Nokia 7280 User Manual [et]

Kasutusjuhend

9235406

2. väljaanne

VASTAVUSKINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION, kinnitame omal vastutusel, et toode RM-14 vastab järgmiste direktiivide nõuetele: 1999/5/EC. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, Pop-Port ja Navi on Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Muud siinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk.

USA patent nr 5818437 ja teised kehtivad patendid. Kõik õigused kaitstud. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisu kohta, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudseid garantiisid kaubandusliku sobivuse või teatud otstarbeks sobivuse kohta. Nokia jätab endale õiguse seda dokumenti ükskõik millal ilma sellekohase eelteavituseta parandada või muuta.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Sellekohast teavet küsige lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Ekspordijärelevalve See seade võib sisaldada USA ja teiste riikide ekspordiseaduste ja regulatsioonide alla käivaid kaubaartikleid, tehnoloogiat või tarkvara. Seadusevastane väljavedu on keelatud.

9235406 / 2. väljaanne

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS ........................................................................................... 10

Üldine teave....................................................................................................... 12

Seadme kohta............................................................................................................................................ 12

Ühismälu.................................................................................................................................................. 12

Pääsukoodid ............................................................................................................................................... 13

Võrguteenused........................................................................................................................................... 14

Konfiguratsiooniseadeteenus................................................................................................................ 15

Sisu ja rakenduste allalaadimine ......................................................................................................... 16

Nokia veebitugi ......................................................................................................................................... 16

1. Teie telefon.................................................................................................... 17

Klahvid ja ühenduspesad........................................................................................................................ 17

Rulliku kasutamine................................................................................................................................... 19

Ootere¾iim .................................................................................................................................................. 19

Taustpilt ja pimenduspilt .................................................................................................................... 21

Energiasääst............................................................................................................................................ 21

Tähtsamad tähised................................................................................................................................ 21

Klahvistiku lukustus (klahvilukk).......................................................................................................... 23

2. Kuidas alustada ............................................................................................. 24

SIM-kaardi paigaldamine....................................................................................................................... 24

Aku laadimine............................................................................................................................................ 24

Telefoni sisse- ja väljalülitamine.......................................................................................................... 25

Telefoni normaalne tööasend................................................................................................................ 26

Randmepaela paigaldamine .................................................................................................................. 26

Klapi eemaldamine ja tagasipanek...................................................................................................... 27

3. Helistamisfunktsioonid ................................................................................. 28

Helistamine ................................................................................................................................................ 28

Saabunud kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine ................................................................... 29

Kõne ajal ..................................................................................................................................................... 30

Teksti sisestamine..................................................................................................................................... 31

Näpunäiteid teksti sisestamiseks...................................................................................................... 33

4. Menüü kasutamine ....................................................................................... 34

Menüüfunktsiooni avamine................................................................................................................... 34

Menüüfunktsioonide loend.................................................................................................................... 35

5. Menüüfunktsioonid....................................................................................... 40

Sõnumid ...................................................................................................................................................... 40

Tekstsõnumid (SMS)............................................................................................................................. 40

Sõnumite kirjutamine ja saatmine ............................................................................................... 41

Sõnumi saatmisseaded..................................................................................................................... 41

SMS-sõnumi või SMS-e-kirja lugemine ja vastuse saatmine............................................... 42

Vastuvõetud ja saadetud sõnumite kaustad.............................................................................. 43

Blanketid .............................................................................................................................................. 44

Salvestatud sõnumid ja "Minu kaustad"..................................................................................... 44

Multimeediumsõnumid (MMS) ......................................................................................................... 45

Multimeediumsõnumi koostamine ja saatmine........................................................................ 46

Multimeediumsõnumi lugemine ja sõnumile vastamine ....................................................... 48

Vastuvõetud, koostatud, salvestatud ja saadetud sõnumite kaustad................................. 50

Kui multimeediumsõnumite mälu on täis .................................................................................. 50

Kõnepost.................................................................................................................................................. 51

Infosõnumid............................................................................................................................................ 51

Teenuse juhtimine................................................................................................................................. 51

Kõigi sõnumite kustutamine kaustast............................................................................................. 52

Sõnumiseaded........................................................................................................................................ 52

Tekstsõnumite ja SMS-e-kirjade seaded..................................................................................... 52

Multimeediumsõnumite seaded.................................................................................................... 53

Kirjasuuruse seaded .......................................................................................................................... 55

Sõnumiloendur ................................................................................................................................... 55

Kontaktid..................................................................................................................................................... 55

Kontaktide seadete valimine.............................................................................................................. 55

Kontaktkirje otsing ............................................................................................................................... 56

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine (Lisa kontakt).......................................................... 56

Mitme numbri, tekstmärkme ja pildi salvestamine nime juurde............................................. 57

Andmete muutmine või kustutamine.............................................................................................. 58

Kontaktkirjete kopeerimine................................................................................................................ 58

Visiitkaartide saatmine ja vastuvõtmine ........................................................................................ 59

Häälvalimine........................................................................................................................................... 59

Tunnussõnade salvestamine ja haldamine ................................................................................. 60

Helistamine tunnussõna abil.......................................................................................................... 61

Infonumbrid ja teenindusnumbrid ................................................................................................... 61

Minu numbrid ........................................................................................................................................ 61

Helistajagrupid....................................................................................................................................... 62

Kõneregister............................................................................................................................................... 62

Viimaste kõnede loend ........................................................................................................................ 63

Kõne-, andme- ja GPRS-loendurid................................................................................................... 64

Asukohaandmed........................................................................................................................................ 65

Seaded ........................................................................................................................................................ 65

Profiilid..................................................................................................................................................... 65

Teemad..................................................................................................................................................... 66

Helinaseaded .......................................................................................................................................... 66

Valgustuse seaded ................................................................................................................................ 67

Ekraaniseaded ........................................................................................................................................ 67

Kellaaja ja kuupäeva seaded.............................................................................................................. 69

Teie otsevalikud ..................................................................................................................................... 70

Alumine valikuklahv.......................................................................................................................... 70

Häälkäsklused ..................................................................................................................................... 70

Ühenduvus .............................................................................................................................................. 71

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia................................................................................................. 71

Bluetooth-ühendus ........................................................................................................................... 72

Bluetoothi seaded.............................................................................................................................. 73

Infrapuna ............................................................................................................................................. 73

(E)GPRS................................................................................................................................................. 74

(E)GPRS-ühendus............................................................................................................................... 75

(E)GPRS-modemi seaded ................................................................................................................. 76

Kõneseaded............................................................................................................................................. 77

Telefoniseaded ....................................................................................................................................... 78

Lisatarvikute seaded............................................................................................................................. 80

Konfiguratsiooniseaded....................................................................................................................... 80

Turvaseaded............................................................................................................................................ 82

Algseadete taastamine ........................................................................................................................ 83

Galerii........................................................................................................................................................... 83

Meediumid.................................................................................................................................................. 86

Kaamera................................................................................................................................................... 86

Pildistamine......................................................................................................................................... 86

Kaameravalikud.................................................................................................................................. 86

Meediumipleier...................................................................................................................................... 87

Telefoni ettevalmistamine striimingu kasutamiseks ............................................................... 88

Raadio....................................................................................................................................................... 89

Raadiojaamade häälestamine ja salvestamine ......................................................................... 89

Raadio kasutamine............................................................................................................................ 89

Diktofon ................................................................................................................................................... 90

Salvestamine....................................................................................................................................... 91

Salvestiste loend................................................................................................................................ 91

Märkmik ...................................................................................................................................................... 91

Äratuskell................................................................................................................................................. 91

Kui äratuse kellaaeg on kätte jõudnud........................................................................................ 92

Kalender................................................................................................................................................... 92

Kalendrimärkme salvestamine ....................................................................................................... 93

Kui telefon annab märkme meeldetuletussignaali .................................................................. 95

Ülesanded................................................................................................................................................ 95

Märkmed.................................................................................................................................................. 96

Sünkroonimine....................................................................................................................................... 96

Sünkroonimine telefonist................................................................................................................ 97

Seaded sünkroonimise käivitamiseks telefonist........................................................................ 97

Sünkroonimine ühilduvast arvutist .............................................................................................. 98

Veeb.............................................................................................................................................................. 98

Juhised teenustele ligipääsemiseks ja teenuste kasutamiseks................................................. 99

Telefoni ettevalmistamine teenuse kasutamiseks ....................................................................... 99

Ühenduse loomine teenusega ........................................................................................................... 99

Teenuse veebilehtede sirvimine ..................................................................................................... 100

Klahvikasutus lehtede sirvimisel ................................................................................................ 100

Sirvimisvalikud................................................................................................................................. 101

Otsevalimine .................................................................................................................................... 101

Vahemälu.............................................................................................................................................. 102

Ühenduse lõpetamine....................................................................................................................... 102

Brauseri esitusviisi seaded............................................................................................................... 102

Präänikud.............................................................................................................................................. 103

Järjehoidjad.......................................................................................................................................... 104

Järjehoidja vastuvõtmine ............................................................................................................. 104

Allalaadimine....................................................................................................................................... 104

Teatesõnumid...................................................................................................................................... 105

Teatesõnumite kausta seaded..................................................................................................... 105

Brauseri turvalisus ............................................................................................................................. 106

Turvamoodul .................................................................................................................................... 106

Sertifikaadid..................................................................................................................................... 107

Digiallkiri........................................................................................................................................... 108

SIM-teenused ......................................................................................................................................... 109

Numbrisisestus ....................................................................................................................................... 110

6. Ühendamine PC-arvutiga ........................................................................... 111

PC Suite.................................................................................................................................................... 111

(E)GPRS, HSCSD ja CSD.................................................................................................................... 112

Andmesiderakenduste kasutamine................................................................................................... 113

7. Akuteave ...................................................................................................... 114

Täis- ja tühjakslaadimine .................................................................................................................... 114

HOOLDUS JA KORRASHOID........................................................................... 116

TÄIENDAV OHUTUSALANE TEAVE................................................................ 118

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad lihtsad juhised. Juhiste mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema auto juhtimiseks vabad. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda sõiduturvalisusele.

HÄIRED

Kõiki mobiiltelefone võivad mõjutada häired, mis võivad põhjustada tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Ärge kasutage telefoni tanklas! Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT

Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Antenni pole soovitatav põhjuseta puudutada.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Telefon ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast kõikidest telefoni salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Mobiilsidevahendi ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

HÄDAABI VÄLJAKUTSED

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani tühjendamiseks vajutage lõpetamisklahvi vajalik arv kordi (näiteks kõne lõpetamiseks, menüüst väljumiseks jne.). Hoidke keskmist valikuklahvi all ja sisestage hädaabinumber, seejärel vajutage helistamisklahvi.

Kui klahvistik on lukus, avage see kõigepealt. Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

Üldine teave

■ Seadme kohta

Juhendis kirjeldatud mobiilsideseade on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900, GSM 1800 ja GSM 1900. Võrkude kohta saate täiendavat teavet teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel pidage kinni kõigist seadustest ja austage teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi.

Hoiatus! Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Mobiilsidevahend ja selle lisaseadmed võivad sisaldada väikseid detaile. Hoidke need väljaspool väikelaste käeulatust.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Ühismälu

Ühismälu kasutavad järgmised funktsioonid: kontaktid, tekst- ja multimeediumsõnumid, e-post, häälkäsklused ja SMS-jaotusloendid, kalender ja ülesanded. Nende funktsioonide kasutamine võib kahandada ühismälu kogumahtu. See kehtib eriti nende funktsioonide pikaajalise kasutuse korral (kuigi mõnele funktsioonile võib olla lisaks ühismälule eraldatud ka isiklik mälu).

Näiteks võib multimeediumsõnumite salvestamine kasutada kogu telefoni ühismälu ja telefon võib kuvada teadet mälu täitumise kohta. Sel juhul tuleb jätkamiseks kustutada ühismälust mõned andmed, kirjed jms.

Galeriifailid kasutavad teist ühismälu; lisateabe saamiseks vaadake "Galerii" lk 83.

■ Pääsukoodid

• Turvakood (5 kuni 10 numbrit). Turvakood kaitseb telefoni volitamata

kasutamise eest. Kood kaasneb telefoniga. Algne kood on 12345.

Koodi muutmise ja koodipäringu sisselülitamise kohta vaadake "Turvaseaded"

lk 82.

• PIN-kood (4 kuni 8 numbrit). PIN-kood (Personal Identification Number)

kaitseb SIM-kaarti lubamatu kasutamise eest. See võib SIM-kaardiga

kaasneda. Kui aktiveerite menüüs Turvaseaded funktsiooni PIN-koodi

küsimine, küsitakse koodi alati, kui telefoni sisse lülitatate.

Kui sisestasite kolm korda järjest vale PIN-koodi, siis SIM-kaart blokeerub.

Sisestage PUK-kood ja vajutage OK. Sisestage uus PIN-kood ja vajutage OK.

Sisestage veel kord uus PIN-kood ja vajutage OK.

• PIN2-kood (4 kuni 8 numbrit). See kood võib kaasneda SIM-kaardiga ning

see annab juurdepääsu mõnedele funktsioonidele, näiteks kõneloendureile.

• PUK- ja PUK2-koodid (8 numbrit). PUK-koodi (Personal Unblocking Key)

küsitakse blokeeritud PIN-koodi muutmiseks. PUK2-koodi küsitakse

blokeeritud PIN2-koodi muutmiseks.

• Piiranguparool (4 numbrit). Seda koodi küsitakse menüü Turvaseaded

funktsiooni Kõnepiirangu teenus kasutamisel.

• Mooduli PIN ja allkirja PIN. Mooduli PIN-kood annab juurdepääsu

turvamoodulis olevale teabele (vaadake lk 106).

Allkirja PIN-koodi küsitakse digiallkirja andmisel (vaadake lk 108).

■ Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks peab kasutama mobiilside teenusepakkuja teenust. Paljude käesoleva seadme funktsioonide töötamine sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada, või tuleb enne võrguteenused enne kasutamist teenusepakkujalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid võrguteenuse kasutamiseks täiendavate juhistega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sellisel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Täiendavat teavet saate oma teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Mõned käsoleva seadme funktsioonid, näiteks multimeediumsõnumid ja Interneti-teenused nõuavad neile tehnoloogiatele toetust.

■ Konfiguratsiooniseadeteenus

Mõnede võrguteenuste, näiteks Interneti-teenuste, MMS-i või sünkroonimise kasutamiseks vajab telefon õigeid konfiguratsiooniseadeid. Seaded võib saada konfiguratsioonisõnumitena. Need seaded tuleb telefoni salvestada. Teenusepakkuja võib anda seadete salvestamiseks vajaliku PIN-koodi. Seadete kohta saate täiendavat teavet võrguoperaatorilt, teenusepakkujalt, lähimast Nokia müügiesindusest või Nokia veebilehelt aadressil <www.nokia.com/support>.

Kui olete saanud konfiguratsioonisõnumi, kuvatakse teade Konfig. seaded vastu

võetud. Saadud seadete vaatamises vajutage Näita.

• Saadud seadete salvestamiseks vajutage Salvesta. Kui kuvatakse nõue Sisesta

seadete PIN:, sisestage seadete PIN-kood ning vajutage OK. Valige, kas neid

seadeid kasutatakse vaikeseadetena või mitte. PIN-koodi kohta saab teavet

seaded saatnud teenusepakkujalt.

• Saadud seadete tühistamiseks vajutage Loobu. Seadete vaatamise ja muutmise kohta vaadake “Konfiguratsiooniseaded” lk 80.

■ Sisu ja rakenduste allalaadimine

Telefoni võib laadida uut sisu, näiteks teemasid, helinaid ja videolõike (võrguteenus).

1. Valige allalaadimisfunktsioon näiteks menüüs Galerii. Allalaadimisfunktsiooni avamiseks vaadake vastavaid menüükirjeldusi.

Avaneb järjehoidjate loend. Kui soovite vaadata kõiki menüüsse Veeb salvestatud järjehoidjaid, valige Veel järjehoidjaid.

2. Valige soovitud brauserilehe järjehoidja. Kui ühenduse loomine ebaõnnestub, muutke aktiveeritud seadekogumit menüüs Veeb ning proovige uuesti ühendus luua. Järgige veebilehel antud juhiseid.

Pöörduge oma võrguoperaatori ja/või konkreetse teenusepakkuja poole ja küsige teavet teenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta.

Mõnikord on seadmesse salvestatud järjehoidjaid, mis ei kuulu Nokia veebilehtede rühma. Neil veebilehtedel pole Nokia garantiid ega toetust. Taoliste lehekülgede avamisel tuleb turvalisuse tagamiseks rakendada vastavaid meetmeid.

■ Nokia veebitugi

Nokia toodetega seotud juhedite, uuenduste, lisateabe, allalaadimise ja teenuste kohta vaadake <www.nokia.com/support> või kohalikku Nokia veebilehte.

1. Teie telefon

■ Klahvid ja ühenduspesad

1. Kuular

2. Ekraan ja peegel

3. Ülemine valikuklahv , alumine valikuklahv, keskmine valikuklahv Nende klahvide funktsioonid sõltuvad klahvide kõrval ekraanil kuvatavatest

juhistest. Vaadake "Ootere¾iim" lk 19.

4. Navi

-rullik.

Rullikut kasutatakse tärgiriba sirvimiseks teksti ja numbrite sisestamisel ning erinevate loendite ja sõnumite sirvimiseks. Vaadake ka "Rulliku kasutamine" lk 19.

5. Lõpetamisklahv lõpetab aktiivse kõne. Väljutab suvalisest funktsioonist.

Telefoni sisse- ja väljalülitamiseks hoidke lõpetamisklahvi all.

6. Helistamisklahv valib telefoninumbri ning vastab kõnele. Ootere¾iimis näitab

viimati valitud telefoninumbreid.

7. Klapi avamine võtab vastu kõne, lülitab sisse ekraanivalgustuse ning avab

kaamera. Klapi sulgemine lõpetab kõne.

8. Pulseeriv valgusindikaator

9. Mikrofon

10. Ühenduspesasid kasutatakse näiteks ühenduse loomiseks peakomplektiga.

11. Laadija pesa

12. Objektiiv

13. Valjuhääldi

14. Infrapunaliides (IR)

15. SIM-kaardi sahtel

■ Rulliku kasutamine

Rullikut saab kasutada näiteks tärkide sisestamiseks ning erinevate loendite ja sõnumite sirvimiseks.

Rulliku kasutamiseks keerake seda päri- või vastupäeva. Keskmine valikuklahv asub rulliku keskel. Ootere¾iimis saate rullikut kasutada järgmiselt.

• Telefoninumbri sisestamiseks hoidke all keskmist valikuklahvi. Keerake rullikut telefoninumbri leidmiseks ekraani alumises servas kuvataval

tärgiribal ja vajutage klahvi Vali. Korrake seda iga telefoninumbri osanumbri puhul.

Numbrile helistamiseks vajutage helistamisklahvi või vajutage klahvi Valikud ja valige Helista.

Numbri salvestamiseks koos nimega vajutage klahvi Valikud, valige Salvesta, valige tärgiribalt ükshaaval nime tähed, vajutage klahvi Valikud ja valige Võta

vastu.

■ Ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ühtegi sümbolit pole ekraanile sisestanud, on telefon ootere¾iimis.

1. Näitab mobiilsidevõrgu signaalitugevust teie asukohas. Mida kõrgem on tulp, seda tugevam on signaal.

2. Näitab kasutusel oleva võrgu nimetust või operaatori logo.

3. Näitab aku laetuse taset. Mida kõrgem on tulp, seda rohkem on aku laetud.

4. Ülemine valikuklahv avab ootere¾iimis funktsiooni Ava. Isiklike otsevalikute loendi funktsioonide vaatamiseks vajutage Ava.

Funktsiooni aktiveerimiseks valige vastav funktsioon. Valige näiteks Helitugev. ja määrake telefoni lähte-helitugevus.

Vajutage Valikud ja valige

• Ava valikud, et vaadata funktsioone, mida saab lisada.

Funktsiooni lisamiseks otsevalikutesse leidke see funktsioon ja vajutage

Märgi. Funktsiooni kustutamiseks loendist vajutage Vabasta.

• Korrasta funktsioonide ümberpaigutamiseks otsevalikuloendis. Leidke

funktsioon ja vajutage Teisalda, seejärel valige uus asukoht.

5. Keskmine valikuklahv avab ootere¾iimis Menüü.

6. Alumine valikuklahv võib ootere¾iimis olla Kontaktid, mis avab menüü

Kontaktid, operaatori valitud klahv operaatori kodulehe avamiseks või

menüüst Alumine valikuklahv valitud konkreetne funktsioon. Vaadake "Alumine valikuklahv" lk 70.

Vaadake ka "Tähtsamad tähised" lk 21.

Taustpilt ja pimenduspilt

Te saate valida ootere¾iimi ekraanile soovikohase taustpildi ja pimenduspildi. Vaadake "Ekraaniseaded" lk 67.

Energiasääst

Energia säästmiseks lülitatub ekraani ja klahvide valgustus määratud aja pärast välja. Pulseeriv valgusindikaator näitab, et telefon on sisse lülitatud. Esimene klahvivajutus lülitab ekraanivalgustuse sisse.

Lisaks eeltoodule aitab energiat säästa ka pulseeriva valgusindikaatori (Valgusefektid) väljalülitamine. Vaadake "Profiilid" lk 65.

Tähtsamad tähised

Teile on saabunud üks või mitu tekst- või multimeediumsõnumit. Vaadake “SMS-sõnumi või SMS-e-kirja lugemine ja vastuse saatmine” lk 42 või “Multimeediumsõnumi lugemine ja sõnumile vastamine” lk 48.

Telefoni klahvistik on lukus. Vaadake "Klahvistiku lukustus (klahvilukk)" lk 23.

Kui funktsiooni Kõne märguanne seadeks on Väljas ning funktsiooni

Sõn. märguande toon seadeks on Hääletu, siis telefon kõne või

tekstsõnumi saabudes ei helise. Vaadake "Helinaseaded" lk 66.

Äratuskella seadeks on Sees. Vaadake "Äratuskell" lk 91.

Kui (E)GPRS-i ühendusre¾iimiks on valitud Pidev online ning (E)GPRS-teenus on kasutatav, kuvatakse see tähis ekraani vasakusse ülaserva. Vaadake "(E)GPRS-ühendus " lk 75.

Kui (E)GPRS-ühendus on loodud, kuvatakse see tähis ekraani ülemisse vasakusse serva. Vaadake "(E)GPRS-ühendus" lk 75 ja "Teenuse

veebilehtede sirvimine" lk 100.

(E)GPRS-ühendus katkeb (läheb ootele) näiteks siis, kui (E)GPRS-sissehelistamisühenduse ajal helistatakse telefonilt välja või vastatakse saabuvale kõnele. Tähis kuvatakse ekraani ülemisse parempoolsesse serva.

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia tähis.

Vaadake "Bluetooth-raadiosidetehnoloogia" lk 71.

Infrapunaühenduse tähis, vaadake "Infrapuna" lk 73.

Kõik telefonikõned suunatakse teisele numbrile, funktsioon Kõik kõned. Kahe abonentnumbri olemasolul tähistab esimese liini suunamist tähis

, teise liini suunamist aga . Vaadake "Kõneseaded" lk 77.

või

Kui teil on kaks abonentnumbrit, näitab tähis valitud kõneliini. Vaadake "Kõneseaded" lk 77.

Valjuhääldi on aktiivne; vaadake "Kõne ajal" lk 30.

Kasutusel on suletud grupi kõnepiirang. Vaadake "Turvaseaded" lk 82.

Valitud on ajastatusega profiil. Vaadake "Profiilid" lk 65.

, ,

Telefoniga on ühendatud peakomplekt, vabakäeseade, lisaseade vaegkuuljatele või muu tarvik.

Kellaaja ja kuupäeva kuvamise aktiveerimine, vaadake "Kellaaja ja kuupäeva

seaded" lk 69.

■ Klahvistiku lukustus (klahvilukk)

Juhuslike klahvivajutuste ärahoidmiseks on võimalik telefoni klahvistik lukustada. Klahvistiku avamiseks või sulgemiseks vajutage klahvi Menüü või Ava ja seejärel

1,5 sekundi jooksul helistamisklahvi. Kui funktsiooni Klahvide turvalukk seadeks on Sees, vajutage Ava ja sisestage turvakood.

Klahvilukk ei mõjuta sissetulnud kõne vastuvõtmist. Kui te kõne lõpetate või sellest keeldute, lukustub klahvistik automaatselt.

Funktsioonide Autom. klahvilukk ja Klahvide turvalukk kohta vaadake "Telefoniseaded" lk 78.

Märkus. Kui klahvilukk on sisse lülitatud, saate helistada telefoni programmeeritud hädaabinumbrile (nt 112, 911 või muu ametlik hädaabinumber). Lisateavet vaadake "

Hädaabikõned" lk 121.

2. Kuidas alustada

■ SIM-kaardi paigaldamine

Hoidke SIM-kaardid ja SIM-kaardi-kaardi vabastamise vahend eemal väikelaste käeulatusest. SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta saate teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad, võrguoperaatorid ja muud varustajad.

SIM-kaardi sahtli avamiseks kasutage telefoniga kaasasolevat vahendit või kirjaklambrit maksimaalse diameetriga 0,9 mm. SIM-kaardi sahtli vabastamiseks torgake vahend või kirjaklamber avausse, nagu näidatud joonisel (1). Sisestage SIM-kaart nii, et kullavärvi klemmid jäävad allapoole. Lükake SIM-kaardi sahtel seadmesse (2).

■ Aku laadimine

Hoiatus! Kasutage ainult Nokia poolt antud mudeli jaoks heakskiidetud akusid,

laadijaid ja lisaseadmeid. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse seadme nõuetelevastavus ja seadmele antud garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Seadmel on sisemine, mitte-eemaldatav korduvlaetav aku. Ärge püüdke akut seadmest eemaldada; see võib seadet kahjustada. Aku vahetamiseks soovitab Nokia toimetada seadme lähimasse volitatud teenindusfirmasse.

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige selle mudelinumbrit. Käesoleva seadme toiteallikaks on laadija AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-8, LCH-9 või LCH-12.

1. Ühendage laadija pistik telefoni põhja all olevasse pesasse.

2. Ühendage laadija seinakontakti. Sisselülitatud telefoni ekraanile ilmub hetkeks tekst Laeb. Kui aku on täiesti tühi, võib aku laadimistähise kuvamine mõned minutid aega võtta ning alles seejärel on võimalik telefoniga helistada.

Telefoni saab kasutada ka laadimise ajal. Laadimisaeg sõltub kasutatavast laadijast. Näiteks kui telefon on ootere¾iimis,

kestab aku laadimine laadijaga AC-1 kuni poolteist tundi.

■ Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Hoiatus! Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada

häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Hoidke lõpetamiseklahvi all, kuni telefon sisse või välja lülitub.

Kui vaatamata sellele, et olete SIM-kaardi õigesti telefoni paigaldanud, ilmub ekraanile teade Sisestage

SIM-kaart või SIM-kaarti ei toetata, võtke ühendust

võrguoperaatori või teenusepakkujaga. Telefon ei toeta 5-V SIM-kaarte, selline kaart tuleb välja vahetada.

Kui telefon pärib PIN- või turvakoodi, leidke tärgiribal soovitud number ja vajutage klahvi Vali. Korrake seda koodi iga numbri puhul. Kui tegite vea, vajutage kustutamiseks Kustuta. Vajutage klahvi Valikud ja valige Võta vastu.

Vaadake ka PIN-koodi küsimine peatükis "Turvaseaded" lk 82 ning "Pääsukoodid" lk 13.

■ Telefoni normaalne tööasend

Teie telefonil on sisseehitatud antenn. Kõne ajal hoidke telefoni normaalasendis.

Märkus. Nagu teistegi raadiolaineid edastavate seadmete puhul, ärge puudutage sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni põhjuseta. Antenni puudutamine mõjutab kõne kvaliteeti ning võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel. Sisselülitatud seadme antenniala puutumist vältides optimeerite nii antenni kui ka aku tõhusust.

■ Randmepaela paigaldamine

Siduge pael ja tõmmake pingule nii, nagu näidatud joonisel.

■ Klapi eemaldamine ja tagasipanek

Klapp tuleb eemaldada vaid telefoni puhastamiseks või telefonitüübi märgise vaatamiseks.

• Klapi eemaldamiseks kergitage küüne abil nurka, kuni klapp avaneb (1). Klapi eemaldamiseks lükake seda, nagu näidatud joonisel (2). Vältige objektiivi puudutamist.

• Klapi tagasipanekuks viige telefon ja klapp asendisse, mida näete joonisel (3) ja lükake klappi vasakule, kuni see lukustub (4).

3. Helistamisfunktsioonid

■ Helistamine

1. Ootere¾iimis hoidke all keskmist valikuklahvi ja sisestage telefoninumber koos suunanumbriga. Telefoninumbri sisestamiseks leidke tärgiribal soovitud number ja vajutage klahvi Vali. Korrake seda iga telefoninumbri osanumbri puhul. Kui tegite vea, vajutage kustutamiseks Kustuta.

Rahvusvahelise kõne puhul sisestage rahvusvahelise kõne eesliiteks +, seejärel sisestage riigi kood, suunanumber (numbri ees olev 0 jätke vajadusel ära) ja telefoninumber.

2. Numbrile helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

3. Kõne lõpetamiseks või katkestamiseks vajutage lõpetamisklahvi .

Vaadake ka "Kõne ajal" lk 30.

Helistamine kontaktide loendist

Nime või telefoninumbri leidmiseks menüüst Kontaktid vaadake "Kontaktkirje

otsing" lk 56. Numbrile helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

Viimati valitud numbrile helistamine

Vajutage ootere¾iimis üks kord helistamisklahvi, et vaadata 20 viimast telefoninumbrit, millele helistasite või üritasite helistada. Helistamiseks leidke vajalik number või nimi ja vajutage helistamisklahvi.

Helistamine kõneposti

Ootere¾iimis hoidke all keskmist valikuklahvi, valige 1 ja vajutage helistamisklahvi. Vaadake ka "Kõnepost" lk 51.

Kui teile saabub kõneteade, võib telefon kuvada ekraani ülaservas tähist (võrguteenus). Kõneposti helistamiseks vajutage Kuula.

Kõne ajal teisele numbrile helistamine (võrguteenus)

Vajutage kõne ajal klahvi Valikud ja valige Uus kõne. Sisestage telefoninumber või vajutage klahvi Valikud ja valige Otsi, et otsida telefoninumbrit menüüst Kontaktid. Vajutage Helista või helistamisklahvi. Esimene kõne läheb ootele. Kõnede vahetamiseks vajutage helistamisklahvi.

■ Saabunud kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine

Kõnele vastamiseks kasutage klappi või vajutage helistamisklahvi. Helina väljalülitamiseks vajutage klahvi Hääletu.

Kõnest keeldumiseks vajutage lõpetamisklahvi. Kõne suunatakse, kui olete aktiveerinud funktsiooni Kui number on kinni. Vaadake "Kõneseaded" lk 77.

Koputus

Kõne ajal saab vastata teisele kõnele, kui olete aktiveerinud funktsiooni Koputus menüüs Kõne seaded (võrguteenus). Ootel kõnele vastamiseks vajutage klahvi

Vasta või helistamisklahvi. Esimene kõne läheb ootele.

■ Kõne ajal

Kõne ajal kasutatavad funktsioonid on üldjuhul võrguteenused. Võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

Järgmiste valikute kasutamiseks vajutage kõne ajal Valikud:

• Helitugevus, Sulge mikrofon või Ava mikrofon, Kontaktid, Menüü, Lindista; ning võrguteenused Vasta ja Keeldu, Ootele või Jätka, Uus kõne, Lõpeta kõne,

Lõpeta kõik kõned.

• Lukusta klahvid klahvistiku lukustamiseks.

• Saada DTMF DTMF-toonsignaalide (Dual Tone Multi-Frequency), näiteks kasutuskoodide või pangaarve numbri saatmiseks (võrguteenus). DTMFsüsteemi kasutavad kõik toonvalimisega telefonid. Sisestage DTMF-toonide jada või leidke see menüüst Kontaktid ja vajutage DTMF. Pange tähele, et DTMF-signaalide jada võib sisaldada ootesümbolit (w) ja pausisümbolit (p).

Näpunäide. Selleks, et telefon kõne ajal kiiresti numbrisisestusre¾iimi seada, vajutage keskmist valikuklahvi.

• Vaheta ühelt kõnelt teisele lülitumiseks, kui teil on üks aktiivne ja teine ootel kõne; Siirda aktiivse ja ootel kõne ühendamiseks ning enda lahtiühendamiseks mõlemast kõnest (võrguteenused).

• Konverents helistamiseks teistele inimestele ning nende lülitamiseks ühisesse vestlusse (võrguteenus).

• Omavaheline kõne eraviisilise kõneluse alustamiseks konkreetse osalejaga (võrguteenus).

• Kuuldavuse parand., et häält mürarikkas keskkonnas kuuldavaks teha.

+ 93 hidden pages