Nokia 7280 User Manual [bg]

АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп

9235114

¸ЧФРЭШХ 2

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ ½ШХ, NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ЯаЮФгЪвкв RM-14 бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ФХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР РФаХб http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР e дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, Pop-Port Ш Navi бР ЧЭРжШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.

Nokia tune Х ЧРЯРЧХЭР ЧТгЪЮТР ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЭШвЮ ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЪЮбТХЭШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ Юв впеЭРвР ЯаШзШЭР.

БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, ЭХ бХ ФРТРв ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЬкЫзРЫШТШ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЬкЫзРЫШТШ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЮвЭЮбЭЮ вЮзЭЮбввР, ФЮбвЮТХаЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ бШ ФР ШЧЬХЭп ШЫШ ФР ЮввХУЫп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.

µЪбЯЮавЭР бЯаРТЪР ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР бвЮЪШ, вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ бЮдвгХа, ЮСХЪв ЭР ЧРЪЮЭШ Ш аРЧЯЮаХФСШ, аХУгЫШаРйШ ШЧЭЮбР Юв Б°Й Ш ФагУШ ФкаЦРТШ. ¾вЪЫЮЭпТРЭХвЮ Юв ЧРЪЮЭР Х ЧРСаРЭХЭЮ.

9235114 / ¸ЧФРЭШХ 2

БкФкаЦРЭШХ

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ........................................................................... 10

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп.......................................................................................... 13

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ................................................................................................ 13

¾СйР ЯРЬХв ........................................................................................................................................... 14

ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ.................................................................................................................................... 14

ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР ................................................................................................................................. 16

ГбЫгУР ЧР ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп......................................................... 17

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ Ш ЯаШЫЮЦХЭШп..................................................................................... 18

¿ЮФФакЦЪР Юв Nokia Т ¸ЭвХаЭХв....................................................................................................... 18

1. ²РиШпв вХЫХдЮЭ.......................................................................................... 19

ºЫРТШиШ Ш ЪЮЭХЪвЮаШ............................................................................................................................ 19

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР аЮвРвЮаР....................................................................................................................... 21

АХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ..................................................................................................................................... 22

ВРЯХв Ш ХЪаРЭЭР ЧРйШвР .................................................................................................................... 23

¸ЪЮЭЮЬШп ЭР ХЭХаУШп ........................................................................................................................ 24

²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ.............................................................................................................................. 24

·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

(·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР) ................................................................................................................... 26

2. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ.......................................................................................... 28

¿ЮбвРТпЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР................................................................................................................ 28

·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР...................................................................................................................... 28

²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ......................................................................................... 29

½ЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ ЧР аРСЮвР ....................................................................................................... 30

¿ЮбвРТпЭХ ЭР ЪРШиЪР ЧР акЪР............................................................................................................ 31

БТРЫпЭХ Ш бЬпЭР ЭР “¿ЫкЧУРйШп бХ ЯРЭХЫ”................................................................................. 31

3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ............................................................................... 33

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ........................................................................................................... 33

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ................................................................... 34

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ........................................................................................................... 35

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв....................................................................................................................................... 37

БкТХвШ ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв ............................................................................................................... 39

4. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬХЭовЮ ............................................................................... 40

´ЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШп ЭР ЬХЭовЮ ......................................................................................................... 40

БЯШбкЪ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовРвР ................................................................................................. 41

5. ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР................................................................................ 46

БкЮСйХЭШп................................................................................................................................................ 46

ВХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп (SMS).............................................................................................................. 46

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп......................................................................................... 47

¾ЯжШШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ ......................................................................................... 48

ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР SMS бкЮСйХЭШХ ШЫШ

ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЯЮЫгзХЭР заХЧ SMS .................................................................................... 49

¿РЯЪШ "²еЮФпйР ЪгвШп" Ш "¸ЧЯаРвХЭШ" ................................................................................... 50

ИРСЫЮЭШ............................................................................................................................................. 51

¿РЯЪР "·РЯРЬХвХЭШ" Ш "¼ЮШ ЯРЯЪШ".......................................................................................... 51

¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп (MMS)............................................................................................... 52

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ .......................................................... 53

ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ .......................................................... 56

¿РЯЪШ "²еЮФпйР ЪгвШп", "¸ЧеЮФпйР ЪгвШп", "·РЯРЬХвХЭШ" Ш "¸ЧЯаРвХЭШ"................ 58

¿РЬХввР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Х ЯкЫЭР.................................................................. 59

³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп............................................................................................................................ 59

¸ЭдЮаЬРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп.......................................................................................................... 60

ºЮЬРЭФШ ЧР гбЫгУШ .............................................................................................................................. 60

¸ЧваШТРЭХ ЭР ТбШзЪШ бкЮСйХЭШп Юв ЯРЯЪР ............................................................................... 60

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп ................................................................................................................. 61

½РбваЮЩЪШ ЧР вХЪбвЮТШ Ш ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп заХЧ SMS ........................................... 61

½РбваЮЩЪШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп............................................................................... 62

½РбваЮЩЪШ ЧР аРЧЬХа ЭР иаШдвР............................................................................................... 64

±аЮпз ЭР бкЮСйХЭШп ...................................................................................................................... 64

ºЮЭвРЪвШ..................................................................................................................................................... 64

¸ЧСШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЪЮЭвРЪвШ......................................................................................... 65

ВкабХЭХ ЭР ЪЮЭвРЪв ............................................................................................................................. 65

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР (´ЮСРТШ ЪЮЭвРЪв) ..................................... 66

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ЭпЪЮЫЪЮ ЭЮЬХаР, вХЪбвЮТШ СХЫХЦЪШ

ШЫШ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЪкЬ ШЬХ............................................................................................................... 67

¿аЮЬпЭР ШЫШ ШЧваШТРЭХ ЭР ФХвРЩЫШ............................................................................................ 68

ºЮЯШаРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ........................................................................................................................ 68

¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЪР.......................................................................................... 69

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ................................................................................................................................ 70

´ЮСРТпЭХ Ш гЯаРТЫХЭШХ ЭР УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ....................................................................... 71

¿ЮТШЪТРЭХ б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа........................................................................... 72

½ЮЬХаР ЧР ШЭдЮаЬРжШп Ш ЭЮЬХаР ЧР гбЫгУШ............................................................................. 72

¼ЮШвХ ЭЮЬХаР....................................................................................................................................... 72

³агЯШ РСЮЭРвШ....................................................................................................................................... 73

АХУШбвка ..................................................................................................................................................... 74

БЯШбкЪ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп.............................................................................................. 74

±аЮпзШ Ш вРЩЬХаШ ЧР ЯЮТШЪТРЭШп, ФРЭЭШ Ш GPRS ................................................................... 75

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЫЮЪРЫШЧРжШп......................................................................................................... 76

½РбваЮЩЪШ................................................................................................................................................. 77

¿аЮдШЫШ................................................................................................................................................. 77

¿РЫШваШ................................................................................................................................................... 78

½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭЮТХ.......................................................................................................................... 78

½РбваЮЩЪШ ЭР бТХвЫШЭШвХ................................................................................................................. 79

½РбваЮЩЪШ ЭР ФШбЯЫХп....................................................................................................................... 79

½РбваЮЩЪР ЧР зРб Ш ФРвР ................................................................................................................... 81

»ШзЭШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ..................................................................................................... 82

´ЮЫХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа................................................................................................................. 83

³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ ............................................................................................................................. 83

БТкаЧТРЭХ бкб бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР..................................................................................... 84

±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth ................................................................................................. 84

Bluetooth ТакЧЪР .............................................................................................................................. 86

½РбваЮЩЪШ ЧР Bluetooth.................................................................................................................. 86

¸ЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР ................................................................................................................... 87

(E)GPRS................................................................................................................................................. 88

(E)GPRS ТакЧЪР.................................................................................................................................. 89

(E)GPRS ЬЮФХЬЭШ ЭРбваЮЩЪШ........................................................................................................ 90

½РбваЮЩЪШ ЯЮТШЪТРЭШп...................................................................................................................... 91

½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР.................................................................................................................... 93

½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШвХ............................................................................................................... 95

½РбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп ........................................................................................................... 96

½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР.......................................................................................................................... 97

²кЧбвРЭЮТШ ЧРТЮФбЪШвХ ЭРбваЮЩЪШ ............................................................................................... 99

³РЫХаШп....................................................................................................................................................... 99

¼ÕÔØï....................................................................................................................................................... 102

ºРЬХаР.................................................................................................................................................. 102

¿аРТХЭХ ЭР бЭШЬЪР....................................................................................................................... 103

¾ЯжШШ ЭР ЪРЬХаРвР....................................................................................................................... 103

¼ХФШп ЯЫХка ..................................................................................................................................... 105

½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР гбЫгУРвР бваШЩЬШЭУ................................................................ 105

АРФШЮ..................................................................................................................................................... 106

½РбваЮЩТРЭХ Ш ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР аРФШЮЪРЭРЫШ ................................................................. 107

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР аРФШЮвЮ .............................................................................................................. 107

³ЫРбЮТ аХЪЮаФХа ............................................................................................................................... 108

·РЯШбТРЭХ ........................................................................................................................................ 108

БЯШбкЪ ЭР ЧРЯШбШ.......................................................................................................................... 109

¾аУРЭРЩЧка............................................................................................................................................. 109

°ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ........................................................................................................................... 109

ºЮУРвЮ ЭРбвкЯШ ТаХЬХвЮ ЧР РЫРаЬРвР................................................................................... 110

ºРЫХЭФРа ............................................................................................................................................. 110

БкбвРТпЭХ ЭР СХЫХЦЪР Т ЪРЫХЭФРаР...................................................................................... 111

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв бШУЭРЫШЧШаР б РЫРаЬР ЧР СХЫХЦЪР .................................................... 113

БЯШбкЪ ЧРФРзШ................................................................................................................................... 113

±ХЫХЦЪШ................................................................................................................................................ 114

БШЭеаЮЭШЧРжШп.................................................................................................................................. 115

БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ...................................................................................... 116

½РбваЮЩЪШ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШп Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ............................................................. 117

БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ Юв ТРиШп бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка ........................................................... 117

¸ЭвХаЭХв ................................................................................................................................................. 118

¾бЭЮТЭШ бвкЯЪШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР гбЫгУШ ..................... 118

½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР ЮЯаХФХЫХЭР гбЫгУР..................................................................... 119

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР б гбЫгУР........................................................................................... 119

АРЧУЫХЦФРЭХ ЭР бваРЭШжШвХ ЭР гбЫгУР б СаРгЧкаР .............................................................. 120

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ ЭР вХЫХдЮЭР ЯЮ ТаХЬХ ЭР СаРгЧТРЭХ............................... 121

¾ЯжШШ ЯаШ СаРгЧТРЭХ .................................................................................................................. 121

´ШаХЪвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ.................................................................................................................... 122

ºХи ЯРЬХввР....................................................................................................................................... 122

¿аХЪкбТРЭХ ЭР ТакЧЪР б гбЫгУР .................................................................................................. 123

½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР СаРгЧкаР....................................................................................... 123

Cookies.................................................................................................................................................. 124

¼РаЪХаШ............................................................................................................................................... 124

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЬРаЪХа ............................................................................................................... 125

¸ЧвХУЫпЭХ ............................................................................................................................................ 125

²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ЭР ЬаХЦРвР ..................................................................................... 126

½РбваЮЩЪШ ЭР ТеЮФпйРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ЭР ЬаХЦРвР.................................................. 127

·РйШвР ЭР СаРгЧкаР........................................................................................................................ 127

¼ЮФгЫ ЧР ЧРйШвР........................................................................................................................... 128

БХавШдШЪРвШ................................................................................................................................... 129

µЫХЪваЮЭХЭ ЯЮФЯШб....................................................................................................................... 130

Б¸¼ гбЫгУШ ............................................................................................................................................ 131

²кТХЦФРЭХ ЭР жШдаШ......................................................................................................................... 132

6. ²кЧЬЮЦЭЮбв ЧР бТкаЧТРЭХ б ЪЮЬЯовка.................................................. 133

PC Suite.................................................................................................................................................... 133

(E)GPRS, HSCSD Ø CSD..................................................................................................................... 135

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ.............................................................. 136

7. ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШпвР....................................................................... 137

·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ.................................................................................................................. 137

³À¸¶¸ ¸ ¿¾´´ÀÊ¶º° ............................................................................... 139

´¾¿Ê»½¸Âµ»½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ·° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÂ° ........................ 141

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½ХбЯРЧТРЭХвЮ ШЬ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ жпЫЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп.

²º»ÎÇ²°¹Âµ Á°¼¾ º¾³°Â¾ µ ±µ·¾¿°Á½¾

½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ. ²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп.

Á¼ÃÉµ½¸Ï

²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ ЬЮЦХ ФР бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ¸ЧЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ±ХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ Т бРЬЮЫХвШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ, ´¾º°Â¾ ·°Àµ¶´°Âµ Á ³¾À¸²¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т аРЩЮЭР ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Т СЫШЧЮбв ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±»¸·¾ÁÂ ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ.

¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаЮФгЪвР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ, ЪРЪвЮ Х ЮСпбЭХЭЮ Т ФЮЪгЬХЭвРжШпвР Ьг. ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вЮЧШ ЯаЮФгЪв.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТ. ¿РЧХвХ УЮ бге.

Àµ·µÀ²½¸ º¾¿¸Ï

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ШЫШ ФР бкеаРЭШвХ ЯШбЬХЭШ ЪЮЯШп ЭР жпЫРвР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЧРЯРЬХвХЭР Т вХЫХдЮЭР ТШ.

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

°²°À¸¹½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЪаРЩ вЮЫЪЮТР ЯквШ, ЪЮЫЪЮвЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ (ЭРЯаШЬХа ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЯЮТШЪТРЭХ, ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЬХЭо Ш в.Э.), ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп. ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ баХФЭШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа Ш ТкТХФХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа, бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

°ЪЮ ЪЫРТШРвгаРвР Х ЧРЪЫозХЭР, ЯкаТЮ п ЮвЪЫозХвХ. ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ЯЮЫгзШвХ аРЧаХиХЭШХ ЧР вЮТР.

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

■ ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ

±ХЧЦШзЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЮЯШбРЭЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, Х ЮФЮСаХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т ЬаХЦШ EGSM 900, GSM 1800 Ш GSM 1900. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЬаХЦШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, бЯРЧТРЩвХ ЧРЪЮЭШвХ Ш ЧРзШвРЩвХ ЫШзЭШп ЦШТЮв Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ, гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР СкФХ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ЭХУЮТШвХ РЪбХбЮРаШ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦРв ЬШЭШРвоаЭШ зРбвШ. ´акЦвХ УШ ФРЫХз Юв ЬРЫЪШ ФХжР.

·Р ЭРЫШзЭЮбв ЭР ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ. ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.

¾СйР ЯРЬХв

БЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ Т вЮЧШ вХЫХдЮЭ ЬЮУРв бкТЬХбвЭЮ ФР ШЧЯЮЫЧТРв ЯРЬХв: ЪЮЭвРЪвШ, вХЪбвЮТШ Ш ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ Ш бЯШбкжШ ЧР аРЧЯаЮбваРЭХЭШХ ЭР SMS, ЪРЫХЭФРа Ш СХЫХЦЪШ ЧР ЧРФРзШ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР вХЧШ дгЭЪжШШ ЬЮЦХ ФР ЭРЬРЫШ ЭРЫШзЭРвР ЯРЬХв ЧР дгЭЪжШШвХ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв ЯРЬХввР бкТЬХбвЭЮ. ВЮТР бХ ЮвЭРбп ЭРЩ-ТХзХ ЯаШ ЭРвагЯТРЭХ ЭР УЮЫпЬЮ ЪЮЫШзХбвТЮ ШЭдЮаЬРжШп Т ЭпЪЮШ Юв дгЭЪжШШвХ (ТкЯаХЪШ зХ ЭпЪЮШ Юв дгЭЪжШШвХ ЬЮЦХ ФР ШЬРв ЮЯаХФХЫХЭЮ ЪЮЫШзХбвТЮ ЯРЬХв, бЯХжШРЫЭЮ ЮвФХЫХЭЮ ЧР впе ЮбТХЭ ЮСХЬР ЯРЬХв, ЪЮЩвЮ ШЧЯЮЫЧТРв бкТЬХбвЭЮ б ФагУШ дгЭЪжШШ). ½РЯаШЬХа ЧРЯРЬХвпТРЭХвЮ ЭР ЬЭЮУЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ жпЫРвР ЮСйР ЯРЬХв Ш вХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР бкЮСйШ, зХ ЯРЬХввР Х ЯкЫЭР. ² вЮЧШ бЫгзРЩ, ЯаХФШ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ, ШЧваШЩвХ зРбв Юв ШЭдЮаЬРжШпвР ШЫШ ЧРЯШбШвХ, бкеаРЭХЭШ Т ШЧЯЮЫЧТРйШвХ ЮСйР ЯРЬХв дгЭЪжШШ.

¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ дРЩЫЮТХвХ Юв УРЫХаШпвР ШЧЯЮЫЧТРв ФагУР ЯРЬХв - ЧР ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ "³РЫХаШп" ЭР бваРЭШжР 99.

■ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ

• ºЮФ ЧР ЧРйШвР (Юв 5 ФЮ 10 жШдаШ): ºЮФкв ЧР ЧРйШвР ЯЮЬРУР ФР

ЯаХФЯРЧШвХ вХЫХдЮЭР бШ Юв ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ. ºЮФкв бХ ФЮбвРТп б

ТРиШп вХЫХдЮЭ. ¿аХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШпв ЪЮФ Х 12345.

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЪЮФР Ш ЯаЮУаРЬШаРвХ вХЫХдЮЭР ФР УЮ ШЧШбЪТР, ТШЦвХ

"½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР" ЭР бваРЭШжР 97.

• ¿¸½-ЪЮФ (Юв 4 ФЮ 8 жШдаШ): ¿¸½-ЪЮФкв (¿ХабЮЭРЫХЭ

ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЭЮЬХа) ЯЮЬРУР ФР ЯаХФЯРЧШвХ Б¸¼-ЪРавРвР Юв

ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ. ¼ЮЦХ ФР Х ФЮбвРТХЭ ЧРХФЭЮ бкб Б¸¼-ЪРавРвР.

°ЪЮ РЪвШТШаРвХ дгЭЪжШпвР ¸бЪРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФ Т ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪР

ЧРйШвР, ЪЮФкв бХ ШЧШбЪТР ЯаШ ТбпЪЮ ТЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР.

°ЪЮ ТкТХФХвХ ЭХЯаРТШЫХЭ ¿¸½-ЪЮФ ваШ ЯквШ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮ,

Б¸¼-ЪРавРвР бХ СЫЮЪШаР. ²кТХФХвХ ¿Гº-ЪЮФР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ²кТХФХвХ

ЭЮТ ¿¸½-ЪЮФ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ²кТХФХвХ ЮвЭЮТЮ ЭЮТШп ЪЮФ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ¿¸½2-ЪЮФ (Юв 4 ФЮ 8 жШдаШ): ВЮЧШ ЪЮФ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯаХФЮбвРТХЭ бкб

Б¸¼-ЪРавРвР Ш Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ, ЭРЯаШЬХа ЧР

СаЮпзШвХ ЧР аРЧУЮТЮаШ.

• ¿Гº Ш ¿Гº2-ЪЮФЮТХ (8 жШдаШ): ¿Гº-ЪЮФкв (¿ХабЮЭРЫХЭ ФХСЫЮЪШаРй

ЪЫоз - Personal Unblocking Key) Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР бЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЫ

¿¸½-ЪЮФ. ¿Гº2-ЪЮФкв Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ЯаЮЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЫ ¿¸½2-ЪЮФ.

• ¿РаЮЫР ЧР СЫЮЪШаРЭХ (4 жШдаШ): ВЮЧШ ЪЮФ Х ЭХЮСеЮФШЬ, ЪЮУРвЮ

ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШпвР ±ЫЮЪШаРЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШ Т ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪР

ЧРйШвР.

• ¿¸½-ЪЮФ ЧР ЬЮФгЫ Ш ¿¸½-ЪЮФ ЧР ЯЮФЯШб: ¿¸½-ЪЮФкв ЧР ЬЮФгЫ бХ

ШЧШбЪТР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ШЭдЮаЬРжШпвР Т ЬЮФгЫР ЧР ЧРйШвР (ТШЦвХ

бваРЭШжР 128).

¿¸½-ЪЮФкв ЧР ЯЮФЯШб бХ ШЧШбЪТР ЧР ХЫХЪваЮЭЭШп ЯЮФЯШб (ТШЦвХ

бваРЭШжР 130).

■ ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР, вапСТР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУРвР ЭР ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ Т вЮТР гбваЮЩбвТЮ ЧРТШбпв Юв вЮТР ФРЫШ вХЧШ дгЭЪжШШ бХ ЯаХФЫРУРв Т СХЧЦШзЭРвР ЬаХЦР. ВХЧШ ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР ЭХ бХ ЯаХФЫРУРв ТкТ ТбШзЪШ ЬаХЦШ ШЫШ ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ бЯХжШРЫЭЮ ФЮУЮТРапЭХ ЧР впе б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ. ¼ЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЮбвРТзШЪкв ТШ ЭР гбЫгУШ ФР ТШ ФРФХ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гЪРЧРЭШп ЧР впеЭЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРЪбШ бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ШЬРв ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ЯЮТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЬаХЦЮТШвХ гбЫгУШ. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ЭРЯаШЬХа ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.

²кЧЬЮЦЭЮ Х ТРиШпв ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ФР Х ШЧШбЪРЫ ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР СкФРв ШЧЪЫозХЭШ ШЫШ ФР ЭХ СкФРв РЪвШТШаРЭШ. °ЪЮ бЫгзРпв Х вРЪкТ, вХ ЭпЬР ФР дШУгаШаРв Т ЬХЭовЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮШвЮ аРСЮвпв б TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ½пЪЮШ дгЭЪжШШ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, ЪРвЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Ш гбЫгУШ ЧР ¸ЭвХаЭХв, ШЧШбЪТРв ЬаХЦЮТР ЯЮФФакЦЪР ЧР вХЧШ вХеЭЮЫЮУШШ.

■ ГбЫгУР ЧР ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭпЪЮШ Юв гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР, ЪРвЮ гбЫгУШ ЧР ЬЮСШЫХЭ

¸ЭвХаЭХв, MMS ШЫШ бШЭеаЮЭШЧРжШп, ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ бР Ьг ЭХЮСеЮФШЬШ ЯаРТШЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ФШаХЪвЭЮ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп Ш вапСТР ФР УШ ЧРЯРЬХвШвХ Т вХЫХдЮЭР. ´ЮбвРТзШЪкв ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР ЯаХФЮбвРТШ ¿¸½-ЪЮФ, ЪЮЩвЮ Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ЧРЯРЬХвпТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЭРЫШзЭЮбввР ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа, ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЭРЩ-СЫШЧкЪ вкаУЮТХж ЭР Nokia ШЫШ ТШЦвХ аРЧФХЫР ЧР ЯЮФФакЦЪР Т гХСбваРЭШжРвР ЭР Nokia - www.nokia.com/support.

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ бкЮСйХЭШХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп, ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧЯШбТР ½Ðáâà.

ЪЮЭдШУгаРжШп ЯЮЫгзХЭШ . ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮЫгзХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ЭРвШбЭХвХ

¿ЮЪРЦШ.

• ·Р ФР бкеаРЭШвХ ЯЮЫгзХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ЭРвШбЭХвХ ·РЯРЬХв. °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ШЧТХФХ бкЮСйХЭШХвЮ ¿¸½ ЧР ЭРбваЮЩЪШвХ:, ТкТХФХвХ ¿¸½-ЪЮФР ЧР ЭРбваЮЩЪШвХ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ¸ЧСХаХвХ ФРЫШ вЮТР ФР бР ТШ ЮбЭЮТЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ. ·Р ЭРЫШзЭЮбв ЭР ¿¸½-ЪЮФР бХ бТкаЦХвХ б ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ, ЪЮЩвЮ ФЮбвРТп ЭРбваЮЩЪШвХ.

• ·Р ФР ЮвеТкаЫШвХ ЯЮЫгзХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ЭРвШбЭХвХ ¾веТка.

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ Ш ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ТШЦвХ “½РбваЮЩЪШ ЧР

ЪЮЭдШУгаРжШп” ЭР бваРЭШжР 96.

■ ¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ Ш ЯаШЫЮЦХЭШп

²ХаЮпвЭЮ Х ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧвХУЫпвХ ЭЮТЮ бкФкаЦРЭШХ (ЭРЯаШЬХа ЯРЫШваШ, вЮЭЮТХ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ) Т вХЫХдЮЭР (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

1. ¸ЧСХаХвХ дгЭЪжШпвР ЧР ШЧвХУЫпЭХ - ЭРЯаШЬХа Т ЬХЭовЮ ³РЫХаШп. ·Р ФЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШпвР ЧР ШЧвХУЫпЭХ ТШЦвХ бкЮвТХвЭШвХ ЮЯШбРЭШп ЭР ЬХЭовР.

¸ЧТХЦФР бХ бЯШбкЪ б ЬРаЪХаШ. ¸ЧСХаХвХ ¾йХ ЬРаЪХаШ, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ТШФШвХ ЭРЫШзЭШвХ ЬРаЪХаШ Т ЬХЭовЮ ¸ЭвХаЭХв.

2. ¸ЧСХаХвХ ЬРаЪХаР ЭР бваРЭШжРвР ЭР СаРгЧкаР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЮвТЮаШвХ. °ЪЮ ТакЧЪРвР ЭХ бХ ЮбкйХбвТШ, бЬХЭХвХ РЪвШТЭШп ЭРСЮа Юв ЭРбваЮЩЪШ ЧР бТкаЧТРЭХ Т ЬХЭо ¸ЭвХаЭХв Ш ЮЯШвРЩвХ ФР бХ бТкаЦХвХ ЮвЭЮТЮ. БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЯаХФЮбвРТХЭШ Юв гбЫгУРвР.

·Р ЭРЫШзШХвЮ ЭР аРЧЫШзЭШ гбЫгУШ, жХЭШ Ш вРаШдШ ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа Ш/ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЪРзХЭШ ЬРаЪХаШ, бТкаЧРЭШ бкб бРЩвЮТХ, ЪЮШвЮ ЭХ ЯаШЭРФЫХЦРв ЭР Nokia. Nokia ЭХ ФРТР УРаРЭжШШ Ш ЭХ ЯЮФФкаЦР вХЧШ бРЩвЮТХ. °ЪЮ аХиШвХ ФР УШ ЯЮбХвШвХ, вапСТР ФР ТЧХЬХвХ бкйШвХ ЯаХФЯРЧЭШ ЬХаЪШ ЧР ЧРйШвР ШЫШ бкФкаЦРЭШХ, ЪРЪТШвЮ СШевХ ТЧХЫШ ЧР ТбХЪШ бРЩв Т ¸ЭвХаЭХв.

■ ¿ЮФФакЦЪР Юв Nokia Т ¸ЭвХаЭХв

¿аЮТХаХвХ Т бРЩвР www.nokia.com/support ШЫШ ТРиШп ЬХбвХЭ гХСбРЩв ЭР Nokia ЧР ЭРЩ-ЭЮТШвХ ТХабШШ ЭР вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЯаЮФгЪвШ ЧР ШЧвХУЫпЭХ Ш гбЫгУШ, бТкаЧРЭШ б ТРиШп ЯаЮФгЪв ЭР Nokia.

1. ²РиШпв вХЫХдЮЭ

■ ºЫРТШиШ Ш ЪЮЭХЪвЮаШ

1. БЫгиРЫЪР

2. ´ШбЯЫХЩ Ш ЮУЫХФРЫЮ

3. ³ЮаХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа, ФЮЫХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа, баХФХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа ДгЭЪжШШвХ ЭР вХЧШ ЪЫРТШиШ ЧРТШбпв Юв ЯЮпбЭШвХЫЭШп вХЪбв, ЪЮЩвЮ бХ

ШЧЯШбТР ЭР ФШбЯЫХп ФЮ ЪЫРТШиШвХ. ²ШЦвХ "АХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв" ЭР бваРЭШжР 22.

4. АЮвРвЮаР Navi

АЮвРвЮакв бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ЯаХТкавРЭХ Т ЯРЭХЫР бкб бШЬТЮЫШ, ЪЮУРвЮ ТкТХЦФРвХ вХЪбв Ш жШдаШ, ЧР ЯаХТкавРЭХ Т аРЧЫШзЭШ бЯШбкжШ Ш ЯаХЫШбвТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп. ²ШЦвХ бкйЮ “¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР аЮвРвЮаР” ЭР бваРЭШжР 21.

5. ºЫРТШикв ЧР ÚàÐÙ ЯаХЪаРвпТР РЪвШТХЭ аРЧУЮТЮа. ¸ЧЫШЧР Юв ТбпЪР дгЭЪжШп. ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ÚàÐÙ, ЧР ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР.

6. ºЫРТШикв ЧР ЯЮТШЪТРЭХ ЭРСШаР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ш ЮвУЮТРап ЭР ЯЮТШЪТРЭХ. ² аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЯЮЪРЧТР бЯШбкЪР б ЯЮбЫХФЭЮ ЭРСаРЭШ ЭЮЬХаР.

7. ¿ЫкЧУРй бХ ЯРЭХЫ - заХЧ ЯЫкЧУРЭХ ЭРТкЭ бХ ЯаШХЬР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ТЪЫозТР бХ ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ФШбЯЫХп, ЮвТРап бХ ЮСХЪвШТкв ЭР ЪРЬХаРвР, Р заХЧ ЯЫкЧУРЭХ ЭРТкваХ (ЧРвТРапЭХ) бХ ЯаХЪаРвпТР ЯЮТШЪТРЭХ.

8. ¼ШУРй бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа

9. ¼ШЪаЮдЮЭ

10. ºЮЭХЪвЮа ЧР РЪбХбЮРаШ - ШЧЯЮЫЧТР бХ ЭРЯаШЬХа ЧР бТкаЧТРЭХ ЭР бЫгиРЫЪШ

11. ºЮЭХЪвЮа ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ

12. ¾СХЪвШТ ЭР ЪРЬХаРвР

13. ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ

14. ¸ЭдаРзХаТХЭ (¸З) ЯЮав

15. Б¸¼ зХЪЬХФЦХ

■ ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР аЮвРвЮаР

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ аЮвРвЮаР, ЭРЯаШЬХа ЧР ФР ТкТХФХвХ бШЬТЮЫШ, ФР ЯаХТкавШвХ ЯаХЧ аРЧЫШзЭШ бЯШбкжШ Ш ФР ШЧвХУЫпвХ бкЮСйХЭШп.

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ аЮвРвЮаР, УЮ ЧРТкавХвХ ЯЮ зРбЮТЭШЪЮТРвР

бваХЫЪР ШЫШ Т ЮСаРвЭРвР ЯЮбЮЪР. БаХФЭШпв ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа бХ ЭРЬШаР Т баХФРвР ЭР аЮвРвЮаР. ½РЯаШЬХа Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ аЮвРвЮаР, ЪРЪвЮ бЫХФТР:

• ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ баХФЭШп ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа, ЧР ФР ТкТХФХвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа.

·РТкавХвХ аЮвРвЮаР, ЧР ФР ЯаХТкавШвХ ФЮ жШдаР Т вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Т ЯЮЫХвЮ бкб бШЬТЮЫШ, ЪЮХвЮ бХ ЯЮЪРЧТР Т ФЮЫЭРвР зРбв ЭР ФШбЯЫХп, Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ. ¿ЮТвЮаХвХ вЮТР ЧР ТбпЪР жШдаР Юв вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа.

·Р ФР ЭРСХаХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ½РСХаШ.

·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа б ШЬХ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ, ШЧСХаХвХ

·РЯРЬХвШ, ШЧСХаХвХ СгЪТШвХ ЭР ШЬХвЮ ХФЭР ЯЮ ХФЭР Юв ЯЮЫХвЮ бкб бШЬТЮЫШ,

ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¿аШХЬШ.

■ АХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х УЮвЮТ ЧР аРСЮвР, Р ЭХ бвХ ТкТХЫШ ЭШЪРЪТШ бШЬТЮЫШ, вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

1. ¿ЮЪРЧТР бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР ЭР ЪЫХвкзЭРвР ЬаХЦР ЭР ЬпбвЮвЮ, ЪкФХвЮ бХ ЭРЬШаРвХ. ºЮЫЪЮвЮ Х ЯЮ-ТШбЮЪЮ бвкЫСзХвЮ, вЮЫЪЮТР ЯЮ-бШЫХЭ Х бШУЭРЫкв.

2. ¿ЮЪРЧТР ШЬХвЮ ЭР ЬаХЦРвР ШЫШ ЫЮУЮвЮ ЭР ЮЯХаРвЮаР, ЧР ФР ЯЮЪРЦХ Т ЪЮп ЬаХЦР бХ ШЧЯЮЫЧТР вХЫХдЮЭкв Т ЬЮЬХЭвР.

3. ¿ЮЪРЧТР ЭШТЮвЮ ЭР ЧРаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР. ºЮЫЪЮвЮ ЯЮ-ТШбЮЪЮ Х бвкЫСзХвЮ, вЮЫЪЮТР ЯЮ-ЧРаХФХЭР Х СРвХаШпвР.

4. ³ЮаЭШпв ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв Х ДРТЮаШвШ. ½РвШбЭХвХ ДРТЮаШвШ, ЧР ФР ТШФШвХ дгЭЪжШШвХ Т бЯШбкЪР бШ б ЫШзЭШ

ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ. ¸ЧСХаХвХ дгЭЪжШп, ЧР ФР п РЪвШТШаРвХ. ½РЯаШЬХа ШЧСХаХвХ ·ÒãÚ Ш ЧРФРЩвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ.

½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ:

• ¸ЧСХаШ ЮЯжШШ - ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР б ЭРЫШзЭШ дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ

ФР ФЮСРТШвХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭРвР дгЭЪжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ¼РаЪШа., ×Ð ÔÐ ï

ФЮСРТШвХ ЪкЬ бЯШбкЪР б ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ. ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ЮЯаХФХЫХЭР дгЭЪжШп Юв бЯШбкЪР б ЮЯжШШ, ЭРвШбЭХвХ ´ХЬРаЪ.

• ¿ЮФаХФШ - ЧР ФР ЯаХЭРаХФШвХ дгЭЪжШШвХ Т бЯШбкЪР б ЫШзЭШ ЪЮЬРЭФШ ЧР

СкаЧ ФЮбвкЯ. ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭРвР дгЭЪжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ¿аХЬХбв., бЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ ЪкФХ ШбЪРвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ дгЭЪжШпвР.

5. БаХФЭШпв ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЮвУЮТРап ЭР ¼ÕÝî.

6. ´ЮЫЭШпв ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЬЮЦХ ФР Х ºЮЭвРЪв ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ЬХЭовЮ ºЮЭвРЪвШ, ЪЫРТШи б ШЬХвЮ ЭР ЮЯХаРвЮаР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ЭРзРЫЭРвР бваРЭШжР ЭР ЮЯХаРвЮаР ШЫШ ЮЯаХФХЫХЭР дгЭЪжШп, ЪЮпвЮ бвХ ШЧСаРЫШ Т ЬХЭовЮ ´ЮЫХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа. ²ØÖâÕ "´ЮЫХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа" ЭР бваРЭШжР 83.

²ØÖâÕ áêéÞ “²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ” ЭР бваРЭШжР 24.

ВРЯХв Ш ХЪаРЭЭР ЧРйШвР

¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР бШ вРЪР, зХ ФР ЯЮЪРЧТР дЮЭЮТЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, вРЯХв Ш ХЪаРЭЭР ЧРйШвР, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв. ²ШЦвХ "½РбваЮЩЪШ ЭР ФШбЯЫХп" ЭР бваРЭШжР 79.

¸ЪЮЭЮЬШп ЭР ХЭХаУШп

·Р ШЪЮЭЮЬШп ЭР ХЭХаУШп ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ФШбЯЫХп Ш ЭР ЪЫРТШиШвХ бХ

ШЧЪЫозТР бЫХФ ЮЯаХФХЫХЭ ЯХаШЮФ Юв ТаХЬХ. ¼ШУРйШпв бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа “²ЪЫозХЭЮ” ЯЮЪРЧТР, зХ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ. ¿каТЮвЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ФРФХЭ ЪЫРТШи ТЪЫозТР ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ФШбЯЫХп.

´ХРЪвШТШаРЭХвЮ ЭР ЬШУРйШп бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа (БТХвЫШЭЭШ ХдХЪвШ) ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ бЯХбвпТР ХЭХаУШп. ²ШЦвХ "¿аЮдШЫШ" ЭР бваРЭШжР 77.

²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ

¿ЮЫгзШЫШ бвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ вХЪбвЮТШ ШЫШ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп. ²ШЦвХ "ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР SMS бкЮСйХЭШХ ШЫШ

ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЯЮЫгзХЭР заХЧ SMS" ЭР бваРЭШжР 49 ØÛØ "ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ" ЭР бваРЭШжР 56.

ºЫРТШРвгаРвР ЭР вХЫХдЮЭР Х ЧРЪЫозХЭР. ²ШЦвХ "·РЪЫозТРЭХ ЭР

ЪЫРТШРвгаРвР (·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)" ЭР бваРЭШжР 26.

ВХЫХдЮЭкв ЭХ ЧТкЭШ ЧР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮУРвЮ БШУЭРЫ Те. ЯЮТШЪТ. Х ЭРбваЮХЭЮ ЭР ¸ЧЪЫозХЭЮ Ø БШУЭРЫ

бкЮСйХЭШХ Х ЭРбваЮХЭ ЭР ±Õ× âÞÝ. ²ØÖâÕ "½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭЮТХ" ÝÐ

бваРЭШжР 78. °ЫРаЬХЭШпв зРбЮТЭШЪ Х ЭРбваЮХЭ ЭР ²ЪЫозХЭ. ²ØÖâÕ "°ЫРаЬХЭ

зРбЮТЭШЪ" ЭР бваРЭШжР 109.

ºЮУРвЮ ЧР ТакЧЪР (E)GPRS Х ШЧСаРЭ аХЦШЬ ²ШЭРУШ ЮЭЫРЩЭ Ш гбЫгУРвР (E)GPRS Х ЭРЫШзЭР, бХ ЯЮЪРЧТР ШЭФШЪРвЮа Т УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп. ²ШЦвХ "(E)GPRS ТакЧЪР" ЭР бваРЭШжР 89.

ºЮУРвЮ бХ гбвРЭЮТШ ТакЧЪРвР (E)GPRS, ШЭФШЪРвЮакв бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп. ²ШЦвХ "(E)GPRS ТакЧЪР" ЭР бваРЭШжР 89 Ø "АРЧУЫХЦФРЭХ ЭР бваРЭШжШвХ ЭР гбЫгУР б СаРгЧкаР" ЭР бваРЭШжР 120.

(E)GPRS ТакЧЪРвР Х ЮвЫЮЦХЭР (ЧРФкаЦРЭР), ЭРЯаШЬХа РЪЮ ШЬР ТеЮФпйЮ ШЫШ ШЧеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР (E)GPRS ТакЧЪРвР. ¸ЭФШЪРвЮакв Х ЯЮЪРЧРЭ Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп.

¸ЭФШЪРвЮа ±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth. ²ØÖâÕ "±ХЧЦШзЭР

вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth" ЭР бваРЭШжР 84.

¸ЭФШЪРвЮа ЧР ТакЧЪР заХЧ ¸З ЯЮав, ТШЦвХ “¸ЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР” ЭР бваРЭШжР 87.

²бШзЪШ ТРиШ ЯЮТШЪТРЭШп бХ ЯаХЭРбЮзТРв ЪкЬ ФагУ ЭЮЬХа, ¿аХеТкаЫШ

ТбШзЪШ УЫРбЮТШ ЯЮТШЪТ.. °ЪЮ аРЧЯЮЫРУРвХ б ФТХ вХЫХдЮЭЭШ ЫШЭШШ,

ШЭФШЪРвЮакв ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯкаТРвР ТШ ЫШЭШп Х , Р ЧР ТвЮаРвР ЫШЭШп - . ²ØÖâÕ "½РбваЮЩЪШ ЯЮТШЪТРЭШп" ЭР бваРЭШжР 91.

ØÛØ

°ЪЮ ШЬРвХ ФТХ вХЫХдЮЭЭШ ЫШЭШШ, ШЭФШЪРвЮакв ЯЮбЮзТР ШЧСаРЭРвР вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп. ²ШЦвХ "½РбваЮЩЪШ ЯЮТШЪТРЭШп" ЭР бваРЭШжР 91.

²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв Х РЪвШТШаРЭ, ТШЦвХ “¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР

ЯЮТШЪТРЭХ” ЭР бваРЭШжР 35.

¿ЮТШЪТРЭШпвР бР ЮУаРЭШзХЭШ Т ЧРвТЮаХЭР УагЯР ЯЮваХСШвХЫШ. ²ШЦвХ "½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР" ЭР бваРЭШжР 97.

¸ЧСШаР бХ ЯаЮдШЫкв б ТаХЬХ. ²ШЦвХ "¿аЮдШЫШ" ЭР бваРЭШжР 77.

, ,

Б вХЫХдЮЭР бР бТкаЧРЭШ бЫгиРЫЪШ, гбваЮЩбвТЮ “бТЮСЮФЭШ акжХ”, бЫгеЮТ РЯРаРв ШЫШ ЯЮФЮСХЭ РЪбХбЮРа.

·Р ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯЮЪРЧТР зРбР Ш ФРвРвР Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв, ТШЦвХ

"½РбваЮЩЪР ЧР зРб Ш ФРвР" ЭР бваРЭШжР 81.

■ ·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

(·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)

¼ЮЦХвХ ФР ЧРЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаРвР, ЧР ФР бХ ШЧСХУЭХ бЫгзРЩЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиШ.

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî ØÛØ ¾âÚÛ. Ш бЫХФ вЮТР ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Т аРЬЪШвХ ЭР 1,5 бХЪгЭФШ, ЧР ФР ЧРЪЫозШвХ ШЫШ ЮвЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаРвР. °ЪЮ ·РйШвР ЪЫРТ. б

ÚÞÔ Х ЭРбваЮХЭР ЭР ²ЪЫозХЭЮ, ЭРвШбЭХвХ ¾âÚÛ. Ш ТкТХФХвХ ЪЮФР ЧР ЧРйШвР.

½Р ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЯЮ ЮСШзРЩЭШп ЭРзШЭ. ºЮУРвЮ ЯаХЪаРвпТРвХ ШЫШ ЮвЪРЧТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЫРТШРвгаРвР йХ бХ ЧРЪЫозШ РТвЮЬРвШзЭЮ.

·Ð °ТвЮЬРв. ЧРйШвР Ø ·РйШвР ЪЫРТ. б ЪЮФ ТШЦвХ "½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР" ÝÐ

бваРЭШжР 93.

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Х ТЪЫозХЭР, бР ТкЧЬЮЦЭШ ЮСРЦФРЭШп ФЮ ЯаЮУаРЬШаРЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ РТРаШХЭ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, (ЭРЯаШЬХа 112, 911 ШЫШ ФагУШ ЮдШжШРЫХЭ РТРаШХЭ ЭЮЬХа). ·Р ЯЮТХзХ ЯЮФаЮСЭЮбвШ ТШЦвХ "

°ТРаШЩЭШ ЯЮТШЪТРЭШп" ЭР бваРЭШжР 144.

2. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

■ ¿ЮбвРТпЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР

´акЦвХ ТбШзЪШ Б¸¼-ЪРавШ Ш ШЭбвагЬХЭвШ ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР. ·Р ЭРЫШзЭЮбв Ш ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР гбЫгУШвХ ЭР Б¸¼-ЪРавШвХ бХ бТкаЦХвХ б ФЮбвРТзШЪР ЭР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР. ВЮТР ЬЮЦХ ФР Х ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФагУ ФЮбвРТзШЪ.

·Р ФР ЮвТЮаШвХ Б¸¼ зХЪЬХФЦХвЮ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ

ШЭбвагЬХЭвР ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ ЭР Б¸¼, ЯаХФЮбвРТХЭ б вХЫХдЮЭР, ШЫШ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРЬХа б ЬРЪбШЬРЫХЭ ФШРЬХвка 0,9 ЬЬ. ·Р ФР ЮбТЮСЮФШвХ зХЪЬХФЦХвЮ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР, ЯЮбвРТХвХ ШЭбвагЬХЭвР ШЫШ ЪЫРЬХаР Т ФгЯЪРвР ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ, ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ (1). ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР Т ФкаЦРзР вРЪР, зХ ЧЫРвЭРвР Щ ЪЮЭвРЪвЭР ЮСЫРбв ФР Х ЮСкаЭРвР ЭРФЮЫг. ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼ зХЪЬХФЦХвЮ (2).

■ ·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ СРвХаШШ, ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш

РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia ЧР гЯЮваХСР ЪЮЭЪаХвЭЮ б вЮЧШ ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ТШФЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

ГбваЮЩбвТЮвЮ ШЬР ТкваХиЭР ЧРаХЦФРХЬР СРвХаШп, ЪЮпвЮ ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ШЧТРЦФР Юв вХЫХдЮЭР. ½Х бХ ЮЯШвТРЩвХ ФР ШЧТРЦФРвХ СРвХаШпвР, ЧРйЮвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮТаХФШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ. Nokia ЯаХЯЮакзТР ФР УЮ ЧРЭХбХвХ ФЮ ЭРЩСЫШЧЪШп ЮвЮаШЧШаРЭ бХаТШЧ ЧР бЬпЭР ЭР СРвХаШпвР.

¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ЯЮЫЧТРвХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР гЯЮваХСР ЯаШ ЧРеаРЭТРЭХ Юв ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-8, LCH-9 ШЫШ LCH-12.

1. БТкаЦХвХ ЦРЪР ЭР ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т УЭХЧФЮвЮ, аРЧЯЮЫЮЦХЭЮ ЮвФЮЫг ЭР вХЫХдЮЭР ТШ.

2. БТкаЦХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв Юв ЬаХЦРвР ЧР ЯаЮЬХЭЫШТЮ ЭРЯаХЦХЭШХ. °ЪЮ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ, ЧР ЪаРвЪЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР вХЪбвкв

·РаХЦФРЭХ. °ЪЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ аРЧаХФХЭР, ЬЮЦХ

ФР ЬШЭРв ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ, ЯаХФШ ШЭФШЪРжШпвР ЧР ЧРаХЦФРЭХвЮ ФР бХ ЯЮпТШ ЭР ФШбЯЫХп Ш ЯаХФШ ФР Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бХ ЮбкйХбвТпТРв ЯЮТШЪТРЭШп.

ВХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР, ФЮЪРвЮ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Х бТкаЧРЭЮ. ²аХЬХвЮ ЧР ЧРаХЦФРЭХ ЧРТШбШ Юв ТШФР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ. ½РЯаШЬХа

ЧРаХЦФРЭХвЮ ЭР СРвХаШп бкб ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ AC-1 ЮвЭХЬР ФЮ 1 зРб Ш 30 ЬШЭгвШ, ФЮЪРвЮ вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

■ ²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР

СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ºàÐÙ, ФЮЪРвЮ вХЫХдЮЭкв бХ ТЪЫозШ ШЫШ ШЧЪЫозШ.

¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ РЪЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп ¿ЮбвРТШ Б¸¼-ЪРавР, ТкЯаХЪШ зХ Б¸¼ЪРавРвР Х ЯЮбвРТХЭР ЯаРТШЫЭЮ, ШЫШ Б¸¼-ЪРавРвР

ЭХ бХ ЯЮФФкаЦР, вапСТР ФР бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ

ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ВХЫХдЮЭкв ТШ ЭХ ЯЮФФкаЦР 5-ТЮЫвЮТШ Б¸¼-ЪРавШ Ш ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ бЬпЭР ЭР ЪРавРвР.

°ЪЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮШбЪР ¿¸½-ЪЮФ ШЫШ ЪЮФР ЧР ЧРйШвР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭРвР жШдаР Т ЯЮЫХвЮ бкб бШЬТЮЫШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ. ¿ЮТвЮаХвХ вЮТР ЧР ТбпЪР жШдаР Юв ЪЮФР. °ЪЮ ТкТХФХвХ ЭХЯаРТШЫХЭ бШЬТЮЫ, ЭРвШбЭХвХ ¸ЧваШЩ, ЧР ФР УЮ ШЧваШХвХ. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¿аШХЬШ.

²ØÖâÕ áêéÞ ¸бЪРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФ Ò "½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР" ЭР бваРЭШжР 97 Ø "ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ" ЭР бваРЭШжР 14.

■ ½ЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ ЧР аРСЮвР

²РиШпв вХЫХдЮЭ ШЬР ТкваХиЭР РЭвХЭР. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮвЮ Ьг ЯЮЫЮЦХЭШХ ЧР аРСЮвР.

·РСХЫХЦЪР: ºРЪвЮ Ш ЯаШ ФагУШ аРФШЮЯаХФРТРвХЫЭШ гбваЮЩбвТР,

ЭХ ФЮЪЮбТРЩвХ СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв РЭвХЭРвР, ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Х ТЪЫозХЭЮ. ºЮЭвРЪвкв б РЭвХЭРвР ТЫШпХ Ткаег ЪРзХбвТЮвЮ ЭР аРЧУЮТЮаР Ш ЬЮЦХ ФР ЯаШЭгФШ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР аРСЮвШ ЭР ЯЮТШбЮЪЮ Юв ЭХЮСеЮФШЬЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬЮйЭЮбв. °ЪЮ ШЧСпУТРвХ ФЮЪЮбТРЭХ ЭР РЭвХЭРвР ЯаШ аРСЮвР б гбваЮЩбвТЮвЮ, бХ ЮЯвШЬШЧШаР ЭХЩЭРвР аРСЮвР Ш ЦШТЮвкв ЭР СРвХаШпвР.

+ 117 hidden pages