Nokia 7280 User Manual [da]

Brugervejledning

9235398

2. udgave

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet RM-14 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet: 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduktion, overførsel, distribution eller lagring af en del af eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress–on, Pop–Port og Navi er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkt– og virksomhedsnavne, der nævnes heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere.

Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig ret til at ændre og forbedre de produkter, der beskrives i dette dokument, uden forudgående varsel.

Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som helst form for særskilt dokumenterede, hændelige eller indirekte skader eller følgeskader, uanset hvordan de er forvoldt.

Oplysningerne i dette dokument leveres "som de er og forefindes". Medmindre det kræves af gældende lovgivning, stilles der ingen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig ret til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.

Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos den nærmeste Nokia–forhandler.

Eksportrestriktioner Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og –regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven er forbudt.

9235398/2. udgave

Indholdsfortegnelse

SIKKERHED......................................................................................................... 10

Generelle oplysninger........................................................................................ 12

Om enheden............................................................................................................................................... 12

Delt hukommelse................................................................................................................................... 12

Adgangskoder ............................................................................................................................................ 13

Netværkstjenester .................................................................................................................................... 14

Konfigurationsindstillingstjeneste....................................................................................................... 15

Hentning af indhold og programmer.................................................................................................. 16

Kundesupport fra Nokia på internettet.............................................................................................. 17

1. Telefonen........................................................................................................ 18

Taster og stik.............................................................................................................................................. 18

Brug af hjulet............................................................................................................................................. 20

Standbytilstand......................................................................................................................................... 20

Baggrund og pauseskærm .................................................................................................................. 22

Strømbesparelse .................................................................................................................................... 22

Vigtige indikatorer ................................................................................................................................ 22

Tastaturlås .................................................................................................................................................. 24

2. Kom godt i gang............................................................................................ 25

Isættelse af SIM–kortet .......................................................................................................................... 25

Opladning af batteriet............................................................................................................................. 25

Sådan tænder og slukker du telefonen .............................................................................................. 26

Normal betjeningsposition..................................................................................................................... 27

Placering af en håndledsrem................................................................................................................. 28

Fjernelse og isættelse af Hurtig adgang............................................................................................ 28

3. Opkaldsfunktioner......................................................................................... 30

Opkald.......................................................................................................................................................... 30

Besvarelse eller afvisning af et indgående opkald.......................................................................... 31

Valgmuligheder under et opkald.......................................................................................................... 32

Skrivning af tekst...................................................................................................................................... 34

Tip til skrivning af tekst....................................................................................................................... 35

4. Brug af menuen............................................................................................. 36

Adgang til en menufunktion ................................................................................................................. 36

Liste over menufunktioner..................................................................................................................... 37

5. Menufunktioner............................................................................................. 42

Beskeder...................................................................................................................................................... 42

Tekstbeskeder (SMS)............................................................................................................................. 42

Skrivning og afsendelse af beskeder............................................................................................ 43

Valgmuligheder ved afsendelse af en besked............................................................................ 43

Læsning og besvarelse af en SMS–besked eller en SMS–e–mail......................................... 44

Mappen Indbakke og mappen Sendte beskeder ....................................................................... 46

Skabeloner........................................................................................................................................... 46

Mappen Gemte beskeder og Mine mapper ................................................................................ 47

MMS–beskeder (multimediebeskeder)............................................................................................ 47

Skrivning og afsendelse af en MMS–besked ............................................................................. 48

Læsning og besvarelse af en MMS–besked................................................................................ 51

Mapperne Indbakke, Udbakke, Gemte beskeder og Sendte beskeder ................................. 52

Hukommelsen til MMS–beskeder er fuld.................................................................................... 53

Talebeskeder ........................................................................................................................................... 53

Infobeskeder ........................................................................................................................................... 54

Tjenestekommandoer........................................................................................................................... 54

Sletning af alle beskeder fra en mappe .......................................................................................... 54

Beskedindstillinger................................................................................................................................ 55

Indstillinger for tekst– og SMS–e–mail–beskeder ................................................................... 55

Indstillinger for MMS–beskeder.................................................................................................... 56

Indstillinger for skriftstørrelse ....................................................................................................... 58

Beskedtæller........................................................................................................................................ 58

Kontakter .................................................................................................................................................... 58

Valg af indstillinger for kontakter.................................................................................................... 59

Søgning efter en kontakt.................................................................................................................... 59

Lagring af navne og telefonnumre (Tilføj kontakt) ..................................................................... 60

Lagring af flere numre, tekstelementer eller et billede pr. navn............................................. 60

Redigering eller sletning af detaljer ................................................................................................ 61

Kopiering af kontakter......................................................................................................................... 62

Afsendelse og modtagelse af et visitkort ....................................................................................... 62

Taleopkald ............................................................................................................................................... 63

Tilføjelse og håndtering af stemmekoder ................................................................................... 64

Opkald ved hjælp af en stemmekode........................................................................................... 64

Info– og tjenestenumre....................................................................................................................... 65

Egne numre............................................................................................................................................. 65

Opkaldsgrupper...................................................................................................................................... 65

Opkaldsinfo................................................................................................................................................. 66

Lister over seneste opkald .................................................................................................................. 67

Tællere og timere til opkald, data og GPRS................................................................................... 68

Positionsoplysninger......................................................................................................................... 69

Indstillinger............................................................................................................................................... 69

Profiler...................................................................................................................................................... 69

Temaer...................................................................................................................................................... 70

Toneindstillinger.................................................................................................................................... 70

Lysindstillinger....................................................................................................................................... 71

Displayindstillinger ............................................................................................................................... 71

Ur– og datoindstillinger...................................................................................................................... 73

Personlige genveje................................................................................................................................ 74

Nederste valgtast............................................................................................................................... 74

Stemmekommandoer........................................................................................................................ 74

Forbindelse.............................................................................................................................................. 75

Trådløs Bluetooth–teknologi .......................................................................................................... 75

Bluetooth–forbindelse...................................................................................................................... 77

Bluetooth–indstillinger .................................................................................................................... 77

Infrarød forbindelse .......................................................................................................................... 78

(E)GPRS................................................................................................................................................. 79

(E)GPRS–forbindelse ......................................................................................................................... 80

(E)GPRS–modemindstillinger.......................................................................................................... 81

Opkaldsindstillinger.............................................................................................................................. 81

Telefonindstillinger............................................................................................................................... 83

Indstillinger for ekstraudstyr ............................................................................................................. 85

Konfigurationsindstillinger................................................................................................................. 85

Sikkerhedsindstillinger......................................................................................................................... 87

Gendannelse af fabriksindstillinger ................................................................................................. 88

Galleri........................................................................................................................................................... 88

Multimedia................................................................................................................................................. 91

Kamera..................................................................................................................................................... 91

Sådan tager du et billede................................................................................................................ 92

Kameraindstillinger........................................................................................................................... 92

Medieafspiller......................................................................................................................................... 93

Opsætning af telefonen til en streaming–tjeneste.................................................................. 94

Radio......................................................................................................................................................... 94

Indstilling og lagring af radiokanaler .......................................................................................... 95

Brug af radioen .................................................................................................................................. 95

Optager .................................................................................................................................................... 96

Optagelse ............................................................................................................................................. 96

Liste over optagelser......................................................................................................................... 97

Planlægning ............................................................................................................................................... 97

Alarm ........................................................................................................................................................ 97

Når alarmtidspunktet nås ............................................................................................................... 98

Kalender................................................................................................................................................... 98

Oprettelse af en kalendernote ....................................................................................................... 99

Hvis telefonalarmen lyder for en note...................................................................................... 100

Opgaveliste .......................................................................................................................................... 101

Noter...................................................................................................................................................... 102

Synkronisering..................................................................................................................................... 102

Synkronisering fra telefonen....................................................................................................... 103

Indstillinger for synkronisering fra telefonen......................................................................... 103

Synkronisering fra en kompatibel pc ........................................................................................ 104

Internet..................................................................................................................................................... 104

Grundlæggende trin til at få adgang til og bruge tjenester .................................................. 105

Opsætning af telefonen til en tjeneste........................................................................................ 105

Oprettelse af forbindelse til en tjeneste...................................................................................... 106

Gennemsyn på siderne i en tjeneste............................................................................................. 106

Brug af telefontasterne, mens du er på internettet ............................................................. 107

Valgmuligheder ved brug af internettet .................................................................................. 107

Direkte opkald.................................................................................................................................. 108

Cache–hukommelse........................................................................................................................... 108

Afbrydelse af forbindelse til en tjeneste ..................................................................................... 109

Indstillinger for browserens udseende ......................................................................................... 109

Cookies.................................................................................................................................................. 110

Bogmærker........................................................................................................................................... 110

Modtagelse af et bogmærke ....................................................................................................... 111

Overførsel ............................................................................................................................................. 111

Tjenesteindbakke................................................................................................................................ 112

Indstillinger for tjenesteindbakken............................................................................................ 112

Browsersikkerhed ............................................................................................................................... 113

Sikkerhedsmodul............................................................................................................................. 113

Certifikater ....................................................................................................................................... 114

Digital signatur................................................................................................................................ 115

SIM–tjenester ......................................................................................................................................... 116

Indtastning af numre............................................................................................................................ 117

6. Pc–forbindelse ............................................................................................. 118

PC Suite.................................................................................................................................................... 118

(E)GPRS, HSCSD og CSD................................................................................................................... 119

Brug af datakommunikationsprogrammer ..................................................................................... 120

7. Batterioplysninger ....................................................................................... 121

Opladning og afladning ....................................................................................................................... 121

VEDLIGEHOLDELSE.......................................................................................... 123

YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................ 125

SIKKERHED

Følg nedenstående retningslinjer. Det kan være farligt og/eller ulovligt ikke at følge dem. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND TELEFONEN SIKKERT

Tænd aldrig telefonen, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af telefonen kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER ALTID FØRST

Følg alle gældende love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være trafiksikkerheden.

FORSTYRRELSER

Ved alle trådløse telefoner kan der opstå interferens, der indvirker på sende– og modtageforholdene.

SLUK MOBILTELEFONEN PÅ HOSPITALER

Respekter alle restriktioner. Sluk mobiltelefonen i nærheden af medicinsk udstyr.

SLUK MOBILTELEFONEN I FLYVEMASKINER

Respekter alle restriktioner. Trådløst udstyr kan forårsage forstyrrelser i fly.

SLUK MOBILTELEFONEN PÅ TANKSTATIONER

Anvend ikke mobiltelefonen på tankstationer. Anvend ikke mobiltelefonen i nærheden af brændstof og kemikalier.

SLUK MOBILTELEFONEN VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER

Respekter alle restriktioner. Anvend ikke mobiltelefonen ved sprængningsområder.

BRUG MOBILTELEFONEN MED OMTANKE

Brug kun enheden i normal position som forklaret i produktets dokumentation. Rør ikke unødigt ved antennen.

SERVICE SKAL UDFØRES AF FAGFOLK

Dette produkt skal installeres og repareres af fagfolk.

EKSTRAUDSTYR OG BATTERIER

Brug kun ekstraudstyr og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED

Telefonen er ikke vandtæt. Sørg derfor for, at telefonen holdes tør.

SIKKERHEDSKOPIER

Husk at tage sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger, der er gemt på telefonen.

TILSLUTNING AF ANDET UDSTYR

Læs sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

NØDOPKALD

Tænd telefonen, og kontroller, at den har forbindelse til netværket. Tryk på tasten Afslut det nødvendige antal gange (f.eks. for at afslutte et opkald, afslutte en menu osv.) med henblik på at rydde displayet. Tryk på og hold den midterste valgtast nede, indtast det officielle alarmnummer, og tryk derefter på tasten Ring op.

Hvis tastaturlåsen er aktiveret, skal du først låse tastaturet op. Fortæl, hvor du ringer fra. Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen.

Generelle oplysninger

■ Om enheden

Den mobile enhed, der beskrives i denne brugervejledning, er godkendt til brug i EGSM 900–, GSM 1800– og GSM 1900–netværk. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker yderligere oplysninger om netværk.

Når du bruger funktionerne i denne enhed, skal du følge alle regler og respektere andres privatliv og rettigheder.

Advarsel! Enheden skal være tændt, for at alle funktioner bortset fra vækkeuret kan bruges. Tænd ikke for enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage interferens eller være farlig.

Enheden og ekstraudstyret kan indeholde små dele. Opbevar dem utilgængeligt for små børn.

Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendt ekstraudstyr. Når du fjerner netledningen fra ekstraudstyr, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

Delt hukommelse

Følgende funktioner i denne telefon kan dele hukommelse: Kontakter, SMS– og MMS–beskeder, e-mails, stemmekoder og SMS–distributionslister, kalenderen og opgavenoter. Brugen af disse funktioner kan reducere den tilgængelige hukommelse for alle de funktioner, der deler hukommelse. Dette er især tilfældet, hvis nogen af funktionerne bruges meget (selvom nogle af funktionerne muligvis

har fået tildelt en vis mængde særskilt hukommelse ud over den mængde hukommelse, der deles med andre funktioner). Hvis der f.eks. gemmes mange MMS–beskeder, kan det opbruge hele den delte hukommelse, hvorefter telefonen muligvis viser en meddelelse om, at hukommelsen er fuld. I så fald skal du slette nogle af oplysningerne eller posterne, der er gemt i den delte hukommelse for funktionen, før du fortsætter.

Bemærk, at gallerifilerne deler en anden hukommelse. Du kan finde yderligere oplysninger under Galleri på side 88.

■ Adgangskoder

• Sikkerhedskode (5 til 10 cifre): Sikkerhedskoden er med til at beskytte

telefonen imod uautoriseret brug. Koden følger med telefonen. Den

forudindstillede kode er 12345.

Se Sikkerhedsindstillinger på side 87, hvis du vil ændre koden og indstille

telefonen til at anmode om koden.

• PIN–kode (4–8 cifre): PIN–koden (Personal Identification Number) er med til

at beskytte SIM–kortet imod uautoriseret brug. Den følger muligvis med SIM–

kortet. Hvis du aktiverer funktionen PIN–kodeanmodning i menuen

Sikkerhedsindstillinger, bliver du bedt om at indtaste koden, hver gang du

tænder telefonen.

Hvis du indtaster en forkert PIN–kode tre gange i træk, blokeres SIM–kortet.

Angiv PUK–koden, og tryk på OK. Angiv en ny PIN–kode, og tryk på OK. Angiv

den nye kode igen, og tryk på OK.

• PIN2–kode (4–8 cifre): Denne kode følger muligvis med SIM–kortet og er

påkrævet for at få adgang til nogle funktioner, f.eks. opkaldstællere.

• PUK– og PUK2–kode (8 cifre): PUK–koden (Personal Unblocking Key) er

påkrævet, hvis du vil ændre en blokeret PIN–kode. PUK2–koden er påkrævet,

hvis en blokeret PIN2–kode skal ændres.

• Spærringsadgangskode (4 cifre): Koden er påkrævet, når du bruger

funktionen Opkaldsspærring i menuen Sikkerhedsindstillinger.

• PIN–kode til modul og PIN–kodesignatur: PIN–koden til et modul skal bruges

til at få adgang til oplysningerne i sikkerhedsmodulet (se side 113).

PIN–kodesignaturen skal bruges til den digitale signatur (se side 115).

■ Netværkstjenester

For at kunne bruge telefonen skal du have oprettet et abonnement hos en mobiltjenesteudbyder. Mange af funktionerne i enheden er afhængige af funktionerne i det trådløse netværk for at kunne fungere. Disse netværkstjenester er muligvis ikke tilgængelige i alle netværk, eller også skal du lave en speciel aftale med din tjenesteudbyder for at kunne benytte netværkstjenesterne. Du skal muligvis have yderligere oplysninger fra tjenesteudbyderen for at kunne benytte dem samt oplysninger om de priser, der gælder. Nogle netværk kan have begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge netværkstjenesterne. Der kan f.eks. være netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn og tjenester.

Tjenesteudbyderen kan have anmodet om, at bestemte funktioner deaktiveres eller ikke aktiveres for enheden. Hvis dette er tilfældet, vil du ikke kunne se dem i enhedens menu. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Enheden understøtter WAP 2.0–protokoller (HTTP og SSL), der kører på TCP/IP– protokoller. Nogle af enhedens funktioner, f.eks. multimediebeskeder og internettjenesterne, kræver, at netværket understøtter disse teknologier.

■ Konfigurationsindstillingstjeneste

Anvendelsen af nogle af netværkstjenesterne, f.eks. mobile internettjenester, MMS eller synkronisering, kræver, at telefonen indeholder korrekte konfigurationsindstillinger. Du modtager muligvis indstillingerne direkte som en konfigurationsbesked og skal gemme indstillingerne i telefonen. Tjenesteudbyderen kan også have givet dig oplysninger om en PIN–kode, der skal bruges til at gemme indstillingerne. Kontakt netværksoperatøren, tjenesteudbyderen eller den nærmeste autoriserede Nokia–forhandler, eller besøg supportsiderne på Nokias websted, hvis du ønsker yderligere oplysninger om tilgængeligheden af disse indstillinger <www.nokia.com/support>.

Når du har modtaget en konfigurationsbesked, vises Konfig.indstil. modtaget. Tryk på Vis for at se de modtagne indstillinger.

• Hvis du vil gemme de modtagne indstillinger, skal du trykke på Gem. Hvis

teksten Angiv indstillings–PIN: vises, skal du angive PIN–koden til

indstillingerne og trykke på OK. Du kan vælge, om du vil angive disse

indstillinger som standardindstillinger. Du kan få PIN–koden ved at kontakte

den tjenesteudbyder, der leverer indstillingerne.

• Hvis du vil afvise de modtagne indstillinger, skal du trykke på Afvis. Se Konfigurationsindstillinger på side 85, hvis du vil se og redigere indstillingerne.

■ Hentning af indhold og programmer

Du kan muligvis hente nyt indhold (f.eks. temaer, toner og videoklip) til telefonen (netværkstjeneste).

1. Du kan f.eks. vælge overførselsfunktionen i menuen Galleri. Se de respektive menubeskrivelser, hvis du vil have adgang til hentningsfunktionen.

Der vises en liste over bogmærker. Vælg Flere bogmærker for at se de tilgængelige bogmærker i menuen Internet.

2. Vælg bogmærket til den browserside, som du ønsker at få adgang til. Hvis du ikke opnår forbindelse, skal du ændre det aktive sæt forbindelsesindstillinger i menuen Internet og forsøge at oprette forbindelse igen. Følg den vejledning, der følger med tjenesten.

Kontakt netværksoperatøren og/eller tjenesteudbyderen, hvis du vil have yderligere oplysninger om de forskellige tjenester og priser.

Enheden kan have indlæst bogmærker til websteder, der ikke er tilknyttet til Nokia. Nokia garanterer ikke for eller godkender ikke disse websteder. Hvis du vælger at åbne dem, skal du tage de samme forholdsregler med hensyn til sikkerhed eller indhold, som til et hvilket som helst andet websted.

■ Kundesupport fra Nokia på internettet

Gå til <www.nokia.com/support> eller Nokias lokale websted, hvis du vil hente den nyeste version af denne vejledning, yderligere oplysninger, overførsler og tjenester, der er relateret til dette Nokia–produkt.

1. Telefonen

■ Taster og stik

1. Ørestykke

2. Display og spejl

3. Øverste valgtast, nederste valgtast, midterste valgtast Disse tasters funktion afhænger af den vejledende tekst, der vises på displayet

ud for tasterne. Se Standbytilstand på side 20.

4. Navi

–hjul

Hjulet bruges til at rulle gennem tegnlinjen under indtastning af tekst og tal, til at rulle gennem forskellige lister og til at rulle gennem beskeder. Se også Brug

af hjulet på side 20.

5. Tasten Afslut afslutter et aktivt opkald. Afslutter en vilkårlig funktion. Tryk på og hold tasten Afslut nede, når du vil tænde og slukke telefonen.

6. Tasten Ring op ringer op til et telefonnummer og besvarer et opkald. I standbytilstand vises der en liste over de senest kaldte numre.

7. Hurtig adgang – hvis du lader enheden glide ud, accepteres et indgående opkald, lyset i displayet tændes, og kameralinsen åbnes. Hvis enheden glider på plads, afsluttes et opkald.

8. Pulserende lysindikator

9. Mikrofon

10.Stik til tilbehør, som f.eks. bruges til tilslutning af et headset

11.Opladerstik

12.Kameralinse

13.Højttaler

14.Infrarød port (IR)

15.SIM–kortholder

■ Brug af hjulet

Du kan f.eks. bruge hjulet til at indtaste tegn, rulle gennem lister og rulle gennem beskeder.

Drej hjulet med eller mod uret for at anvende det. Den midterste valgtast er placeret i midten af hjulet. I standbytilstand kan du f.eks. bruge hjulet på følgende måde:

• Tryk på og hold den midterste valgtast nede for at indtaste et telefonnummer. Drej hjulet for at rulle til et ciffer på tegnlinjen, som vises i bunden af displayet,

og tryk på Vælg. Gentag proceduren for hvert ciffer i telefonnummeret. Hvis du vil ringe op til telefonnummeret, skal du trykke på tasten Ring op eller

trykke på Valg og vælge Ring op. Hvis du vil gemme telefonnummeret med et navn, skal du trykke på Valg,

vælge Gem, vælge bogstaverne i navnet et efter et på tegnlinjen, trykke på

Valg og vælge Acceptér.

■ Standbytilstand

Når telefonen er klar til brug, og du ikke har indtastet nogen tegn, er telefonen i standbytilstand.

1. Viser det trådløse netværks signalstyrke for den aktuelle placering. Jo højere søjlen er, desto stærkere er signalet.

2. Viser netværksnavnet eller operatørlogoet for at angive, i hvilket trådløst netværk telefonen aktuelt anvendes.

3. Viser batteriopladningsniveauet. Jo højere søjlen er, desto mere strøm er der på batteriet.

4. Den øverste valgtast i standbytilstand er Gå til. Tryk på Gå til for at få vist funktionerne på listen over personlige genveje. Vælg

en funktion for at aktivere den. Du kan f.eks. vælge Lydstyrke og indstille den grundlæggende lydstyrke på telefonen.

Tryk på Valg, og vælg

• Valgmuligheder for at få vist listen over tilgængelige funktioner, som du

kan tilføje. Rul til den ønskede funktion, og tryk på Markér for at føje den til

genvejslisten. Hvis du vil fjerne en funktion fra listen, skal du trykke på Fj.

mark..

• Organiser for at omarrangere funktionerne på listen over personlige

genveje. Vælg den ønskede funktion, tryk på Flyt, og vælg derefter, hvor du vil flytte funktionen hen.

5. Den midterste valgtast i standbytilstand er Menu.

6. Den nederste valgtast i standbytilstand kan være Kontakter, som giver adgang til menuen Kontakter, en operatørspecifik tast, som giver adgang til en operatørs websted, eller en specifik funktion, som du har valgt i menuen

Nederste valgtast. Se Nederste valgtast på side 74.

Se også Vigtige indikatorer på side 22.

Baggrund og pauseskærm

Du kan indstille telefonen til at vise et baggrundsbillede (en baggrund) samt en pauseskærm, når telefonen er i standbytilstand. Se Displayindstillinger på side 71.

Strømbesparelse

For at spare strøm slukkes lyset i displayet og tasterne efter et bestemt tidsrum. Den pulserende lysindikator viser, at telefonen er tændt. Lyset i displayet tændes, første gang der trykkes på en tast.

Du kan desuden spare strøm ved at deaktivere den pulserende lysindikator (Lyseffekter). Se Profiler på side 69.

Vigtige indikatorer

Du har modtaget en eller flere tekst– eller multimediebeskeder. Se

Læsning og besvarelse af en SMS–besked eller en SMS–e–mail på side 44

eller Læsning og besvarelse af en MMS–besked på side 51. Telefonens tastatur er låst. Se Tastaturlås på side 24. Telefonen ringer ikke ved et indgående opkald eller en indgående

tekstbesked, hvis Ringesignal er indstillet til Fra, og Signal ved besked er indstillet til Fra. Se Toneindstillinger på side 70.

Alarmen er indstillet til Til. Se Alarm på side 97.

Når (E)GPRS–forbindelsestilstanden Altid online er valgt, og (E)GPRS– tjenesten er tilgængelig, vises indikatoren øverst til venstre på displayet. Se (E)GPRS–forbindelse på side 80.

Når (E)GPRS–forbindelsen er oprettet, vises indikatoren øverst til venstre på displayet. Se (E)GPRS–forbindelse på side 80 og Gennemsyn på siderne

i en tjeneste på side 106.

(E)GPRS–forbindelsen afbrydes (sættes i venteposition), hvis der f.eks. forekommer et indgående eller udgående opkald, mens (E)GPRS– forbindelsen er oprettet. Indikatoren vises øverst til højre på displayet.

Trådløs Bluetooth–teknologi–indikator. Se Trådløs Bluetooth–teknologi

på side 75. Indikator for infrarød forbindelse (se Infrarød forbindelse på side 78). Alle opkald omstilles til et andet nummer (Omstil alle taleopkald). Hvis du

har to telefonlinjer, er omstillingsindikator for den første linje, mens

er omstillingsindikator for den anden linje. Se Opkaldsindstillinger på

side 81.

eller Indikatoren viser den valgte telefonlinje, hvis du har to telefonlinjer.

Se Opkaldsindstillinger på side 81. Højttaleren er blevet aktiveret (se Valgmuligheder under et opkald på

side 32). Opkaldene er begrænset til en lukket brugergruppe. Se

Sikkerhedsindstillinger på side 87.

Den tidsindstillede profil er valgt. Se Profiler på side 69.

, ,

Headset, håndfrit tilbehør, teleslynge eller lignende ekstraudstyr er tilsluttet telefonen.

Hvis telefonen skal indstilles til at vise klokkeslæt og dato i standbytilstand, skal du se Ur– og datoindstillinger på side 73.

■ Tastaturlås

Tastaturlåsen forhindrer, at taster trykkes ned ved en fejltagelse. Tryk på Menu eller Lås op og derefter på tasten Ring op, inden der går 1,5

sekunder, hvis du vil aktivere eller deaktivere tastaturlåsen. Hvis Tastaturlås er angivet som Til, skal du trykke på Lås op og angive sikkerhedskoden.

Alle indgående opkald kan behandles som normalt. Når du afslutter eller afviser et opkald, låses tastaturet automatisk.

Se Telefonindstillinger på side 83, hvis du vil have oplysninger om Auto.

tastaturlås og Tastaturlås.

Bemærk! Selvom tastaturlåsen er aktiveret, er det muligt at foretage nødopkald til det alarmnummer, som er indkodet i telefonens hukommelse (f.eks. 112, 911 eller et andet officielt alarmnummer). Du kan finde yderligere oplysninger under

Nødopkald på side 128.

2. Kom godt i gang

■ Isættelse af SIM–kortet

Sørg for, at alle SIM–kort og frigørelsesværktøjet til SIM–kort opbevares utilgængeligt for små børn. Kontakt din forhandler af SIM–kortet for at få yderligere oplysninger om adgangen til og brugen af SIM–kort–tjenester. Det kan være tjenesteudbyderen, netværksoperatøren eller en anden forhandler.

For at åbne SIM–kortholderen skal du bruge det SIM– frigørelsesværktøj, der følger med telefonen, eller bruge en papirclips med en maksimal diameter på 0,9 mm. Frigør SIM–kortholderen ved at stikke værktøjet eller papirclipsen ind i frigørelseshullet som vist her (1). Isæt SIM–kortet i holderen, så kortets gyldne kontakter vender nedad. Sæt SIM–kortholderen i enheden (2).

■ Opladning af batteriet

Advarsel! Brug kun batterier, opladere og ekstraudstyr,

der er godkendt af Nokia til brug med denne bestemte model. Brug af andre typer kan være farlig og kan medføre, at en eventuel godkendelse eller garanti bortfalder.

Enheden har et indbygget genopladeligt batteri, der ikke kan fjernes. Forsøg ikke at fjerne batteriet fra enheden, da dette kan beskadige enheden. Nokia anbefaler, at enheden indleveres hos den nærmeste autoriserede servicevirksomhed med henblik på at udskifte batteriet.

Kontroller modelnummeret på en eventuel oplader, inden apparatet tages i brug. Denne enhed skal have strøm fra AC–1–, ACP-7–, ACP-8–, ACP-12–, LCH–8–, LCH-9– eller LCH12–opladere.

1. Slut ledningen fra opladeren til stikket i bunden af telefonen.

2. Slut opladeren til en stikkontakt. Teksten Oplader vises kortvarigt, hvis telefonen er tændt. Hvis batteriet er helt opbrugt, varer det muligvis et par minutter, inden opladningsindikatoren vises i displayet, eller inden du kan foretage opkald.

Du kan anvende telefonen under opladningen. Opladningstiden afhænger af, hvilken oplader der benyttes. Det tager f.eks. op til 1

time og 30 minutter at oplade et batteri med AC–1–opladeren, når telefonen er i standbytilstand.

■ Sådan tænder og slukker du telefonen

Advarsel! Tænd aldrig telefonen, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse

telefoner, eller hvor brug af telefonen kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

Tryk på og hold tasten Afslut nede, indtil telefonen tændes eller slukkes.

Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen, hvis telefonen viser beskeden Indsæt SIM–kort, selvom SIM–kortet er isat korrekt, eller SIM–kortet

understøttes ikke. Telefonen understøtter ikke SIM–kort på 5 volt, og derfor skal

kortet muligvis udskiftes. Hvis telefonen anmoder om en PIN–kode eller sikkerhedskoden, skal du rulle til det

ønskede ciffer i tegnlinjen og trykke på Vælg. Gentag proceduren for hvert ciffer i koden. Hvis du angiver et forkert tegn, skal du trykke på Slet for at slette det. Tryk på Valg, og vælg Acceptér.

Se også PIN–kodeanmodning under Sikkerhedsindstillinger på side 87 og

Adgangskoder på side 13.

■ Normal betjeningsposition

Telefonen har en indvendig antenne. Brug kun telefonen i normal position.

Bemærk!Undgå som ved alt andet radiotransmissionsudstyr at berøre antennen unødigt, når enheden er tændt. Hvis antennen berøres, kan det have indflydelse på sende– og modtageforholdene, og enheden kan bruge mere strøm end nødvendigt. Når kontakt med antenneområdet undgås ved brug af enheden, optimeres antennens ydeevne, og batteriets levetid forlænges.

■ Placering af en håndledsrem

Fastgør remmen som vist på billedet, og stram den.

■ Fjernelse og isættelse af Hurtig adgang

Du behøver kun at fjerne Hurtig adgang, hvis du vil se telefonens typeetiket eller rengøre telefonen.

• Hvis du vil fjerne Hurtig adgang, skal du løfte adgangspanelet ved hjælp af fingerneglene som vist på (1), indtil panelet er frigjort. Skub panelet som vist for at fjerne det (2). Undgå at berøre kameralinsen

• For at sætte Hurtig adgang tilbage på plads skal du placere telefonen og adgangspanelet i den viste position (3) og skubbe det til venstre, indtil det klikker på plads i den korrekte position (4).

3. Opkaldsfunktioner

■ Opkald

1. Tryk på og hold den midterste valgtast nede i standbytilstand, og indtast telefonnummeret (inkl. områdenummeret). Hvis du vil indtaste et telefonnummer, skal du rulle til det ønskede ciffer på tegnlinjen og trykke på

Vælg. Gentag proceduren for hvert ciffer i telefonnummeret. Hvis du angiver et

forkert tegn, skal du trykke på Slet for at slette det. Hvis du vil foretage internationale opkald, skal du indtaste plustegnet for at

adgang til udlandsopkald og derefter indtaste landekoden, områdekoden uden det indledende 0, hvis det er nødvendigt, og telefonnummeret.

2. Tryk på tasten Ring op for at ringe op til nummeret.

3. Tryk på tasten Afslut for at afslutte opkaldet eller annullere opkaldsforsøget.

Se også Valgmuligheder under et opkald på side 32.

Opkald ved hjælp af kontakter

Du kan søge efter et navn/telefonnummer, som du har gemt i Kontakter (se

Søgning efter en kontakt på side 59). Tryk på tasten Ring op for at ringe op til

nummeret.

Opkald til et nummer på listen over seneste udgående opkald

Tryk én gang på tasten Ring op i standbytilstand for at få adgang til listen med op til 20 numre, som du senest har foretaget eller forsøgt at foretage opkald til. Rul

til det ønskede nummer eller navn, og tryk på tasten Ring op for at ringe til nummeret.

Opkald til telefonsvareren

I standbytilstand skal du trykke på og holde den midterste valgtast nede, vælge 1 og trykke på tasten Ring op. Se også Talebeskeder på side 53.

Når du har modtaget en talebesked, vises muligvis øverst i displayet (netværkstjeneste). Tryk på Aflyt for at ringe til telefonsvareren.

Et nyt opkald under et opkald (netværkstjeneste)

Tryk på Valg, og vælg Nyt opkald under opkaldet. Angiv telefonnummeret, eller tryk på Valg, og vælg Søg, hvis du vil søge efter telefonnummeret i Kontakter. Tryk på Ring op eller tasten Ring op. Det første opkald sættes i venteposition. Du kan skifte mellem de to opkald ved at trykke på tasten Opkald.

■ Besvarelse eller afvisning af et indgående opkald

Brug panelet til hurtig adgang, eller tryk på tasten Ring op for at besvare opkaldet. Hvis du vil slå ringetonen fra, skal du trykke på Lydløs.

Tryk på tasten Afslut, hvis du vil afvise opkaldet. Det afviste opkald bliver omstillet, hvis du har aktiveret funktionen Omstil ved optaget. Se

Opkaldsindstillinger på side 81.

Banke på

Det er muligt at besvare et opkald, mens du er i gang med et andet opkald, hvis du har aktiveret funktionen Banke på i menuen Opkaldsindstillinger

(netværkstjeneste). Tryk på Besvar eller på tasten Ring op for at besvare det ventede opkald. Det første opkald sættes i venteposition.

■ Valgmuligheder under et opkald

Mange af de funktioner, du kan benytte under et opkald, er netværkstjenester. Oplysninger om tilgængelighed fås hos netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen.

Du kan trykke på Valg for at få adgang til nogle af følgende funktioner under et opkald:

• Lydstyrke, Lyd fra eller Lyd til, Kontakter, Menu, Optag og netværkstjenesterne

Besvar og Afvis, Standby eller Tilbage, Nyt opkald, Afslut opkald, Afslut alle.

• Lås tastatur for at aktivere tastaturlåsen.

• Send DTMF for at sende DTMF–tonestrenge (Dual Tone Multi–Frequency), f.eks. adgangskoder eller bankkontonumre (netværkstjeneste). DTMF–systemet benyttes af alle tonesignaltelefoner. Indtast DTMF–strengen, eller find den under Kontakter, og tryk på DTMF. Bemærk, at DTMF–tonestrengen kan indeholde ventetegnet w og pausetegnet p.

Tip! Hvis du hurtigt vil indstille telefonen til tilstanden for indtastning af tal under et opkald, skal du trykke på og holde den midterste hurtigtast nede.

• Skift for at skifte mellem det aktive og det ventende opkald, og vælg Overfør for at forbinde et ventende opkald med et aktivt opkald og for at koble dig selv fra begge opkaldene (netværkstjeneste).

• Konference for at foretage et opkald til en anden part og invitere vedkommende til at deltage i samtalen (netværkstjeneste).

• Privat opkald for at føre en privat samtale med en deltager i et konferenceopkald (netværkstjeneste).

• Lydoptimering for at ændre stemmen, så det er let at høre den i støjende omgivelser.

• Talindtastning for at indtaste et nummer under et opkald, hvis det er nødvendigt.

• Højttaler for at bruge den indbyggede højttaler under et opkald og derved få mulighed for at bruge telefonens håndfrie funktion.

Bemærk! Hold ikke enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da lydstyrken kan være særdeles høj.

Hvis du vil aktivere/deaktivere højttaleren, skal du vælge Højttaler/Håndsæt eller trykke på Højttal./Normal. Højttaleren deaktiveres automatisk, når du afslutter opkaldet eller opkaldsforsøget eller slutter den håndfri enhed eller et headset til telefonen.

Hvis du har tilsluttet en kompatibel håndfri enhed eller headsettet til telefonen, ændres Håndsæt på listen over valgmuligheder til Håndfri eller

Headset, og valgtasten Normal ændres til henholdsvis Håndfri eller Heads..

■ Skrivning af tekst

Når du skriver, f.eks. ved oprettelse af en besked, kan du indtaste bogstaver, tal og specialtegn ved at vælge dem på tegnlinjen, som vises i bunden af displayet. Rul til det ønskede tegn, og tryk på Vælg.

Hvis du vil sætte farten op under indtastningen, kan du anvende en metode, der kaldes tegnforudsigelse, hvor de mest normale tegn placeres i starten af tegnlisten. De tegn, der foreslås ved tegnforudsigelse, afhænger af de tidligere valgte tegn. Hvis du ikke anvender tegnforudsigelse, vises tegnene i alfabetisk rækkefølge.

De tilgængelige tegn afhænger af det sprog, der er valgt i menuen Sprog på

telefon (se Telefonindstillinger på side 83).

Ud over indtastning af tegn kan du bruge tegnlinjen til følgende formål:

• Vælg for at aktivere tegnforudsigelse. Vælg for at deaktivere tegnforudsigelse.

Når tegnforudsigelse er aktiv, vises øverst i displayet, og de tegn, der forudsiges, vises med blåt.

• Vælg , og drej på hjulet, hvis du vil bevæge markøren i de skrevne bogstaver eller tal. Tryk på Fortsæt for at fortsætte med at skrive.

• Vælg mellemrummet på tegnlinjen for at indsætte et mellemrumstegn.

• Vælg for at indtaste store bogstaver.

• Vælg for at indtaste små bogstaver.

• Vælg for at indtaste tegn med accent.

• Vælg for at indtaste tal.

• Vælg for at indtaste specialtegn.

Nogle af disse funktioner kan også benyttes ved at trykke på Valg og vælge den ønskede valgmulighed.

Hvis det er nødvendigt, kan du trykke på Valg og vælge Acceptér for at acceptere en indtastet tekst eller et indtastet tal.

Tip til skrivning af tekst

Følgende funktioner er muligvis også tilgængelige ved skrivning af tekst:

• Tryk på Slet for at slette tegnet til venstre for markøren. Tryk på og hold Slet nede for at foretage hurtigere sletning af de pågældende tegn.

Hvis du vil slette alle tegn på en gang, når du skriver en besked, skal du trykke på Valg og vælge Slet tekst.

• Tryk på Valg, og vælg Slå tegnløkke til for at indstille tegnvælgeren til at bevæge sig til det første tegn på tegnlinjen, hvis du drejer hjulet til højre for enden af linjen (eller hvis du drejer det til venstre for det sidste tegn ved starten af linjen).

• Hvis du vil ændre indtastningssproget til et andet sprog end det, der er valgt i menuen Indstillinger for sprog (se side 83), skal du trykke på Valg og vælge

Skriftsprog og sproget.

4. Brug af menuen

Telefonen er udstyret med en lang række funktioner, som er grupperet i menuer. De fleste menufunktioner er forsynet med en kort hjælpetekst. Hvis du vil se

hjælpeteksten, skal du rulle til den ønskede menufunktion og vente i ca. 15 sekunder.

Hjælpeteksten kan slås til eller fra ved hjælp af funktionen Brug af hjælpetekst i menuen Telefonindstillinger (se side 83).

■ Adgang til en menufunktion

1. Tryk på Menu i standbytilstand.

2. Rul med hjulet til den ønskede hovedmenu, f.eks. Indstillinger, og tryk på Vælg for at åbne den.

3. Hvis menuen indeholder undermenuer, skal du vælge den ønskede undermenu, f.eks. Opkaldsindstillinger.

Hvis den valgte undermenu indeholder flere undermenuer, f.eks.

Autogenopkald, skal du gentage dette trin.

4. Vælg den ønskede indstilling.

Tryk på Tilbage for at vende tilbage til det tidligere menuniveau, eller tryk på

Afslut eller tasten Afslut for at forlade menuen.

■ Liste over menufunktioner

1. Beskeder

1. Opret besked

1. SMS–besked

2. MMS–besked

2. Indbakke

3. Udbakke

4. Sendte beskeder

5. Gemte beskeder

1. SMS–beskeder

2. MMS–beskeder

6. Talebeskeder

1. Aflyt talebeskeder

2. Telefonsvarernr.:

7. Infobeskeder

1. Infotjeneste

2. Emner

3. Sprog

4. Infoemner gemt på SIM–kortet

5. Læs

8. Rediger kommandoer

1. Denne menu vises kun, hvis der er modtaget en eller flere infobeskeder.

9. Slet beskeder

10. Beskedindstillinger

1. SMS–beskeder

2. MMS–beskeder

3. Andre indstillinger

11.Beskedtæller

1. Sendte beskeder

2. Modtagne beskeder

3. Nulstil tællere

2. Kontakter

1. Søg

2. Tilføj ny kontakt

3. Slet

4. Kopiér

5. Indstillinger

1. Hukommelse i brug

2. Kontaktvisning

3. Hukommelsesstatus

6. Stemmekoder

7. Infonumre

8. Tjenestenumre

9. Egne numre

10.Opkaldsgrupper

3. Opkaldsinfo

1. Ubesvarede opkald

2. Indgående opkald

3. Udgående opkald

2. Data modtaget i seneste session

3. Alle sendte data

4. Alle modtagede data

5. Nulstil tællere

7. Timer for GPRS-forbindelse

1. Varighed af seneste session

2. Varighed af alle sessioner

3. Nulstil timere

8. Positionering

4. Slet seneste opkaldslister

1. Alle

2. Ubesvarede

3. Indgående

4. Udgående

5. Opkaldsvarighed

1. Varighed af seneste opkald

2. Varighed af indgående opkald

3. Varighed af udgående opkald

4. Varighed af alle opkald

5. Nulstil tidstællere

6. GPRS–datatæller

1. Data sendt i seneste session

1. Vises, hvis SIM–kortet understøtter dette. Oplysninger om tilgængelighed fås hos netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen. Hvis et af elementerne ikke er understøttet, ændres antallet af menupunkter tilsvarende.

4. Indstillinger

1. Profiler

1. Normal

2. Lydløs

3. Møde

4. Udendørs

5. Personsøger

2. Temaer

1. Vælg tema

2. Temaoverførsler

3. Toneindstillinger

1. Ringesignal

2. Ringetone

3. Ringestyrke

4. Vibrationssignal

5. Signal ved besked

6. Tastaturtoner

7. Advarselstoner

8. Lys for cover

9. Ringesignal for

4. Lysindstillinger

5. Displayindstillinger

1. Baggrund

2. Farveskemaer

3. Operatørlogo

4. Pauseskærm

6. Ur– og datoindstillinger

1. Ur

2. Dato

3. Autoopdatering: tid

7. Personlige genveje

1. Nederste valgtast

2. Stemmekommandoer

8. Forbindelse

1. Bluetooth

2. Infrarød

1. Oplysninger om tilgængelighed fås hos netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen.

2. Denne menu vises kun, hvis telefonen er eller har været forbundet til kompatibelt ekstraudstyr til telefonen.

3. GPRS

9. Opkaldsindstillinger

1. Lydoptimering

2. Omstilling

3. Autogenopkald

4. Banke på

5. Oversigt efter opk.

6. Send eget opkalds–id

7. Linje til udgå. opkald

10.Telefonindstillinger

1. Indstillinger for sprog

2. Hukommelsesstatus

3. Auto. tastaturlås

4. Tastaturlås

5. Celleinformation

6. Opstartstekst

7. Valg af operatør

8. Bekræft SIM–handl.

9. Brug af hjælpetekst

10.Starttone

11. Indstillinger for ekstraudstyr

1. Headset

2. Håndfri

3. Teleslynge

4. Lader

12. Konfigurationsindstillinger

1. Standardkonfig.

2. Aktivér standard i alle programmer

3. Foretrukket adgangspunkt

4. Personlige konfig.indstillinger

13.Sikkerhedsindstillinger

1. PIN–kodeanmodning

2. Opkaldsspærring

3. Begrænsede numre

4. Lukket brugergruppe

5. Sikkerhedsniveau

6. Adgangskoder

14.Gendan fabriksindstillinger

5. Galleri

1. Billeder

2. Videoklip

3. Temaer

4. Grafik

5. Toner

6. Optagelser

6. Multimedia

1. Kamera

2. Medieafspiller

1. Åbn Galleri

2. Bogmærker

3. Gå til adresse

4. Medieoverførsler

5. Streamingindstil.

3. Radio

4. Optager

1. Optag

2. Optagelser

3. Afspil seneste

4. Send seneste

7. Planlægning

1. Alarm

1. Alarmtid

2. Gentaget alarm

3. Alarmtone

2. Kalender

3. Opgaveliste

4. Noter

5. Synkronisering

1. Serversynkronisering

2. PC–synk.–indstillinger

8. Internet

1. Startside

2. Bogmærker

3. Overførselslinks

1. Toneoverførsler

2. Grafikoverførsler

3. Videooverførsler

4. Temaoverførsler

4. Sidste webadr.

6. Indstillinger

1. Konfigurationsindstillinger

2. Indstillinger for udseende

3. Sikkerhedsindstillinger

4. Tjenesteindbakkeindstillinger

7. Gå til adresse

8. Tøm cache

9. SIM–tjenester

5. Tjenesteindbakke

10.Talindtastning

1. Vises kun, hvis SIM–kortet understøtter dette. Navnet og indholdet varierer alt afhængigt af SIM–kortet.

5. Menufunktioner

■ Beskeder

Beskedtjenesterne kan kun bruges, hvis de understøttes af netværket eller af tjeneteudbyderen (netværkstjenester).

Bemærk! Når der sendes beskeder, kan ordene Besked en er sendt blive vist i telefonens display. Dette betyder, at beskeden er sendt fra din enhed til nummeret på beskedcentralen, som er indkodet i enheden. Det betyder ikke, at beskeden er modtaget af modtageren. Kontakt din tjenesteudbyder for at få flere oplysninger om beskedtjenester.

Tekstbeskeder (SMS)

Enheden understøtter afsendelse og modtagelse af tekstbeskeder ud over den normale grænse på 160 tegn. Hvis beskeden, som også kan indeholde billeder, overskrider 160 tegn, sendes den som en serie på to eller flere beskeder (besked, der består af flere dele). Fakturering kan være baseret på det antal almindelige beskeder, der kræves til en besked, som består af flere dele.

Øverst i displayet kan du se indikatoren for beskedlængden tælle ned fra 160. 10/2 betyder f.eks., at du kan tilføje endnu 10 tegn, inden teksten bliver sendt som to beskeder. Bemærk, at specialtegn (Unicode), f.eks. ë, â, á eller ì, optager mere plads.

Inden du kan sende en besked, skal du gemme nogle beskedindstillinger. Se

Indstillinger for tekst– og SMS–e–mail–beskeder på side 55.

Bemærk! Kun telefoner med billedbeskedfunktioner kan modtage og vise billedbeskeder.

Tekstbeskedfunktionen bruger delt hukommelse (se Delt hukommelse på side 12).

Skrivning og afsendelse af beskeder

1. Tryk på Menu, og vælg Beskeder, Opret besked og SMS–besked.

2. Indtast en besked. Se Skrivning af tekst på side 34. Hvis du vil indsætte tekstskabeloner eller et billede i beskeden, skal du se Skabeloner på side 46. Hver billedbesked består af flere tekstbeskeder. Det kan derfor være dyrere at sende en billedbesked end en tekstbesked.

3. Hvis du vil sende beskeden, skal du trykke på tasten Ring op eller på Valg og vælge Send.

De beskeder, som du har sendt, gemmes i mappen Sendte beskeder, hvis indstillingen Gem sendte besk. er angivet til Ja. Se Indstillinger for tekst– og

SMS–e–mail–beskeder på side 55.

4. Angiv modtagerens telefonnummer, eller tryk på Valg, og vælg Søg, hvis du vil søge efter telefonnummeret i Kontakter. Tryk på Valg, og vælg Acceptér for at sende beskeden.

Valgmuligheder ved afsendelse af en besked

Når du har skrevet en besked, skal du trykke på Valg og vælge Sendevalg.

• Hvis du vil sende en besked til flere modtagere, skal du vælge Send til flere. Tryk på Udført, når du har sendt beskeden til alle de ønskede modtagere. Bemærk, at der sendes en særskilt besked til hver af modtagerne.

• Hvis du vil sende en besked som en SMS–e-mail (netværkstjeneste), skal du vælge Send som e–mail.

Indtast modtagerens e–mail–adresse, eller find den under Kontakter, og tryk på

OK. Hvis du vil, kan du angive et emne for SMS–e–mail–beskeden og trykke på OK.

Indtast e–mail–beskeden. Det samlede antal tegn, som du kan indtaste, vises øverst til højre på displayet. E–mail–adressen og emnet er indeholdt i det samlede antal tegn.

Se også Skabeloner på side 46. Du kan ikke sende billeder i e-mail–beskeder. Hvis du vil sende SMS–e–mail–beskeden, skal du trykke på Send. Hvis du ikke

har gemt indstillingerne for afsendelse af SMS–e–mail–beskeder, anmoder telefonen om nummeret på e–mail–serveren.

Tryk på OK for at sende e–mail–beskeden.

• Hvis du vil sende en besked ved hjælp af en beskedprofil, skal du vælge

Sendeprofil og derefter den ønskede beskedprofil.

Se Indstillinger for tekst– og SMS–e–mail–beskeder på side 55, hvis du vil definere en beskedprofil.

Læsning og besvarelse af en SMS–besked eller en SMS–e–mail

Når du har modtaget en besked eller en SMS–e–mail, vises indikatoren og antallet af nye beskeder efterfulgt af beskeder modtaget.

Det blinkende symbol angiver, at hukommelsen til beskeder er fuld. Du er nødt til at slette gamle beskeder, inden du kan modtage nye beskeder.

1. Tryk på Vis for at vise den nye besked, eller tryk på Afslut for at vise den på et senere tidspunkt.

Hvis du har modtaget mere end én besked, skal du vælge den, du vil læse. En tekstbesked eller en SMS–e–mail, der ikke er læst, angives af .

2. Mens du læser en besked, kan du trykke på Valg og vælge en indstilling, hvis du f.eks. vil slette, videresende eller redigere beskeden som en tekstbesked eller som en SMS–e–mail, omdøbe den besked, du er ved at læse, eller flytte den til en anden mappe.

Vælg Kopiér til kalender, hvis du vil kopiere tekst fra starten af beskeden til telefonens kalender som en påmindelsesnote for den aktuelle dag.

Vælg Beskeddetaljer for, om muligt, at få vist afsenderens navn og telefonnummer, den anvendte beskedcentral samt modtagelsesdato og – tidspunkt.

Vælg Brug detalje, hvis du vil hente numre, e–mail–adresser og webadresser fra den aktuelle besked.

Tip! Du kan trykke på tasten Ring op under læsningen af en besked, hvis du vil hente numre, e-mail–adresser og webadresser fra den aktuelle besked.

Når du læser en billedbesked, skal du vælge Gem billede, hvis du vil gemme billedet i mappen Skabeloner.

3. Vælg Besvar for at besvare en besked. Vælg adressetypen. Skriv et svar på beskeden. Når du besvarer en SMS–e–mail, skal du først bekræfte eller redigere e–mail–adressen og emnet. Derefter kan du skrive et svar på beskeden.

4. Hvis du vil sende beskeden, skal du trykke på tasten Ring op eller trykke på

Valg og vælge Send. Tryk på Valg, og vælg Acceptér for at sende beskeden til

det viste nummer.

Mappen Indbakke og mappen Sendte beskeder

Telefonen gemmer indgående tekst– og multimediebeskeder i mappen Indbakke og sendte tekst– og multimediebeskeder i mappen Sendte beskeder. Tekstbeskeder angives med .

De tekstbeskeder, som du vil sende senere, kan du gemme i mappen Gemte

beskeder, Mine mapper eller Skabeloner.

Skabeloner

Telefonen indeholder tekstskabeloner, der angives med , samt billedskabeloner, der angives med .

Hvis du vil have adgang til listen over skabeloner, skal du trykke på Menu og vælge

Beskeder, Gemte beskeder, SMS–beskeder og Skabeloner.

• Hvis du vil indsætte en tekstskabelon i en besked eller en SMS–e–mail, som du skriver eller besvarer, skal du trykke på Valg. Vælg Brug skabelon, og vælg den skabelon, som du vil indsætte.

• Hvis du vil indsætte et billede i den tekstbesked, som du skriver eller besvarer, skal du trykke på Valg. Vælg Indsæt billede, og vælg et billede for at vise det. Tryk på Indsæt, hvis du vil indsætte billedet i beskeden. Indikatoren i beskedens header angiver, at der er vedhæftet et billede. Antallet af tegn, som en besked kan indeholde, afhænger af billedets størrelse.

Tryk på Valg, og vælg Vis, hvis du vil se teksten og billedet sammen, inden du sender beskeden.

Mappen Gemte beskeder og Mine mapper

Hvis du vil organisere dine beskeder, kan du flytte nogle af beskederne til mappen

Gemte beskeder eller tilføje nye mapper til beskederne.

Tryk på Valg, mens du læser en besked. Vælg Flyt, rul til den mappe, som du vil flytte beskeden til, og tryk på Vælg.

Hvis du vil tilføje eller slette en mappe, skal du trykke på Menu og vælge Beskeder,

Gemte beskeder, SMS–beskeder og Mine mapper.

• Hvis du vil tilføje en mappe, og du ikke har gemt en, skal du trykke på Tilføj. Ellers skal du trykke på Valg og vælge Tilføj mappe.

• Hvis du vil slette en mappe, skal du rulle til den mappe, du vil slette, trykke på

Valg og vælge Slet mappe.

MMS–beskeder (multimediebeskeder)

Bemærk! Kun enheder, der indeholder kompatible funktioner til MMS–beskeder,

kan modtage og vise MMS–beskeder.

En MMS–besked kan indeholde tekst, lyd og et billede eller et videoklip. Telefonen understøtter MMS–beskeder, der fylder op til 100 KB. Hvis maksimumstørrelsen overskrides, kan telefonen muligvis ikke modtage beskeden. Afhængigt af netværket modtager du muligvis en tekstbesked, der indeholder en internetadresse, hvor du kan se MMS–beskeden.

Hvis beskeden indeholder et billede i et kompatibelt, nedskalerer telefonen det muligvis, så det passer til displayet.

MMS–beskedfunktionen bruger delt hukommelse (se Delt hukommelse på side 12).

Hvis Tillad MMS–modtagel. angives til Ja eller I hjemmenetværk, er det muligt, at operatøren eller tjenesteudbyderen kræver et beløb for hver besked, du modtager. Standardindstillingen til modtagelse af MMS–beskeder er normalt aktiveret. Se

Indstillinger for MMS–beskeder på side 56.

MMS understøtter følgende formater:

• Billeder: JPEG, GIF, WBMP, BMP og PNG.

• Lyd: Skalerbare polyfoniske MIDI–ringetoner (SP–MIDI), AMR–lyd og monofoniske ringetoner.

• Videoklip i 3gp–format med SubQCIF– og QCIF–opløsning og AMR–lyd.

Telefonen understøtter ikke nødvendigvis alle de forskellige føromtalte filformater. Hvis en modtaget besked indeholder elementer, der ikke understøttes, erstattes de muligvis af filnavnet og teksten Objektformatet understøttes ikke.

Bemærk, at du ikke kan modtage MMS–beskeder, mens du er i gang med et opkald. Da levering af MMS–beskeder kan mislykkes af flere årsager, bør du aldrig anvende dem som det eneste kommunikationsmiddel i situationer, hvor kommunikation er af yderste vigtighed.

Skrivning og afsendelse af en MMS–besked

Se Indstillinger for MMS–beskeder på side 56, hvis du vil angive indstillinger for MMS–beskeder. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen, hvis du vil

have oplysninger om tilgængelighed og oprettelse af abonnement på MMS– tjenesten.

Ophavsrettigheder kan betyde, at nogle billeder, ringetoner og andet indhold ikke kan kopieres, ændres, overføres eller videresendes.

1. Tryk på Menu, og vælg Beskeder, Opret besked og MMS–besked.

2. Indtast en besked. Se Skrivning af tekst på side 34.

• Hvis du vil indsætte en fil i beskeden, skal du trykke på Valg, vælge Indsæt

og derefter vælge den ønskede indstilling. Du kan ikke vælge en indstilling, der er nedtonet. Listen over tilgængelige mapper under Galleri vises. Åbn en bestemt mappe, rul til den ønskede fil, tryk på Valg, og vælg Indsæt. En vedhæftet fil angives med filnavn i beskeden. Bemærk, at du ikke kan indsætte et tema i en ny besked.

Tryk på Valg, og vælg Placer tekst først eller Placer tekst sidst, hvis du vil flytte tekstdelen til toppen eller bunden af beskeden.

• Telefonen understøtter afsendelse og modtagelse af MMS–beskeder, som

indeholder flere sider. Hvis du vil indsætte en side i beskeden, skal du trykke på Valg og vælge Indsæt og Side. Hver side kan indeholde tekst, et billede og et lydklip.

Hvis en besked indholder flere sider, kan du åbne den ønskede side ved at trykke på Valg og vælge Forrige side, Næste side eller Liste over sider.

Hvis du vil ændre den tid, en side skal vises i en sidepræsentation, skal du trykke på Valg og vælge Sidevisningstid. Se Standardsidevisn.tid under

Indstillinger for MMS–beskeder på side 56, hvis du vil ændre

standardværdien.

• Hvis du vil indsætte et navn fra listen over kontakter, skal du trykke på Valg

og vælge Flere valg, Indsæt kontakt og det ønskede navn. Hvis du vil indsætte et nummer fra listen over kontakter, skal du trykke på

Valg og vælge Flere valg og Indsæt nummer.

• Hvis du vil indsætte en kalendernote, skal du trykke på Valg og vælge

Indsæt og Kalendernote.

• Hvis du vil indsætte et visitkort, skal du trykke på Valg og vælge Indsæt og

Visitkort.

• Hvis du vil slette et billede, en side eller et lydklip fra beskeden, skal du

trykke på Valg og vælge Slet og den ønskede funktion.

• Hvis du vil gemme beskeden i mappen Gemte beskeder, skal du trykke på

Valg og vælge Gem besked.

• Hvis du vil føje et emne til beskeden, skal du trykke på Valg og vælge Flere

valg og Rediger emne.

• Hvis du f.eks. ønsker at få vist størrelsen på eller modtageren af en besked,

skal du trykke på Valg og vælge Flere valg og Beskeddetaljer.

3. Hvis du vil se beskeden eller sidepræsentationen inden afsendelse, skal du trykke på Valg og vælge Vis.

4. Hvis du vil sende beskeden, skal du trykke på tasten Ring op eller trykke på

Valg og vælge Send til. Vælg Telefonnummer, E–mail–adresse eller Flere.

5. Indtast modtagerens telefonnummer (eller e–mail–adresse), eller find det under Kontakter. Tryk på Valg, og vælg Acceptér. Beskeden flyttes til mappen

Udbakke til afsendelse.

Det tager længere tid at sende en MMS–besked end en tekstbesked. Når MMS– beskeden bliver sendt, vises den animerede indikator , hvorefter du kan bruge telefonens andre funktioner. Hvis der sker en afbrydelse, når beskeden bliver sendt, forsøger telefonen at sende beskeden igen et par gange. Hvis det ikke lykkes, bliver beskeden i mappen Udbakke, hvorefter du kan forsøge at sende den igen senere.

De beskeder, som du har sendt, gemmes i mappen Sendte beskeder, hvis indstillingen Gem sendte besk. er angivet til Ja. Se Indstillinger for MMS–

beskeder på side 56.

Læsning og besvarelse af en MMS–besked

Vigtigt! Udvis forsigtighed ved åbning af beskeder. Beskeder kan indeholde

skadelig software eller på anden måde være skadelige for enheden eller pc'en.

Når telefonen modtager en MMS–besked, vises den animerede indikator . Når beskeden er blevet modtaget, vises indikatoren og teksten MMS–besked

modtaget.

Det blinkende symbol angiver, at hukommelsen til MMS–beskeder er fuld (se

Hukommelsen til MMS–beskeder er fuld på side 53).

En MMS–beskeds udseende kan variere afhængigt af den modtagende enhed.

1. Tryk på Vis for at vise beskeden, eller tryk på Afslut for at vise den på et senere tidspunkt.

Læsning af beskeden på et senere tidspunkt: Tryk på Menu, og vælg Beskeder og Indbakke En ulæst MMS–besked angives med .

2. Rul for at få vist beskeden. Tryk på Valg, hvorefter f.eks. nogle af følgende valgmuligheder muligvis er tilgængelige.

• Start præsentation, hvis du vil se den præsentation, der er vedhæftet

beskeden.

• Vis tekst, hvis du kun vil se teksten i beskeden.

• Åbn billede, Åbn lydklip eller Åbn videoklip, hvis du vil åbne den tilsvarende

fil.

• Gem billede, Gem lydklip eller Gem videoklip, hvis du vil gemme den

tilsvarende fil i Galleri.

• Detaljer, hvis du vil se detaljerne for den vedhæftede fil.

• Slet besked, hvis du vil slette en gemt besked.

• Besvar eller Svar til alle, hvis du vil besvare beskeden. Hvis du vil sende et

svar, skal du trykke på Valg og vælge Send.

• Videresend til nr., Vid.send til e–mail eller Videresend til flere, hvis du vil

videresende beskeden.

• Rediger, hvis du vil redigere en besked. Du kan kun redigere de beskeder, du

selv har oprettet. Se Skrivning og afsendelse af en MMS–besked på side 48.

• Beskeddetaljer, hvis du vil se emne, størrelse og type for beskeden.

• Se også valgmulighederne i Galleri (se Galleri på side 88).

Mapperne Indbakke, Udbakke, Gemte beskeder og Sendte beskeder

Telefonen gemmer de modtagne MMS–beskeder i mappen Indbakke. De MMS–beskeder, der endnu ikke er blevet sendt, flyttes til mappen Udbakke.

De MMS–beskeder, som du vil sende senere, kan gemmes i mappen Gemte

beskeder.

De MMS–beskeder, der er blevet sendt, gemmes i mappen Sendte beskeder i undermenuen MMS–beskeder, hvis indstillingen Gem sendte besk. er angivet til Ja. Se Indstillinger for MMS–beskeder på side 56. MMS–beskeder angives med .

Hukommelsen til MMS–beskeder er fuld

Når du har en ny MMS–besked, der venter, og hukommelsen til beskederne er fuld, blinker indikatoren , og MMS–hukommelsen er fuld. Se ventende besked vises. Tryk på Vis for at se den besked, der er i venteposition. Hvis du vil gemme beskeden, skal du trykke på Valg og vælge Gem besked og slette gamle beskeder ved først at vælge mappen og derefter den gamle besked, der skal slettes.

Tryk på Afslut og Ja for at afvise den besked, der er i venteposition. Hvis du trykker på Nej, kan du få vist beskeden.

Talebeskeder

Telefonsvareren er en netværkstjeneste, som du muligvis er nødt til at oprette abonnement på. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du vil modtage yderligere oplysninger og få oplyst nummeret til telefonsvareren.

Tryk på Menu, og vælg Beskeder og Talebeskeder Vælg

• Aflyt talebeskeder for at ringe til telefonsvareren på det telefonnummer, som du har gemt i menuen Telefonsvarernr.:.

Hvis du har to telefonlinjer til rådighed (netværkstjeneste), kan hver telefonlinje have sit eget telefonsvarernummer. Se Opkaldsindstillinger på side 81.

• Telefonsvarernr.: for at indtaste, søge efter eller redigere telefonsvarerens nummer.

Hvis netværket understøtter denne tjeneste, angiver indikatoren nye talebeskeder. Tryk på Aflyt for at ringe til nummeret på telefonsvareren.

Infobeskeder

Ved hjælp af netværkstjenesten til infobeskeder kan du modtage beskeder om forskellige emner fra tjenesteudbyderen. Disse beskeder kan f.eks. omfatte vejr– eller trafikforhold. Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger om de tilgængelige emner og de tilknyttede numre.

Tjenestekommandoer

Tryk på Menu, og vælg Beskeder og Rediger kommandoer Indtast og send tjenesteanmodninger (også kendt som USSD–kommandoer), f.eks. aktiveringskommandoer i forbindelse med netværkstjenester, til tjenesteudbyderen.

Sletning af alle beskeder fra en mappe

Hvis du vil slette alle beskeder i en mappe, skal du trykke på Menu og vælge

Beskeder og Slet beskeder.

Hvis du vil slette samtlige beskeder i en mappe, skal du vælge den mappe, hvor de beskeder, du vil slette, er placeret, og trykke på Ja for at bekræfte handlingen.

Hvis mappen indeholder ulæste beskeder, bliver du spurgt, om du også vil slette disse.

Beskedindstillinger

Beskedindstillingerne har indvirkning på, hvordan beskederne sendes, modtages og vises.

Indstillinger for tekst– og SMS–e–mail–beskeder

Tryk på Menu, og vælg Beskeder, Beskedindstillinger og SMS–beskeder.

• Vælg Sendeprofil. Hvis SIM–kortet understøtter mere end ét beskedprofilsæt, skal du vælge det sæt, du vil ændre.

• Vælg Nr. på beskedcentral: for at gemme telefonnummeret på den

beskedcentral, der skal bruges ved afsendelse af tekstbeskeder. Dette nummer fås hos tjenesteudbyderen.

• Vælg Beskeder sendes via for at vælge beskedtypen Tekst, E–mail,

Personsøger eller Fax (netværkstjenester).

• Vælg Beskeden afventer i for at vælge, hvor længe netværket skal forsøge at

levere din besked.

• For beskedtypen Tekst skal du vælge Standardmodtagernr for at gemme et

standardnummer til afsendelse af beskeder for denne profil. For beskedtypen E–mail skal du vælge E–mail–server for at gemme

nummeret på e–mail–serveren.

• Vælg Leveringsrapporter for at bede netværket om at sende

leveringsrapporter om dine beskeder (netværkstjeneste).

• Vælg Brug GPRS og Ja for at angive GPRS som den foretrukne SMS–bærer.

Indstil også GPRS–forbindelse til Altid online (se (E)GPRS–forbindelse på side 80).

• Vælg Svar via samme cent. for at gøre det muligt for modtageren af din

besked at sende dig en svarbesked via din beskedcentral (netværkstjeneste).

• Vælg Omdøb sendeprofil, hvis du vil ændre navnet på den valgte

beskedprofil. Standardprofilen kan ikke omdøbes. Beskedprofilsættene vises kun, hvis SIM–kortet understøtter mere end ét sæt.

• Vælg Gem sendte besk. og Ja for at indstille telefonen til at gemme afsendte MMS–beskeder i mappen Sendte beskeder. Hvis du vælger Nej, gemmes de sendte beskeder ikke.

Indstillinger for MMS–beskeder

Tryk på Menu, og vælg Beskeder, Beskedindstillinger og MMS–beskeder. Vælg

• Gem sendte besk.. Vælg Ja for at indstille telefonen til at gemme sendte MMS– beskeder i mappen Sendte beskeder. Hvis du vælger Nej, gemmes de sendte beskeder ikke.

• Leveringsrapporter for at bede netværket om at sende leveringsrapporter om dine beskeder (netværkstjeneste).

• Nedskaler billede for at definere billedstørrelsen, når du indsætter billedet i en MMS–besked.

• Standardsidevisn.tid for at definere standardtiden for siderne i MMS–beskeder.

• Tillad MMS–modtagel.. Vælg Nej, Ja eller I hjemmenetværk for at bruge MMS– tjenesten. Hvis du vælger I hjemmenetværk, kan du ikke modtage MMS– beskeder uden for dit hjemmenetværk.

• Indgående MMS–bsk.. Vælg Hent for at indstille telefonen til automatisk at hente nye modtagne MMS–beskeder, eller vælg Afvis, hvis du ikke vil modtage MMS–beskeder. Denne indstilling vises ikke, hvis Tillad MMS–modtagel. er angivet til Nej.

• Konfigurationsindstillinger. Vælg Konfiguration, og vælg standardtjenesteudbyder til hentning af MMS–beskeder. Vælg Konto for at se de konti, der leveres af tjenesteudbyderen. Hvis der vises mere end én konto, skal du vælge den, du ønsker at se. Du modtager muligvis indstillingerne som en konfigurationsbesked fra netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen. Hvis du vil modtage indstillingerne som en konfigurationsbesked, skal du se

Konfigurationsindstillingstjeneste på side 15. Se Konfigurationsindstillinger på

side 85, hvis du vil have oplysninger om manuel indtastning af indstillingerne.

• Tillad reklamer for at vælge, om du vil tillade modtagelse af beskeder, der er defineret som reklamer. Denne indstilling vises ikke, hvis Tillad MMS–

modtagel. er angivet til Nej.

Indstillinger for skriftstørrelse

For at vælge skriftstørrelse til læsning og skrivning af beskeder skal du trykke på

Menu og vælge Beskeder, Beskedindstillinger, Andre indstillinger og Skriftstørrelse.

Beskedtæller

Hvis du vil se, hvor mange beskeder du har sendt og modtaget, skal du trykke på

Menu og vælge Beskeder og Beskedtæller. Vælg Sendte beskeder eller Modtagne beskeder, eller vælg Nulstil tællere for at nulstille tællerne.

■ Kontakter

Det er muligt at gemme navne og telefonnumre (Kontakter) i telefonens hukommelse og i SIM–kortets hukommelse.

• Du kan gemme navne og numre i telefonens hukommelse. Der kan knyttes forskellige oplysninger (tekstnoter) til hvert navn. Du kan også knytte et billede til et begrænset antal navne. Kontakter anvender delt hukommelse (se Delt

hukommelse på side 12).

• Navne og numre, der er gemt i SIM–kortets hukommelse, angives ved hjælp af .

Valg af indstillinger for kontakter

Tryk på Menu, og vælg Kontakter og Indstillinger. Vælg

• Hukommelse i brug for at vælge den hukommelse (enten på SIM–kortet eller i telefonen), som du vil bruge til dine kontakter. Vælg Telefon og SIM for at hente navne og numre fra begge hukommelser til kontakter. I dette tilfælde kan navnene og numrene gemmes i telefonens hukommelse.

• Kontaktvisning for at vælge den måde, hvorpå navne, numre og billeder skal vises under kontakterne.

• Hukommelsesstatus for at få vist, hvor meget hukommelse der er tilgængelig i den valgte hukommelse til kontakter.

Søgning efter en kontakt

Tryk på Menu, og vælg Kontakter og Søg. Derudover bliver følgende valgmuligheder muligvis også tilgængelige:

• Tilføj ny kontakt og Slet.

• Kopiér for at kopiere navne og telefonnumre fra telefonens oversigt over kontakter til SIM–kortets hukommelse og omvendt.

• Infonumre for at foretage opkald til tjenesteudbyderens informationsnumre, hvis de findes i SIM–kortet (netværkstjeneste).

• Tjenestenumre for at foretage opkald til tjenesteudbyderens tjenestenumre, hvis de findes i SIM–kortet (netværkstjeneste).

• Egne numre for at få vist de telefonnumre, der er tildelt SIM–kortet. Vises kun, hvis numrene er inkluderet på SIM–kortet.

• Opkaldsgrupper for at arrangere de navne og telefonnumre, som er gemt i hukommelsen, i opkaldsgrupper med forskellige ringetoner.

Lagring af navne og telefonnumre (Tilføj kontakt)

Navne og numre gemmes i den anvendte hukommelse. Tryk på Menu, og vælg

Kontakter og Tilføj ny kontakt. Indtast navnet og telefonnummeret. Tryk på

Udført, når navnet og nummeret er gemt.

Tip! Hvis du vil gemme et navn og et telefonnummer i standbytilstand, skal

du trykke på og holde den midterste valgtast nede, vælge cifrene i telefonnummeret på tegnlinjen, trykke på Valg og vælge Gem, indtaste navnet, trykke på Valg og vælge Acceptér.

Lagring af flere numre, tekstelementer eller et billede pr. navn

Du kan gemme forskellige typer telefonnumre og korte tekstelementer pr. navn i telefonens interne hukommelse til kontakter.

Det første gemte nummer indstilles automatisk til at være standardnummer, hvilket angives med en ramme rundt om nummertypeindikatoren, f.eks. . Når du vælger et navn fra Kontakter, f.eks. for at foretage et opkald, er det standardnummeret, der anvendes, medmindre du vælger et andet nummer.

1. Kontroller, at den anvendte hukommelse enten er Telefon eller Telefon og SIM.

2. Rul til det navn, der er gemt i telefonens interne hukommelse, for den kontakt, som du vil tilføje et nyt nummer eller tekstelement, og tryk på Detaljer.

3. Tryk på Valg, og vælg Tilføj nummer, Tilføj detalje eller Tilføj billede.

4. Hvis du vil tilføje et nummer eller en oplysning, skal du vælge en nummertype eller en teksttype eller vælge et billede fra Galleri.

Hvis du vil indstille det valgte nummer som standardnummer, skal du vælge

Standardnummer.

5. Indtast det ønskede nummer eller tekstelement, og tryk på Valg og Acceptér for at gemme det.

Redigering eller sletning af detaljer

Søg efter den kontakt, du vil redigere eller slette, og tryk på Detaljer. Rul til det navn, nummer, tekstelement eller billede, du vil redigere eller slette, og tryk på

Valg.

• Hvis du vil redigere et navn, et nummer, et tekstelement eller et billede, skal du vælge henholdsvis Rediger navn, Rediger nummer, Rediger detalje eller Skift

billede.

• Hvis du vil slette et nummer eller et tekstelement, skal du vælge henholdsvis

Slet nummer eller Slet detalje.

• Hvis du vil slette et billede, som er knyttet til kontakten, skal du vælge Slet

billede. Når et billede slettes fra Kontakter, slettes det ikke fra Galleri.

Kopiering af kontakter

Det er muligt at kopiere navne og telefonnumre fra telefonens hukommelse til SIM–kortets hukommelse og omvendt. Bemærk, at de tekstelementer, der er gemt i telefonens interne hukommelse, f.eks. e–mail–adresser, ikke kopieres til SIM– kortet.

1. Tryk på Menu, og vælg Kontakter og Kopiér.

2. Vælg, hvad du vil kopiere fra og til, Fra telefon til SIM–kort eller Fra SIM–kort til

telefon.

3. Vælg Enkeltvis, Alle eller Standardnumre.

• Hvis du vælger Enkeltvis, skal du rulle frem til det navn, du vil kopiere, og

trykke på Kopiér.

Standardnumre vises, hvis du kopierer fra telefonen til SIM–kortet. Kun

standardnumrene vil blive kopieret.

4. For at vælge, om du vil beholde eller slette de oprindelige navne og numre, skal du vælge Behold original eller Slet original.

• Hvis du vælger Alle eller Standardnumre, skal du trykke på Ja, når Kopiér

kontakter? eller Flyt kontakter? vises.

Afsendelse og modtagelse af et visitkort

Det er muligt at sende og modtage en persons kontaktoplysninger til eller fra en kompatibel enhed som et visitkort.

Når du har modtaget et visitkort, skal du trykke på Vis og Gem for at gemme visitkortet i telefonens hukommelse. Du kan afvise visitkortet ved at trykke på

Afslut og derefter Ja.

Hvis du vil sende et visitkort, skal du søge efter det navn og telefonnummer, der skal sendes, fra Kontakter, trykke på Detaljer og Valg og vælge Send visitkort. Vælg Via infrarød, Via SMS (netværkstjeneste), Via Bluetooth eller Via MMS (netværkstjeneste) samt Standardnummer eller Alle detaljer.

Hvis du vælger Via SMS, kan du ikke sende noget billede.

Taleopkald

Det er muligt at foretage et telefonopkald ved at indtale en stemmekode, der er tilknyttet et telefonnummer. En stemmekode kan bestå af et vilkårligt ord, der indtales, f.eks. et personnavn. Du kan tilføje op til 25 stemmekoder.

Inden du bruger stemmekoder, skal du huske følgende:

• Stemmekoder er ikke afhængige af sprog. De er afhængige af brugerens stemme.

• Udtal navnet præcist, som du udtalte det, da det blev optaget.

• Stemmekoder er følsomme over for baggrundsstøj. Optag stemmekoder, og brug dem i rolige omgivelser.

• Meget korte navne accepteres ikke. Brug lange navne, og undgå at bruge navne, der ligner hinanden, til forskellige numre.

Bemærk! Brug af stemmekoder kan være svær i støjende omgivelser eller i nødsituationer, så du skal være opmærksom på, at stemmeopkald ikke er pålidelige under alle forhold.

Tilføjelse og håndtering af stemmekoder

Gem eller kopier de kontakter, som du vil føje en stemmekode til, i telefonens hukommelse. Det er også muligt at føje stemmekoder til navnene i SIM–kortets hukommelse, men hvis du udskifter SIM–kortet, skal du først slette de gamle stemmekoder, inden du kan tilføje nye.

Stemmekoder bruger delt hukommelse (se Delt hukommelse på side 12).

1. Rul til den kontakt, du vil føje en stemmekode til, og tryk på Detaljer. Rul til det ønskede telefonnummer, og tryk på Valg.

2. Vælg Tilføj stemmekode.

3. Tryk på Start, og udtal tydeligt det (eller de) ord, du vil optage som en stemmekode. Når optagelsen er færdig, afspiller telefonen den optagne kode.

Når stemmekoden er blevet gemt korrekt, vises Stemmekoden er gemt, der lyder et bip, og symbolet vises efter telefonnummeret med en stemmekode.

Tryk på Menu, og vælg Kontakter og Stemmekoder, hvis du vil kontrollere stemmekoderne. Rul til kontakten med den ønskede stemmekode, og tryk på Vælg for at få vist de valgmuligheder, der giver dig mulighed for at lytte til, ændre eller slette den optagne stemmekode.

Opkald ved hjælp af en stemmekode

Hvis telefonen har et program kørende, som anvender GPRS–forbindelsen til at sende eller modtage data, skal du først afslutte programmet, før du kan foretage et opkald ved hjælp af taleopkald.

1. I standbytilstand skal du trykke på og holde den nederste hurtigtast nede. Der kan høres en kort tone, og Tal nu vises.

2. Udtal stemmekoden tydeligt. Telefonen afspiller den genkendte stemmekode og ringer derefter op til stemmekodens telefonnummer efter 1,5 sekunder.

Hvis du anvender et kompatibelt headset med headset–tast, skal du trykke på og holde headset–tasten nede for at starte taleopkaldet.

Info– og tjenestenumre

Tjenesteudbyderen kan have inkluderet info– eller tjenestenumre på SIM–kortet. Disse menuer vises kun, hvis de understøttes af SIM–kortet.

Tryk på Menu, og vælg Kontakter og Infonumre eller Tjenestenumre. Rul gennem en kategori til et info– eller tjenestenummer, og tryk på tasten Ring op for at ringe nummeret op.

Egne numre

De telefonnumre, der er tilknyttet SIM–kortet, gemmes i Egne numre, hvis kortet giver mulighed for det. Hvis du vil se numrene, skal du trykke på Menu og vælge

Kontakter og Egne numre. Rul til det ønskede navn eller nummer, og tryk på Vis.

Opkaldsgrupper

Du kan inddele de navne og telefonnumre, der er gemt under Kontakter, i opkaldsgrupper. For hver opkaldsgruppe er det muligt at indstille telefonen til at afgive en bestemt ringetone og vise et valgt billede på displayet, når telefonen genkender et opkald fra et telefonnummer i gruppen (se nedenfor). Se Ringesignal

for under Toneindstillinger på side 70, hvis du vil indstille telefonen til kun at

ringe, når du modtager opkald fra de telefonnumre, der hører til en bestemt opkaldsgruppe.

Tryk på Menu, vælg Kontakter og Opkaldsgrupper, og vælg den ønskede opkaldsgruppe. Vælg

• Gruppenavn, indtast et nyt navn for opkaldsgruppen, og tryk på OK.

• Grupperingetone, og vælg den ønskede ringetone til gruppen. Standard er den valgte ringetone for den aktuelt aktive profil.

• Gruppelogo, og vælg Til for at indstille telefonen til at vise gruppelogoet. Vælg

Fra, hvis telefonen ikke skal vise logoet, eller vælg Vis for at vise logoet.

• Gruppemedlemmer, hvis du vil føje et navn til opkaldsgruppen, og tryk på

Tilføj. Rul frem til det navn, du vil føje til gruppen, og tryk på Tilføj.

Hvis du vil fjerne et navn fra opkaldsgruppen, skal du rulle til det navn, du vil fjerne, trykke på Valg og vælge Fjern kontakt.

■ Opkaldsinfo

Telefonen registrerer telefonnumrene for ubesvarede, indgående og udgående opkald samt den omtrentlige varighed af dine opkald.

Telefonen registrerer kun ubesvarede og indgående opkald, hvis netværket understøtter disse funktioner, og telefonen er tændt og inden for netværkets tjenesteområde.

Hvis du trykker på Valg i menuen Ubesvarede opkald, Indgående opkald og

Udgående opkald, kan du f.eks. få vist datoen og klokkeslættet for opkaldet,

redigere eller slette telefonnummeret på listen, gemme nummeret under

Kontakter eller sende en besked til nummeret.

Lister over seneste opkald

Tryk på Menu, vælg Opkaldsinfo, og vælg derefter

• Ubesvarede opkald, hvis du vil se en liste med op til 20 telefonnumre på personer, der har forsøgt at ringe til dig (netværkstjeneste). Nummeret foran (navnet eller) telefonnummeret angiver det antal gange, som vedkommende har forsøgt at ringe.

Tip! Når der vises en note om ubesvarede opkald, skal du trykke på Liste for at få adgang til listen over telefonnumre. Rul til det nummer, du vil ringe tilbage til, og tryk på tasten Ring op.

• Indgående opkald for at få vist listen over op til 20 telefonnumre, hvorfra du senest har accepteret og afvist opkald (netværkstjeneste).

• Udgående opkald for at se en liste over op til 20 telefonnumre, som du senest har foretaget eller forsøgt at foretage opkald til.

Tip! I standbytilstand skal du trykke på tasten Ring op én gang for at få adgang til listen over de numre, der er ringet op til. Rul til det ønskede nummer eller navn, og tryk på tasten Ring op for at ringe til nummeret.

• Slet seneste opkaldslister for at slette listerne over de seneste opkald. Vælg, om du vil slette samtlige telefonnumre på listerne over de seneste opkald, eller om

du kun vil slette de numre, der optræder på listerne over ubesvarede, indgående eller udgående opkald. Det er ikke muligt at fortryde denne handling.

Tællere og timere til opkald, data og GPRS

Bemærk! Den egentlige fakturering af samtaler og din tjenesteudbyders tjenester

kan variere afhængigt af netværksfunktioner, afrunding ved afregning, skatter osv.

Tryk på Menu, vælg Opkaldsinfo, og vælg derefter

• Opkaldsvarighed. Rul for at se den omtrentlige varighed af de indgående og udgående opkald i timer, minutter og sekunder. Du skal bruge sikkerhedskoden, hvis du vil nulstille timerne.

Hvis du har to telefonlinjer til rådighed (netværkstjeneste), har hver telefonlinje sine egne timere til opkaldsvarighed. Timerne for den aktuelt valgte linje vises. Se Opkaldsindstillinger på side 81.

• GPRS–datatæller. Rul for at se den mængde data, der blev sendt eller modtaget i den sidste session, den samlede mængde sendte og modtagne data og for at nulstille tællerne. Tællerenheden er byte. Du skal bruge sikkerhedskoden, hvis du vil nulstille tællerne.

• Timer for GPRS-forbindelse. Rul for at se den anslåede varighed af den sidste GPRS–forbindelse eller den samlede GPRS–forbindelsestid. Du kan også nulstille timerne. Du skal bruge sikkerhedskoden, hvis du vil nulstille timerne.

Positionsoplysninger

Nogle netværk tillader forespørgsel om telefonens position (netværkstjeneste). Denne menu giver dig mulighed for at se de modtagne positionsforespørgsler fra netværksoperatøren. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen, hvis du vil oprette abonnement og indvillige i at angive områdeoplysninger.

■ Indstillinger

Profiler

Telefonen har forskellige indstillingsgrupper (profiler), hvortil du kan tilpasse telefonens toner til forskellige aktiviteter og omgivelser. Tilpas først profilerne, som du vil have dem. Derefter skal du blot aktivere en profil for at anvende den.

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger, Profiler og en profil.

• Vælg Aktivér for at aktivere den valgte profil.

• Vælg Tilpas for at tilpasse en profil. Vælg den indstilling, du vil ændre, og foretag ændringerne.

Se Toneindstillinger på side 70, hvis du vil have oplysninger om toneindstillinger.

Vælg Lyseffekter for at aktivere den pulserende lysindikator, hvis telefonen er tændt, og displaylyset er slukket.

Hvis du vil omdøbe en profil, skal du vælge Profilnavn. Profilen Normal kan ikke omdøbes.

• Hvis du vil indstille profilen til at være aktiv indtil et bestemt tidspunkt op til 24 timer frem, skal du vælge Tidsindstillet og indstille sluttidspunktet for profilindstillingen. Når tidsperioden for profilen udløber, aktiveres den tidligere profil, der ikke var tidsindstillet.

Temaer

Et tema er en pakke, som kan omfatte en pauseskærm, et baggrundsbillede, en ringetone og et farveskema, så telefonen kan tilpasses til forskellige begivenheder og miljøer. Temaerne er gemt i Galleri.

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger og Temaer Hvis du vil aktivere et tema, skal du vælge Vælg tema for at få vist mappen Temaer i Galleri. Åbn mappen, og rul til et tema. Tryk på Valg, og vælg Anvend tema. Se også Galleri på side 88. Hvis du vil hente nye temaer, skal du vælge Temaoverførsler. Se Overførsel på side 111.

Toneindstillinger

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger og derefter Toneindstillinger. De samme indstillinger findes i menuen Profiler (se Profiler på side 69). Bemærk, at de indstillinger, du angiver, ændrer indstillingerne i den aktive profil.

Vælg Ringesignal for at vælge, hvordan telefonen skal give dig besked om et indgående taleopkald. Valgmulighederne er Ringetoner, Stigende, Ring én gang,

Enkelt bip og Fra.

Vælg Ringetone for indgående taleopkald. Hvis du vil vælge ringetoner fra Galleri, skal du vælge Åbn Galleri på listen over ringetoner.

Tip! Hvis du henter en ringetone via internettet, kan du gemme den i

Galleri.

Vælg Ringestyrke og Vibrationssignal for indgående taleopkald og beskeder. Vibrationssignalet fungerer ikke, når telefonen er tilsluttet en oplader, en bordholder, et bilmonteringssæt eller andet lignende ekstraudstyr.

Vælg Signal ved besked for at indstille signalet for indgående beskeder. Vælg

Tastaturtoner eller Advarselstoner for at indstille telefonen til at udsende toner,

f.eks. når batteriet trænger til at blive opladet. Vælg Ringesignal for for at indstille telefonen til kun at ringe ved opkald fra

telefonnumre, der hører til en bestemt opkaldsgruppe. Rul til den ønskede opkaldsgruppe, eller vælg Alle opkald, og tryk på Markér.

Lysindstillinger

Du kan ændre indstillingerne for den valgte aktive profil. Tryk på Menu, og vælg Indstillinger, Lysindstillinger og Lyseffekter for at aktivere

den pulserende lysindikator, hvis telefonen er tændt, og lyset i displayet er slukket.

Displayindstillinger

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger og Displayindstillinger

• Vælg Baggrund for at indstille telefonen til at vise et baggrundsbillede (en baggrund), når telefonen er i standbytilstand. Nogle billeder er gemt på forhånd i menuen Galleri. Du kan også modtage billeder, f.eks. i MMS– beskeder, eller du kan overføre dem via PC Suite fra pc'en og derefter gemme

dem i Galleri. Telefonen understøtter formaterne JPEG, GIF, WBMP, BMP og PNG, men ikke nødvendigvis alle varianter af disse filformater. Hvis du vil vælge baggrunden, skal du vælge Vælg baggrund og åbne en billedmappe. Rul til det billede, du vil bruge som baggrund, tryk på Valg, og vælg Brug til baggrund.

Hvis du vil aktivere/deaktivere baggrunden, skal du vælge henholdsvis Til eller

Fra.

Bemærk, at baggrunden ikke vises, når telefonens pauseskærm aktiveres.

• Vælg Farveskemaer for at ændre farven i nogle displaykomponenter, f.eks. indikatorer og signal– og batterisøjler, samt baggrundsbilledet, der vises ved brug af en menufunktion.

• Vælg Operatørlogo for at indstille telefonen til at vise eller skjule operatørlogoet. Hvis du ikke har gemt operatørlogoet, er menuen Operatørlogo nedtonet. Operatørlogoet vises ikke, når telefonens pauseskærm aktiveres.

Yderligere oplysninger om tilgængeligheden af et operatørlogo fås hos netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen. Se også PC Suite på side 118.

• Vælg Pause skærm for at indstille telefonen til at vise en pauseskærm, når telefonen er i standbytilstand, og ingen af telefonens funktioner er blevet brugt i et bestemt stykke tid.

Vælg Til for at aktivere pauseskærmen, eller vælg Fra for at deaktivere den. I Timeout kan du vælge timeout for, hvornår pauseskærmen skal aktiveres.

Under Andet kan du angive timeout–tidsrummet til en værdi fra 5 sekunder til 10 minutter (minutter:sekunder).

Med Vælg pauseskærm kan du vælge en animation eller et stillbillede som pauseskærm fra Grafik.

Tryk på en vilkårlig tast for at deaktivere pauseskærmen. Pauseskærmen deaktiveres også, når telefonen er uden for netværksdækningen.

Bemærk, at pauseskærmen tilsidesætter al grafik og tekst på displayet, når telefonen er i standbytilstand.

Ur– og datoindstillinger

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger og Ur– og datoindstillinger

• Vælg Ur og Vis uret (eller Skjul uret) for at få vist (eller skjule) klokkeslættet øverst til højre på displayet i standbytilstand. Vælg Indstil tiden for at justere uret, så det korrekte klokkeslæt vises, vælg Tidszone for at angive tidszonen, og vælg Tidsformat for at vælge 12– eller 24–timers format.

Uret bruges sammen med funktionerne Beskeder, Opkaldsinfo, Alarm, tidsindstillede Profiler, Kalender, Noter og Pausesk ærm.

Hvis batteriet er tomt, skal du muligvis indstille klokkeslættet igen.

• Vælg Dato og Vis dato (eller Skjul dato), hvorefter datoen vises (eller skjules) på displayet, når telefonen er i standbytilstand. Vælg Indstil datoen for at ændre datoen. Du kan også vælge datoformat og datoseparator.

• Vælg Autoopdatering: tid (netværkstjeneste) og Til, hvis du vil indstille telefonen til automatisk opdatering af tid og dato i overensstemmelse med den aktuelle tidszone. Vælg Bekræft først, hvis du vil indstille telefonen til at anmode om en bekræftelse inden opdateringen.

Automatisk opdatering af dato og klokkeslæt ændrer ikke de tidspunkter, du har indstillet for alarmen, kalenderen eller alarmnoterne. Disse er indstillet til lokal tid. Opdateringen kan medføre, at nogle af de alarmer, du har indstillet, udløber.

Oplysninger om tilgængelighed fås hos netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen.

Personlige genveje

Med personlige genveje får du hurtig adgang til de funktioner i telefonen, som du ofte anvender.

Nederste valgtast

Du kan angive én telefonfunktion fra en foruddefineret liste for den nederste valgtast. Se også Standbytilstand på side 20. Denne menu vises ikke i nogle operatørvarianter.

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger, Personlige genveje og Nederste valgtast. Vælg en funktion på listen. Navnet på den nederste valgtast ændres i standbytilstand i overensstemmelse med funktionen.

Stemmekommandoer

Telefonen er udstyret med en række funktioner, der kan aktiveres ved at udtale en stemmekode. Der kan vælges op til fem funktioner til stemmekoderne.

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger, Personlige genveje og Stemmekommandoer. Vælg den ønskede funktionsmappe, rul til den funktion, som du vil føje en stemmekode til, og tryk på Tilføj. En stemmekommando er angivet med . Se instruktionerne under Tilføjelse og håndtering af stemmekoder på side 64.

Du kan finde yderligere oplysninger om aktivering af stemmekommandoer ved at se instruktionerne under Opkald ved hjælp af en stemmekode på side 64.

Under et opkald, eller når et program, der anvender (E)GPRS–forbindelsen, sender eller modtager data, er det ikke muligt at aktivere eller tilføje en stemmekommando.

Forbindelse

Du kan forbinde telefonen til en kompatibel enhed via en infrarød forbindelse eller en Bluetooth–forbindelse. Du kan også definere indstillinger for (E)GPRS– opkaldsforbindelser.

Trådløs Bluetooth–teknologi

Denne enhed er kompatibel med Bluetooth–specifikationen 1.1 for trådløs teknologi, som understøtter følgende profiler: Headset Profile, Handsfree Profile, Object Push Profile, File Transfer Profile, Dial Up Networking Profile. Indbyrdes anvendelighed mellem andre enheder, der understøtter den trådløse Bluetooth–teknologi, sikres ved at bruge ekstraudstyr, som er godkendt af Nokia, til denne model. Kontakt producenterne af andre enheder for at bestemme deres kompatibilitet med denne enhed.

Der kan være begrænsninger i brugen af Bluetooth–teknologi i nogle områder. Spørg de lokale myndigheder eller din tjenesteudbyder.

Funktioner, der bruger den trådløse Bluetooth–teknologi eller tillader, at sådanne funktioner kører i baggrunden, mens der bruges andre funktioner, øger behovet for batteristrøm og reducerer batteriets levetid.

Bluetooth–teknologi gør det muligt at bruge trådløse forbindelser mellem elektroniske enheder i en afstand af højst 10 meter. En Bluetooth–forbindelse kan bruges til at sende billeder, videoklip, tekster, visitkort og kalendernoter eller til at oprette trådløs forbindelse til kompatible enheder, som anvender Bluetooth– teknologi, f.eks. computere. Bemærk, at det ikke nødvendigvis er alle computere, som anvender Bluetooth–teknologi, der er kompatible.

Når du aktiverer Bluetooth–teknologien for første gang, bliver du bedt om at give telefonen et navn.

Opsætning af en Bluetooth–forbindelse

1. Tryk på Menu, og vælg Indstillinger, Forbindelse og Bluetooth.

2. Hvis du vil aktivere Bluetooth–funktionen, skal du vælge Bluetooth og Til. Hvis du ikke ønsker at anvende Bluetooth–funktionen i længere tid, kan du

deaktivere den for at spare strøm.

3. Vælg Søg efter lydekstraudstyr for at søge efter kompatible Bluetooth– lydenheder, og vælg den enhed, du vil forbinde til telefonen.

Du kan også vælge Forbundne enheder, hvis du vil vælge en vilkårlig Bluetooth–enhed, der er inden for rækkevidde. Hvis listen er tom, skal du trykke på Ny for at få vist en liste med alle Bluetooth–enheder, der er inden for rækkevidde. Rul til en enhed, og tryk på Op. bind..

4. Indtast enhedens Bluetooth–adgangskode for at tilknytte og forbinde enheden til telefonen og begynde at bruge enheden. Du behøver kun at angive denne adgangskode, når du opretter forbindelse til enheden første gang.

Bluetooth–forbindelse

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger, Forbindelse og Bluetooth. Vælg

• Aktiv enhed for at kontrollere, hvilken Bluetooth–forbindelse der aktuelt er aktiv. Hvis du vil afbryde forbindelsen til den valgte enhed, skal du trykke på

Afbryd forbindelse.

• Forbundne enheder for at få vis t en list e over Bluetooth–enheder, der aktuelt er forbundet med telefonen. Rul til den ønskede enhed. Hvis du vil fjerne forbindelsen til enheden, skal du trykke på Slet binding. Hvis du vil oprette binding til en ny enhed, skal du vælge Opret binding til ny enhed.

Tryk på Op. forb. for at oprette forbindelse til den valgte enhed, eller tryk på Valg for at få adgang til nogle af nedenstående funktioner, afhængigt af enhedens status og Bluetooth–forbindelsen. Vælg

• Tildel kaldenavn for at give den valgte enhed et kaldenavn (kun synligt for dig).

• Auto. forb. u. bekræf., og vælg Ja, hvis du ønsker, at telefonen automatisk skal oprette forbindelse til den valgte enhed, eller vælg Nej, hvis du vil have, at telefonen først skal anmode om din tilladelse.

En aktiv Bluetooth–forbindelse angives med øverst på displayet.

Bluetooth–indstillinger

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger, Forbindelse, Bluetooth og Indstillinger for

Bluetooth for at definere, hvordan telefonen vises over for andre Bluetooth–

enheder. Vælg

• Telefonsynlighed og Vist for alle for at vise telefonen for alle andre Bluetooth– enheder, eller vælg Skjult for kun at vise telefonen for de forbundne enheder.

Telefonen er ikke synlig for andre enheder, når den allerede er forbundet til én enhed. Vi anbefaler, at du anvender den skjulte tilstand, hvis det er muligt.

• Telefonens navn for at ændre telefonens Bluetooth–enhedsnavn, som kan ses af andre brugere af Bluetooth–enheder.

Infrarød forbindelse

Det er muligt at indstille telefonen til at modtage data via dens infrarøde (IR) port. For at kunne bruge en IR–forbindelse skal den enhed, som du vil oprette forbindelse til, være IrDA–kompatibel. Du kan sende eller modtage data, f.eks. visitkort, grafik, billeder, musikfiler, videoklip og kalendernoter, til eller fra en kompatibel telefon eller dataenhed (f.eks. en computer) via telefonens IR–port.

Ret ikke den infrarøde stråle mod øjnene, og sørg for, at den ikke forstyrrer andet udstyr, der bruger infrarøde stråler. Denne enhed er et Klasse 1–laserprodukt.

Afsendelse og modtagelse af data via IR

• Kontroller, at IR–portene på afsendelses– og modtagelsesenhederne peger mod hinanden, og at der ikke er forhindringer mellem enhederne. Det anbefales, at den maksimale afstand mellem de to enheder i en infrarød forbindelse er 1 meter.

• Tryk på Menu, og vælg Indstillinger, Forbindelse og Infrarød, hvis du vil aktivere telefonens IR–port, så den kan modtage data via IR.

• Brugeren af den telefon, der afsender data, vælger den ønskede IR–funktion for at starte dataoverførslen.

Hvis dataoverførslen ikke begynder inden to minutter efter aktiveringen af IR– porten, afbrydes forbindelsen, hvorefter den igen skal oprettes.

Indikator for IR–forbindelse

• Hvis vises konstant, er IR–forbindelsen aktiveret, og telefonen er klar til at sende eller modtage data via IR–porten.

• Hvis blinker, forsøger telefonen at oprette forbindelse til den anden enhed, eller en forbindelse er blevet afbrudt.

(E)GPRS

GPRS (General Packet Radio Service) er en netværkstjeneste, der gør det muligt at anvende mobiltelefoner til at sende og modtage data via et IP–baseret (Internet Protocol) netværk. GPRS er en databærer, der muliggør trådløs adgang til datanetværk, f.eks. internettet.

EGPRS (Enhanced GPRS) minder om GPRS, men giver hurtigere forbindelser. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen, hvis du vil have yderligere oplysninger om tilgængeligheden af (E)GPRS og hastigheden for dataoverførsel.

De programfunktioner, der muligvis bruger (E)GPRS, er MMS, video–streaming, søgningssessioner, e–mail, fjern–SyncML og pc–opkald (f.eks. internet og e–mail).

Inden du kan anvende (E)GPRS–teknologi:

• Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen vedrørende tilgængelighed og abonnement på (E)GPRS–tjenesten.

• Gem (E)GPRS–indstillingerne for hvert af de programmer, der anvendes via (E)GPRS.

Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen for at få oplysninger om priserne.

Bemærk, at når du har valgt GPRS som databærer, bruger telefonen (E)GPRS i stedet for GPRS, hvis denne tjeneste er tilgængelig i netværket. Du kan ikke vælge mellem (E)GPRS og GPRS, men til nogle programmer kan du muligvis vælge enten GPRS eller GSM–data (CSD - Circuit Switched Data).

(E)GPRS–forbindelse

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger, Forbindelse, GPRS og GPRS–forbindelse.

• Vælg Efter behov, hvorefter (E)GPRS–registrering og –forbindelse oprettes, når et program, der anvender (E)GPRS, kræver det, og afbrydes, når du afslutter programmet.

• Vælg Altid online, hvis telefonen skal indstilles til automatisk registrering i et (E)GPRS–netværk, når du tænder telefonen.

Når du starter et program ved hjælp af (E)GPRS, oprettes der forbindelse mellem telefonen og netværket, indikatoren vises, og det er muligt at foretage dataoverførsel. Når du afslutter programmet, lukkes (E)GPRS– forbindelsen, men registreringen i (E)GPRS–netværket bevares.

Hvis du modtager et opkald eller en tekstbesked eller foretager et opkald, mens du har en åben (E)GPRS–forbindelse, vises indikatoren øverst til højre i displayet for at angive, at (E)GPRS–forbindelsen er afbrudt (i venteposition).

Bemærk, at GPRS og (E)GPRS ikke angives særskilt - indikatorerne for GPRS og (E)GPRS er den samme.

Bemærk, at telefonen understøtter tre samtidige (E)GPRS–forbindelser. Du kan f.eks. gennemsøge xHTML–sider, modtage MMS–beskeder og bruge en aktiv pc– opkaldsforbindelse samtidig.

(E)GPRS–modemindstillinger

Det er muligt at oprette forbindelse fra telefonen til en kompatibel pc via trådløs Bluetooth–teknologi og infrarød og anvende telefonen som et modem, hvilket gør det muligt at oprette en (E)GPRS–forbindelse fra pc'en.

Hvis du vil definere indstillingerne for (E)GPRS–forbindelser fra pc'en, skal du trykke på Menu og vælge Indstillinger, Forbindelse, GPRS og Indstillinger for

GPRS–modem.

• Vælg Aktivt adgangspunkt, og aktiver det adgangspunkt, du vil anvende.

• Vælg Rediger aktivt adgangspunkt, hvis du vil ændre indstillingerne for adgangspunktet.

• Vælg Alias for adg.punkt. Angiv det navn, du vil give det aktiverede

adgangspunkt, og tryk på OK.

• Vælg GPRS–adgangspunkt. Angiv APN'et (Access Point Name) for at

oprette forbindelse til et (E)GPRS–netværk, og tryk på OK. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen for at få APN–navnet (Access Point Name).

Det er også muligt at angive indstillingerne for (E)GPRS–tjenesten (Access Point Name) på pc'en ved hjælp af Nokia Modem Options–softwaren (se PC Suite på side 118). Bemærk, at det er de indstillinger, der er angivet på pc'en, som anvendes, hvis du har angivet indstillingerne på både pc'en og i telefonen.

Opkaldsindstillinger

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger og Opkaldsindstillinger Vælg

• Omstilling (netværkstjeneste). Ved hjælp af omstillingsfunktionen kan du omstille indgående opkald til et andet nummer, f.eks. telefonsvarerens nummer. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du vil have yderligere oplysninger. Omstillingsfunktioner, der ikke understøttes af SIM–kortet eller netværksoperatøren, vises muligvis ikke.

Vælg den ønskede omstillingsfunktion, f.eks. Omstil ved optaget, hvis du vil omstille taleopkald, når dit nummer er optaget, eller hvis du afviser et indgående opkald.

Hvis du vil aktivere omstillingsfunktionen, skal du vælge Aktivér og derefter vælge et tidsrum, hvorefter opkaldet omstilles, hvis dette er en tilgængelig omstillingsindstilling. Hvis du vil deaktivere omstillingsindstillingen, skal du vælge Annuller. Vælg Kontrollér status, hvis dette er en tilgængelig omstillingsindstilling, og du vil se, om opkaldsomstilling er aktiveret eller ej. Flere omstillingsindstillinger kan være aktiveret på samme tid.

Se Standbytilstand på side 20, hvis du vil se omstillingsindikatorerne i standbytilstand.

Opkaldsspærring og omstilling kan ikke være aktiveret samtidigt.

• Autogenopkald og Til, hvorefter telefonen forsøger at oprette forbindelse op til 10 gange efter et forgæves opkaldsforsøg.

• Lydoptimering for at ændre stemmen, så det er let at høre den i støjende omgivelser.

• Banke på og Aktivér, hvorefter netværket informerer dig om et indgående opkald, mens du er i gang med et opkald (netværkstjeneste). Se Banke på på side 31.

• Oversigt efter opk. og Til, hvorefter telefonen kortvarigt viser den anslåede varighed af og prisen for opkaldet (netværkstjeneste) efter hvert opkald.

• Send eget opkalds–id og Ja, hvorefter dit telefonnummer vises for den person, som du ringer til (netværkstjeneste). Vælg Netværksafhængig, hvorefter den indstilling, der er aftalt med tjenesteudbyderen, bruges.

• Linje til udgå. opkald, som er en netværkstjeneste, for at vælge enten telefonlinje 1 eller 2, f.eks. det abonnementsnummer, der skal bruges til at foretage opkald. Du kan f.eks. have en linje til private opkald og en linje til forretningsopkald. Yderligere oplysninger om tilgængelighed fås hos netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen.

Du kan ikke foretage opkald, hvis du vælger Linje 2, og du ikke har abonnement på denne netværkstjeneste. Opkald på begge linjer kan dog besvares, uanset hvilken linje der er valgt.

Hvis du vælger indstillingen Lås, og denne funktion understøttes af SIM– kortet, kan du forhindre valg af linje.

Telefonindstillinger

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger og Telefonindstillinger. Vælg

• Indstillinger for sprog og Sprog på telefon for at indstille telefonsproget på displayet, eller vælg Skriftsprog for at vælge det sprog, der skal anvendes på telefonen, når der skrives tekst. Hvis du vælger Automatisk, vælger telefonen sprog i overensstemmelse med oplysningerne på SIM–kortet.

• Vælg Hukommelsesstatus for at få vist den tilgængelige og anvendte hukommelse.

Du kan også finde hukommelsesoplysninger i menuen til nogle af disse funktioner, f.eks. i galleriets mappevisning.

• Auto. tastaturlås for at indstille tastaturlåsen på telefonen, så den låses automatisk efter en forudindstillet tidsforsinkelse, når telefonen er i standbytilstand, eller når ingen af telefonens funktioner har været anvendt. Vælg Til, hvorefter du kan indstille tiden fra fem sekunder til 60 minutter.

• Vælg Tastaturlås, indtast sikkerhedskoden, og vælg Til for at indstille telefonen til at anmode om sikkerhedskoden, når du deaktiverer tastaturlåsen.

Når tastaturlåsen er aktiveret, er det stadig muligt at foretage opkald til det officielle alarmnummer. Se også Tastaturlås på side 24.

• Celleinformation og Til for at modtage oplysninger fra netværket afhængigt af den anvendte netværkscelle (netværkstjeneste).

• Opstartstekst, og angiv den tekst, som skal vises kortvarigt, når telefonen tændes. Tryk på Valg for at gemme teksten, og vælg Gem.

• Valg af operatør og Automatisk, hvorefter telefonen automatisk vælger et af de trådløse netværk, der er tilgængelige i dit område.

Hvis du vælger Manuelt, kan du vælge et netværk, der har en roaming–aftale med hjemmenetværksoperatøren. Hvis Ingen adgang vises, skal du vælge et andet netværk. Telefonen forbliver i manuel tilstand, indtil den automatiske tilstand vælges, eller et andet SIM–kort indsættes i telefonen.

• Bekræft SIM–handl.. Se SIM–tjenester på side 116.

• Brug af hjælpetekst, hvis du vil indstille telefonen til at vise hjælpeteksten eller ej. Se også Brug af menuen på side 36.

• Starttone, hvis du vil indstille telefonen til at afspille en starttone eller ej, når den tændes.

Indstillinger for ekstraudstyr

Menuen Indstillinger for ekstraudstyr vises kun, hvis telefonen er eller har været sluttet til kompatibelt mobilt ekstraudstyr, f.eks. en oplader eller en håndfri enhed.

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger og Indstillinger for ekstraudstyr Du kan vælge en ekstraudstyrsmenu, hvis det tilsvarende ekstraudstyr er eller har været tilsluttet telefonen. Afhængigt af ekstraudstyret kan du vælge nogle af følgende valgmuligheder:

• Standardprofil for at vælge den profil, som skal aktiveres automatisk, når du forbinder det valgte ekstraudstyr. Det er muligt at vælge en anden profil, mens ekstraudstyret er forbundet til telefonen.

• Automatisk svar for at indstille telefonen til automatisk at besvare indgående opkald efter 5 sekunder. Hvis Ringesignal er indstillet til Enkelt bip eller Fra, anvendes der ikke automatisk besvarelse.

Konfigurationsindstillinger

Nogle af netværkstjenesterne, f.eks. mobile internettjenester, MMS eller synkronisering, kræver, at telefonen indeholder korrekte konfigurationsindstillinger. Få indstillingerne af tjenesteudbyderen i en

konfigurationsbesked, eller angiv dine personlige indstillinger manuelt. Du kan også redigere indstillingerne med PC Suite. Konfigurationsindstillingerne fra op til 10 forskellige tjenesteudbydere kan gemmes i telefonen og redigeres i denne menu.

Hvis du vil gemme konfigurationsindstillinger, som du har modtaget fra en tjenesteudbyder i en konfigurationsbesked, skal du se

Konfigurationsindstillingstjeneste på side 15.

Indstillinger kan også ses og delvis redigeres i de forskellige programmer. Tryk på Menu, og vælg Indstillinger, Konfigurations–indstillinger. Vælg

• Standardkonfig. for at få vist listen over tjenesteudbydere, der er gemt i telefonen (standardtjenesteudbyderen er fremhævet) og for at vælge en anden tjenesteudbyder som standard. Rul til en udbyder, og tryk på Detaljer for at få vist listen over understøttede programmer. Hvis du vil slette en tjenesteudbyder fra listen, skal du trykke på Valg og vælge Slet.

• Aktivér standard i alle programmer for at indstille programmerne til at bruge indstillingerne fra standardtjenesteudbyderen.

• Foretrukket adgangspunkt for at vælge et adgangspunkt. Normalt anvendes det adgangspunkt, som er knyttet til din foretrukne netværksoperatør.

Manuel angivelse af indstillingerne

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger, Konfigurationsindstillinger og Personlige

konfig.indstillinger for at indtaste, se og redigere indstillingerne manuelt.

Tryk på Tilføj ny, eller tryk på Valg, og vælg Tilføj ny/nyt for at tilføje en ny konfiguration. Vælg en af programtyperne på listen, og angiv alle de nødvendige

indstillinger. Hvis du vil aktivere indstillingerne, skal du trykke på Tilbage og Valg og vælge Aktivér.

Hvis du vil have vist eller redigere de brugerdefinerede indstillinger, skal du vælge det program, du vil se, og vælge den indstilling, du vil redigere.

Sikkerhedsindstillinger

Når der bruges sikkerhedsfunktioner, der begrænser opkald (f.eks. opkaldsspærring, lukket brugergruppe og begrænsede numre), er det stadig muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.

Tryk på Menu, og vælg Indstillinger og Sikkerhedsindstillinger Vælg

• PIN–kodeanmodning, hvis du vil indstille telefonen til at anmode om PIN– koden, hver gang du tænder telefonen. Nogle SIM–kort tillader ikke, at PIN– kodeanmodningen deaktiveres.

• Opkaldsspærring (netværkstjeneste), hvis du vil begrænse indgående og udgående opkald. Der kræves en spærringsadgangskode til dette formål.

Opkaldsspærring og omstilling kan ikke være aktiveret samtidigt.

• Begrænsede numre for at begrænse udgående opkald og tekstbeskeder til bestemte telefonnumre, hvis denne funktion understøttes af SIM–kortet. PIN2–koden skal angives.

Når Begrænsede numre er aktiveret, er (E)GPRS–forbindelser ikke mulige, undtagen når der sendes tekstbeskeder via en (E)GPRS–forbindelse. I så fald skal modtagerens telefonnummer og nummeret på beskedcentralen medtages på listen over begrænsede numre.

• Lukket brugergruppe. En lukket brugergruppe er en netværkstjeneste, der angiver den gruppe personer, du kan ringe til, og som kan ringe til dig. Yderligere oplysninger fås hos netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen.

• Sikkerhedsniveau. Hvis du vælger Telefon, indstilles telefonen til at anmode om sikkerhedskoden, når der sættes et nyt SIM–kort i telefonen.

Hvis du vælger Hukommelse, indstilles telefonen til at anmode om sikkerhedskoden, når SIM–kortets hukommelse er valgt, og du vil ændre den anvendte hukommelse (se Valg af indstillinger for kontakter på side 59) eller kopiere fra én hukommelse til en anden (se Kopiering af kontakter på side 62).

• Adgangskoder for at ændre sikkerhedskoden, PIN–koden, PIN2–koden eller spærringsadgangskoden. Koderne må kun indeholde tal fra 0 til 9.

Gendannelse af fabriksindstillinger

Hvis du vil nulstille nogle af menuindstillingerne til fabriksindstillingerne, skal du trykke på Menu og vælge Indstillinger og Gendan fabriksindstillinger. Angiv sikkerhedskoden, og tryk på OK. Bemærk, at de data, du har indtastet eller hentet, f.eks. navne og telefonnumre, der er gemt under kontaktpersoner, ikke bliver slettet.

■ Galleri

I denne menu kan du håndtere grafik, billeder, videoklip, optagelser og toner, som du har gemt fra f.eks. MMS–beskeder. Filerne er ordnet i mapper.

Telefonen understøtter et DRM–system (Digital Rights Management) for at beskytte det hentede indhold. Indhold, f.eks. en ringetone, kan beskyttes og tilknyttes visse anvendelsesregler, f.eks. antal gange i brug, og en bestemt anvendelsesperiode. Reglerne er defineret i indholdets aktiveringsnøgle, som enten leveres med indholdet eller særskilt, afhængigt af tjenesteudbyderen. Du kan muligvis opdatere disse aktiveringsnøgler. Du bør altid kontrollere leveringsbetingelserne for alt indhold og aktiveringsnøglen, inden du henter indholdet, da det kan være pålagt et gebyr.

Copyrightbeskyttelse kan forhindre, at nogle billeder, ringetoner eller andet indhold kopieres, ændres, overføres eller videresendes.

1. Tryk på Menu, og vælg Galleri. Der vises en liste over mapper. Billeder,

Videoklip, Temaer, Grafik, Toner og Optagelser er de originale mapper i

telefonen.

2. Rul til den ønskede mappe, og tryk på Åbn for at se en liste over filer i mappen, eller tryk på Valg, hvorefter en af følgende valgmuligheder kan være tilgængelig:

• Overførsler til overførsel af flere billeder, toner og videoer. Vælg

Grafikoverførsler, Toneoverførsler, Videooverførsler eller Temaoverførsler.

Listen over tilgængelige browserbogmærker vises. Vælg Flere bogmærker for at få adgang til listen over bogmærker i menuen Internet. Se Bogmærker på side 110.

Vælg det korrekte bogmærke for at oprette forbindelse til det ønskede websted. Hvis det ikke lykkes at oprette forbindelse, kan du muligvis ikke få adgang til siden fra den tjeneste, hvis forbindelsesindstillinger aktuelt er

aktive. I så fald skal du åbne menuen Internet og aktivere et andet sæt tjenesteindstillinger (se Oprettelse af forbindelse til en tjeneste på side 106). Prøv at oprette forbindelse til webstedet igen.

Kontakt netværksoperatøren og/eller tjenesteudbyderen, hvis du vil have oplysninger om de forskellige tjenester og priser. Hent kun indhold fra kilder, som du stoler på.

• Slet mappe, Flyt, Omdøb mappe, Detaljer, Visningstype, Sortér, Tilføj mappe

og Aktiveringsnøgler. Du kan ikke slette, omdøbe eller flytte originalmapperne i telefonen.

• Hukommelsesstatus for at se status for telefonens anden delte

hukommelse. Se Delt hukommelse på side 12.

3. Hvis du har åbnet en mappe, skal du vælge den fil, som du ønsker at se, og trykke på Åbn. Hvis du valgte Temaer før, kan du rulle til et tema og trykke på

Vis for at åbne temapakken.

Vælg og åbn en fil, eller tryk på Valg, og brug en af følgende funktioner, som kan være tilgængelige for den valgte fil:

• Slet, Send, Rediger billede, Flyt, Omdøb, Brug til baggrund, Brug til

ringetone, Anvend tema, Detaljer, Visningstype, Sortér, Slet alle, Åbn i rækkefølge, Lyd fra (Lyd til), Indstil kontrast, Tilføj mappe og Hukommelsesstatus.

• Send for at sende den valgte fil via MMS, via trådløs Bluetooth–teknologi

eller via IR–forbindelsen.

• Slet alle for at slette alle filer og mapper i den valgte mappe.

• Rediger billede for at indsætte tekst, en ramme eller clipart i det valgte

billede eller for at beskære billedet.

• Åbn i rækkefølge for at få vist filerne enkeltvis i mappen.

• Lyd fra (Lyd til) for at slå lydfilen fra (til).

• Indstil kontrast for at justere billedets kontrastniveau.

• Aktivér indhold for at opdatere aktiveringsnøglen for den valgte fil.

Indstillingen vises kun, hvis aktiveringsnøglen for filen kan opdateres.

• Aktiveringsnøgler for at få vist listen over alle tilgængelige

aktiveringsnøgler. Du kan slette aktiveringsnøglerne, f.eks. de nøgler, der er udløbet.

■ Multimedia

Kamera

Du kan tage billeder med telefonens indbyggede kamera. Kameralinsen er placeret bag på telefonen, og telefonens display fungerer som søger. Kameraet producerer billeder i JPEG–format.

Hvis der ikke er nok hukommelse til at tage et nyt billede, skal du frigøre hukommelse ved at slette gamle billeder eller andre filer i galleriet.

Nokia 7280–enheden understøtter en opløsning ved billedoptagelse på 640 x 480 pixel. Billedopløsningen kan se anderledes ud på disse materialer.

Sådan tager du et billede

Åbn kameralinsen, tryk på Menu, og vælg Multimedia, Kamera. Live–billedet vises på displayet, og du kan bruge displayet som søger. Tryk på Tag bill. for at tage et billede. Der kan nu høres en lukkerlyd. Telefonen gemmer fotografiet i mappen

Billeder i menuen Galleri.

Hvis du vil sende billedet som en MMS–besked, skal du trykke på Send. Du kan også vælge Tilbage for at tage endnu et billede eller trykke på Valg og

vælge en valgmulighed, der f.eks. giver dig mulighed for at zoome på, slette eller omdøbe billedet, åbne Galleri, indstille kontrasten, vælge billedet som baggrundsbillede, få vist oplysninger om billedet, sende billedet i en MMS–besked, via den infrarøde forbindelse eller via Bluetooth–teknologien.

Kameraindstillinger

Tryk på Menu, og vælg Multimedia og Kamera. Tryk på Valg. Afhængigt af den aktive kameratilstand kan du nu vælge

• Skift tilstand, hvis du vil ændre kameratilstanden. Vælg Standardbillede eller

Portrætbillede. Hvis lyset er for svagt til at tage billeder, kan du skifte til Aftentilstand. Hvis du vil føje fotografiet til et navn eller et telefonnummer, der

er gemt under Kontakter, skal du vælge Portrætbillede.

• Zoom for at komme tættere på motivet. I kamerasøgertilstand skal du bevæge hjulet med eller mod uret for at zoome ind eller ud.

• Selvudløser for at aktivere selvudløseren. Tryk på Start, hvorefter kameraet tager billedet efter timeoutperioden. Mens selvudløseren kører, kan der høres en biplyd.

• Vis forrige for at få vist det forrige billede i samme fotosession.

• Åbn Galleri for at åbne menuen Galleri.

• Indstillinger for at justere indstillingerne for kameraet:

• Standardtilstand for at definere standardtilstanden for kameraet.

• Billedkvalitet for at definere, hvor meget fotofilen skal komprimeres, når

billedet gemmes. Vælg Høj, Normal eller Reduceret. Høj giver den bedste billedkvalitet, men optager mere plads i hukommelsen.

• Kameralyde for at indstille lukkerlyden og selvudløserlyden til Til eller Fra.

• Standardtitel for at definere den titel, der skal bruges, når et billede eller et

videoklip gemmes. Hvis du vælger Automatisk, anvendes standardtitlen. Hvis du vælger Egen titel, kan du indtaste eller redigere en ny titel.

Medieafspiller

Med medieafspilleren kan du få vist, afspille og hente filer, f.eks. billeder, lyd, video og animerede billeder, fra forskellige kilder.

Medieafspilleren giver dig desuden mulighed for at se kompatible streaming– videoer fra en netværksserver. Streaming–funktionaliteten er en operatørafhængig funktion, der kræver netværksunderstøttelse. Du kan få oplysninger om de tilgængelige tjenester og priser hos netværksoperatøren og/ eller den tjenesteudbyder, hvis tjeneste du vil anvende. Tjenesteudbydere kan også fortælle dig, hvordan du bruger deres tjenester.

Tryk på Menu, og vælg Multimedia og Medieafspiller Vælg

• Åbn Galleri for at åbne Galleri. Se Galleri på side 88.

• Bogmærker for at åbne Bogmærker. Se Bogmærker på side 110.

• Gå til adresse, indtast adressen på tjenesten, og tryk på OK.

• Medieoverførsler for at hente mere grafik og flere toner eller videoer til telefonen. Hent kun indhold fra kilder, som du har tillid til.

Opsætning af telefonen til en streaming–tjeneste

Du modtager muligvis streaming–indstillingerne som en konfigurationsbesked fra den netværksoperatør eller tjenesteudbyder, hvis tjeneste du vil bruge.

Kontakt netværksoperatøren eller den tjenesteudbyder, som tilbyder den tjeneste, du vil benytte, for at få flere oplysninger, bl.a. om de relevante indstillinger. Du kan finde yderligere oplysninger om modtagelse af tjenesteindstillingerne som en konfigurationsbesked under Konfigurationsindstillingstjeneste på side 15. Se også

Konfigurationsindstillinger på side 85.

Tryk på Menu, og vælg Multimedia, Medieafspiller og Streamingindstil..

• Vælg Konfiguration, og vælg standardtjenesteudbyderen til streaming– tjenesten.

• Vælg Konto for at se de konti, der leveres af tjenesteudbyderen. Hvis der vises mere end én konto, skal du vælge den, du ønsker at se.

Radio

Hvis du vil lytte til telefonens radio, skal du slutte det kompatible headset til headset–stikket i bunden af telefonen. Lad headset–ledningen hænge frit, da den fungerer som radioens antenne.

Bemærk, at radioudsendelsens lydkvalitet afhænger af radiostationens dækning i det pågældende område.

1. Hvis du vil tænde radioen, skal du trykke på Menu og vælge Multimedia og

Radio. Kanalplaceringsnummeret og radiokanalens navn (hvis du har gemt

kanalen) samt radiokanalens frekvens vises.

2. Hvis du allerede har gemt radiokanaler, skal du rulle og vælge en radiokanalplacering fra 1 til 20.

Når du bruger det kompatible headset med en headset–tast, skal du trykke på tasten for at rulle til den ønskede gemte radiokanal.

Indstilling og lagring af radiokanaler

Når radioen er tændt, skal du vælge eller og trykke på Vælg for at ændre radiofrekvensen i intervaller på 0,05 MHz. Du kan også trykke på og holde Vælg nede for at starte kanalsøgningen. Søgningen standser, når radioen finder en kanal. Hvis du vil gemme en kanal, skal du trykke på Valg og vælge Gem kanal. Indtast navnet på kanalen, tryk på Valg, og vælg Acceptér.

Brug af radioen

Når radioen er tændt, skal du vælge eller for at rulle til den forrige eller den næste gemte kanal. Du kan også trykke på Valg og vælge

• Sluk radioen for at slukke radioen.

• Lydstyrke for at indstille radioens lydstyrke.

• Kanaler for at se en liste over kanalerne. Tryk på Valg for at omdøbe eller slette kanalen.

• Højttaler (eller Headset) for at lytte til radioen via højttaleren (eller et headset). Lad headsettet forblive forbundet til telefonen. Headset–ledningen fungerer som radioens antenne.

• Indstil frekvens. Angiv frekvensen på den radiokanal, du gerne vil lytte til. Du kan indtaste en frekvens mellem 87,5 MHz og 108,0 MHz. Hvis du vil angive frekvensen, skal du trykke på Valg og vælge Acceptér. Hvis du vil beholde kanalen på listen over kanaler, skal du trykke på Gem og se Gem kanal ovenfor.

Du kan normalt foretage et opkald eller besvare et indgående opkald, mens du lytter til radioen. Under opkaldet afbrydes radioens lyd.

Når et program, der anvender en (E)GPRS– eller HSCSD–forbindelse, sender eller modtager data, kan det virke forstyrrende på radioen.

Optager

Du kan optage tale, lyd eller et aktivt opkald i op til 3 minutter. Dette kan f.eks. være nyttigt, hvis du optager et navn og et telefonnummer, som du vil skrive ned på et senere tidspunkt.

Optageren kan ikke bruges, når et dataopkald eller en GPRS–forbindelse er aktiv.

Optagelse

1. Tryk på Menu, og vælg Multimedia og Optager.

2. Vælg Optag for at starte optagelsen. Hvis du vil starte optagelsen under et opkald, skal du trykke på Valg og vælge Optag. Når et opkald optages, kan alle parter i opkaldet høre en svag biplyd ca. hvert femte sekund.

Når du optager et opkald, skal du holde telefonen i den normale position tæt ved øret.

3. Tryk på Stop for at afslutte optagelsen. Optagelsen gemmes i mappen

Optagelser i menuen Galleri.

4. Hvis du vil lytte til den seneste optagelse, skal du vælge Afspil seneste.

5. Hvis du vil sende den seneste optagelse, skal du vælge Send seneste. Optagelsen kan sendes via IR, den trådløse Bluetooth–teknologi eller MMS.

Liste over optagelser

Tryk på Menu, og vælg Multimedia, Optager og Optagelser. Listen over mapper i

Galleri vises. Åbn Optagelser for at se listen over optagelser. Tryk på Valg,

hvorefter du kan vælge nogle af valgmulighederne for filer i Galleri. Se Galleri på side 88.

■ Planlægning

Alarm

Alarmen benytter det tidsformat, der er indstillet for uret. Alarmen virker, selvom telefonen er slukket, hvis batteriet er tilstrækkeligt opladet.

Tryk på Menu, og vælg Planlægning og Alarm

• Vælg Alarmtid, angiv alarmtidspunktet, og tryk på OK. Vælg Til for at ændre alarmtidspunktet.

• Vælg Gentaget alarm for at indstille telefonen til at afgive en alarm på bestemte ugedage.

• Vælg Alarmtone, og vælg en standardalarmtone, eller tilpas en alarmtone ved at vælge en på listen over ringetoner eller fra Galleri.

Når alarmtidspunktet nås

Telefonen udsender et signal, og Alarm! og det aktuelle tidspunkt blinker på displayet.

Tryk på Stop for at afbryde alarmen. Hvis du lader telefonens alarm lyde i et minut, eller hvis du trykker på Udsæt, stopper alarmen i ca. 10 minutter, hvorefter den starter igen.

Hvis alarmtiden nås, mens enheden er slukket, tænder den automatisk og begynder at afspille alarmtonen. Når du trykker på Stop, bliver du spurgt, om du vil aktivere enheden til opkald. Tryk på Nej for at slukke enheden eller på Ja for at foretage og modtage opkald. Tryk ikke på Ja, når brug af trådløs telefon kan forårsage interferens eller være farlig.

Kalender

Kalenderen hjælper dig med at holde styr på påmindelser, opkald, du skal foretage, møder og fødselsdage.

Kalenderen bruger delt hukommelse (se Delt hukommelse på side 12). Tryk på Menu, og vælg Planlægning og Kalender Rul til den ønskede dag. Den aktuelle dag vises med en ramme rundt om dagen.

Hvis der er angivet en note for dagen, vises dagen med fed skrift. Hvis du vil se alle noterne for dagen, skal du trykke på Vis. Hvis du vil se en uge, skal du trykke på

Valg og vælge Ugevisning.

• Hvis du vil se en enkelt note, skal du rulle til den note, du vil se, og trykke på

Vis. Notevisningen gør det muligt for dig at se detaljer om den valgte note. Du

kan rulle gennem noten.

• Der er f.eks. også mulighed for at oprette en note, sende en note via IR eller den trådløse Bluetooth–teknologi eller som en note direkte til en anden kompatibel telefons kalender eller som en tekst– eller MMS–besked.

Der er mulighed for at slette, redigere, flytte og gentage en note samt kopiere en note til en anden dag.

Hvis du vil slette alle noter i kalenderen, skal du vælge måneds– eller ugevisning, trykke på Valg og vælge Slet alle noter.

Indstillinger for at indstille dato, klokkeslæt, dato– eller tidsformat eller ugens

første dag. Ved hjælp af valgmuligheden Autoslet noter kan du indstille telefonen til automatisk sletning af gamle noter efter et bestemt tidsrum. Tilbagevendende noter, f.eks. fødselsdagsnoter, slettes dog ikke.

Oprettelse af en kalendernote

Oplysninger om indtastning af bogstaver og tal findes i Skrivning af tekst på side 34.

Tryk på Menu, og vælg Planlægning og Kalender Rul til den ønskede dato, tryk på

Valg, og vælg Opret note. Vælg én af følgende notetyper:

• Møde - Indtast noten (eller tryk på Valg, og søg efter navnet under Kontakter), og tryk på Gem. Angiv mødestedet, og tryk på Gem. Indtast startdato og –klokkeslæt. Indtast derefter slutdato og –klokkeslæt for mødet.

Hvis du vil indstille en alarm for noten, skal du vælge Med tone eller Lydløs (ingen alarmtone) og derefter indstille alarmtidspunktet.

• Ring til - Angiv telefonnummeret, og tryk på Gem. Angiv navnet, og tryk på

Gem. (I stedet for at indtaste telefonnummeret kan du trykke på Valg for at

søge efter navnet og nummeret under Kontakter). Indtast derefter tidspunktet for opkaldet. Hvis du vil indstille en alarm for noten, skal du vælge Med tone eller Lydløs (ingen alarmtone) og derefter indstille alarmtidspunktet.

• Fødselsdag - Angiv personens navn (eller tryk på Valg, og find det under Kontakter), og tryk på Gem. Angiv derefter fødselsåret, og tryk på OK. Hvis du vil indstille en alarm for noten, skal du vælge Med tone eller Lydløs (ingen alarmtone) og derefter indstille alarmtidspunktet.

• Notat - Indtast noten, og tryk på Gem. Indtast start– og slutdatoen for noten. Hvis du vil indstille en alarm for noten, skal du vælge Med tone eller

Lydløs (ingen alarmtone) og derefter indstille alarmtidspunktet.

• Påmindelse - Angiv et emne for påmindelsen, og tryk på Gem. Hvis du vil indstille en alarm for noten, skal du vælge Alarm til og derefter indstille alarmtidspunktet.

Når du har indstillet alarmen, vises indikatoren , når du ser noterne.

Hvis telefonalarmen lyder for en note

Telefonen udsender en biplyd, og noten vises. Ved hjælp af en opkaldsnote på displayet kan du foretage opkald til det viste nummer ved at trykke på tasten Ring op.

• Hvis du vil afbryde alarmen uden at se noten, skal du trykke på Afslut.