Nokia 7280 User Manual [fi]

Käyttöohje

9235395

2. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-14 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW–osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress–on, Pop–Port ja Navi ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia–jälleenmyyjältä.

Vientisäännöstely Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja –määräyksiä. Poikkeaminen laista on kielletty.

9235395 / 2. painos

Sisältö

TURVALLISUUTESI VUOKSI ............................................................................... 10

Yleistä tietoa...................................................................................................... 12

Tietoa laitteesta ........................................................................................................................................ 12

Jaettu muisti........................................................................................................................................... 12

Tunnusluvut................................................................................................................................................ 13

Verkkopalvelut........................................................................................................................................... 14

Asetusten määrityspalvelu..................................................................................................................... 15

Sisällön ja sovellusten noutaminen..................................................................................................... 16

Nokian tuotetuki Internetissä ............................................................................................................... 16

1. Puhelimen esittely......................................................................................... 17

Näppäimet ja liitännät............................................................................................................................ 17

Kiekon käyttäminen................................................................................................................................. 19

Valmiustila.................................................................................................................................................. 19

Taustakuva ja näytönsäästäjä ........................................................................................................... 21

Virransäästö............................................................................................................................................ 21

Tärkeitä symboleja................................................................................................................................ 21

Näppäimistön lukitseminen................................................................................................................... 23

2. Alkuvalmistelut.............................................................................................. 24

SIM–kortin asentaminen........................................................................................................................ 24

Akun lataaminen....................................................................................................................................... 24

Virran kytkeminen ja katkaiseminen................................................................................................... 25

Normaali käyttöasento ........................................................................................................................... 26

Rannehihnan kiinnittäminen................................................................................................................. 26

Liukukannen irrottaminen ja asettaminen paikalleen ................................................................... 27

3. Puhelutoiminnot............................................................................................ 28

Puhelun soittaminen ............................................................................................................................... 28

Saapuvaan puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen.............................................................. 29

Puhelunaikaiset toiminnot..................................................................................................................... 30

Tekstin kirjoittaminen ............................................................................................................................. 31

Vihjeitä tekstin kirjoittamista varten .............................................................................................. 33

4. Valikon käyttäminen ..................................................................................... 34

Valikkotoimintoon pääseminen............................................................................................................ 34

Valikkoluettelo........................................................................................................................................... 35

5. Valikkotoiminnot........................................................................................... 40

Viestit........................................................................................................................................................... 40

Tekstiviestit (SMS) ................................................................................................................................ 40

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen ..................................................................................... 41

Viestin lähettämiseen liittyvät toiminnot................................................................................... 41

Tekstiviestin tai SMS–sähköpostiviestin lukeminen ja siihen vastaaminen ..................... 42

Saapuneiden ja lähetettyjen viestien kansiot............................................................................ 44

Viestipohjat ......................................................................................................................................... 44

Tallennetut–kansio ja omat kansiot............................................................................................. 45

Multimediaviestit (MMS).................................................................................................................... 45

Multimediaviestin kirjoittaminen ja lähettäminen.................................................................. 46

Multimediaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen.............................................................. 49

Saapuneet–, Lähtevät–, Tallennetut– ja Lähetetyt–kansio ................................................... 50

Jos multimediaviestimuisti tulee täyteen................................................................................... 51

Ääniviestit ............................................................................................................................................... 51

Tiedotteet ................................................................................................................................................ 52

Palvelukäskyt.......................................................................................................................................... 52

Kansion kaikkien viestien poistaminen........................................................................................... 52

Viestiasetukset....................................................................................................................................... 52

Teksti– ja SMS–sähköpostiviestien asetukset ........................................................................... 52

Multimediaviestien asetukset ........................................................................................................ 54

Fonttikoon asetukset ........................................................................................................................ 55

Viestilaskuri......................................................................................................................................... 56

Luettelo ....................................................................................................................................................... 56

Puhelinluettelon asetusten valitseminen....................................................................................... 56

Yhteystiedon etsiminen....................................................................................................................... 57

Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen (Lisää nimi)........................................................ 57

Kuvan, usean numeron tai määritetekstin tallentaminen nimen kanssa.............................. 58

Nimen kanssa tallennettujen tietojen muokkaaminen tai poistaminen ............................... 59

Yhteystietojen kopioiminen ............................................................................................................... 59

Käyntikortin lähettäminen ja vastaanottaminen......................................................................... 60

Äänivalinta.............................................................................................................................................. 60

Äänitunnisteiden lisääminen ja hallitseminen.......................................................................... 61

Puhelun soittaminen äänitunnisteen avulla .............................................................................. 62

Info– ja palvelunumerot...................................................................................................................... 62

Omat numerot........................................................................................................................................ 63

Soittajaryhmät....................................................................................................................................... 63

Puhelutiedot............................................................................................................................................... 64

Edellisten puhelujen luettelot ........................................................................................................... 64

Puhelu–, data– ja GPRS–laskurit...................................................................................................... 65

Sijainnin määritys.............................................................................................................................. 66

Asetukset ................................................................................................................................................... 67

Profiilit ..................................................................................................................................................... 67

Teemat...................................................................................................................................................... 67

Ääniasetukset......................................................................................................................................... 68

Valoasetukset ......................................................................................................................................... 69

Näyttöasetukset .................................................................................................................................... 69

Aika– ja päivämääräasetukset........................................................................................................... 71

Omat linkit.............................................................................................................................................. 72

Alempi valintanäppäin ..................................................................................................................... 72

Äänikomennot .................................................................................................................................... 72

Yhteydet................................................................................................................................................... 73

Langaton Bluetooth–tekniikka....................................................................................................... 73

Bluetooth–yhteys............................................................................................................................... 74

Bluetooth–asetukset......................................................................................................................... 75

Infrapuna (IR)...................................................................................................................................... 76

(E)GPRS................................................................................................................................................. 77

(E)GPRS–yhteys.................................................................................................................................. 78

(E)GPRS–modeemiasetukset........................................................................................................... 78

Puheluasetukset .................................................................................................................................... 79

Yleiset käyttöasetukset........................................................................................................................ 81

Lisälaiteasetukset.................................................................................................................................. 83

Kokoonpanoasetukset.......................................................................................................................... 83

Suojausasetukset................................................................................................................................... 85

Alkuperäisten asetusten palautus .................................................................................................... 86

Galleria ........................................................................................................................................................ 86

Media ........................................................................................................................................................... 89

Kamera ..................................................................................................................................................... 89

Valokuvan ottaminen ....................................................................................................................... 89

Kameran asetukset............................................................................................................................ 90

Median toisto......................................................................................................................................... 91

Puhelimen asettaminen valmiiksi suoratoistopalvelua varten ............................................. 92

Radio......................................................................................................................................................... 92

Radiokanavien hakeminen ja tallentaminen.............................................................................. 93

Radion käyttäminen.......................................................................................................................... 93

Äänitys ..................................................................................................................................................... 94

Äänittäminen...................................................................................................................................... 94

Ääniteluettelo..................................................................................................................................... 95

Ajanhallinta................................................................................................................................................ 95

Herätyskello............................................................................................................................................ 95

Kun hälytysaika koittaa ................................................................................................................... 96

Kalenteri .................................................................................................................................................. 96

Kalenterimerkinnän lisääminen..................................................................................................... 97

Kun puhelin hälyttää merkinnän vuoksi ..................................................................................... 98

Tehtävälista............................................................................................................................................. 99

Muistikirja ............................................................................................................................................ 100

Synkronointi ........................................................................................................................................ 100

Synkronoinnin käynnistäminen puhelimella........................................................................... 101

Asetukset puhelimesta tapahtuvaa synkronointia varten .................................................. 102

Synkronoinnin käynnistäminen yhteensopivalla tietokoneella ......................................... 102

Web ........................................................................................................................................................... 103

Palvelujen käyttöönoton ja käyttämisen perusvaiheet ........................................................... 103

Puhelimen asettaminen valmiiksi palvelua varten................................................................... 104

Yhteyden luominen palveluun........................................................................................................ 104

Palvelun sivujen selaaminen........................................................................................................... 105

Näppäinten käyttäminen selaamisen aikana.......................................................................... 105

Toiminnot selaamisen aikana...................................................................................................... 105

Toiminnot yhteyden aikana ......................................................................................................... 106

Välimuisti.............................................................................................................................................. 106

Palveluyhteyden katkaiseminen..................................................................................................... 107

Selaimen ulkoasuasetukset ............................................................................................................. 107

Evästeet................................................................................................................................................. 108

Kirjanmerkit......................................................................................................................................... 109

Kirjanmerkin vastaanottaminen................................................................................................. 109

Noutaminen......................................................................................................................................... 110

Palveluviestit ....................................................................................................................................... 110

Palveluviestien asetukset ............................................................................................................. 111

Selaimen tietoturva........................................................................................................................... 111

Suojausmoduuli............................................................................................................................... 111

Varmenteet....................................................................................................................................... 112

Digitaalinen allekirjoitus .............................................................................................................. 114

SIM–palvelut........................................................................................................................................... 115

Numerosyöttö......................................................................................................................................... 115

6. Tietokoneyhteydet....................................................................................... 117

PC Suite.................................................................................................................................................... 117

(E)GPRS, HSCSD ja CSD.................................................................................................................... 119

Tiedonsiirtosovellusten käyttäminen ............................................................................................... 119

7. Tietoa akuista .............................................................................................. 120

Lataaminen ja purkaminen ................................................................................................................. 120

HUOLTO–OHJEITA ........................................................................................... 122

TURVALLISUUTTA KOSKEVIA LISÄTIETOJA ................................................... 123

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lue koko opas saadaksesi lisätietoja.

KYTKE VIRTA TURVALLISESTI

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa puhelinten toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä laitetta vain normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Puhelin ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista puhelimeen tallennetuista tärkeistä tiedoista.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä näyttö painamalla lopetusnäppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan (esim. puhelun lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi). Pidä alhaalla keskimmäistä valintanäppäintä, syötä hätänumero ja paina syöttönäppäintä.

Jos näppäimistö on lukittu, avaa lukitus. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

Yleistä tietoa

■ Tietoa laitteesta

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900–, GSM 1800– ja GSM 1900 –verkossa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata paikallisia lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Laite ja sen lisävarusteet voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne poissa pienten lasten ulottuvilta.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat laitteen myyjältä. Irrottaessasi lisälaitteen virtajohdon ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Jaettu muisti

Seuraavat puhelimen toiminnot voivat käyttää jaettua muistia: puhelinluettelo, teksti–, multimedia– ja sähköpostiviestit, äänitunnisteet, SMS–jakelulistat, kalenteri ja tehtävälistamerkinnät. Tällaista toimintoa käytettäessä muistia jää vähemmän muille jaettua muistia käyttäville toiminnoille. Näin voi tapahtua

etenkin näiden toimintojen tehokäytössä (vaikka joillekin toiminnoille voi olla varattu tietty määrä omaa muistia jaetun muistin lisäksi). Esimerkiksi monen multimediaviestin tallentaminen voi täyttää koko jaetun muistin, jolloin puhelimen näyttöön tulee muistin täyttymisestä kertova ilmoitus. Tällöin jaetusta muistista on poistettava tietoja, ennen kuin toiminnon käyttöä voidaan jatkaa.

Huomaa, että Galleria–valikossa olevat tiedostot käyttävät toista muistia. Lisätietoja on kohdassa Galleria sivulla 86.

■ Tunnusluvut

• Suojakoodi (5 – 10 numeroa): Suojakoodi auttaa suojaamaan puhelinta

luvattomalta käytöltä. Suojakoodi tulee puhelimen mukana. Koodin

tehdasasetus on 12345.

Jos haluat vaihtaa koodin ja asettaa puhelimen pyytämään sen, katso

Suojausasetukset sivulla 85.

• PIN–koodi (4 – 8 numeroa): PIN (Personal Identification Number) –koodi

auttaa suojaamaan SIM–korttia luvattomalta käytöltä. Se saattaa tulla SIM–

kortin mukana. Jos otat PIN–koodin kysely –toiminnon käyttöön

Suojausasetukset–valikossa, koodi kysytään, kun puhelin kytketään päälle.

Jos annat väärän PIN–koodin kolme kertaa peräkkäin, SIM–kortti lukkiutuu.

Anna PUK–koodi ja paina OK–näppäintä. Anna uusi PIN–koodi ja paina OK–

näppäintä. Anna uusi koodi toisen kerran ja paina OK–näppäintä.

• PIN2–koodi (4 – 8 numeroa): Tämä koodi voi tulla SIM–kortin mukana. Sitä

tarvitaan tiettyjen toimintojen, kuten puhelulaskurien, käyttämiseen.

• PUK– ja PUK2–koodi (8 numeroa): PUK (Personal Unblocking Key) –koodi

tarvitaan lukittuneen PIN–koodin vaihtamiseen. PUK2–koodia tarvitaan

lukittuneen PIN2–koodin vaihtamiseen.

• Puheluneston salasana (4 numeroa): Tätä koodia tarvitaan

Suojausasetukset–valikon Puhelunestopalvelu–toiminnon kanssa.

• Moduulin PIN–koodi ja allekirjoituksen PIN–koodi: Moduulin PIN–koodia

tarvitaan suojausmoduulin tietojen käyttämiseen. Katso sivu 111.

Allekirjoituksen PIN–koodia tarvitaan digitaalisen allekirjoituksen tekemiseen.

Katso sivu 114.

■ Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monet laitteen ominaisuuksista määräytyvät matkapuhelinverkon ominaisuuksien mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa verkoissa, tai niiden käytöstä on mahdollisesti sovittava erikseen palveluntarjoajan kanssa. Tarvittaessa palveluntarjoaja antaa lisäohjeita niiden käytöstä ja selittää niihin liittyvät maksut. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkin verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

Palveluntarjoaja on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Tämä laite tukee TCP/IP–yhteyskäytännön alaisuudessa toimivia WAP 2.0 – määrittelyjä (HTTP ja SSL). Joissakin tämän laitteen toiminnoissa, kuten multimediaviesteissä ja Internet–palveluissa käytettävät tekniikat vaativat verkkotuen.

■ Asetusten määrityspalvelu

Puhelimeen pitää määrittää oikeat asetukset joidenkin verkkopalvelujen, kuten langattomien Internet–palvelujen, MMS–palvelun ja synkronoinnin, käyttöä varten. Voit saada asetukset suoraan puhelimeen kokoonpanoviestinä, jolloin sinun tarvitsee vain tallentaa asetukset puhelimeen. Voit saada palveluntarjoajalta PIN–koodin, jota tarvitaan näiden asetusten tallentamiseen. Lisätietoja näiden asetusten saatavuudesta saat verkko–operaattorilta, palveluntarjoajalta, lähimmältä valtuutetulta Nokia–jälleenmyyjältä tai Nokian Internet–sivuston tuotetukialueelta <www.nokia.com/support>.

Kun saat kokoonpanoviestin, näyttöön tulee Kokoonpanoas. vastaanotettu. Jos haluat nähdä asetukset, paina Näytä–näppäintä.

• Jos haluat tallentaa asetukset, paina Tallenna–näppäintä. Jos näyttöön tulee

Anna asetusten PIN:, anna asetusten PIN–koodi ja paina OK–näppäintä.

Valitse, asetetaanko nämä asetukset oletusarvoisiksi. Tietoa PIN–koodin

saatavuudesta saat palveluntarjoajalta, joka toimittaa asetukset.

• Jos haluat hylätä asetukset, paina Hylkää–näppäintä. Tietoa asetusten tarkastelemisesta ja muokkaamisesta on kohdassa

Kokoonpanoasetukset sivulla 83.

■ Sisällön ja sovellusten noutaminen

Voit ehkä noutaa puhelimeen uutta sisältöä, kuten teemoja, ääniä ja videoleikkeitä (verkkopalvelu).

1. Valitse esimerkiksi Galleria–valikon hakutoiminto. Tietoa hakutoimintoon pääsemisestä on kyseisten valikkojen kuvauksissa.

Näyttöön tulee kirjanmerkkien luettelo. Valitse Muita kirjanmerkk., jos haluat nähdä Web–valikossa olevat kirjanmerkit.

2. Valitse sen selainsivun kirjanmerkki, jolle haluat päästä. Jos yhteys ei muodostu, vaihda käytössä oleva yhteysasetusryhmä Web–valikossa ja yritä muodostaa yhteys uudestaan. Noudata palvelussa annettuja ohjeita.

Tietoa eri palvelujen saatavuudesta ja hinnoista saat verkko–operaattorilta ja/ tai palveluntarjoajalta.

Laitteeseen voi olla ladattu valmiiksi sellaisten sivustojen kirjanmerkkejä, jotka eivät liity Nokiaan. Nokia ei takaa näiden sivustojen luotettavuutta tai vastaa niistä eikä tue niiden käyttöä. Jos kuitenkin päätät avata tällaisia sivustoja, noudata samoja turvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu sisältöön harkiten kuten muidenkin Internet–sivustojen kanssa.

■ Nokian tuotetuki Internetissä

Sivustossa <www.nokia.com/support> tai Nokian paikallisessa Internet– sivustossa on saatavana tämän käyttöohjeen uusin versio, lisätietoja, ladattavia tiedostoja ja Nokia–tuotteeseesi liittyviä palveluja.

1. Puhelimen esittely

■ Näppäimet ja liitännät

1. Kuuloke

2. Näyttö ja peili

3. Ylempi valintanäppäin, alempi valintanäppäin, keskimmäinen

valintanäppäin

Näppäinten toiminto määräytyy niiden yläpuolella näytössä olevan tekstin mukaan. Katso Valmiustila sivulla 19.

4. Navi

–kiekko

Kiekon avulla voit vierittää merkkipalkkia, kun syötät tekstiä ja numeroita, ja selata erilaisia luetteloja ja viestejä. Katso myös Kiekon käyttäminen sivulla 19.

5. Lopetusnäppäimellä voit lopettaa käynnissä olevan puhelun. Tällä

näppäimellä voit myös poistua kaikista toiminnoista. Pitämällä lopetusnäppäintä alhaalla voit kytkeä puhelimen päälle tai pois päältä.

6. Soittonäppäimellä voit soittaa puhelinnumeroon ja vastaa puheluun. Valmiustilassa tämä näppäin näyttää viimeksi valitut numerot.

7. Liukukansi. Avaamalla liukukannen voit vastaanottaa puhelun, kytkeä näytön taustavalon päälle tai ottaa esiin kameran linssin. Sulkemalla kannen voit lopettaa puhelun.

8. Vilkkuva merkkivalo

9. Mikrofoni

10. Lisälaiteliitäntä, johon voi kytkeä esimerkiksi kannettavan HF:n

11. Laturin liitäntä

12. Kameran linssi

13. Kaiutin

14. Infrapunaportti (IR)

15. SIM–korttiteline

■ Kiekon käyttäminen

Kiekkoa voi käyttää esimerkiksi merkkien syöttämiseen sekä erilaisten luettelojen ja viestien selaamiseen.

Käytä kiekkoa pyörittämällä sitä myötäpäivään tai vastapäivään.

Keskimmäinen valintanäppäin on kiekon keskellä. Esimerkiksi valmiustilassa voit käyttää kiekkoa seuraavasti:

• Pidä keskimmäistä valintanäppäintä alhaalla, jos haluat syöttää puhelinnumeron.

Pyöritä kiekkoa, jos haluat siirtyä puhelinnumeron numeron kohdalle näytön alaosassa näkyvässä merkkipalkissa, ja valitse numero painamalla Valitse– näppäintä. Toimi samoin puhelinnumeron muiden numeroiden kanssa.

Jos haluat soittaa puhelinnumeroon, paina soittonäppäintä tai paina

Valinnat–näppäintä ja valitse Soita.

Jos haluat tallentaa puhelinnumeron nimen kanssa, paina Valinnat– näppäintä, valitse Tallenna, valitse nimen kirjaimet yksitellen merkkipalkista, paina Valinnat–näppäintä ja valitse Hyväksy.

■ Valmiustila

Puhelin on valmiustilassa, kun se on käyttövalmis etkä ole näppäillyt numeroita tai kirjaimia.

1. Näyttää matkapuhelinverkon kentän voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi on signaali.

2. Näyttää sen matkapuhelinverkon nimen tai tunnuksen, jossa puhelinta käytetään.

3. Näyttää akun varaustason. Mitä korkeampi palkki on, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.

4. Ylin valintanäppäin on valmiustilassa Siirry. Painamalla Siirry–näppäintä näet omassa linkkiluettelossasi olevat toiminnot.

Voit aktivoida haluamasi toiminnon valitsemalla sen. Valitse esimerkiksi

Äänenv. ja aseta puhelimen perusäänenvoimakkuus.

Paina Valinnat–näppäintä ja valitse

• Tee valinnat, jos haluat nähdä lisättävissä olevat toiminnot.

Siirry haluamasi toiminnon kohdalle ja lisää se omaan linkkiluetteloosi painamalla Valitse–näppäintä. Jos haluat poistaa toiminnon luettelosta, paina Poista–näppäintä.

• Järjestä, jos haluat muuttaa omassa linkkiluettelossasi olevien toimintojen

järjestystä. Valitse haluamasi toiminto, paina Siirrä–näppäintä ja valitse kohta, johon haluat siirtää toiminnon.

5. Keskimmäinen valintanäppäin on valmiustilassa Valikko.

6. Alempi valintanäppäin voi olla valmiustilassa Nimet (avaa Luettelo–valikon), operaattorikohtainen näppäin (avaa operaattorin kotisivun) tai toiminto, jonka olet valinnut Alempi valintanäppäin– valikossa. Katso Alempi valintanäppäin sivulla 72.

Katso myös Tärkeitä symboleja sivulla 21.

Taustakuva ja näytönsäästäjä

Voit asettaa puhelimen näyttämään taustakuvan ja näytönsäästäjän, kun puhelin on valmiustilassa. Katso Näyttöasetukset sivulla 69.

Virransäästö

Virran säästämiseksi näytön ja näppäinten taustavalo sammuu tietyn ajan kuluttua. Vilkkuva merkkivalo osoittaa, että puhelin on päällä. Voit kytkeä näytön taustavalon päälle painamalla jotakin näppäintä.

Vilkkuvan merkkivalon (Valotehosteet) poistaminen käytöstä säästää myös virtaa. Katso Profiilit sivulla 67.

Tärkeitä symboleja

Olet saanut vähintään yhden teksti– tai multimediaviestin. Katso

Tekstiviestin tai SMS–sähköpostiviestin lukeminen ja siihen vastaaminen

sivulla 42 tai Multimediaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen sivulla 49.

Puhelimen näppäimistö on lukittu. Katso Näppäimistön lukitseminen sivulla 23.

Puhelin ei soi puhelun tai tekstiviestin saapuessa, kun Soittotapa–asetus on Äänetön ja Viestin merkkiääni –asetus on Äänetön. Katso

Ääniasetukset sivulla 68.

Herätyskellon asetus on Herättää. Katso Herätyskello sivulla 95.

Symboli näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa, kun (E)GPRS– yhteystilaksi on valittu Jatkuva ja (E)GPRS–palvelu on saatavana. Katso

(E)GPRS–yhteys sivulla 78.

Symboli näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa, kun (E)GPRS–yhteys on muodostunut. Katso (E)GPRS–yhteys sivulla 78 ja Palvelun sivujen

selaaminen sivulla 105.

(E)GPRS–yhteys on odotustilassa (pidossa), koska olet esimerkiksi saanut tai soittanut puhelun (E)GPRS–yhteyden aikana. Symboli näkyy näytön oikeassa yläkulmassa.

Langaton Bluetooth–tekniikka –symboli Katso Langaton Bluetooth– tekniikka sivulla 73.

Infrapunayhteyden symboli. Katso Infrapuna (IR) sivulla 76.

Kaikki puhelut siirretään toiseen numeroon, Siirrä kaikki äänipuhelut. Jos käytössäsi on kaksi puhelulinjaa, ensimmäisen linjan soitonsiirron symboli on ja toisen linjan . Katso Puheluasetukset sivulla 79.

tai Näyttää valitun puhelulinjan, jos käytössäsi on kaksi linjaa. Katso

Puheluasetukset sivulla 79.

Kaiutin on käytössä. Katso Puhelunaikaiset toiminnot sivulla 30.

Puhelut on rajoitettu vain tietyn käyttäjäryhmän numeroihin. Katso

Suojausasetukset sivulla 85.

Ajastettu profiili on valittu. Katso Profiilit sivulla67.

, ,

Puhelimeen on kytketty kannettava HF, muu HF–lisävaruste, induktiosilmukka tai vastaava lisävaruste.

Jos haluat asettaa ajan ja päivämäärän näkymään valmiustilassa, katso Aika– ja

päivämääräasetukset sivulla 71.

■ Näppäimistön lukitseminen

Voit lukita näppäimistön välttääksesi tahattomat näppäinpainallukset. Lukitse näppäimistö tai avaa lukitus painamalla ensin Valikko– tai Avaa–

näppäintä ja sitten 1,5 sekunnin kuluessa soittonäppäintä. Jos Näppäim.

turvalukko –toiminnon asetus on Käytössä, paina Avaa–näppäintä ja anna

suojakoodi. Saapuvaa puhelua voidaan käsitellä normaalisti. Näppäimistö lukittuu

automaattisesti, kun lopetat tai hylkäät puhelun. Tietoa Autom. näppäinlukko– ja Näppäim. turvalukko –toiminnosta on kohdassa

Yleiset käyttöasetukset sivulla 81.

Huom! Kun näppäinlukko on päällä, puhelut puhelimeen ohjelmoituun hätänumeroon (esim. 112, 911 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia. Lisätietoja on kohdassa

Hätäpuhelut sivulla 126.

2. Alkuvalmistelut

■ SIM–kortin asentaminen

Pidä kaikki SIM–kortit ja SIM–kortin vapautustyökalu poissa pienten lasten ulottuvilta. Lisätietoja SIM–kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM–kortin myyjältä, joka voi olla palveluntarjoaja, verkko–operaattori tai muu myyjä.

Avaa SIM–korttiteline puhelimen tulevalla vapautustyökalulla tai paperiliittimellä, jonka halkaisija on enintään 0,9 mm. Vapauta SIM–korttiteline työntämällä työkalu tai paperiliitin vapautusreikään kuvassa (1) näkyvällä tavalla. Aseta SIM–kortti pidikkeeseen siten, että kortin kullanväriset liittimet osoittavat alaspäin. Työnnä SIM–korttiteline paikalleen (2).

■ Akun lataaminen

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja

lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä siitä hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä laitetta koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tässä laitteessa on sisäinen uudelleenladattava akku, jota ei voi irrottaa. Älä yritä irrottaa akkua laitteesta, koska tällöin laite voi vioittua. Nokia suosittelee, että vaihdatat akun lähimmässä valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain AC-1–, ACP-7–, ACP-8–, ACP-12–, LCH-8–, LCH-9– tai LCH-12–laturin kanssa.

1. Kytke laturin johto puhelimen pohjassa olevaan liitäntään.

2. Kytke laturi pistorasiaan. Teksti Akku latautuu näkyy näytössä hetken, jos puhelin on päällä. Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja, ennen kuin akun varauksen symboli tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi soittaa puheluja.

Voit käyttää puhelinta, kun siihen on kytketty laturi. Latausaika määräytyy käytettävän laturin mukaan. Esimerkiksi akun lataaminen

AC–1–laturilla kestää noin 1 tunti 30 minuuttia, kun puhelin on valmiustilassa.

■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Varoitus: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on

kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Pidä lopetusnäppäintä alhaalla, kunnes puhelin kytkeytyy päälle tai pois päältä.

Jos puhelimen näyttöön tulee teksti Aseta SIM–kortti, vaikka SIM–kortti on asennettu oikein, tai Puhelin ei

tue SIM–korttia, ota yhteys verkko–operaattoriin tai

palveluntarjoajaan. Puhelin ei tue viiden voltin SIM–kortteja. Kortti voidaan joutua vaihtamaan.

Jos puhelin pyytää PIN–koodin tai suojakoodin, siirry haluamasi numeron kohdalle merkkipalkissa ja paina Valitse–näppäintä. Toimi samoin koodin muiden numeroiden kanssa. Jos syötät väärän merkin, poista se painamalla Pyyhi– näppäintä. Paina Valinnat–näppäintä ja valitse Hyväksy.

Katso myös PIN–koodin kysely kohdassa Suojausasetukset sivulla 85 ja

Tunnusluvut sivulla 13.

■ Normaali käyttöasento

Puhelimessa on sisäinen antenni. Käytä puhelinta vain sen normaalissa käyttöasennossa.

Huom! Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun laitteeseen on kytketty virta. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja laite saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten olisi tarpeen. Kun vältetään antennin alueen koskettamista laitetta käytettäessä, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja akun käyttöikä pitenee.

■ Rannehihnan kiinnittäminen

Pujota hihna kuvassa näkyvällä tavalla ja kiristä se.

■ Liukukannen irrottaminen ja asettaminen paikalleen

Liukukannen joutuu irrottamaan vain puhelimen tyyppitarran tarkistusta tai puhelimen puhdistusta varten.

• Jos haluat irrottaa liukukannen, kohota sitä reunasta sormen kynnellä kuvassa (1) näkyvällä tavalla, kunnes liukukansi vapautuu. Irrota liukukansi työntämällä sitä kuvassa (2) näkyvällä tavalla. Vältä kameran linssin koskettamista.

• Kun haluat asettaa liukukannen paikalleen, aseta puhelin ja liukukansi kuvassa (3) näkyvään asentoon ja työnnä liukukantta vasemmalle, kunnes se napsahtaa paikalleen (4).

3. Puhelutoiminnot

■ Puhelun soittaminen

1. Pidä keskimmäistä valintanäppäintä alhaalla valmiustilassa ja syötä suunta– ja puhelinnumero. Syötä puhelinnumero siirtymällä haluamasi numeron kohdalle merkkipalkissa ja painamalla Valitse–näppäintä. Toimi samoin puhelinnumeron muiden numeroiden kanssa. Jos syötät väärän merkin, poista se painamalla Pyyhi–näppäintä.

Kun soitat ulkomaille, syötä ensin plusmerkki + (korvaa ulkomaanpuhelun tunnuksen) ja maatunnus ja syötä sitten suuntanumero (tarvittaessa ilman ensimmäistä nollaa) ja puhelinnumero.

2. Soita numeroon painamalla soittonäppäintä.

3. Lopeta puhelu (tai keskeytä soittoyritys) painamalla lopetusnäppäintä.

Katso myös Puhelunaikaiset toiminnot sivulla 30.

Soittaminen puhelinluettelon avulla

Tietoa Luettelo–valikossa tallennetun nimen ja puhelinnumeron etsimisestä on kohdassa Yhteystiedon etsiminen sivulla 57. Soita numeroon painamalla

soittonäppäintä.

Viimeksi valittuihin numeroihin soittaminen

Kun painat valmiustilassa kerran soittonäppäintä, näyttöön tulee 20 numeroa, joihin olet viimeksi soittanut tai yrittänyt soittaa. Siirry haluamasi numeron tai nimen kohdalle ja soita numeroon painamalla soittonäppäintä.

Vastaajaan soittaminen

Pidä keskimmäistä valintanäppäintä alhaalla valmiustilassa, valitse 1 ja paina soittonäppäintä. Katso myös Ääniviestit sivulla 51.

Kun olet saanut ääniviestin, näytön yläosassa voi näkyä –symboli (verkkopalvelu). Paina Kuuntele–näppäintä, jos haluat soittaa vastaajapalveluun.

Uuden puhelun soittaminen puhelun aikana (verkkopalvelu)

Paina puhelun aikana Valinnat–näppäintä ja valitse Uusi puhelu. Syötä puhelinnumero, tai paina Valinnat–näppäintä ja valitse Etsi, jos haluat etsiä sen puhelinluettelosta. Paina Soita–näppäintä tai soittonäppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Jos haluat siirtyä puhelusta toiseen, paina soittonäppäintä.

■ Saapuvaan puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen

Vastaa puheluun käyttämällä liukukantta tai painamalla soittonäppäintä. Jos haluat mykistää soittoäänen, paina Hiljennä–näppäintä.

Jos haluat hylätä puhelun, paina lopetusnäppäintä. Hylätty puhelu siirretään, jos olet ottanut käyttöön Siirrä, kun numero on varattu –toiminnon. Katso

Puheluasetukset sivulla 79.

Koputuspalvelu

Voit vastata saapuvaan puheluun toisen puhelun aikana, jos olet ottanut käyttöön

Puheluasetukset–valikon Koputuspalvelu–toiminnon (verkkopalvelu). Jos haluat

vastata odottavaan puheluun, paina Vastaa–näppäintä tai soittonäppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

■ Puhelunaikaiset toiminnot

Monet puhelun aikana käytettävistä toiminnoista ovat verkkopalveluja. Tietoa palvelujen saatavuudesta saat verkko–operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

Jos painat puhelun aikana Valinnat–näppäintä, jotkin seuraavista toiminnoista tulevat näyttöön:

• Äänenvoimakkuus, Mykistä tai Poista mykistys, Luettelo, Valikko, Äänitä, ja verkkopalvelut Vastaa ja Hylkää puhelu, Puhelu pitoon tai Poista pidosta, Uusi

puhelu, Lopeta puhelu, Lopeta kaikki.

• Lukitse näppäimet –toiminnolla voit lukita näppäimistön.

• Lähetä DTMF –toiminnolla (verkkopalvelu) voit lähettää DTMF (Dual Tone Multi–Frequency) –numerosarjoja, esimerkiksi salasanoja tai pankkitilinumeroita. DTMF–järjestelmää voidaan käyttää äänivalintaan perustuvien puhelimien kanssa. Syötä DTMF–numerosarja tai etsi se Luettelo– valikosta ja paina DTMF–näppäintä. Huomaa, että DTMF–numerosarja voi sisältää odotusmerkin w ja taukomerkin p.

Vihje: Voit asettaa puhelimen nopeasti numeronsyöttötilaan puhelun aikana pitämällä keskimmäistä valintanäppäintä alhaalla.

• Vaihda–toiminnolla voit siirtyä käynnissä olevan ja pidossa olevan puhelun välillä ja Siirrä edelleen –toiminnolla voit yhdistää pidossa olevan puhelun käynnissä olevaan puheluun ja poistua kummastakin puhelusta (verkkopalveluja).

• Neuvottelu–toiminnolla voit soittaa toiselle osapuolelle ja pyytää hänet puheluun (verkkopalvelu).

+ 98 hidden pages