Nokia 7270 User Manual [da]

Brugervejledning til Nokia 7270

9231628

1. udgave

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet RM-8 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet: 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduktion, overførsel, distribution eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt.

Nokia, Nokia Connecting People og Pop-Port er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkt- og firmanavne, der nævnes heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere.

Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

ENHVER BRUG AF DETTE PRODUKT I OVERENSSTEMMELSE MED DEN VISUELLE STANDARD MPEG-4 ER FORBUDT. DETTE GÆLDER DOG IKKE BRUG I DIREKTE FORBINDELSE MED (A) DATA ELLER INFORMATION, DER ER (i) GENERERET AF OG MODTAGET UDEN BEREGNING FRA EN FORBRUGER, SOM IKKE ER BESKÆFTIGET DERMED I EN VIRKSOMHED, OG (ii) UDELUKKENDE TIL PERSONLIG BRUG, OG (B) ANDEN BRUG, HVORTIL DER FORELIGGER SPECIFIK OG SEPARAT LICENS FRA MPEG LA, L.L.C.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig ret til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel.

Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller indkomst eller nogen som helst form for særskilt dokumenterede, hændelige eller indirekte skader eller følgeskader, uanset hvordan disse måtte opstå.

Oplysningerne i dette dokument leveres "som de er og forefindes". Medmindre det kræves af gældende lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig ret til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.

Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos den nærmeste Nokia-forhandler.

9231628/1. udgave

Indholdsfortegnelse

SIKKERHED......................................................................................................... 11

Generelle oplysninger........................................................................................ 15

Adgangskoder ............................................................................................................................................ 15

Konfigurationsindstillingstjeneste....................................................................................................... 16

1. Kom godt i gang............................................................................................ 18

Åbning af klappen .................................................................................................................................... 18

Telefonens beklædninger........................................................................................................................ 18

Vedligeholdelse af tekstilbeklædningerne ..................................................................................... 19

Isætning af batteriet og SIM-kortet ................................................................................................... 20

Fastgørelse af håndledsremmen........................................................................................................... 22

Opladning af batteriet............................................................................................................................. 22

Sådan tændes og slukkes telefonen.................................................................................................... 23

2. Telefonen........................................................................................................ 25

Introduktion til telefonen - lukket klap ............................................................................................. 25

Introduktion til telefonen - åben klap................................................................................................ 26

Standbytilstand......................................................................................................................................... 27

Minidisplay.............................................................................................................................................. 27

Hoveddisplay .......................................................................................................................................... 28

Baggrund.............................................................................................................................................. 29

Pauseskærm......................................................................................................................................... 29

Vigtige indikatorer i standbytilstand ........................................................................................... 29

Nogle af genvejene i standbytilstand.............................................................................................. 31

Tastaturlås .................................................................................................................................................. 32

3. Opkaldsfunktioner......................................................................................... 34

Sådan foretages et opkald ..................................................................................................................... 34

Opkald ved hjælp af kontakter.......................................................................................................... 34

Hurtigkald................................................................................................................................................ 34

Besvarelse eller afvisning af et opkald............................................................................................... 35

Valgmuligheder under et opkald.......................................................................................................... 36

4. Skrivning af tekst.......................................................................................... 38

Aktivering og deaktivering af forprogrammeret tekstinput ......................................................... 38

Valg af sprog til skrivning af tekst....................................................................................................... 39

Brug af forprogrammeret tekstinput .................................................................................................. 39

Skrivning af sammensatte ord .......................................................................................................... 40

Brug af traditionelt tekstinput ............................................................................................................. 40

Tip til skrivning af tekst.......................................................................................................................... 40

5. Brug af menuen............................................................................................. 42

Adgang til en menufunktion ................................................................................................................. 42

Liste over menufunktioner..................................................................................................................... 44

6. Menufunktioner............................................................................................. 49

Beskeder...................................................................................................................................................... 49

Tekstbeskeder (SMS)............................................................................................................................. 49

Skrivning og afsendelse af SMS-beskeder.................................................................................. 50

Valgmuligheder ved afsendelse af en besked............................................................................ 50

Læsning og besvarelse af en SMS-besked.................................................................................. 51

Skabeloner........................................................................................................................................... 52

MMS-beskeder....................................................................................................................................... 52

Skrivning og afsendelse af en MMS-besked.............................................................................. 53

Læsning og besvarelse af en MMS-besked ................................................................................ 55

MMS-hukommelsen er fuld ............................................................................................................... 56

Mapperne Indbakke, Udbakke, Gemte beskeder og Sendte beskeder .................................... 56

Onlinebeskeder....................................................................................................................................... 57

Åbning af onlinebeskedmenuen .................................................................................................... 58

Oprettelse og afbrydelse af forbindelse til onlinebeskedtjenesten ..................................... 59

Start af en onlinebeskedsamtale................................................................................................... 59

Accept eller afvisning af en onlinebeskedinvitation ............................................................... 61

Læsning af en modtaget onlinebesked........................................................................................ 61

Deltagelse i en onlinebeskedsamtale........................................................................................... 62

Redigering af egne indstillinger .................................................................................................... 62

Kontakter til onlinebeskeder .......................................................................................................... 62

Blokering og fjernelse af blokering af beskeder........................................................................ 63

Grupper................................................................................................................................................. 63

E-mail-beskeder .................................................................................................................................... 64

Skrivning og afsendelse af e-mail ................................................................................................ 65

Hentning af e-mail-beskeder......................................................................................................... 66

Læsning og besvarelse af en e-mail-besked.............................................................................. 67

Indbakke og Andre mapper............................................................................................................. 67

Sletning af e-mail-beskeder........................................................................................................... 67

Talebeskeder ........................................................................................................................................... 68

Infobeskeder ........................................................................................................................................... 68

Tjenestekommandoer........................................................................................................................... 68

Sletning af beskeder............................................................................................................................. 69

Beskedindstillinger................................................................................................................................ 69

Indstillinger for tekstbeskeder ....................................................................................................... 69

Indstillinger for MMS-beskeder .................................................................................................... 70

Indstillinger for e-mail-programmet ........................................................................................... 71

Andre indstillinger............................................................................................................................. 73

Beskedtæller ........................................................................................................................................... 73

Kontakter .................................................................................................................................................... 73

Søgning efter en kontakt.................................................................................................................... 74

Lagring af navne og telefonnumre (Tilføj kontakt) ..................................................................... 74

Lagring af flere numre eller tekstelementer for et navn ........................................................... 74

Tilføjelse af et billede til en kontakt................................................................................................ 75

Redigering eller sletning af detaljer for kontakter ...................................................................... 76

Sletning af kontakter ........................................................................................................................... 76

Kontakter med statusoplysninger - Min status............................................................................ 76

Kontakter med statusoplysninger - I abonnement...................................................................... 79

Tilføjelse af kontakter til de tilmeldte navne............................................................................. 79

Visning af de tilmeldte navne ........................................................................................................ 80

Opsigelse af abonnement på en kontakt .................................................................................... 80

Kopiering af kontakter......................................................................................................................... 80

Indstillinger for kontakter................................................................................................................... 80

Afsendelse og modtagelse af visitkort............................................................................................ 81

Taleopkald ............................................................................................................................................... 81

Tilføjelse og håndtering af stemmekoder ................................................................................... 82

Opkald ved hjælp af en stemmekode........................................................................................... 82

Andre funktioner i Kontakter............................................................................................................. 83

Opkaldsinfo................................................................................................................................................. 84

Lister over seneste opkald .................................................................................................................. 84

Opkalds- og tidstællere....................................................................................................................... 85

Beskedtæller ........................................................................................................................................... 85

Positionering........................................................................................................................................... 85

Indstillinger ................................................................................................................................................ 86

Profiler...................................................................................................................................................... 86

Temaer...................................................................................................................................................... 87

Toneindstillinger.................................................................................................................................... 87

Indstillinger for hoveddisplay ............................................................................................................ 88

Indstillinger for minidisplay ............................................................................................................... 88

Ur- og datoindstillinger....................................................................................................................... 89

Personlige genveje................................................................................................................................ 89

Forbindelse.............................................................................................................................................. 90

Infrarød forbindelse .......................................................................................................................... 90

GPRS...................................................................................................................................................... 91

GPRS-forbindelse............................................................................................................................... 92

GPRS-modemindstillinger............................................................................................................... 93

Opkaldsindstillinger.............................................................................................................................. 93

Telefonindstillinger............................................................................................................................... 94

Indstillinger for ekstraudstyr ............................................................................................................. 96

Konfigurationsindstillinger................................................................................................................. 96

Sikkerhedsindstillinger......................................................................................................................... 98

Gendannelse af fabriksindstillinger ................................................................................................. 99

Galleri........................................................................................................................................................... 99

Multimedia.............................................................................................................................................. 101

Kamera.................................................................................................................................................. 101

Sådan tages et billede................................................................................................................... 101

Optagelse af videoklip................................................................................................................... 102

Kameraindstillinger........................................................................................................................ 102

Medieafspiller...................................................................................................................................... 102

Opsætning af telefonen til en streaming-tjeneste ............................................................... 103

Radio...................................................................................................................................................... 103

Indstilling af en radiokanal.......................................................................................................... 104

Brug af højttaler ............................................................................................................................. 104

Optager ................................................................................................................................................. 105

Optagelse .......................................................................................................................................... 105

Tryk og tal................................................................................................................................................ 105

Åbning af Tryk og tal-menuen ....................................................................................................... 106

Oprettelse og afbrydelse af forbindelse til Tryk og tal-tjenesten ........................................ 107

Tilbagekaldsanmodninger................................................................................................................ 108

Foretagelse og modtagelse af et Tryk og tal-opkald ............................................................... 109

Foretagelse af et gruppeopkald.................................................................................................. 110

Foretagelse af et opkald mellem enkeltpersoner................................................................... 110

Modtagelse af et opkald fra en gruppe eller en enkeltperson........................................... 111

Tilføjelse af enkeltpersoner som kontaktpersoner.................................................................... 111

Oprettelse og konfiguration af grupper....................................................................................... 112

Indstillinger for Tryk og tal.............................................................................................................. 114

Planlægning ............................................................................................................................................ 115

Alarm ..................................................................................................................................................... 115

Når alarmtidspunktet nås ............................................................................................................ 116

Kalender................................................................................................................................................ 116

Notealarm......................................................................................................................................... 117

Opgaveliste .......................................................................................................................................... 118

Noter...................................................................................................................................................... 118

Synkronisering..................................................................................................................................... 119

Synkronisering fra telefonen....................................................................................................... 119

Indstillinger for synkronisering................................................................................................... 120

Synkronisering fra en kompatibel pc ........................................................................................ 121

Tegnebog .............................................................................................................................................. 121

Adgang til tegnebogsmenuen..................................................................................................... 121

Lagring af kortoplysninger........................................................................................................... 122

Personlige noter.............................................................................................................................. 122

Oprettelse af en tegnebogsprofil ............................................................................................... 123

Tegnebogsindstillinger .................................................................................................................. 123

Regnemaskine ..................................................................................................................................... 123

Valutaomregning ............................................................................................................................ 124

Stopur.................................................................................................................................................... 124

Nedtællingsur...................................................................................................................................... 125

Programmer............................................................................................................................................. 126

Spil ......................................................................................................................................................... 126

Samling................................................................................................................................................. 127

Tilgængelige indstillinger for et program................................................................................ 127

Hentning af et spil eller et program ......................................................................................... 128

Tjenester................................................................................................................................................... 129

Grundlæggende trin til at få adgang til og bruge tjenester .................................................. 129

Opsætning af browser ...................................................................................................................... 129

Oprettelse af forbindelse til en tjeneste...................................................................................... 130

Gennemsyn på browsersiderne ...................................................................................................... 130

Gennemsyn med telefonens taster............................................................................................ 131

Valgmuligheder under browsersøgning.................................................................................... 131

Direkte opkald.................................................................................................................................. 132

Afslutning af browsersøgning ........................................................................................................ 132

Indstillinger for browserens udseende ......................................................................................... 132

Bogmærker........................................................................................................................................... 133

Modtagelse af et bogmærke ....................................................................................................... 134

Overførsel ............................................................................................................................................. 134

Tjenesteindbakke................................................................................................................................ 134

Indstillinger for tjenesteindbakke .............................................................................................. 135

Cache-hukommelse........................................................................................................................... 135

Cookies.................................................................................................................................................. 136

Scripts via sikker forbindelse .......................................................................................................... 136

Browsersikkerhed ............................................................................................................................... 136

Sikkerhedsmodul............................................................................................................................. 137

Certifikater ....................................................................................................................................... 137

Digital signatur................................................................................................................................ 138

SIM-tjenester.......................................................................................................................................... 139

7. Pc-forbindelse.............................................................................................. 140

Brug af datakommunikationsprogrammer ..................................................................................... 140

8. Batterioplysninger ....................................................................................... 141

Opladning og afladning ....................................................................................................................... 141

9. Ekstraudstyr................................................................................................. 143

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE......................................................................... 144

YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................ 146

SIKKERHED

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt og / eller ulovligt ikke at overholde dem. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND TELEFONEN SIKKERT

Tænd aldrig telefonen, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af telefonen kan forårsage interferens eller være farlig.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER ALTID FØRST

Følg alle gældende love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være trafiksikkerheden.

INTERFERENS

Ved alle trådløse telefoner kan der opstå interferens, der indvirker på sende- og modtageforholdene.

SLUK MOBILTELEFONEN PÅ HOSPITALER

Respekter alle restriktioner. Sluk telefonen i nærheden af hospitalsudstyr.

SLUK ENHEDEN I FLYVEMASKINER

Respekter alle restriktioner. Trådløst udstyr kan forårsage interferens i fly.

SLUK ENHEDEN, NÅR DU TANKER BRÆNDSTOF

Anvend ikke telefonen, når du tanker brændstof. Anvend ikke enheden i nærheden af brændstof eller kemikalier.

SLUK MOBILTELEFONEN VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER

Respekter alle restriktioner. Anvend ikke telefonen, når sprængning pågår.

BRUG ENHEDEN MED OMTANKE

Brug kun enheden i normal position som forklaret i produktets dokumentation. Rør ikke unødigt ved antennen.

KVALIFICERET SERVICE

Dette produkt skal installeres og repareres af fagfolk.

EKSTRAUDSTYR OG BATTERIER

Brug kun ekstraudstyr og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED

Telefonen er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

SIKKERHEDSKOPIER

Husk at tage sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger, der er gemt på telefonen.

TILSLUTNING TIL ANDET UDSTYR

Læs sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes til. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

NØDOPKALD

Tænd telefonen og kontroller, at den har forbindelse med netværket. Tryk på

det nødvendige antal gange for at rydde displayet og returnere til startskærmen. Tast alarmnummeret, og tryk derefter på opkaldstasten . Fortæl, hvor du ringer fra. Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen.

■ OM ENHEDEN

Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på EGSM900-, GSM1800- og GSM1900-netværket. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om netværk.

Når du bruger funktionerne i dette apparat, skal du overholde alle love og respektere andres privatliv og rettigheder.

Advarsel! Enheden skal være tændt, for at alle funktioner bortset fra vækkeuret kan bruges. Tænd ikke for enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage interferens eller være farlig.

Enheden og ekstraudstyret kan indeholde små dele. Opbevar dem utilgængeligt for små børn.

Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendt ekstraudstyr. Når du fjerner netledningen fra ekstraudstyr, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

■ Netværkstjenester

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge telefonen. Mange af funktionerne i denne enhed afhænger af, at funktioner på det trådløse netværk fungerer. Disse netværkstjenester er måske ikke tilgængelige på alle netværk, eller du skal måske have særlige aftaler med din udbyder, før du kan bruge netværkstjenester. Du skal måske have yderligere oplysninger af tjenesteudbyderen om brugen af dem, og hvad de koster. På nogle netværk kan der være begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge netværkstjenester. Der kan f.eks. være nogle netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn og tjenester.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemte funktioner på enheden tages ud af funktion eller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises de ikke i enhedens menu. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Denne enhed understøtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL), der kører på TCP/IP-protokoller. Nogle funktioner i denne enhed, f.eks. MMS, søgning, onlinebeskeder, e-mail, kontakter med mulighed for statusinformation, fjernsynkronisering og hentning af indhold ved hjælp af en browser eller via MMS, kræver netværksunderstøttelse af disse teknologier.

■ DELT HUKOMMELSE

Telefonen har tre forskellige hukommelser. Følgende funktioner i denne enhed kan dele den første hukommelse: Kontakter, tekstbeskeder, onlinebeskeder og SMS-e-mails, stemmekoder, kalender og noter. Den anden delte hukommelse bruges til MMS-beskeder, filer, der gemmes i galleriet, og konfigurationsindstillinger. Den tredje delte hukommelse bruges af e-mail-programmet, Javaspil og programmer. Brug af en eller flere af disse funktioner kan reducere den ledige hukommelse for de resterende funktioner, der deler den samme hukommelse. Hvis du f.eks. gemmer mange elementer i Galleri, kan dette opbruge hele den hukommelse, der er tilgængelig i den anden hukommelse. Enheden kan vise en besked om, at hukommelsen er fuld, når du forsøger at bruge en funktion med delt hukommelse. I dette tilfælde skal du slette nogle af oplysningerne eller posterne, der er gemt i den tilsvarende delte hukommelse, før du fortsætter.

■ Kundesupport fra Nokia på internettet

Gå til <www.nokia.com/support> eller kontakt Nokias lokale websted, hvis du vil have adgang til den seneste udgave af denne vejledning, yderligere oplysninger, overførsler og tjenester, som har med Nokia-produktet at gøre.

Generelle oplysninger

■ Adgangskoder

• Sikkerhedskode (5 til 10 cifre): Sikkerhedskoden er med til at beskytte

telefonen imod uautoriseret brug. Den forudindstillede kode er 12345. Skift koden, og opbevar den nye kode sikkert et andet sted end telefonen. Du kan indstille telefonen til at anmode om koden (se Sikkerhedsindstillinger på side 98).

Hvis du indtaster en forkert sikkerhedskode fem gange i træk, ignorerer telefonen yderligere indtastninger af koden. Vent 5 minutter, og indtast koden igen.

• PIN- og PIN2-kode (4 til 8 cifre): PIN-koden (Personal Identification

Number) er med til at beskytte SIM-kortet imod uautoriseret brug. PIN-koden leveres normalt med SIM-kortet. Du kan indstille telefonen til at anmode om PIN-koden, hver gang du tænder telefonen (se Sikkerhedsindstillinger på side 98).

PIN2-koden følger muligvis med SIM-kortet og er nødvendig for at få adgang til visse funktioner.

• PIN-kode til modul og PIN-kodesignatur: PIN-koden til modulet skal bruges

til at få adgang til oplysningerne i sikkerhedsmodulet (se Sikkerhedsmodul på side side 137).

PIN-kodesignaturen skal bruges til den digitale signatur (se Digital signatur på side 138). PIN-koden til modulet og PIN-kodesignaturen følger med SIM-kortet, hvis der findes et sikkerhedsmodul på SIM-kortet.

Hvis du indtaster en forkert PIN-kode tre gange i træk, vises f.eks. PIN-koden er

spærret eller PIN-kode spærret muligvis, og du bliver derefter bedt om at

indtaste PUK-koden.

• PUK- og PUK2-kode (8 cifre): PUK-koden (Personal Unblocking Key) eller

PUK2-koden er påkrævet, hvis du vil ændre en blokeret PIN-kode eller PIN2-kode.

Hvis koderne ikke følger med SIM-kortet, skal du kontakte den lokale tjenesteudbyder for at få dem.

• Spærringsadgangskode (4 cifre): Spærringsadgangskoden er nødvendig, når

du anvender Opkaldsspærring (se Sikkerhedsindstillinger på side 98. Adgangskoden fås hos tjenesteudbyderen.

• Tegnebogskode (4 til 10 cifre): Tegnebogskoden er påkrævet for at få adgang

til tegnebogstjenesten (se Tegnebog på side 121). Hvis du indtaster en forkert tegnebogskode tre gange, blokeres tegnebogsprogrammet i fem minutter. Hvis der foretages yderligere tre forkerte forsøg, fordobles den tid, i hvilken programmet blokeres.

■ Konfigurationsindstillingstjeneste

Hvis du vil bruge MMS- og onlinebeskeder samt andre trådløse tjenester, skal du have de korrekte konfigurationsindstillinger på telefonen. Du vil muligvis modtage indstillingerne direkte som en konfigurationsbesked og skal herefter gemme indstillingerne i telefonen. Kontakt netværksoperatøren, tjenesteudbyderen eller den nærmeste autoriserede Nokia-forhandler, hvis du ønsker yderligere oplysninger om disse indstillingers tilgængelighed.

Du vil muligvis modtage konfigurationsindstillingerne for MMS-beskeder, onlinebeskeder, status, tryk og tal, e-mail-programmet, synkronisering, streaming og browseren.

Når du har modtaget indstillingerne som en konfigurationsbesked, og indstillingerne ikke gemmes og aktiveres automatisk, vises Konfig.indstil.

modtaget.

Tryk på Vis for at se de modtagne indstillinger.

• Hvis du vil gemme indstillingerne, skal du trykke på Gem. Hvis anmodningen

Indtast PIN-koden til indstillingerne: vises, skal du indtaste PIN-koden til

indstillingerne og trykke på OK. Du kan få PIN-koden ved at kontakte den tjenesteudbyder, der leverer indstillingerne.

Hvis der endnu ikke er gemt nogen indstillinger, gemmes disse indstillinger som standardkonfigurationsindstillinger. Ellers vil du få vist spørgsmålet

Bruges som standardindstillinger.

• Hvis du vil afvise de modtagne indstillinger, skal du trykke på Afvis.

1. Kom godt i gang

■ Åbning af klappen

Når du åbner telefonens klap, åbnes den ca. 150 grader. Forsøg ikke at tvinge klappen længere tilbage.

■ Telefonens beklædninger

Du kan gøre telefonen personlig med de udskiftelige tekstilbeklædninger. Hvis du vil sætte en beklædning på, skal du sætte den fast på telefonen som vist

på billedet.

Hvis du vil fjerne beklædningen, skal du først løsne den fra begge sider af hængslet (1) og derefter fra enderne af telefonen (2).

Vedligeholdelse af tekstilbeklædningerne

Du kan støve tekstilbeklædningen af dagligt med en blød børste eller en tør klud. Hvis du vil rengøre tekstilbeklædningen, skal du fjerne beklædningen og føre en

let fugtet, hvid bomuldsklud hen over den. Undgå at bruge absorberende klude / papir med tryk på, da disse kan efterlade blæk på tekstilet.

Hvis du vil rense beklædningen mere grundigt, skal du tage beklædningen af telefonen og støve den forsigtigt af. Du kan vaske beklædningen med ca. 30°C varmt vand og et mildt rengøringsmiddel. Det må ikke centrifugeres. Beklædningen skal altid være fuldstændig tør, før den sættes fast på telefonen. Børst beklædningen forsigtigt med en blød svinehårsbørste.

■ Isætning af batteriet og SIM-kortet

Sørg for, at alle SIM-kort opbevares utilgængeligt for små børn. Kontakt din forhandler af SIM-kortet for at få yderligere oplysninger om adgangen til og brugen af SIM-kort-tjenester. Det kan være tjenesteudbyderen, netværksoperatøren eller en anden forhandler.

Sluk altid for enheden, og frakobl opladeren, før batteriet fjernes.

1. Tryk på udløserknappen, og løft battericoveret af telefonen med telefonklappen lukket og bagsiden af telefonen vendt mod dig (1).

2. Løft batteriet ud (2).

3. Løft forsigtigt låseclipsen for at frigøre og åbne SIM-kortholderen (3). Sæt SIM-kortet i SIM-kortholderen således, at det guldbelagte kontaktområde på kortet vender nedad (4). Kontroller, at

SIM-kortet er isat korrekt. Luk SIM-kortholderens dæksel (5), og tryk forsigtig på det, til det klikker på plads.

4. Sæt batteriet i igen (6).

5. Placer først låseanordningerne på coveret i låseanordningerne på telefonen (7), og tryk derefter den anden ende af coveret på plads (8).

■ Fastgørelse af håndledsremmen

Fjern coveret fra telefonen. Se trin 1 under Isætning af batteriet og SIM-kortet på side 20.

Fastgør remmen som vist på billedet.

Luk coveret. Se trin 5 under

Isætning af batteriet og SIM-kortet på side 20.

■ Opladning af batteriet

Advarsel! Brug kun batterier, opladere og ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia

til brug med denne bestemte model. Brug af andre typer kan være farlig og kan medføre, at en eventuel godkendelse eller garanti bortfalder.

Kontroller modelnummeret på en eventuel oplader, inden apparatet tages i brug. Denne enhed er beregnet til brug med strømforsyning fra ACP-12, ACP-7, AC-1 og LCH-12.

1. Slut ledningen fra opladeren til stikket i bunden af telefonen.

2. Slut opladeren til en stikkontakt. Batteriindikatoren bevæger sig under opladning,

og når telefonen er tændt, vises Oplader kortvarigt, når opladningen begynder. Hvis batteriet er helt opbrugt, varer det muligvis et par minutter, inden opladningsindikatoren vises i displayet, eller inden du kan foretage opkald.

Du kan anvende telefonen under opladningen. Opladningstiden afhænger af opladeren og det anvendte batteri. Det tager f.eks.

ca. halvanden time at oplade et BL-4C-batteri med AC-1-opladeren, når telefonen er i standbytilstand.

■ Sådan tændes og slukkes telefonen

Hvis du vil tænde eller slukke for telefonen, skal du trykke på og holde tænd / sluk-tasten nede.

Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen, hvis telefonen viser beskeden

Indsæt SIM-kort, selvom SIM-kortet er isat

korrekt, eller SIM-kort ikke understøttet. Hvis telefonen anmoder om en PIN-kode eller en

sikkerhedskode, skal du åbne klappen, indtaste koden og trykke på OK. Se også Adgangskoder på side 15.

Enheden har en indvendig antenne.

Bemærk! Undgå, som ved alt andet radiotransmissionsudstyr, at berøre antennen unødigt, når enheden er tændt. Hvis antennen berøres, kan det have indflydelse på sende- og modtageforholdene, og enheden kan bruge mere strøm end nødvendigt. Når kontakt med antenneområdet undgås ved brug af enheden, optimeres antennens ydeevne, og batteriets levetid forlænges.

Hold telefonen i den normale position.

2. Telefonen

■ Introduktion til telefonen - lukket klap

1. Minidisplay

2. Højttaler

3. Opladerstik

4. Mikrofon

5. Pop-Port bruges til headset og datakablet.

6. Kameralinse

7. Tænd / sluk-tasten tænder og slukker telefonen.

Hvis du trykker kortvarigt på tænd / sluk-tasten, når tastaturet er låst, lyser displayet i ca. 15 sekunder.

Når tastaturet ikke er låst, kan du ændre profil. Tryk kortvarigt på tænd / sluk-tasten for at få adgang til profilerne og rulle gennem dem. Tryk på og hold tænd / sluk-tasten nede for at aktivere en profil. Se Profiler på side 86.

8. Infrarød (IR) port

9. Tryk og tal-tasten bruges til at foretage et Tryk og tal-opkald. Se Foretagelse

og modtagelse af et Tryk og tal-opkald på side 109.

, der f.eks.

■ Introduktion til telefonen - åben klap

1. Ørestykke

2. Hoveddisplay

3. Venstre valgtast ,

midterste valgtast , højre valgtast

Disse tasters funktion afhænger af den vejledende tekst, der vises i displayet over tasterne. Se Standbytilstand på side 27.

4. afslutter et aktivt opkald. Tryk på og hold tasten nede for at afslutte en

funktion.

5. - angiver tal og tegn.

og anvendes til forskellige formål i

forbindelse med forskellige funktioner.

6. 4-vejs piletast:

Op, ned, venstre, højre

Gør det f.eks. muligt at rulle gennem kontakter, menuer eller indstillinger, rulle i kalenderen eller flytte markøren ved skrivning af tekst.

7. Opkaldstasten ringer op til et telefonnummer og besvarer et opkald.

8. Lydstyrketasterne justerer lydstyrken for ørestykket, højttaleren eller headsettet, når det er tilsluttet telefonen.

Når klappen er lukket, bruges de til at afbryde ringetonen for et indgående opkald, til at ændre alarmen til funktionen Udsæt eller til at afbryde f.eks. kalendernotealarmen.

■ Standbytilstand

Når telefonen er klar til brug, og du ikke har indtastet nogen tegn, er telefonen i standbytilstand.

Minidisplay

Når klappen er lukket, kan minidisplayet vise følgende:

• Det trådløse netværks signalstyrke for din aktuelle placering og batteriopladningsniveauet. Se Hoveddisplay på side 28.

• Navnet på netværket, eller hvis telefonen ikke har forbindelse til netværket, vises en tekstnote om dette.

• Klokkeslæt og dato, den aktive profil, alarmen eller kalendernotealarmer.

• Når der kommer et indgående opkald, vises navnet eller nummeret på den person, der foretager opkaldet, hvis det kan identificeres. Se Besvarelse eller

afvisning af et opkald på side 35.

Hoveddisplay

1. Viser netværksnavnet eller operatørlogoet for at angive, hvilket trådløst netværk telefonen aktuelt anvendes i.

2. Viser det trådløse netværks signalstyrke for din aktuelle placering. Jo højere søjlen er, des stærkere er signalet.

3. Viser batteriopladningsniveauet. Jo højere søjlen er, des mere strøm er der på batteriet.

4. Den venstre valgtast i standby-tilstand er

Gå til. Du kan bruge tasten som genvej til dine

foretrukne funktioner. Hvis du vil se listen over funktioner, som findes på

din personlige genvejsliste, skal du trykke på Gå

til. Hvis du vil aktivere en funktion, skal du rulle ned til den og trykke på Vælg.

• Hvis du vil føje flere funktioner til genvejslisten, skal du trykke på Valg og

vælge Valgmuligheder. Rul til en funktion, og tryk på Markér for at føje den til genvejslisten. Hvis du vil fjerne en funktion fra listen, skal du trykke på Fj.

mark..

Hvis der ikke er nogen funktioner på genvejslisten, skal du trykke på Tilføj for at tilføje en funktion.

• Hvis du vil arrangere funktionerne på listen, skal du trykke på Valg og vælge

Organiser. Rul til den funktion, du vil flytte, tryk på Flyt, og vælg, hvortil du

vil flytte funktionen.

5. Den midterste valgtast i standby-tilstand er Menu.

6. Højre valgtast kan i standbytilstand være Kontak., som giver adgang til menuen Kontakter, en operatørspecifik tast til at få adgang til en operatørs hjemmeside eller en bestemt funktion, som du har valgt i menuen Højre

valgtast. Se Personlige genveje på side 89.

Baggrund

Du kan indstille telefonen til at vise et baggrundsbillede (baggrund) i hoveddisplayet og minidisplayet, når telefonen er i standbytilstand.

Pauseskærm

Du kan vælge et billede til pauseskærmen på minidisplayet og indstille telefonen til at aktivere det efter et bestemt stykke tid, hvor ingen af telefonens funktioner har været i brug. Se Pau seskær m i Indstillinger for minidisplay på side 88.

Telefonen aktiverer automatisk pauseskærmen med digitalt ur på hoveddisplayet samt på minidisplayet, når den er i standbytilstand. Hvis du ikke har indstillet uret, vises 00:00.

Vigtige indikatorer i standbytilstand

Du har modtaget én eller flere tekst- eller billedbeskeder. Du har modtaget én eller flere MMS-beskeder. Telefonen har registreret et ubesvaret opkald.

eller

Telefonen har oprettet forbindelse til onlinebeskedtjenesten, og status er enten online eller offline.

Du har modtaget en eller flere onlinebeskeder, og du har oprettet forbindelse til onlinebeskedtjenesten.

Telefonens tastatur er låst. Telefonen ringer ikke ved indgående opkald eller tekstbeskeder, når

Ringesignal er indstillet til Fra, og / eller ingen af opkaldsgrupperne er

blevet indstillet til afgivelse af signal i indstillingen Ringesignal for, og

Signal ved besked er indstillet til Fra.

Alarmen er indstillet til Til. Nedtællingsuret er i gang. Stopuret kører i baggrunden. (E)GPRS-forbindelsestilstanden Altid online er valgt, og

(E)GPRS-tjenesten er tilgængelig. Der er oprettet en (E)GPRS-forbindelse. (E)GPRS-forbindelsen afbrydes (sættes i venteposition), hvis der f.eks. er

et indgående eller udgående opkald, mens der er oprettet en (E)GPRS-opkaldsforbindelse.

Indikatoren for den infrarøde forbindelse vises hele tiden, mens den infrarøde forbindelse er aktiveret.

eller

Indikatoren angiver den valgte telefonlinje, hvis du har to telefonlinjer.

+ 121 hidden pages