Nokia 7270 User Manual [tr]

Nokia 7270 Kullaným Kýlavuzu

9231635

1. Baský

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RM-8 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi'nin kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde-yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Nokia, Nokia Connecting People ve Pop-Port, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Nokia tune, Nokia Corporation'in ses markasýdýr.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

BU ÜRÜNÜN, (A) (i) HERHANGÝ BÝR TÝCARÝ ÝÞLETMEYLE ÝLÝÞKÝSÝ BULUNMAYAN BÝR TÜKETÝCÝ TARAFINDAN OLUÞTURULMUÞ VEYA BÝR TÜKETÝCÝDEN ÜCRETSÝZ OLARAK EDÝNÝLMÝÞ OLAN, VE (ii) SALT KÝÞÝSEL KULLANIMA YÖNELÝK OLAN; VERÝ VEYA BÝLGÝLERLE DOÐRUDAN ÝLÝÞKÝLÝ OLARAK KULLANIMI VE (B) MPEG LA, L.L.C. TARAFINDAN ÖZEL OLARAK VE AYRICA ÝZÝN VERÝLMÝÞ DÝÐER KULLANIMLAR DIÞINDA, MPEG-4 GÖRSEL STANDARDINA UYGUN OLARAK HERHANGÝ BÝR ÞEKÝLDE KULLANILMASI YASAKTIR.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.

Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý olmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.

9231635 / 1. Baský

CE 168

Uygunluk Degerlendirme Kurulusu

BABT (The British Approvals Board for Telecommunications)

Claremont House, 34 Molesey Road, Walton on Thames,

Tel:+44(0)1932 251251 Fax:+44(0)1932 251252

Surrey, KT12 4RQ England

Üretici FirmaNokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finland

Tel:+358 7180 08000 Fax:+358 7180 38226

Ýçindekiler

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN ........................................................................................... 13

Genel bilgiler...................................................................................................... 17

Giriþ kodlarý................................................................................................................................................. 17

Yapýlandýrma ayarlarý servisi ..................................................................................................................18

1.Baþlarken ........................................................................................................ 20

Kapaðý açma................................................................................................................................................20

Telefonun kumaþ kaplamasý ...................................................................................................................20

Kumaþ kaplamalarýn bakýmý................................................................................................................21

Bataryayý ve SIM kartý takma.................................................................................................................22

Bilekliði takma............................................................................................................................................24

Bataryayý þarj etme ...................................................................................................................................25

Telefonu açma ve kapatma..................................................................................................................... 26

2.Telefonunuz .................................................................................................... 28

Telefonun tanýtýmý - kapaðý kapalýyken ..............................................................................................28

Telefonun tanýtýmý - kapaðý açýkken.................................................................................................... 29

Bekleme modu............................................................................................................................................30

Mini ekran................................................................................................................................................30

Ana ekran .................................................................................................................................................31

Duvar kaðýdý ......................................................................................................................................... 32

Ekran koruyucu....................................................................................................................................32

Bekleme modundaki temel göstergeler........................................................................................32

Bekleme modundaki bazý kýsayollar..................................................................................................34

Tuþ takýmý kilidi (Tuþ kilidi) .....................................................................................................................35

3.Arama iþlevleri................................................................................................ 37

Arama yapma..............................................................................................................................................37

Rehber’i kullanarak arama yapma.....................................................................................................37

Hýzlý arama...............................................................................................................................................38

Bir aramayý cevaplama veya reddetme ............................................................................................... 38

Arama sýrasýndaki seçenekler.................................................................................................................39

4.Metin yazma ................................................................................................... 41

Akýllý metin giriþini açýp kapatma.........................................................................................................41

Yazma dilini seçme ...................................................................................................................................41

Akýllý metin giriþini kullanma .................................................................................................................42

Birleþik sözcükleri yazma .....................................................................................................................43

Normal metin giriþini kullanma.............................................................................................................43

Yazý yazma konusunda ipuçlarý .............................................................................................................43

5.Menüyü kullanma .......................................................................................... 45

Menü iþlevlerine eriþme...........................................................................................................................45

Menü iþlevlerinin listesi...........................................................................................................................47

6.Menü iþlevleri ................................................................................................. 52

Mesajlar........................................................................................................................................................ 52

Kýsa mesajlar (SMS)............................................................................................................................... 52

SMS mesajý yazma ve gönderme....................................................................................................53

Mesaj gönderme seçenekleri...........................................................................................................53

SMS mesajýný okuma ve yanýtlama ............................................................................................... 54

Þablonlar...............................................................................................................................................55

Multimedya mesajlarý ...........................................................................................................................55

Multimedya mesajlarýný yazma ve gönderme............................................................................. 56

Multimedya mesaj okuma ve yanýtlama......................................................................................58

Multimedya mesajlarý hafýzasý dolu..................................................................................................59

Gelen kutusu, Giden kutusu, Kayýtlý öðeler ve Gönderilmiþ öðeler klasörleri .......................60

Sohbet mesajlarý.....................................................................................................................................60

Sohbet mesajý menüsüne girme .....................................................................................................61

Sohbet mesajý servisine baðlanma ve baðlantýyý kesme..........................................................62

Sohbet mesajý oturumu baþlatma..................................................................................................63

Sohbet mesajý davetini kabul etme veya reddetme..................................................................64

Alýnan sohbet mesajýný okuma........................................................................................................65

Sohbet mesajý oturumuna katýlma ................................................................................................65

Kendi ayarlarýnýzý düzenleme..........................................................................................................66

Sohbet mesajlarý için rehber............................................................................................................ 66

Mesajlarý engelleme ve engeli kaldýrma.......................................................................................67

Gruplar...................................................................................................................................................67

E-posta mesajlarý ...................................................................................................................................68

E-posta yazma ve gönderme........................................................................................................... 69

E-posta mesajlarýný indirme ............................................................................................................ 70

E-posta mesajýný okuma ve cevaplama........................................................................................71

Gelen kutusu ve Diðer klasörler......................................................................................................71

E-posta mesajlarýný silme.................................................................................................................72

Ses mesajlarý............................................................................................................................................72

Bilgi mesajlarý..........................................................................................................................................72

Servis komutlarý......................................................................................................................................73

Mesajlarý silme........................................................................................................................................73

Mesaj ayarlarý..........................................................................................................................................73

Kýsa mesaj ayarlarý .............................................................................................................................73

Multimedya mesaj ayarlarý ..............................................................................................................74

E-posta uygulamasý ayarlarý............................................................................................................76

Diðer ayarlar.........................................................................................................................................77

Mesaj sayacý ............................................................................................................................................78

Rehber...........................................................................................................................................................78

Kartvizit arama .......................................................................................................................................78

Ýsim ve telefon numaralarýný kaydetme (Kartvizit ekle) ..............................................................79

Her isim için birden çok numara veya metin öðesi kaydetme ..................................................79

Kartvizite görüntü ekleme ...................................................................................................................80

Rehberde kartvizitleri düzenleme veya silme.................................................................................81

Kartvizitleri silme ...................................................................................................................................81

Durum göstergeli rehber - Durumum...............................................................................................81

Durum göstergeli rehber - Abone isimleri ......................................................................................84

Abone isimlerine kartvizit ekleme..................................................................................................84

Abone isimlerini görüntüleme......................................................................................................... 85

Kartvizitin aboneliðini bitirme........................................................................................................ 85

Rehberi kopyalama ................................................................................................................................85

Rehber ayarlarý........................................................................................................................................86

Kartvizit gönderme ve alma................................................................................................................86

Sesle arama..............................................................................................................................................87

Ses etiketlerini ekleme ve yönetme...............................................................................................87

Ses etiketi kullanarak arama yapýlmasý........................................................................................88

Rehber’deki diðer iþlevler.....................................................................................................................88

Arama kaydý ................................................................................................................................................89

Son arama listeleri................................................................................................................................. 90

Arama sayaçlarý ve zaman sayaçlarý.................................................................................................90

Mesaj sayacý ............................................................................................................................................91

Konumlama.............................................................................................................................................. 91

Ayarlar ......................................................................................................................................................... 92

Tercihler ....................................................................................................................................................92

Temalar......................................................................................................................................................92

Zil sesi ayarlarý........................................................................................................................................93

Ana ekran ayarlarý..................................................................................................................................93

Mini ekran ayarlarý ................................................................................................................................94

Saat ve tarih ayarlarý............................................................................................................................. 95

Kiþisel kýsayollar .....................................................................................................................................95

Baðlantý.....................................................................................................................................................96

Kýzýlötesi................................................................................................................................................96

GPRS.......................................................................................................................................................97

GPRS baðlantýsý...................................................................................................................................98

GPRS modem ayarlarý........................................................................................................................99

Arama ayarlarý...................................................................................................................................... 100

Telefon ayarlarý.................................................................................................................................... 101

Donaným ayarlarý................................................................................................................................. 102

Yapýlandýrma ayarlarý......................................................................................................................... 103

Güvenlik ayarlarý ................................................................................................................................. 104

Fabrika ayarlarýný geri yükle............................................................................................................. 106

Galeri.......................................................................................................................................................... 106

Medya ........................................................................................................................................................ 108

Kamera................................................................................................................................................... 108

Fotoðraf çekme................................................................................................................................. 108

Video klip kaydetme........................................................................................................................ 109

Kamera ayarlarý................................................................................................................................ 109

Medya oynatýcý .................................................................................................................................... 109

Telefonu bir gerçek zamanlý aktarým servisi için ayarlama.................................................. 110

Radyo...................................................................................................................................................... 110

Radyo kanalý bulma......................................................................................................................... 111

Hoparlörü kullanma ........................................................................................................................ 112

Ses kaydedici ........................................................................................................................................ 112

Kaydetme ........................................................................................................................................... 112

Bas-konuþ ................................................................................................................................................. 113

Bas-konuþ menüsünü açma............................................................................................................. 114

Bas-konuþ servisine baðlanma ve servis baðlantýsýný kesme.................................................. 114

Geri arama istekleri ............................................................................................................................ 115

Bas-konuþ aramasý yapma ve alma ............................................................................................... 116

Grup aramasý yapma....................................................................................................................... 117

Bire bir arama yapma..................................................................................................................... 117

Grup aramasý veya bire bir arama alma.................................................................................... 118

Bire bir kartvizit ekleme .................................................................................................................... 118

Grup oluþturma ve ayarlama ........................................................................................................... 119

Bas-konuþ ayarlarý.............................................................................................................................. 121

Ajanda........................................................................................................................................................ 123

Çalar saat .............................................................................................................................................. 123

Alarm saati geldiðinde ................................................................................................................... 123

Takvim .................................................................................................................................................... 124

Not alarmý.......................................................................................................................................... 125

Yapýlacaklar .......................................................................................................................................... 125

Notlar...................................................................................................................................................... 126

Senkronizasyon.................................................................................................................................... 126

Telefonunuzdan senkronize etme ............................................................................................... 127

Senkronizasyon ayarlarý................................................................................................................. 128

Uyumlu bir bilgisayardan senkronize etme .............................................................................. 129

M-cüzdan.............................................................................................................................................. 129

M-cüzdan menüsüne eriþme........................................................................................................130

Kart bilgilerini kaydetme ............................................................................................................... 130

Kiþisel notlar...................................................................................................................................... 131

M-cüzdan profili oluþturma ......................................................................................................... 131

M-cüzdan ayarlarý........................................................................................................................... 132

Hesaplamalar........................................................................................................................................ 132

Para birimi dönüþtürme................................................................................................................. 132

Kronometre ........................................................................................................................................... 133

Geri sayým sayacý................................................................................................................................. 134

Uygulamalar............................................................................................................................................. 135

Oyunlar................................................................................................................................................... 135

Koleksiyon ............................................................................................................................................. 136

Bir uygulamada kullanýlabilecek seçenekler ............................................................................ 136

Bir oyunu veya uygulamayý indirme........................................................................................... 137

Web ............................................................................................................................................................ 138

Servislere eriþim ve kullanýma iliþkin temel adýmlar................................................................. 138

Tarama ayarlarý.................................................................................................................................... 139

Bir servise baðlanma.......................................................................................................................... 139

Sayfalarý tarama.................................................................................................................................. 140

Telefon tuþlarýyla tarama .............................................................................................................. 140

Tarama sýrasýnda kullanabileceðiniz seçenekler ..................................................................... 140

Doðrudan arama .............................................................................................................................. 141

Taramadan çýkma................................................................................................................................ 141

Tarayýcýnýn görünüm ayarlarý........................................................................................................... 142

Yer imleri ............................................................................................................................................... 142

Yer imi alma...................................................................................................................................... 143

Ýndirme................................................................................................................................................... 143

Servis gelen kutusu............................................................................................................................. 144

Servis gelen kutusu ayarlarý.......................................................................................................... 144

Önbellek................................................................................................................................................. 145

Çerezler .................................................................................................................................................. 145

Güvenli baðlantýdan komut dizeleri............................................................................................... 146

Tarayýcý güvenliði ................................................................................................................................ 146

Güvenlik modülü.............................................................................................................................. 146

Sertifikalar......................................................................................................................................... 148

Dijital imza ........................................................................................................................................ 148

SIM hizmetleri......................................................................................................................................... 149

7.PC ile Baðlantý.............................................................................................. 151

Veri iletiþim uygulamalarýný kullanma.............................................................................................. 151

8.Batarya bilgileri............................................................................................ 152

Þarj Etme ve Boþaltma .......................................................................................................................... 152

9.Donanýmlar ................................................................................................... 154

BAKIM VE ONARIM......................................................................................... 155

EK GÜVENLIK BILGILERI.................................................................................. 157

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu talimatlara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý olabilir. Daha fazla bilgi için kullaným kýlavuzunun tamamýný okuyun.

GÜVENLÝ BÝR BÝÇÝMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

YOL GÜVENLÝÐÝ ÖNCE GELÝR

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüþ sýrasýnda aracý kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüþ sýrasýnda önceliðiniz yol güvenliði olmalýdýr.

GÝRÝÞÝM

Tüm kablosuz telefonlar, performansý etkileyebilecek giriþime maruz kalabilir.

HASTANELERDE KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda telefonu kapatýn.

UÇAKTA KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Kablosuz cihazlar uçakta giriþime neden olabilir.

YAKIT ÝKMALÝ SIRASINDA KAPATIN

Telefonu yakýt ikmal noktalarýnda kullanmayýn. Yakýt veya kimyasallarýn yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAKININDA KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Patlama yapýlan yerlerde telefonu kullanmayýn.

DÝKKATLÝ KULLANIN

Ürün belgelerinde açýklandýðý þekilde yalnýzca normal konumda kullanýn. Antene gereksiz yere dokunmayýn.

KALÝFÝYE SERVÝS

Bu ürünü yalnýzca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR

Yalnýzca onaylý donanýmlarý ve bataryalarý kullanýn. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

SUYA DAYANIKLILIK

Telefonunuz suya dayanýklý deðildir. Telefonunuzu kuru tutun.

YEDEK KOPYALAR

Telefonunuzda kayýtlý tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarýný almayý veya yazýlý kayýtlarýný bulundurmayý hatýrlayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA

Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik talimatlar için cihazýn kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

ACÝL ARAMALAR

Telefonun açýk ve hizmet kapsamýnda olduðundan emin olun. Ekraný temizlemek ve baþlangýç ekranýna dönmek için tuþuna gerektiði kadar basýn. Acil durum numarasýný girip arama tuþuna basýn. Yerinizi bildirin. Ýzin verilmedikçe görüþmeyi bitirmeyin.

■ CÝHAZINIZ HAKKINDA

Bu kýlavuzda açýklanan kablosuz cihaz EGSM900, GSM1800 ve GSM1900 þebekesinde kullaným için onaylanmýþtýr. Þebekeler hakkýnda daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu cihazýn özelliklerinden yararlanýrken tüm yasalara uyun ve baþkalarýnýn gizlilik hakkýna ve yasal haklarýna riayet edin.

Uyarý: Bu cihazýn, çalar saat dýþýndaki özelliklerini kullanmak için cihaz açýk olmalýdýr. Kablosuz cihaz kullanýmýnýn giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda cihazý açmayýn.

Cihazýnýz ve donanýmlarý küçük parçalar içerebilir. Bunlarý küçük çocuklarýn eriþiminden uzak tutun.

Onaylý donanýmlarý edinmek için satýcýnýza baþvurun. Herhangi bir donanýmýn güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu deðil fiþi kavrayýn ve çekin.

■ Þebeke Servisleri

Telefonu kullanabilmeniz için bir kablosuz servis saðlayýcýsýndan servis almanýz gerekir. Bu cihazdaki özelliklerin birçoðunun çalýþabilmesi kablosuz þebekenin özelliklerine baðlýdýr. Bu Þebeke Servisleri, tüm þebekelerde bulunmayabilir veya Þebeke Servislerini kullanabilmeniz için önce servis saðlayýcýnýzla özel düzenlemeler yapmanýz gerekebilir. Servis saðlayýcýnýzýn bu servislerin kullanýmýyla ilgili ek talimatlar vermesi ve hangi ücretlerin uygulanacaðýný açýklamasý gerekebilir. Bazý þebekelerin, Þebeke Servislerini kullanabilmenizi etkileyecek kýsýtlamalarý olabilir. Örneðin, bazý þebekeler dile baðlý tüm karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir.

Servis saðlayýcýnýz cihazýnýzdaki belirli özelliklerin devre dýþý býrakýlmasýný veya etkinleþtirilmemesini istemiþ olabilir. Bu durumda, söz konusu özellikler cihazýnýzýn menüsünde görünmeyecektir. Daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu cihaz, TCP/IP protokollerinde çalýþan WAP 2.0 protokollerini (HTTP ve SSL) destekler. Bu cihazýn multimedya mesaj servisi (MMS), tarama, sohbet mesajý, e-posta, durum göstergeli rehber ve uzaktan senkronizasyon ve tarayýcý veya MMS kullanarak içerik indirme gibi bazý özellikleri, söz konusu teknolojiler için þebeke desteði gerektirir.

■ PAYLAÞILAN HAFIZA

Telefonun üç farkli hafizasi vardir. Bu cihazýn aþaðýdaki özellikleri ilk hafýzayý paylaþabilir: rehber, kisa mesajlar, sohbet mesajlari ve SMS e-postalari, ses etiketleri, takvim ve notlar. Ikinci paylasilan hafiza, Galeri ve yapilandirma ayarlarinda saklanan multimedya mesajlarý ve dosyalar tarafýndan kullanýlýr. Üçüncü paylasilan hafiza e-posta uygulamasi, Java oyun ve uygulamalari tarafindan kullanilir. Bu özelliklerden birinin veya daha fazlasýnýn kullanýlmasý, ayný hafýzayý paylaþan diðer özelliklerin kullanabileceði hafýza miktarýný azaltabilir. Örnegin, bazi Galeri ögelerinin kaydedilmesi ikinci hafizadaki mevcut tüm hafizanin kullanilmasina neden olabilir. Paylaþýlan hafýza özelliðini kullanmaya çalýþtýðýnýzda cihazýnýz hafýzanýn dolduðunu belirten bir mesaj görüntüleyebilir. Bu durumda, iþleme devam etmeden önce ilgili paylaþýlan hafýzada saklanan bilgi veya kayýtlarýn bir kýsmýný silin.

■ Web'de Nokia destegi

Bu kilavuzun en yeni sürümü, ek bilgiler, siteler ve Nokia ürününüzle ilgili servisler için <www.nokia.com/support> adresine veya yerel Nokia Web sitenize bakin.

Genel bilgiler

■ Giriþ kodlarý

• Güvenlik kodu (5 - 10 basamaklý): Güvenlik kodu, telefonunuzu izinsiz

kullanýmlara karþý korumaya yardýmcý olur. Kodun ilk deðeri 12345

biçimindedir. Kodu deðiþtirin ve yeni kodu telefonunuzdan ayrý, gizli ve güvenli

bir yerde saklayýn. Telefonu kod soracak þekilde ayarlayabilirsiniz, bkz: Güvenlik

ayarlarý, sayfa 104.

Güvenlik kodunu beþ kez üst üste yanlýþ girerseniz, telefon sonradan girilen

kodlarý dikkate almaz. 5 dakika bekleyip kodu yeniden girin.

• PIN ve PIN2 kodlarý (4 - 8 basamaklý):

PIN (Kiþisel Kimlik Numarasý) kodu, SIM kartýnýzý yetkisiz kullanýma karþý

korumaya yardýmcý olur. PIN kodu genellikle SIM kart ile birlikte verilir.

Telefonu, her açýldýðýnda PIN kodunu soracak þekilde ayarlayabilirsiniz; bkz:

Güvenlik ayarlarý, sayfa 104.

PIN2 kodu SIM kartla birlikte verilebilir ve bazý iþlevlere eriþmek için gereklidir.

• Modül PIN kodu ve imza PIN kodu:

Modül PIN kodu, güvenlik modülündeki bilgilere eriþmek için gereklidir, bkz:

Güvenlik modülü, sayfa 146.

Ýmza PIN kodu dijital imza için gereklidir, bkz: Dijital imza, sayfa 148. SIM

kartta güvenlik modülü bulunuyorsa, modül ve imza PIN kodu SIM kartla

birlikte verilir.

PIN kodunu üç kez üst üste yanlýþ girerseniz, telefonda örneðin PIN kilitlendi

veya PIN kodu kilitlendi mesajý görüntülenebilir ve PUK kodunu girmeniz

istenir.

• PUK ve PUK2 kodlarý (8 basamaklý): PUK (Kiþisel Blokaj Açma Anahtarý) veya

PUK2 kodu, bloke edilmiþ bir PIN veya PIN2 kodunu deðiþtirmek için gereklidir.

Kodlar SIM kartla birlikte verilmediyse, öðrenmek için bölgenizdeki þebeke

operatörünüze baþvurun.

• Kýsýtlama þifresi (4 basamaklý): Kýsýtlama þifresi, Arama kýsýtlama servisi

kullanýlýrken gerekir, bkz: Güvenlik ayarlarý, sayfa 104. Þifreyi servis

saðlayýcýnýzdan alabilirsiniz.

• M-cüzdan kodu (4 - 10 basamaklý): M-cüzdan kodu, M-cüzdan servislerine

eriþmek için gereklidir, bkz: M-cüzdan, sayfa 129. M-cüzdan kodunu üç kez

yanlýþ girerseniz, m-cüzdan uygulamasý 5 dakika süreyle kilitlenir. Daha sonra

kodu üç kez daha yanlýþ girdiðinizde, uygulamanýn kilitli kaldýðý süre iki katýna

çýkar.

■ Yapýlandýrma ayarlarý servisi

Multimedya ve sohbet mesajlarýný ve diðer kablosuz servisleri kullanabilmeniz için, telefonunuzda gerekli yapýlandýrma ayarlarýnýn yapýlmýþ olmasý gerekir. Ayarlarý doðrudan bir yapýlandýrma mesajý olarak alabilirsiniz; bu durumda yapmanýz gereken, ayarlarý telefonunuza kaydetmektir. Ayarlarýn kullanýmý hakkýnda daha fazla bilgi için, þebeke operatörünüze, servis saðlayýcýnýza veya en yakýn yetkili Nokia satýcýsýna baþvurun.

Multimedya mesajlarý, sohbet mesajlarý ve durum bilgisi, bas-konuþ, e-posta uygulamasý, senkronizasyon, gerçek zamanlý aktarým ve tarayýcý için yapýlandýrma ayarlarýný alabilirsiniz.

Ayarlarý yapýlandýrma mesajý olarak aldýðýnýzda ve ayarlar otomatik olarak kaydedilip etkinleþtirilmediðinde, Yapýlandýrma ayarlarý alýndý mesajý görüntülenir.

Alýnan ayarlarý görüntülemek için Göster tuþuna basýn.

• Ayarlarý kaydetmek için Kaydet tuþuna basýn. Ekranda Ayarlarýn PIN'ini girin: metni görüntülenirse, ayarlarla ilgili PIN kodunu girip Tamam tuþuna basýn. PIN kodunu almak için, ayarlarý veren servis saðlayýcýya baþvurun.

Henüz bir ayar kaydedilmediyse, ilgili ayarlar kaydedilir ve standart yapýlandýrma ayarlarý olarak kullanýlýr. Aksi durumda, telefonun ekranýnda

Standart ayar olarak belirle metni görüntülenir.

• Alýnan ayarlarý silmek için Sil tuþuna basýn.

1. Baþlarken

■ Kapaðý açma

Telefonun kapaðýný kaldýrdýðýnýzda kapak açýlýr ve 150 derece kadar geriye yatar. Kapaðý daha fazla açmak için zorlamayýn.

■ Telefonun kumaþ kaplamasý

Telefonunuzu deðiþtirilebilir kumaþ kaplamalarla kiþiselleþtirebilirsiniz. Kumaþ kaplamayý telefona resimde gösterildiði gibi takabilirsiniz.

Kumaþ kaplamayý çýkarmak için, önce onu menteþenin her iki tarafýndan (1), sonra da telefonun uçlarýndan (2) ayýrýn.

Kumaþ kaplamalarýn bakýmý

Her gün yumuþak bir fýrçayla veya kuru bir bezle kumaþ kaplamanýn tozunu alabilirsiniz.

Kumaþ kaplamayý temizlemek için, kaplamayý çýkarýn ve hafifçe ýslatýlmýþ beyaz pamuklu bir bezle üzerini silin. Kumaþýn üzerinde mürekkep lekesi býrakabilecek baský desenli emici bez veya kaðýt kullanmayýn.

Kaplamayý daha iyi temizlemek için, telefondan çýkarýn ve dikkatle tozunu alýn. Kaplamayý yaklaþýk 30°C sýcaklýkta su ve hafif bir deterjanla yýkayabilirsiniz.

Kurutma makinesinde kurutmayýn. Telefona takmadan önce her zaman kaplamanýn iyice kurumasýný bekleyin. Yumuþak bir kýl fýrçayla hafifçe fýrçalayýn.

■ Bataryayý ve SIM kartý takma

Tüm SIM kartlarý küçük çocuklarýn eriþiminden uzak tutun. SIM kart edinmek ve SIM kart servislerinin kullanýmý hakkýnda bilgi almak için SIM kart satýcýnýza baþvurun. Bu, servis saðlayýcý, þebeke operatörü veya baþka bir satýcý olabilir.

Bataryayý çýkarmadan önce daima cihazý kapatýn ve þarj cihazýnýn baðlantýsýný kesin.

1. Telefonun kapaðý kapalý ve arka yüzü size dönük durumdayken, serbest býrakma düðmesine basýn ve kapaðý kaldýrarak yerinden çýkarýn (1).

2. Bataryayý çýkartýn (2).

3. SIM kart yuvasýný serbest býrakmak için kilitleme mandalýný yavaþça çekin ve yuvayý açýn (3). SIM kartý, altýn renkli temas bölgesi aþaðýya gelecek þekilde SIM kart yuvasýna yerleþtirin (4). SIM kartýn yuvaya tam oturmasýna dikkat edin. SIM kart yuvasý kapaðýný kapatýn (5) ve hafifçe bastýrarak kapaðý yerine oturtun.

4. Bataryayý yerine takýn (6).

5. Önce, kapaktaki kilitleme týrnaklarýný telefondaki kilitleme týrnaklarýnýn üzerine getirin (7), sonra da kapaðýn diðer ucunu bastýrarak yerine oturtun (8).

■ Bilekliði takma

Telefonun kapaðýný çýkarýn. Bkz: Bataryayý ve SIM

kartý takma, sayfa 22, adým 1.

Bilekliði resimde gösterildiði gibi baðlayýn.

Kapaðý kapatýn. Bkz: Bataryayý ve

SIM kartý takma, 5. adým, sayfa 22.

■ Bataryayý þarj etme

Uyarý: Yalnýzca, bu modelle birlikte kullanýmý Nokia tarafýndan onaylanmýþ

bataryalarý, þarj cihazlarýný ve donanýmlarý kullanýn. Baþka türde batarya, þarj cihazý veya donaným kullanýlmasý onay veya garantileri geçersiz kýlabilir ve tehlikeli olabilir.

Bu cihazla kullanacaðýnýz herhangi bir þarj cihazýnýn önce model numarasýný denetleyin. Bu cihaz ACP-12, ACP-7, AC-1 ve LCH-12 þarj cihazlarýyla þarj edilerek kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr.

1. Þarj cihazý kablosunun ucunu telefonun alt kýsmýndaki sokete takýn.

2. Þarj cihazýný AC duvar prizine takýn. Batarya göstergesi þarj süresince aþaðýdan

yukarýya hareket eder ve telefon açýkken, þarj baþladýðýnda ekranda kýsa bir süre için Þarj

oluyor metni görüntülenir. Batarya tamamen

boþaldýysa, þarj göstergesinin ekranda görünmesi veya arama yapýlabilmesi için birkaç dakikalýk bir süre geçmesi gerekebilir.

Telefonu, þarj cihazýna baðlýyken de kullanabilirsiniz. Þarj süresi, kullanýlan þarj cihazýna ve bataryaya baðlýdýr. Örneðin, BL-4C

bataryasýný AC-1 þarj cihazýnda þarj etmek, telefon bekleme modundayken yaklaþýk 1,5 saat sürer.

■ Telefonu açma ve kapatma

Telefonu açmak veya kapatmak için açma kapatma tuþunu basýlý tutun.

SIM kart doðru þekilde yerleþtirildiði halde telefonun ekranýnda SIM kartý takýn veya SIM kart

desteklenmiyor mesajý görüntülenirse, þebeke

operatörünüze veya servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Telefon PIN kodunun veya güvenlik kodunun girilmesini isterse, telefonun kapaðýný açýp kodu girin ve Tamam tuþuna basýn. Ayrýca bkz: Giriþ kodlarý sayfa 17.

Cihazýnýzda dahili bir anten bulunur.

Not: Diðer radyo vericisi cihazlarda olduðu gibi, cihaz açýkken gerekmedikçe antene dokunmayýn. Antene dokunulmasý, görüþmenin kalitesini etkiler ve cihazýn gereðinden yüksek bir güç düzeyinde çalýþmasýna neden olabilir. Cihazý kullanýrken antenin bulunduðu bölüme dokunmamaya özen göstermek optimum anten performansý ve batarya ömrü saðlar.

Telefonu normal bir þekilde tutun.

2. Telefonunuz

■ Telefonun tanýtýmý - kapaðý kapalýyken

1. Mini ekran

2. Hoparlör

3. Þarj cihazý konektörü

4. Mikrofon

5. Pop-Port (örneðin kulaklýklý mikrofon setini ve veri kablosunu takmak için kullanýlýr).

6. Kamera objektifi

7. Açma/kapatma tuþu telefonu açar ve kapatýr.

Tuþ takýmý kilitliyken ekran ýþýklarýný yaklaþýk 15 saniye süreyle yakmak için açma/kapatma tuþuna kýsa bir süre basýn.

Tuþ takýmý kilitli deðilken tercihleri deðiþtirebilirsiniz; tercihlere eriþmek ve tercihlerde gezinmek için açma/kapatma tuþuna kýsa bir süre basýn ve tercihi etkinleþtirmek için açma/kapatma tuþunu basýlý tutun. Bkz: Tercihler, sayfa 92.

8. Kýzýlötesi (IR) baðlantý noktasý

9. Bas-konuþ aramasý yapmak için bas-konuþ tuþu. Bkz: Bas-konuþ aramasý

yapma ve alma, sayfa 116.

konektörü

■ Telefonun tanýtýmý - kapaðý açýkken

1. Kulaklýk

2. Ana ekran

3. Sol seçim tuþu , orta seçim tuþu ,

sað seçim tuþu

Bu tuþlarýn iþlevi, ekranda, tuþlarýn üzerinde gösterilen yönlendirici metne baðlýdýr. Bkz:

Bekleme modu, sayfa 30.

4. etkin aramayý bitirir. Herhangi bir iþlevden çýkmak için basýlý tutun.

5. - sayý ve harf girmenizi saðlar.

ve , farklý iþlevlerde çeþitli amaçlar

için kullanýlýr.

6. 4 yönlü kaydýrma tuþu:

yukarý, aþaðý, sol, sað

Örneðin, rehberde, menülerde, ayarlarda veya ajandada ilerlemenizi ya da metin yazarken imleci hareket ettirmenizi saðlar.

7. Arama tuþu telefon numarasýný çevirir ve gelen aramayý cevaplar.

8. Ses seviyesi tuþlarý telefon kulaklýðýnýn, hoparlörün veya telefona baðlanan kulaklýklý mikrofon setinin ses seviyesini ayarlamak içindir.

Telefonun kapaðý kapalýyken, gelen aramayý bildiren zil sesini kapatmak, çalar saati erteleme moduna getirmek veya takvim notu alarmýný susturmak için de bu tuþlar kullanýlýr.

■ Bekleme modu

Telefon kullanýma hazýr olduðunda, herhangi bir karakter girilmemiþse, telefon bekleme modundadýr.

Mini ekran

Telefonun kapaðý kapalýyken mini ekranda aþaðýdaki bilgiler görüntülenebilir:

• Bulunduðunuz yerdeki hücresel þebekenin sinyal gücü ve batarya þarj düzeyi. Bkz: Ana ekran, sayfa 31.

• Þebeke adý veya telefon bir servise baðlý deðilse, bu durumu bildiren bir not.

• Saat ve tarih, etkin tercih, çalar saat veya takvim notu alarmlarý.

• Gelen aramalarda, tanýmlanmýþsa arayan kiþinin adý veya telefon numarasý. Bkz: Bir aramayý cevaplama veya reddetme, sayfa 38.

+ 133 hidden pages

Nokia 7270 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual