaydetmek için, Seçenek tuþuna basýn ve

Mesajý kaydet seçeneðini belirleyin.

• Mesaja konu eklemek için, Seçenek tuþuna basýn, Diðer seçenekler ve

Konuyu düzelt seçeneðini belirleyin.

• Mesajýn boyutunu veya mesajý alacak kiþiyi görüntülemek için, Seçenek’e

basýp, Diðer seçenekler ve Mesaj bilgileri seçeneðini belirleyin.

3. Göndermeden önce mesaja veya slayt sunumuna bakmak için, Seçenek tuþuna basýp Önizleme seçeneðini belirleyin.

4. Mesajý göndermek için, Ara tuþuna basýn ya da Seçenek tuþuna basýp Buraya

gönder seçeneðini belirleyin. Telefon numarasý, E-posta adresi veya Çok kiþiye

seçeneðini belirleyin.

5. Alýcýnýn telefon numarasýný (veya e-posta adresini) girin ya da Rehber’den bulun. Seçenek tuþuna basýn ve Kabul et seçeneðini belirleyin. Mesaj gönderilmek üzere Giden kutusu klasörüne taþýnýr.

Multimedya mesajlarýný göndermek kýsa mesaj göndermekten daha uzun sürebilir. Multimedya mesajý gönderilirken animasyonlu simge görüntülenir ve bu sýrada telefonda diðer iþlevleri kullanabilirsiniz. Mesaj gönderilirken kesinti olursa, telefon birkaç kez yeniden göndermeyi dener. Baþarýsýz olursa, mesaj Giden kutusu klasöründe kalýr ve daha sonra yeniden göndermeyi deneyebilirsiniz.

Gönderdiðiniz mesajlar Gönderilmiþ öðeler klasörüne kaydedilir. Bunun için

Gön. mesaj. kaydet ayarýnýn Evet olmasý gerekir. Bkz: Multimedya mesaj

ayarlarý, sayfa 56.

Multimedya mesajýný okuma ve yanýtlama

Önemli: Mesajlarý açarken dikkatli olun. Mesajlar zararlý yazýlým içerebilir veya

cihazýnýz ya da PC’niz için baþka þekillerde zararlý olabilir.

Telefonunuz multimedya mesajý alýrken, animasyonlu gösterge görüntülenir. Mesaj alýndýðýnda göstergesi ve Multimedya mesajý alýndý yazýsý görünür.

Yanýp sönen simgesi, multimedya mesajý hafýzasýnýn dolu olduðunu gösterir, bkz: Multimedya mesaj hafýzasý dolu, sayfa 52.

Multimedya mesajýnýn görünümü alýcý cihaza baðlý olarak deðiþebilir.

1. Mesajý görüntülemek için Göster tuþuna basýn veya daha sonra bakmak için

Çýk tuþuna basýn.

Mesajý daha sonra okuma: Menü tuþuna basýp Mesajlar ve Gelen kutusu

seçeneðini belirleyin. Okunmamýþ bir multimedya mesajý ile gösterilir.

2. Mesajý görüntülemek üzere ilerleyin. Seçenek tuþuna bastýðýnýzda örneðin aþaðýdaki seçeneklerden bazýlarý kullanýlabilir.

• Sunumu oynat seçeneði mesaja eklenen sunumu görüntülemek için

kullanýlýr.

• Yalnýzca mesajdaki metni görüntülemek için Metni göster.

• Ýlgili dosyayý açmak için Görüntüyü aç, Ses klibini aç veya Video klibini aç.

• Ýlgili dosyayý Galeri menüsüne kaydetmek için Görüntüyü kaydet, Ses klibini

kaydet veya Video klibi kaydet.

• Eklenen dosyanýn ayrýntýlarýný görüntülemek için Ayrýntýlar seçeneði.

• Mesajý sil seçeneði kaydedilmiþ bir mesajý silmek için kullanýlýr.

• Cevap yaz veya Tümünü yanýtla seçeneði mesajý cevaplamak için kullanýlýr.

Yanýt göndermek için Seçenek tuþuna basýn ve Gönder’i seçin.

• Numaraya ilet, E-postaya ilet veya Çok kiþiye ilet seçeneði mesajý iletmek

için kullanýlýr.

• Düzenle seçeneði mesajý düzenlemek için kullanýlýr. Yalnýzca kendi

oluþturduðunuz mesajlarý düzenleyebilirsiniz. Bkz: Multimedya mesajlarýný

yazma ve gönderme, sayfa 48.

• Mesaj bilgileri seçeneði mesajýn konusunu, boyutunu ve türünü

görüntülemek için kullanýlýr.

•Ayrýca, Galeri içindeki seçeneklere de bakýn, bkz: Galeri, sayfa 89.

Gelen kutusu, Giden kutusu ve Gönderilmiþ öðeler klasörü

Telefon alýnan multimedya mesajlarýný Gelen kutusu klasörüne kaydeder. Henüz gönderilmemiþ multimedya mesajlarý Giden Kutusu klasörüne taþýnýr. Daha sonra göndermek istediðiniz multimedya mesajlarý, Kayýtlý öðeler klasörüne

kaydedilebilir.

Gön. mesaj. kaydet ayarý Evet ise, gönderilmiþ olan multimedya mesajlarý Multimedya mesajlarý alt menüsünün Gönderilmiþ öðeler klasörüne kaydedilir.

Bkz: Multimedya mesaj ayarlarý, sayfa 56. Multimedya mesajlarý ile gösterilir.

Multimedya mesaj hafýzasý dolu

Bekleyen yeni bir multimedya mesajýnýz varsa ve mesaj hafýzasý doluysa, simgesi yanýp söner ve Multimedya hafýz. dolu, bekleyen mesajý göster yazýsý görünür. Bekleyen mesajý görüntülemek için, Göster tuþuna basýn. Mesajý kaydetmek için, Seçenek tuþuna basýn ve Mesajý kaydet seçeneðini belirleyip, önce klasörü, ardýndan silinecek eski mesajý seçerek eski mesajlarý silin.

Bekleyen mesajý silmek için, önce Çýk tuþuna sonra Evet tuþuna basýn. Hayýr tuþuna basarsanýz, mesajý görebilirsiniz.

Ses mesajlarý

Telesekreter bir þebeke servisidir ve bu servise abone olmanýz gerekebilir. Daha fazla bilgi edinmek ve telesekreter numaranýzý öðrenmek için, servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Menü tuþuna basýp Mesajlar ve Sesli mesajlar'ý seçin. Aþaðýdaki seçenekleri

kullanabilirsiniz:

• Ses mesajlarýnýn dinlenmesi seçeneði, Telesekreter no. menüsünde kaydettiðiniz telefon numarasýndan telesekreteri aramak için kullanýlýr.

Ýki telefon hattý kullanabiliyorsanýz (þebeke servisi), her telefon hattýna ait telesekreter numarasý ayrý olabilir. Bkz: Arama ayarlarý, sayfa 82.

• Telesekreter no., telesekreter numaranýzý yazmak, aramak veya düzenlemek içindir.

Þebeke tarafýndan destekleniyorsa simgesi yeni ses mesajlarý olduðunu gösterir. Telesekreter numaranýzý aramak için, Dinle tuþuna basýn.

Bilgi mesajlarý

Bilgi mesajý þebeke servisiyle servis saðlayýcýnýzdan çeþitli konularda mesajlar alabilirsiniz. Bu mesajlara örnek olarak hava veya trafik durumu bilgileri gösterilebilir. Bu servisten yararlanmak, konular ve ilgili konu numaralarý için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Servis komutlarý

Menü tuþuna basýp Mesajlar ve Servis komutlarý seçeneðini belirleyin. Þebeke

servisleri için etkinleþtirme komutlarý gibi servis isteklerinizi (USSD komutlarý olarak da bilinir) girin ve servis saðlayýcýnýza gönderin.

Bir klasördeki tüm mesajlarý silme

Bir klasördeki tüm mesajlarý silmek için, Menü tuþuna basýp Mesajlar ve Mesajlarý

sil seçeneklerini belirleyin.

Bir klasördeki tüm mesajlarý silmek için içerdiði mesajlarý silmek istediðiniz klasörü seçip, eylemi onaylamak için Evet tuþuna basýn.

Klasörde okunmamýþ mesajlar varsa, cep telefonu bunlarý da silmek isteyip istemediðinizi sorar.

Mesaj ayarlarý

Mesaj ayarlarý, mesajlarýn gönderilmesini, alýnmasýný ve görüntülenmesini etkiler.

Metin ve SMS e-posta mesaj ayarlarý

Menü tuþuna basýp, Mesajlar, Mesaj ayarlarý ve Metin mesajlarý seçeneklerini

belirleyin.

• Mesaj tercihi seçeneðini belirleyin. SIM kartýnýz birden çok mesaj tercih grubunu destekliyorsa, deðiþtirmek istediðiniz grubu seçin.

• Mesaj merkezi no. ile kýsa mesaj göndermek için gereken mesaj merkezi

numarasýný kaydedebilirsiniz. Bu numara servis saðlayýcýsýndan alýnýr.

• Mesaj tipini seçmek için, Mesaj tipi’ni sonra da, Yazý, E-posta, Çaðrý veya

Faks seçeneðini belirleyin (þebeke servisleri).

• Þebekenin mesajýnýzý iletmeyi deneyeceði süreyi belirlemek üzere Mesaj

geçerliliði seçeneðini belirleyin.

• Yazý mesaj tipi için, bu tercihin mesaj gönderilecek varsayýlan numarasýný

kaydetmek üzere Standart alýcý no. seçeneðini belirleyin.

E-posta mesaj tipi için, e-posta sunucusunun numarasýný kaydetmek üzere E-posta sunucusu seçeneðini belirleyin.

• Þebekenizden mesajlarýnýz için iletim raporlarý göndermesini istemek üzere

Ýletim raporlarý seçeneðini belirleyin (þebeke servisi).

• Tercih edilen SMS taþýyýcýsý olarak GPRS'i ayarlamak için, önce GPRS

kullan’ý, ardýndan Evet'i seçin. Ayrýca, GPRS baðlantýsý ayarýný Sürekli baðlantý yapýn, bkz: (E)GPRS baðlantýsý, sayfa 80.

• Mesajýnýzý alanýn mesaj merkeziniz yoluyla size yanýt göndermesi için Ayný

merkezle yanýt seçeneðini belirleyin (þebeke servisi).

• Seçili mesaj tercihinin ismini deðiþtirmek için Gönderim tercihine yeni ad

ver seçeneðini belirleyin. Standart tercih adý deðiþtirilemez. Mesaj tercihleri

grubu, yalnýzca SIM kartýnýzýn birden çok grubu desteklemesi halinde görüntülenir.

• Telefonu ayarlayarak gönderilen multimedya mesajlarýnýn Gönderilmiþ öðeler klasörüne kaydedilmelerini saðlamak için Gön. mesajlarý kayd. ve Evet’i seçin.

Hayýr’ý seçerseniz, gönderilmiþ mesajlar kaydedilmez.

Multimedya mesaj ayarlarý

Multim. alýma izin ver Evet veya Ana þebekede olarak ayarlanmýþsa, operatörünüz

veya servis saðlayýcýnýz aldýðýnýz her mesaj için ücret uygulayabilir. Multimedya mesajlarý alma ayarý genellikle varsayýlan olarak açýktýr.

Menü tuþuna basýp, Mesajlar, Mesaj ayarlarý ve Multimedya mesajlarý

seçeneklerini belirleyin. Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Gön. mesaj. kaydet. Telefonu ayarlayarak gönderilen multimedya mesajlarýnýn

Gönderilmiþ öðeler klasörüne kaydedilmelerini saðlamak için Evet’i seçin. Hayýr’ý seçerseniz, gönderilmiþ mesajlar kaydedilmez.

• Þebekenizden mesajlarýnýzýn iletim raporlarýný göndermesini istemek için (þebeke servisi) Ýletim raporlarý seçeneðini belirleyin.

• Görüntüyü küçült seçeneði multimedya mesajýna görüntü eklerken görüntü boyutunu tanýmlamak için kullanýlýr.

• Standart slayt süresi seçeneði multimedya mesajlarý için oluþturulan slaytlarýn standart süresini tanýmlamak için kullanýlýr.

• Multim. alýma izin ver. Multimedya mesaj servisini kullanmak için Hayýr, Evet veya Ana þebekede seçeneklerinden birini belirleyin. Ana þebekede seçeneðini belirlerseniz, ana þebekeniz dýþýnda bulunduðunuzda multimedya mesajý alamazsýnýz.

Multim. alýma izin ver Evet veya Ana þebekede olarak ayarlanmýþsa,

operatörünüz veya servis saðlayýcýnýz aldýðýnýz her mesaj için ücret uygulayabilir. Multimedya mesajlarý alma ayarý genellikle varsayýlan olarak açýktýr.

• Gelen multim. mesajlr.. Al seçeneðini belirleyerek telefonunuzu yeni gelen multimedya mesajlarýný otomatik olarak gösterecek þekilde ayarlayabilir ya da multimedya mesajý almak istemiyorsanýz Reddet seçeneðini belirleyebilirsiniz.

Multim. alýma izin ver özelliði Hayýr olarak ayarlanmýþsa, bu ayar gösterilmez.

• Yapýlandýrma ayarlarý. Yapýlandýrma seçeneðini belirleyin ve multimedya mesajlarýný almak için standart servis saðlayýcýyý seçin. Servis saðlayýcý tarafýndan saðlanan hesaplarý görmek için Hesap seçeneðini belirleyin. Birden fazla hesap görüntülenirse, kullandýðýnýz hesabý seçin. Ayarlarý þebeke operatörünüzün veya servis saðlayýcýnýzýn gönderdiði bir yapýlandýrma mesajý olarak alabilirsiniz. Ayarlarý yapýlandýrma mesajý olarak almak için, bkz:

Yapýlandýrma ayarlarý servisi, sayfa 15. Ayarlarý tuþlayarak girmek için, bkz: Yapýlandýrma ayarlarý, sayfa 86.

• Reklam olarak tanýmlanan mesajlarýn alýnmasýna izin vermek için Reklamlara

izin ver seçeneði kullanýlýr. Multim. alýma izin ver özelliði Hayýr olarak

ayarlanmýþsa, bu ayar gösterilmez.

Yazý tipi boyutu ayarlarý

Mesaj yazarken ve okurken yazý tipi boyutunu seçmek için, Menü tuþuna basýp

Mesajlar, Mesaj ayarlarý, Diðer ayarlar ve Yazý tipi boyutu seçeneðini belirleyin.

Mesaj sayacý

Aldýðýnýz ve gönderdiðiniz mesaj sayýsýný görmek için, Menü tuþuna basýp Mesajlar ve Mesaj sayacý seçeneklerini belirleyin. Gönderilmiþ mesajlar veya Alýnmýþ

mesajlar seçeneðini belirleyin ya da sayaçlarý sýfýrlamak için Sayaçlarý sýfýrla

seçeneðini belirleyin.

■ Rehber

Ýsimleri ve telefon numaralarýný telefonun hafýzasýna (Rehber) ve SIM kart hafýzasýna kaydedebilirsiniz.

• Telefonun hafýzasý, isimleri ve numaralarý kaydedebilir. Farklý ayrýntýlar (metin notlarý) her bir isimle iliþkilendirilebilir. Sýnýrlý sayýda isim için görüntü de iliþtirebilirsiniz. Rehber paylaþýlan hafýzayý kullanýr; bkz: Paylaþýlan hafýza, sayfa 12.

• SIM kart hafýzasýna kaydedilen isim ve numaralar simgesiyle gösterilir.

Rehber ayarlarýný belirleme

Menü tuþuna basýp Rehber ve Ayarlar seçeneðini belirleyin. Aþaðýdaki seçenekleri

kullanabilirsiniz:

• Kullanýlan hafýza seçeneðini belirleyerek, rehberiniz için kullanmak istediðiniz SIM kart veya telefon hafýzasýný seçebilirsiniz. Her iki rehber hafýzasýndan isim ve numara çaðýrmak için Telefon ve SIM seçeneðini belirleyin. Bu durumda, isimler ve numaralar telefon hafýzasýna kaydedilecektir.

• Rehber görünümü seçeneði rehberdeki isimlerin, numaralarýn ve resimlerin görüntülenme biçimini belirlemek için kullanýlýr.

• Hafýza durumu seçeneði rehber için seçilen hafýzada ne kadar yer kaldýðýný görüntülemek için kullanýlýr.

Kartvizit arama

Menü tuþuna basýp Rehber ve Bul seçeneðini belirleyin.

Ayrýca, aþaðýdaki seçenekler de kullanýlabilir:

• Yeni kartvizit ekle ve Sil.

• Kopyala - telefonun rehber dizinindeki isimleri ve telefon numaralarýný SIM kart hafýzasýna veya ters yönde kopyalamak için.

• Bilgi numaralarý - numaralar SIM kartýnýza eklenmiþse, servis saðlayýcýnýzýn bilgi numaralarýný aramak için (þebeke servisi).

• Servis numaralarý - numaralar SIM kartýnýza eklenmiþse, servis saðlayýcýnýzýn servis numaralarýný aramak için.

• Kendi numaralarým - SIM kartýnýza atanmýþ telefon numaralarýný görmek için. Yalnýzca, numaralar SIM kartýnýza eklenmiþse görüntülenir.

• Arayan gruplarý - hafýzada kayýtlý olan isimleri ve telefon numaralarýný farklý zil sesleri olan gruplarý halinde düzenlemek için.

Ýsim ve telefon numaralarýný kaydetme (Kartvizit ekle)

Ýsimler ve telefon numaralarý kullanýlan hafýzaya kaydedilir. Menü tuþuna basýp

Rehber ve Yeni kartvizit ekle seçeneklerini belirleyin. Ýsim ve telefon numarasýný

girin. Ýsim ve numara kaydedildiðinde Bitti tuþuna basýn.

Ýpucu: Bekleme modunda isim ve telefon numarasý kaydetmek için; orta seçim tuþunu basýlý tutun, karakter çubuðundan telefon numarasýnýn rakamlarýný seçin, Seçenek tuþuna basýn ve Kaydet seçeneðini belirleyin. Ýsmi girin, Seçenek tuþuna basýn ve Kabul et seçeneðini belirleyin.

Her isim için birden çok numara, metin öðesi veya görüntü kaydetme

Telefonun dahili rehber hafýzasýna, her isim için farklý türde telefon numaralarý ve kýsa metin öðeleri kaydedebilirsiniz.

Kaydedilen ilk numara, otomatik olarak öncelikli numara olarak belirlenir ve numara türü göstergesi çerçeveli olarak gösterilir; örneðin: . Örneðin, arama yapmak için rehberden bir isim seçtiðinizde baþka bir numara seçmemeniz durumunda öncelikli numara kullanýlacaktýr.

1. Kullanýlan hafýzanýn Telefon veya Telefon ve SIM olduðundan emin olun.

2. Telefonun dahili rehber hafýzasýnda kayýtlý olan ve yeni numara veya metin öðesi eklemek istediðiniz isme ilerleyin ve Bilgiler tuþuna basýn.

3. Seçenek düðmesine basýp Numara ekle, Bilgi ekle veya Görüntü ekle seçeneðini belirleyin.

4. Bir isim veya bilgi eklemek için, sýrasýyla numara türlerinden veya metin türlerinden birini seçin veya Galeri'den bir görüntü seçin.

Seçilen numaralarý öncelikli numara olarak ayarlamak için, Öncelikli seçeneðini belirleyin.

5. Numarayý ve metin öðesini girin ve kaydetmek için Seçenek ve Kabul et tuþuna basýn.

Ayrýntýlarý düzenleme veya silme

Düzeltmek veya silmek istediðiniz kartviziti bulup Bilgiler tuþuna basýn. Düzeltmek veya silmek istediðiniz isme, numaraya, metin öðesine veya görüntüye ilerleyip Seçenek tuþuna basýn.

• Ýsim, numara veya metin öðesini düzeltmek ya da görüntüyü deðiþtirmek için, sýrasýylaÝsmi düzelt, Numarayý düzelt, Bilgiyi düzelt veya Görüntü deðiþtir seçeneklerini belirleyin.

• Numara veya metin öðesini silmek için, sýrasýylaNumarayý sil veya Ayrýntý sil seçeneðini belirleyin.

• Bir kartvizite iliþtirilmiþ görüntüyü silmek için, Görüntüyü sil seçeneðini belirleyin. Bir görüntüyü rehberden silmek, o görüntüyü Galeri’den de silmez.

Rehberi kopyalama

Ýsim ve telefon numaralarýný telefon hafýzasýndan SIM kart hafýzasýna veya SIM karttan telefon hafýzasýna kopyalayabilirsiniz. Cep telefonunun dahili hafýzasýna kaydedilen metin öðelerinin (e-posta adresi gibi) SIM karta kopyalanmayacaðýný unutmayýn.

1. Menü tuþuna basýp Rehber ve Kopyala seçeneðini belirleyin.

2. Kopyalama yönünü (Telefondan SIM karta veya SIM karttan telefona) seçin.

3. Sýrayla, Tümünü veya Standart numara seçeneðini belirleyin.

• Sýrayla seçeneðini belirlerseniz, kopyalamak istediðiniz isme ilerleyin ve

Kopyala tuþuna basýn.

Standart numara, telefondan SIM karta kopyalama iþlemi yapýyorsanýz

görüntülenir. Yalnýzca öncelikli numaralar kopyalanýr.

4. Orijinal isimleri veya numaralarý saklamak veya silmek için Asýl kayýt kalsýn veya Asýl kayýt taþýnsýn seçeneðini belirleyin.

• Tümünü veya Standart numara seçeneðini belirlerseniz, Kartvizitler

kopyalansýn mý? veya Kartvizitler taþýnsýn mý? yazýsý görüntülendiðinde

Evet tuþuna basýn.

Kartvizit gönderme ve alma

Kiþinin rehber bilgilerini uyumlu bir cihaza veya cihazdan kartvizit olarak gönderebilir veya alabilirsiniz.

Kartvizit aldýðýnýzda, Göster tuþuna basýn ve kartviziti telefon hafýzasýna kaydetmek için Kaydet tuþuna basýn. Kartviziti silmek için önce Çýk tuþuna, ardýndan Evet tuþuna basýn.

Kartvizit göndermek için, Rehber menüsünden istediðiniz ismi ve telefon numarasýný bulun, Bilgiler ve Seçenek tuþlarýna basýp Kartvizit gönder seçeneðini belirleyin. Kýzýlötesiyle, Kýsa mesajla (þebeke servisi), Bluetooth ile veya

Multimedyayla (þebeke servisi) seçeneðini ve Standart numara veya Tüm bilgileri

seçeneðini belirleyin.

Kýsa mesajla seçeneðini belirlerseniz resim gönderilemez.

Sesle arama

Bir telefon numarasýna eklenmiþ ses etiketini söyleyerek numarayý arayabilirsiniz. Kiþinin adý gibi, söylenen her kelime ses etiketi olabilir. En fazla 25 ses etiketi ekleyebilirsiniz.

Ses etiketlerini kullanmadan önce aþaðýdakilere dikkat edin:

• Ses etiketleri dile baðlý deðildir. Bunlar, konuþanýn sesine baðlýdýr.

• Ýsmi tam olarak, kaydederken söylediðiniz gibi söylemeniz gerekir.

• Ses etiketleri arka plandaki seslere duyarlýdýr. Ses etiketlerini sessiz bir ortamda kaydedin ve kullanýn.

• Çok kýsa isimler kabul edilmez. Uzun isimler kullanýn ve farklý numaralar için benzer isimler kullanmaktan kaçýnýn.

Not: Ses etiketlerini kullanmak gürültülü ortamlarda veya acil durumlarda zor olabilir, bu nedenle, her koþulda yalnýzca sesle aramaya güvenmemeniz gerekir.

Ses etiketlerini ekleme ve yönetme

Ses etiketi eklemek istediðiniz kartvizitleri telefonun hafýzasýna kaydedin veya kopyalayýn. SIM kartta bulunan isimlere de ses etiketi ekleyebilirsiniz, ancak SIM kartýnýzý yenisiyle deðiþtirdiðinizde, yeni ses etiketleri eklemeden önce eski ses etiketlerini silmeniz gerekir.

Ses etiketleri paylaþýlan hafýza kullanýr, bkz: Paylaþýlan hafýza, sayfa 12.

1. Ses etiketi eklemek istediðiniz kartvizite ilerleyip Bilgiler tuþuna basýn. Ýstediðiniz telefon numarasýna ilerleyin ve Seçenek tuþuna basýn.

2. Ses etiketi ekle'yi seçin.

3. Baþlat tuþuna basýp ses etiketi olarak kaydetmek istediðiniz sözcüðü veya sözcükleri anlaþýlýr biçimde söyleyin. Kayýt iþleminin ardýndan telefon kaydedilen etiketi çalar.

Ses etiketi baþarýyla kaydedildikten sonra, Ses etiketi kaydedildi mesajý görüntülenir, bir bip sesi duyulur ve ses etiketi eklenen telefon numarasýnýn sonrasýnda simgesi görünür.

Ses etiketlerini kontrol etmek için, Menü tuþuna basýp Rehber ve Ses etiketleri seçeneklerini belirleyin. Ýstediðiniz ses etiketi olan kartvizite ilerleyip Seç tuþuna basýn ve kayýtlý ses etiketini dinlemeyi, silmeyi veya deðiþtirmeyi seçin.

Ses etiketi kullanarak arama yapma

Telefonun veri göndermek veya almak için GPRS baðlantýsý kullanan bir uygulamasý varsa, sesle aramayý kullanarak arama yapmak için önce bu uygulamayý sonlandýrýn.

1. Bekleme modunda, alt seçim tuþunu basýlý tutun. Kýsa bir sinyal duyulur ve

Þimdi konuþun yazýsý görüntülenir.

2. Ses etiketini anlaþýlýr biçimde söyleyin. Telefon algýlanan ses etiketini çalar ve 1,5 saniye sonra ses etiketinin atandýðý telefon numarasýný çevirir.

Kulaklýk tuþu olan uyumlu bir kulaklýk kullanýyorsanýz sesle aramayý baþlatmak için kulaklýk tuþunu basýlý tutun.

Bilgi numaralarý ve servis numaralarý

Servis saðlayýcýnýz SIM kartýnýza bilgi numaralarý veya servis numaralarý eklemiþ olabilir. Bu menüler yalnýzca SIM kartýnýz destekliyorsa gösterilir.

Menü tuþuna basýp Rehber ve Bilgi numaralarý veya Servis numaralarý seçeneðini

belirleyin. Kategoride bir bilgi numarasýna veya servis numarasýna ilerleyin ve numarayý aramak için Ara tuþuna basýn.

Kendi numaralarýnýz

SIM kartýnýza atanan telefon numaralarý, kart izin veriyorsa Kendi numaralarým klasörüne kaydedilir. Numaralarý görüntülemek için Menü tuþuna basýp Rehber ve

Kendi numaralarým seçeneklerini belirleyin. Ýstediðiniz isme veya telefon

numarasýna ilerleyin ve Göster tuþuna basýn.

Arayan grubu

Rehber’e kaydedilen isim ve telefon numaralarýný, arayan gruplarý halinde

düzenleyebilirsiniz. Her arayan grubu için, gruptaki telefon numarasý tarafýndan arandýðýnýzda telefonu belirli bir zil sesi çalacak ve ekranda seçili grafiði görüntüleyecek þekilde ayarlayabilirsiniz (aþaðýya bakýn). Telefonu, yalnýzca seçili arayan grubuna ait telefon numaralarýndan gelen aramalarda çalacak þekilde ayarlamak için, bkz: Þunu bildir, Zil sesi ayarlarý, sayfa 70.

Menü tuþuna basýp Rehber ve Arayan gruplarý seçeneðini belirleyin ve istediðiniz

arayan grubunu seçin. Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Grup ismi seçeneðini belirleyin, arayan grubu için yeni bir isim girin ve Tamam tuþuna basýn.

• Grup zil sesi seçeneðini belirleyip grup için bir zil sesi belirleyin. Standart, o sýrada etkin olan tercih için seçilen zil sesidir.

• Grup logosu seçeneðini belirleyin ve ardýndan telefonun grup grafiðini görüntülemesi için Açýk, görüntülememesi için Kapalý, grafiði görmek için

Göster seçeneðini belirleyin.

• Grup üyeleri seçeneðini belirleyin ve arayan grubuna isim eklemek için Ekle tuþuna basýn. Gruba eklemek istediðiniz isme ilerleyip Ekle tuþuna basýn.

Arayan grubundan bir ismi çýkarmak için, çýkarmak istediðiniz isme ilerleyin,

Seçenek tuþuna basýn ve Kartviziti çýkart seçeneðini belirleyin.

■ Arama kaydý

Telefon; cevapsýz, gelen ve aranan numaralarý ve ayrýca yaklaþýk görüþme süresini kaydeder.

Telefon, cevapsýz ve arayan numaralarý, yalnýzca þebekenin bu iþlevleri desteklemesi, telefonun açýk olmasý ve þebeke servis alaný içinde olmasý halinde kaydeder.

Cevapsýz aramalar, Gelen aramalar ve Aranan numaralar menülerinde Seçenek

tuþuna bastýðýnýzda, örneðin aramanýn tarihini ve saatini görüntüleyebilir, listedeki telefon numarasýný düzenleyebilir veya silebilir, numarayý Rehber’e kaydedebilir veya numaraya mesaj gönderebilirsiniz.

Son arama listeleri

Menü tuþuna basýn, Arama kaydý seçeneðini belirleyip aþaðýdaki seçeneklerden

birini belirleyin:

• Cevapsýz aramalar seçeneði sizi aramaya çalýþan en çok 20 kiþinin telefon numarasýný görüntülemek için kullanýlýr (þebeke servisi). Ýsmin ya da telefon numarasýnýn önündeki numara, söz konusu arayan kiþinin yaptýðý arama denemelerinin sayýsýný gösterir.

Ýpucu: Cevapsýz aramalar hakkýnda bir not görüntülendiðinde, Listele tuþuna basarak telefon numaralarý listesine ulaþabilirsiniz. Geri aramak istediðiniz numaraya ilerleyip Ara tuþuna basýn.

• Gelen aramalar seçeneði sizi arayan, cevapladýðýnýz ve reddettiðiniz en çok 20 telefon numarasýnýn listesini görüntülemek için kullanýlýr (þebeke servisi).

• Aranan numaralar seçeneði aradýðýnýz veya aramaya çalýþtýðýnýz en çok 20 telefon numarasýnýn listesini görüntülemek için kullanýlýr.

Ýpucu: Bekleme modunda, aranan numaralarýn listesine eriþmek için Ara tuþuna bir kez basýn. Ýstediðiniz numaraya veya isme ilerleyin ve

numarayý aramak için Ara tuþuna basýn.

• Son arama listelerini sil seçeneði son arama listelerini silmek için kullanýlýr. Son arama listelerindeki tüm telefon numaralarýný mý, yoksa cevapsýz aramalar, gelen aramalar veya aranan numaralar listelerindeki telefon numaralarýný mý silmek istediðinizi belirleyin. Bu iþlemi geri alamazsýnýz.

Arama, veri ve GPRS için sayaçlar

Not: Servis saðlayýcýnýzdan aramalar ve servisler için gelen fatura, þebeke

özellikleri, fatura tutarýnýn yuvarlanmasý, vergiler ve benzeri etkenlere baðlý olarak deðiþebilir.

Menü tuþuna basýn, Arama kaydý seçeneðini belirleyip aþaðýdaki seçeneklerden

birini belirleyin:

• Arama süresi. Gelen ve giden aramalarýnýzýn yaklaþýk sürelerini saat, dakika ve saniye olarak görmek için ilerleyin. Sayaçlarý sýfýrlamak için güvenlik kodu gerekir.

Ýki telefon hattý kullanabiliyorsanýz (þebeke servisi), her telefon hattýnýn kendi arama süresi sayacý olacaktýr. O anda seçili olan hattýn sayaçlarý görüntülenir. Bkz: Arama ayarlarý, sayfa 82.

• GPRS veri sayacý. Son oturumda gönderilen veya alýnan veri miktarý ile toplam gönderilen ve alýnan veri miktarýný kontrol etmek ve sayaçlarý sýfýrlamak için ilerleyin. Sayaç birimi bayttýr. Sayaçlarý sýfýrlamak için güvenlik kodu gerekir.

• GPRS baðlantýsý zaman sayacý. En son GPRS baðlantýsýnýn yaklaþýk süresini veya toplam GPRS baðlantýsý süresini denetlemek için ilerleyin. Ayrýca, sayaçlarý sýfýrlayabilirsiniz. Sayaçlarý sýfýrlamak için güvenlik kodu gerekir.

Konumlama bilgileri

Bazý þebekeler, telefonun konumunun sorulmasýna izin verir (þebeke servisi). Bu menü, þebeke operatöründen alýnan konum isteklerini görüntülemenize olanak saðlar. Konum bilgisi verme iþlemine abone olmak ve bu iþlemi kabul etmek için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

■ Ayarlar

Tercihler

Telefonunuzda, zil seslerini deðiþik etkinlik ve ortamlar için özelleþtirmek üzere kullanabileceðiniz çeþitli ayar gruplarý bulunmaktadýr. Ýlk olarak tercihleri istediðiniz gibi kiþiselleþtirin; daha sonra bu tercihi kullanmak için etkinleþtirmeniz yeterli olacaktýr.

Menü tuþuna basýp Ayarlar ve Tercihler seçeneðine girip bir tercih seçin.

• Seçili tercihi etkinleþtirmek için Etkinleþtir seçeneðini belirleyin.

• Tercihi uyarlamak için, Uyarla seçeneðini belirleyin. Deðiþtirmek istediðiniz ayarý seçip deðiþiklikleri yapýn.

Zil sesi ayarlarý için, bkz: Zil sesi ayarlarý, sayfa 70. Telefon aзэksa ve ekran эюэрэ kapalэysa yanэp sцnen эюэklэ gцstergeyi

etkinleþtirmek için Iþýk efektleri seçeneðini belirleyin. Bir tercihe yeni ad vermek için Tercih ismi seçeneðini belirleyin. Genel tercih

adý deðiþtirilemez.

• Tercihi en çok 24 saat olmak üzere belirli bir süreye kadar etkin olacak þekilde ayarlamak için Zamanlý seçeneðini belirleyip, tercih ayarýnýn biteceði saati belirtin. Tercih için belirlenen süre sona erdiðinde, zamanlanmamýþ önceki tercih etkin hale gelir.

Temalar

Tema, telefonunuzu farklý olaylar ve ortamlar için özelleþtirmenize olanak tanýyan ekran koruyucu, duvar kaðýdý görüntüsü, zil sesi ve renk paleti içerebilen bir pakettir. Temalar Galeri menüsünde saklanýr.

Menü tuþuna basýp, Ayarlar ve Temalar seçeneklerini belirleyin. Bir temayý

etkinleþtirmek için, Galeri menüsündeki Temalar klasörünü görüntülemek üzere

Tema seç seçeneðini belirleyin. Klasörü açýp bir temaya ilerleyin. Seçenek tuþuna

basýn ve Temayý uygula seçeneðini belirleyin. Ayrýca bkz: Galeri, sayfa 89. Yeni temalar indirmek için, Tema siteleri seçeneðini belirleyin. Bkz: Ýndirme, sayfa 113.

Zil sesi ayarlarý

Menü tuþuna basýp Ayarlar ve Zil sesi ayarlarý seçeneðini belirleyin. Ayný ayarlarý

Tercihler menüsünde de bulabilirsiniz, bkz: Tercihler, sayfa 68. Yaptýðýnýz ayarlarýn,

etkin tercihteki ayarlarý deðiþtirdiðini unutmayýn. Telefonun, gelen sesli aramalarý size nasýl bildireceðini belirlemek üzere Gelen

arama bildirimi seçeneðini belirleyin. Çalan zil, Artarak, Tek zil, Tek bip ve Kapalý

kullanabileceðiniz seçeneklerdir. Gelen sesli aramalar için Zil sesi tonu'nu seçin. Galeri’den kaydedilmiþ zil seslerini

seçmek için, zil sesi listesinden Galeri'yi aç seçeneðini belirleyin.

Ýpucu: Bir zil sesi indirirseniz, bunu Galeri menüsüne kaydedebilirsiniz.

Gelen sesli aramalar ve mesajlar için Zil sesi seviyesi ve Titreþimle bildirim'i seçin. Titreþimle bildirim telefon þarj cihazýna, masaüstü standýna, araç kitine veya diðer benzer donanýmlara baðlandýðýnda çalýþmaz.

Mesaj bildirim sesi; gelen mesajlar için bildirim sesini ayarlamanýzý saðlar.

Telefonu, örneðin bataryanýn gücü azaldýðýnda sesle uyaracak þekilde ayarlamak için Tuþ sesi veya Uyarý sesi seçeneðini belirleyin.

Telefonu, yalnýzca seçili arayan grubuna ait telefon numaralarýndan gelen aramalarda çalacak þekilde ayarlamak için Þunu bildir seçeneðini belirleyin. Seçmek istediðiniz arayan grubuna ilerleyin veya Tüm aramalar seçeneðini belirleyin ve Ýþaretle tuþuna basýn.

Iþýk ayarlarý

Seзili durumdaki etkin tercihin ayarэnэ deрiюtirebilirsiniz. Telefon aзэksa ve ekran эюэрэ kapalэysa yanэp sцnen эюэklэ gцstergeyi etkinleюtirmek

için Menü tuþuna basýp Ayarlar, Iþýk ayarlarý ve Iþýk efektleri seçeneklerini belirleyin.

Ekran ayarlarý

Menü tuþuna basýn ve Ayarlar ve Ekran ayarlarý seçeneðini belirleyin.

• Telefonunuzun bekleme modunda duvar kaðýdý olarak tanýmlanan bir arka plan görüntüsünü görüntülemesi için Duvar kaðýdý'ný seçin. Bazý görüntüler Galeri menüsünde önceden kaydedilmiþtir. Ayrýca, örneðin multimedya mesajlarý ile de görüntüler alabilir veya bunlarý bilgisayarýnýzdaki PC Suite ile aktarabilir ve

Galeri’ye kaydedebilirsiniz. Telefonunuzun JPEG, GIF, WBMP, BMP ve PNG

biçimlerini desteklemesine karþýn, bu dosya biçimlerinin tüm çeþitlerini desteklemeyebilir.

Duvar kaðýdýný seçmek için Duvar kaðýdý seç seçeneðini belirleyip bir görüntü klasörünü açýn. Duvar kaðýdý yapmak istediðiniz görüntüye ilerleyin ve Seçenek tuþuna basýp Duvar kaðýdý yap seçeneðini belirleyin.

Duvar kaðýdýný etkinleþtirmek veya devre dýþý býrakmak için, Açýk/Kapalý seçeneklerinden birini seçin.

Telefon ekran koruyucuyu etkinleþtirdiðinde duvar kaðýdýnýn görüntülenmeyeceðini unutmayýn.

• Göstergeler, sinyal ve batarya çubuklarý, bir menü iþlevi kullanýlýrken görünen arka plan görüntüsü gibi bazý ekran bileþenlerindeki rengi deðiþtirmek için

Renk düzenleri seçeneðini belirleyin.

• Cep telefonunuzu, operatör logosunu görüntüleyecek veya gizleyecek þekilde ayarlamak için, Operatör logosu seçeneðini belirleyin. Operatör logosunu kaydetmediyseniz Operatör logosu menüsü sönük görüntülenir. Telefon ekran koruyucuyu etkinleþtirdiðinde operatör logosu görüntülenmez.

Operatör logosunun kullanýlabilirliði hakkýnda bilgi almak için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun. Ayrýca bkz: PC Suite, sayfa 120.

• Telefon bekleme modundayken ve telefonun herhangi bir iþlevi belirli bir süre kullanýlmadýðýnda telefonunuzu ekran koruyucuyu görüntüleyecek þekilde ayarlamak için Ekran koruyucu seçeneðini belirleyin.

Ekran koruyucuyu açmak için Açýk'ý veya kapatmak için Kapalý'yý seçin.

Zaman aþýmý ayarýnda, ekran koruyucunun etkinleþtirilmesi için geçmesi

gereken süreyi seçin. Diðer seçeneðinde, zaman aþýmý süresini 5 saniye ile 10 dakika arasýnda ayarlayabilirsiniz (dakika:saniye).

Ekran koruyucu seçin seçeneðini kullanarak, Grafikler klasöründen ekran

koruyucu olarak bir animasyon veya sabit görüntü seçebilirsiniz. Ekran koruyucudan çýkmak için herhangi bir tuþa basýn. Ekran koruyucu,

telefon þebeke kapsama alaný dýþýnda olduðunda devre dýþý kalýr. Ekran koruyucunun, bekleme modunda ekrandaki tüm grafik ve metinleri

geçersiz kýlacaðýný unutmayýn.

Saat ve tarih ayarlarý

Menü tuþuna basýn, Ayarlar ve Saat ve tarih ayarlarý seçeneðini belirleyin.

• Bekleme modundayken saatin ekranýn sað üst köþesinde görünmesi veya (gizlenmesi için) Saat ve Saati göster (veya Saati gizle) seçeneklerini belirleyin. Saati ayarlamak için Saati ayarla seçeneðini, saat dilimini ayarlamak için Saat

dilimleri seçeneðini ve 12 saat veya 24 saat biçimleri arasýnda seçim yapmak

için Saat biçimi seçeneðini belirleyin. Saat Mesajlar, Arama kaydý, Çalar saat, zamanlý Tercihler, Takvim, Notlar ve

Ekran koruyucu iþlevlerini saðlar.

Batarya boþalmýþsa saati yeniden ayarlamanýz gerekebilir.

• Tarih ve Tarihi göster (veya Tarihi gizle) seçeneðini belirlediðinizde, telefon bekleme modundayken ekranda tarih görüntülenir (veya gizlenir). Tarihi ayarlamak için Tarihi ayarla seçeneðini belirleyin. Tarih biçimini ve tarih ayracýný da belirleyebilirsiniz.

• Telefonun saat ve tarih ayarýnýn geçerli saat dilimine göre otomatik olarak güncelleþtirilmesi için, Saati oto. güncelle (þebeke servisi) ve Açýk seçeneðini belirleyin. Telefonu, güncelleþtirme iþleminden önce onayýnýzý isteyecek þekilde ayarlamak için Önce onay al seçeneðini belirleyin.

Tarihi ve saati otomatik güncelleme iþlevi, çalar saat, takvim veya alarm notlarý için ayarladýðýnýz saati deðiþtirmez. Bunlar, yerel saate göre ayarlanmýþtýr. Güncelleþtirdiðinizde daha önce ayarladýðýnýz bazý alarmlarýn geçerliliði kalkabilir.

Bu özelliðin desteklenip desteklenmediðini öðrenmek için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Kiþisel kýsayollar

Kiþisel kýsayollarla, sýk kullanýlan telefon iþlevlerine hýzlý eriþim saðlarsýnýz.

Alt seçim tuþu

Alt seçim tuþuna, önceden tanýmlanmýþ listeden bir telefon iþlevi atayabilirsiniz. Ayrýca bkz: Bekleme modu, sayfa 19. Bu menü bazý operatör biçimlerinde gösterilmez.

Menü tuþuna basýn ve Ayarlar, Kiþisel kýsayollar ve Alt seçim tuþu seçeneklerini

belirleyin. Listeden bir iþlev seçin. Alt seçim tuþunun adý, bekleme modunda iþleve göre deðiþir.

Sesli komutlar

Telefonun bazý iþlevlerini ses etiketi söyleyerek etkinleþtirebilirsiniz. Ses etiketleme için en çok beþ iþlev seçilebilir.

Menü tuþuna basýn ve Ayarlar, Kiþisel kýsayollar ve Ses komutlarý seçeneklerini

belirleyin. Ýstediðiniz iþlev klasörünü seçin, ses etiketi eklemek istediðiniz iþleve ilerleyip Ekle tuþuna basýn. Ses etiketi ile belirtilir. Ses etiketlerini ekleme ve

yönetme bölümündeki talimatlara bakýn (sayfa 63).

Ses komutunu etkinleþtirmek için, Ses etiketi kullanarak arama yapma bölümündeki (sayfa 64) talimatlara bakýn.

Arama sýrasýnda veya (E)GPRS baðlantýsýný kullanan bir uygulama veri alýrken veya gönderirken, ses komutunu etkinleþtiremez veya ekleyemezsiniz.

Baðlantýlar

Kýzýlötesi veya Bluetooth baðlantýsýyla telefonu uyumlu bir cihaza baðlayabilirsiniz. Ayrýca, (E)GPRS çevirmeli baðlantý ayarlarýný da yapabilirsiniz.

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi

Bu cihaz, aþaðýdaki profilleri destekleyen Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi Spesifikasyonu 1.1 ile uyumludur: Kulaklýk Profili, Ahizesiz Profili, Nesne Ýtme Profili, Dosya Aktarýmý Profili, Çevirmeli Baðlantý Þebeke Profili. Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleyen diðer cihazlar ile birlikte çalýþabilmesini saðlamak için bu model için Nokia tarafýndan onaylanmýþ donanýmlarý kullanýn. Baþka cihazlarýn bu cihazla uyumluluðunu saptamak için söz konusu cihazlarýn üreticilerinden bilgi alýn.

Bazý yerlerde Bluetooth teknolojisinin kullanýmý ile ilgili kýsýtlamalar olabilir. Bölgenizdeki yetkililerden veya servis saðlayýcýnýzdan bilgi alýn.

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanan özellikler veya baþka özellikler kullanýlýrken Bluetooth teknolojisini kullanan özelliklerin arka planda çalýþmasýna izin veren özellikler batarya tüketimini artýrýr ve batarya ömrünü kýsaltýr.

Maksimum 10 metre mesafe içindeki elektronik cihazlar arasýnda kablosuz baðlantý kurulmasýný saðlayan Bluetooth teknolojisi. Bluetooth baðlantýsý, görüntü, video, metin, kartvizit, ajanda notlarý, göndermek için ya da Bluetooth teknolojisinin kullanýldýðý uyumlu cihazlara kablosuz baðlanmak için kullanýlabilir. Bluetooth teknolojisini kullanan her bilgisayarýn uyumlu olmayabileceðini lütfen aklýnýzdan çýkarmayýn.

Bluetooth teknolojisini ilk kez etkinleþtirdiðinizde, telefonunuza bir isim vermeniz istenir.

Bluetooth baðlantýsý kurma

1. Menü tuþuna basýp, Ayarlar, Baðlantý ve Bluetooth seçeneðini belirleyin.

2. Bluetooth iþlevini etkinleþtirmek için Bluetooth ve Açýk seçeneklerini belirleyin. Bluetooth özelliðini bir süre kullanmayacaksanýz, güç tasarrufu yapmak için

devre dýþý býrakabilirsiniz.

3. Uyumlu Bluetooth ses cihazlarýný bulmak için Ses donanýmlarýný ara seçeneðini belirleyin ve telefona baðlamak istediðiniz cihazý seçin

ya da menzil içindeki herhangi bir Bluetooth cihazýný bulmak için Eþlenmiþ

cihazlar seçeneðini belirleyin. Liste boþsa menzil içinde bulunan herhangi bir

Bluetooth cihazýný listelemek için Yeni tuþuna basýn. Bir cihaza ilerleyip

Eþleþtir tuþuna basýn.

4. Cihazýn telefonunuzla baðlantýsýný kurmak (‘eþleþtirmek’) ve telefonunuza baðlamak için Bluetooth kodunu girip, cihazý kullanmaya baþlayabilirsiniz. Bu kodu yalnýzca cihaz ilk kez baðlanýrken girmeniz gerekir.

Bluetooth baðlantýsý

Menü tuþuna basýp, Ayarlar, Baðlantý ve Bluetooth seçeneðini belirleyin.

Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Etkin cihaz; o anda hangi Bluetooth baðlantýsýnýn etkin durumda olduðunu denetlemek için kullanýlýr. Seçili cihazla olan baðlantýyý kesmek istiyorsanýz,

Baðlantýyý kes düðmesine basýn.

• Eþlenmiþ cihazlar; telefon ile eþleþtirilmiþ durumdaki Bluetooth cihazlarýnýn listesini görüntülemek için kullanýlýr. Ýstediðiniz cihaza ilerleyin. Cihazla yapýlan eþleþtirmeyi silmek istiyorsanýz, Eþleþmeyi sil tuþuna basýn. Yeni bir cihazý eþleþtirmek için Yeni cihaz eþleþtir seçeneðini belirleyin.

Seçili cihaza baðlanmak için Baðlan tuþuna basýn veya cihazýn ve Bluetooth baðlantýsýnýn durumuna baðlý olarak, aþaðýdaki iþlevlerden bazýlarýna eriþmek için

Seçenek tuþuna basýn. Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Kýsa ad ver seçili cihaza sadece sizin görebileceðiniz bir takma ad verebilmenize olanak verir

• Onaysýz oto. baðlan seçeneðini belirleyip, telefonun seçili cihaza otomatik olarak baðlanmasýný istemeniz durumunda Evet veya telefonun öncelikle izninizi almasýný istemeniz durumunda Hayýr seçeneðini kullanmanýz gerekir.

Etkin Bluetooth baðlantýsý, ekranýn üst kýsmýnda simgesiyle gösterilir.

Bluetooth ayarlarý

Telefonunuzun diðer Bluetooth cihazlarýna gösterilme biçimini tanýmlamak üzere

Menü tuþuna basýp Ayarlar, Baðlantý, Bluetooth ve Bluetooth ayarlarý

seçeneklerini belirleyin. Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Telefon görünürlüðü ve Hepsi görebilir ayarlarý telefonun diðer tüm Bluetooth cihazlarý tarafýndan görülmesini saðlar, Gizli ayarý telefonun yalnýzca eþleþtirilmiþ cihazlar tarafýndan görülmesine izin verir. Telefon bir cihaza baðlýyken baþka cihazlar tarafýndan görülmez. Mümkünse, gizli modunun kullanýlmasýný öneriririz.

• Telefonumun adý telefonunuzun diðer Bluetooth cihazý kullanýcýlarý tarafýndan görülen Bluetooth cihazý adýný deðiþtirebilmenize olanak verir.

Kýzýlötesi

Telefonunuzu, kýzýlötesi baðlantý yoluyla veri alacak þekilde ayarlayabilirsiniz. Kýzýlötesi baðlantýsý kullanmak için, baðlantý kurmak istediðiniz cihaz IrDA uyumlu

olmalýdýr. Uyumlu telefon ile veri cihazý (örneðin bir bilgisayar) arasýnda telefonunuzun kýzýlötesi baðlantý birimi yoluyla kartvizit, grafik, görüntü, müzik dosyalarý, video gibi veriler ve ajanda notlarý gönderebilir veya alabilirsiniz.

Kýzýlötesi ýþýný kimsenin gözüne doðru tutmayýn ve diðer kýzýlötesi araçlarla giriþimine izin vermeyin. Bu cihaz, sýnýf 1 lazer ürünüdür.

Kýzýlötesi yoluyla veri gönderme ve alma

• Gönderen ve alan cihazlarýn kýzýlötesi baðlantý birimlerinin birbirine yönlendirilmiþ olduðundan ve cihazlar arasýnda engel bulunmadýðýndan emin olun. Kýzýlötesi baðlantýda, iki cihaz arasýnda olmasý tercih edilen uzaklýk en çok bir metredir.

• Telefonunuzun kýzýlötesi baðlantý noktasýný, kýzýlötesi yoluyla veri alacak þekilde etkinleþtirmek için Menü tuþuna basýp Ayarlar, Baðlantý ve Kýzýlötesi seçeneklerini belirleyin.

• Gönderen telefonun kullanýcýsý, veri aktarýmýný baþlatmak için, istediði Kýzýlötesi iþlevini seçer.

Kýzýlötesi baðlantý noktasýnýn etkinleþtirilmesinden sonra iki dakika içinde veri aktarýmý baþlamazsa, baðlantý iptal edilir ve yeniden baþlatýlmasý gerekir.

Kýzýlötesi baðlantý göstergesi

• simgesi sürekli olarak görüntülendiðinde, kýzýlötesi baðlantýsý etkindir ve telefonunuz kýzýlötesi baðlantý birimi yoluyla veri göndermeye veya almaya hazýrdýr.

• simgesi yanýp söndüðünde, telefonunuz diðer cihaza baðlanmaya çalýþýyor veya baðlantý kesilmiþ demektir.

(E)GPRS

GPRS - Genel Paket Radyo Servisi (General Packet Radio Service) teknolojisi, cep telefonlarýna Ýnternet Protokolü (IP) tabanlý þebeke üzerinden veri alma ve gönderme olanaðý saðlayan bir þebeke servisidir. GPRS, Ýnternet gibi veri aðlarýna kablosuz eriþim saðlayan bir veri taþýyýcýdýr.

EGPRS (Geliþtirilmiþ GPRS), GPRS'e benzer, ancak daha hýzlý baðlantý saðlar. (E)GPRS’nin olup olmadýðýný ve veri aktarým hýzlarýný öðrenmek için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

GPRS teknolojisini kullanan uygulamalar arasýnda MMS, gerçek zamanlý video aktarýmý, tarama oturumlarý, e-posta, uzak SyncML ve bilgisayar çevirmeli baðlantýsý (örneðin, Ýnternet ve e-posta) bulunmaktadýr.

(E)GPRS teknolojisini kullanmadan önce:

• (E)GPRS servisinin sunulup sunulmadýðýný öðrenmek ve abonelik hakkýnda bilgi almak için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

• (E)GPRS üzerinden kullanýlan her bir uygulama için (E)GPRS ayarlarýný kaydedin.

Bu özelliðin fiyat bilgileri için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Veri taþýyýcý olarak GPRS'i seçtiðinizde, telefon GPRS yerine, þebekede varsa EGPRS kullanýr. EGPRS ve GPRS arasýnda seçim yapamazsýnýz, ancak bazý uygulamalarda GPRS veya GSM verisi CSD – Hýzlý Veri Ýletimi (Circuit Switched Data) seçeneklerinden birini kullanabilirsiniz.

(E)GPRS baðlantýsý

Menü tuþuna basýn ve Ayarlar, Baðlantý, GPRS ve GPRS baðlantýsý seçeneklerini

belirleyin.

• Gerektiðinde seçeneðini belirlerseniz, (E)GPRS kaydý ve baðlantýsý (E)GPRS kullanan uygulamanýn gerek duymasý durumunda yapýlýr ve uygulamayý bitirdiðinizde kesilir.

• Telefonunuzu, açýldýðýnda otomatik olarak (E)GPRS þebekesine kaydolacak þekilde ayarlamak için Sürekli baðlantý seçeneðini belirleyin.

(E)GPRS kullanan bir uygulama baþlattýðýnýzda, telefonla þebeke arasýnda baðlantý kurulur, göstergesi belirir ve veri aktarýmý olanaklý hale gelir. Uygulamayý bitirdiðinizde (E)GPRS baðlantýsý kesilir, ancak telefonunuz (E)GPRS þebekesine kayýtlý durumda kalýr.

(E)GPRS baðlantýsý sýrasýnda size bir arama veya kýsa mesaj gelirse, ekranýn sol üst köþesinde (E)GPRS baðlantýsýnýn askýya alýndýðýný (bekletildiðini) belirten

simgesi görüntülenecektir.

GPRS ve EGPRS'in ayrý olarak gösterilmediðine dikkat edin, GPRS ve EGPRS göstergeleri aynýdýr.

Cep telefonunuzun ayný anda üç (E)GPRS baðlantýsýný desteklediðini unutmayýn. Örneðin, ayný anda hem xHTML sayfalarýný tarayabilir ve multimedya mesajlarý alabilir hem de bilgisayar çevirmeli baðlantýsýna devam edebilirsiniz.

(E)GPRS modem ayarlarý

Telefonu, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi ve kýzýlötesi baðlantý aracýlýðýyla uyumlu bir bilgisayara baðlayabilir ve bilgisayardan (E)GPRS baðlantýsý yapmak için modem olarak kullanabilirsiniz.

Bilgisayarýnýzdan (E)GPRS baðlantý ayarlarýný tanýmlamak için, Menü tuþuna basýp

Ayarlar, Baðlantý, GPRS ve GPRS modem ayarlarý'ný seçin.

• Etkin eriþim noktasý seçeneðini belirleyin ve kullanmak istediðiniz eriþim noktasýný etkinleþtirin.

• Eriþim noktasý ayarlarýný deðiþtirmek için, Etkin eriþim noktasýný düzelt'i seçin.

• Eriþim nk. takma ismi seçeneðini belirleyin. Etkinleþtirilen eriþim noktasý için

istediðiniz adý girin ve Tamam tuþuna basýn.

• GPRS eriþim noktasý seçeneðini belirleyin. (E)GPRS þebekesiyle baðlantý

kurmak için Eriþim Noktasý Adýný (APN) girip Tamam tuþuna basýn. Eriþim noktasýnýn adýný (APN) öðrenmek için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bilgisayarýnýzdaki (E)GPRS servisi ayarlarýný (Eriþim Noktasý Adý), Nokia Modem Options yazýlýmýný kullanarak da yapabilirsiniz; bkz: PC Suite, sayfa 120. Ayarlarý hem bilgisayarýnýzda hem de telefonunuzda belirlediðinizde, bilgisayarýnýzdaki ayarlarýn kullanýlacaðýný unutmayýn.

Arama ayarlarý

Menü tuþuna basýp, Ayarlar ve Arama ayarlarý seçeneðini belirleyin. Aþaðýdaki

seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Arama aktarma (þebeke servisi). Aktarma servisiyle, gelen aramalarýnýzý baþka bir numaraya, örneðin telesekreter numaranýza yönlendirebilirsiniz. Ayrýntýlý bilgi için servis saðlayýcýnýza baþvurun. SIM kartýnýz veya þebeke operatörünüz tarafýndan desteklenmeyen aktarma seçenekleri görüntülenmeyebilir.

Ýstediðiniz aktarma seçeneðini belirleyin; örneðin, sesli aramalarý numaranýz meþgulken veya gelen aramayý reddettiðinizde aktarmak üzere, Meþgulse aktar seçeneðini belirleyin.

Aktarma ayarýný etkinleþtirmek için Etkinleþtir seçeneðini, ardýndan aktarma seçeneðinde kullanýlabiliyorsa, aramanýn aktarýlmasý için gereken zaman aþýmýný seçin. Aktarma ayarýný devre dýþý býrakmak için, Ýptal seçeneðini veya arama aktarma iþlevinin etkin olup olmadýðýný denetlemek için Durumu kontrol

et (aktarma seçeneðinde kullanýlabiliyorsa) seçeneðini belirleyin. Ayný anda

birkaç aktarma seçeneði etkin olabilir. Bekleme modundaki aktarma göstergelerini görmek için, bkz: Bekleme modu,

sayfa 19. Arama kýsýtlama ve arama aktarma iþlevleri ayný anda etkin olamaz.

• Oto. tekrar arama ve Açýk seçeneðini belirlediðinizde, telefonunuz baþarýsýz bir arama denemesinin ardýndan en fazla on defa daha arama denemesi yapar.

• Ses düzeltme, sesi gürültülü bir ortamda kolayca duyulabilecek þekilde deðiþtirmeye yarar.

• Arama bekletme servisi ve Etkinleþtir seçeneðini belirlediðinizde, þebekeniz bir arama sýrasýnda baþka bir arama geldiðini bildirir (þebeke servisi). Bkz: Arama

bekletme servisi, sayfa 30.

• Arama sonrasý özeti ve Açýk seçeneklerini belirlediðinizde, telefon her aramanýn ardýndan kýsa bir süre için yaklaþýk arama süresini ve ücretini (þebeke servisi) görüntüler.

• Arayan kiml. gönder ve Evet seçeneðini belirlerseniz, telefon numaranýz aradýðýnýz kiþiye gösterilir (þebeke servisi). Þebeke belirler seçeneðini belirlediðinizde, servis saðlayýcýnýzla üzerinde anlaþtýðýnýz ayarlar kullanýlýr.

• Ara. yapma tel. hattý arama yapmak üzere telefon hattý 1 veya 2'nin (bu abonenin numarasýdýr) seçilmesine olanak saðlayan bir þebeke servisidir. Örneðin, özel ve iþ görüþmeleriniz için ayrý hatlarýnýz olabilir. Bu özelliðin desteklenip desteklenmediðini öðrenmek için þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Hat 2'yi seçerseniz ve bu þebeke servisine abone deðilseniz arama

yapamazsýnýz. Bununla birlikte, her iki hatta gelen aramalar seçilen hattan baðýmsýz olarak cevaplandýrýlabilir.

SIM kartýnýz destekliyorsa, Kilitle seçeneðini belirleyerek hat seçimini engelleyebilirsiniz.

Telefon ayarlarý

Menü tuþuna basýn ve Ayarlar, Telefon ayarlarý seçeneðini belirleyin. Aþaðýdaki

seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Dil ayarlarý ve Telefon dili telefonunuzun ekranda görülen dilini ayarlamak için,

Yazma dili ise telefonunun metin yazarken kullanacaðý dili seçmek için

kullanýlýr. Otomatik seçeneði seçilirse, telefon, dili SIM karttaki bilgilere göre seçer.

• Boþ ve kullanýlan hafýza kapasitesini görmek için Hafýza durumu seçeneðini belirleyin.

Ayrýca bu iþlevlerden bazýlarýnýn menüsünde de, örneðin galeri klasör görünümünde hafýza bilgilerini bulabilirsiniz.

• Otomatik tuþ kilidi, telefon bekleme modundayken ve herhangi bir iþlev kullanýlmadýðýnda telefonunuzun tuþ takýmýnýn belirli bir süre sonunda otomatik olarak kilitlenmesini ayarlamak için. Açýk seçeneðini belirleyerek 5 saniye ile 60 dakika arasýndaki bir süreye ayarlayabilirsiniz.

• Telefonu, tuþ kilidini açtýðýnýzda güvenlik kodunu soracak þekilde ayarlamak için, Güvenlik tuþ kilidi'ni seçin, güvenlik kodunu girin ve Açýk seçeneðini belirleyin.

Tuþlar kilitli durumdayken de resmi acil durum numarasý aranabilir. Ayrýca bkz: Tuþ takýmý kilidi (Tuþ kilidi), sayfa 23.

• Hücre bilgi ekraný ve Açýk seçenekleri kullanýlan þebeke hücresine baðlý olarak þebekeden bilgi almak için kullanýlýr (þebeke servisi).

• Açýlýþ notu seçeneðini belirleyip, telefon açýldýðýnda kýsaca görüntülenmesini istediðiniz notu yazýn. Notu kaydetmek için, Seçenek tuþuna basýp Kaydet seçeneðini belirleyin.

• Operatör seçimi ve Otomatik seçeneðini belirlediðinizde, telefon, bulunduðunuz bölgede kullanýlabilen hücresel þebekelerden birini otomatik olarak seçer.

Elle seçeneðini belirlerseniz, yurtiçi þebeke operatörünüzle dolaþým anlaþmasý

olan bir þebekeyi seçebilirsiniz. Eriþim yok mesajý görüntülenirse baþka bir þebeke seçmeniz gerekir. Otomatik mod seçilene veya telefona baþka bir SIM kart yerleþtirilene kadar telefon el ile modunda kalacaktýr.

• SIM iþlemlerini onayla. Bkz: SIM hizmetleri, sayfa 118.

• Yardým metni; telefonu, yardým metinlerini gösterecek veya göstermeyecek þekilde ayarlamak için kullanýlýr. Ayrýca bkz: Menüyü kullanma, sayfa 35.

• Baþlama tonu, telefonu, açýldýðýnda bir baþlama tonu çalmasý veya çalmamasý için ayarlamak üzere kullanýlýr.

Donaným ayarlarý

Donaným ayarlarý menüsü, yalnýzca telefonun uyumlu mobil donanýmlara, þarj cihazlarýna ve ahizesiz kullaným birimlerine baðlý ya da baðlanmýþ olmasý durumunda görüntülenir.

Menü tuþuna basýp Ayarlar ve Donaným ayarlarý seçeneðini belirleyin. Ýlgili

donaným telefona baðlýysa, o donanýmýn menüsünü seçebilirsiniz. Donanýma baðlý olarak, aþaðýdaki seçeneklerden bazýlarýný belirleyebilirsiniz:

• Standart tercih; seçili donanýma baðlandýðýnýzda otomatik olarak etkinleþtirilmesini istediðiniz tercihi belirlemek için kullanýlýr. Donaným baðlýyken baþka bir tercih seçebilirsiniz.

• Otomatik cevap seçeneði telefonu, gelen aramayý 5 saniye sonra otomatik olarak cevaplayacak þekilde ayarlamak için kullanýlýr. Gelen arama bildirimi Tek

bip veya Kapalý olarak ayarlanmýþsa otomatik cevap özelliði kullanýlamaz.

Yapýlandýrma ayarlarý

Telefonunuzda mobil Ýnternet servisleri, MMS veya Senkronizasyon gibi bazý þebeke servislerinin doðru yapýlandýrma ayarlarýnýn olmasý gerekir. Ayarlarý servis saðlayýcýdan yapýlandýrma mesajý olarak alýn veya kiþisel ayarlarýnýzý el ile girin. Ayrýca ayarlarý PC Suite ile de düzenleyebilirsiniz. En çok on farklý servis saðlayýcýdan gelen yapýlandýrma ayarlarý telefonunuzda saklanabilir ve bu menüde yönetilebilir.

Servis saðlayýcýnýn gönderdiði yapýlandýrma mesajýyla alýnan yapýlandýrma ayarlarýný kaydetmek için, bkz: Yapýlandýrma ayarlarý servisi, sayfa 15.

Ayarlar farklý uygulamalarda da görüntülenebilir ve kýsmen düzenlenebilir. Menü tuþuna basýp Ayarlar, Yapýlandýrma ayarlarý seçeneklerini belirleyin.

Aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Stand. yapýlandýrma seçeneði, telefonda saklanan servis saðlayýcýlarýn listesini görmek (standart servis saðlayýcý vurgulanmýþ durumdadýr) ve baþka bir standart servis saðlayýcý seçmek için kullanýlýr. Saðlayýcýya ilerleyin ve desteklenen uygulamalarla listeyi görmek için Bilgiler tuþuna basýn. Listeden bir servis saðlayýcýyý silmek için, Seçenek tuþuna basýp Sil seçeneðini belirleyin.

• Tüm uygu. standart olarak etkinleþtirildi seçeneði, uygulamalarý standart servis saðlayýcýdan gelen ayarlarý kullanacak þekilde ayarlamak için kullanýlýr.

• Tercih edilen eriþim noktasý seçeneði, baþka bir eriþim noktasý seçmek için kullanýlýr. Normalde tercih ettiðiniz þebeke operatörünün eriþim noktasý kullanýlýr.

Ayarlarý el ile girme

Ayarlarý el ile girmek, görüntülemek ve düzenlemek için, Menü tuþuna basýp

Ayarlar, Yapýlandýrma ayarlarý ve Kiþisel yapýlandýrma ayarlarý seçeneklerini

belirleyin. Yeni bir yapýlandýrma eklemek için, Yeni ekle tuþuna basýn veya Seçenek tuþuna

basýp Yeni ekle seçeneðini belirleyin. Listedeki uygulama türlerinden birini seçip gerekli tüm ayarlarý girin. Ayarlarý etkinleþtirmek için, Geri ve Seçenek tuþlarýna basýp Etkin kýl seçeneðini belirleyin.

Kullanýcý tarafýndan tanýmlanan ayarlarý görmek veya düzenlemek için, görüntülemek istediðiniz uygulamayý ve düzenlenecek ayarý seçin.

Güvenlik ayarlarý

Aramalarý sýnýrlandýran güvenlik özellikleri kullanýmda olsa da (arama engelleme, sýnýrlý kullanýcý grubu ve sabit arama gibi), cihazýnýzda programlanmýþ olan resmi acil durum numarasý aranabilir.

Menü tuþuna basýp Ayarlar ve Güvenlik ayarlarý seçeneðini belirleyin. Aþaðýdaki

seçenekleri kullanabilirsiniz:

• PIN kod. sorulmasý seçeneði, telefonu her açtýðýnýzda PIN kodunun sorulmasýný saðlar. Bazý SIM kartlar PIN kodunun sorulmasý iþlevinin kapatýlmasýna izin vermez.

• Gelen ve giden aramalarý sýnýrlamak için, Arama kýsýtlama servisi'ni (þebeke servisi) seçin. Kýsýtlama þifresi gereklidir.

Arama kýsýtlama ve arama aktarma iþlevleri ayný anda etkin olamaz.

• Sabit arama; SIM kartýnýz destekliyorsa, telefonunuzdan yapýlan aramalarý ve metin mesajlarýný seçilen numaralarla sýnýrlamanýzý saðlar. PIN2 kodu gereklidir.

Sabit arama etkin olduðunda, kýsa mesajlarýn (E)GPRS baðlantýsý üzerinden gönderildiði durum dýþýnda, (E)GPRS baðlantýsý kurulamaz. Bu durumda, alýcýnýn telefon numarasýnýn ve mesaj merkezi numarasýnýn sabit arama listesine eklenmiþ olmasý gerekir.

• Dahili kullanýcý grubu. Dahili kullanýcý grubu, arayabileceðiniz ve sizi arayabilen kiþiler grubunu belirleyen bir þebeke servisidir. Daha fazla bilgi için, þebeke operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

• Güvenlik düzeyi. Telefon seçeneðini belirlerseniz telefon her yeni SIM kart takýlýþýnda güvenlik kodunu ister.

Hafýza seçeneðini belirlediðinizde, SIM kart hafýzasý seçiliyse ve kullanýmdaki

hafýzayý deðiþtirmek (bkz: Rehber ayarlarýný belirleme, sayfa 58) veya bir hafýzadan diðerine kopyalama yapmak (bkz: Rehberi kopyalama, sayfa 61) istiyorsanýz, telefon güvenlik kodunu soracaktýr.

• Eriþim kodlarý, güvenlik kodunu, PIN kodunu, PIN2 kodunu veya kýsýtlama þifresini deðiþtirmenizi saðlar. Kodlar yalnýzca 0’dan 9’a kadar olan rakamlarý içerebilir.

Fabrika ayarlarýný geri yükle

Menü ayarlarýndan bazýlarýný özgün deðerlerine sýfýrlamak için Menü tuþuna basýp

Ayarlar ve Fabrika ayarlarýný geri yükle seçeneðini belirleyin. Güvenlik kodunu girin

ve Tamam tuþuna basýn. Rehberinizde kayýtlý olan isimler ve telefon numaralarý gibi girmiþ veya indirmiþ olduðunuz verilerin silinmeyeceðini unutmayýn.

■ Galeri

Bu menüde örneðin multimedya mesajlarýndan kaydettiðiniz grafikleri, görüntüleri, video klipleri, kayýtlarý ve zil seslerini yönetebilirsiniz. Dosyalar klasörler þeklinde düzenlenmiþtir.

Telefonunuz, alýnmýþ içeriði korumak için düzenlenmiþ bir Dijital Hak Yönetimi (DRM) sistemini destekler. Örneðin zil sesi gibi bir içerik korunabilir ve kullaným sayýsý ve belli kullaným süreleri gibi belli kullaným kurallarýyla iliþkilendirilebilir. Kurallar içeriðin etkinleþtirme anahtarýnda tanýmlanýr, kurallar içerikle beraber veya servis saðlayýcýsýndan baðýmsýz olarak gönderilebilir. Bu etkinleþtirme anahtarlarýný güncelleþtirebilirsiniz. Ücret ödemeniz gerekebileceðinden, almadan önce tüm içeriðin ve etkinleþtirme anahtarýnýn teslim koþullarýný kontrol edin.

Telif hakký korumasý, bazý resimlerin, zil seslerinin ve baþka içerik öðelerinin kopyalanmasýna, üzerinde deðiþiklik yapýlmasýna, aktarýlmasýna veya iletilmesine engel oluþturabilir.

1. Menü tuþuna basýn ve Galeri’yi seçin. Bir klasör listesi görünür. Görüntüler,

Video klipler, Temalar, Grafikler, Zil sesleri ve Kayýtlar telefondaki orijinal

klasörlerdir.

2. Ýstediðiniz klasöre ilerleyip, klasördeki dosyalarýn listesini görüntülemek üzere

Aç tuþuna basýn veya Seçenek tuþuna basýp, kullanýlabilecek seçenekler

arasýndan birini belirleyin:

• Daha fazla görüntü, zil sesi ve video indirmek için Ýndirilenler. Grafik siteleri,

Zil sesi siteleri, Video siteleri veya Tema siteleri seçeneðini belirleyin.

Kullanýlabilen tarayýcý yer imlerinin (bookmarks) listesi görüntülenir. Web menüsünde (bkz:Yer imleri (bookmarks), sayfa 112) bulunan yer imlerinin listesine eriþmek için, Diðer yer imleri seçeneðini belirleyin.

Ýstediðiniz siteye baðlanmak için uygun yer imini seçin. Baðlantý baþarýsýz olursa, baðlantý ayarlarý etkin durumdaki bir servisten sayfaya eriþmeniz mümkün olmayabilir. Bu durumda, Web menüsüne girip baþka bir servis ayarlarý grubunu etkin kýlýn, bkz: Bir servisle baðlantý kurma, sayfa 107. Siteye tekrar baðlanmayý deneyin.

Çeþitli servisler, ücretler ve fiyat listeleri hakkýnda bilgi edinmek için þebeke operatörünüze ve/veya servis saðlayýcýnýza baþvurun. Yalnýzca güvendiðiniz kaynaklardan içerik indirin.

• Klasörü sil, Taþý, Klasöre ad ver, Ayrýntýlar, Görünüm türü, Sýrala, Klasör ekle

ve Etkinl. anah. listesi. Telefondaki özgün klasörleri silemez, bunlara isim veremez veya taþýyamazsýnýz.

• Hafýza durumu, telefonun ikinci paylaþýlan hafýzasýnýn durumunu

görüntülemek için kullanýlýr. Bkz: Paylaþýlan hafýza, sayfa 12.

3. Bir klasör açtýysanýz, görüntülemek istediðiniz dosyayý seçin ve Aç tuþuna basýn. Temalar seçeneði önceden belirlenmiþse, tema paketini açmak için bir temaya ilerleyip Göster tuþuna basýn.

Bir dosya seçip açýn veya Seçenek tuþuna basýn ve seçili dosyada kullanýlabilecek aþaðýdaki iþlevlerden birini kullanýn:

• Sil, Gönder, Görüntü düzenle, Taþý, Yeni ad ver, Duvar kaðýdý yap, Zil sesi yap,

Temayý uygula, Ayrýntýlar, Görünüm türü, Sýrala, Tümünü sil, Sýrayla aç, Sesi kapat (Sesi aç), Kontrastý ayarla, Klasör ekle ve Hafýza durumu.

• Gönder; seçili dosyayý MMS, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi veya

kýzýlötesi yoluyla göndermek için kullanýlýr.

• Tümünü sil; seçilen klasördeki tüm dosyalarýn ve klasörlerin silinmesini

saðlar.

• Görüntü düzenle; seçili resme metin, çerçeve veya küçük resim eklemek

veya görüntüyü kýrpmak için kullanýlýr.

• Sýrayla aç, klasördeki dosyalarý sýrayla görüntülemek için kullanýlýr.

• Sesi kapat (Sesi aç); ses dosyasýnýn sesini kapatmak (açmak) için kullanýlýr.

• Kontrastý ayarla; görüntünün kontrast düzeyini ayarlamak için kullanýlýr.

• Ýçeriði etkinleþtir; seçili dosyanýn etkinleþtirme anahtarýný güncellemek

içindir. Bu seçenek yalnýzca dosyanýn etkinleþtirme anahtarý güncellenebilirse gösterilir.

• Etkinl. anah. listesi ile tüm uygun etkinleþtirme anahtarlarýný

görüntüleyebilirsiniz. Örneðin, geçerlilik süresi dolmuþ olan etkinleþtirme anahtarlarýný silebilirsiniz.

■ Medya

Kamera

Telefonun entegre kamerasýyla fotoðraf çekebilirsiniz. Kameranýn objektifi cep telefonunun arkasýndadýr ve telefon ekraný vizör iþlevini yerine getirir. Kamera resimleri JPEG biçiminde oluþturur.

Yeni bir fotoðraf çekmek için yeterli hafýza yoksa, eski fotoðraflarý veya galerideki diðer dosyalarý silerek hafýzada yer açmanýz gerekir.

Nokia 7280 cihazý 640 x 480 piksel çözünürlükte fotoðraf çekimini destekler. Bu belgelerdeki resim çözünürlüðü farklý görünebilir.

Fotoðraf çekme

Kameranýn objektifini açýn, Menü tuþuna basýp Medya, Kamera seçeneðini belirleyin. Canlý görüntü ekranda görünür, ekraný vizör olarak kullanabilirsiniz. Fotoðrafý çekmek için, Çek tuþuna basýn. Bir deklanþör sesi duyulur. Cep telefonu, fotoðrafý Galeri menüsünün Görüntüler klasörüne kaydeder.

Fotoðrafý multimedya mesajý olarak göndermek isterseniz, Gönder tuþuna basýn. Baþka bir fotoðraf çekmek için Geri seçeneðini belirleyin veya Seçenek tuþuna

basýp örneðin, kayýtlý fotoðrafa yeni ad vermeyi, fotoðrafý silmeyi veya yakýnlaþtýrmayý, Galeri’yi açmayý, kontrastý ayarlamayý, fotoðrafý duvar kaðýdý yapmayý, ayrýntýlarý görmeyi veya fotoðrafý multimedya mesajý olarak, kýzýlötesiyle ya da Bluetooth teknolojisiyle göndermeyi seçin.

Kamera seçenekleri

Menü tuþuna basýp Medya, Kamera seçeneðini belirleyin. Seçenek tuþuna basýn;

etkin kamera moduna baðlý olarak aþaðýdakileri seçebilirsiniz:

• Modu deðiþtir, kamera modunu deðiþtirmek için kullanýlýr. Standart fotoðraf veya Portre fotoðraf ya da ortam fotoðraf çekilmesine izin vermeyecek kadar loþsa Gece modu’na geçin. Fotoðrafý rehberde kayýtlý bir isme veya telefon numarasýna eklemek isterseniz, Portre fotoðraf seçeneðini belirleyin.

• Yakýnlaþtýr seçeneði konuyu yakýnlaþtýrmak için kullanýlýr. Vizör modunda, görüntüyü yakýnlaþtýrmak veya uzaklaþtýrmak için döner düðmeyi saat yönünde veya saat yönünün tersine döndürün.

• Zamanlayýcý, zamanlayýcýyý etkinleþtirmek için kullanýlýr. Baþlat tuþuna basýn; zaman aþýmýnýn ardýndan kamera fotoðrafý çeker. Zamanlayýcý çalýþýrken, bir bip sesi duyulur.

• Öncekini göster, önceki fotoðrafý ayný fotoðraf oturumunda görüntülemek içindir.

• Galeri'yi aç, Galeri menüsünü açmak için kullanýlýr.

• Ayarlar, kamera ayarlarýný yapmak için kullanýlýr:

• Standart mod, standart kamera modunu tanýmlamak için kullanýlýr.

• Görüntü kaydedilirken fotoðraf dosyasýnýn sýkýþtýrýlma düzeyini belirlemek

için Görüntü kalitesi seçeneðini belirleyin. Yüksek, Normal veya Temel seçeneðini belirleyin. Yüksek, en iyi görüntü kalitesini saðlamakla birlikte, daha fazla hafýza kullanýr.

• Deklanþör sesini ve zamanlayýcý sesini Açýk veya Kapalý olarak ayarlamak

için Kamera sesleri seçeneðini belirleyin.

• Bir fotoðrafý veya video klibi kaydederken kullanýlacak baþlýðý tanýmlamak

için Standart baþlýk seçeneðini belirleyin. Otomatik’i seçerseniz, standart baþlýk kullanýlýr; Baþlýðým’ý seçerseniz, yeni bir baþlýk girebilir veya düzenleyebilirsiniz.

Medya oynatýcý

Medya oynatýcý ile, farklý türde kaynaklardan dosyalarý, örneðin görüntüleri, ses, video ve animasyonlarý görüntüleyebilir, oynatabilir ve indirebilirsiniz.

Medya oynatýcý, bir þebeke sunucusundan uyumlu gerçek zamanlý videolarý izlemenize de olanak tanýr. Gerçek zamanlý aktarým iþlevi operatöre baðlý bir özelliktir ve þebeke desteði gerektirir. Bu servislerin kullanýlabilirliði, fiyatlandýrma ve tarifeler konusunda bilgi almak için þebeke operatörünüze ve/veya servisini kullanmak istediðiniz servis saðlayýcýsýna baþvurun. Ayrýca servis saðlayýcýnýz, servislerinin kullanýmýna ait talimatlarý da verecektir.

Menü tuþuna basýp Medya ve Medya oynatýcý seçeneðini belirleyin. Aþaðýdaki

seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Galeri menüsünü açmak için Galeri'yi aç. Bkz: Galeri, sayfa 89.

• Yer imleri'ni açmak için Yer imleri. Bkz: Yer imleri (bookmarks), sayfa 112.

• Adrese git ve ardýndan servisin adresini girin ve Tamam tuþuna basýn.

• Telefonunuza daha fazla grafik, zil sesi veya video indirmek için Medya siteleri. Yalnýzca güvendiðiniz kaynaklardan içerik indirin.

Telefonu bir gerçek zamanlý aktarým servisi için ayarlama

Gerçek zamanlý aktarým ayarlarýný, kullanmak istediðiniz servisi sunan þebeke operatöründen veya servis saðlayýcýsýndan bir yapýlandýrma mesajý olarak alabilirsiniz.

Daha fazla bilgi edinmek ve uygun ayarlarý öðrenmek için, kullanmak istediðiniz servisi veren þebeke operatörüne veya servis saðlayýcýsýna baþvurun. Servis ayarlarýný yapýlandýrma mesajý olarak almak için, bkz: Yapýlandýrma ayarlarý

servisi, sayfa 15. Ayrýca bkz: Yapýlandýrma ayarlarý, sayfa 86.

Menü tuþuna basýp Medya, Medya oynatýcý ve Akýþ ayarlarý seçeneðini belirleyin.

• Yapýlandýrma seçeneðini belirleyin ve gerçek zamanlý aktarým servisi için standart servis saðlayýcýyý seçin.

• Servis saðlayýcý tarafýndan saðlanan hesaplarý görmek için Hesap seçeneðini belirleyin. Birden fazla hesap görüntülenirse, kullandýðýnýz hesabý seçin.

Radyo

Telefonunuzda radyo dinlemek için uyumlu kulaklýklý mikrofon setini telefonun alt kýsmýndaki kulaklýklý mikrofon seti baðlantý noktasýna baðlayýn. Kulaklýklý mikrofon seti kablosu radyo anteni iþlevini yerine getirdiðinden, serbest bir þekilde durmasýna özen gösterin.

Radyo yayýn kalitesinin, radyo istasyonunun o alandaki kapsama alanýna baðlý olduðunu unutmayýn.

1. Radyoyu açmak için, Menü tuþuna bastýktan sonra Medya ve Radyo'yu seçin. Kanal konumu numarasý ve radyo kanalýnýn adý (kanalý kaydettiyseniz) ve radyo kanalýnýn frekansý görüntülenir.

2. Önceden radyo kanallarýný kaydettiyseniz, radyo kanalýnýn 1-20 arasýndaki konumuna ilerleyin ve seçin.

Kulaklýklý mikrofon seti tuþuyla birlikte gelen uyumlu kulaklýklý mikrofon setini kullanýrken, kaydedilmiþ durumdaki istediðiniz radyo kanalýna gitmek için tuþa basýn.

Radyo kanallarýný ayarlama ve kaydetme

Radyo açýkken veya tuþuna basýn ve radyo frekansýný 0,05 MHz’lik aralýklarla deðiþtirmek için Seç tuþuna basýn veya kanal arama iþlemini baþlatmak için Seç tuþunu basýlý tutun. Arama iþlemi bir kanal bulunduðunda durur. Kanalý kaydetmek için Seçenek tuþuna basýp Kanalý kaydet seçeneðini belirleyin. Kanalýn adresini girin ve Seçenek tuþuna basýp Kabul et seçeneðini belirleyin.

Radyoyu kullanma

Radyo açýkken, bir önceki kanala gitmek için tuþuna veya bir sonraki kanala gitmek için tuþuna basýn ya da Seçenek tuþuna basýp aþaðýdaki seçeneklerden birini belirleyin:

• Kapat, radyoyu kapatmanýzý saðlar.

• Ses, radyonun ses seviyesini ayarlamanýzý saðlar.

• Kanallar, kanal listesini görüntülemenizi saðlar. Bir kanalý silmek veya yeniden adlandýrmak için Seçenek tuþuna basýn.

• Hoparlör (veya Kulaklýk), hoparlörden (veya kulaklýktan) radyo dinlemenizi saðlar. Kulaklýðý telefona baðlý býrakýn. Kulaklýklý mikrofon seti kablosu radyo anteni iþlevini yerine getirir.

• Frekans ayarý. Dinlemek istediðiniz radyo kanalýnýn frekansýný girin. 87,5 MHz ile 108,0 MHz arasýnda bir frekans deðeri girebilirsiniz. Frekansý ayarlamak için

Seçenek tuþuna basýn ve Kabul et seçeneðini belirleyin. Kanalý listenizde

tutmak için, Kaydet ve yukarýdaki Kanalý kaydet bölümüne bakýn.

Radyo dinlerken gelen aramayý normal bir þekilde cevaplayabilir veya arama yapabilirsiniz. Arama sýrasýnda radyonun sesi kapatýlýr.

(E)GPRS veya HSCSD baðlantýsý kullanan bir uygulama veri gönderip alýrken, radyoyla giriþim oluþabilir.

Ses kaydedici

Konuþma bölümlerini, sesi veya aktif bir aramayý 3 dakika boyunca kaydedebilirsiniz. Bu iþlevi örneðin, daha sonra yazmak üzere bir ad veya telefon numarasýný not etmek için kullanabilirsiniz.

Bir veri aramasý veya GPRS baðlantýsý etkin durumdayken kaydedici kullanýlamaz.

Kaydetme

1. Menü tuþuna basýp, Medya ve Ses kaydedici'yi seçin.

2. Kayýt iþlemini baþlatmak için, Çek'i seçin. Kayýt iþlemini arama sýrasýnda baþlatmak için, Seçenek tuþuna basýp, Çek seçeneðini belirleyin. Bir aramayý kaydederken, konuþan taraflar yaklaþýk 5 saniyede bir hafif bir bip sesi duyar.

Bir arama kaydederken, telefonunuzu normal bir þekilde kulaðýnýza yakýn tutun.

3. Kayýt iþlemini durdurmak için, Dur tuþuna basýn. Kayýt, Galeri menüsünün

Kayýtlar klasörüne kaydedilir.

4. En son kaydý dinlemek için Son kaydý çal seçeneðini belirleyin.

5. En son kaydý göndermek için Son kaydý gönder seçeneðini belirleyin. Kayýt kýzýlötesi, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi veya MMS yoluyla gönderilebilir.

Kayýt listesi

Menü tuþuna basýp Medya, Ses kaydedici ve Kayýt listesi seçeneklerini belirleyin.

Galeri altýndaki klasörlerin listesi gösterilir. Kayýtlarý içeren listeyi görmek için Kayýtlar klasörünü açýn. Seçenek tuþuna bastýðýnýzda Galeri içinde bulunan

dosyalar için bazý seçenekleri belirleyebilirsiniz. Bkz: Galeri, sayfa 89.

■ Ajanda

Çalar saat

Çalar saat, saat için ayarlanan zaman biçimini kullanýr. Çalar saat, bataryada yeterli güç olmasý durumunda, telefon kapatýldýðýnda da çalýþýr.

Menü tuþuna basýp Ajanda ve Çalar saat seçeneðini belirleyin.

• Alarm saati seçeneðini belirleyip alarmýn çalmasýný istediðiniz saati girin ve

Tamam tuþuna basýn.

Alarm saatini deðiþtirmek için Açýk seçeneðini belirleyin.

• Telefonu haftanýn belirli günlerinde sizi uyarmak üzere ayarlamak için Alarmý

tekrarla seçeneðini belirleyin.

• Alarm zil sesi seçeneðini belirlediðinizde, standart bir alarm zil sesi seçebilir, zil sesi listesinden veya Galeriden bir zil sesi seçerek alarm zil sesini kiþiselleþtirebilirsiniz.

Alarm saati geldiðinde

Telefon uyarý sesi çalarken, ekranda Saat çalýyor! mesajý ve geçerli saat görüntülenir.

Alarmý durdurmak için Dur tuþuna basýn. Alarmýn bir dakika süreyle çalmasýna izin verirseniz veya Ertele tuþuna basarsanýz, alarm yaklaþýk 10 dakika için durur ve sonra yine çalmaya devam eder.

Alarm saati telefonunuz kapalýyken geldiðinde telefon kendi kendine açýlýr ve alarm zil sesi çalmaya baþlar. sorulur. Telefonu kapatmak için kullanýmýnýn giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda

Dur

tuþuna basarsanýz, cihazý aramalar için etkinleþtirmek isteyip istemediðiniz

Hayýr

, açmak için

Evet

tuþuna basýn. Kablosuz telefon

Evet

tuþuna basmayýn.

Takvim

Takvim, hatýrlamanýz gerekenleri, yapmanýz gereken telefon görüþmelerini, toplantýlarý ve doðum günlerini izlemenizi saðlar.

Takvim, paylaþýlan hafýzayý kullanýr; bkz: Paylaþýlan hafýza, sayfa 12.

Menü tuþuna basýp Ajanda ve Takvim seçeneðini belirleyin.

Ýstediðiniz güne ilerleyin. Günün tarihi, çerçeve içinde görüntülenir. Gün için belirlenmiþ bir not varsa, gün kalýn olarak görüntülenir. Günün notlarýný görüntülemek için Göster tuþuna basýn. Bir haftayý görüntülemek için, Seçenek tuþuna basýp Hafta görünümü seçeneðini belirleyin.

• Tek bir notu görüntülemek için, görüntülemek istediðiniz nota ilerleyip Göster tuþuna basýn. Not görünümü, seçili notun ayrýntýlarýný görüntülemenizi saðlar. Not içinde ilerleyebilirsiniz.

• Örneðin, not oluþturma veya kýzýlötesi baðlantý, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi yoluyla not gönderme ya da baþka bir uyumlu telefonun takvimine doðrudan not ya da metin mesajý veya multimedya mesajý gönderme gibi seçenekler de mevcuttur.

Notu silme, düzenleme, taþýma, yineleme ve baþka bir güne kopyalama seçenekleri vardýr.

Takvimdeki tüm notlarý silmek için, ay veya hafta görünümünü seçin, Seçenek tuþuna basýn ve Tüm notlarý sil seçeneðini belirleyin.

Tarihi, saati, tarih veya saat biçimini ya da haftanýn ilk gününü ayarlamanýzý saðlayan Ayarlar seçeneði. Notlarý otomatik sil seçeneðinde, telefonu belirli bir sürenin ardýndan eski notlarý otomatik olarak silecek þekilde ayarlayabilirsiniz. Bununla birlikte, doðum günü notlarý gibi yinelenen notlar silinmez.

Takvim notu oluþturma

Harf ve sayý yazmak için, bkz: Metin yazma, sayfa 32.

Nokia 7280 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual