Nokia 7270 User Manual [it]

АкЪЮТЮФбвТЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп ЧР Nokia 7270

9231641

¸ЧФРЭШХ 1

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ ½ШХ, NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ RM-8 бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР РФаХб: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР e дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People Ш Pop-Port бР ЧЭРжШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.

Nokia tune Х ЧРЯРЧХЭР ЧТгЪЮТР ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Ã¿¾ÂÀµ±°Â° ½° Â¾·¸ ¿À¾´ÃºÂ ¿¾ º°ºÊ²Â¾ ¸ ´° µ ½°Ç¸½, ÁÊ¾Â²µÂÁÂ²°É ½° ÁÂ°½´°ÀÂ° MPEG4 VISUAL, µ ·°±À°½µ½°, ¾Á²µ½ ² Á»ÃÇ°¸Âµ, º¾³°Â¾ Ã¿¾ÂÀµ±°Â° µ ¿ÀÏº¾ Á²ÊÀ·°½° Á (A) ´°½½¸ ¸»¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï: (i) ÁÊ·´°´µ½¸ ¸ ¿¾»ÃÇµ½¸ ±µ·¿»°Â½¾ ¾Â ¿¾ÂÀµ±¸Âµ», ½¾ ½µ ²Ê² ²ÀÊ·º° Á ÃÇ°ÁÂ¸µÂ¾ ¼Ã ² ÂÊÀ³¾²Áº° ´µ¹½¾ÁÂ, ¸ (ii) Á°¼¾ ·° »¸Ç½° Ã¿¾ÂÀµ±°; ¸ (B) ´ÀÃ³¸ Á»ÃÇ°¸ ½° Ã¿¾ÂÀµ±°, Á¿µÆ¸°»½¾ ¸ ¾Â´µ»½¾ »¸Æµ½·¸À°½¸ ¾Â MPEG LA, L.L.C.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЭШвЮ ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЪЮбТХЭШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ Юв впеЭРвР ЯаШзШЭР.

БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, ЭХ бХ ФРТРв ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЬкЫзРЫШТШ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЬкЫзРЫШТШ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЮвЭЮбЭЮ вЮзЭЮбввР, ФЮбвЮТХаЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ бШ ФР ШЧЬХЭп ШЫШ ФР ЮввХУЫп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.

9231641 / ¸ЧФРЭШХ 1

БкФкаЦРЭШХ

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ............................................................................ 12

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп........................................................................................... 17

ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ..................................................................................................................................... 17

ГбЫгУР ЧР ЭРбваЮЩЪШ ЭР ЪЮЭдШУгаРжШп............................................................................................ 19

1. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ ........................................................................................... 20

¾вТРапЭХ ЭР ЪРЯРЪР ................................................................................................................................20

БЬХЭпХЬШ ЯРЭХЫШ ЭР вХЫХдЮЭР .........................................................................................................20

¿ЮФФакЦЪР ЭР вХЪбвШЫЭШвХ ЯРЭХЫШ ..............................................................................................21

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР СРвХаШпвР Ш Б¸¼-ЪРавРвР...................................................................................22

·РЪаХЯТРЭХ ЭР ЪРШиЪРвР ЧР акЪР....................................................................................................... 25

·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР.......................................................................................................................25

²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ..........................................................................................27

2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ ........................................................................................... 29

²кТХФХЭШХ Т вХЫХдЮЭР – ЧРвТЮаХЭ ЪРЯРЪ......................................................................................29

²кТХФХЭШХ Т вХЫХдЮЭР – ЮвТЮаХЭ ЪРЯРЪ .......................................................................................31

АХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ......................................................................................................................................32

¼ШЭШ ФШбЯЫХЩ .......................................................................................................................................32

¾бЭЮТХЭ ФШбЯЫХЩ..................................................................................................................................33

ВРЯХв ......................................................................................................................................................34

µЪаРЭЭР ЧРйШвР .................................................................................................................................35

²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.....................................................................................35

½пЪЮШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ...............................................................37

·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР).........................................................38

3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ ................................................................................ 40

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ............................................................................................................40

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЪЮЭвРЪвШ ..........................................................40

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ..................................................................................................................................... 41

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ .......................................................................................41

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ............................................................................................................42

4. ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв ............................................................................................ 45

²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв .......................................45

¸ЧСШаРЭХ ЭР ХЧШЪР ЧР ЯШбРЭХ............................................................................................................... 46

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв.......................................................................46

²кТХЦФРЭХ ЭР бЫЮЦЭШ ФгЬШ ............................................................................................................47

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв ...................................................................... 47

БкТХвШ ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв....................................................................................................................48

5. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬХЭовЮ ................................................................................ 50

´ЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовЮ......................................................................................................50

БЯШбкЪ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовРвР ..................................................................................................52

6. ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР................................................................................. 57

БкЮСйХЭШп................................................................................................................................................. 57

ВХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп (SMS)...............................................................................................................57

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР SMS бкЮСйХЭШп ................................................................................58

¾ЯжШШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ ..........................................................................................59

ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР SMS бкЮСйХЭШХ ................................................................................59

ИРСЫЮЭШ..............................................................................................................................................60

¼гЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп.............................................................................................................. 61

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ...........................................................62

ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ...........................................................64

¿РЬХввР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Х ЯкЫЭР ......................................................................66

¿РЯЪШ "²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп", "¸ЧеЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп",

"·РЯРЬХвХЭШ" Ш "¸ЧЯаРвХЭШ"............................................................................................................ 66

»ÐäçÕ....................................................................................................................................................... 67

²ЫШЧРЭХ Т ЬХЭовЮ ЧР ЫРдзХ .........................................................................................................68

ГбвРЭЮТпТРЭХ Ш ЯаХгбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР б гбЫгУРвР ЧР ЫРдзХ............................ 69

·РЯЮзТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа Т ЫРдзХ.................................................................................................69

¿аШХЬРЭХ ШЫШ ЮвеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮЪРЭР ЧР ЫРдзХ...................................................................71

¿аЮзШвРЭХ ЭР ЯЮЫгзХЭЮ бкЮСйХЭШХ Т ЫРдзХ........................................................................72

ГзРбвШХ Т аРЧУЮТЮа Т ЫРдзХ.........................................................................................................72

¿аЮЬпЭР ЭР бЮСбвТХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ..........................................................................................73

ºЮЭвРЪвШ ЧР ЫРдзХ ...........................................................................................................................73

±ЫЮЪШаРЭХ Ш ЮвСЫЮЪШаРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп................................................................................74

³àãßØ...................................................................................................................................................... 74

БкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ...................................................................................................75

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.............................................................................. 76

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Юв ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР .....................................................................77

ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР............................................ 78

¿РЯЪШ "²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп" Ш "´агУШ" .........................................................................79

¸ЧваШТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР................................................................79

³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп.............................................................................................................................80

¸ЭдЮаЬРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп...........................................................................................................80

ºЮЬРЭФШ ЧР гбЫгУШ ...............................................................................................................................80

¸ЧваШТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп..................................................................................................................81

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп ..................................................................................................................81

½РбваЮЩЪШ ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ............................................................................................81

½РбваЮЩЪШ ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп................................................................................ 83

½РбваЮЩЪШ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР............................................................... 84

´агУШ ЭРбваЮЩЪШ................................................................................................................................86

±аЮпз ЭР бкЮСйХЭШп...........................................................................................................................86

ºЮЭвРЪвШ......................................................................................................................................................87

ВкабХЭХ ЭР ЪЮЭвРЪв ..............................................................................................................................87

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР (´ЮСРТШ ЪЮЭвРЪв) ......................................88

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ЭпЪЮЫЪЮ ЭЮЬХаР ШЫШ вХЪбв ЪкЬ ШЬХ............................................................88

´ЮСРТпЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв ......................................................................................90

¿аЮЬпЭР ШЫШ ШЧваШТРЭХ ЭР ФХвРЩЫШ Т ЪЮЭвРЪвШвХ..................................................................90

¸ЧваШТРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ.......................................................................................................................91

ºЮЭвРЪвШ, ЯЮФФкаЦРйШ гбЫгУРвР ЧР ЯаШбкбвТШХ - ¼ЮХ ЯаШбкбвТШХ ................................91

ºЮЭвРЪвШ ЯЮФФкаЦРйШ гбЫгУРвР "ЯаШбкбвТШХ" - ¿ЮШбЪРЭШ ШЬХЭР ...................................93

´ЮСРТпЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ ЪкЬ ЯЮШбЪРЭШвХ ШЬХЭР......................................................................94

¿аХУЫХФ ЭР ШЬХЭРвР, ЧР ЪЮШвЮ бвХ РСЮЭШаРЭШ........................................................................94

¾вЪРЧТРЭХ ЭР РСЮЭРЬХЭв ЧР ЪЮЭвРЪв ..........................................................................................95

ºЮЯШаРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ.........................................................................................................................95

½РбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭвРЪвШ .......................................................................................................................95

¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЪР...........................................................................................96

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ.................................................................................................................................96

´ЮСРТпЭХ Ш гЯаРТЫХЭШХ ЭР УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ........................................................................97

¿ЮТШЪТРЭХ б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа............................................................................97

´агУШ дгЭЪжШШ Т ºЮЭвРЪвШ ............................................................................................................... 98

АХУШбвка ......................................................................................................................................................99

БЯШбкЪ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп............................................................................................ 100

±аЮпзШ Ш вРЩЬХаШ ЭР аРЧУЮТЮаШ .................................................................................................. 100

±аЮпз ЭР бкЮСйХЭШп........................................................................................................................ 101

»ЮЪРЫШЧРжШп ....................................................................................................................................... 101

½РбваЮЩЪШ............................................................................................................................................... 102

¿аЮдШЫШ............................................................................................................................................... 102

¿РЫШваШ................................................................................................................................................. 103

½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭЮТХ........................................................................................................................ 103

½РбваЮЩЪШ ЭР ЮбЭЮТЭШп ФШбЯЫХЩ ................................................................................................ 104

½РбваЮЩЪШ ЭР ЬШЭШ ФШбЯЫХп......................................................................................................... 105

½РбваЮЩЪР ЧР зРб Ш ФРвР ................................................................................................................. 106

»ШзЭШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ................................................................................................... 106

БТкаЧТРЭХ заХЧ .................................................................................................................................. 107

¸ЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР ................................................................................................................. 107

GPRS.................................................................................................................................................... 108

GPRS ТакЧЪР..................................................................................................................................... 109

GPRS ЬЮФХЬЭШ ЭРбваЮЩЪШ........................................................................................................... 110

½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭШп .............................................................................................................. 111

½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР.................................................................................................................. 112

½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШвХ............................................................................................................. 114

½РбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп ......................................................................................................... 114

½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР........................................................................................................................ 116

²кЧбвРЭЮТШ ЧРТЮФбЪШвХ ЭРбваЮЩЪШ ............................................................................................. 117

³РЫХаШп..................................................................................................................................................... 118

¼ÕÔØï........................................................................................................................................................ 120

ДЮвЮРЯРаРв ......................................................................................................................................... 120

¿аРТХЭХ ЭР бЭШЬЪР........................................................................................................................ 120

·РЯШбТРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯ ............................................................................................................ 121

½РбваЮЩЪШ ЭР дЮвЮРЯРаРвР........................................................................................................121

¼ХФШп ЯЫХка ...................................................................................................................................... 122

½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР бваШЩЬШЭУ гбЫгУР ..................................................................... 122

АРФШЮ...................................................................................................................................................... 123

½РбваЮЩЪР ЭР аРФШЮЪРЭРЫ .......................................................................................................... 124

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ........................................................................................... 124

·ÐßØá ÝÐ ÓÛÐá...................................................................................................................................... 124

·РЯШбТРЭХ ......................................................................................................................................... 125

¿аХФРТРЭХ ............................................................................................................................................... 125

¾вТРапЭХ ЭР ЬХЭовЮ ЯаХФРТРЭХ (¿А)......................................................................................... 126

ГбвРЭЮТпТРЭХ Ш ЯаХгбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ТакЧЪРвР б гбЫгУРвР "ЯаХФРТРЭХ"...................... 127

·РпТЪШ ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ....................................................................................................... 128

¾бкйХбвТпТРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ЯаХФРТРЭХ.............................................. 129

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР УагЯЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ ................................................................................. 130

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ ХФШЭ РСЮЭРв .................................................................. 130

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР УагЯЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ ХФШЭ РСЮЭРв.......................... 131

´ЮСРТпЭХ ЭР ЪЮЭвРЪв ЧР ЯЮТШЪТРЭШп ФЮ ХФШЭ РСЮЭРв.......................................................... 132

БкЧФРТРЭХ Ш ЭРбваЮЩТРЭХ ЭР УагЯШ............................................................................................ 132

½РбваЮЩЪШ ЧР "ЯаХФРТРЭХ" ............................................................................................................. 135

¾аУРЭРЩЧка.............................................................................................................................................. 136

°ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ............................................................................................................................ 136

ºЮУРвЮ ТаХЬХвЮ ЧР РЫРаЬРвР ШЧвХзХ ....................................................................................... 137

ºРЫХЭФРа .............................................................................................................................................. 138

°ЫРаЬР ЧР СХЫХЦЪР ....................................................................................................................... 139

БЯШбкЪ ЧРФРзШ.................................................................................................................................... 139

±ХЫХЦЪШ................................................................................................................................................. 140

БШЭеаЮЭШЧРжШп................................................................................................................................... 141

БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ....................................................................................... 141

½РбваЮЩЪШ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШп .................................................................................................... 142

БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ Юв бкТЬХбвШЬ ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка .................................................. 143

¿ЮавдХЩЫ ............................................................................................................................................. 143

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ ФЮ ЬХЭовЮ ЭР ЯЮавдХЩЫР ..................................................... 144

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЭР ЪРавР ............................................................................................ 145

»ШзЭШ СХЫХЦЪШ ............................................................................................................................... 145

БкЧФРТРЭХ ЭР ЯаЮдШЫ ЭР ЯЮавдХЩЫ....................................................................................... 146

½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮавдХЩЫР ............................................................................................................ 147

ºРЫЪгЫРвЮа........................................................................................................................................... 147

ºЮЭТХавШаРЭХ ЭР ТРЫгвШ ............................................................................................................. 147

ЕаЮЭЮЬХвка......................................................................................................................................... 148

ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ....................................................................................................149

¿аШЫЮЦХЭШп............................................................................................................................................ 150

¸ÓàØ........................................................................................................................................................ 150

ºЮЫХЪжШп............................................................................................................................................... 151

½РЫШзЭШ ЮЯжШШ ЧР ЯаШЫЮЦХЭШХ................................................................................................ 151

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР ШУаР ШЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХ ....................................................................................... 152

ГбЫгУШ........................................................................................................................................................ 153

¾бЭЮТЭШ бвкЯЪШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР гбЫгУШ ...................... 153

½РбваЮЩЪР ЧР СаРгЧТРЭХ.................................................................................................................. 154

БТкаЧТРЭХ б гбЫгУР........................................................................................................................... 154

АРЧУЫХЦФРЭХ ЭР гХСбваРЭШжШ........................................................................................................ 155

±аРгЧТРЭХ б ЪЫРТШиШвХ ЭР вХЫХдЮЭР..................................................................................... 155

¾ЯжШШ ЯаШ ЯаХЫШбвТРЭХ .............................................................................................................. 156

´ШаХЪвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ..................................................................................................................... 157

БЯШаРЭХ ЭР СаРгЧТРЭХвЮ................................................................................................................. 157

½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР СаРгЧкаР........................................................................................ 157

¼РаЪХаШ................................................................................................................................................ 158

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЬРаЪХа ................................................................................................................ 159

¸ЧвХУЫпЭХ ............................................................................................................................................. 159

²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ЭР ЬаХЦРвР ...................................................................................... 159

½РбваЮЩЪШ ЭР ТеЮФпйРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ЭР ЬаХЦРвР................................................... 160

ºХи ЯРЬХввР........................................................................................................................................ 160

Cookies................................................................................................................................................... 161

БЪаШЯвЮТХ ЯЮ ЧРйШвХЭР ТакЧЪР ................................................................................................... 161

·РйШвР ЭР СаРгЧкаР......................................................................................................................... 162

¼ЮФгЫ ЧР ЧРйШвР............................................................................................................................ 162

БХавШдШЪРвШ.................................................................................................................................... 163

µЫХЪваЮЭХЭ ЯЮФЯШб........................................................................................................................ 164

Б¸¼ гбЫгУШ ............................................................................................................................................. 165

7. БТкаЧТРЭХ заХЧ ЪЮЬЯовка ........................................................................ 166

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ............................................................... 166

8. ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ........................................................................ 167

·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ................................................................................................................... 167

9. °ЪбХбЮРаШ .................................................................................................... 169

³À¸¶¸ ¸ ¿¾´´ÀÊ¶º° ................................................................................ 170

´¾¿Ê»½¸Âµ»½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ·° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÂ° ......................... 172

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½ХбЯРЧТРЭХвЮ ЭР ШЬ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ жпЫЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ.

²º»ÎÇ²°¹Âµ Á°¼¾ º¾³°Â¾ µ ±µ·¾¿°Á½¾

½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ. ²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп.

Á¼ÃÉµ½¸Ï

²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ¸ЧЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ±ХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ Т бРЬЮЫХвШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ, ´¾º°Â¾ ·°Àµ¶´°Âµ Á ³¾À¸²¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т аРЩЮЭР ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Т СЫШЧЮбв ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±»¸·¾ÁÂ ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ.

¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаЮФгЪвР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ, ЪРЪвЮ Х ЮСпбЭХЭЮ Т ФЮЪгЬХЭвРжШпвР Ьг. ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вЮЧШ ЯаЮФгЪв.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТ. ¿РЧХвХ УЮ бгеЮ.

Àµ·µÀ²½¸ º¾¿¸Ï

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ШЫШ ФР бкеаРЭШвХ ЯШбЬХЭШ ЪЮЯШп ЭР жпЫРвР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЧРЯРЬХвХЭР Т вХЫХдЮЭР ТШ.

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

°²°À¸¹½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РвШбЭХвХ ЪЮЫЪЮвЮ ЯквШ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп Ш ФР бХ ТкаЭХвХ Т ЭРзРЫЭШп ХЪаРЭ. ²кТХФХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ . ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ЯЮЫгзШвХ аРЧаХиХЭШХ ЧР вЮТР.

 ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ·° ²°ÈµÂ¾ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²¾

¾ЯШбРЭЮвЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ СХЧЦШзЭЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЮФЮСаХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т ЬаХЦШ EGSM900, GSM1800 Ш GSM1900. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЬаХЦШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, бЯРЧТРЩвХ ЧРЪЮЭШвХ Ш ЧРзШвРЩвХ ЫШзЭШп ЦШТЮв Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ, гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР СкФХ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ЭХУЮТШвХ РЪбХбЮРаШ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦРв ЬШЭШРвоаЭШ зРбвШ. ´акЦвХ УШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

·Р ЭРЫШзЭЮбв ЭР ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ. ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.

 ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР вапСТР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ Т вЮТР гбваЮЩбвТЮ ЧРТШбпв Юв вЮТР ФРЫШ вХЧШ дгЭЪжШШ бХ

ЯаХФЫРУРв Т СХЧЦШзЭРвР ЬаХЦР. ВХЧШ "¼аХЦЮТШ гбЫгУШ" ЬЮЦХ ФР ЭХ бХ ЯаХФЫРУРв ТкТ ТбШзЪШ ЬаХЦШ ШЫШ ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ бЯХжШРЫЭЮ ФР бХ ФЮУЮТЮаШвХ ЧР впе б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ "¼аХЦЮТШ гбЫгУШ". ¼ЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЮбвРТзШЪкв ТШ ЭР гбЫгУШ ФР ТШ ФРФХ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гЪРЧРЭШп ЧР впеЭЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРЪбШ бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ШЬРв ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ЯЮТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ "¼аХЦЮТШ гбЫгУШ". ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ЭРЯаШЬХа ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.

²кЧЬЮЦЭЮ Х ТРиШпв ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ФР Х ШЧШбЪРЫ ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР СкФРв ШЧЪЫозХЭШ ШЫШ ФР ЭХ СкФРв РЪвШТШаРЭШ. °ЪЮ бЫгзРпв Х вРЪкТ, вХ ЭпЬР ФР дШУгаШаРв Т ЬХЭовЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮШвЮ аРСЮвпв б TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ·Р ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, ЭРЯаШЬХа гбЫгУРвР ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп (MMS), СаРгЧТРЭХ Т ¸ЭвХаЭХв, ЫРдзХ, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЪЮЭвРЪвШ, ЪЮШвЮ ЯЮФФкаЦРв гбЫгУРвР ЧР ЯаШбкбвТШХ, ЮвФРЫХзХЭЮ бШЭеаЮЭШЧШаРЭХ Ш ШЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ СаРгЧка ШЫШ MMS, бХ ШЧШбЪТР ЬаХЦРвР ФР ЯЮФФкаЦР вХЧШ вХеЭЮЫЮУШШ.

 ¾±É° ¿°¼µÂ

ВХЫХдЮЭкв ШЬР ваШ аРЧЫШзЭШ ЯРЬХвШ. БЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ Т вЮТР гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРв ЯкаТРвР ЯРЬХв: ЪЮЭвРЪвШ, вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, ЫРдзХ Ш ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР заХЧ SMS, УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ, ЪРЫХЭФРа Ш СХЫХЦЪШ. ²вЮаРвР ЮСйР ЯРЬХв бХ ШЧЯЮЫЧТР Юв ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп, дРЩЫЮТХвХ, бкеаРЭХЭШ Т ³РЫХаШп, Ш ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп. ВаХвРвР ЮСйР ЯРЬХв бХ ШЧЯЮЫЧТР Юв ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, Java ШУаШвХ Ш ЯаШЫЮЦХЭШпвР. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ХФЭР ШЫШ ЯЮТХзХ Юв вХЧШ дгЭЪжШШ ЬЮЦХ ФР ЭРЬРЫШ ЭРЫШзЭРвР ЯРЬХв ЧР ЮбвРЭРЫШвХ дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв ЮСйРвР ЯРЬХв.

½РЯаШЬХа ЧРЯРЬХвпТРЭХвЮ ЭР ЬЭЮУЮ ХЫХЬХЭвШ Т ³РЫХаШп ЬЮЦХ ФР ШЧаРЧеЮФШ жпЫРвР ЭРЫШзЭР ЯРЬХв ТкТ ТвЮаРвР ЯРЬХв. ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ЯЮЪРЦХ бкЮСйХЭШХ, гЪРЧТРйЮ, зХ ЯРЬХввР Х ЯкЫЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЮЯШвРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШп, ЪЮпвЮ ШЧЯЮЫЧТР ЮСйР ЯРЬХв. ² вРЪкТ бЫгзРЩ, ЯаХФШ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ, ШЧваШЩвХ зРбв Юв ШЭдЮаЬРжШпвР ШЫШ ЧРЯШбШвХ, бкеаРЭХЭШ Т бкЮвТХвЭРвР ЮСйР ЯРЬХв.

 ¿ЮФФакЦЪР Юв Nokia Т ¸ЭвХаЭХв

¿аЮТХаХвХ ЭР РФаХб <www.nokia.com/support> ШЫШ ТкТ ТРиШп ЬХбвХЭ гХСбРЩв ЭР Nokia ЧР ЯЮбЫХФЭРвР ТХабШп ЭР вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР ШЧвХУЫпЭХ Ш гбЫгУШ, бТкаЧРЭШ б ТРиШп ЯаЮФгЪв ЭР Nokia.

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

 ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ

• ºЮФ ЧР ЧРйШвР (Юв 5 ФЮ 10 жШдаШ): ºЮФкв ЧР ЧРйШвР ЯЮЬРУР ФР

ЯаХФЯРЧШвХ вХЫХдЮЭР бШ Юв ЭХЮвЮаШЧШаРЭР гЯЮваХСР. ДРСаШзЭЮ

ЧРФРФХЭШпв ЪЮФ Х 12345. ¿аЮЬХЭХвХ ЪЮФР Ш бкеаРЭпТРЩвХ ЭЮТШп ЪЮФ ЭР

бШУгаЭЮ ЬпбвЮ, ЮвФХЫЭЮ Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ, ЪРвЮ УЮ ЯРЧШвХ Т вРЩЭР. ¼ЮЦХвХ

ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ШЧШбЪТР ЪЮФР, ТШЦвХ "½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР" ÝÐ

бваРЭШжР 116.

°ЪЮ ЯХв ЯквШ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮ ТкТХФХвХ ЭХЯаРТШЫХЭ ЪЮФ ЧР ЧРйШвР,

вХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР ШУЭЮаШаР ФагУШ ЮЯШвШ ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЪЮФР.

¸ЧзРЪРЩвХ 5 ЬШЭгвШ Ш ТкТХФХвХ ЪЮФР ЮвЭЮТЮ.

• ¿¸½ Ш ¿¸½2-ЪЮФЮТХ (Юв 4 ФЮ 8 жШдаШ):

¿¸½-ЪЮФкв (¿ХабЮЭРЫХЭ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЭЮЬХа) ЯЮЬРУР ФР ЯаХФЯРЧШвХ

ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР Юв ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ. ¾СШЪЭЮТХЭЮ ¿¸½-ЪЮФкв

бХ ФЮбвРТп ЧРХФЭЮ бкб Б¸¼-ЪРавРвР. ¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР

ШбЪР ¿¸½-ЪЮФ ЯаШ ТбпЪЮ ТЪЫозТРЭХ, ТШЦвХ "½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР" ÝÐ

бваРЭШжР 116.

¿¸½2-ЪЮФкв ЬЮЦХ ФР Х ЯаХФЮбвРТХЭ бкб Б¸¼-ЪРавРвР Ш Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР

ФЮбвкЯ ФЮ ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ.

• ¿¸½-ЪЮФ ЧР ЬЮФгЫ Ш ¿¸½-ЪЮФ ЧР ЯЮФЯШб:

¿¸½ ЧР ЬЮФгЫ бХ ШЧШбЪТР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ШЭдЮаЬРжШпвР Т ЬЮФгЫР ЧР ЧРйШвР,

ТШЦвХ "¼ЮФгЫ ЧР ЧРйШвР" ЭР бваРЭШжР 162.

¿¸½ ЧР ЯЮФЯШб бХ ШЧШбЪТР ЧР ХЫХЪваЮЭЭШп ЯЮФЯШб, ТШЦвХ "µЫХЪваЮЭХЭ

ЯЮФЯШб" ЭР бваРЭШжР 164. ¿¸½ ЧР ЬЮФгЫ Ш ¿¸½ ЧР ЯЮФЯШб бХ ЯаХФЮбвРТпв

ЧРХФЭЮ бкб Б¸¼-ЪРавРвР, РЪЮ Т ЭХп ШЬР ЬЮФгЫ ЧР ЧРйШвР.

°ЪЮ ТкТХФХвХ ваШ ЯквШ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮ УаХиХЭ ¿¸½-ЪЮФ, вХЫХдЮЭкв

ЬЮЦХ ФР ШЧТХФХ ЭР ФШбЯЫХп вХЪбвР ¿¸½-ЪЮФкв Х СЫЮЪШаРЭ ШЫШ ЭРЯаШЬХа

¿¸½-ЪЮФкв Х СЫЮЪШаРЭ, Ш ФР ШЧШбЪР ФР ТкТХФХвХ ¿Гº-ЪЮФР.

• ¿Гº Ш ¿Гº2-ЪЮФЮТХ (8 жШдаШ): ¿Гº (¿ХабЮЭРЫХЭ ФХСЫЮЪШаРй ЪЫоз -

Personal Unblocking Key) ШЫШ ¿Гº2-ЪЮФкв Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР бЬпЭР ЭР

СЫЮЪШаРЫ ¿¸½ ШЫШ ¿¸½2-ЪЮФ.

°ЪЮ вХЧШ ЪЮФЮТХ ЭХ бР ЯаХФЮбвРТХЭШ бкб Б¸¼-ЪРавРвР, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ

ТРиШп ЬХбвХЭ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЧР ФР УШ ЯЮЫгзШвХ.

• ¿РаЮЫР ЧР СЫЮЪШаРЭХ (4 жШдаШ):¿РаЮЫРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ бХ ШЧШбЪТР,

ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШпвР ±ЫЮЪШаРЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШ, ТШЦвХ "½РбваЮЩЪШ

ЧР ЧРйШвР" ЭР бваРЭШжР 116. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЯРаЮЫРвР Юв ТРиШп

ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

• ºЮФ ЭР ЯЮавдХЩЫР (Юв 4 ФЮ 10 жШдаШ): ºЮФкв ЧР ЯЮавдХЩЫ бХ ШЧШбЪТР, ЧР

ФР ЯЮЫгзШвХ ФЮбвкЯ ФЮ гбЫгУШвХ ЭР ЯЮавдХЩЫР, ТШЦвХ “¿ЮавдХЩЫ” ÝÐ

бваРЭШжР 143. °ЪЮ ТкТХФХвХ ваШ ЯквШ ЭХЯаРТШЫХЭ ЪЮФ ЭР ЯЮавдХЩЫР,

ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР ЯЮавдХЩЫ бХ СЫЮЪШаР ЧР 5 ЬШЭгвШ. БЫХФ бЫХФТРйШвХ ваШ

ЯЮУаХиЭШ ЮЯШвР ТаХЬХвЮ, ЯаХЧ ЪЮХвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Х СЫЮЪШаРЭЮ, бХ

гФТЮпТР.

 ГбЫгУР ЧР ЭРбваЮЩЪШ ЭР ЪЮЭдШУгаРжШп

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЬгЫвШЬХФШп Ш ЫРдзХ, ЪРЪвЮ Ш ФагУШ СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ, вапСТР ФР ШЬРвХ Т вХЫХдЮЭР ЯаРТШЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ФШаХЪвЭЮ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп Ш вапСТР ФР УШ ЧРЯРЬХвШвХ Т вХЫХдЮЭР. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЭРЫШзЭЮбввР ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа, ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ШЫШ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ЮвЮаШЧШаРЭ вкаУЮТХж ЭР Nokia.

¼ЮЦХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ЫРдзХ Ш ЯаШбкбвТШХ, "ЯаХФРТРЭХ", ЯаШЫЮЦХЭШХ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, бШЭеаЮЭШЧРжШп, бваШЩЬШЭУ Ш ЭРбваЮЩЪШ ЧР СаРгЧкаР.

БЫХФ ЪРвЮ ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп Ш ЭРбваЮЩЪШвХ ЭХ бХ ЧРЯРЬХвпв Ш РЪвШТШаРв РТвЮЬРвШзЭЮ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТпТР вХЪбвкв ½Рбва. ЪЮЭдШУ. ЯЮЫгзХЭШ.

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮЫгзХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ЭРвШбЭХвХ ¿ЮЪРЦШ.

• ·Р ФР бкеаРЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ЭРвШбЭХвХ ·РЯРЬХв. °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ШЧТХФХ

бкЮСйХЭШХвЮ ²кТХФШ ¿¸½ ЧР ЭРбваЮЩЪШвХ:, ТкТХФХвХ ¿¸½-ЪЮФР ЧР

ЭРбваЮЩЪШвХ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ·Р ФР ЯЮЫгзШвХ ¿¸½-ЪЮФР, бХ бТкаЦХвХ б

ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ, ЪЮЩвЮ ФЮбвРТп ЭРбваЮЩЪШвХ.

°ЪЮ ФЮбХУР ЭпЬР ЧРЯРЬХвХЭШ ЭРбваЮЩЪШ, вХЧШ ЭРбваЮЩЪШ бХ бкеаРЭпТРв Ш

ЧРФРТРв ЪРвЮ ЮбЭЮТЭШ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп. ² ЯаЮвШТХЭ бЫгзРЩ

вХЫХдЮЭкв ЧРФРТР ТкЯаЮбкв: ·РФРФХЭ ЪРвЮ ЭРбваЮЩЪШ ЯЮ ЯЮФаРЧС.

• ·Р ФР ЮвеТкаЫШвХ ЯЮЫгзХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ЭРвШбЭХвХ ¾веТка.

1. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

 ¾вТРапЭХ ЭР ЪРЯРЪР

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ЪРЯРЪР ЭР вХЫХдЮЭР, вЮЩ бХ ЮвТРап ФЮ ЯаШСЫШЧШвХЫЭЮ 150 УаРФгбР. ½Х бХ ЮЯШвТРЩвХ ФР ЭРбШЫТРвХ ЪРЯРЪР ФР бХ ЮвТЮаШ ЯЮ-иШаЮЪЮ.

 БЬХЭпХЬШ ЯРЭХЫШ ЭР

вХЫХдЮЭР

¼ЮЦХвХ ФР ЯХабЮЭРЫШЧШаРвХ ТРиШп вХЫХдЮЭ бкб ЧРЬХЭШЬШ вХЪбвШЫЭШ ЯРЭХЫШ.

·Р ФР бЫЮЦШвХ ЯРЭХЫ, УЮ ЯЮбвРТХвХ ЭР вХЫХдЮЭР, ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ШЫобваРжШпвР.

·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ЯРЭХЫР, ЯкаТЮ пЮ ЮбТЮСЮФХвХ Юв ФТХвХ бваРЭШ ЭР ЯРЭвРвР (1), бЫХФ вЮТР Юв ЪаРШйРвР ЭР вХЫХдЮЭР (2).

¿ЮФФакЦЪР ЭР вХЪбвШЫЭШвХ ЯРЭХЫШ

¼ЮЦХвХ ХЦХФЭХТЭЮ ФР ЯЮзШбвТРвХ Юв ЯаРе ЯЫРвР ЭР ЯРЭХЫШвХ б ЯЮЬЮйвР ЭР ЬХЪР зХвЪР ШЫШ бгеР ЪкаЯР.

·Р ФР ЯЮзШбвШвХ ЯЫРвР, бТРЫХвХ ЯРЭХЫШвХ Ш ЯаЮЪРаРЩвХ ЫХЪЮ ТЫРЦЭР СпЫР ЯРЬгзЭР ЪкаЯР ЯаХЧ впе. ¸ЧСпУТРЩвХ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР йРЬЯЮТРЭШ РСбЮаСШаРйШ ЪкаЯШ/еРавШп, вкЩ ЪРвЮ ЬЮЦХ ФР СЮпФШбРв ЯЫРвР.

·Р ФР ЯЮзШбвШвХ ЯЫРвР ЯЮ-ФЮСаХ, ЮвбваРЭХвХ вХЪбвШЫЭШп ЯРЭХЫ Юв вХЫХдЮЭР Ш УЮ ЯЮзШбвХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ. ¼ЮЦХвХ ФР зШбвШвХ ЯЫРвР б ТЮФР ЯаШ вХЬЯХаРвгаР

ЮЪЮЫЮ 30°C Ш ЬХЪ ЯаХЯРаРв. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ жХЭваЮдгУР. ²ШЭРУШ ЮбвРТпЩвХ ЯЫРвР ФР ШЧбкеЭХ ЭРЯкЫЭЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ЯЮбвРТШвХ ЮСаРвЭЮ ЭР вХЫХдЮЭР. ¸ЧзХвЪРЩвХ УЮ ЫХЪЮ б ЬХЪР УкбвР зХвЪР.

 ¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР СРвХаШпвР Ш Б¸¼-ЪРавРвР

´акЦвХ ТбШзЪШ Б¸¼-ЪРавШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР. ·Р ЭРЫШзЭЮбв Ш ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР гбЫгУШвХ ЭР Б¸¼-ЪРавШвХ бХ бТкаЦХвХ б ФЮбвРТзШЪР ЭР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР. ВЮТР ЬЮЦХ ФР Х ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФагУ ФЮбвРТзШЪ.

¿аХФШ ФР ШЧТРФШвХ СРвХаШпвР, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

1. ºЮУРвЮ ЪРЯРЪкв ЭР вХЫХдЮЭР Х ЧРвТЮаХЭ Ш УкаСкв ЭР вХЫХдЮЭР Х ЮСкаЭРв ЪкЬ ТРб, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ Ш ТФШУЭХвХ ЪРЯРЪР, ЧР ФР УЮ бТРЫШвХ Юв вХЫХдЮЭР (1).

2. ¿ЮТФШУЭХвХ СРвХаШпвР (2).

3. ·Р ФР ЮбТЮСЮФШвХ ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР, ФакЯЭХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ ЧРЪЫозТРйШп ЪЫШЯб Ш ЮвТЮаХвХ ФкаЦРзР (3). ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР Т ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР вРЪР, зХ ЧЫРвЭРвР Щ ЪЮЭвРЪвЭР ЯЮТкаеЭЮбв ФР Х ЮСкаЭРвР ЭРФЮЫг (4). ГТХаХвХ бХ, зХ Б¸¼-ЪРавРвР Х ЯаРТШЫЭЮ ЯЮбвРТХЭР.

·РвТЮаХвХ ЪРЯРЪР ЭР ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР (5) Ш УЮ ЭРвШбЭХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ, ЧР ФР йаРЪЭХ ЭР ЬпбвЮвЮ бШ.

4. ¿ЮбвРТХвХ ЮСаРвЭЮ СРвХаШпвР (6).

5. ¿каТЮ ЯЮбвРТХвХ ЧРЪЫозТРйШвХ йШдвЮТХ ЭР ЪРЯРЪР Т ЧРЪЫозТРйШвХ йШдвЮТХ ЭР вХЫХдЮЭР (7), бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ФагУШп ЪаРЩ ЭР ЪРЯРЪР, ФЮЪРвЮ йаРЪЭХ (8).

 ·РЪаХЯТРЭХ ЭР ЪРШиЪРвР ЧР акЪР

БТРЫХвХ ЪРЯРЪР Юв вХЫХдЮЭР. ²ШЦвХ бвкЯЪР 1 Т "¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР СРвХаШпвР Ш

Б¸¼-ЪРавРвР" ЭР бваРЭШжР 22.

½РЭШЦХвХ ЪРШиЪРвР, ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ШЫобваРжШпвР.

·РвТЮаХвХ ЪРЯРЪР. ²ШЦвХ бвкЯЪР

5 Ò "¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР СРвХаШпвР Ш

Б¸¼-ЪРавРвР" ЭР бваРЭШжР 22.

 ·РаХЦФРЭХ ЭР

СРвХаШпвР

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ СРвХаШШ, ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш

РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia ЧР гЯЮваХСР ЪЮЭЪаХвЭЮ б вЮЧШ ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ТШФЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ЯЮЫЧТРвХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаЮХЪвШаРЭЮ ФР аРСЮвШ ЯаШ ЧРеаРЭТРЭХ б ACP-12, ACP-7, AC-1 Ш LCH-12.

1. ¿ЮбвРТХвХ ЦРЪР ЭР ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т УЭХЧФЮвЮ, аРЧЯЮЫЮЦХЭЮ ЮвФЮЫг ЭР вХЫХдЮЭР ТШ.

2. БТкаЦХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв Юв ЬаХЦРвР ЧР ЯаЮЬХЭЫШТЮ ЭРЯаХЦХЭШХ.

¸ЭФШЪРвЮакв ЧР СРвХаШпвР бХ ФТШЦШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЧРаХЦФРЭХ, Р ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ, бХ ЯЮпТпТР ЧР ЪаРвЪЮ вХЪбвкв ·РаХЦФРЭХ, ЪЮУРвЮ ЧРаХЦФРЭХвЮ ЧРЯЮзЭХ. °ЪЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ аРЧаХФХЭР, ЬЮЦХ ФР ЬШЭРв ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ, ЯаХФШ ШЭФШЪРжШпвР ЧР ЧРаХЦФРЭХвЮ ФР бХ ЯЮпТШ ЭР ФШбЯЫХп Ш ЯаХФШ ФР Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бХ ЮбкйХбвТпТРв ЯЮТШЪТРЭШп.

ВХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР, ФЮЪРвЮ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Х бТкаЧРЭЮ. ²аХЬХвЮ ЧР ЧРаХЦФРЭХ ЧРТШбШ Юв ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭРвР

СРвХаШп. ½РЯаШЬХа ЧРаХЦФРЭХвЮ ЭР СРвХаШп BL-4Б бкб ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ AC-1 ЮвЭХЬР ЯаШСЫШЧШвХЫЭЮ 1 зРб Ш 30 ЬШЭгвШ, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв.

 ²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР

·Р ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР,

ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ. °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп ¿ЮбвРТШ

Б¸¼-ЪРавР, ТкЯаХЪШ зХ Б¸¼-ЪРавРвР Х

ЯЮбвРТХЭР ЯаРТШЫЭЮ, ШЫШ Б¸¼ ЭХ бХ ЯЮФФкаЦР, вапСТР ФР бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

°ЪЮ вХЫХдЮЭкв ШЧШбЪТР ¿¸½-ЪЮФ ШЫШ ЪЮФ ЧР ЧРйШвР, ЮвТЮаХвХ ЪРЯРЪР, ТкТХФХвХ ЪЮФР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ²ØÖâÕ áêéÞ “ºЮФЮТХ

ЧР ФЮбвкЯ” ЭР бваРЭШжР 17.

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЬР ТкваХиЭР РЭвХЭР.

·РСХЫХЦЪР: ºРЪвЮ Ш ЯаШ ФагУШ аРФШЮЯаХФРТРвХЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЭХ ФЮЪЮбТРЩвХ СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв РЭвХЭРвР, ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Х ТЪЫозХЭЮ. ºЮЭвРЪвкв б РЭвХЭРвР ТЫШпХ Ткаег ЪРзХбвТЮвЮ ЭР аРЧУЮТЮаР Ш ЬЮЦХ ФР ЯаШЭгФШ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР аРСЮвШ ЭР ЯЮ-ТШбЮЪЮ Юв ЭХЮСеЮФШЬЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬЮйЭЮбв. °ЪЮ ШЧСпУТРвХ ФЮЪЮбТРЭХ ЭР РЭвХЭРвР ЯаШ аРСЮвР б гбваЮЩбвТЮвЮ, бХ ЮЯвШЬШЧШаР аРСЮвРвР Щ Ш ЦШТЮвР ЭР СРвХаШпвР.

´акЦвХ вХЫХдЮЭР Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ.

2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ

 ²кТХФХЭШХ Т вХЫХдЮЭР – ЧРвТЮаХЭ ЪРЯРЪ

1. ¼ШЭШ ФШбЯЫХЩ

2. ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ

3. ºЮЭХЪвЮа ЧР ЧРапФЭЮ

гбваЮЩбвТЮ

4. ¼ШЪаЮдЮЭ

5. ºЮЭХЪвЮа

Pop-Port

ШЧЯЮЫЧТР ЭРЯаШЬХа ЧР бЫгиРЫЪШ Ш ЪРСХЫР ЧР ФРЭЭШ.

6. ¾СХЪвШТ ЭР дЮвЮРЯРаРвР

7. ºЫРТШи ЧР ЧРеаРЭТРЭХ - ТЪЫозТР Ш ШЧЪЫозТР вХЫХдЮЭР.

·Р ФР ТЪЫозШвХ ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ФШбЯЫХп ЧР ЮЪЮЫЮ 15 бХЪгЭФШ, ЪЮУРвЮ ЪЫРТШРвгаРвР Х ЧРЪЫозХЭР, ЭРвШбЭХвХ ЧР ЪаРвЪЮ ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ.

ºЮУРвЮ ЪЫРТШРвгаРвР Х ЧРЪЫозХЭР, ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЯаЮдШЫШвХ; ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ЯаЮдШЫШвХ Ш ФР ЯаХТкавШвХ ЯаХЧ впе, ЭРвШбЭХвХ ЧР ЪаРвЪЮ ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ, Р ЧР ФР РЪвШТШаРвХ ЯаЮдШЫ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ. ²ШЦвХ "¿аЮдШЫШ" ЭР бваРЭШжР 102.

, ЪЮЩвЮ бХ

8. ¸ЭдаРзХаТХЭ (¸З) ЯЮав

9. ºЫРТШи "¿аХФРТРЭХ" - ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР "ЯаХФРТРЭХ". ²ШЦвХ "¾бкйХбвТпТРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ЯаХФРТРЭХ" ЭР бваРЭШжР 129.

+ 149 hidden pages

Nokia 7270 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual