Nokia 7270 User Manual [hr]

Korisnièki priruènik za telefon Nokia 7270

9231650

1. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOSTI Mi, NOKIA CORPORATION, izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod RM-8 usklaðen s odredbama direktive Vijeæa: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia tune je zvuèni znak Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

UPORABA OVOG PROIZVODA NA BILO KOJI NAÈIN KOJI UDOVOLJAVA VIZUALNOM STANDARDU MPEG-4 ZABRANJENA JE, OSIM U SLUÈAJEVIMA UPORABE IZRAVNO VEZANE ZA (A) PODATKE ILI INFORMACIJE (i) STVORENE I BEZ NAKNADE NABAVLJENE OD KORISNIKA KOJI NIJE VEZAN UZ NEKI POSLOVNI SUBJEKT, I (ii) SAMO ZA OSOBNU UPORABU; TE (B) DRUGE OBLIKE UPORABE, KONKRETNO I ZASEBNO LICENCIRANE OD STRANE MPEG LA, L.L.C.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daje se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumijevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia zadr¾ava pravo izmjene ili povlaèenja ovog dokumenta bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokije.

9231650 / 1. izdanje

Sadr¾aj

ZA VA©U SIGURNOST........................................................................................ 12

Opæi podaci......................................................................................................... 16

Pristupni kodovi .........................................................................................................................................16

Usluga postavki konfiguracije................................................................................................................17

1. Prvi koraci....................................................................................................... 19

Otklapanje poklopca .................................................................................................................................19

Navlake telefona........................................................................................................................................19

Odr¾avanje navlaka od tkanine..........................................................................................................20

Umetanje baterije i SIM kartice ............................................................................................................ 21

Stavljanje uzice za no¹enje oko zglavka .............................................................................................23

Punjenje baterije........................................................................................................................................24

Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona.....................................................................................................25

2. Opis telefona.................................................................................................. 27

Uvodni prikaz telefona – poklopac je zaklopljen.............................................................................27

Uvodni prikaz telefona – poklopac je otklopljen .............................................................................28

Stanje èekanja............................................................................................................................................ 29

Mali zaslon...............................................................................................................................................29

Glavni zaslon ........................................................................................................................................... 30

Pozadinska slika ..................................................................................................................................31

Èuvar zaslona.......................................................................................................................................31

Va¾ne oznake u stanju èekanja ......................................................................................................32

Neki preèaci u stanju èekanja ............................................................................................................34

Zakljuèavanje tipkovnice .........................................................................................................................35

3. Funkcije poziva............................................................................................... 36

Upuæivanje poziva .....................................................................................................................................36

Upuæivanje poziva preko Kontakata .................................................................................................36

Brzo biranje..............................................................................................................................................36

Prihvaæanje ili odbijanje poziva.............................................................................................................37

Opcije tijekom poziva...............................................................................................................................38

4. Pisanje teksta ................................................................................................. 40

Ukljuèivanje/iskljuèivanje prediktivnog naèina unosa teksta........................................................40

Odabir jezika pisanja ................................................................................................................................41

Uporaba prediktivnog naèina unosa teksta .......................................................................................41

Upis slo¾enica..........................................................................................................................................42

Uporaba uobièajenog naèina unosa teksta........................................................................................42

Savjeti za unos teksta ..............................................................................................................................42

5. Uporaba izbornika.......................................................................................... 44

Pristup izbornièkim funkcijama............................................................................................................. 44

Popis izbornièkih funkcija .......................................................................................................................46

6. Izbornièke funkcije......................................................................................... 51

Poruke...........................................................................................................................................................51

Tekstualne poruke (SMS) .....................................................................................................................51

Pisanje i slanje SMS poruka.............................................................................................................52

Opcije pri slanju poruka....................................................................................................................52

Èitanje i odgovaranje na SMS poruke ..........................................................................................53

Predlo¹ci................................................................................................................................................54

Multimedijske poruke ...........................................................................................................................54

Pisanje i slanje multimedijskih poruka .........................................................................................55

Èitanje i odgovaranje na multimedijske poruke ........................................................................57

Memorija za multimedijske poruke je puna ...................................................................................58

Mape za ulazne, izlazne, spremljene i poslane poruke ...............................................................59

Trenutaène poruke.................................................................................................................................59

Ulazak u izbornik za razmjenu trenutaènih poruka.................................................................. 60

Spajanje i odspajanje od usluge razmjene trenutaènih poruka ............................................61

Zapoèinjanje razgovora razmjenom trenutaènih poruka ........................................................62

Prihvaæanje ili odbijanje pozivnice na razmjenu trenutaènih poruka .................................63

Èitanje primljene trenutaène poruke............................................................................................ 64

Sudjelovanje u razgovoru razmjenom trenutaènih poruka ....................................................64

Izmjena vlastitih postavki ................................................................................................................65

Kontakti za razmjenu trenutaènih poruka...................................................................................65

Blokiranje i deblokiranje poruka.....................................................................................................66

Skupine..................................................................................................................................................66

Poruke e-po¹te........................................................................................................................................67

Pisanje i slanje e-po¹te.....................................................................................................................68

Preuzimanje poruka e-po¹te............................................................................................................69

Èitanje i odgovaranje na poruku e-po¹te .................................................................................... 69

Ulazni spremnik i druge mape ........................................................................................................ 70

Brisanje poruka e-po¹te....................................................................................................................70

Glasovne poruke.....................................................................................................................................71

Info poruke............................................................................................................................................... 71

Naredbe za usluge .................................................................................................................................71

Brisanje poruka.......................................................................................................................................71

Postavke poruka .....................................................................................................................................72

Postavke tekstualnih poruka ...........................................................................................................72

Postavke za multimedijske poruke.................................................................................................73

Postavke programa za e-po¹tu.......................................................................................................75

Ostale postavke...................................................................................................................................76

Brojilo poruka.......................................................................................................................................... 76

Kontakti........................................................................................................................................................76

Tra¾enje kontakta...................................................................................................................................77

Spremanje imena i brojeva telefona (Dodaj kontakt).................................................................. 77

Spremanje vi¹e brojeva ili tekstualnih stavki uz jedno ime .......................................................77

Dodavanje slike kontaktu.....................................................................................................................79

Izmjena ili brisanje podataka u Kontaktima...................................................................................79

Brisanje kontakata.................................................................................................................................80

Kontakti s podatkom o dostupnosti – moja dostupnost ............................................................80

Kontakti s podatkom o dostupnosti – pretplaæena imena ........................................................82

Dodavanje kontakata u pretplaæena imena ................................................................................82

Pregled pretplaæenih imena.............................................................................................................83

Otkazivanje pretplate na kontakt ..................................................................................................83

Kopiranje Kontakata..............................................................................................................................84

Postavke za kontakte ............................................................................................................................84

Slanje i primanje posjetnice................................................................................................................84

Glasovno biranje..................................................................................................................................... 85

Pridru¾ivanje glasovnih oznaka i upravljanje tim oznakama.................................................85

Upuæivanje poziva pomoæu glasovne oznake .............................................................................86

Ostale funkcije u Kontaktima .............................................................................................................86

Popis poziva ................................................................................................................................................87

Popisi zadnjih poziva.............................................................................................................................88

Brojaèi impulsa i mjeraèi trajanja poziva........................................................................................88

Brojilo poruka.......................................................................................................................................... 89

Pozicioniranje..........................................................................................................................................89

Postavke......................................................................................................................................................90

Profili .........................................................................................................................................................90

Teme...........................................................................................................................................................90

Postavke melodije .................................................................................................................................. 91

Postavke glavnog zaslona.................................................................................................................... 91

Postavke malog zaslona.......................................................................................................................92

Postavke vremena i datuma................................................................................................................93

Osobni preèaci.........................................................................................................................................93

Spojivost ...................................................................................................................................................94

Infracrvena veza..................................................................................................................................94

GPRS.......................................................................................................................................................95

GPRS veza............................................................................................................................................. 96

Postavke GPRS modema...................................................................................................................97

Postavke poziva ......................................................................................................................................97

Postavke telefona...................................................................................................................................99

Postavke dodatne opreme ................................................................................................................ 100

Postavke konfiguracije....................................................................................................................... 101

Sigurnosne postavke .......................................................................................................................... 102

Vraæanje tvornièkih postavki............................................................................................................ 103

Galerija ...................................................................................................................................................... 104

Mediji......................................................................................................................................................... 106

Fotoaparat............................................................................................................................................. 106

Snimanje fotografije....................................................................................................................... 106

Snimanje video isjeèka................................................................................................................... 106

Postavke fotoaparata...................................................................................................................... 107

Media player......................................................................................................................................... 107

Konfiguriranje telefona za kori¹tenje usluge streaminga.................................................... 108

Radio prijamnik.................................................................................................................................... 108

Ugaðanje radio stanice .................................................................................................................. 109

Uporaba zvuènika............................................................................................................................ 109

Snimaè glasa ........................................................................................................................................ 110

Snimanje ............................................................................................................................................ 110

Pritisni za razgovor ................................................................................................................................ 111

Otvaranje izbornika Pritisni za razgovor ...................................................................................... 112

Spajanje i odspajanje s usluge Pritisni za razgovor .................................................................. 112

Zahtjevi za povratne pozive............................................................................................................. 113

Upuæivanje i primanje Pritisni za razgovor poziva .................................................................... 114

Upuæivanje skupnog poziva .......................................................................................................... 115

Upuæivanje jedan-na-jedan poziva............................................................................................. 115

Primanje skupnog ili jedan-na-jedan poziva........................................................................... 116

Dodavanje jedan-na-jedan kontakta............................................................................................. 116

Stvaranje i konfiguriranje skupina ................................................................................................. 117

Postavke za Pritisni za razgovor ..................................................................................................... 119

Organizator............................................................................................................................................... 120

Sat za alarm.......................................................................................................................................... 120

Kada vrijeme za alarm istekne..................................................................................................... 121

Kalendar................................................................................................................................................. 122

Alarm za bilje¹ku.............................................................................................................................. 123

Popis obveza......................................................................................................................................... 123

Napomene............................................................................................................................................. 124

Sinkronizacija....................................................................................................................................... 124

Sinkronizacija s telefona ............................................................................................................... 125

Postavke za sinkronizaciju ............................................................................................................ 126

Sinkronizacija s kompatibilnog osobnog raèunala................................................................. 126

Lisnica..................................................................................................................................................... 127

Pristup izborniku Lisnica................................................................................................................ 127

Spremanje pojedinosti o kartici................................................................................................... 128

Osobne napomene........................................................................................................................... 128

Stvaranje profila lisnice................................................................................................................. 129

Postavke lisnice................................................................................................................................ 129

Kalkulator.............................................................................................................................................. 129

Pretvorba valuta............................................................................................................................... 130

©toperica................................................................................................................................................ 130

Brojilo vremena.................................................................................................................................... 131

Programi.................................................................................................................................................... 132

Igre .......................................................................................................................................................... 132

Kolekcija................................................................................................................................................. 133

Opcije dostupne za program ........................................................................................................ 133

Preuzimanje igre ili programa...................................................................................................... 134

Internet...................................................................................................................................................... 135

Osnovni koraci za pristup i uporabu usluga ................................................................................ 135

Postavljanje preglednika ................................................................................................................... 136

Spajanje na uslugu ............................................................................................................................. 136

Pretra¾ivanje stranica ........................................................................................................................ 137

Pregledavanje pomoæu tipki telefona ........................................................................................ 137

Opcije tijekom pregledavanja....................................................................................................... 137

Izravno pozivanje............................................................................................................................. 138

Okonèavanje pregledavanja ............................................................................................................. 138

Postavke izgleda preglednika........................................................................................................... 139

Oznake.................................................................................................................................................... 139

Primanje oznake............................................................................................................................... 140

Preuzimanje .......................................................................................................................................... 140

Spremnik usluga.................................................................................................................................. 141

Postavke spremnika usluga........................................................................................................... 141

Priruèna memorija .............................................................................................................................. 142

Identifikacijski podaci (engl. cookies)............................................................................................ 142

Skripte preko sigurne veze ............................................................................................................... 143

Sigurnost preglednika........................................................................................................................ 143

Sigurnosni modul............................................................................................................................. 143

Potvrde................................................................................................................................................ 144

Digitalni potpis................................................................................................................................. 145

SIM usluge................................................................................................................................................ 145

7. Povezivanje s osobnim raèunalom.............................................................. 147

Kori¹tenje komunikacijskih programa............................................................................................... 147

8. O baterijama................................................................................................. 148

Pra¾njenje i punjenje ............................................................................................................................. 148

9. Dodatna oprema........................................................................................... 150

ÈUVANJE I ODR®AVANJE ............................................................................... 151

DODATNA VA®NA UPOZORENJA ................................................................... 153

ZA VA©U SIGURNOST

Proèitajte ove kratke upute. Njihovo nepo¹tivanje mo¾e biti opasno, pa èak i protuzakonito. Za dodatne informacije proèitajte korisnièki priruènik.

SIGURNO UKLJUÈIVANJE

Ne ukljuèujte telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kad mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Po¹tujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vo¾nje moraju biti slobodne kako biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi be¾ièni telefoni podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.

ISKLJUÈITE TELEFON U BOLNICI

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Iskljuèite telefon u blizini medicinskih ureðaja.

ISKLJUÈITE TELEFON U ZRAKOPLOVU

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Be¾ièni telefoni mogu u zrakoplovu prouzroèiti radio smetnje.

ISKLJUÈITE TELEFON NA BENZINSKOJ CRPKI

Ne koristite telefon na benzinskoj crpki. Ne koristite ga u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.

ISKLJUÈITE TELEFON NA PODRUÈJU MINIRANJA

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Ne koristite telefon na podruèju gdje se provodi miniranje.

KORISTITE TELEFON PA®LJIVO

Koristite ga samo u uobièajenom polo¾aju koji je opisan u dokumentaciji proizvoda. Bez potrebe ne dirajte antenu.

OVLA©TENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOST

Va¹ telefon nije vodootporan. Pazite da ne doðe u doticaj s tekuæinom.

PRIÈUVNE KOPIJE

Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije ili voditi pismenu evidenciju svih va¾nih podataka pohranjenih u va¹em telefonu.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðaja prouèite sve va¾ne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

HITNI POZIVI

Provjerite je li telefon ukljuèen i prikljuèen na mre¾u. Pritisnite onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i vratili se na poèetni zaslon. Utipkajte broj hitne slu¾be, a zatim pritisnite pozivnu tipku . Ka¾ite gdje se nalazite. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopu¹tenje.

■ O VA©EM UREÐAJU

Be¾ièni ureðaj opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾ama EGSM900, GSM1800 i GSM1900. Za dodatne informacije o mre¾ama obratite se svojem davatelju usluga.

Prilikom uporabe funkcija ovog telefona, po¹tujte sve propise te privatnost i zakonska prava drugih osoba.

Upozorenje: Ureðaj mora biti ukljuèen da biste koristili njegove znaèajke, osim sata za alarm. Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje uporaba be¾icnih ureðaja mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Va¹ ureðaj i njegova dodatna oprema mogu sadr¾avati male dijelove. Dr¾ite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Za moguænost nabavke odobrene dodatne opreme obratite se ovla¹tenom prodavaèu. Pri iskljuèivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povucite utikaè, a ne kabel.

■ Usluge mre¾e

Da biste koristili ovaj telefon, morate imati pristup uslugama davatelja be¾iènih usluga. Uporaba mnogih znaèajki ovog telefona ovisi o njihovoj dostupnosti u be¾iènoj mre¾i. Ove usluge mre¾e mo¾da nece biti dostupne u svim mre¾ama ili æete ih mo¾da prije kori¹tenja morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Va¹ æe vam davatelj usluga mo¾da pru¾iti dodatne upute o njihovu kori¹tenju te vam objasniti obraèun tro¹kova za te usluge. U nekim mre¾ama mo¾da postoje ogranièenja koja utjeèu na naèin uporabe usluga mre¾e. U nekim se mre¾ama, primjerice, mo¾e dogoditi da ne omoguæuju rad sa svim znakovima i uslugama specifiènima za pojedini jezik.

Va¹ davatelj usluga mo¾e zatra¾iti da se na va¹em ureðaju onemoguæe ili ne aktiviraju odreðene znaèajke. Ako je tako, takve znaèajke neæe biti prikazane u izborniku ureðaja. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga.

Ovaj ureðaj podr¾ava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolima. Neke funkcije ovog ureðaja, npr. MMS (usluga razmjene multimedijskih poruka), pregledavanje, trenutaène poruke, e-po¹ta, Kontakti s podatkom o dostupnosti, daljinska sinkronizacija, preuzimanje sadr¾aja preko preglednika ili MMS-a, zahtijevaju mre¾nu podr¹ku za te tehnologije.

■ ZAJEDNIÈKA MEMORIJA

Telefon raspola¾e s tri razlièite memorije. Sljedeæe znaèajke u ovom ureðaju mogu zajednièki koristiti prvu memoriju: Kontakti, tekstualne poruke, trenutaène poruke i SMS poruke e-po¹te, glasovne oznake, kalendar i bilje¹ke. Drugu zajednièku memoriju koriste multimedijske poruke, datoteke spremljene u Galeriji i postavke konfiguracije. Treæu zajednièku memoriju dijele program za e-po¹tu te Java igre i programi. Uporaba jedne ili vi¹e ovih znaèajki mo¾e smanjiti kolièinu memorije raspolo¾ive drugim znaèajkama koje koriste istu vrstu memorije. Primjerice, spremanje velikog broja stavki u Galeriju mo¾e zauzeti sav raspolo¾iv prostor u drugoj memoriji. Va¹ ureðaj mo¾e, prilikom poku¹aja uporabe neke znaèajke koja koristi zajednièku memoriju, prikazati poruku da je memorija puna. U tom sluèaju prije nastavka izbri¹ite dio podataka ili zapisa spremljenih u odgovarajuæoj zajednièkoj memoriji.

■ Nokia podr¹ka na Internetu

Za najnoviju inaèicu ovog priruènika, dodatne informacije, preuzimanja i usluge vezane za svoj Nokia proizvod idite na stranicu <www.nokia.com/support> ili na web-stranice tvrtke Nokia na svojem jeziku.

Opæi podaci

■ Pristupni kodovi

• Sigurnosni kod (5-10 znamenaka): Sigurnosni kod vam poma¾e da za¹titite

svoj telefon od neovla¹tene uporabe. Tvornièki upisan kod je 12345. Izmijenite

ga, a novi kod èuvajte na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno od telefona.

Telefon mo¾ete konfigurirati da tra¾i kod. Vidi odjeljak Sigurnosne postavke na

stranici 102.

Utipkate li pet puta uzastopce pogre¹an sigurnosni kod, telefon æe zanemariti

daljnje unose koda. Prièekajte 5 minuta i ponovo utipkajte kod.

• PIN kod i PIN 2 kod (4 - 8 znamenki):

PIN (engl. Personal Identification Number) kod ¹titi va¹u SIM karticu od

neovla¹tene uporabe. PIN kod obièno dobivate sa SIM karticom. Vi¹e o tome

kako konfigurirati telefon da zatra¾i PIN kod svaki put kada se ukljuèuje naæi

æete u odjeljku Sigurnosne postavke na stranici 102.

PIN 2 kod ponekad dobivate sa SIM karticom, a potreban je za pristup

pojedinim funkcijama.

• PIN kod za modul i potpisni PIN kod:

PIN kod za modul potreban je za pristup informacijama u sigurnosnome

modulu, vidi odjeljak Sigurnosni modul na stranici 143.

Potpisni PIN potreban je za digitalni potpis, vidi odjeljak Digitalni potpis na

stranici 145. PIN kod za modul i potpisni PIN kod dobivaju se sa SIM karticom

ako se u njoj nalazi sigurnosni modul.

Utipkate li tri puta uzastopce pogre¹an PIN kod, na zaslonu se mo¾e pojaviti

obavijest PIN blokiran ili na primjer PIN kod blokiran te æe od vas biti zatra¾eno

da unesete PUK kod.

• PUK i PUK 2 kodovi (8 znamenaka): PUK kod (engl. Personal Unblocking Key)

ili PUK 2 kod potrebni su za izmjenu blokiranog PIN koda ili PIN 2 koda.

Ako kodove ne dobijete sa SIM karticom, zatra¾ite ih od svojeg lokalnog

davatelja usluga.

• Lozinka zabrane poziva (4 znamenke): Lozinka zabrane poziva potrebna je za

kori¹tenje funkcije Usluga zabrane poziva (vidi Sigurnosne postavke na stranici

102). Lozinku mo¾ete dobiti od svog davatelja usluga.

• Kod lisnice (4 do 10 znamenaka): Ovaj kod potreban je za pristup uslugama

lisnice, vidi Lisnica na stranici 127. Utipkate li pogre¹an kôd lisnice tri puta,

lisnica æe biti blokirana na 5 minuta. Nakon sljedeæa tri neuspje¹na poku¹aja,

trajanje blokiranja programa bit æe udvostruèeno.

■ Usluga postavki konfiguracije

Za uporabu multimedijskih i trenutaènih poruka te ostalih be¾iènih usluga na svom telefonu trebate imati odgovarajuæe postavke konfiguracije. Ove postavke mo¾ete primiti izravno u obliku konfiguracijske poruke te ih zatim spremiti u telefon. Za dodatne pojedinosti o dostupnosti postavki obratite se svojem mre¾nom operatoru, davatelju usluga ili najbli¾em ovla¹tenom Nokia dobavljaèu.

Mo¾ete primati postavke konfiguracije za multimedijske poruke, trenutaène poruke i dostupnost, uslugu Pritisni za razgovor, program za e-po¹tu, sinkronizaciju, streaming te za preglednik.

Ako primite postavke veze u obliku konfiguracijske poruke, a one nisu automatski spremljene i ukljuèene, na zaslonu æe se prikazati poruka Primljene post.

konfiguracije.

Da biste pregledali primljene postavke, pritisnite Prika¾i.

• Za spremanje postavki pritisnite Spremi. Zatra¾i li telefon Unos PIN-a postava:, utipkajte PIN kod za postavke i pritisnite U redu. Za primanje PIN koda obratite se davatelju usluga koji pru¾a postavke.

Ako nemate spremljenih postavki, onda æe ove postavke biti spremljene i postavljene za zadane postavke konfiguracije. Ili æe vas telefon upitati

Postavljeno kao pretpost. postavke.

• Da biste odbacili primljene postavke, pritisnite Odbaci.

1. Prvi koraci

■ Otklapanje poklopca

Kad otklopite poklopac telefona, on se otvara za otprilike 150 stupnjeva. Ne poku¹avajte poklopac otvarati vi¹e od toga.

■ Navlake telefona

Telefon mo¾ete prilagoditi pomoæu navlaka od tkanine koje mo¾ete mijenjati. Da biste umetnuli navlaku, prièvrstite je na telefon kao ¹to je prikazano na slici.

Da biste skinuli navlaku, najprije je otpustite s obje strane ¹arke (1), a zatim s rubova telefona (2).

Odr¾avanje navlaka od tkanine

Navlaku od tkanine svakodnevno èetkajte mekanom èetkom ili suhom krpom. Da biste oèistili navlaku, skinite je i obri¹ite vla¾nom bijelom pamuènom krpom.

Izbjegavajte uporabu tiskanih upijajuæih tkanina/papira buduæi da one otpu¹taju tintu u tkaninu.

Da biste tkaninu bolje oèistili, skinite je s telefona i pa¾ljivo je oèetkajte. Navlaku mo¾ete takoðer prati na temperaturi od 30°C. Koristite blagi deterd¾ent. Ne su¹ite

je u su¹ilici. Navlaka mora biti potpuno suha prije nego je vratite na telefon. Pa¾ljivo je i¹èetkajte mekanom èetkom.

■ Umetanje baterije i SIM kartice

Sve SIM kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci. Za dostupnost i dodatne informacije o kori¹tenju usluga SIM kartice obratite se svojem dobavljaèu SIM kartice. To mo¾e biti davatelj usluga, mre¾ni operator ili neki drugi dobavljaè.

Prije vaðenja baterije, obavezno iskljuèite telefon i odspojite punjaè.

1. Dok je poklopac telefona zaklopljen, a stra¾nja strana telefona okrenuta, pritisnite zatvaraè i podignite pokrov baterije da biste ga skinuli s telefona (1).

2. Podignite bateriju (2).

3. Da biste oslobodili dr¾aè SIM kartice, nje¾no povucite zasun te otvorite dr¾aè (3). Umetnite SIM karticu u odgovarajuæi dr¾aè tako da pozlaæeni kontakti budu okrenuti prema dolje (4). Uvjerite se da je SIM kartica pravilno umetnuta. Zatvorite pokrov dr¾aèa SIM kartice (5) i nje¾no ga gurnite kako bi sjeo na svoje mjesto.

4. Vratite bateriju (6).

5. Najprije umetnite zapore na pokrovu u zapore na telefonu (7), a zatim gurnite drugi kraj pokrova na njegovo mjesto (8).

■ Stavljanje uzice za no¹enje oko zglavka

S telefona skinite kuæi¹te. Vidi korak 1 u odjeljku Umetanje baterije i SIM kartice na stranici 21.

Uzicu provucite kao ¹to je prikazano na slici.

Zatvorite kuæi¹te. Vidi korak 5 u odjeljku Umetanje baterije i SIM

kartice na stranici 21.

■ Punjenje baterije

Upozorenje: Koristite samo one baterije, punjaèe i dodatnu opremu koju je za ovaj

model ureðaja odobrila tvrtka Nokia. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za telefon, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Prije kori¹tenja punjaèa s ovim ureðajem provjerite broj modela punjaèa. Ovaj ureðaj kao izvor napajanja koristi punjaèe ACP-12, ACP-7, AC-1 i LCH-12.

1. Izvod punjaèa spojite na prikljuèak pri dnu telefona.

2. Punjaè prikljuèite na zidnu utiènicu. Oznaka stanja baterije se pomièe tijekom

punjenja, a kad je telefon ukljuèen, na zaslonu æe nakratko prije punjenja biti prikazan i tekst

Punjenje Ako je baterija potpuno ispra¾njena,

mo¾e proteæi i nekoliko minuta prije nego ¹to se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije nego ¹to æete biti u moguænosti upuæivati pozive.

Telefon mo¾ete koristiti i dok je punjaè prikljuèen. Vrijeme punjenja ovisi o punjaèu i bateriji koja se puni. Na primjer, punjenje

baterije BL-4C punjaèem AC-1 traje oko 1 sat i 30 minuta dok je telefon u stanju èekanja.

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona

Za ukljuèivanje ili iskljuèivanje pritisnite i dr¾ite tipku za ukljuèivanje.

Ako se, èak i ako je SIM kartica pravilno umetnuta, na zaslonu pojavi poruka Umetni SIM

karticu ili SIM kartica nije podr¾ana, obratite se

svojem mre¾nom operatoru ili davatelju usluga. Ako telefon zatra¾i PIN kod ili sigurnosni kod,

otklopite poklopac, utipkajte taj kod i pritisnite

U redu. Vidi i odjeljak Pristupni kodovi na stranici 16.

Va¹ telefon ima unutarnju antenu.

Opaska: Kao i kod drugih radio ureðaja, dok je ureðaj ukljuèen, bez potrebe ne dirajte antenu. Dodirivanje antene mo¾e smanjiti kvalitetu prijenosa i mo¾e uzrokovati veæu potro¹nju energije nego ¹to je uobièajeno. Ne budete li tijekom rada ureðaja dodirivali antenu, ostvarit æete bolji prijenos i dulje trajanje baterije.

Dr¾ite telefon u uobièajenom polo¾aju.

2. Opis telefona

■ Uvodni prikaz telefona – poklopac je zaklopljen

1. Mali zaslon

2. Zvuènik

3. Prikljuèak za punjaè

4. Mikrofon

5. Pop-Port npr. naglavne slu¹alice i podatkovni kabel.

6. Leæa fotoaparata

7. Tipka za ukljuèivanje koristi se za ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona.

Kad je tipkovnica zakljuèana, kratkim pritiskom na ovu tipku ukljuèujete svjetla zaslona na otprilike 15 sekundi.

Ako tipkovnica nije zakljuèana, mo¾ete mijenjati profile. Za pristup profilima i listanje kroz njih kratko pritisnite tipku za ukljuèivanje, a za ukljuèivanje profila pritisnite i dr¾ite tipku za ukljuèivanje. Vidi Profili na stranici 90.

8. Infracrveni (IC) prikljuèak

9. Tipka Pritisni za razgovor koristi se za upuæivanje Pritisni za razgovor poziva. Vidi Upuæivanje i primanje Pritisni za razgovor poziva na stranici 114.

prikljuèak za,

■ Uvodni prikaz telefona – poklopac je otklopljen

1. Slu¹alica

2. Glavni zaslon

3. Lijeva vi¹enamjenska tipka ,

srednja vi¹enamjenska tipka , desna vi¹enamjenska tipka

Funkcija ovih tipki ovisi o tekstu koji se u stanju èekanja pojavljuje na zaslonu iznad njih. Vidi Stanje èekanja na stranici 29.

4. se koristi za okonèanje poziva u tijeku. Pritisnite i dr¾ite da biste iza¹li iz bilo koje

funkcije.

5. - koriste se za unos brojki i slova.

i imaju razlièite namjene u

pojedinim funkcijama.

6. 4-smjerna tipka za upravljanje:

gore, dolje, lijevo, desno

Omoguæuju, na primjer, listanje kroz kontakte, izbornike, postavke ili kalendar, ili pomicanje pokazivaèa tijekom pisanja teksta.

7. Pozivna tipka bira broj telefona te slu¾i za odgovaranje na poziv.

8. Tipke za ugaðanje glasnoæe kojima ugaðate glasnoæu u slu¹alici, zvuèniku, ili naglavnoj slu¹alici (ako je prikljuèena na telefon).

Kad je poklopac zaklopljen, koristi se za uti¹avanje zvona dolaznog poziva, privremeno iskljuèivanje sata za alarm, ili za uti¹avanje, primjerice, alarma za bilje¹ku u kalendaru.

■ Stanje èekanja

Telefon je u stanju èekanja kad je spreman za uporabu, a niste utipkali nikakve znakove.

Mali zaslon

Kad je poklopac zaklopljen, na malom zaslonu mo¾e, primjerice, biti prikazan:

• Trenutaèna snaga signala mre¾e na mjestu s kojeg razgovarate te razina napunjenosti baterije. Vidi Glavni zaslon na stranici 30.

• Naziv mre¾e ili, ako se telefon ne koristi, tekstualna bilje¹ka koja oznaèava takvo stanje.

• Datum i vrijeme, aktivan profil, dojave sata za alarm ili bilje¹ke u kalendaru.

• Kad imate dolazni poziv, bit æe prikazano ime pozivatelja ili broj (ako ga telefon prepozna). Vidi Prihvaæanje ili odbijanje poziva na stranici 37.

Glavni zaslon

1. Pokazuje naziv mre¾e ili logotip operatora kako biste znali koju mre¾u pokretne telefonije va¹ telefon trenutaèno koristi.

4. Lijeva vi¹enamjenska tipka u stanju èekanja ima funkciju Idi na. Tipku mo¾ete koristiti kao preèac do omiljenih funkcija.

Za pregled popisa funkcija na va¹em popisu osobnih preèaca pritisnite Idi na. Da biste ukljuèili funkciju, doðite do nje i pritisnite Odaberi.

• Da biste na popis preèaca dodali jo¹ funkcija, pritisnite Opcije i odaberite

Biraj opcije. Doðite do funkcije i potom pritisnite Oznaèi da biste je dodali

na popis preèaca. Za uklanjanje funkcije s popisa pritisnite Odznaèi. Ako na popisu preèaca nema funkcija, za dodavanje funkcije pritisnite

Dodaj.

+ 128 hidden pages

Nokia 7270 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual