Nokia 7270 User Manual [hu]

Felhasználói kézikönyv a Nokia 7270-es készülékhez

9231634

1. kiadás

MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy az RM-8 készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint az 1995/5/EK irányelv egyéb rendelkezéseinek. A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen.

A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül.

A Nokia, Nokia Connecting People és a Pop-Port a Nokia Corporation védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

A Nokia tune a Nokia Corporation hang védjegye.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

A TERMÉK MPEG-4 KÉPI SZABVÁNYBAN FOGLALTAKNAK MEGFELELÕ HASZNÁLATA TILOS, KIVÉVE HA AZ KÖZVETLENÜL(A) OLYAN ADATOK VAGY INFORMÁCIÓ FELHASZNÁLÁSA SORÁN TÖRTÉNIK, (i) MELYEKET A VEVÕ NEM MINT CÉG ALKALMAZOTTJA KÉSZÍTETT ÉS TÉRÍTÉSMENTESEN ADOTT ÁT, ÉS (ii) HA A FELHASZNÁLÁS KIZÁRÓLAG MAGÁNCÉLRA TÖRTÉNIK; (B) AZ MPEG LA, L.L.C. ÁLTAL KÜLÖN ÉS KIFEJEZETTEN ENGEDÉLYEZETT EGYÉB MÁS CÉLRA TÖRTÉNIK.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elveszéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, közvetlen vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt.

A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan, az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor, elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot.

A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél.

9231634 / 1. kiadás

Tartalom

BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN........................................................................... 12

Általános információk ....................................................................................... 16

Hozzáférési kódok .....................................................................................................................................16

A konfigurációs beállítások szolgáltatás.............................................................................................17

1. Használatbavétel............................................................................................ 19

A fedõlap kinyitása....................................................................................................................................19

Telefonborító...............................................................................................................................................19

A szövetborító tisztítása ......................................................................................................................20

Az akkumulátor és a SIM-kártya behelyezése...................................................................................21

A csuklószíj rögzítése ...............................................................................................................................23

Az akkumulátor töltése............................................................................................................................ 23

A telefon be- és kikapcsolása ................................................................................................................ 24

2. A telefon......................................................................................................... 26

A telefon ismertetése – összehajtott állapot....................................................................................26

A telefon ismertetése – kinyitott állapot...........................................................................................28

Készenléti állapot ...................................................................................................................................... 29

Külsõ kijelzõ.............................................................................................................................................29

Fõ kijelzõ................................................................................................................................................... 30

Háttérkép ..............................................................................................................................................31

Kijelzõvédõ............................................................................................................................................31

Alapvetõ ikonok készenléti állapotban.........................................................................................32

Funkciógombok készenléti állapotban.............................................................................................34

Billentyûzár .................................................................................................................................................35

3. Hívásfunkciók................................................................................................. 36

Hívás kezdeményezése.............................................................................................................................36

Hívás kezdeményezése a Névjegyzék használatával....................................................................36

Gyorshívások............................................................................................................................................36

Hívás fogadása vagy elutasítása ...........................................................................................................37

Lehetõségek hívás közben.......................................................................................................................38

4. Szöveg írása.................................................................................................... 40

Prediktív szövegbevitel be- és kikapcsolása ......................................................................................40

A szövegírás nyelvének kiválasztása ....................................................................................................41

Prediktív szövegbevitel használata.......................................................................................................41

Összetett szavak írása...........................................................................................................................42

Hagyományos szövegbevitel használata.............................................................................................42

Tippek a szövegíráshoz.............................................................................................................................42

5. A menü használata ........................................................................................ 45

Belépés egy menüfunkcióba................................................................................................................... 45

A menüfunkciók listája ............................................................................................................................47

6. Menüfunkciók ................................................................................................ 52

Üzenetek ......................................................................................................................................................52

Szöveges üzenetek (SMS) ....................................................................................................................52

SMS üzenetek írása és elküldése....................................................................................................53

Az üzenetküldés különbözõ módjai...............................................................................................53

SMS üzenet olvasása és válaszüzenet küldése .......................................................................... 54

Sablonok................................................................................................................................................55

Multimédia üzenetek ............................................................................................................................ 55

Multimédia üzenetek írása és küldése..........................................................................................56

Multimédia üzenetek olvasása és válaszüzenet küldése.........................................................59

Megtelt a multimédia memória......................................................................................................... 60

A Bejövõ, a Kimenõ, a Mentett és az Elküldött mappa...............................................................61

Csevegés ...................................................................................................................................................62

A csevegés menüjének megnyitása ...............................................................................................62

Kapcsolódás a csevegõszolgáltatáshoz, illetve a kapcsolat bontása ...................................64

Csevegés indítása ...............................................................................................................................64

Csevegõmeghívás elfogadása vagy elutasítása..........................................................................66

Beérkezõ csevegõüzenet olvasása .................................................................................................66

Részvétel csevegõpárbeszédben.....................................................................................................67

Saját beállítások szerkesztése.........................................................................................................67

Csevegõpartnerek ...............................................................................................................................68

Üzenetek blokkolása és a blokkolás feloldása ............................................................................69

Csoportok..............................................................................................................................................69

E-mail üzenetek......................................................................................................................................70

E-mail üzenet írása és küldése .......................................................................................................71

E-mail üzenetek letöltése.................................................................................................................72

E-mail üzenet olvasása és megválaszolása.................................................................................73

A Bejövõ mappa és más mappák....................................................................................................74

E-mail üzenetek törlése....................................................................................................................74

Hangüzenetek .........................................................................................................................................75

Hírüzenetek.............................................................................................................................................. 75

Parancsszerkesztõ .................................................................................................................................. 75

Üzenetek törlése.....................................................................................................................................75

Üzenetek beállításai .............................................................................................................................. 76

Szöveges üzenetek beállításai.........................................................................................................76

Multimédia üzenetek beállításai.................................................................................................... 77

Az e-mail alkalmazás beállításai....................................................................................................79

Egyéb beállítások ................................................................................................................................ 80

Üzenetszámláló.......................................................................................................................................81

Névjegyzék...................................................................................................................................................81

Nevek keresése........................................................................................................................................81

Nevek és telefonszámok mentése (Új név) .....................................................................................82

Több telefonszám vagy szöveges bejegyzés tárolása egy névhez ............................................82

Kép felvétele partnerhez ......................................................................................................................84

Adatok szerkesztése és törlése a névjegyzékben ..........................................................................84

Névjegy törlése .......................................................................................................................................85

Jelenlét-szolgáltatással bõvített névjegyzék – Saját jelenlét .................................................. 85

Jelenlét-szolgáltatással bõvített névjegyzék – Figyelt nevek................................................... 87

Névjegyek felvétele a figyelt nevek közé.....................................................................................88

Figyelt nevek megtekintése .............................................................................................................88

Partner figyelésének megszüntetése.............................................................................................89

Névjegyek másolása ..............................................................................................................................89

Névjegyek beállításai ............................................................................................................................89

Névjegykártya küldése és fogadása ..................................................................................................90

Hanghívás................................................................................................................................................. 90

Hangminták felvétele és kezelése..................................................................................................91

Tárcsázás hangminta használatával..............................................................................................91

A Névjegyzék egyéb funkciói..............................................................................................................92

Hívásinfó ......................................................................................................................................................93

Híváslisták................................................................................................................................................ 93

Hívásszámlálók és hívásidõzítõk........................................................................................................94

Üzenetszámláló.......................................................................................................................................94

Helymeghatározás .................................................................................................................................95

Beállítások.................................................................................................................................................. 95

Üzemmódok.............................................................................................................................................95

Témák ........................................................................................................................................................96

Hangbeállítások......................................................................................................................................97

A fõ kijelzõ beállításai ..........................................................................................................................97

A külsõ kijelzõ beállításai ....................................................................................................................98

Dátum és idõ beállítása........................................................................................................................99

Személyes hivatkozások.......................................................................................................................99

Kapcsolatok........................................................................................................................................... 100

Infrakapcsolat................................................................................................................................... 100

GPRS.................................................................................................................................................... 101

GPRS-kapcsolat................................................................................................................................ 102

A GPRS-modem beállításai........................................................................................................... 103

Hívásbeállítások................................................................................................................................... 104

Telefonbeállítások ............................................................................................................................... 105

Tartozékbeállítások............................................................................................................................. 107

Konfigurációs beállítások.................................................................................................................. 107

Biztonsági beállítások........................................................................................................................ 109

Gyári beállítások visszaállítása........................................................................................................ 110

Galéria........................................................................................................................................................ 111

Média......................................................................................................................................................... 113

Kamera................................................................................................................................................... 113

Fénykép készítése ............................................................................................................................ 113

Videoklip rögzítése .......................................................................................................................... 114

A kamera beállításai ....................................................................................................................... 114

Médialejátszó....................................................................................................................................... 114

A telefon beállítása a folyamatos letöltési szolgáltatáshoz................................................ 115

Rádió....................................................................................................................................................... 116

Rádióállomás behangolása ........................................................................................................... 117

A kihangosító használata .............................................................................................................. 117

Hangrögzítõ.......................................................................................................................................... 117

Felvétel ............................................................................................................................................... 117

Adóvevõ..................................................................................................................................................... 118

Az adóvevõ menü megnyitása......................................................................................................... 119

Kapcsolódás az adóvevõ-szolgáltatáshoz és a kapcsolat bontása........................................ 120

Visszahívási kérelem........................................................................................................................... 120

Adóvevõ-hívás indítása és fogadása ............................................................................................. 122

Csoporthívás kezdeményezése.....................................................................................................123

Privát (1-1) hívások kezdeményezése........................................................................................ 123

Csoportos vagy privát hívás fogadása ....................................................................................... 124

Privát partner felvétele...................................................................................................................... 124

Csoportok létrehozása és beállítása .............................................................................................. 125

Az adóvevõ beállításai ....................................................................................................................... 127

Szervezõ .................................................................................................................................................... 129

Ébresztõóra ........................................................................................................................................... 129

Ébresztés ............................................................................................................................................ 130

Naptár .................................................................................................................................................... 130

Jegyzethez beállított hangjelzés ................................................................................................. 132

Teendõk.................................................................................................................................................. 132

Jegyzetek ............................................................................................................................................... 133

Szinkronizálás ...................................................................................................................................... 133

Szinkronizálás kezdeményezése a telefonról........................................................................... 134

A szinkronizálás beállításai........................................................................................................... 135

Szinkronizálás kompatibilis számítógéprõl .............................................................................. 136

Mobiltárca............................................................................................................................................. 136

A mobiltárca menüjének megnyitása ........................................................................................ 137

Kártyaadatok mentése ................................................................................................................... 138

Jegyzetek............................................................................................................................................ 138

Mobiltárcaprofil létrehozása........................................................................................................ 139

A mobiltárca beállításai................................................................................................................. 139

Számológép........................................................................................................................................... 140

Valutaátváltás végrehajtása ......................................................................................................... 140

Stopperóra............................................................................................................................................. 141

Idõzítés................................................................................................................................................... 142

Alkalmazások ........................................................................................................................................... 143

Játékok ................................................................................................................................................... 143

Gyûjtemény........................................................................................................................................... 144

Az alkalmazásoknál rendelkezésre álló választási lehetõségek.......................................... 144

Alkalmazások és játékok letöltése .............................................................................................. 145

Böngészõ................................................................................................................................................... 146

A szolgáltatások elérésérõl és használatáról röviden ............................................................... 146

A böngészõbeállítások megadása................................................................................................... 147

Kapcsolódás egy szolgáltatáshoz ................................................................................................... 147

Oldalak böngészése ............................................................................................................................ 148

Böngészés a telefon gombjaival..................................................................................................148

Lehetõségek böngészés közben ................................................................................................... 149

Közvetlen hívás ................................................................................................................................ 149

A böngészés befejezése..................................................................................................................... 150

A böngészõ megjelenítési beállításai ............................................................................................150

Könyvjelzõk........................................................................................................................................... 151

Könyvjelzõk fogadása..................................................................................................................... 152

Letöltés................................................................................................................................................... 152

Hírpostafiók .......................................................................................................................................... 152

Hírpostafiók beállításai.................................................................................................................. 153

A cache-memória................................................................................................................................ 154

Cookie-k................................................................................................................................................. 154

Parancsfájlok biztonságos kapcsolatnál....................................................................................... 155

Böngészõ biztonsági beállításai...................................................................................................... 155

Biztonsági modul............................................................................................................................. 155

Tanúsítványok................................................................................................................................... 156

Digitális aláírás................................................................................................................................. 157

SIM-alkalmazások.................................................................................................................................. 158

7. A telefon számítógéphez csatlakoztatása .................................................159

Adatkommunikációs alkalmazások használata.............................................................................. 159

8. Akkumulátorról szóló információk............................................................. 160

Töltés és kisütés ...................................................................................................................................... 160

9. Tartozékok .................................................................................................... 162

KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS......................................................................... 163

TOVÁBBI BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ............................................................. 165

BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN

Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Bõvebb információt a részletes felhasználói kézikönyv tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

Ne kapcsoljuk be a telefont olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG

Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jármûvet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A rádiótelefonok interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítmény romlását okozhatja.

KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az elõírásokat. Orvosi berendezések közelében kapcsoljuk ki a telefont.

REPÜLÕGÉPEN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az elõírásokat. A mobilkészülékek interferenciát okozhatnak a repülõgépen.

TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KI

Ne használjuk a telefont üzemanyagtöltõ állomásokon. Üzemanyag vagy vegyszerek közelében ne használjuk.

ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az elõírásokat. Ne használjuk a telefont olyan helyen, ahol robbantási mûveletet készítenek elõ.

MEGFELELÕ HASZNÁLAT

A készüléket csak normál helyzetben használjuk, a termék dokumentációjában leírtaknak megfelelõen. Feleslegesen ne érjünk az antennához.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjunk. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis termékeket.

VÍZÁLLÓSÁG

A telefon nem vízálló. Tartsuk szárazon.

BIZTONSÁGI MÁSOLATOK

A telefonban tárolt fontos adatokról ne felejtsünk el biztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést készíteni.

CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKEKHEZ

Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt a biztonsági elõírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis termékeket.

SEGÉLYKÉRÕ HÍVÁSOK

Gyõzõdjünk meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva és mûködik. A kijelzõ törléséhez és a kezdõképernyõhöz való visszatéréshez nyomjuk meg a gombot, ahányszor csak szükséges. Írjuk be a segélyhívó számot, és nyomjuk meg a hívógombot. Adjuk meg a tartózkodási helyünket. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amíg erre engedélyt nem kapunk.

■ A KÉSZÜLÉKRÕL

A tájékoztatóban ismertetett vezeték nélküli eszköz használata az EGSM 900-as, a GSM 1800-as és a GSM 1900-as hálózatokon lehetséges. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben mások személyiségi és egyéb törvényes jogait.

Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak használatához (az ébresztõórát kivéve) a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a rádiófrekvenciás eszközök használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.

A készülék és annak tartozékai apró alkatrészeket is tartalmazhatnak. Tartsuk ezeket kisgyermekektõl távol.

A gyártó által jóváhagyott tartozékokról a márkakereskedõktõl kaphatunk bõvebb felvilágosítást. A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból.

■ Hálózati szolgáltatások

A telefon használatához szükség van egy rádiótelefon-szolgáltatóval kötött szolgáltatási szerzõdésre. A készülék számos funkciója a rádiófrekvenciás hálózat szolgáltatásaitól függõen mûködik. Ezek a hálózati szolgáltatások nem biztos, hogy minden hálózatban elérhetõk, illetve elõfordulhat, hogy azokat külön meg kell rendelni a saját szolgáltatónknál. Szükség esetén a szolgáltatás használatára és díjszabására vonatkozóan további tájékoztatást is kérni kell a szolgáltatótól. Egyes hálózatokban a hálózati szolgáltatások használata esetleg csak korlátozott módon lehetséges. Egyes hálózatok például nem támogatnak minden nyelvtõl függõ karaktert és szolgáltatást.

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók nem érhetõk el vagy nem aktívak. Az ilyen funkciók meg sem jelennek az eszköz menüiben. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Ez a készülék támogatja a TCP/IP protokollon alapuló WAP 2.0-s protokollokat (a HTTP-t és az SSL-t). A készülék egyes funkcióit, mint például a multimédia üzenetek (MMS-ek) kezelését, a böngészést, a csevegést, az e-mail üzeneteket, a jelenlét-információval bõvített névjegyzéket, a távoli szinkronizálást vagy a böngészõn, illetve az MMS-en keresztüli tartalomletöltést csak akkor vehetjük igénybe, ha azt a hálózat támogatja.

■ OSZTOTT MEMÓRIA

A telefon három különbözõ memóriával rendelkezik. A készülék alábbi funkciói az elsõ osztott memóriát használhatják: névjegyek, szöveges üzenetek, csevegõüzenetek, SMS emailek, hangminták, naptár- és hagyományos jegyzetek. A második osztott memóriát használják a multimédia üzenetek, a Galériában tárolt fájlok és a konfigurációs beállítások. A harmadik osztott memória az e-mail alkalmazás, valamint a Java-játékok és alkalmazások tárolására szolgál. Az ilyen funkciók használata csökkentheti az osztott memóriát használó többi funkció számára rendelkezésre álló szabad memóriát. Ha például sok elemet mentünk a Galériába, ez teljesen felhasználhatja a második osztott memóriát. Ha ilyenkor egy osztott memóriát használó funkciót szeretnénk használni, a készüléken megjelenhet egy üzenet, miszerint a memória megtelt. Ebben az esetben a folytatás elõtt törölnünk kell néhány, a megfelelõ osztott memóriában tárolt elemet vagy információt.

■ Nokia támogatás a weben

A www.nokia.com/support címen vagy a Nokia helyi webhelyén megtalálható ennek a felhasználói kézikönyvnek a legfrissebb verziója, valamint további hasznos tudnivalók, letöltések és a termékre vonatkozó szolgáltatások érhetõk el.

Általános információk

■ Hozzáférési kódok

• Biztonsági kód (5–10 számjegy): A biztonsági kód segít megvédeni a

telefont a jogosulatlan használattól. Az elõre beállított kód: 12345.

Változtassuk meg a kódot, és az új kódot tartsuk titokban, biztonságos helyen,

a telefontól távol. Beállíthatjuk, hogy a telefon kérje a kódot, lásd: Biztonsági

beállítások címû rész (109. oldal).

Ha egymás után ötször hibás biztonsági kódot adunk meg, a telefon nem fogad

el több kódbeviteli kísérletet. Ilyenkor várjunk öt percet, majd írjuk be a helyes

kódot.

• PIN-kód és PIN-2 kód (4–8 számjegy):

A PIN-kód (személyes azonosító szám) segít megvédeni a SIM-kártyát a

jogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot általában a SIM-kártyával kapjuk.

Ha azt szeretnénk, hogy a telefon bekapcsoláskor kérje a PIN-kódot, olvassuk el

a következõt: Biztonsági beállítások címû rész (109. oldal).

A PIN2-kód, amelyet a SIM-kártyával kaphatunk, bizonyos funkciók

használatához szükséges.

• Modul-PIN-kód és aláíró PIN-kód:

A modul-PIN-kód a biztonsági modul információinak eléréséhez szükséges.

Lásd: Biztonsági modul címû rész (155. oldal).

Az aláíró PIN-kód a digitális aláírásokhoz szükséges. Lásd: Digitális aláírás

címû rész (157. oldal). A modul-PIN-kódot és az aláíró PIN-kódot a SIM-

kártyával kapjuk, ha a SIM-kártya tartalmaz biztonsági modult.

Ha egymás után háromszor hibás PIN-kódot írunk be, a kijelzõn a PIN-kód

blokkolva vagy a PIN-kód letiltva szöveg jelenik meg, és a telefon kéri, hogy

adjuk meg a PUK-kódot.

• PUK-kód és PUK2-kód (8 számjegy): A PUK-kód (személyes feloldó kulcs)

vagy a PUK2-kód a blokkolt PIN-kód vagy PIN2-kód módosítására használható.

Ha a kódokat nem kaptuk meg a SIM-kártyával, kérjük azt a helyi

szolgáltatótól.

• Korlátozó jelszó (4 számjegy): A korlátozó jelszó a Híváskorlátozás funkció

használatához szükséges, lásd: Biztonsági beállítások címû rész (109. oldal).

Ezt a jelszót a szolgáltatótól kaphatjuk meg.

• Mobiltárcakód (4–10 számjegy): A mobiltárcakód a mobiltárca-

szolgáltatások eléréséhez szükséges, lásd: Mobiltárca (136. oldal). Ha egymás

után háromszor hibásan adjuk meg a mobiltárcakódot, a Mobiltárca

alkalmazás öt percre lezár. A következõ három hibás kísérlet után az

alkalmazás zárolási ideje megduplázódik.

■ A konfigurációs beállítások szolgáltatás

A multimédia üzenetek, a csevegés és egyéb vezeték nélküli szolgáltatások igénybevételéhez a telefonon meg kell adnunk a megfelelõ konfigurációs beállításokat. A beállításokat közvetlenül konfigurációs üzenetként is megkaphatjuk, ekkor nincs más dolgunk, mint a beállításokat a telefonra menteni.

A beállítások elérhetõségével kapcsolatos további tájékoztatásért forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez, a szolgáltatóhoz vagy a Nokia hivatalos viszonteladójához.

A multimédia üzenetek, a csevegés, a jelenlét, az adóvevõ, az e-mail alkalmazás, a szinkronizálás, a folyamatos letöltés és a böngészõ konfigurációs beállításait kaphatjuk meg ily módon.

Miután konfigurációs üzenetként megkaptuk a beállításokat, és ezek mentése és aktiválása nem történik meg automatikusan, a kijelzõn a Konf. beáll. érkeztek: üzenet jelenik meg.

A fogadott beállítások megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot.

• A beállítások mentéséhez nyomjuk meg a Ment gombot. Ha a telefon

kijelzõjén az Adja meg a beállítások PIN-jét: üzenet jelenik meg, írjuk be a

beállításokhoz tartozó PIN-kódot, majd nyomjuk meg az OK gombot. A PIN-

kódot a beállításokat továbbító szolgáltatótól tudhatjuk meg.

Ha korábban még nem mentettünk beállításokat, ezek lesznek az

alapértelmezett konfigurációs beállítások. Ha vannak már beállítások, a

kijelzõn a Beállítva alapértelmezésként üzenet jelenik meg.

• A kapott beállítások elvetéséhez nyomjuk meg az Elvet gombot.

1. Használatbavétel

■ A fedõlap kinyitása

A telefon kinyitásakor a fedõlap körülbelül 150 fokos szögben nyílik ki. Ne próbáljuk ennél tovább nyitni a fedõlapot.

■ Telefonborító

A telefon cserélhetõ szövetborítókkal személyre szabható. A borító felhelyezését a képen látható módon hajtsuk végre.

A borító eltávolításához elõször lazítsuk azt meg a forgópánt (1) két oldalán, majd a telefon végein (2).

A szövetborító tisztítása

A szövetborítót naponta portalaníthatjuk puha kefe és egy száraz ruha segítségével. A szövet tisztításához vegyük le a borítót, és enyhén benedvesített fehér ruhával

dörzsöljük át. Kerüljük a nyomott mintás textíliák vagy papír használatát, mivel ezek nyomot hagyhatnak a szöveten.

Az alaposabb tisztításhoz vegyük le a borítót a telefonról, és gondosan portalanítsuk. A borító 30 °C hõmérsékletû vízzel és enyhe hatású tisztítószerrel kimosható. Ne használjunk centrifugát. A visszahelyezés elõtt mindig hagyjuk teljesen megszáradni a borítót. Puha sörtéjû kefével finoman dörzsöljük át.

■ Az akkumulátor és a SIM-kártya behelyezése

A SIM-kártyákat tartsuk kisgyermekek számára elérhetetlen helyen. A SIM-szolgáltatások elérhetõségérõl és használatáról a SIM-kártya értékesítési helyén kaphatunk felvilágosítást. Ez lehet a szolgáltató, a hálózat üzemeltetõje vagy más értékesítési hely.

Az akkumulátor kivétele elõtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltõt.

1. Az összecsukott telefon hátoldalát magunk felé tartva nyomjuk meg a kioldógombot, és csúsztassuk le a fedelet a telefonról (1).

2. Emeljük ki az akkumulátort (2).

3. A SIM-kártya tartójának kioldásához óvatosan húzzuk meg a záróreteszt, és nyissuk fel a tartót (3). Helyezzük be a SIMkártyát a tartójába úgy, hogy az aranyszínû csatlakozók lefelé nézzenek (4).

Ellenõrizzük a SIM-kártya megfelelõ behelyezését. Zárjuk a SIM-kártya tartójának fedelét (5), és finoman megnyomva pattintsuk helyére.

4. Helyezzük vissza az akkumulátort (6).

5. Helyezzük vissza a fedõlapot a telefon megfelelõ reteszeibe (7), majd nyomjuk helyére a fedõlap másik végét is (8).

■ A csuklószíj rögzítése

Távolítsuk el a telefon hátlapját. Lásd: Az akkumulátor és a SIM-kártya

behelyezése címû rész 1. lépését (21. oldal).

Fûzzük át a szíjat a képen látható módon.

Helyezzük vissza a fedelet. Lásd:

Az akkumulátor és a SIM-kártya behelyezése címû rész 5. lépését

(21. oldal).

■ Az akkumulátor töltése

Figyelmeztetés: Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott

akkumulátorokat, töltõkészülékeket és tartozékokat használjunk. Más típusok alkalmazása érvényteleníti az engedélyeket és garanciákat, s emellett veszélyes is lehet.

Ellenõrizzük a töltõ modellszámát, mielõtt azt a készülékkel használjuk. A készülék ACP-12, ACP-7, AC-1 és LCH-12 áramforrással használható.

1. Csatlakoztassuk a töltõ kábelét a telefon alján lévõ aljzatba.

2. A töltõt csatlakoztassuk váltóáramú hálózati konnektorba.

A töltésjelzõ-sáv töltés közben mozog, ha pedig a készülék be van kapcsolva, a töltés megkezdése után rövid idõre megjelenik a Töltés üzenet is. Teljesen lemerült akkumulátornál a töltés jelzése csak néhány perc múlva jelenik meg, és addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.

A telefont a csatlakoztatott töltõvel is használhatjuk. A töltési idõ az adott töltõtõl és akkumulátortól függ. Például a BL-4C típusú

akkumulátor AC-1 akkumulátortöltõvel történõ feltöltése körülbelül másfél óráig tart, ha ezalatt a telefon mindvégig készenléti állapotban van.

■ A telefon be- és kikapcsolása

A telefon bekapcsolásához, illetve kikapcsolásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot.

Ha a kijelzõn a megfelelõen behelyezett SIMkártya ellenére a Nincs SIM-kártya, illetve

A SIM-kártya nem támogatott üzenet jelenik

meg, forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

Ha a telefon PIN-kódot vagy biztonsági kódot kér, nyissuk ki a telefont, írjuk be a kódot, és nyomjuk meg az OK gombot. Lásd még: Hozzáférési kódok címû rész (16. oldal).

A készülék belsõ antennával rendelkezik.

Megjegyzés: Más rádió adó-vevõkhöz hasonlóan, lehetõleg ne érjünk a bekapcsolt készülék antennájához. Az antenna megérintése a hangminõség romlását okozhatja, és a készülék esetleg a szükségesnél magasabb energiaszinten fog üzemelni. Ha a készülék mûködtetése közben nem érünk az antenna környékéhez, az növeli az antenna teljesítményét és az akkumulátor élettartamát.

Tartsuk a telefont normál helyzetben.

2. A telefon

■ A telefon ismertetése – összehajtott állapot

1. Külsõ kijelzõ

2. Kihangosító

3. Töltõ csatlakozója

4. Mikrofon

5. Pop-Port amely például fülhallgatóhoz és adatkábelhez használható.

6. Kamera lencséje

7. Bekapcsológomb a telefon be- és kikapcsolásához.

Ha a billentyûzet le van zárva, a gomb rövid idejû megnyomásával a kijelzõ világítását körülbelül 15 másodpercre bekapcsolhatjuk.

Ha a billentyûzet nincs lezárva, az üzemmódok között válthatunk: a gomb rövid idejû megnyomásával az üzemmódokat érhetjük el, és a megfelelõ üzemmódot a bekapcsológomb lenyomva tartásával kapcsolhatjuk be. Lásd:

Üzemmódok címû rész (95. oldal).

csatlakozó,

8. Infravörös port

9. Adóvevõ gomb adóvevõ híváshoz. Lásd: Adóvevõ-hívás indítása és fogadása címû rész (122. oldal).

■ A telefon ismertetése – kinyitott állapot

1. Hangszóró

2. Fõ kijelzõ

3. Bal oldali választógomb ,

középsõ választógomb , jobb oldali választógomb

A gombok funkciója a felettük látható szövegtõl függ. Lásd: Készenléti állapot címû rész (29. oldal).

4. – aktív hívás befejezése. Bármely funkcióból való kilépéshez nyomjuk

le, és tartsuk lenyomva.

5. - – számok és karakterek bevitele.

A és a gomb különbözõ funkciókban különbözõ célokat szolgál.

6. Négyirányú lapozógombok:

fel, le, balra, jobbra

Lehetõvé teszi például a névjegyzékben, menükben, beállításokban, naptárban történõ lapozást vagy a kurzormozgatást szöveg írása közben.

7. A gombbal hívást kezdeményezhetünk és fogadhatunk.

8. A hangerõ-szabályozó gombokkal állíthatjuk be a hangszóró, a kihangosító vagy a fülhallgató hangerejét (ha az csatlakoztatva van a telefonhoz).

Ha a telefon összecsukott állapotban van, elnémítható vele a bejövõ hívás csengõhangja, szüneteltethetõ az ébresztés, és elnémítható például a naptári jegyzethez beállított hangjelzés.

■ Készenléti állapot

Amikor a telefon készen áll a használatra, és nem írtunk be karaktereket, a telefon készenléti állapotban van.

Külsõ kijelzõ

Ha a telefon összecsukott állapotban van, a külsõ kijelzõn a következõk jelenhetnek meg:

• Az adott hely mobilhálózatának jelerõssége és az akkumulátor töltöttségi szintje. Lásd: Fõ kijelzõ címû rész (30. oldal).

• A hálózat neve, vagy ha az nem érhetõ el, egy azt jelzõ szöveg.

• A dátum és az idõ, az aktív üzemmód és az ébresztõórához vagy a naptárbejegyzéshez beállított jelzések.

• Bejövõ hívás esetén a telefon megjeleníti a hívó fél nevét vagy számát, amennyiben sikerül ezeket azonosítania. Lásd: Hívás fogadása vagy elutasítása címû rész (37. oldal).

Fõ kijelzõ

1. Megjeleníti a hálózat nevét és az operátorlogót, jelezve, hogy a telefont pillanatnyilag melyik mobilhálózaton használjuk.

2. Az adott hely mobilhálózatának jelerõsségét mutatja. Minél magasabb az oszlop, annál erõsebb a jel.

3. Az akkumulátor töltöttségi szintjét jeleníti meg. Minél magasabb a sáv, annál jobban fel van töltve az akkumulátor.

4. A bal oldali választógomb ( ) funkciója készenléti állapotban Kedven. Beállíthatjuk, hogy ezzel a gombbal kedvenc funkcióink gyorsan aktiválhatók legyenek.

A személyes hivatkozások listáján található funkciók megtekintéséhez nyomjuk meg a Kedven. gombot. Valamelyik funkció aktiválásához lapozzunk a kívánt elemhez, és nyomjuk meg a Választ gombot.

• A listára további funkciók felvételéhez nyomjuk meg az Opciók gombot, és

válasszuk a Lehetõségek elemet. Lapozzunk a kívánt funkcióhoz, és a

+ 141 hidden pages