Nokia 7280 User Manual [et]

Kasutusjuhend

9235406

2. väljaanne

VASTAVUSKINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION, kinnitame omal vastutusel, et toode RM-14 vastab järgmiste direktiivide nõuetele: 1999/5/EC. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, Pop-Port ja Navi on Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Muud siinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk.

USA patent nr 5818437 ja teised kehtivad patendid. Kõik õigused kaitstud. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisu kohta, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudseid garantiisid kaubandusliku sobivuse või teatud otstarbeks sobivuse kohta. Nokia jätab endale õiguse seda dokumenti ükskõik millal ilma sellekohase eelteavituseta parandada või muuta.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Sellekohast teavet küsige lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Ekspordijärelevalve See seade võib sisaldada USA ja teiste riikide ekspordiseaduste ja regulatsioonide alla käivaid kaubaartikleid, tehnoloogiat või tarkvara. Seadusevastane väljavedu on keelatud.

9235406 / 2. väljaanne

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS ........................................................................................... 10

Üldine teave....................................................................................................... 12

Seadme kohta............................................................................................................................................ 12

Ühismälu.................................................................................................................................................. 12

Pääsukoodid ............................................................................................................................................... 13

Võrguteenused........................................................................................................................................... 14

Konfiguratsiooniseadeteenus................................................................................................................ 15

Sisu ja rakenduste allalaadimine ......................................................................................................... 16

Nokia veebitugi ......................................................................................................................................... 16

1. Teie telefon.................................................................................................... 17

Klahvid ja ühenduspesad........................................................................................................................ 17

Rulliku kasutamine................................................................................................................................... 19

Ootere¾iim .................................................................................................................................................. 19

Taustpilt ja pimenduspilt .................................................................................................................... 21

Energiasääst............................................................................................................................................ 21

Tähtsamad tähised................................................................................................................................ 21

Klahvistiku lukustus (klahvilukk).......................................................................................................... 23

2. Kuidas alustada ............................................................................................. 24

SIM-kaardi paigaldamine....................................................................................................................... 24

Aku laadimine............................................................................................................................................ 24

Telefoni sisse- ja väljalülitamine.......................................................................................................... 25

Telefoni normaalne tööasend................................................................................................................ 26

Randmepaela paigaldamine .................................................................................................................. 26

Klapi eemaldamine ja tagasipanek...................................................................................................... 27

3. Helistamisfunktsioonid ................................................................................. 28

Helistamine ................................................................................................................................................ 28

Saabunud kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine ................................................................... 29

Kõne ajal ..................................................................................................................................................... 30

Teksti sisestamine..................................................................................................................................... 31

Näpunäiteid teksti sisestamiseks...................................................................................................... 33

4. Menüü kasutamine ....................................................................................... 34

Menüüfunktsiooni avamine................................................................................................................... 34

Menüüfunktsioonide loend.................................................................................................................... 35

5. Menüüfunktsioonid....................................................................................... 40

Sõnumid ...................................................................................................................................................... 40

Tekstsõnumid (SMS)............................................................................................................................. 40

Sõnumite kirjutamine ja saatmine ............................................................................................... 41

Sõnumi saatmisseaded..................................................................................................................... 41

SMS-sõnumi või SMS-e-kirja lugemine ja vastuse saatmine............................................... 42

Vastuvõetud ja saadetud sõnumite kaustad.............................................................................. 43

Blanketid .............................................................................................................................................. 44

Salvestatud sõnumid ja "Minu kaustad"..................................................................................... 44

Multimeediumsõnumid (MMS) ......................................................................................................... 45

Multimeediumsõnumi koostamine ja saatmine........................................................................ 46

Multimeediumsõnumi lugemine ja sõnumile vastamine ....................................................... 48

Vastuvõetud, koostatud, salvestatud ja saadetud sõnumite kaustad................................. 50

Kui multimeediumsõnumite mälu on täis .................................................................................. 50

Kõnepost.................................................................................................................................................. 51

Infosõnumid............................................................................................................................................ 51

Teenuse juhtimine................................................................................................................................. 51

Kõigi sõnumite kustutamine kaustast............................................................................................. 52

Sõnumiseaded........................................................................................................................................ 52

Tekstsõnumite ja SMS-e-kirjade seaded..................................................................................... 52

Multimeediumsõnumite seaded.................................................................................................... 53

Kirjasuuruse seaded .......................................................................................................................... 55

Sõnumiloendur ................................................................................................................................... 55

Kontaktid..................................................................................................................................................... 55

Kontaktide seadete valimine.............................................................................................................. 55

Kontaktkirje otsing ............................................................................................................................... 56

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine (Lisa kontakt).......................................................... 56

Mitme numbri, tekstmärkme ja pildi salvestamine nime juurde............................................. 57

Andmete muutmine või kustutamine.............................................................................................. 58

Kontaktkirjete kopeerimine................................................................................................................ 58

Visiitkaartide saatmine ja vastuvõtmine ........................................................................................ 59

Häälvalimine........................................................................................................................................... 59

Tunnussõnade salvestamine ja haldamine ................................................................................. 60

Helistamine tunnussõna abil.......................................................................................................... 61

Infonumbrid ja teenindusnumbrid ................................................................................................... 61

Minu numbrid ........................................................................................................................................ 61

Helistajagrupid....................................................................................................................................... 62

Kõneregister............................................................................................................................................... 62

Viimaste kõnede loend ........................................................................................................................ 63

Kõne-, andme- ja GPRS-loendurid................................................................................................... 64

Asukohaandmed........................................................................................................................................ 65

Seaded ........................................................................................................................................................ 65

Profiilid..................................................................................................................................................... 65

Teemad..................................................................................................................................................... 66

Helinaseaded .......................................................................................................................................... 66

Valgustuse seaded ................................................................................................................................ 67

Ekraaniseaded ........................................................................................................................................ 67

Kellaaja ja kuupäeva seaded.............................................................................................................. 69

Teie otsevalikud ..................................................................................................................................... 70

Alumine valikuklahv.......................................................................................................................... 70

Häälkäsklused ..................................................................................................................................... 70

Ühenduvus .............................................................................................................................................. 71

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia................................................................................................. 71

Bluetooth-ühendus ........................................................................................................................... 72

Bluetoothi seaded.............................................................................................................................. 73

Infrapuna ............................................................................................................................................. 73

(E)GPRS................................................................................................................................................. 74

(E)GPRS-ühendus............................................................................................................................... 75

(E)GPRS-modemi seaded ................................................................................................................. 76

Kõneseaded............................................................................................................................................. 77

Telefoniseaded ....................................................................................................................................... 78

Lisatarvikute seaded............................................................................................................................. 80

Konfiguratsiooniseaded....................................................................................................................... 80

Turvaseaded............................................................................................................................................ 82

Algseadete taastamine ........................................................................................................................ 83

Galerii........................................................................................................................................................... 83

Meediumid.................................................................................................................................................. 86

Kaamera................................................................................................................................................... 86

Pildistamine......................................................................................................................................... 86

Kaameravalikud.................................................................................................................................. 86

Meediumipleier...................................................................................................................................... 87

Telefoni ettevalmistamine striimingu kasutamiseks ............................................................... 88

Raadio....................................................................................................................................................... 89

Raadiojaamade häälestamine ja salvestamine ......................................................................... 89

Raadio kasutamine............................................................................................................................ 89

Diktofon ................................................................................................................................................... 90

Salvestamine....................................................................................................................................... 91

Salvestiste loend................................................................................................................................ 91

Märkmik ...................................................................................................................................................... 91

Äratuskell................................................................................................................................................. 91

Kui äratuse kellaaeg on kätte jõudnud........................................................................................ 92

Kalender................................................................................................................................................... 92

Kalendrimärkme salvestamine ....................................................................................................... 93

Kui telefon annab märkme meeldetuletussignaali .................................................................. 95

Ülesanded................................................................................................................................................ 95

Märkmed.................................................................................................................................................. 96

Sünkroonimine....................................................................................................................................... 96

Sünkroonimine telefonist................................................................................................................ 97

Seaded sünkroonimise käivitamiseks telefonist........................................................................ 97

Sünkroonimine ühilduvast arvutist .............................................................................................. 98

Veeb.............................................................................................................................................................. 98

Juhised teenustele ligipääsemiseks ja teenuste kasutamiseks................................................. 99

Telefoni ettevalmistamine teenuse kasutamiseks ....................................................................... 99

Ühenduse loomine teenusega ........................................................................................................... 99

Teenuse veebilehtede sirvimine ..................................................................................................... 100

Klahvikasutus lehtede sirvimisel ................................................................................................ 100

Sirvimisvalikud................................................................................................................................. 101

Otsevalimine .................................................................................................................................... 101

Vahemälu.............................................................................................................................................. 102

Ühenduse lõpetamine....................................................................................................................... 102

Brauseri esitusviisi seaded............................................................................................................... 102

Präänikud.............................................................................................................................................. 103

Järjehoidjad.......................................................................................................................................... 104

Järjehoidja vastuvõtmine ............................................................................................................. 104

Allalaadimine....................................................................................................................................... 104

Teatesõnumid...................................................................................................................................... 105

Teatesõnumite kausta seaded..................................................................................................... 105

Brauseri turvalisus ............................................................................................................................. 106

Turvamoodul .................................................................................................................................... 106

Sertifikaadid..................................................................................................................................... 107

Digiallkiri........................................................................................................................................... 108

SIM-teenused ......................................................................................................................................... 109

Numbrisisestus ....................................................................................................................................... 110

6. Ühendamine PC-arvutiga ........................................................................... 111

PC Suite.................................................................................................................................................... 111

(E)GPRS, HSCSD ja CSD.................................................................................................................... 112

Andmesiderakenduste kasutamine................................................................................................... 113

7. Akuteave ...................................................................................................... 114

Täis- ja tühjakslaadimine .................................................................................................................... 114

HOOLDUS JA KORRASHOID........................................................................... 116

TÄIENDAV OHUTUSALANE TEAVE................................................................ 118

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad lihtsad juhised. Juhiste mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema auto juhtimiseks vabad. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda sõiduturvalisusele.

HÄIRED

Kõiki mobiiltelefone võivad mõjutada häired, mis võivad põhjustada tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Ärge kasutage telefoni tanklas! Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT

Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Antenni pole soovitatav põhjuseta puudutada.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Telefon ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast kõikidest telefoni salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Mobiilsidevahendi ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

HÄDAABI VÄLJAKUTSED

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani tühjendamiseks vajutage lõpetamisklahvi vajalik arv kordi (näiteks kõne lõpetamiseks, menüüst väljumiseks jne.). Hoidke keskmist valikuklahvi all ja sisestage hädaabinumber, seejärel vajutage helistamisklahvi.

Kui klahvistik on lukus, avage see kõigepealt. Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

Üldine teave

■ Seadme kohta

Juhendis kirjeldatud mobiilsideseade on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900, GSM 1800 ja GSM 1900. Võrkude kohta saate täiendavat teavet teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel pidage kinni kõigist seadustest ja austage teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi.

Hoiatus! Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Mobiilsidevahend ja selle lisaseadmed võivad sisaldada väikseid detaile. Hoidke need väljaspool väikelaste käeulatust.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Ühismälu

Ühismälu kasutavad järgmised funktsioonid: kontaktid, tekst- ja multimeediumsõnumid, e-post, häälkäsklused ja SMS-jaotusloendid, kalender ja ülesanded. Nende funktsioonide kasutamine võib kahandada ühismälu kogumahtu. See kehtib eriti nende funktsioonide pikaajalise kasutuse korral (kuigi mõnele funktsioonile võib olla lisaks ühismälule eraldatud ka isiklik mälu).

Näiteks võib multimeediumsõnumite salvestamine kasutada kogu telefoni ühismälu ja telefon võib kuvada teadet mälu täitumise kohta. Sel juhul tuleb jätkamiseks kustutada ühismälust mõned andmed, kirjed jms.

Galeriifailid kasutavad teist ühismälu; lisateabe saamiseks vaadake "Galerii" lk 83.

■ Pääsukoodid

• Turvakood (5 kuni 10 numbrit). Turvakood kaitseb telefoni volitamata

kasutamise eest. Kood kaasneb telefoniga. Algne kood on 12345.

Koodi muutmise ja koodipäringu sisselülitamise kohta vaadake "Turvaseaded"

lk 82.

• PIN-kood (4 kuni 8 numbrit). PIN-kood (Personal Identification Number)

kaitseb SIM-kaarti lubamatu kasutamise eest. See võib SIM-kaardiga

kaasneda. Kui aktiveerite menüüs Turvaseaded funktsiooni PIN-koodi

küsimine, küsitakse koodi alati, kui telefoni sisse lülitatate.

Kui sisestasite kolm korda järjest vale PIN-koodi, siis SIM-kaart blokeerub.

Sisestage PUK-kood ja vajutage OK. Sisestage uus PIN-kood ja vajutage OK.

Sisestage veel kord uus PIN-kood ja vajutage OK.

• PIN2-kood (4 kuni 8 numbrit). See kood võib kaasneda SIM-kaardiga ning

see annab juurdepääsu mõnedele funktsioonidele, näiteks kõneloendureile.

• PUK- ja PUK2-koodid (8 numbrit). PUK-koodi (Personal Unblocking Key)

küsitakse blokeeritud PIN-koodi muutmiseks. PUK2-koodi küsitakse

blokeeritud PIN2-koodi muutmiseks.

• Piiranguparool (4 numbrit). Seda koodi küsitakse menüü Turvaseaded

funktsiooni Kõnepiirangu teenus kasutamisel.

• Mooduli PIN ja allkirja PIN. Mooduli PIN-kood annab juurdepääsu

turvamoodulis olevale teabele (vaadake lk 106).

Allkirja PIN-koodi küsitakse digiallkirja andmisel (vaadake lk 108).

■ Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks peab kasutama mobiilside teenusepakkuja teenust. Paljude käesoleva seadme funktsioonide töötamine sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada, või tuleb enne võrguteenused enne kasutamist teenusepakkujalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid võrguteenuse kasutamiseks täiendavate juhistega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sellisel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Täiendavat teavet saate oma teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Mõned käsoleva seadme funktsioonid, näiteks multimeediumsõnumid ja Interneti-teenused nõuavad neile tehnoloogiatele toetust.

■ Konfiguratsiooniseadeteenus

Mõnede võrguteenuste, näiteks Interneti-teenuste, MMS-i või sünkroonimise kasutamiseks vajab telefon õigeid konfiguratsiooniseadeid. Seaded võib saada konfiguratsioonisõnumitena. Need seaded tuleb telefoni salvestada. Teenusepakkuja võib anda seadete salvestamiseks vajaliku PIN-koodi. Seadete kohta saate täiendavat teavet võrguoperaatorilt, teenusepakkujalt, lähimast Nokia müügiesindusest või Nokia veebilehelt aadressil <www.nokia.com/support>.

Kui olete saanud konfiguratsioonisõnumi, kuvatakse teade Konfig. seaded vastu

võetud. Saadud seadete vaatamises vajutage Näita.

• Saadud seadete salvestamiseks vajutage Salvesta. Kui kuvatakse nõue Sisesta

seadete PIN:, sisestage seadete PIN-kood ning vajutage OK. Valige, kas neid

seadeid kasutatakse vaikeseadetena või mitte. PIN-koodi kohta saab teavet

seaded saatnud teenusepakkujalt.

• Saadud seadete tühistamiseks vajutage Loobu. Seadete vaatamise ja muutmise kohta vaadake “Konfiguratsiooniseaded” lk 80.

■ Sisu ja rakenduste allalaadimine

Telefoni võib laadida uut sisu, näiteks teemasid, helinaid ja videolõike (võrguteenus).

1. Valige allalaadimisfunktsioon näiteks menüüs Galerii. Allalaadimisfunktsiooni avamiseks vaadake vastavaid menüükirjeldusi.

Avaneb järjehoidjate loend. Kui soovite vaadata kõiki menüüsse Veeb salvestatud järjehoidjaid, valige Veel järjehoidjaid.

2. Valige soovitud brauserilehe järjehoidja. Kui ühenduse loomine ebaõnnestub, muutke aktiveeritud seadekogumit menüüs Veeb ning proovige uuesti ühendus luua. Järgige veebilehel antud juhiseid.

Pöörduge oma võrguoperaatori ja/või konkreetse teenusepakkuja poole ja küsige teavet teenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta.

Mõnikord on seadmesse salvestatud järjehoidjaid, mis ei kuulu Nokia veebilehtede rühma. Neil veebilehtedel pole Nokia garantiid ega toetust. Taoliste lehekülgede avamisel tuleb turvalisuse tagamiseks rakendada vastavaid meetmeid.

■ Nokia veebitugi

Nokia toodetega seotud juhedite, uuenduste, lisateabe, allalaadimise ja teenuste kohta vaadake <www.nokia.com/support> või kohalikku Nokia veebilehte.

1. Teie telefon

■ Klahvid ja ühenduspesad

1. Kuular

2. Ekraan ja peegel

3. Ülemine valikuklahv , alumine valikuklahv, keskmine valikuklahv Nende klahvide funktsioonid sõltuvad klahvide kõrval ekraanil kuvatavatest

juhistest. Vaadake "Ootere¾iim" lk 19.

4. Navi

-rullik.

Rullikut kasutatakse tärgiriba sirvimiseks teksti ja numbrite sisestamisel ning erinevate loendite ja sõnumite sirvimiseks. Vaadake ka "Rulliku kasutamine" lk 19.

5. Lõpetamisklahv lõpetab aktiivse kõne. Väljutab suvalisest funktsioonist.

Telefoni sisse- ja väljalülitamiseks hoidke lõpetamisklahvi all.

6. Helistamisklahv valib telefoninumbri ning vastab kõnele. Ootere¾iimis näitab

viimati valitud telefoninumbreid.

7. Klapi avamine võtab vastu kõne, lülitab sisse ekraanivalgustuse ning avab

kaamera. Klapi sulgemine lõpetab kõne.

8. Pulseeriv valgusindikaator

9. Mikrofon

10. Ühenduspesasid kasutatakse näiteks ühenduse loomiseks peakomplektiga.

11. Laadija pesa

12. Objektiiv

13. Valjuhääldi

14. Infrapunaliides (IR)

15. SIM-kaardi sahtel

■ Rulliku kasutamine

Rullikut saab kasutada näiteks tärkide sisestamiseks ning erinevate loendite ja sõnumite sirvimiseks.

Rulliku kasutamiseks keerake seda päri- või vastupäeva. Keskmine valikuklahv asub rulliku keskel. Ootere¾iimis saate rullikut kasutada järgmiselt.

• Telefoninumbri sisestamiseks hoidke all keskmist valikuklahvi. Keerake rullikut telefoninumbri leidmiseks ekraani alumises servas kuvataval

tärgiribal ja vajutage klahvi Vali. Korrake seda iga telefoninumbri osanumbri puhul.

Numbrile helistamiseks vajutage helistamisklahvi või vajutage klahvi Valikud ja valige Helista.

Numbri salvestamiseks koos nimega vajutage klahvi Valikud, valige Salvesta, valige tärgiribalt ükshaaval nime tähed, vajutage klahvi Valikud ja valige Võta

vastu.

■ Ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ühtegi sümbolit pole ekraanile sisestanud, on telefon ootere¾iimis.

1. Näitab mobiilsidevõrgu signaalitugevust teie asukohas. Mida kõrgem on tulp, seda tugevam on signaal.

2. Näitab kasutusel oleva võrgu nimetust või operaatori logo.

3. Näitab aku laetuse taset. Mida kõrgem on tulp, seda rohkem on aku laetud.

4. Ülemine valikuklahv avab ootere¾iimis funktsiooni Ava. Isiklike otsevalikute loendi funktsioonide vaatamiseks vajutage Ava.

Funktsiooni aktiveerimiseks valige vastav funktsioon. Valige näiteks Helitugev. ja määrake telefoni lähte-helitugevus.

Vajutage Valikud ja valige

• Ava valikud, et vaadata funktsioone, mida saab lisada.

Funktsiooni lisamiseks otsevalikutesse leidke see funktsioon ja vajutage

Märgi. Funktsiooni kustutamiseks loendist vajutage Vabasta.

• Korrasta funktsioonide ümberpaigutamiseks otsevalikuloendis. Leidke

funktsioon ja vajutage Teisalda, seejärel valige uus asukoht.

5. Keskmine valikuklahv avab ootere¾iimis Menüü.

6. Alumine valikuklahv võib ootere¾iimis olla Kontaktid, mis avab menüü

Kontaktid, operaatori valitud klahv operaatori kodulehe avamiseks või

menüüst Alumine valikuklahv valitud konkreetne funktsioon. Vaadake "Alumine valikuklahv" lk 70.

Vaadake ka "Tähtsamad tähised" lk 21.

Taustpilt ja pimenduspilt

Te saate valida ootere¾iimi ekraanile soovikohase taustpildi ja pimenduspildi. Vaadake "Ekraaniseaded" lk 67.

Energiasääst

Energia säästmiseks lülitatub ekraani ja klahvide valgustus määratud aja pärast välja. Pulseeriv valgusindikaator näitab, et telefon on sisse lülitatud. Esimene klahvivajutus lülitab ekraanivalgustuse sisse.

Lisaks eeltoodule aitab energiat säästa ka pulseeriva valgusindikaatori (Valgusefektid) väljalülitamine. Vaadake "Profiilid" lk 65.

Tähtsamad tähised

Teile on saabunud üks või mitu tekst- või multimeediumsõnumit. Vaadake “SMS-sõnumi või SMS-e-kirja lugemine ja vastuse saatmine” lk 42 või “Multimeediumsõnumi lugemine ja sõnumile vastamine” lk 48.

Telefoni klahvistik on lukus. Vaadake "Klahvistiku lukustus (klahvilukk)" lk 23.

Kui funktsiooni Kõne märguanne seadeks on Väljas ning funktsiooni

Sõn. märguande toon seadeks on Hääletu, siis telefon kõne või

tekstsõnumi saabudes ei helise. Vaadake "Helinaseaded" lk 66.

Äratuskella seadeks on Sees. Vaadake "Äratuskell" lk 91.

Kui (E)GPRS-i ühendusre¾iimiks on valitud Pidev online ning (E)GPRS-teenus on kasutatav, kuvatakse see tähis ekraani vasakusse ülaserva. Vaadake "(E)GPRS-ühendus " lk 75.

Kui (E)GPRS-ühendus on loodud, kuvatakse see tähis ekraani ülemisse vasakusse serva. Vaadake "(E)GPRS-ühendus" lk 75 ja "Teenuse

veebilehtede sirvimine" lk 100.

(E)GPRS-ühendus katkeb (läheb ootele) näiteks siis, kui (E)GPRS-sissehelistamisühenduse ajal helistatakse telefonilt välja või vastatakse saabuvale kõnele. Tähis kuvatakse ekraani ülemisse parempoolsesse serva.

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia tähis.

Vaadake "Bluetooth-raadiosidetehnoloogia" lk 71.

Infrapunaühenduse tähis, vaadake "Infrapuna" lk 73.

Kõik telefonikõned suunatakse teisele numbrile, funktsioon Kõik kõned. Kahe abonentnumbri olemasolul tähistab esimese liini suunamist tähis

, teise liini suunamist aga . Vaadake "Kõneseaded" lk 77.

või

Kui teil on kaks abonentnumbrit, näitab tähis valitud kõneliini. Vaadake "Kõneseaded" lk 77.

Valjuhääldi on aktiivne; vaadake "Kõne ajal" lk 30.

Kasutusel on suletud grupi kõnepiirang. Vaadake "Turvaseaded" lk 82.

Valitud on ajastatusega profiil. Vaadake "Profiilid" lk 65.

, ,

Telefoniga on ühendatud peakomplekt, vabakäeseade, lisaseade vaegkuuljatele või muu tarvik.

Kellaaja ja kuupäeva kuvamise aktiveerimine, vaadake "Kellaaja ja kuupäeva

seaded" lk 69.

■ Klahvistiku lukustus (klahvilukk)

Juhuslike klahvivajutuste ärahoidmiseks on võimalik telefoni klahvistik lukustada. Klahvistiku avamiseks või sulgemiseks vajutage klahvi Menüü või Ava ja seejärel

1,5 sekundi jooksul helistamisklahvi. Kui funktsiooni Klahvide turvalukk seadeks on Sees, vajutage Ava ja sisestage turvakood.

Klahvilukk ei mõjuta sissetulnud kõne vastuvõtmist. Kui te kõne lõpetate või sellest keeldute, lukustub klahvistik automaatselt.

Funktsioonide Autom. klahvilukk ja Klahvide turvalukk kohta vaadake "Telefoniseaded" lk 78.

Märkus. Kui klahvilukk on sisse lülitatud, saate helistada telefoni programmeeritud hädaabinumbrile (nt 112, 911 või muu ametlik hädaabinumber). Lisateavet vaadake "

Hädaabikõned" lk 121.

2. Kuidas alustada

■ SIM-kaardi paigaldamine

Hoidke SIM-kaardid ja SIM-kaardi-kaardi vabastamise vahend eemal väikelaste käeulatusest. SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta saate teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad, võrguoperaatorid ja muud varustajad.

SIM-kaardi sahtli avamiseks kasutage telefoniga kaasasolevat vahendit või kirjaklambrit maksimaalse diameetriga 0,9 mm. SIM-kaardi sahtli vabastamiseks torgake vahend või kirjaklamber avausse, nagu näidatud joonisel (1). Sisestage SIM-kaart nii, et kullavärvi klemmid jäävad allapoole. Lükake SIM-kaardi sahtel seadmesse (2).

■ Aku laadimine

Hoiatus! Kasutage ainult Nokia poolt antud mudeli jaoks heakskiidetud akusid,

laadijaid ja lisaseadmeid. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse seadme nõuetelevastavus ja seadmele antud garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Seadmel on sisemine, mitte-eemaldatav korduvlaetav aku. Ärge püüdke akut seadmest eemaldada; see võib seadet kahjustada. Aku vahetamiseks soovitab Nokia toimetada seadme lähimasse volitatud teenindusfirmasse.

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige selle mudelinumbrit. Käesoleva seadme toiteallikaks on laadija AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-8, LCH-9 või LCH-12.

1. Ühendage laadija pistik telefoni põhja all olevasse pesasse.

2. Ühendage laadija seinakontakti. Sisselülitatud telefoni ekraanile ilmub hetkeks tekst Laeb. Kui aku on täiesti tühi, võib aku laadimistähise kuvamine mõned minutid aega võtta ning alles seejärel on võimalik telefoniga helistada.

Telefoni saab kasutada ka laadimise ajal. Laadimisaeg sõltub kasutatavast laadijast. Näiteks kui telefon on ootere¾iimis,

kestab aku laadimine laadijaga AC-1 kuni poolteist tundi.

■ Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Hoiatus! Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada

häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Hoidke lõpetamiseklahvi all, kuni telefon sisse või välja lülitub.

Kui vaatamata sellele, et olete SIM-kaardi õigesti telefoni paigaldanud, ilmub ekraanile teade Sisestage

SIM-kaart või SIM-kaarti ei toetata, võtke ühendust

võrguoperaatori või teenusepakkujaga. Telefon ei toeta 5-V SIM-kaarte, selline kaart tuleb välja vahetada.

Kui telefon pärib PIN- või turvakoodi, leidke tärgiribal soovitud number ja vajutage klahvi Vali. Korrake seda koodi iga numbri puhul. Kui tegite vea, vajutage kustutamiseks Kustuta. Vajutage klahvi Valikud ja valige Võta vastu.

Vaadake ka PIN-koodi küsimine peatükis "Turvaseaded" lk 82 ning "Pääsukoodid" lk 13.

■ Telefoni normaalne tööasend

Teie telefonil on sisseehitatud antenn. Kõne ajal hoidke telefoni normaalasendis.

Märkus. Nagu teistegi raadiolaineid edastavate seadmete puhul, ärge puudutage sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni põhjuseta. Antenni puudutamine mõjutab kõne kvaliteeti ning võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel. Sisselülitatud seadme antenniala puutumist vältides optimeerite nii antenni kui ka aku tõhusust.

■ Randmepaela paigaldamine

Siduge pael ja tõmmake pingule nii, nagu näidatud joonisel.

■ Klapi eemaldamine ja tagasipanek

Klapp tuleb eemaldada vaid telefoni puhastamiseks või telefonitüübi märgise vaatamiseks.

• Klapi eemaldamiseks kergitage küüne abil nurka, kuni klapp avaneb (1). Klapi eemaldamiseks lükake seda, nagu näidatud joonisel (2). Vältige objektiivi puudutamist.

• Klapi tagasipanekuks viige telefon ja klapp asendisse, mida näete joonisel (3) ja lükake klappi vasakule, kuni see lukustub (4).

3. Helistamisfunktsioonid

■ Helistamine

1. Ootere¾iimis hoidke all keskmist valikuklahvi ja sisestage telefoninumber koos suunanumbriga. Telefoninumbri sisestamiseks leidke tärgiribal soovitud number ja vajutage klahvi Vali. Korrake seda iga telefoninumbri osanumbri puhul. Kui tegite vea, vajutage kustutamiseks Kustuta.

Rahvusvahelise kõne puhul sisestage rahvusvahelise kõne eesliiteks +, seejärel sisestage riigi kood, suunanumber (numbri ees olev 0 jätke vajadusel ära) ja telefoninumber.

2. Numbrile helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

3. Kõne lõpetamiseks või katkestamiseks vajutage lõpetamisklahvi .

Vaadake ka "Kõne ajal" lk 30.

Helistamine kontaktide loendist

Nime või telefoninumbri leidmiseks menüüst Kontaktid vaadake "Kontaktkirje

otsing" lk 56. Numbrile helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

Viimati valitud numbrile helistamine

Vajutage ootere¾iimis üks kord helistamisklahvi, et vaadata 20 viimast telefoninumbrit, millele helistasite või üritasite helistada. Helistamiseks leidke vajalik number või nimi ja vajutage helistamisklahvi.

Helistamine kõneposti

Ootere¾iimis hoidke all keskmist valikuklahvi, valige 1 ja vajutage helistamisklahvi. Vaadake ka "Kõnepost" lk 51.

Kui teile saabub kõneteade, võib telefon kuvada ekraani ülaservas tähist (võrguteenus). Kõneposti helistamiseks vajutage Kuula.

Kõne ajal teisele numbrile helistamine (võrguteenus)

Vajutage kõne ajal klahvi Valikud ja valige Uus kõne. Sisestage telefoninumber või vajutage klahvi Valikud ja valige Otsi, et otsida telefoninumbrit menüüst Kontaktid. Vajutage Helista või helistamisklahvi. Esimene kõne läheb ootele. Kõnede vahetamiseks vajutage helistamisklahvi.

■ Saabunud kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine

Kõnele vastamiseks kasutage klappi või vajutage helistamisklahvi. Helina väljalülitamiseks vajutage klahvi Hääletu.

Kõnest keeldumiseks vajutage lõpetamisklahvi. Kõne suunatakse, kui olete aktiveerinud funktsiooni Kui number on kinni. Vaadake "Kõneseaded" lk 77.

Koputus

Kõne ajal saab vastata teisele kõnele, kui olete aktiveerinud funktsiooni Koputus menüüs Kõne seaded (võrguteenus). Ootel kõnele vastamiseks vajutage klahvi

Vasta või helistamisklahvi. Esimene kõne läheb ootele.

■ Kõne ajal

Kõne ajal kasutatavad funktsioonid on üldjuhul võrguteenused. Võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

Järgmiste valikute kasutamiseks vajutage kõne ajal Valikud:

• Helitugevus, Sulge mikrofon või Ava mikrofon, Kontaktid, Menüü, Lindista; ning võrguteenused Vasta ja Keeldu, Ootele või Jätka, Uus kõne, Lõpeta kõne,

Lõpeta kõik kõned.

• Lukusta klahvid klahvistiku lukustamiseks.

• Saada DTMF DTMF-toonsignaalide (Dual Tone Multi-Frequency), näiteks kasutuskoodide või pangaarve numbri saatmiseks (võrguteenus). DTMFsüsteemi kasutavad kõik toonvalimisega telefonid. Sisestage DTMF-toonide jada või leidke see menüüst Kontaktid ja vajutage DTMF. Pange tähele, et DTMF-signaalide jada võib sisaldada ootesümbolit (w) ja pausisümbolit (p).

Näpunäide. Selleks, et telefon kõne ajal kiiresti numbrisisestusre¾iimi seada, vajutage keskmist valikuklahvi.

• Vaheta ühelt kõnelt teisele lülitumiseks, kui teil on üks aktiivne ja teine ootel kõne; Siirda aktiivse ja ootel kõne ühendamiseks ning enda lahtiühendamiseks mõlemast kõnest (võrguteenused).

• Konverents helistamiseks teistele inimestele ning nende lülitamiseks ühisesse vestlusse (võrguteenus).

• Omavaheline kõne eraviisilise kõneluse alustamiseks konkreetse osalejaga (võrguteenus).

• Kuuldavuse parand., et häält mürarikkas keskkonnas kuuldavaks teha.

• Numbrisisestus kõne ajal numbri sisestamiseks.

• Kõlar sisseehitatud valjuhääldi ja vabakäere¾iimi kasutamiseks kõne ajal.

Märkus. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga tugev heli.

Valjuhääldi sisse- ja väljalülitamiseks valige Kõlar/Telefon või vajutage

Kõlar/Telefon. Kui kõne lõpetatakse või kui telefoniga ühendatakse

vabakäevarustus või peakomplekt, lülitub valjuhääldi automaatselt välja. Kui telefoniga on ühendatud vabakäeseade või peakomplekt, asendub valik

Telefon valikuga Käed-vabad või Peakomplekt ning valikuklahvi tekst Telefon

vastavalt tekstiga Käed-v. või Peakomp.

■ Teksti sisestamine

Sõnumi kirjutamisel saate sisestada tähti, numbreid ja sümboleid valides neid ekraani alumises servas kuvatavalt tärgiribalt. Leidke soovitud tärk ja vajutage klahvi Vali.

Valimise kiirendamiseks võite kasutada tärkide aimamise meetodit, kus tihtikasutatavad tärgid seatakse tärgiloendi algusesse. Selle meetodi pakutavad tärgid sõltuvad eelnevalt valitud tärkidest. Kui te seda meetodit ei kasuta, kuvatakse tärke tähestikulises järjestuses.

Tähtede valik sõltub menüütekstide keele valikust menüüs Telefoni keel, vaadake "Telefoniseaded" lk 78.

Lisaks tärkide valimisele saab tärgiriba kasutada järgmiselt.

• Aimamismeetodi sisselülitamiseks valige . Meetodi väljalülitamiseks valige .

Kui meetod on aktiveeritud, kuvatakse ekraani ülaosas ikoon . Ennustatavaid tärke kuvatakse siniselt.

• Kursori liigutamiseks sisestatud teksti või numbrite sees valige ja keerake rullikut. Kirjutamise jätkamiseks vajutage klahvi Jätka.

• Tühiku sisestamiseks valige tärgiribal tühik.

• Suurtähtede sisestamiseks valige .

• Väiketähtede sisestamiseks valige .

• Rõhumärkidega tähtede sisestamiseks valige

• Numbrite sisestamiseks valige .

• Erisümbolite sisestamiseks valige .

Mõnd neist funktsioonidest saate kasutada ka, kui vajutate klahvi Valikud ja valite soovitud valiku.

Vajadusel vajutage kirjutatud teksti või numbrite kinnitamiseks klahvi Valikud ja valige Võta vastu.

Näpunäiteid teksti sisestamiseks

Mõnikord saab teksti sisestamisel kasutada järgmisi funktsioone.

• Kursorist vasakule jääva märgi kustutamiseks vajutage Kustuta. Tähtede kiireks kustutamiseks hoidke klahvi Kustuta all.

Selleks, et kustutada korraga kõik sisestatud tähed, vajutage Valikud ja valige

Kustuta tekst.

• Et seada tärgivalija tärgiribal esimese tärgini liikuma, kui keerate rullikut tärgiriba lõpus paremale (või tärgiriba lõppu, kui keerate rullikut tärgiriba alguses vasakule), vajutage klahvi Valikud ja valige Jätkuv ring sisse.

• Selleks, et valida sisestuskeeleks menüüs Keele seaded määratud keelest erinev keel (vaadake lk 78), vajutage klahvi Valikud, valige Kirjutamiskeel ja valige keel.

4. Menüü kasutamine

Telefonis on palju funktsioone, mis on jagatud gruppidesse. Enamik menüüfunktsioone on varustatud lühikese abitekstiga. Abiteksti

vaatamiseks leidke vajalik menüüfunktsioon ja oodake 15 sekundit. Abitekste võib sisse ja välja lülitada funktsiooni Abitekstide aktiveer. abil menüüs

Telefoni seaded; vaadake lk 78.

■ Menüüfunktsiooni avamine

1. Vajutage ootere¾iimis klahvi Menüü.

2. Leidke rulliku abil soovitud peamenüü, näiteks Seaded, ja vajutage selle avamiseks klahvi Vali.

3. Kui menüüs on alammenüüd, leidke vajalik alammenüü, näiteks Kõne seaded. Kui valitud alammenüü sisaldab omakorda alammenüüsid, näiteks Aut.

kordusvalimine, korrake seda sammu.

4. Valige soovitud seade.

Eelmisele menüütasemele naasmiseks vajutage klahvi Tagasi. Menüüst väljumiseks vajutage klahvi Välju või lõpetamisklahvi.

■ Menüüfunktsioonide loend

1. Sõnumid

1. Koosta sõnum

1. Lühisõnum

2. MMS-sõnum

2. Vastuvõetud

3. Saatmiseks

4. Saadetud

5. Salvestatud

1. Tekstisõnumid

2. Multimeedia sõnumid

6. Kõnepost

1. Kõneposti kuulamine

2. Kõneposti number

7. Infosõnumid

1. Infoteenused

2. Teemad

3. Keel

4. SIMile salvestatud infoteemad

5. Loe

8. Teenuse juhtimine

1. Menüüd kuvatakse menüüsüsteemis pärast esimese infosõnumi vastuvõtmist.

9. Kustuta sõnumeid

10. Sõnumi seaded

1. Tekstisõnumid

2. Multimeedia sõnumid

3. Muud seaded

11. Sõnumiloendur

1. Saadetud sõnumid

2. Vastuvõet. sõnumid

3. Tühjenda loendurid

2. Kontaktid

1. Otsi

2. Lisa uus kontakt

3. Kustuta

4. Kopeeri

5. Seaded

1. Mälu valik

2. Kontaktide esitusviis

3. Mälu olek

6. Tunnussõnad

7. Infonumbrid

8. Teenuste numbrid

9. Minu numbrid

10. Helistajagrupid

3. Kõneregister

1. Vastamata kõned

2. Vastuvõetud kõned

3. Valitud numbrid

4. Viimaste kõnede kustutamine

1. Kõik

2. Vastamata

3. Vastuvõetud

4. Valitud

5. Kõnede kestus

1. Viimase kõne kestus

2. Vastuvõetud kõned

3. Valitud kõned

4. Kõik kõned

5. Nulli arvestid

6. GPRSi andmeloendur

1. Viim. seansil saadet.

2. Viim. seansil vastuv.

1. On menüüs vaid SIM-kaardi toetuse korral. Teavet tellimise kohta annab võrguoperaator või teenusepakkuja. Kui mõnd funktsiooni ei toetata, muutuvad vastavalt ka järgmiste menüüelementide numbrid.

3. Kõik saadetud andm.

4. Kõik vastuv. andmed

5. Nulli loendurid

7. GPRS-ühenduse taimer

1. Viimas. seansi kestus

2. Kõigi seanss. kestus

3. Nulli taimerid

8. Kohamäärang

4. Seaded

1. Profiilid

1. Tavaline

2. Hääletu

3. Koosolek

4. Õues

5. Piipar

2. Teemad

1. Vali teema

2. Teemade lingid

3. Tooni seaded

1. Kõne märguanne

2. Helin

3. Helina tugevus

4. Vibroalarm

5. Sõn. märguande toon

6. Klahvitoonid

7. Hoiatustoonid

8. Paneeli valgustus

9. Helistajagrupid

4. Valgustuse seaded

5. Ekraani seaded

1. Taust

2. Värvilahendused

3. Operaatori logo

4. Pimenduspilt

6. Kellaaja ja kuupäeva seaded

1. Kell

2. Kuupäev

3. Kellaaja aut-uuendus

7. Oma otseteed

1. Alumine valikuklahv

2. Häälkäsklused

8. Ühenduvus

1. Bluetooth

2. Infrapunane

3. GPRS

9. Kõne seaded

1. Kuuldavuse paran.

2. Kõnede suunamine

3. Aut. kordusvalimine

4. Koputus

5. Kõnejärg. kokkuvõte

6. Kuva minu ID

7. Väljuvate kõnede liin

10. Telefoni seaded

1. Keele seaded

2. Mälu olek

3. Autom. klahvilukk

4. Klahvide turvalukk

5. Kärjeinfo kuvamine

6. Tervitustekst

7. Operaatori valik

8. SIM-rak. kinnitamine

9. Abitekstide aktiveer.

10. Tervitusmuusika

11. Lisatarviku seaded

1. Peakomplekt

2. Käed-vabad

3. Loopset

4. Laadija

1. Võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

2. Kuvatakse menüüsüsteemis, kui telefoni kasutatakse või on kasutatud ühilduva lisatarvikutega.

12. Konfiguratsiooni seaded

1. Vaik. konfig-seaded

2. Aktiveeri vaikimisi komplekt kõigis rak.

3. Eelistatud pöörduspunkt

4. Isiklikud konfiguratsiooniseaded

13. Turvaseaded

1. PIN-koodi küsimine

2. Kõnepiirangu teenus

3. Määratud numbrid

4. Piiratud kasutajagr.

5. Turvatase

6. Pääsukoodid

14. Algseadete taastamine

6. Meedia

1. Kaamera

2. Meediamängija

1. Ava Galerii

2. Järjehoidjad

3. Ava aadress

4. Meedialingid

5. Striimingu seaded

3. Raadio

4. Diktofon

1. Lindista

2. Lindistused

3. Esita viimati salvest.

4. Saada viimati salv.

5. Galerii

1. Fotod

2. Videolõigud

3. Teemad

4. Graafika

5. Toonid

6. Lindistused

7. Märkmik

1. Äratuskell

1. Äratuse aeg

2. Korduv äratus

3. Äratuse toon

2. Kalender

3. Ülesanded

4. Märkmed

5. Sünkronisatsioon

1. Serveriga sünkroniseerimine

2. PC sünkroniseerimise seaded

5. Vastuv. teenused

6. Seaded

1. Konfiguratsiooni seaded

2. Esitusviisi seaded

8. Veeb

1. Avaleht

2. Järjehoidjad

3. Allalaadimise lingid

1. Helinalingid

2. Pildilingid

3. Videolingid

3. Turvaseaded

4. Vastuvõetud teenuste kausta seaded

7. Ava aadress

8. Tühjen. vahemälu

9. SIM-menüü

4. Teemade lingid

4. Viiman. aadress

1. On menüüs vaid SIM-kaardi toetuse korral. Menüü nimetus ja sisu sõltuvad SIM-kaardist.

10. Numbrisisestus

5. Menüüfunktsioonid

■ Sõnumid

Sõnumiteenuseid saab kasutada vaid siis, kui teie koduvõrk või teenusepakkuja neid toetab (võrguteenused).

Märkus. Sõnumite saatmisel võidakse ekraanile kuvada teade Sõnum saadetud. Selline teade kinnitab, et sõnum on teie seadmest saadetud telefoni salvestatud sõnumikeskuse numbrile. See ei kinnita sõnumi jõudmist sihtkohta. Sõnumiteenuste kohta saate üksikasjalikku teavet teenusepakkujalt.

Tekstsõnumid (SMS)

Selle seadmega on võimalik saata tavalisest 160 märgist pikemaid tekstsõnumeid. Kui teie sõnumis, mis võib sisaldada ka pilte, on üle 160 tärgi, edastatakse see kahe või enama sõnumina (mitmeosaline sõnum). Mitmeosalise sõnumi maksumus võib sõltuda sõnumi moodustamiseks vajalike tavasõnumite arvust.

Ekraani ülaosas näete sõnumi pikkuse tähist 160st allapoole lugemas. Näiteks 10/2 tähendab, et sõnumi kahe osana saatmiseks võite sisestada veel 10 tärki. Pidage meeles, et erimärgid (Unicode-märgid), näiteks ì, à, ç, », võtavad rohkem ruumi.

Enne sõnumite saatmist tuleb salvestada mõned seaded. Vaadake "Tekstsõnumite

ja SMS-e-kirjade seaded" lk 52.

Märkus. Piltsõnumeid võtavad vastu ja näitavad vaid piltsõnumi funktsiooniga seadmed.

Tekstsõnumite funktsioon kasutab ühismälu, vaadake "Ühismälu" lk 12.

Sõnumite kirjutamine ja saatmine

1. Vajutage Menüü ning valige Sõnumid, Koosta sõnum ja Lühisõnum.

2. Sisestage sõnum. Vaadake "Teksti sisestamine" lk 31. Tekstimalli või pildi sisestamiseks sõnumisse vaadake "Blanketid" lk 44. Iga piltsõnum koosneb mitmest tekstsõnumist. Seetõttu võib ühe piltsõnumi saatmine olla kallim kui ühe tekstsõnumi saatmine.

3. Sõnumi saatmiseks vajutage helistamisklahvi või klahvi Valikud ja valige

Saada.

Kui funktsiooni Salv. saadet. sõnum. seadeks on Jah, salvestatakse ärasaadetud sõnum kausta Saadetud. Vaadake "Tekstsõnumite ja SMS-e-kirjade seaded" lk 52.

4. Sisestage adressaadi telefoninumber või vajutage klahvi Valikud ja valige Otsi numbri otsimiseks menüüst Kontaktid. Sõnumi saatmiseks vajutage klahvi

Valikud ja valige Võta vastu.

Sõnumi saatmisseaded

Kui olete sõnumi valmis kirjutanud, vajutage Valikud ning seejärel

Saatmisvalikud.

• Sõnumi saatmiseks mitmele adressaadile valige Saada mitmele. Olles edastanud sõnumi kõikidele adressaatidele, vajutage Valmis. Pidage meeles, et sõnum edastatakse eraldi igale adressaadile.

• Sõnumi saatmiseks SMS-e-kirjana (võrguteenus), valige Saada meilina. Sisestage adressaadi e-posti aadress või leidke see menüüst Kontaktid ja

vajutage OK. Soovi korral sisestage SMS-e-kirja teema ja vajutage OK. Kirjutage kiri. Ekraani ülemises parempoolses servas kuvatakse kasutatavate

märkide arv. Arvestatavate märkide hulka loetakse ka e-posti aadress ja teema. Vaadake ka "Blanketid" lk 44. E-kirjaga ei saa saata pilte. SMS-e-kirja saatmiseks vajutage Saada. Kui SMS-e-kirja edastamiseks

vajalikud seaded on salvestamata, küsib telefon e-posti serverinumbrit. Kirja saatmiseks vajutage OK.

• Kui soovite kasutada saatmiseks mõnda sõnumiprofiili, valige Saatmisprofiil ning leidke profiil, mille alusel soovite sõnumi edastada.

Sõnumiprofiilide konfigureerimise kohta vaadake "Tekstsõnumite ja

SMS-e-kirjade seaded" lk 52.

SMS-sõnumi või SMS-e-kirja lugemine ja vastuse saatmine

Kui teile on saabunud sõnum või SMS-e-kiri, kuvatakse ekraanile tähis ning saabunud sõnumite arv koos teatega sõnumit vastu võetud.

Vilkuv tähis näitab, et sõnumimälu on täis. Uusi sõnumeid ei saa enne vastu võtta, kui mõned vanad sõnumid on kustutatud.

1. Uue sõnumi vaatamiseks vajutage Näita, sõnumi hilisemaks vaatamiseks aga

Välju.

Kui teile saabus mitu sõnumit, valige sõnum, mida soovite lugeda. Lugemata tekstsõnumit või SMS-elektronkirja märgib tähis .

2. Sõnumit kustutada, edasisaatmiseks, tekstsõnumi või SMS-e-kirja redaktoris redigeerimiseks, ümbernimetamiseks või teise kausta paigutamiseks vajutage avatud sõnumis Valikud.

Valige Kopeeri kalendrisse, et kopeerida sõnumi algus meeldetuletusena telefoni kalendris tänasele päevale.

Valige Sõnumi andmed, et vaadata saatja nime ja telefoninumbrit, sõnumi edastanud sõnumikeskust ning vastuvõtmise kuupäeva ja kellaaega.

Telefoninumbrite, e-posti aadresside või veebiaadresside eraldamiseks avatud sõnumist valige Kasuta andmeid.

Näpunäide. Numbrite, e-posti aadresside ja veebiaadresside eraldamiseks avatud sõnumist vajutage helistamisklahvi.

Pildi salvestamiseks kausta Blanketid valige avatud piltsõnumist Salvesta pilt.

3. Sõnumile vastamiseks valige Vasta. Valige sõnumitüüp. Kirjutage vastus. Kui vastate SMS e-kirjale, kinnitage esmalt e-posti aadress ja teema või muutke neid. Seejärel kirjutage vastus.

4. Sõnumi saatmiseks vajutage helistamisklahvi või vajutage klahvi Valikud ja valige Saada. Kuvatud numbrile sõnumi saatmiseks vajutage klahvi Valikud ja valige Võta vastu.

Vastuvõetud ja saadetud sõnumite kaustad

Saabunud tekst- ja multimeediumsõnumid salvestatakse kausta Vastuvõetud ja saadetud tekst- ja multimeediumsõnumid kausta Saadetud. Tekstsõnumite tähiseks on .

Sõnumid, mida soovite hiljem saata, võite salvestada kausta Salvestatud sõnumid,

Minu kaustad või Blanketid.

Blanketid

Telefoni salvestatud tekstimalle märgib tähis ning pildimalle tähis . Mallide loendi vaatamiseks vajutage Menüü ning valige Sõnumid, Salvestatud,

Tekstisõnumid ja Blanketid.

• Tekstimalli sisestamiseks koostatavasse sõnumisse või SMS-e-kirja või vastussõnumisse vajutage Valikud. Valige Kasuta blanketti ning valige sobiv mall.

• Pildi sisestamiseks koostatavasse sõnumisse või vastussõnumisse vajutage

Valikud. Valige Lisa pilt ning valige vaatamiseks pilt. Pildi lisamiseks sõnumisse

vajutage Lisa. Sõnumi päises olev tähis näitab, et sõnumis on pilt. Sõnumile lisatavate märkide arv sõltub pildi suurusest.

Kui soovite enne saatmist vaadelda sõnumi teksti koos pildiga, vajutage

Valikud ning valige Eelvaade.

Salvestatud sõnumid ja "Minu kaustad"

Sõnumi, mida soovite säilitada, võite paigutada kausta Salvestatud. Samuti võite ise sõnumite jaoks uusi kaustu juurde teha.

Vajutage sõnumi lugemise ajal Valikud. Valige Teisalda, leidke kaust, kuhu soovite selle sõnumi paigutada, ja vajutage Vali.

Kausta lisamiseks või kustutamiseks vajutage Menüü ning valige Sõnumid,

Salvestatud, Tekstisõnumid ja Minu kaustad.

• Kui eelnevalt ei ole ühtegi kausta salvestatud, vajutage kausta lisamiseks Lisa. Kui telefonis on eelnevalt salvestatud kaustu, vajutage Valikud ja valige Lisa

kaust.

• Kausta kustutamiseks leidke kustutatav kaust, vajutage Valikud ja valige

Kustuta kaust.

Multimeediumsõnumid (MMS)

Märkus. Multimeediumsõnumeid võtavad vastu ja kuvavad vaid ühilduva

multimeediumfunktsiooniga seadmed.

Multimeediumsõnum võib koosneda tekstist, helist, pildist ja videolõigust. Telefon toetab kuni 100 kilobaidi suuruseid multimeediumsõnumeid. Kui sõnum on suurem, ei pruugi telefon seda vastu võtta. Sel juhul võib võrk saata teile tekstsõnumi vahendusel multimeediumsõnumi veebiaadressi, kus saab sõnumit vaadata.

Kui sõnum sisaldab ühilduvas vormingus pilti, kahandab telefon selle ekraanisuuruseks.

Multimeediumsõnumite funktsioon kasutab ühismälu; vaadake "Ühismälu" lk 12. Kui funktsiooni Multim. vastuvõtt seadeks on Jah või Koduvõrgus, võib operaator

või teenusepakkuja esitada arve ka vastuvõetud sõnumite eest. Multimeediumsõnumite vastuvõtmine on vaikimisi üldjuhul sisse lülitatud. Vaadake "Multimeediumsõnumite seaded" lk 53.

Multimeediumsõnumite funktsioon toetab järgmisi failivorminguid.

• Pildifailid: JPEG, GIF, WBMP, BMP ja PNG.

• Helifailid: mastaabitavad polüfoonilised MIDI (SP-MIDI), AMR-audio ja monofoonilised helinad.

• 3gp-vormingus videolõigud, millel on SubQCIF või QCIF-eraldusvõime ning AMR-audio.

Telefon ei pruugi toetada ülaltoodud failivormingute kõiki teisendeid. Kui vastuvõetud sõnum sisaldab failivormingut, mida telefon ei toeta, võib telefon näidata faili nime ja teadet Objekti vormingut ei toetata.

Kõne ajal ei saa multimeediumsõnumeid vastu võtta. Kuna multimeediumsõnumite edastus võib mitmel põhjusel ebaõnnestuda, ärge olulistes küsimustes ainuüksi multimeediumsõnumile lootma jääge.

Multimeediumsõnumi koostamine ja saatmine

Multimeediumsõnumi seadete kohta vaadake "Multimeediumsõnumite seaded" lk 53. Multimeediumsõnumite tellimisinfot ja muud teavet saate võrgu-operaatorilt või teenusepakkujalt.

Autoriõigustega kaitstud piltide, helinate ja muude failide kopeerimine, muutmine ja edasisaatmine võib olla takistatud.

1. Vajutage klahvi Menüü ja valige Sõnumid, Koosta sõnum ja MMS-sõnum.

2. Sisestage sõnum. Vaadake "Teksti sisestamine" lk 31.

• Faili lisamiseks vajutage Valikud, valige Lisa ja tehke valik. Tuhmis kirjas

antud funktsioone ei saa valida. Avaneb Galerii kaustade loend. Avage vajalik kaust ja leidke sellest sobiv fail, vajutage Valikud ja valige Lisa. Lisatud faili tähistab sõnumis failinimi. Pange tähele, et teemasid ei saa sõnumile lisada.

Teksti asetamiseks sõnumi algusesse või lõppu vajutage Valikud ning valige

Paiguta tekst üles või Paiguta tekst alla.

• Telefon toetab mitmest lehest (slaidist) koosnevate multimeediumsõnumite

edastust. Slaidi lisamiseks sõnumisse vajutage Valikud, valige Lisa ja Slaid. Iga slaid võib koosneda tekstist ning ühest pildist ja helilõigust.

Kui sõnum koosneb mitmest slaidist, vajutage vajaliku slaidi avamiseks

Valikud ja valige Eelmine slaid, Järgmine slaid või Slaidide nimekiri.

Slaidi kuvamisaja valimiseks esitlusel valige vastav slaid javajutage

Valikud, seejärel valige Slaidide ajastus. Vaikeseade muutmiseks vaadake

"Vaikim. slaidiajastus" lõigus "Multimeediumsõnumite seaded" lk 53.

• Nime lisamiseks menüüst Kontaktid vajutage Valikud, valige Lisavalikud,

Lisa kontakt ning valige nimi.

Numbri sisestamiseks kontaktide loendist vajutage Valikud ning leidke

Lisavalikud ja Lisa number.

• Kalendrikirje lisamiseks sõnumisse vajutage Valikud, valige Lisa ja

Kalendrimärge.

• Visiitkaardi lisamiseks sõnumisse vajutage Valikud, valige Lisa ja

Visiitkaart.

• Pildi, slaidi või helilõigu kustutamiseks sõnumist vajutage Valikud, valige

Kustuta ja leidke vajalik funktsioon.

• Sõnumi salvestamiseks kausta Salvestatud, vajutage Valikud ja valige

Salvesta sõnum.

• Teema lisamiseks sõnumile vajutage Valikud, valige Lisavalikud ja Muuda

teema.

• Sõnumi suuruse, adressaadi ja muude andmete vaatamiseks vajutage

Valikud ja valige Lisavalikud ning Sõnumi andmed.

3. Sõnumi või esitluse vaatamiseks enne saatmist vajutage Valikud ja valige

Eelvaade.

4. Sõnumi saatmiseks vajutage helistamisklahvi või vajutage klahvi Valikud ja valige Saada. Valige Telefoninumber, E-maili aadress või Mitmele.

5. Sisestage adressaadi telefoninumber (või e-posti aadress) või leidke see menüüst Kontaktid. Vajutage klahvi Valikud ja valige Võta vastu. Sõnum paigutatakse saatmiseks kausta Saatmiseks.

Multimeediumsõnumi saatmiseks kulub rohkem aega kui tavalise tekstsõnumi saatmiseks. Sõnumi saatmise ajal kuvatakse ekraanile tähis . Sel ajal on võimalik kasutada telefoni teisi funktsioone. Kui sõnumi saatmisel tekkis tõrge, püüab telefon sõnumit mõne minuti jooksul uuesti saata. Kui see ei õnnestu, jääb sõnum kausta Saatmiseks ning te võite saatmist hiljem korrata.

Kui funktsiooni Salves. saadet. sõn-d seadeks on Jah, salvestatakse saadetud sõnum kausta Saadetud. Vaadake "Multimeediumsõnumite seaded" lk 53.

Multimeediumsõnumi lugemine ja sõnumile vastamine

Tähelepanu! Sõnumite avamisel olge ettevaatlik. Sõnumid võivad sisaldada

viiruseid või kahjustada mõnel muul moel teie seadet või arvutit.

Kui telefon võtab vastu multimeediumsõnumit, kuvatakse ekraanile animeeritud tähis . Kui sõnum on vastu võetud, kuvatakse tähis ja teade Multimeedia

sõnum vastu võetud.

Vilkuv tähis näitab, et multimeediumsõnumite mälu on täis, vaadake "Kui

multimeediumsõnumite mälu on täis" lk 50.

Vastuvõttev seade võib multimeediumsõnumit kuvada algselt saadetuga võrreldes erinevalt.

1. Sõnumi vaatamiseks vajutage Näita, sõnumi pärastiseks vaatamiseks aga

Välju.

Sõnumi hilisem lugemine: vajutage Menüü, valige Sõnumid ja Vastuvõetud.

Lugemata multimeediumsõnumit tähistab .

2. Leidke sirvides vajalik sõnum. Allolevate valikute kasutamiseks vajutage

Valikud.

• Näita esitlust, et vaadata sõnumile lisatud esitlusseanssi.

• Vaata teksti, et vaadata üksnes sõnumi tekstiosa.

• Ava pilt, Ava heliklipp või Ava videoklipp, et avada vastav fail.

• Salvesta pilt, Salvesta heliklipp või Salvesta videolõik, et salvestada fail

menüüsse Galerii.

• Andmed, et vaadata lisatud faili andmeid.

• Kustuta sõnum salvestatud sõnumi kustutamiseks.

• Vasta või Vasta kõigile, et sõnumile vastata. Vastussõnumi saatmiseks

vajutage Valikud ja valige Saada.

• Edasta numbrile, Edasta e-mailile või Edasta mitmele, et sõnum edasi saata.

• Muuda sõnumi redigeerimiseks. Redigeerida saab ainult teie enda

koostatud sõnumeid. Vaadake "Multimeediumsõnumi koostamine ja

saatmine" lk 46.

• Sõnumi andmed, et vaadata sõnumi teemat, suurust ja tüüpi.

• Vaadake ka valikuid funktsioonis Galerii, vaadake "Galerii" lk 83.

Vastuvõetud, koostatud, salvestatud ja saadetud sõnumite kaustad

Telefon salvestab saabunud multimeediumsõnumid kausta Vastuvõetud. Saatmata multimeediumsõnumid paigutatakse kausta Saatmiseks. Multimeediumsõnumid, mida soovite saata hiljem, salvestage kausta Salvestatud. Kui funktsiooni Salves. saadet. sõn-d seadeks on Jah, salvestatakse saadetud

multimeediumsõnumid alammenüü Multimeedia sõnumid kausta Saadetud. Vaadake "Multimeediumsõnumite seaded" lk 53. Multimeediumsõnumi tähis on .

Kui multimeediumsõnumite mälu on täis

Kui teile on saadetud multimeediumsõnum, kuid telefoni sõnumimälu on täis, vilgub ekraanil tähis ning kuvatakse teade Multimeedia mälu täis, vaata

saabunud sõnumeid. Ootel sõnumi vaatamiseks vajutage Näita. Sõnumi

salvestamiseks vajutage Valikud, valige Salvesta sõnum ning kustutage mõni vanem sõnum, milleks valige kaust ja leidke sealt kustutatav sõnum.

Kui te ei soovi sõnumit salvestada, vajutage Välju ja siis Jah. Kui vajutate Ei, saab saabunud sõnumit vaadata.

Kõnepost

Kõnepost on võrguteenus ning see tuleb tellida. Teavet teenuse kohta ja ka oma kõneposti numbri saate teenusepakkujalt.

Vajutage Menüü, valige Sõnumid ja Kõnepost. Valige

• Kõneposti kuulamine, et helistada kõneposti telefoninumbrile, mis on salvestatud menüüsse Kõneposti number.

Kui teil on kaks abonentnumbrit (võrguteenus), võib ka kõnepostinumbreid olla mitu. Vaadake "Kõneseaded " lk 77.

• Kõneposti number kõnepostinumbri sisestamiseks, otsimiseks või muutmiseks.

Võrgutoetuse korral tähistab saabunud kõneteadet tähis . Kõneposti helistamiseks vajutage Kuula.

Infosõnumid

Infosõnumite võrguteenus võimaldab vastu võtta operaatorvõrgu teateid. Võrk võib edastada näiteks ilma- ja liiklusteateid. Võrguteadete teenuse olemasolu, teemade ja teemanumbrite kohta küsige teavet võrguoperaatorilt.

Teenuse juhtimine

Vajutage Menüü, valige Sõnumid ja Teenuse juhtimine. Te saate sisestada ja teenusepakkujale saata päringuid (nimetatakse ka USSD-käsklusteks), näiteks võrguteenuste sisselülitamiseks.

Kõigi sõnumite kustutamine kaustast

Kõigi sõnumite kustutamiseks kaustast vajutage Menüü ning valige Sõnumid ja

Kustuta sõnumeid.

Kõigi sõnumite kustutamiseks kaustast valige see kaust, millest soovite sõnumeid kustutada, ja vajutage toimingu kinnitamiseks Jah.

Kui kaustas on lugemata sõnumeid, küsib telefon, kas soovite ka need kustutada.

Sõnumiseaded

Sõnumiseadetest oleneb nii sõnumite saatmine ja vastuvõtmine kui sõnumi esitus.

Tekstsõnumite ja SMS-e-kirjade seaded

Vajutage Menüü ja valige Sõnumid, Sõnumi seaded ja Tekstisõnumid.

• Valige Saatmisprofiil. Kui teie SIM-kaart toetab rohkem kui üht sõnumiprofiili, valige profiil, mida soovite muuta.

• Valige Sõnumikeskuse nr, et salvestada sõnumikeskuse telefoninumber, mis

on vajalik sõnumite saatmiseks. Numbri annab võrguoperaator.

• Valige Sõnumite saatmisviis, et määrata sõnumi tüüp – Tekst, E-mail,

Piipar või Faks (võrguteenused).

• Valige Sõnumi kehtivus ja valige, kui pika aja jooksul üritab võrk sõnumit

adressaadile edastada.

• Kui sõnumitüübiks on Tekst, valige Vaikim. vastuvõtja nr, et salvestada selle

saateprofiili vaikenumber.

Kui sõnumitüübiks on E-mail, valige E-maili server ja salvestage e-posti serveri number.

• Valige Saateraportid, et võrk saadaks teie sõnumite kohta saateraporti

(võrguteenus).

• Valige Kasuta GPRSi ja siis Jah, et valida SMS-i edastuskanaliks GPRS.

Valige funktsiooni GPRS-ühendus seadeks Pidev online, vaadake "(E)GPRS-ühendus" lk 75.

• Valige Vastus: sama keskus, et võimaldada sõnumi saajal vastussõnumi

saatmine teie sõnumikeskuse vahendusel (võrguteenus).

• Valige Muuda saatmisprofiili nimi ja muutke valitud profiili nimetust.

Vaikeprofiili ei saa ümber nimetada. Seadekomplektide profiilid on menüüs vaid sel juhul, kui SIM-kaart toetab mitut seadekomplekti.

• Saadetud multimeediumsõnumite salvestamiseks kausta Saadetud valige Salv.

saadet. sõnum. ja valige Jah. Kui valite Ei, saadetud sõnumeid ei salvestata.

Multimeediumsõnumite seaded

Kui funktsiooni Multim. vastuvõtt seadeks on Jah või Koduvõrgus, võib operaator või teenusepakkuja esitada arve ka vastuvõetud sõnumite eest. Multimeediumsõnumite vastuvõtmine on reeglina vaikimisi sisse lülitatud.

Vajutage klahvi Menüü ja valige Sõnumid, Sõnumi seaded ja Multimeedia

sõnumid. Valige

• Salves. saadet. sõn-d. Valige Jah, et telefon salvestaks saadetud multimeediumsõnumid kausta Saadetud. Kui valite Ei, saadetud sõnumeid ei salvestata.

• Saateraportid, et võrk saadaks teie sõnumite saateraporti (võrguteenus).

• Vähenda pilti, et määrata multimeediumsõnumisse sisestatava pildi mõõtmed.

• Vaikim. slaidiajastus, et valida slaidide kuvamisaeg multimeediumsõnumis.

• Multim. vastuvõtt. Valige Ei, Jah või Koduvõrgus. Kui valisite Koduvõrgus, saab multimeediumsõnumeid vastu võtta ainult oma koduvõrgus.

• Saab. MMS-sõnumid. Valige Võta vastu, et telefon laeks uued multimeediumsõnumid automaatselt telefoni. Kui te seda ei soovi, valige

Keeldu. Kui funktsiooni Multim. vastuvõtt seadeks on Ei, ei kuvata menüüs

seda valikut.

• Konfiguratsiooni seaded. Valige Konfiguratsioon ning siis multimeediumsõnumite allalaadimisteenuse vaikepakkuja. Teenusepakkuja pakutavate kontode vaatamiseks valige Konto. Kui kuvatakse rohkem kui üks konto, valige konto, mida soovite kasutada. Vajalikud seaded saadab võrguoperaator või teenusepakkuja teile konfiguratsioonisõnumiga. Seadete vastuvõtmise kohta konfiguratsioonisõnumis vaadake "Konfiguratsiooniseadeteenus" lk 15. Seadete käsitsi sisestamise kohta vaadake “Konfiguratsiooniseaded” lk 80.

• Reklaami vastuvõtt, et valida, kas telefon võtab vastu reklaamteadetena määratletud sõnumeid või mitte. Kui funktsiooni Multim. vastuvõtt seadeks on

Ei, ei kuvata menüüs seda valikut.

Kirjasuuruse seaded

Tekstsõnumite kirjutamisel ja lugemisel kasutatava kirjasuuruse seadmiseks vajutage Menüü, valige Sõnumid, Sõnumi seaded, Muud seaded ja Kirjasuurus.

Sõnumiloendur

Saadetud ja saabunud sõnumite arvu vaatamiseks vajutage Menüü ning valige

Sõnumid ja Sõnumiloendur. Valige Saadetud sõnumid või Vastuvõet. sõnumid, või

loendurite nullimiseks Tühjenda loendurid.

■ Kontaktid

Teil on võimalik salvestada nimesid ja telefoninumbreid (kontakte) telefoni mällu või SIM-kaardile.

• Telefoniumällu võib salvestada numbreid ja nimesid. Iga nimega võib seostada ka muid andmeid (tekstmärkmed). Piiratud hulgale nimedest võib lisada ka pildi. Kontaktid kasutavad ühismälu, vaadake peatükki "Ühismälu" lk 12.

• SIM-kaardi mällu salvestatud nimesid ja numbreid märgib tähis .

Kontaktide seadete valimine

Vajutage Menüü, valige Kontaktid ja Seaded. Valige

• Mälu valik, et valida mälu, kuhu salvestatakse kontaktandmed (SIM-kaart või telefoni sisemälu). Et mõlema mälu nimed ja telefoninumbrid oleksid leitavad, valige Telefon ja SIM. Sel juhul salvestatakse nimed ja numbrid telefoni mällu.

• Kontaktide esitusviis, et valida, mitut nime, numbrit ja pilti kontaktides korraga näidatakse.

• Mälu olek, et vaadata, kui palju on valitud mälus ruumi kontaktandmete salvestamiseks.

Kontaktkirje otsing

Vajutage Menüü ja valige Kontaktid ja Otsi. Lisaks selle võite kasutada allolevaid valikuid:

• Lisa uus kontakt ja Kustuta.

• Kopeeri võimaldab nimede ja telefoninumbrite kopeerimist telefoniraamatust SIM-kaardi mällu ja vastupidi.

• Infonumbrid, et helistada teenusepakkuja infonumbritele, mis on salvestatud teie SIM-kaardile (võrguteenus).

• Teenuste numbrid, et helistada teenusepakkuja teenindusnumbritele, kui numbrid on salvestatud teie SIM-kaardile (võrguteenus).

• Minu numbrid, et vaadata teie SIM-kaardi abonentnumbrit. Funktsioon on nähtav ainult siis, kui numbrid on salvestatud SIM-kaardile.

• Helistajagrupid, et moodustada mällu salvestatud nimedest ja telefoninumbreist gruppe ning määrata neile erinevad telefonihelinad.

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine (Lisa kontakt)

Nimed ja numbrid salvestatakse kasutusel olevasse mällu. Vajutage Menüü ning valige Kontaktid ja Lisa uus kontakt. Sisestage nimi ja telefoninumber. Kui nimi ja number on salvestatud, vajutage Valmis.

Näpunäide. Nime ja numbri salvestamiseks ootere¾iimist hoidke all keskmist valikuklahvi, valige tärgiribalt telefoninumbri numbrid, vajutage

Valikud ja valige Salvesta, sisestage nimi, vajutage Valikud ja valige Võta vastu.

Mitme numbri, tekstmärkme ja pildi salvestamine nime juurde

Telefoni sisemises kontaktide mälus saab nimede juurde salvestada mitu telefoninumbrit ja ka lühikesi tekstmärkmeid.

Esimene telefoninumber salvestatakse automaatselt põhinumbrina ning seda näitab numbri tüübi tähist ümbritsev raam, näiteks . Kui valite kontaktidest nime, näiteks selleks, et inimesele helistada, kasutab telefon alati põhinumbrit (kui eelnevalt ei ole valitud teist numbrit).

1. Veenduge, et kasutusel on mälu Telefon või Telefon ja SIM.

2. Leidke telefoni sisemälust nimi, mille juurde tahate salvestada uue numbri või tekstmärkme, ja vajutage Andmed.

3. Vajutage Valikud ning valige Lisa number, Lisa andmed või Lisa pilt.

4. Numbri või andmete lisamiseks valige vastav numbri- või andmetüüp, või valige hoopis pilt menüüst Galerii.

Valitud numbri määramiseks vaikimisi valitavaks numbriks valige Vaikimisi

numbriks.

5. Sisestage number või tekstmärge ja vajutage klahvi Valikud; selle salvestamiseks vajutage Võta vastu.

Andmete muutmine või kustutamine

Leidke kontaktkirje, mille andmeid soovite muuta või kustutada, ja vajutage

Andmed. Leidke nimi, telefoninumber, tekstmärge või pilt, mida soovite muuta või

kustutada, ja vajutage Valikud.

• Nime, telefoninumbri, tekstmärkme või pildi muutmiseks valige vastavalt

Muuda nimi, Muuda number, Muuda andmeid või Muuda pilt.

• Numbri või tekstmärkme kustutamiseks valige vastavalt Kustuta number või

Kustuta info.

• Kontaktkirjele lisatud pildi kustutamiseks valige Kustuta pilt. Pilt kustutatakse kontaktidest, kuid jääb alles menüüsse Galerii.

Kontaktkirjete kopeerimine

Nimesid ja telefoninumbreid võib kopeerida telefoni mälust SIM-kaardi mällu ja vastupidi. Pidage meeles, et telefoni sisemällu salvestatud tekstmärkmeid, näiteks e-posti aadresse, ei kopeerita SIM-kaardile.

1. Vajutage Menüü, valige Kontaktid ja Kopeeri.

2. Valige Telefonimälust SIM-kaardile või SIM-kaardilt telefonimällu.

3. Valige Ükshaaval, Kõik või Vaikimisi numbrid.

• Kui valisite Ükshaaval, leidke kopeeritav nimi ja vajutage Kopeeri.

Vaikimisi numbrid on kasutatav, kui kopeerite telefonist SIM-kaardile.

Kopeeritakse ainult põhinumbrid.

4. Selleks, et valida, kas algsed nimed ja numbrid säilitatakse või kustutatakse, valige vastavalt Säilita algne või Teisalda algne.

• Kui valisite Kõik või Vaikimisi numbrid, vajutage Jah, kui kuvatakse küsimus

Kopeerin kontaktid? või Teisaldan kontaktid?.

Visiitkaartide saatmine ja vastuvõtmine

Omavahel ühilduvate seadmetega saab saata ja vastu võtta inimeste visiitkaarte. Kui teile on saadetud visiitkaart, vajutage Näita, visiitkaardi salvestamiseks

telefoni mällu vajutage Salvesta. Kui te ei soovi visiitkaarti salvestada, vajutage

Välju ja siis Jah.

Visiitkaardi saatmiseks leidke loendist Kontaktid vajalik nimi ja telefoninumber, vajutage Andmed ja Valikud ning valige Saada visiitkaart. Valige Infrapunasega,

Tekstisõnumiga (võrguteenus), Bluetoothiga või Multimeedia abil (võrguteenus)

ning Vaikimisi number või Kõik andmed. Kui valisite Tekstisõnumiga, siis isiku pilti ei saadeta.

Häälvalimine

Te saate helistada telefoninumbri juurde salvestatud tunnussõna abil. Tunnussõna võib olla ükskõik milline sõna, näiteks inimese nimi. Teil on võimalik salvestada 25 tunnussõna.

Häälvalimise juures pidage silmas järgmisi asjaolusid.

• Tunnussõnad ei sõltu keelest. Need on seotud konkreetse inimese häälega.

• Lausuge tunnussõna täpselt nii, nagu selle salvestamisel.

• Tunnussõnad on müratundlikud. Salvestage ja kasutage tunnussõnu müravabas keskkonnas.

• Liiga lühikesed sõnad ei sobi. Kasutage pikemaid sõnu ning vältige eri numbrite puhul sarnaseid tunnussõnu.

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib olla raskendatud mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

Tunnussõnade salvestamine ja haldamine

Salvestage või kopeerige telefoni mällu kontaktkirjed, mille juurde soovite salvestada tunnussõna. Tunnussõnu saab salvestada ka SIM-kaardi nimedele, kuid SIM-kaardi vahetuse korral tuleb eelmised tunnussõnad kustutada; alles seejärel saate salvestada uued.

Tunnussõnad kasutavad ühismälu; vaadake "Ühismälu" lk 12.

1. Leidke nimi, mille juurde soovite salvestada tunnussõna, ja vajutage Andmed. Valige telefoninumber ja vajutage Valikud.

2. Valige Lisa tunnussõna.

3. Vajutage Alusta ja öelge selge häälega tunnussõnaks salvestatav sõna või sõnad. Pärast salvestamist taasesitab telefon tunnussõna.

Kui tunnussõna salvestati, kuvatakse ekraanile teade Tunnussõna salvestatud, kostab piiks ning tunnussõnaga telefoninumbri taha ilmub tähis .

Tunnussõnade vaatamiseks vajutage Menüü, valige Kontaktid ning Tunnussõnad. Leidke soovitud tunnussõnaga kirje, vajutage Vali ning kuulake, kustutage või muutke tunnussõna.

Helistamine tunnussõna abil

Kui telefoni rakendus kasutab andmete saatmiseks või vastuvõtmiseks GPRS-ühendust, sulgege see rakendus enne tunnussõnaga helistamist.

1. Hoidke ootere¾iimis all alumist valikuklahvi. Kostab toon ja kuvatakse palve

Palun räägi.

2. Öelge selgelt tunnussõna. Kui telefon tundis tunnussõna ära, taasesitatakse see ning 1,5 sekundi pärast valitakse tunnussõnaga seotud telefoninumber.

Kui kasutate nupuga peakomplekti, hoidke häälvalimise aktiveerimiseks all peakomplekti nuppu.

Infonumbrid ja teenindusnumbrid

Teenusepakkuja võib salvestada SIM-kaardile info- või teenindusnumbreid. Need menüüd kuvatakse SIM-kaardi toetuse korral.

Vajutage Menüü ja valige Kontaktid ning Infonumbrid või Teenuste numbrid. Leidke vastavast kategooriast vajalik info- või teenindusnumber ja vajutage helistamiseks helistamisklahvi.

Minu numbrid

Kui teie SIM-kaart seda võimaldab, on SIM-kaardi juurde kuuluvad telefoninumbrid salvestatud menüüsse Minu numbrid. Numbrite vaatamiseks vajutage Menüü ja valige Kontaktid ning Minu numbrid. Leidke vajalik nimi või telefoninumber ja vajutage Vaata.

Helistajagrupid

Menüüsse Kontaktid salvestatud nimede ja telefoninumbrite baasil saab koostada helistajagruppe. Teil on võimalik määrata erinevatest helistajagruppidest saabunud kõnedele erinev telefonihelin ja ekraanile kuvatav logo, vaadake allpool olevat lõiku. Teavet selle kohta, kuidas seada telefon helisema vaid kindla helistajategrupi telefoninumbrilt saabunud kõne puhul, vaadake "Helistajagrupid" lõigus "Helinaseaded" lk 66.

Vajutage Menüü, leidke Kontaktid, Helistajagrupid ning valige grupp. Valige

• Grupi nimi, sisestage helistajagrupi uus nimi ja vajutage OK.

• Grupi helin, valige helistajagrupile helin. Vaikimisi on aktiivse profiili jaoks valitud helin.

• Grupi logo ja valige Sees, et telefon kuvaks grupi logo; Väljas, et logo ei kuvataks; või Vaata logo vaatamiseks.

• Grupi liikmed, et lisada gruppi liikmeid – vajutage Lisa. Leidke nimi, mille soovite gruppi lisada, ja vajutage Lisa.

Nime kustutamiseks grupist leidke kustutatav nimi, vajutage Valikud ja valige

Kustuta kontakt.

■ Kõneregister

Telefon registreerib vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede telefoninumbrid ning peab arvet kõnede ligilähedase kestuse kohta.

Telefon registreerib vastamata ja vastuvõetud kõned ainult siis, kui kasutusel olev võrk toetab seda funktsiooni, kui telefon on sisse lülitatud ning asub võrgu teeninduspiirkonnas.

Kui aktiveerite menüüdes Vastamata kõned, Vastuvõetud kõned ja Valitud

numbrid funktsiooni Valikud, saate vaadata kõne kuupäeva ja kellaaega, muuta

või kustutada loendi telefoninumbreid, salvestada neid menüüsse Kontaktid või saata nendele numbritele sõnumeid.

Viimaste kõnede loend

Vajutage Menüü, valige Kõneregister ja siis

• Vastamata kõned, et vaadata kuni 20 viimast telefoninumbrit, millelt teile on üritatud helistada (võrguteenus). Nime või telefoninumbri ees olev number näitab, mitu korda sellelt numbrilt on proovitud helistada.

Näpunäide. Kui ekraanil on teade vastamata kõnest, vajutage vastamata kõnede telefoninumbrite vaatamiseks Loetelu. Leidke number, millele soovite tagasi helistada, ja vajutage helistamisklahvi.

• Vastuvõetud kõned, et vaadata kuni 20 viimast telefoninumbrit, millelt olete kõne vastu võtnud või tagasi lükanud (võrguteenus).

• Valitud numbrid, et vaadata kuni 20 viimast telefoninumbrit, millele olete helistanud või püüdnud helistada.

Näpunäide. Valitud numbrite loendi avamiseks ootere¾iimist vajutage üks kord helistamisklahvi. Helistamiseks leidke vajalik number või nimi ja vajutage helistamisklahvi.

• Viimaste kõnede kustutamine telefoninumbrite kustutamiseks kõneregistrist. Valige, kas soovite kustutada kõik telefoninumbrid või ainult vastamata, vastatud või valitud kõnede numbrid. Telefoninumbrite taastamine ei ole võimalik.

Kõne-, andme- ja GPRS-loendurid

Märkus. Teenusepakkuja arvel näidatud kõnede ja teenuste maksumus sõltub

võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jne.

Vajutage Menüü, valige Kõneregister ja siis

• Kõnede kestus. Vaadake väljunud ja sissetulnud kõnede ligikaudset kestust tundides, minutites ja sekundites. Loendurite nullimiseks tuleb sisestada turvakood.

Kui teil on kaks telefoninumbrit (võrguteenus), on mõlema liini jaoks eraldi loendurid. Telefon näitab valitud kõneliini loendureid. Vaadake "Kõneseaded" lk 77.

• GPRSi andmeloendur. Vaadake viimasel seansil saadetud ja vastuvõetud andmemahtu, saadetud ja vastuvõetud andmete kogumahtu ja nullige loendureid. Arvestusühikuks on bait. Loendurite nullimiseks tuleb sisestada turvakood.

• GPRS-ühenduse taimer. Vaadake viimase GPRS-seansi kestust või kõikide GPRS-seansside ligikaudset kogekestust. Samas võite nullida loendureid. Loendurite nullimiseks tuleb sisestada turvakood.

■ Asukohaandmed

Mõned võrgud võtavad vastu päringuid mobiiltelefonide asukoha kindlakstegemiseks (võrguteenus). Käesolevast menüüst saate vaadata võrguoperaatorilt vastuvõetud asukohapäringuid. Teenusega liitumiseks ja kohateabe edastamisega nõustumiseks võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

■ Seaded

Profiilid

Telefonis on erinevad seadekomplektid (profiilid), mille abil saab kiiresti muuta telefoni helisignaalide seadeid vastavaks ümbrusele ja olukorrale, milles viibite. Kõigepealt tuleb profiilid oma eelistustele vastavalt konfigureerida; seejärel lülitage sisse olukorraga sobiv profiil.

Vajutage klahvi Menüü ja valige Seaded, Profiilid ja sobiv profiil.

• Valitud profiili aktiveerimiseks valige Aktiveeri.

• Seadete muutmiseks profiilis valige Muuda. Leidke seade, mida soovite muuta, ja tehke muudatused.

Helinaseadete kohta vaadake "Helinaseaded" lk 66. Pulseeriva valgusindikaatori aktiveerimiseks telefoni sisse- ja

ekraanivalgustuse väljalülitamisel valige Valgusefektid. Profiili nimetuse muutmiseks valige Profiili nimi. Profiili Tavaline ei saa ümber

nimetada.

• Selleks, et lülitada profiil sisse määratud ajaperioodiks (maksimaalselt 24 tunniks), valige Ajastatud ning määrake lõpuaeg. Kui määratud ajaperiood lõpeb, aktiveerub eelmine profiil, mis ei olnud ajastatud.

Teemad

Teema on seadekomplekt telefoni isikupärastamiseks erinevate sündmuste või keskkondade jaoks. Teema mis võib sisaldada pimenduspilti, taustpilti, helinat ja värvistikku. Teemasid talletatakse menüüs Galerii.

Vajutage Menüü, valige Seaded ja Teemad. Teema aktiveerimiseks valige Vali

teema – kuvatakse Galerii kaust Teemad. Avage kaust ja leidke teema. Vajutage Valikud ja valige Kasuta teemana. Vaadake ka "Galerii" lk 83. Uute teemade

allalaadimiseks valige Teemade lingid. Vaadake "Allalaadimine " lk 104.

Helinaseaded

Vajutage Menüü, valige Seaded ning seejärel Tooni seaded. Samad seaded leiate ka menüüst Profiilid; vaadake "Profiilid" lk 65. Pidage meeles, et muudatused kehtivad hetkel aktiveeritud profiilis.

Valige Kõne märguanne ja valige, kuidas telefon annab märku saabunud telefonikõnest. Valikud on järgmised: Helin, Valjenev, Üks helin, Üks piiks ja Väljas.

Valige Helin, mis annab märku sissetulevast telefonikõnest. Helina valimiseks menüüst Galerii valige helinate loendist valik Ava Galerii.

Näpunäide. Allalaadimise teel saadud helina võite salvestada menüüsse

Galerii.

Valige sissetulevate telefonikõnede ja sõnumite Helina tugevus ja Vibroalarm. Vibroalarm ei tööta, kui telefon on ühendatud laadijaga, asetatud hoidikusse, ühendatud autovarustusega või muude sarnaste lisaseadmetega.

Sõnumisignaali seadmiseks valige Sõn. märguande toon. Valige Klahvitoonid ning hoiatussignaalide, näiteks aku tühjenemise signaali sisselülitamiseks

Hoiatustoonid.

Valige Helistajagrupid, et telefon heliseks vaid siis, kui kõne saabub valitud grupi telefoninumbrilt. Leidke sobiv helistajagrupp või valige Kõik kõned ja vajutage

Märgi.

Valgustuse seaded

Te saate muuta aktiveeritud profiili seadet. Kui telefon on sisse lülitatud ning ekraanivalgustus välja lülitatud, valige

pulseeriva valgusindikaatori aktiveerimiseks Menüü, Seaded, Valgustuse seaded ja Valgusefektid.

Ekraaniseaded

Vajutage Menüü, valige Seaded ja Ekraani seaded.

• Ootere¾iimis ekraanile soovikohase taustpildi seadmiseks valige Taust. Mõned pildid on on eelsalvestatud menüüsse Galerii. Pilte võib vastu võtta multimeediumsõnumeist või PC Suite'i vahendusel arvutist ja salvestada menüüsse Galerii. Telefon toetab failivorminguid JPEG, GIF, WBMP, BMP ja PNG, kuid ei pruugi toetada nende vormingute kõiki versioone.

Taustpildi valimiseks leidke Vali taustapilt ja avage piltide kaust. Leidke pilt, mille soovite valida taustpildiks, vajutage Valikud ja valige Vali taustaks.

Taustpildi sisse- ja väljalülitamiseks valige vastavalt Sees/Väljas. Kui telefoni ekraanil käivitub pimenduspilt, siis ei ole taustpilti näha.

• Valige Värvilahendused, et muuta mõnede ekraanikomponentide, näiteks tähiste, signaalitugevus- ja akunäidiku ning menüüfunktsiooni kasutamisel kuvatava taustpildi värvi.

• Valige Operaatori logo, et valida, kas telefon kuvab ekraanile operaatori logo või mitte. Kui operaatori logo pole salvestatud, on menüü Operaatori logo tuhm. Kui telefoni ekraanil käivitub pimenduspilt, siis logo enam ei kuvata.

Täiendava teabe saamiseks operaatori logo kohta pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole. Vaadake ka "PC Suite" lk 111.

• Valige Pimenduspilt, et telefoni ekraanil käivituks pimenduspilt, kui telefon on ootere¾iimis ning selle funktsioone pole määratud aja vältel kasutatud.

Pimenduspildi sisselülitamiseks valige Sees, väljalülitamiseks Väljas. Valige funktsioonist Taimaut aeg, mille möödudes aktiveerub pimenduspilt.

Funktsioonis Muu saate valida ajavahemiku 5 sekundist kuni 10 minutini (minutid:sekundid).

Funktsioonis Vali pimenduspilt saate valida pimenduspildiks animatsiooni või liikumatu kujutisega pildi menüüst Graafika.

Pimenduspildi väljalülitamiseks vajutage suvalist klahvi. Pimenduspilt lülitub välja ka siis, kui telefon väljub võrgu teeninduspiirkonnast.

Pidage meeles, et pimenduspilt katab kõik pildid ja tekstid, mis on ootere¾iimi ekraanil.

Kellaaja ja kuupäeva seaded

Vajutage Menüü, valige Seaded ning Kellaaja ja kuupäeva seaded.

• Valige Kell ja Näita kella (või Peida kell) et telefon näitaks (või ei näitaks) ootere¾iimis ekraani parempoolses ülemises nurgas kellaaega. Valige Määra

kellaaeg telefoni kellaaja seadmiseks; Ajavöönd ajavööndi valimiseks ning Kellaaja esitusviis 12-tunnise või 24-tunnise kella valimiseks.

Kell teenindab järgmisi funktsioone: Sõnumid, Kõneregister, Äratuskell, ajastatud Profiilid, Kalender, Märkmed ja Pimenduspilt.

Kui aku on tühi, tuleb võib-olla kellaaeg õigeks seada.

• Valige Kuupäev ning Näita kuupäeva (või Peida kuupäev), et telefon näitaks (või ei näitaks) ootere¾iimis ekraanil kuupäeva. Kuupäeva seadmiseks valige

Määra kuupäev. Teil on võimalik valida kuupäeva esitusviis ja kuupäeva

eraldajad.

• Valige Kellaaja aut-uuendus (võrguteenus) ja Sees, et telefon korrigeeriks ajavööndi vahetamisel automaatselt kellaaega ja kuupäeva. Kui soovite, et korrigeerimiseks teie nõusolekut küsitaks, valige Esmalt küsi.

Kellaaja ja kuupäeva automaatne korrigeerimine ei uuenda äratuskella, kalendrikirjete ja meeldetuletuste kellaaegu. Nende jaoks kehtib kohalik aeg. Uue kellaaja tõttu võib mõni meeldetuletus kaotada ajakohasuse.

Pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole ja tehke kindlaks, kas teil on võimalik seda funktsiooni kasutada.

Teie otsevalikud

Otsevalikud annavad kiire juurdepääsu enamkasutatavatele funktsioonidele.

Alumine valikuklahv

Alumisele valikuklahvile saab valida funktsiooni eelmääratud funktsioonide loendist. Vaadake ka "Ootere¾iim" lk 19. Mõnes operaatorvõrgus see menüü puudub.

Vajutage Menüü, valige Seaded, Oma otseteed ja Alumine valikuklahv. Valige loendist sobiv funktsioon. Alumise valikuklahvi tekst ootere¾iimis ekraanil sõltub valitud funktsioonist.

Häälkäsklused

Teatud funktsioone saab aktiveerida häälkäsklustega. Te saate valida kuni viis funktsiooni, mida saab tunnussõnaga käivitada.

Vajutage Menüü, valige Seaded, Oma otseteed ja Häälkäsklused. Valige funktsiooni kaust, leidke funktsioon, millele soovite lisada häälkäskluse ja vajutage Lisa. Häälkäsklust märgib tähis . Vaadake juhiseid lõigus "Tunnussõnade salvestamine ja haldamine" lk 60.

Häälkäskluse aktiveerimise kohta vaadake juhiseid lõigus "Helistamine

tunnussõna abil" lk 61.

Häälkäsklusi ei saa aktiveerida ega lisada kõne ning aktiivse (E)GPRS-andmeedastuse ajal.

Ühenduvus

Telefoni ühendamiseks teise ühilduva seadmega võib kasutada infrapuna- või Bluetooth-ühendust. Võite määrata ka (E)GPRS-sissehelistamisühenduse seaded.

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia

See seade ühildub Bluetooth-raadiosidetehnoloogia spetsifikatsiooniga 1.1 ja toetab järgmisi profiile: Headset Profile, Handsfree Profile, Object Push Profile, File Transfer Profile, Dial Up Networking Profile. Et tagada ühilduvust teiste Bluetoothraadiosidetehnoloogiat toetavate seadmetega, kasutage Nokia poolt selle mudeli jaoks heakskiidetud lisaseadmeid. Kui soovite teada, kas teine seade teie telefoniga ühildub, pöörduge seadme tootja poole.

Mõnedes piirkondades võib Bluetooth-tehnoloogia kasutamine olla piiratud. Pöörduge kohalike ametkondade või teenusepakkuja poole.

Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat kasutavad funktsioonid või selliste funktsioonide töötamine taustal kulutab akut ja lühendab aku kasutusaega.

Bluetooth-tehnoloogia võimaldab traadita sideühendust kümne meetri raadiusesse jäävate elektrooniliste seadmete vahel. Bluetooth-ühendust võib kasutada piltide, videote, tekstide, visiitkaartide ja kalendrimärkmete saatmiseks või traadita ühenduseks Bluetooth-tehnoloogiat kasutavate seadmete vahel. Võtke arvesse, et mitte kõik Bluetooth-tehnoloogiat kasutavad arvutid ei pruugi omavahel ühilduda.

Bluetooth-tehnoloogia esmakordsel aktiveerimisel palutakse telefonile nimi panna.

Bluetooth-ühenduse loomine

1. Vajutage Menüü, valige Seaded, Ühenduvus ja Bluetooth.

2. Bluetooth-funktsiooni aktiveerimiseks valige Bluetooth ja Sees. Kui te Bluetooth-funktsiooni ei kasuta, lülitage see välja, et mitte asjata

energiat tarbida.

3. Valige Otsi helitarvikuid, et otsida ühilduvaid Bluetooth-heliseadmeid ning valige seade, mille soovite telefoniga ühendada, või valige Seotud seadmed, et otsida tööraadiuses olevaid Bluetooth-seadmeid. Kui loend on tühi, vajutage tööraadiuses olevate Bluetooth-seadmete loendi vaatamiseks klahvi Uus. Leidke seade ja vajutage Seo.

4. Sisestage seotava seadme Bluetoothi pääsukood, looge telefoni ja seadme vahel ühendus ning kasutage seadet. Pääsukood tuleb sisestada seadme esmakordsel ühendamisel, edaspidi mitte.

Bluetooth-ühendus

Vajutage Menüü, valige Seaded, Ühenduvus ja Bluetooth. Valige

• Aktiivne seade, et vaadata, milline Bluetooth-ühendus on hetkel aktiivne. Kui soovite valitud seadmega ühenduse lõpetada, vajutage Katkesta ühendus.

• Seotud seadmed, et vaadata kõiki telefoniga seotud Bluetooth-seadmeid. Leidke soovitud seade. Kui soovite seadme seotuse lõpetada, vajutage Kustuta

sidumine. Uue seadme sidumiseks valige Seo uue seadmega.

Vajutage Ühenda, et luua valitud seadmega ühendus, või vajutage Valikud, et sõltuvalt seadme ja Bluetooth-ühenduse olekust kasutada mõningaid allotoodud valikuid. Valige

• Anna hüüdnimi, et panna seadmele vabalt valitav nimi (mis on nähtav vaid teile).

• Kui soovite telefoni valitud seadmega automaatselt ühendada, valige Aut-üh.

kinnituseta ja siis Jah; kui soovite, et telefon selleks teie nõusolekut küsiks,

valige Ei.

Aktiivset Bluetooth-ühendust märgib tähis ekraani ülaservas.

Bluetoothi seaded

Selleks, et määrata, kuidas teie telefoni teistele Bluetooth-seadmetele näidatakse, vajutage Menüü, valige Seaded, Ühenduvus, Bluetooth ja Bluetoothi seaded. Valige

• Minu telef. leitavus ning Kõigi jaoks, et telefoni näidataks kõikidele Bluetooth-seadmetele; või Varjatud, et telefoni näidataks ainult seotud seadmetele. Kui telefon on ühe seadmega ühenduses, ei ole ta teiste seadmete jaoks leitav. Võimaluse korral on soovitatav kasutada varjatud re¾iimi.

• Minu telefoni nimi, et muuta oma telefoni Bluetoothi nime, mida näidatakse teistes Bluetooth-seadmetes.

Infrapuna

Te võite seada telefoni andmeid infrapunaliidese (IR) vahendusel vastu võtma. Infrapunaühenduse loomiseks peab ka teine seade olema IrDA-ühilduv. Telefoni infrapunaliides võimaldab näiteks visiitkaartide, graafika, piltide, muusikafailide ja videolõikude ning kalendrimärkmete edastust ühilduvate telefonide ja teiste infoseadmete (näiteks arvuti) vahel.

Ärge suunake infrapunast kiirt inimestele silma ning veenduge, et see ei häiriks teisi infrapunase kiirega töötavaid seadmeid. Teie telefon on 1. klassi lasertoode.

Andmete saatmine ja vastuvõtmine infrapunaliidese vahendusel

• Veenduge, et mõlema seadme infrapunaliidesed asetsevad vastamisi ning seadmete vahel ei ole takistusi. Infrapunaühenduses olevate seadmete omavaheline kaugus ei tohiks ületada üht meetrit.

• Telefoni infrapunaliidese aktiveerimiseks ning andmete vastuvõtmiseks infrapuna vahendusel vajutage Menüü, valige Seaded, Ühenduvus ja

Infrapunane.

• Saatva telefoni omanik valib andmeedastuse käivitamiseks sobiva IR-funktsiooni.

Kui andmeedastus kahe minuti jooksul pärast IR-liidese aktiveerimist ei käivitu, katkeb ühendus ning see tuleb uuesti luua.

Infrapunaühenduse tähis

• Kui tähis pidevalt põleb, on IR-ühendus aktiveeritud ning telefon on andmete edastamiseks ja vastuvõtmiseks valmis.

• Kui tähis vilgub, püüab telefon teise seadmega ühendust luua või ühendus on katkenud.

(E)GPRS

GPRS (General Packet Radio Service) on võrguteenus, mis võimaldab andmeedastust mobiiltelefoniga IP-põhise võrgu vahendusel. GPRS on andmekandja, mis annab traadita ligipääsu andmesidevõrkudele, näiteks Internetile.

EGPRS (Enhanced GPRS) sarnaneb GPRS-iga, kuid ühendus on kiirem. (E)GPRS-teenuse olemasolu ning andmesidekiiruse kohta saate teavet võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

(E)GPRSi kasutavad näiteks multimeediumsõnumid, videostriiming, brauser, e-post, kaugsünkroonimine ning PC-arvuti sissehelistamisühendus (näiteks Internet ja e-post).

Enne (E)GPRSi kasutamist

• Võtke (E)GPRS-teenuse olemasolu ja tellimisinfo asjus ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

• Salvestage (E)GPRS-seaded kõikides (E)GPRSi kasutavates rakendustes.

Teenuse hinda küsige võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt. Pidage meeles, et kui andmekandjaks on valitud GPRS, kasutab telefon GPRSi

asemel EGPRSi, kui võrk seda võimaldab. Te ei saa ise määrata, kas telefon kasutab EGPRSi või GPRSi, küll aga saate teatud rakenduste puhul valida GPRSi ja GSM

andmeside (CSD, Circuit Switched Data) vahel.

(E)GPRS-ühendus

Vajutage Menüü, valige Seaded, Ühenduvus, GPRS ja GPRS-ühendus.

• Valige Vajadusel, et telefon registreeriks ennast (E)GPRS-võrku ja looks sideühenduse, kui (E)GPRS-rakendus seda nõuab, ning lõpetaks võrgukasutuse, kui rakendus sulgeda.

• Valige Pidev online, et telefon registreeriks ennast sisselülitamisel automaatselt (E)GPRS-võrku.

Kui käivitate rakenduse, mis kasutab (E)GPRSi, luuakse telefoni ja võrgu vahel sideühendus, ekraanile kuvatakse ning andmeedastus saab võimalikuks. Kui rakenduse kasutamine lõpetada, katkeb (E)GPRS-ühendus, kuid telefon jääb (E)GPRS-võrku registreerituks.

Kui teile saabub (E)GPRS-ühenduse ajal kõne või tekstsõnum, või kui helistate ise telefonilt välja, kuvatakse ekraani ülemisse parempoolsesse serva tähis , mis näitab, et (E)GPRS-ühendus on ootel.

Pange tähele, et GPRSi ja EGPRSi tähised on sarnased.

Pange tähele, et telefon toetab kolme samaaegselt toimivat (E)GPRS-ühendust. Näiteks võite üheaegselt sirvida xHTML-lehti, võtta vastu multimeediumõnumit ning kasutada PC-sissehelistamisteenust.

(E)GPRS-modemi seaded

Te võite telefoni Bluetooth-raadiosidetehnoloogia ja infarpuna vahendusel ühendada ühilduva arvutiga ning kasutada telefoni modemina (E)GPRS-ühenduse saamiseks arvutist.

Selleks, et määrata (E)GPRS ühenduse seaded, vajutage Menüü ja valige Seaded,

Ühenduvus, GPRS ja GPRS-modemi seaded.

• Valige Aktiiv. pöörduspunkt ning aktiveerige pöörduspunkt, mida soovite kasutada.

• Pöörduspunkti seadete muutmiseks valige Muuda aktiivset pöörduspunkti.

• Valige Pöördusp. pseudon. Sisestage aktiivse pääsupunkti nimi ja

vajutage OK.

• Valige GPRSi pöörduspunkt. Sisestage pöörduspunkti nimi, mida

kasutatakse ühenduse saamiseks (E)GPRS-võrguga, ja vajutage OK. Pöörduspunkti nime annab võrguoperaator või teenusepakkuja.

(E)GPRS-teenuse seaded (Access Point Name) võite sisestada ka arvutisse, kasu-tades tarkvara "Nokia Modem Options". Vaadake "PC Suite" lk 111. Kui sisestasite seaded nii arvutisse kui telefoni, kasutatakse arvutisse salvestatud seadeid.

Kõneseaded

Vajutage Menüü, valige Seaded ja Kõne seaded. Valige

• Kõnede suunamine (võrguteenus). Suunamisfunktsioon võimaldab suunata teile saabuvad kõned teisele telefoninumbrile, näiteks kõneposti. Lisateavet saate teenusepakkujalt. Suunamisfunktsioonid, mida teie SIM-kaart või operaatorvõrk ei toeta, võivad menüüs puududa.

Valige sobiv suunamisviis, näiteks Kui number on kinni, et sissetulev kõne suunataks juhul, kui teil on kõne pooleli või kui keeldute kõnest.

Suunamisfunktsiooni sisselülitamiseks valige Aktiveeri, seejärel valige aeg, mille möödudes kõne suunatakse (kui see valik on olemas). Kindla suunamisfunktsiooni väljalülitamiseks valige Tühista, suunamisoleku vaatamiseks valige Kontrolli olekut (kui see valik on olemas). Üheaegselt võib aktiveerida mitu suunamisfunktsiooni.

Suunamistähiste kohta vaadake "Ootere¾iim" lk 19. Kõnepiirang ja -suunamine ei saa üheaegselt olla aktiveeritud.

• Aut. kordusvalimine ning Sees, et telefon üritaks helistada vähemalt kümme korda telefoninumbrile, millega ei õnnestunud ühendust saada.

• Kuuldavuse paran., et häält mürarikkas keskkonnas kuuldavaks teha.

• Koputus ning Aktiveeri, et võrk teavitaks teid poolelioleva kõne ajal uuest sissetulnud kõnest (võrguteenus). Vaadake "Koputus" lk 29.

• Kõnejärg. kokkuvõte ning Sees, et telefon näitaks pärast kõnet korraks viimase kõne kestust ja maksumust (võrguteenus).

• Valige Kuva minu ID ning Jah, et inimene, kellele helistate, näeks oma telefoni ekraanil teie telefoninumbrit (võrguteenus). Valige Vaikimisi, et taastada seade, milles olete võrguoperaatoriga eelnevalt kokku leppinud.

• Väljuvate kõnede liin, kus vastavalt abonentnumbrile valitakse kasutatavaks liiniks liin 1 või liin 2. Erinevate abonentnubritega võib eraldada näiteks era- ja ärikõned. Pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole ja tehke kindlaks, kas teil on võimalik seda funktsiooni kasutada.

Kui valisite Liin 2, kuid ei ole seda võrguteenust tellinud, ei saa telefonilt välja helistada. Vastu saab võtta kõik kõned, olenemata valitud liinist.

Kui SIM-kaart seda võimaldab, saate funktsioonis Lukusta liini lukustada.

Telefoniseaded

Vajutage Menüü, valige Seaded ja Telefoni seaded. Valige

• Keele seaded ja Telefoni keel telefoni ekraanikeele seadmiseks või

Kirjutamiskeel, et valida keel, mida telefon kasutab teksti kirjutamisel.

Kui valisite SIM-kaardilt, valib telefon keele SIM-kaardile salvestatud informatsiooni alusel.

• Vaba ja kasutuseloleva mälumahu vaatamiseks valige funktsioon Mälu olek. Mälu olekut saab vaadata ka mõningatest funktsioonidest, näiteks galerii

kaustade loendist.

• Autom. klahvilukk, et telefoni klahvistik lukustuks määratud aja möödudes automaatselt, kui telefon on ootere¾iimis ning telefoni funktsioone ei kasutata. Valige Sees ning määrake viivitusaeg 5 sekundist kuni 60 minutini.

• Valige Klahvide turvalukk, sisestage turvakood ja valige Sees, et telefon küsiks klahvilukustuse lõpetamiseks turvakoodi.

Kui klahvilukk on aktiveeritud, võib siiski olla võimalik helistada ametlikule hädaabinumbrile. Vaadake ka "Klahvistiku lukustus (klahvilukk)" lk 23.

• Kärjeinfo kuvamine ja Sees, et saada sõltuvalt kasutatavast võrgukärjest võrguoperaatorilt teavet (võrguteenus).

• Tervitustekst ning koostage teade, mis kuvatakse hetkeks ekraanile telefoni sisselülitamisel. Teate salvestamiseks vajutage Valikud ja valige Salvesta.

• Operaatori valik ning Automaatne, et telefon valiks piirkonnas toimivate võrkude seast ise teid teenindava võrgu.

Kui valite Käsitsi, võite valida teise operaatorvõrgu, millel on rändlusleping ehk roaming-leping teie koduvõrguga. Kui ekraanil on Juurdepääsu pole, tuleb valida mõni teine võrk. Telefon kasutab käsitsi võrguotsingu re¾iimi seni, kuni aktiveerite automaatse võrguotsingu või paigaldate telefoni uue SIM-kaardi.

• SIM-rak. kinnitamine. Vaadake "SIM-teenused" lk 109.

• Abitekstide aktiveer., et valida, kas telefon näitab abitekste või mitte. Vaadake ka "Menüü kasutamine" lk 34.

• Tervitusmuusika, et valida, kas telefon mängib sisselülitamisel muusikat või mitte.

Lisatarvikute seaded

Tarvikuseadete menüüd näidatakse menüüsüsteemis vaid siis, kui telefon on praegu või on kunagi olnud ühendatud lisatarvikuga, näiteks laadija või vabakäeseadmega.

Vajutage Menüü, valige Seaded ja Lisatarviku seaded. Tarvikute menüü saate valida siis, kui vastav tarvik on hetkel seadmega ühendatud (või on kunagi olnud ühendatud). Sõltuvalt tarvikust on kasutusel järgmised funktsioonid:

• Vaikimisi profiil, et valida profiil, mis aktiveerub tarviku ühendamisel automaatselt. See, et lisatarvik on ühendatud, ei keela mõne teise profiili valimist.

• Autom. vastuvõtt, et telefon võtaks sissetulnud kõne viie sekundi jooksul ise vastu. Kui funktsiooni Kõne märguanne seadeks on Üks piiks või Väljas, pole automaatne vastuvõtt kasutatav.

Konfiguratsiooniseaded

Mõned võrguteenused, näiteks mobiilsed Interneti-teenused, MMS või sünkroonimine nõuavad telefonilt õigeid konfiguratsiooniseadeid. Hankige seaded teenusepakkuja poolt saadetava konfiguratsioonisõnumina või sisestage isiklikud seaded käsitsi. Seadeid saab muuta ka PC Suite'i abil. Telefonis saab talletada ja selles menüüs hallata kuni kümne eri teenusepakkuja konfiguratsiooniseadeid.

Teenusepakkujalt konfiguratsioonisõnumiga saadud seadete salvestamise kohta vaadake "Konfiguratsiooniseadeteenus" lk 15.

Seadeid saab vaadata ja osaliselt ka muuta erinevates rakendustes. Vajutage klahvi Menüü ning valige Seaded ja Konfiguratsiooni seaded. Valige

• Vaik. konfig-seaded, et vaadata telefoni salvestatud teenusepakkujate loendit (vaikepakkuja on markeeritud) ja valida vaikepakkujaks teine teenusepakkuja. Toetatavate rakenduste loendi avamiseks leidke soovitud pakkuja ja vajutage

Andmed. Teenusepakkuja kustutamiseks loendist vajutage Valikud ja valige

Kustuta.

• Aktiveeri vaikimisi komplekt kõigis rak., et seada kõik rakendused kasutama teenuse vaikepakkujalt saadud seadeid.

• Eelistatud pöörduspunkt, et valida teine pöörduspunkt. Tavaolukorras kasutatakse teie võrguoperaatori pöörduspunkti.

Seadete sisestamine käsitsi

Seadete sisestamiseks, vaatamiseks ja muutmiseks käsitsi vajutage Menüü ning valige Seaded, Konfiguratsiooni seaded ja Isiklikud konfiguratsiooniseaded.

Uue konfiguratsiooni lisamiseks vajutage Lisa uus või vajutage Valikud ja valige

Lisa uus. Valige loendist üks rakendusetüüpidest ning sisestage kõik vajalikud

seaded. Seadete aktiveerimiseks vajutage Tagasi ja Valikud ning valige Aktiveeri. Kasutaja määratletud seadete vaatamiseks või muutmiseks leidke rakendus, mida

soovite vaadata, ja valige muudetav seade.

Turvaseaded

Kui kasutusel on helistamist takistavad turvafunktsioonid (nagu kõnepiirang, suletud kasutajagrupp ja lubatud valiknumbrid), võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud ametlikule hädaabinumbrile.

Vajutage Menüü, valige Seaded ja Turvaseaded. Valige

• PIN-koodi küsimine, et lülitada sisse PIN-koodi päring igakordsel telefoni sisselülitamisel. Mõni SIM-kaart ei võimalda PIN-koodi küsimist välja lülitada.

• Kõnepiirangu teenus (võrguteenus), et piirata telefonilt välja ja telefonile sisse helistamist. Nõutav on piiranguparool.

Kõnepiirang ja -suunamine ei saa üheaegselt olla aktiveeritud.

• Määratud numbrid, et piirata väljahelistamist ning sõnumite saatmist kindlate väljahelistamisnumbrite ehk valiknumbrite kehtestamise teel, kui SIM-kaart seda võimaldab. Funktsiooni kasutamiseks tuleb sisestada PIN2-kood.

Kui määratud numbrite funktsioon on sisse lülitatud, saab (E)GPRS-ühendust kasutada ainult tekstsõnumite saatmiseks (E)GPRS-võrgu vahendusel. Sel juhul peab adressaadi telefoninumber ning sõnumikeskuse telefoninumber lubatud numbrite loendisse salvestatud olema.

• Piiratud kasutajagr. Piiratud kasutajagrupi võrguteenus võimaldab määrata inimeste grupid, kellele saab telefonilt helistada ja kes saavad teile helistada. Lisateavet saate võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

• Turvatase. Kui valite Telefon, küsib telefon turvakoodi iga kord, kui telefoni sisestatakse uus SIM-kaart.

Valige Mälu, et telefon küsiks turvakoodi SIM-kaardi mälu valimisel või kasutatava mälu vahetamisel (vaadake "Kontaktide seadete valimine" lk 55), või ühest mälust teise kopeerimisel (vaadake "Kontaktkirjete kopeerimine" lk 58).

• Pääsukoodid, et muuta turvakoodi, PIN-koodi, PIN2-koodi või piiranguparooli. Koodides võib kasutada üksnes numbreid 0 kuni 9.

Algseadete taastamine

Algseadete taastamiseks vajutage Menüü, valige Seaded ning Algseadete

taastamine. Sisestage turvakood ja vajutage OK. Pidage silmas, et teie enda

salvestatud või allalaaditud andmeid, näiteks kontaktidesse salvestatud nimesid ja telefoninumbreid, ei kustutata.

■ Galerii

Selles menüüs on võimalik hallata graafilisi pilte, fotosid, videoklippe, helisalvestisi ja helindeid, mis on salvestanud näiteks multimeediumsõnumeist. Nimetatud failid on jaotatud kaustadesse.

Telefon toetab kaitstud sisu kasutusõigussüsteemi "Digital Rights Management" (DRM). Sisuelement, näiteks helin, võib olla autoriõigustega kaitstud ning sellele võivad rakenduda teatud kasutusõigused, näiteks kindel kasutuskordade arv või kindlaksmääratud kasutusperiood. Sisu kasutusreeglid määratakse kasutusvõtmega, mis võidakse sõltuvalt teenusepakkujast omandada kas koos sisuga või eraldi. Mõningaid kasutusvõtmeid saab uuendada. Enne sisu tellimist tutvuge alati sisu kasutustingimuste ja kasutusvõtmega, kuna veebilehe sisu on tihti tasuline.

Autoriõigustega kaitstud piltide, helinate ja muu sisu kopeerimine, muutmine, edastamine ja edasisaatmine võib olla takistatud.

1. Vajutage Menüü ja valige Galerii. Avaneb kaustade loend. Fotod, Videolõigud,

Teemad, Graafika, Toonid ja Lindistused on telefoni algsed kaustad.

2. Kausta failide vaatamiseks liikuge vajalikule kaustale ja vajutage Ava, või vajutage Valikud, et kasutada järgmisi valikuid:

• Lingid, et laadida telefoni uusi pilte, helinaid ja videoid. Valige Pildilingid,

Helinalingid või Videolingid või Teemade lingid. Avaneb brauseri

järjehoidjate loend. Valige Veel järjehoidjaid, et avada järjehoidjate loend menüüs Veeb, vaadake "Järjehoidjad" lk 104.

Valige vajaliku lehe järjehoidja. Kui ühenduse saamine ebaõnnestub, võib põhjus olla selles, et hetkel telefoni jaoks aktiveeritud teenuseseadetega ei ole võimalik sellele lehele juurde pääseda. Sel juhul avage menüü Veeb ja aktiveerige teine seadekogum, vaadake "Ühenduse loomine teenusega" lk 99. Üritage lehega uuesti ühendus luua.

Pöörduge võrguoperaatori ja/või teenusepakkuja poole ja küsige teavet teenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta. Allalaadimiseks kasutage usaldusväärseid lehekülgi.

• Kustuta kaust, Teisalda, Muuda kausta nimi, Andmed, Esitusviis, Järjesta,

Lisa kaust ja Aktiveerimisvõtmed. Telefoni algseid kaustu ei saa kustutada,

ümber nimetada ega teisaldada.

• Mälu olek, et vaadata telefoni teise ühismälu kasutust. Vaadake "Ühismälu"

lk 12.

3. Valige avatud kaustast fail, mida soovite vaadata ja vajutage Ava. Kui valisite kausta Teemad, leidke teema ja vajutage teemapaketi avamiseks Vaata.

Valige avatud fail või vajutage Valikud ning kasutage üht alltoodud võimalikest valikutest:

• Kustuta, Saada, Muuda pilti, Teisalda, Muuda nimi, Vali taustaks, Vali

helinaks, Kasuta teemana, Andmed, Esitusviis, Järjesta, Kustuta kõik, Ava järjest, Lülita heli välja (Lülita heli sisse), Vali kontrastsus, Lisa kaust ja Mälu seis.

• Saada valitud faili saatmiseks MMS-iga, Bluetooth-tehnoloogia või

infrapunaga.

• Kustuta kõik kõigi failide ja kaustade kustutamiseks valitud kaustast.

• Muuda pilti teksti, raami või lõikepildi lisamiseks pildile või pildi

kärpimiseks.

• Ava järjest, et vaadata ükshaaval kaustas olevaid faile.

• Lülita heli välja (Lülita heli sisse) helifaili heli sisse- ja väljalülitamiseks.

• Vali kontrastsus pildi kontrastsuse seadmiseks.

• Aktiveeri sisu valitud faili kasutusvõtme uuendamiseks. Valik on kasutatav

vaid siis, kui faili kasutusvõtit on võimalik uuendada.

• Aktiveerimisvõtmed, et vaadata kõiki olemasolevaid kasutusvõtmeid.

Kasutusvõtmeid, näiteks kehtivuse kaotanud võtmeid, saab kustutada.

■ Meediumid

Kaamera

Telefoni sisseehitatud kaameraga saab teha fotosid. Kaamera objektiiv asub telefoni tagaküljel, kaadrit aga näete telefoni ekraanil. Kaameraga tehtud fotod on JPEG-vormingus.

Kui telefonil ei ole uue pildi salvestamiseks mälu, kustutage mälu vabastamiseks galeriist mõni pilt või fail.

Nokia 7280 toetab 640x480-pikslist fotode eraldusvõimet. Käesolevas juhendis toodud piltide eraldusvõime võib näida teistsugune.

Pildistamine

Avage kaamera, vajutage Menüü ning valige Meedia ja Kaamera. Kadreerimiseks kasutage telefoni ekraani. Pildistamiseks vajutage Pildista. Kostab katiku klõps. Foto salvestatakse kausta Fotod, mis asub menüüs Galerii.

Kui soovite saata foto multimeediumsõnumiga, vajutage Saada. Järgmise pildi tegemiseks valige Tagasi või vajutage Valikud, et suumida,

kustutada või ümbernimetada salvestatud fotosid, avada Galerii või muuta kontrastsust, seada foto taustpildiks, vaadata selle andmeid ning saata fotosid multimeediumsõnumis, infrapunaga või Bluetoothiga.

Kaameravalikud

Vajutage Menüü ning valige Meedia ja Kaamera. Vajutage Valikud ning sõltuvalt aktiivsest kaamerare¾iimist valige

• Muuda re¾iimi kaamerare¾iimi vahetamiseks. Valige Tavafoto või Portreefoto, või kui pildistamiseks on liiga hämar, Ööre¾iim. Kui soovite salvestada foto kontaktnime või -numbri juurde, valige Portreefoto.

• Suurendus kujutise lähemale toomiseks. Foto suurendamiseks või vähendamiseks pöörake rullikut kadreerimisre¾iimis päri- või vastupäeva.

• Aegvõte viitpäästiku aktiveerimiseks. Vajutage Alusta; kui määratud aeg täis saab, kaamera pildistab. Aegvõtte ajal kuulete piikse.

• Vaata eelmist fotoseansi eelmise foto vaatamiseks.

• Ava Galerii menüü Galerii avamiseks.

• Seaded kaameraseadete valimiseks:

• Vaikimisi re¾iim kaamera vaikere¾iimi valimiseks.

• Pildi kvaliteet fotofaili salvestamisel kasutatava tihendusmäära valimiseks.

Valige Väga hea, Hea või Rahuldav. Valik Väga hea tagab kvaliteetse foto, kuid võtab rohkem mälu.

• Kaamera heliefektid, et valida katiku heli ning aegvõtte heli seadeks Sees

või Väljas.

• Vaikimisi pealkiri, et määrata nimi, millega salvestatakse fotod ja

videoklipid. Kui valite Automaatne, kasutab telefon vaikenime. Kui valite Minu pealkiri, sisestage uus nimi või muutke olemasolevat.

Meediumipleier

Meediumipleieriga saab vaadata, esitada ja erinevatest allikatest alla laadida mitmesuguseid faile, näiteks pilte, heli- ja videolõike ning animatsioone.

Lisaks sellele saate meediumipleieriga kasutada videode striiminguks võrguserverist. Striimingu kasutus sõltub võrgust ning eeldab võrgu toetust. Pöörduge oma võrguoperaatori ja/või konkreetse teenusepakkuja poole ja küsige informatsiooni teenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta. Teenusepakkuja annab teile ka juhiseid pakutavate teenuste kasutamiseks.

Vajutage Menüü, valige Meedia ja Meediamängija. Valige

• Galerii avamiseks vajutage Ava Galerii. Vaadake "Galerii" lk 83.

• Järjehoidjad menüü Järjehoidjad avamiseks. Vaadake "Järjehoidjad" lk 104.

• Ava aadress, sisestage veebilehe aadress ja vajutage OK.

• Meedialingid, et laadida telefoni pilte, helinaid ja videoid. Kasutage allalaadimiseks ainult usaldusväärseid lehekülgi.

Telefoni ettevalmistamine striimingu kasutamiseks

Vajalikud striiminguseaded saadab võrguoperaator või teenusepakkuja teile konfiguratsioonisõnumis.

Lisainformatsiooni seadete kohta annab võrguoperaator või konkreetse teenuse pakkuja. Teenuseseadete vastuvõtmise kohta konfiguratsioonisõnumis vaadake "Konfiguratsiooniseadeteenus" lk 15. Vaadake ka "Konfiguratsiooniseaded" lk 80.

Vajutage klahvi Menüü ja valige Meedia, Meediamängija ja Striimingu seaded.

• Valige Konfiguratsioon ning siis striiminguteenuse vaikepakkuja.

• Teenusepakkuja pakutavate kontode vaatamiseks valige Konto. Kui kuvatakse rohkem kui üks konto, valige konto, mida soovite kasutada.

Raadio

Raadio kuulamiseks ühendage telefoni põhjal olevasse ühenduspessa peakomplekt. Peakomplekti juhe funktsioneerib raadioantennina; laske see vabalt rippu.

Pange tähele, et vastuvõtu kvaliteet sõltub raadiojaamade levialast teie asukohas.

1. Raadio sisselülitamiseks vajutage Menüü ja valige Meedia ning Raadio. Ekraanil näidatakse raadiojaama kohanumbrit, jaama nimetust (kui jaam on salvestatud) ning sagedust.

2. Kui olete raadiojaamad salvestanud, leidke ja valige jaama kohanumber 1 kuni 20.

Kui kasutate nupuga varustatud peakomplekti, leidke salvestatud raadiojaam peakomplekti nupuga.

Raadiojaamade häälestamine ja salvestamine

Kui raadio on sisse lülitatud, valige või ja vajutage klahvi Vali, et muuta sagedust sammuga 0,05 MHz; või hoidke raadiojaama otsingu alustamiseks klahvi

Vali all. Otsing katkeb, kui jaam leitakse. Jaama salvestamiseks vajutage Valikud

ja valige Salvesta jaam. Sisestage jaama nimi, vajutage Valikud ja valige Võta

vastu.

Raadio kasutamine

Kui raadio on sisse lülitatud, valige eelmise või järgmise salvestatud jaama leidmiseks või , või vajutage Valikud ja valige

• Lülita välja, et raadio välja lülitada.

• Helitugevus, et määrata raadio helitugevus.

• Jaamad, et avada jaamade loend. Jaama kustutamiseks või ümbernimetamiseks vajutage Valikud.

• Kõlar (või Peakomplekt), et kuulata raadiot läbi valjuhääldi (või peakomplektis). Veenduge, et peakomplekt on telefoniga ühendatud. Peakomplekti juhe toimib raadioantennina.

• Määra sagedus. Sisestage soovitud raadiojaama sagedus. Sagedusi saab sisestada vahemikus 87,5 MHz kuni 108,0 MHz. Sageduse määramiseks vajutage klahvi Valikud ja valige Võta vastu. Jaama säilitamiseks loendis vajutage klahvi Salvesta, vaadake valiku Salvesta jaam kirjeldust eespool.

Raadio kuulamise ajal saate kõnesid vastu võtta ja telefonilt välja helistada nii nagu tavaliselt. Kõne ajaks vaigistatakse raadio heli.

Kui (E)GPRS- või HSCSD-rakendus on hõivatud andmete saatmise või vastuvõtuga, võib see häirida raadiovastuvõttu.

Diktofon

Teil on võimalik salvestada kolme minuti vältel inimkõnet, helisid või käimasolevat telefonikõnet. Selle funktsiooni abil on väga mugav salvestada inimese nimi ja telefoninumber, et need hiljem üles kirjutada.

Diktofoni ei saa kasutada andmesidekõne või GPRS-ühenduse ajal.

Salvestamine

1. Vajutage Menüü, valige Meedia ja Diktofon.

2. Salvestuse käivitamiseks valige Lindista. Salvestuse käivitamiseks kõne ajal vajutage Valikud ja valige Lindista. Lindistamise ajal kuulevad kõne osapooled umbes iga viie sekundi järel vaikset piiksu.

Kõne lindistamisel hoidke telefoni tavalises asendis kõrva juures.

3. Salvestuse lõpetamiseks vajutage Stopp. Helilõik salvestatakse menüü Galerii kausta Lindistused.

4. Viimase lindistuse kuulamiseks valige Esita viimati salvest.

5. Viimase lindistuse saatmiseks valige Saada viimati salv. Salvestisi saab edasi saata infrapuna- ja Bluetooth-ühenduse ja MMS-iga.

Salvestiste loend

Vajutage Menüü ning valige Meedia, Diktofon ja Lindistused. Avaneb Galerii kaustade loend. Salvestiste loendi vaatamiseks avage kaust Lindistused. Kui vajutate Valikud, saate kasutada mõningaid menüü Galerii failide valikuid. Vaadake "Galerii" lk 83.

■ Märkmik

Äratuskell

Äratuskella esitusviis on sama mis telefoni kellal. Äratuskell töötab ka väljalülitatud telefoni ja tühja akuga.

Vajutage Menüü ja valige Märkmik ja Äratuskell.

• Valige Äratuse aeg, sisestage äratuse kellaaeg ja vajutage OK. Äratuse kellaaja muutmiseks valige Sees.

• Valige Korduv äratus, et seada telefon äratama kindlatel nädalapäevadel.

• Valige Äratuse toon ning määrake äratuse vaiketoon või isikupärastage see, valides sobiva tooni helinate loendist või galeriist.

Kui äratuse kellaaeg on kätte jõudnud

Kostab äratussignaal, ekraanil vilgub tekst Äratus! ning kellaaeg. Äratuse väljalülitamiseks vajutage Stopp. Kui lasete telefonil ühe minuti jooksul

heliseda või vajutate Kordus, jätab telefon umbes kümneks minutiks helisemise ja kordab äratust hiljem uuesti.

Kui äratuse kellaajal on seade välja lülitatud, lülitub seade automaatselt sisse ja annab äratussignaali. Kui vajutate Stopp, küsib seade, kas soovite seadme kõnedeks sisse lülitada. Seadme väljalülitamiseks vajutage Ei, helistamiseks ja kõnede vastuvõtmiseks Jah. Kui mobiiltelefoni kasutamine võib tekitada häireid või on ohtlik, ärge vajutage Jah.

Kalender

Kalendrisse saate üles märkida meelespead, olulised telefonikõned, kohtumised ja sünnipäevad.

Kalender kasutab ühismälu; vaadake "Ühismälu" lk 12. Vajutage Menüü ja valige Märkmik ning Kalender.

Leidke vajalik päev. Tänane kuupäev on tähistatud kastikesega. Kui päevale on salvestatud kirje, kuvatakse kuupäev paksus kirjas. Päeva märkmete vaatamiseks vajutage Vaata. Nädala vaatamiseks vajutage Valikud ja valige Nädala esitus.

• Ühe märkme vaatamiseks leidke märge, mida soovite vaadata, ja vajutage

Vaata. Märkme ülevaates saab vaadata märkmega seotud üksikasju. Märkme

vaatamisel kasutage sirvimisklahve.

• Telefon pakub funktsioone uue märkme koostamiseks, märkme saatmiseks infrapunaliidese või Bluetoothi vahendusel, märkme saatmiseks otse teise telefoni kalendrisse või selle saatmiseks tekstsõnumi või multimeediumsõnumiga.

Teil on võimalik märkmeid kustutada, muuta, teisaldada või korrata ning teisele päevale kopeerida.

Kõigi märkmete kustutamiseks kalendrist valige kuu või nädal, vajutage

Valikud ning valige Kustuta märkmed. Seaded, et seada kuupäeva, kellaaega, kuupäeva ja kellaaja esitusviisi ning

valida nädala alguspäev. Funktsioonis Kustuta märkmed saate määrata, et telefon kustutaks määratud aja möödudes ise vanad kalendrimärkmed. Kordumisele määratud märkmeid, näiteks sünnipäevi, ei kustutata.

Kalendrimärkme salvestamine

Tähtede ja numbrite sisestamise kohta vaadake "Teksti sisestamine" lk 31.

Vajutage Menüü ja valige Märkmik ning Kalender. Leidke vajalik kuupäev, vajutage Valikud ja valige Märgi üles. Valige üks järgmistest märkme tüüpidest:

• Koosolek – sisestage märkme tekst (või vajutage Valikud ja leidke kontaktkirjete seast nimi), seejärel vajutage Salvesta. Sisestage koosoleku toimumiskoht ja vajutage Salvesta. Sisestage koosoleku algusaeg ja siis lõppemise aeg. Kui soovite lisada meeldetuletuse, valige Tooniga või Hääletu (ilma helisignaalita) ning valige meeldetuletuse aeg.

• Kõne – sisestage telefoninumber ja vajutage Salvesta. Sisestage nimi ja vajutage Salvesta. (Selle asemel, et telefoninumber käsitsi sisestada, leidke nimi ja number kontaktkirjete seast, milleks vajutage Valikud.) Sisestage kõne kellaaeg. Kui soovite lisada meeldetuletuse, valige Tooniga või Hääletu (ilma helisignaalita) ning valige meeldetuletuse aeg.

• Sünnipäev – sisestage inimese nimi (või vajutage Valikud ja leidke see kontaktkirjete seast), seejärel vajutage Salvesta. Sisestage sünniaasta ja vajutage OK. Kui soovite lisada meeldetuletuse, valige Tooniga või Hääletu (ilma helisignaalita) ning valige meeldetuletuse aeg.

• Meeldetuletus – sisestage märge ja vajutage Salvesta. Sisestage märkme algus- ja lõppkuupäev. Kui soovite lisada meeldetuletuse, valige Tooniga või

Hääletu (ilma helisignaalita) ning valige meeldetuletuse aeg.

• Meelespea – sisestage lühikirjeldus ja vajutage Salvesta. Helisignaali lisamiseks valige Märguandega, seejärel määrake märguande aeg.

Kui märkmele on lisatud helisignaal, kuvatakse märkmete loendis märkme juures tähis .

Kui telefon annab märkme meeldetuletussignaali

Telefon piiksub ja märge kuvatakse ekraanile. Kui kuvatakse tähis , saate helistamisklahvi vajutades kuvatud numbrile helistada.

• Kui te ei soovi märget vaadata, vajutage helisignaali lõpetamiseks Välju.

• Helisignaali lõpetamiseks ja märkme vaatamiseks vajutage Vaata. Kui vajutate

Kordus, kordab telefon signaali kümne minuti pärast.

Ülesanded

Teil on võimalik salvestada ülesande meelespea, määrata selle prioriteet ning märgistada ülesanded, mis on lõpetatud. Märkmeid saab järjestada prioriteedi ja kuupäeva alusel.

Ülesannete loend kasutab ühismälu; vaadake "Ühismälu" lk 12. Vajutage Menüü ning valige Märkmik ja Ülesanded. Märkme tegemiseks vajutage Lisa. Sisestage märge, vajutage Valikud ja Salvesta.

Valige prioriteet Väga tähtis, Tähtis või Vähetähtis. Telefon määrab automaatselt ülesande tähtaja, kuid ei sea helisignaali. Tähtaja muutmiseks avage märge ning valige tähtaja funktsioon.

Teine võimalus: leidke märge ja vajutage Vaata või vajutage Valikud.

• Uue märkme lisamiseks vajutage Valikud ja valige Lisa.

• Teil on võimalik valitud märkmeid vaadata või kustutada, ning kustutada kõik tehtud ülesanded. Märkmeid saab järjestada prioriteedi või tähtaja alusel, saata teisele telefonile, salvestada kalendrimärkmena; samuti võite selles funktsioonis avada kalendri.

Märkmete vaatamise funktsioonis saab valitud märget redigeerida, muuta märkme tähtaega ja prioriteeti ning märgistada täidetud ülesandeid.

Märkmed

Seda rakendust kasutatakse märkmete kirjutamiseks ning infrapuna, Bluetooth-raadiosidetehnoloogia, SMS-i või MMS-i vahendusel teisele ühilduvale seadmele edastamiseks.

Rakendus Märkmed kasutab ühismälu; vaadake "Ühismälu" lk 12. Vajutage Menüü ja valige Märkmik ning Märkmed. Kui alustate märkme

kirjutamist, kuid telefoni kuupäev ja kellaaeg on määramata, palub telefon seda teha.

Märkme lisamiseks vajutage Märgi või vajutage Valikud ning valige Märgi üles. Sisestage märge, vajutage Valikud ja valige Salvesta.

Võite ka valida märkme ja vajutada Vaata, või vajutada olemasolevate valikute vaatamiseks Valikud.

Sünkroonimine

Sünkroonimine võimaldab kalender- ja kontaktandmete salvestamist Interneti-serverisse (võrguteenus) või ühilduvasse PC-arvutisse. Kui olete andmed Interneti-serverisse salvestanud, saate telefoni sünkroonida. Sünkroonimine algab telefonist. Samuti on võimalik sünkroonida telefoni kontakt- ja kalendrikirjeid ning märkmeid arvutis olevate andmetega. Sünkroonimine käivitatakse arvutist. SIM-kaardi kontaktandmeid ei sünkroonita. Sissetulnud kõne vastuvõtmine katkestab sünkroonimisprotsessi ning see tuleb uuesti käivitada.

Sünkroonimine telefonist

Enne telefonist sünkroonimise alustamist peate liituma sünkroonimisteenusega ning hankima teenusepakkujalt konfiguratsiooniseaded. Lisateabe ja sünkroonimisseadete saamiseks pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole.

Sünkroonimise käivitamine telefonist

1. Aktiveerige sünkroonimiseks vajalikud ühendusseaded. Vaadake "Seaded

sünkroonimise käivitamiseks telefonist" lk 97.

2. Vajutage Menüü, valige Märkmik, Sünkronisatsioon, Serveriga

sünkroniseerimine ja Sünkr-tavad andmed. Märkige sünkroonitavad andmed ja

vajutage Valmis.

3. Vajutage Menüü ning valige Märkmik, Sünkronisatsioon, Serveriga

sünkroniseerimine ja Sünkroniseeri.

4. Peale kinnitamist sünkroonitakse aktiivse andmekogumi märgitud andmed. Pidage meeles, et kui kalender ja kontaktid on täis, võib esmakordne või

katkestusjärgne sünkroonimine kesta kuni 30 minutit.

Seaded sünkroonimise käivitamiseks telefonist

Vajalikud sünkroonimisseaded saadab võrguoperaator või teenusepakkuja teile konfiguratsioonisõnumiga. Lisateabe ja sünkroonimisseadete saamiseks pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole. Seadete vastuvõtmise kohta konfiguratsioonisõnumis vaadake "Konfiguratsiooniseadeteenus" lk 15. Seadete käsitsi sisestamise kohta vaadake “Konfiguratsiooniseaded” lk 80.

Vajutage Menüü ning valige Märkmik, Sünkronisatsioon, Serveriga

sünkroniseerimine ja Sünkronis. seaded. Valige

1. Konfiguratsioon, leidke teenusepakkuja, kelle seadeid soovite aktiveerida, ja vajutage Vali.

2. Konto, et vaadata teenusepakkuja poolt pakutavaid kontosid. Kui kuvatakse rohkem kui üks konto, valige konto, mida soovite kasutada.

Sünkroonimine ühilduvast arvutist

Kontaktide, kalendri ja märkmete sünkroonimiseks arvutis kasutatakse infrapunavõi Bluetooth-ühendust. Samuti peab arvutisse olema installitud telefonitarkvara PC Suite. Käivitage sünkroonimine arvutist programmis PC Suite.

Veenduge, et telefon on ootere¾iimis ning et kellaaeg ja kuupäev on õiged.

■ Veeb

Telefoni brauseriga saab kasutada mitmesuguseid Internetiteenuseid.

Teavet teenuste olemasolu, hindade ja tariifide kohta küsige konkreetse teenuse pakkujalt. Teenusepakkuja annab ka juhiseid pakutavate teenuste kasutamiseks.

Telefoni brauseriga saab vaadata lehti, mille märgistuskeeleks on Wireless Mark-Up Language (WML) või extensible HyperText Mark-Up Language (xHTML). Kuva sõltub ekraani suurusest. Pidage meeles, et Interneti-lehtede mõned detailid võivad ekraanil puududa.

Tähelepanu! Kasutage vaid usaldusväärseid teenuseid, mis pakuvad piisavat turvalisust ja kaitset ohtliku tarkvara eest.

Juhised teenustele ligipääsemiseks ja teenuste kasutamiseks

1. Salvestage teid huvitava teenuse ühendusseaded. Vaadake lk 99.

2. Looge teenusega ühendus. Vaadake lk 99.

3. Sirvige teenusega seonduvaid lehekülgi. Vaadake lk 100.

4. Kui olete sirvimise lõpetanud, katkestage teenusega ühendus. Vaadake lk 102.

Telefoni ettevalmistamine teenuse kasutamiseks

Telefon võib olla salvestanud mõned teenuste seaded. Lisaseaded võite saada võrguoperaatorilt või konkreetse teenuse pakkujalt konfiguratsioonisõnumiga.

Seadete vastuvõtmise kohta konfiguratsioonisõnumis vaadake "Konfiguratsiooniseadeteenus" lk 15 ja "Konfiguratsiooniseaded" lk 80.

Seadete kohta saate lisateavet võrguoperaatorilt või konkreetse teenuse pakkujalt.

Ühenduse loomine teenusega

Kontrollige, kas soovitud teenuse veebiseaded on aktiveeritud. Seadete aktiveerimiseks vajutage Menüü ning valige Veeb, Seaded ja Konfiguratsiooni

seaded . Valige Konfiguratsioon ja seadekomplekt, mille soovite aktiveerida.

Veebiühenduse loomiseks kasutage üht järgmistest võimalustest.

• Minge teenuse avalehele, näiteks teenusepakkuja kodulehele: vajutage Menüü ning valige Veeb ja Avaleht.

• Valige teenuse järjehoidja: vajutage Menüü, valige Veeb ja Järjehoidjad ning valige järjehoidja. Kui see järjehoidja aktiveeritud seadekomplektis ei toimi, aktiveerige mõni teine seadekomplekt ja proovige uuesti.

• Valige viimane URL: vajutage Menüü ning valige Veeb ja Viiman. aadress.

• Sisestage teenuse aadress: vajutage Menüü, valige Veeb ja Ava aadress. Sisestage teenuse aadress ja

vajutage Valikud ja valige Võta vastu.

Teenuse veebilehtede sirvimine

Kui teenusega on ühendus loodud, võite alustada lehtede sirvimist. Eri teenustes võivad telefoni klahvifunktsioonid muutuda. Jälgige telefoni ekraanile kuvatavaid juhiseid. Lisateabe saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Kui andmekandjaks on valitud GPRS, kuvatakse sirvimisel ekraani ülemisse vasakpoolsesse serva tähis . Kui teile saabub (E)GPRS-ühenduse ajal kõne või tekstsõnum või kui helistate ise telefonilt välja, kuvatakse ekraani ülemisse parempoolsesse serva tähis , mis näitab, et (E)GPRS-ühendus on ootel. Pärast kõnet üritab telefon (E)GPRS-ühenduse taastada.

Klahvikasutus lehtede sirvimisel

• Lehel liikumiseks kasutage rullikut.

• Märgistatud elemendi valimiseks vajutage helistamisklahvi ; lingi avamise valiku valimiseks vajutage klahvi Valikud.

• Tähtede, numbrite või erisümbolite sisestamiseks vajutage keskmist valikuklahvi ning sisestage tärgid ükshaaval.

Nokia 7280 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual