Nokia 7270 User Manual

Uputstvo za korisnika - Nokia 7270

9231647

1. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOSTI PROIZVODA Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo na svoju iskljuèivu odgovornost da je proizvod RM-8 usklaðen sa odredbama sledeæe Direktive Saveta: 1999/5/EC. 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklaðenosti mo¾ete naæi na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Bez prethodne pismene dozvole dru¹tva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer, distribucija ili memorisanje nekog dela ili èitavih sadr¾aja u ovom dokumentu.

Nokia, Nokia Connecting People i Pop-port su ¾igovi ili za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti ¾igovi ili robne marke njihovih vlasnika.

Nokia tune je audio ¾ig Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

ZABRANJENA JE UPOTREBA OVOG PROIZVODA NA SVE NAÈINE KOJI SU USKLAÐENI SA MPEG-4 VIDEO STANDARDOM, OSIM NJEGOVE UPOTREBE DIREKTNO VEZANE ZA: (A) PODATKE ILI INFORMACIJE (i) KREIRANE ILI NABAVLJENE BEZ NADOKNADE OD STRANE KORISNIKA U NEKOMERCIJALNOJ AKTIVNOSTI, I (ii) ISKLJUÈIVO ZA LIÈNU UPOTREBU, I (B) OSTALE UPOTREBE ZA KOJE POSTOJI POSEBNO I ZASEBNO LICENCNO PRAVO DATO OD STRANE MPEG LA, L.L.C.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo na izmene i pobolj¹anja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu.

Ni u kom sluèaju Nokia neæe biti odgovorna za ma kakav gubitak podataka ili prihoda ili neku posebnu, sluèajnu, poslediènu ili indirektnu ¹tetu ma kako da je prouzrokovana.

Sadr¾aji ovog dokumenta su dati "kao ¹to jesu". Osim ako to ne zahteva odgovarajuæi propis, ne daju se nikakve garancije, bilo izrièite bilo one koje se podrazumevaju, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na njih, i podrazumevajuæe garancije komercijalne pogodnosti i pogodnosti za posebnu svrhu, u odnosu na taènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia zadr¾ava pravo na izmenu ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u svako doba bez prethodne najave.

Raspolo¾ivost posebnih proizvoda mo¾e da varira u zavisnosti od podruèja. Molimo proverite to kod Vama najbli¾eg prodavca Nokia-e.

9231647 / 1. izdanje

Sadr¾aj

RADI SOPSTVENE BEZBEDNOSTI ..................................................................... 12

Op¹te informacije .............................................................................................. 16

Pristupne ¹ifre.............................................................................................................................................16

Servis konfiguracionih pode¹avanja.....................................................................................................17

1. Za poèetak ...................................................................................................... 19

Otvaranje preklopnika ..............................................................................................................................19

Navlake telefonskog aparata..................................................................................................................19

Odr¾avanje tekstilnih navlaka ............................................................................................................20

Instalisanje SIM kartice i baterije .........................................................................................................21

Postavljanje kai¹iæa za no¹enje oko ruke............................................................................................23

Punjenje baterije........................................................................................................................................24

Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefonskog aparata .............................................................................. 25

2. Va¹ telefonski aparat..................................................................................... 27

Upoznavanje sa telefonom - zaklopljen..............................................................................................27

Upoznavanje sa telefonom - otklopljen.............................................................................................. 29

Pasivni re¾im rada ..................................................................................................................................... 30

Mini ekran................................................................................................................................................30

Glavni ekran............................................................................................................................................. 31

Pozadina (tapet).................................................................................................................................. 32

Za¹tita ekrana......................................................................................................................................32

Osnovni indikatori u pasivnom re¾imu.........................................................................................32

Neke preèice iz pasivnog re¾ima........................................................................................................34

Zakljuèavanje tastature ...........................................................................................................................35

3. Funkcije poziva............................................................................................... 37

Pozivanje......................................................................................................................................................37

Pozivanje koristeæi kontakte ...............................................................................................................37

Brzo biranje..............................................................................................................................................37

Odgovaranje ili odbijanje poziva........................................................................................................... 38

Opcije u toku veze.....................................................................................................................................39

4. Pisanje teksta ................................................................................................. 41

Ukljuèivanje i iskljuèivanje intuitivnog naèina unosa teksta........................................................41

Biranje jezika pisanja................................................................................................................................42

Kori¹æenje intuitivnog naèina unosa teksta.......................................................................................42

Pisanje slo¾enica ....................................................................................................................................43

Upotreba tradicionalnog naèina unosa teksta ..................................................................................43

Saveti za pisanje teksta ........................................................................................................................... 43

5. Kori¹æenje menija ........................................................................................... 45

Pristup nekoj funkciji menija..................................................................................................................45

Spisak funkcija menija .............................................................................................................................47

6. Funkcije menija .............................................................................................. 52

Poruke...........................................................................................................................................................52

Tekstualne poruke (SMS) .....................................................................................................................52

Pisanje i slanje SMS poruka.............................................................................................................53

Opcije slanja poruke...........................................................................................................................53

Èitanje i odgovaranje na SMS poruku..........................................................................................54

©abloni...................................................................................................................................................55

Multimedija poruke ...............................................................................................................................55

Pisanje i slanje multimedija poruke ..............................................................................................56

Èitanje i odgovaranje na multimedija poruku............................................................................58

Memorija za multimedija poruke je puna.......................................................................................59

Folderi Prijem, Slanje, Saèuvane stavke i Poslate poruke ...........................................................59

Æaskanje....................................................................................................................................................60

Ulazak u meni æaskanje .................................................................................................................... 61

Povezivanje i raskid veze sa servisom æaskanja .........................................................................62

Zapoèinjanje èet konverzacije (æaskanja) ....................................................................................62

Prihvatanje ili odbijanje pozivnice za æaskanje..........................................................................64

Èitanje primljene èet poruke...........................................................................................................65

Uèestvovanje u èet konverzaciji (æaskanju).................................................................................65

Izmene sopstvenih pode¹avanja.....................................................................................................66

Kontakti za æaskanje..........................................................................................................................66

Blokiranje i odblokiranje poruka ....................................................................................................67

Grupe......................................................................................................................................................67

E-mail poruke.......................................................................................................................................... 68

Pisanje i slanje e-mail poruka.........................................................................................................69

Preuzimanje e-mail poruka..............................................................................................................70

Èitanje i odgovaranje na e-mail poruku ......................................................................................71

Prijem i Ostali folderi.........................................................................................................................71

Brisanje e-mail poruka......................................................................................................................72

Govorne poruke ......................................................................................................................................72

Info poruke............................................................................................................................................... 72

Servisne komande ..................................................................................................................................72

Brisanje poruka.......................................................................................................................................73

Pode¹avanje poruka...............................................................................................................................73

Pode¹avanja tekstualnih poruka.....................................................................................................73

Pode¹avanja multimedija poruka...................................................................................................74

Pode¹avanja e-mail aplikacije......................................................................................................... 76

Ostala pode¹avanja ............................................................................................................................77

Brojaè poruka..........................................................................................................................................77

Kontakti........................................................................................................................................................77

Tra¾enje nekog kontakta......................................................................................................................78

Memorisanje imena i telefonskih brojeva (Dodaj kontakt) ........................................................78

Memorisanje vi¹e brojeva ili tekstualnih stavki po jednom imenu..........................................79

Dodavanje slike nekom kontaktu.......................................................................................................80

Izmene ili brisanje detalja u kontaktima.........................................................................................80

Brisanje kontakata.................................................................................................................................81

Kontakti sa prisustvom - Moja prisutnost ......................................................................................81

Kontakti sa prisustvom - Moja prisutnost ......................................................................................83

Dodavanje kontakata u pretplaæena imena ................................................................................84

Pregled pretplaæenih imena.............................................................................................................84

Odjava prijave (pretplate) kontakta............................................................................................... 85

Kopiranje kontakata .............................................................................................................................. 85

Pode¹avanja kontakata.........................................................................................................................85

Slanje i prijem vizitkarti .......................................................................................................................86

Biranje glasom ........................................................................................................................................86

Dodavanje i organizovanje glasovnih komandi..........................................................................87

Pozivanje koristeæi glasovnu komandu......................................................................................... 87

Ostale funkcije u modulu Kontakti ...................................................................................................88

Lista poziva..................................................................................................................................................89

Lista prethodnih poziva........................................................................................................................89

Brojaèi impulsa i meraèi poziva.........................................................................................................90

Brojaè poruka..........................................................................................................................................90

Pozicioniranje..........................................................................................................................................91

Pode¹avanja ...............................................................................................................................................91

Naèini rada...............................................................................................................................................91

Teme...........................................................................................................................................................92

Pode¹avanje tonova...............................................................................................................................93

Pode¹avanja glavnog ekrana............................................................................................................... 93

Pode¹avanja malog ekrana..................................................................................................................94

Pode¹avanja vremena i datuma......................................................................................................... 95

Liène preèice............................................................................................................................................95

Povezivanje ..............................................................................................................................................96

Infracrvena veza..................................................................................................................................96

GPRS.......................................................................................................................................................97

GPRS veza.............................................................................................................................................98

Pode¹avanja GPRS modema ............................................................................................................ 98

Pode¹avanje poziva................................................................................................................................99

Pode¹avanje telefona......................................................................................................................... 101

Pode¹avanje pro¹irenja...................................................................................................................... 102

Pode¹avanja konfiguracije................................................................................................................ 103

Pode¹avanje za¹tite............................................................................................................................ 104

Vrati fabrièka pode¹avanja............................................................................................................... 105

Galerija ...................................................................................................................................................... 106

Mediji......................................................................................................................................................... 108

Kamera................................................................................................................................................... 108

Fotografisanje................................................................................................................................... 108

Snimanje video snimka .................................................................................................................. 108

Pode¹avanje kamere ....................................................................................................................... 109

Media plejer.......................................................................................................................................... 109

Pode¹avanje telefonskog aparata za servis strimovanja sadr¾aja ..................................... 110

Radio....................................................................................................................................................... 110

Pode¹avanje radio stanice............................................................................................................. 111

Kori¹æenje zvuènika......................................................................................................................... 111

Diktafon ................................................................................................................................................. 112

Snimanje ............................................................................................................................................ 112

Pritisni za razgovor ................................................................................................................................ 112

Otvaranje menija pritisni za razgovor...........................................................................................113

Povezivanje i raskid veze sa servisom pritisni za razgovor ..................................................... 114

Zahtevi za povratni poziv ................................................................................................................. 115

Upuæivanje i primanje PzR (pritisni za razgovor) poziva ......................................................... 116

Upuæivanje grupnog poziva .......................................................................................................... 117

Upuæivanje jedan-na-jedan poziva............................................................................................. 117

Primanje grupnog ili jedan-na-jedan poziva........................................................................... 118

Dodavanje jedan-na-jedan kontakta............................................................................................. 118

Kreiranje i pode¹avanje grupa......................................................................................................... 119

Pode¹avanja pritisni za razgovor.................................................................................................... 121

Rokovnik.................................................................................................................................................... 123

Alarm ...................................................................................................................................................... 123

Kada istekne vreme pode¹eno za alarm.................................................................................... 123

Kalendar................................................................................................................................................. 124

Alarm napomene.............................................................................................................................. 125

Lista obaveza........................................................................................................................................ 125

Napomene............................................................................................................................................. 126

Sinhronizacija....................................................................................................................................... 127

Sinhronizacija sa telefonskog aparata ...................................................................................... 127

Pode¹avanja sinhronizacije........................................................................................................... 128

Sinhronizacija sa kompatibilnog PC raèunara......................................................................... 129

Novèanik................................................................................................................................................ 129

Pristupanje meniju Novèanik ....................................................................................................... 130

Memorisanje detalja kartice......................................................................................................... 130

Liène napomene............................................................................................................................... 131

Kreiranje naèina rada (skupa) novèanika.................................................................................. 131

Pode¹avanja novèanika.................................................................................................................. 132

Kalkulator.............................................................................................................................................. 132

Izraèunavanje konverzije valuta.................................................................................................. 132

©toperica................................................................................................................................................ 133

Tajmer..................................................................................................................................................... 134

Aplikacije................................................................................................................................................... 135

Igre .......................................................................................................................................................... 135

Kolekcija................................................................................................................................................. 135

Opcije koje su na raspolaganju za neku aplikaciju ................................................................ 136

Preuzimanje igre ili aplikacije u telefon.................................................................................... 136

Servisi......................................................................................................................................................... 137

Osnovni koraci za pristup i kori¹æenje servisa ............................................................................ 138

Pode¹avanje pretra¾ivanja................................................................................................................ 138

Povezivanje na servis ......................................................................................................................... 139

Pretra¾ivanje strana ........................................................................................................................... 139

Pretra¾ivanje koristeæi tastere telefona .................................................................................... 140

Opcije u toku pretra¾ivanja .......................................................................................................... 140

Direktno pozivanje........................................................................................................................... 141

Prekinite pretra¾ivanje....................................................................................................................... 141

Pode¹avanje izgleda pretra¾ivaèa................................................................................................... 141

Adrese (bukmark oznake).................................................................................................................. 142

Primanje adrese (bukmark oznake)............................................................................................. 143

Preuzimanje .......................................................................................................................................... 143

Servisni prijem ..................................................................................................................................... 143

Pode¹avanje servisnog prijema.................................................................................................... 144

Ke¹ memorija........................................................................................................................................ 145

Kukice..................................................................................................................................................... 145

Skripte preko bezbedne veze ........................................................................................................... 145

Sigurnost, za¹tita pretra¾ivaèa........................................................................................................ 146

Za¹titni modul .................................................................................................................................. 146

Sertifikati ........................................................................................................................................... 147

Digitalni potpis................................................................................................................................. 148

SIM servisi ................................................................................................................................................ 149

7. Komunikacije sa PC raèunarom ..................................................................150

Kori¹æenje komunikacionih programa za prenos podataka ........................................................ 150

8. Informacije o bateriji................................................................................... 151

Punjenje i pra¾njenje ............................................................................................................................. 151

9. Pro¹irenja ...................................................................................................... 153

ÈUVANJE I ODR®AVANJE ............................................................................... 154

DODATNE INFORMACIJE U VEZI BEZBEDNOSTI........................................... 156

RADI SOPSTVENE BEZBEDNOSTI

Proèitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepo¹tovanje mo¾e da bude opasno ili protivno zakonu. Za vi¹e informacija, proèitajte kompletno uputstvo za korisnika.

UKLJUÈUJTE KADA JE BEZBEDNO

Ne ukljuèujte telefon ako je zabranjena upotreba be¾iènih telefona ili ako njihova upotreba mo¾e da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

BEZBEDNOST SAOBRAÆAJA JE NA PRVOM MESTU

Pridr¾avajte se svih lokalnih zakona. U toku vo¾nje neka Vam ruke budu slobodne za upravljanje motornim vozilom. Va¹a prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba da je bezbednost saobraæaja.

SMETNJE

Svi be¾ièni telefoni mogu da budu podlo¾ni smetnjama koje utièu na radne karakteristike.

ISKLJUÈITE U BOLNICAMA

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Iskljuèite telefon u blizini medicinske opreme.

ISKLJUÈITE U AVIONU

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Be¾ièni aparati mogu da prouzrokuju smetnje u avionu.

ISKLJUÈITE PRI TOÈENJU GORIVA

Ne koristite telefon na mestima za toèenje goriva. Ne koristite ga u blizini goriva ili hemikalija.

ISKLJUÈITE U BLIZINI MESTA MINIRANJA

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Ne koristite telefon na mestima gde se odvija miniranje.

UPOTREBLJAVAJTE RAZUMNO

Aparat koristite samo u normalnom polo¾aju onako kako je obja¹njeno u dokumentaciji proizvoda. Ne dodirujte nepotrebno antenu.

KVALIFIKOVANI SERVIS

Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovane osobe.

PRO©IRENJA I BATERIJE

Upotrebljavajte samo odobrena pro¹irenja i baterije. Ne prikljuèujte nekompatibilne proizvode.

OTPORNOST NA VODU

Va¹ telefon nije vodootporan. Odr¾avajte ga suvim.

REZERVNE KOPIJE

Pravite rezervne kopije ili imajte na papiru sve va¾ne podatke koji se nalaze u telefonu.

PRIKLJUÈIVANJE NA DRUGE APARATE

Kod prikljuèivanja na ma koji drugi aparat, proèitajte bezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datog aparata. Ne prikljuèujte nekompatibilne proizvode.

HITNI POZIVI

Proverite da je telefon ukljuèen i da je na mre¾i. Pritisnite potreban broj puta da obri¹ete sadr¾aj na ekranu i da se vratite u poèetni prikaz na ekranu. Unesite broj slu¾be pomoæi, zatim pritisnite pozivni taster . Dajte svoju lokaciju. Ne prekidajte vezu sve dok Vam se to ne dopusti.

■ O VA©EM APARATU

Be¾ièni aparat opisan u ovom uputstvu je odobren za upotrebu u EGSM900, GSM1800 i GSM1900 mre¾i. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije o mre¾ama.

Pri kori¹æenju fukcija ovog aparata, pridr¾avajte se svih zakona i po¹tujte privatnost i legitimna prava drugih osoba.

Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo koja funkcija ovog aparata, osim budilnika, aparat mora da bude ukljuèen. Ne ukljuèujte ovaj aparat kada upotreba

be¾iènog aparata mo¾e da prouzrokuje smetnje ili opasnost. Va¹ aparat i njegova pro¹irenja sadr¾e sitne delove. Dr¾ite ih van dohvata dece. Moguænost nabavke odobrenih pro¹irenja proverite kod svog distributera. Kada iskljuèujete

kabl za napajanje bilo kog pro¹irenja, uhvatite i vucite utikaè, a ne kabl.

■ Mre¾ni servisi

Da biste koristili ovaj telefon neophodna je usluga provajdera be¾iène telefonije. Rad mnogih funkcije ovog aparata zavisi od funkcija be¾iène komunikacione mre¾e. Ove mre¾ne servise ne nude sve mre¾e ili je za njihovo kori¹æenje neophodan poseban dogovor sa provajderom servisa. Od provajdera servisa æete dobiti dodatna uputstva za njihovo kori¹æenje kao i naèin tarifiranja. Neke komunikacione mre¾e mogu da imaju ogranièenja koja utièu na kori¹æenje mre¾nih servisa. Na primer, neke mre¾e mo¾da ne podr¾avaju sve karaktere karakteristiène za jezik i usluge.

Provajder servisa mo¾e da zahteva da se neke funkcije ovog aparata onemoguæe ili da se ne aktiviraju. U tom sluèaju, one se neæe pojavljivati u meniju aparata. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije.

Ovaj aparat podr¾ava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) preko TCP/IP protokola. Za neke funkcije ovog telefonskog aparata, kao ¹to su multimedija poruke MMS, pretra¾ivanje,

æaskanje, elektronska po¹ta (e-mail), praæenje statusa prisutnosti kontakata, daljinska sinhronizacija, preuzimanje sadr¾aja putem pretra¾ivaèa ili MMS-a, neophodno je da telekomunikaciona mre¾a podr¾ava ove tehnologije.

■ ZAJEDNIÈKA MEMORIJA

Ovaj telefonski aparat ima tri razlicite memorije. Naredne funkcije ovog aparata mogu da dele prvu memoriju: Kontakti, tekstualne poruke, caskanje i SMS e-mail, glasovne komande, kalendar i napomene. Druga zajednicka memorija se koristi za multimedija poruke, datoteke koje se memori¹u u Galeriji i za konfiguraciona pode¹avanja. Treca zajednicka memorija se koristi za e-mail aplikaciju, Java igre i aplikacije. Kori¹æenje jedne ili vi¹e ovih funkcija smanjuje kolièinu memorije koja preostaje ostalim funkcijama koje dele istu memoriju. Na primer, memorisanje velikog broja stavki u okviru Galerije mo¾e da zauzme kompletnu slobodnu memoriju u drugoj memoriji. Aparat æe Vas obavestiti da je memorija ispunjena kada budete poku¹ali da koristite funkciju koja koristi zajednièku memoriju. U tom sluèaju, pre nastavka rada, obri¹ite neke sadr¾aje ili podatke u funkcijama koje koriste odgovarajuæu zajednièku memoriju.

■ Nokia podr¹ka na Internetu

Posetite <www.nokia.com/support> ili svoj lokalni Nokia veb sajt za najnoviju verziju ovog uputstva, za dodatne informacije, preuzimanja i servise za svoj Nokia aparat.

Op¹te informacije

■ Pristupne ¹ifre

• Sigurnosna ¹ifra (5 do 10 cifara) Sigurnosna ¹ifra ¹titi Va¹ telefonski aparat

od neovla¹æene upotrebe. Fabrièki pode¹ena ¹ifra je 12345. Promenite ¹ifru i novu èuvajte u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje od svog telefonskog aparata. Mo¾ete da podesite svoj telefon da zahteva unos ove ¹ifre; vidite

Pode¹avanje za¹tite na stranici 104.

Ako pet puta zaredom unesete neispravu sigurnosnu, za¹titnu ¹ifru, telefon neæe reagovati na dalje unose ¹ifre. Saèekajte pet minuta pa unesite ¹ifru ponovo.

• PIN i PIN2 ¹ifre (4 do 8 cifara):

PIN (Personal Identification Number ili Lièni identifikacioni broj) ¹ifra ¹titi Va¹u SIM karticu od neovla¹æenog kori¹æenja. PIN ¹ifra se obièno isporuèuje uz SIM karticu. Podesite aparat da zahteva unos PIN ¹ifre pri svakom ukljuèivanju; vidite Pode¹avanje za¹tite na stranici 104.

PIN2 ¹ifra se eventualno isporuèuje uz SIM karticu i neophodna je za pristup odreðenim funkcijama.

• PIN ¹ifra modula i potpisni PIN:

PIN ¹ifra modula je potrebna za pristup informacijama u za¹titnom modulu; vidite Za¹titni modul na stranici 146.

Potpisni PIN je neophodan za (elektronski) digitalni potpis; vidite Digitalni

potpis na stranici 148. PIN ¹ifru modula i potpisni PIN dobijate sa SIM karticom

ako ona u sebi ima ugraðen za¹titni modul. Ukoliko tri puta zaredom unesete pogre¹nu PIN ¹ifru, telefon prikazuje

upozorenje PIN je blokiran ili PIN ¹ifra je blokirana, i od Vas zahteva da unesete PUK ¹ifru.

• PUK i PUK2 ¹ifre (8 cifara): PUK (Personal Unblocking Key, Lièna ¹ifra za

deblokadu) i PUK2 ¹ifre su neophodne za izmenu blokirane PIN odnosno PIN2 ¹ifre.

Ako ove ¹ifre, kodovi, nisu isporuèene uz SIM karticu, za njih se obratite lokalnom provajderu.

• ©ifra zabrane poziva (4 cifre): ©ifra zabrane (poziva) je neophodna kod

kori¹æenja opcije Usluga zabrane poziva; vidite Pode¹avanje za¹tite na stranici 104. Ovu ¹ifru mo¾ete dobiti od svog provajdera, dobavljaèa usluga.

• ©ifra novèanika (4 do 10 cifara): ©ifra novèanika je neophodna za pristup

funkcijama novèanika; vidite Novèanik na stranici 129. Ako vi¹e puta ukucate pogre¹nu ¹ifru novèanika, aplikacija Novèanik se blokira na 5 minuta. Posle naredna tri neispravna unosa ¹ifre, vreme za koje je aplikacija blokirana se udvostruèuje.

■ Servis konfiguracionih pode¹avanja

Da biste mogli da koristite servise razmene multimedija poruka i æaskanja i druge servise be¾iène telefonije, neophodno je da u svom aparatu imate postavljena ispravna konfiguraciona pode¹avanja. Pode¹avanja mo¾ete primati direktno kao

konfiguracionu poruku i poder¹avanja treba samo saèuvati u aparat. Za detaljnije informacije o parametrima, pode¹avanjima, obratite se svom operatoru mre¾e, provajderu ili najbli¾em Nokia dileru.

Konfiguraciona pode¹avanja mo¾ete da primite za multimedija poruke, æaskanje i praæenje prisutnosti, "pritisni za razgovor", e-mail aplikaciju, sinhronizaciju, strimovanje sadr¾aja i za pretra¾ivaè.

Kada primite pode¹avanja kao konfiguracionu poruku, a pode¹avanja se ne memori¹u i aktiviraju automatski, prikazuje se obave¹tenje Pode¹. konfig. su

primljena.

Da pogledate primljena pode¹avanja, pritisnite Prika¾i.

• Da pode¹avanja saèuvate, pritisnite Saèuvaj. Ako telefon prika¾e Unesi PIN

pode¹avanja:, unesite PIN ¹ifru za data pode¹avanja, pa pritisnite OK. Za

odgovarajuæu PIN ¹ifru se obratite provajderu servisa koji je poslao pode¹avanja.

Ako ranije nisu saèuvana druga pode¹avanja, ova pode¹avanja se memori¹u kao podrazumevana, primarna, pode¹avanja konfiguracije. U suprotnom, telefon Vas pita Postavi kao uobièajena pode¹avanja.

• Da odbacite primljena pode¹avanja, pritisnite Odbaci.

1. Za poèetak

■ Otvaranje preklopnika

Kada otklopite telefon, gornji deo, preklopnik, se otvara na oko 150 stepeni. Ne poku¹avajte da preklopnik otvorite vi¹e od toga.

■ Navlake telefonskog

aparata

Svoj telefon mo¾ete personalizovati, dati mu dodatni lièni peèat, koristeæi zamenljive tekstilne navlake.

Da postavite navlaku, prièvrstite je na telefon kao ¹to je prikazano na slici.

Da skinete navlaku, prvo je oslobodite sa obe strane ¹arkice (1), zatim na krajevima telefona (2).

Odr¾avanje tekstilnih navlaka

Pra¹inu sa tekstilnih navlaka telefona mo¾ete svakodnevno uklanjati mekom èetkom ili suvom krpom.

Da oèistite tekstilnu navlaku, skinite je i prevucite je blago navla¾enom belom pamuènom tkaninom. Izbegavajte upotrebu ¹tampanih upijajuæih tkanina/papira po¹to mogu ostaviti tragove boje na tekstilu navlake.

Da detaljnije oèistite navlaku, skinite je sa telefonskog aparata i pa¾ljivo je odpra¹ite. Navlaku mo¾ete prati mlakom vodom (na oko 30°C) i blagim

deterd¾entom. Nemojte je centrifugirati. Uvek ostavite navlaku da se potpuno osu¹i pre postavljanja na telefon. Èetkajte je blago mekom èetkom od prirodne dlake.

■ Instalisanje SIM kartice i baterije

Dr¾ite sve SIM kartice van dohvata dece. Za raspolo¾ivost i informacije o naèinu kori¹æenja servisa SIM kartice, obratite se prodavcu svoje SIM kartice. To mo¾e biti provajder servisa, operator telekomunikacione mre¾e ili neki drugi subjekat.

Pre vaðenja baterije uvek iskljuèite aparat i iskopèajte punjaè.

1. Sa zaklopljenim telefonom i zadnjom stranom

okrenutom prema sebi, pritisnite taster za oslobaðanje, i podignite masku da je odvojite od telefona (1).

2. Podignite bateriju (2).

3. Da oslobodite dr¾aè SIM kartice, pa¾ljivo povucite zatvaraè i otvorite dr¾aè (3).

Ubacite SIM karticu u dr¾aè SIM kartice tako da je zlatna kontakt povr¹ina kartice okrenuta nadole (4). Proverite da li je SIM kartica pravilno ubaèena. Zatvorite poklopac dr¾aèa SIM kartice (5), i blago ga pritisnite da ulegne u svoje le¾i¹te.

4. Vratite bateriju (6).

5. Prvo postavite kvaèice maske naspram kvaèica

telefona (7), zatim pritisnite donji deo maske da legne u svoje mesto (8).

■ Postavljanje kai¹iæa za no¹enje oko

ruke

Skinite masku sa aparata. Vidite korak 1 u delu Instalisanje SIM kartice i baterije na stranici 21.

Provucite traèicu kao ¹to je prikazano na slici.

Zatvorite, vratite, masku. Vidite korak 5 u delu Instalisanje SIM

kartice i baterije na stranici 21.

■ Punjenje baterije

Upozorenje: Koristite iskljuèivo baterije, punjaèe i pro¹irenja koja je Nokia

odobrila za ovaj dati model. Upotreba bilo kojih drugih tipova mo¾e poni¹titi

odobrenje ili garanciju, a mo¾e biti i opasna.

Proverite broj modela svakog punjaèa pre njegove upotrebe sa ovim aparatom.

Ovaj ureðaj je projektovan za kori¹æenje sa napajanjem iz ACP-12, ACP-7, AC-1 i

LCH-12 izvora napajanja.

1. Utaknite provodnik punjaèa u utiènicu na donjoj

strani telefonskog aparata.

2. Ukljuèite punjaè u zidnu utiènicu naizmeniènog

napona. U toku punjenja indikator baterije se kreæe, a

kada je telefon ukljuèen, kratko se prikazuje tekst Punjenje kada punjenje zapoène. Ukoliko je

baterija potpuno prazna, proæi æe nekoliko minuta pre nego ¹to se na ekranu

pojavi indikator punjenja i pre nego ¹to se mo¾e ostvariti bilo kakva veza. Telefonski aparat mo¾ete koristiti dok je punjaè prikljuèen. Vreme punjenja zavisi od punjaèa i baterije koji se koriste. Na primer, punjenje

baterije BL-4C punjaèem ACP-1, dok je aparat u pasivnom re¾imu rada, traje oko 1 sat i 30 minuta.

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefonskog aparata

Da telefon ukljuèite ili iskljuèite, pritisnite i dr¾ite glavni prekidaè.

Ako aparat prika¾e poruku Ubaci SIM karticu mada je SIM kartica pravilno ubaèena, ili SIM

kartica nije podr¾ana, obratite se svom operatoru

mre¾e ili provajderu. Ako telefon zatra¾i PIN ¹ifru ili sigurnosnu ¹ifru,

otvorite preklopnik, unesite tra¾enu ¹ifru, pa pritisnite OK. Pogledajte i deo Pristupne ¹ifre na stranici 16.

Va¹ aparat poseduje internu antenu.

Napomena: Kao i kod svakog drugog radio predajnika, ne dodirujte nepotrebno antenu kada je aparat ukljuèen. Dodirivanje antene utièe na kvalitet veze i mo¾e da dovede do rada aparata na vi¹em energetskom nivou nego ¹to bi inaèe bilo potrebno. Izbegavanjem dodirivanja zone antene u toku rada aparata pobolj¹ava se efikasnost antene i trajanje baterije.

Telefon dr¾ite u normalnom polo¾aju.

2. Va¹ telefonski aparat

■ Upoznavanje sa telefonom - zaklopljen

1. Mini ekran

2. Zvuènik

3. Konektor punjaèa

4. Mikrofon

5. Pop-Port

koristi, na primer, za

slu¹alice i kabl za prenos

podataka.

6. Objektiv kamere

7. Glavni prekidaè ukljuèuje i

iskljuèuje aparat.

Da ukljuèite osvetljenje ekrana na petnaestak sekundi kada je tastatura

zakljuèana, kratko pritisnite glavni prekidaè.

Kada tastatura nije zakljuèana, mo¾ete da promenite naèin rada; da pristupite

naèinima rada i da se po njima kreæete, kratko pritisnite glavni prekidaè, a da

aktivirate neki naèin rada, pritisnite i dr¾ite glavni prekidaè. Vidite Naèini rada

na stranici 91.

8. Infracrveni (IC) port

konektor se

9. PzR taster za "pritisni za razgovor" funkciju. Vidite Upuæivanje i primanje PzR

(pritisni za razgovor) poziva na stranici 116.

■ Upoznavanje sa telefonom - otklopljen

1. Zvuènica

2. Glavni ekran

3. Levi selekcioni taster ,

srednji selekcioni taster ,

desni selekcioni taster

Funkcija ovih tastera zavisi od teksta koji se

pojavljuje iznad njih na ekranu. Vidite Pasivni

re¾im rada na stranici 30.

4. prekida uspostavljenu vezu.

Pritisnite i dr¾ite da izaðete iz bilo koje

funkcije.

5. - unos cifara i slovnih karaktera.

i se koriste za razlièite namene u

razlièitim funkcijama.

6. Taster (navigator) za pretragu u 4 pravca:

gore, dole, levo, desno

Omoguæavaju, na primer, kretanje po kontaktima, menijima ili parametrima, po

kalendaru, ili pak slu¾i za pomeranje kursora pri unosu teksta.

7. Pozivni taster bira telefonski broj i odgovara na dolazni poziv.

8. Tasteri za pode¹avanje jaèine zvuka u zvuènici i u zvuèniku, ili u slu¹alicama,

kada su one prikljuèene na aparat.

Kada je telefon zaklopljen, za iskljuèivanje zvona dolaznog poziva, za odlaganje

alarma (budilnika) ili za iskljuèivanje alarma neke podsetnice, napomene,

kalendara.

■ Pasivni re¾im rada

Kada je telefonski aparat spreman za upotrebu a niste uneli nijedan karakter, aparat se nalazi u pasivnom re¾imu rada.

Mini ekran

Kada je telefon zaklopljen, na mini ekranu mo¾e biti prikazano:

• Jaèina signala celularne komunikacione mre¾e na Va¹oj trenutnoj lokaciji i nivo

napunjenosti baterije. Vidite deo Glavni ekran na stranici 31.

• Naziv celularne komunikacione mre¾e, ili obave¹tenje ako telefon iz nekog

razloga nije upotrebljiv.

• Vreme i datum, aktivni naèin rada i alarm ili upozorenje na podsetnicu

kalendara.

+ 132 hidden pages

Nokia 7270 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual