Nokia 7270 User Manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia 7270

9231627

1. utgave

ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi , NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet RM-8 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive): 1999/5/EC. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.

Nokia, Nokia Connecting People og Pop-Port er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

ALL BRUK AV DETTE PRODUKTET PÅ ENHVER MÅTE SOM ER I SAMSVAR MED MPEG-4 VISUAL-STANDARDEN ER FORBUDT, UNNTATT VED BRUK DIREKTE RELATERT TIL (A) DATA ELLER INFORMASJON (i) GENERERT AV OG ANSKAFFET UTEN KOSTNAD FRA EN FORBRUKER SOM IKKE DRIVER FORRETNINGSVIRKSOMHET I DENNE FORBINDELSE, OG (ii) BARE FOR PERSONLIG BRUK; OG (B) ANDRE BRUKSOMRÅDER SOM ER SPESIFIKT OG SEPARAT LISENSIERT AV MPEG LA, L.L.C.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak.

Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevet etter gjeldende lover ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler.

9231627 / 1. utgave

Innhold

FOR DIN SIKKERHET.......................................................................................... 11

Generell informasjon......................................................................................... 15

Tilgangskoder............................................................................................................................................. 15

Tjeneste for konfigureringsinnstillinger ............................................................................................. 16

1. Komme i gang................................................................................................ 18

Åpne flippen............................................................................................................................................... 18

Tekstilomslagene på telefonen ............................................................................................................. 18

Vedlikeholde tekstilomslagene.......................................................................................................... 19

Installere batteriet og SIM-kortet ....................................................................................................... 20

Feste håndleddsstroppen........................................................................................................................ 22

Lade batteriet ............................................................................................................................................ 23

Slå telefonen på og av ............................................................................................................................ 24

2. Telefonen........................................................................................................ 26

Introduksjon til telefonen - lukket flipp ............................................................................................ 26

Introduksjon til telefonen - åpen flipp............................................................................................... 27

Standby-modus......................................................................................................................................... 28

Minidisplay.............................................................................................................................................. 28

Hoveddisplay .......................................................................................................................................... 29

Bakgrunn.............................................................................................................................................. 30

Skjermsparer ....................................................................................................................................... 30

Viktige indikatorer i standby-modus............................................................................................ 30

Noen snarveier i standby-modus...................................................................................................... 32

Tastelås........................................................................................................................................................ 33

3. Samtalefunksjoner......................................................................................... 35

Ringe opp.................................................................................................................................................... 35

Ringe opp ved hjelp av kontakter..................................................................................................... 35

Hurtigvalg................................................................................................................................................ 35

Besvare eller avvise et anrop................................................................................................................. 36

Alternativer under en samtale.............................................................................................................. 37

4. Skrive tekst .................................................................................................... 39

Slå intelligent ordbok på og av............................................................................................................. 39

Velge skrivespråk ...................................................................................................................................... 39

Bruke intelligent ordbok......................................................................................................................... 40

Skrive sammensatte ord...................................................................................................................... 40

Bruke tradisjonell skriving...................................................................................................................... 41

Tips for skriving av tekst......................................................................................................................... 41

5. Bruke menyen ................................................................................................ 43

Få tilgang til en menyfunksjon............................................................................................................. 43

Liste over menyfunksjoner ..................................................................................................................... 45

6. Menyfunksjoner............................................................................................. 50

Meldinger.................................................................................................................................................... 50

Tekstmeldinger (SMS) .......................................................................................................................... 50

Skrive og sende SMS-meldinger ................................................................................................... 51

Valg for å sende en melding........................................................................................................... 51

Lese og svare på en SMS-melding................................................................................................ 52

Maler..................................................................................................................................................... 53

Multimediemeldinger........................................................................................................................... 53

Skrive og sende en multimediemelding ...................................................................................... 54

Lese og svare på en multimediemelding..................................................................................... 55

Minnet for multimediemeldinger er fullt....................................................................................... 57

Mappene Innboks, Utboks, Lagrede elementer og Sendte elementer.................................... 57

Chat........................................................................................................................................................... 58

Gå inn i chat-menyen ...................................................................................................................... 59

Koble til og fra chat-tjenesten ...................................................................................................... 59

Starte en chat-samtale.................................................................................................................... 60

Godta eller avvise en chat-invitasjon.......................................................................................... 61

Lese en mottatt chat-melding....................................................................................................... 62

Delta i en chat-samtale................................................................................................................... 62

Redigere personlige innstillinger................................................................................................... 62

Chat-kontakter................................................................................................................................... 63

Blokkere og oppheve blokkering av meldinger.......................................................................... 64

Grupper................................................................................................................................................. 64

E-postmeldinger.................................................................................................................................... 65

Skrive og sende e-post..................................................................................................................... 66

Laste ned e-postmeldinger ............................................................................................................. 66

Lese og svare på en e-postmelding .............................................................................................. 67

Innboks og Andre mapper ............................................................................................................... 68

Slette e-postmeldinger .................................................................................................................... 68

Talemeldinger......................................................................................................................................... 68

Infomeldinger......................................................................................................................................... 69

Tjenestekommandoer........................................................................................................................... 69

Slette meldinger.................................................................................................................................... 69

Meldingsinnstillinger ........................................................................................................................... 69

Innstillinger for tekstmeldinger..................................................................................................... 69

Innstillinger for multimediemeldinger......................................................................................... 71

Innstillinger for e-postprogrammet ............................................................................................. 72

Andre innstillinger............................................................................................................................. 73

Meldingsteller ........................................................................................................................................ 73

Kontakter .................................................................................................................................................... 74

Søke etter en kontakt .......................................................................................................................... 74

Lagre navn og telefonnumre (Legg til kontakt)............................................................................ 74

Lagre flere numre eller tekstelementer per navn......................................................................... 75

Legge et bilde til en kontakt.............................................................................................................. 76

Redigere eller slette opplysninger i kontaktene........................................................................... 76

Slette kontakter..................................................................................................................................... 77

Kontakter med tilstedestatus - Min tilstedestatus ..................................................................... 77

Kontakter med tilstedestatus - Navn i abonnement .................................................................. 79

Legge til kontakter til navn i abonnement................................................................................. 79

Vise navnene du abonnerer på ...................................................................................................... 80

Avslutte abonnement på en kontakt............................................................................................ 80

Kopiere kontakter.................................................................................................................................. 80

Innstillinger for kontakter .................................................................................................................. 81

Sende og motta et visittkort.............................................................................................................. 81

Taleoppringing ....................................................................................................................................... 81

Legge til og håndtere talesignaler................................................................................................ 82

Ringe opp ved hjelp av et talesignal............................................................................................ 82

Andre funksjoner i Kontakter............................................................................................................. 83

Anropslogg.................................................................................................................................................. 84

Anropslogger .......................................................................................................................................... 84

Anropstellere og samtaletidtakere................................................................................................... 85

Meldingsteller ........................................................................................................................................ 85

Posisjonering .......................................................................................................................................... 85

Innstillinger ................................................................................................................................................ 86

Profiler...................................................................................................................................................... 86

Tema.......................................................................................................................................................... 87

Toneinnstillinger.................................................................................................................................... 87

Innstillinger for hoveddisplayet ........................................................................................................ 87

Innstillinger for minidisplay............................................................................................................... 88

Tids- og datoinnstillinger.................................................................................................................... 89

Personlige snarveier ............................................................................................................................. 89

Tilkobling ................................................................................................................................................. 90

Infrarød................................................................................................................................................. 90

GPRS...................................................................................................................................................... 91

GPRS-tilkobling.................................................................................................................................. 92

GPRS-modeminnstillinger............................................................................................................... 93

Anropsinnstillinger................................................................................................................................ 93

Telefoninnstillinger............................................................................................................................... 95

Innstillinger for ekstrautstyr.............................................................................................................. 96

Konfigureringsinnstillinger................................................................................................................. 96

Sikkerhetsinnstillinger ......................................................................................................................... 98

Gjenopprett fabrikkinnstillinger........................................................................................................ 99

Galleri........................................................................................................................................................ 100

Media........................................................................................................................................................ 101

Kamera.................................................................................................................................................. 101

Ta et bilde ......................................................................................................................................... 102

Spille inn et videoklipp.................................................................................................................. 102

Kamerainnstillinger........................................................................................................................ 103

Medieavspilling................................................................................................................................... 103

Konfigurere telefonen for en direkteavspillingstjeneste ..................................................... 103

Radio...................................................................................................................................................... 104

Stille inn en radiokanal................................................................................................................. 105

Bruke høyttaleren........................................................................................................................... 105

Taleopptaker........................................................................................................................................ 105

Spille inn ........................................................................................................................................... 105

Trykk og snakk ........................................................................................................................................ 106

Åpne Trykk og snakk-menyen......................................................................................................... 107

Koble til og fra Trykk og snakk-tjenesten ................................................................................... 108

Tilbakeringingsanmodninger........................................................................................................... 108

Foreta og motta et Trykk og snakk-anrop................................................................................... 110

Foreta et gruppeanrop .................................................................................................................. 110

Foreta et en-til-en-anrop ............................................................................................................ 111

Motta et gruppe- eller en-til-en-anrop................................................................................... 111

Legge til en-til-en-kontakter.......................................................................................................... 112

Opprette og konfigurere grupper................................................................................................... 112

Innstillinger for Trykk og snakk...................................................................................................... 114

Organiserer.............................................................................................................................................. 116

Klokkealarm ......................................................................................................................................... 116

Når alarmtiden utløper ................................................................................................................. 116

Kalender................................................................................................................................................ 117

Alarm for notat ............................................................................................................................... 118

Gjøremål ............................................................................................................................................... 118

Notater.................................................................................................................................................. 119

Synkronisering..................................................................................................................................... 119

Synkronisere fra telefonen........................................................................................................... 120

Innstillinger for synkronisering................................................................................................... 121

Synkronisere fra en kompatibel PC............................................................................................ 121

Lommebok............................................................................................................................................ 122

Få tilgang til lommebokmenyen................................................................................................. 122

Lagre kortinformasjon................................................................................................................... 123

Personlige notater .......................................................................................................................... 123

Opprette en lommebokprofil ....................................................................................................... 124

Lommebokinnstillinger.................................................................................................................. 124

Kalkulator............................................................................................................................................. 124

Regne om valuta............................................................................................................................. 125

Stoppeklokke ....................................................................................................................................... 125

Nedtellingstidtaker ............................................................................................................................ 126

Programmer............................................................................................................................................. 127

Spill ........................................................................................................................................................ 127

Samling................................................................................................................................................. 127

Alternativer som er tilgjengelige for et program .................................................................. 128

Laste ned et spill eller et program............................................................................................. 128

Web ........................................................................................................................................................... 129

Grunnleggende steg for å få tilgang til og bruke tjenester................................................... 130

Konfigurere lesing.............................................................................................................................. 130

Koble til en tjeneste .......................................................................................................................... 130

Lese og bla i sidene ........................................................................................................................... 131

Lese med telefontastene............................................................................................................... 132

Valg mens du leser ......................................................................................................................... 132

Direkteanrop..................................................................................................................................... 133

Avslutte lesing .................................................................................................................................... 133

Utseende-innstillinger for leseren................................................................................................. 133

Bokmerker ............................................................................................................................................ 134

Motta et bokmerke......................................................................................................................... 134

Laste ned .............................................................................................................................................. 134

Tjenesteinnboks .................................................................................................................................. 135

Innstillinger for tjenesteinnboks ................................................................................................ 135

Bufferminnet ....................................................................................................................................... 136

Cookies.................................................................................................................................................. 136

Skript over sikker tilkobling............................................................................................................. 137

Lesersikkerhet...................................................................................................................................... 137

Sikkerhetsmodul.............................................................................................................................. 137

Sertifikater........................................................................................................................................ 138

Digital signatur................................................................................................................................ 139

SIM tjenester .......................................................................................................................................... 139

7. PC-tilkobling................................................................................................ 141

Bruke datakommunikasjonsprogramvare ....................................................................................... 141

8. Batteriinformasjon ...................................................................................... 142

Lading og utlading ................................................................................................................................ 142

9. Ekstrautstyr.................................................................................................. 143

STELL OG VEDLIKEHOLD................................................................................. 144

YTTERLIGERE SIKKERHETSINFORMASJON .................................................... 146

FOR DIN SIKKERHET

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle mobiltelefoner kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Følg gjeldende restriksjoner. Trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. Ikke bruk telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Følg gjeldende restriksjoner. Ikke bruk telefonen når sprengningsarbeid pågår.

FORNUFTIG BRUK

Brukes bare på vanlig måte som forklart i produktdokumentasjonen. Antennen må ikke berøres unødvendig.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Telefonen tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

SIKKERHETSKOPIER

Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i telefonen.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Trykk så mange ganger som nødvendig for å tømme displayet og gå tilbake til startskjermbildet. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på ringetasten . Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du får beskjed om å gjøre det.

■ OM ENHETEN

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i EGSM 900-, GSM 1800- og GSM 1900-nettverk. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og respektere andres personvern og lovmessige rettigheter.

Advarsel: Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Enheten og ekstrautstyret kan inneholde små deler. Oppbevar dem utilgjengelig for små barn.

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig av godkjent ekstrautstyr. Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

■ Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av funksjonene i denne enheten er avhengige av funksjoner i det trådløse nettverket for å kunne fungere. Det kan hende at disse nettverkstjenestene ikke er tilgjengelige i alle nettverk, eller at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenester. Det kan hende at tjenesteleverandøren må gi deg flere instruksjoner om bruken, samt forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I så fall vises de ikke på menyen i enheten. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Denne enheten støtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP-protokoller. Enkelte funksjoner i denne enheten, for eksempel MMS, lesing av sider, øyeblikkelige meldinger, e-post, kontakter med tilstedestatus, ekstern synkronisering og nedlasting av innhold via leser eller via MMS krever nettverksstøtte for slik teknologi.

■ DELT MINNE

Telefonen har tre ulike minner. Følgende funksjoner i denne enheten kan dele det første minnet: Kontakter, tekstmeldinger, øyeblikkelige meldinger og SMS-e-post, talesignaler, kalender og notater. Det andre delte minnet brukes av multimediemeldinger, filer lagret i galleriet og konfigureringsinnstillinger. Det tredje delte minnet brukes av e-postprogrammet og Java-spill og -programmer. Bruk av én eller flere av disse funksjonene kan redusere tilgjengelig minne for resten av funksjonene som deler det samme minnet. Hvis du for eksempel lagrer mange elementer i galleriet, kan hele det tilgjengelige minnet i det andre minnet brukes. Det kan være at enheten viser en melding om at minnet er fullt når du forsøker å bruke en funksjon med delt minne. I så tilfelle sletter du noen av opplysningene eller oppføringene som er lagret i det tilsvarende delte minnet, før du fortsetter.

■ Nokia-støtte på Internett

Se <www.nokia.com/support> eller ditt lokale Nokia-webområde for siste versjon av denne håndboken, tilleggsinformasjon, nedlastinger og tjenester forbundet med ditt Nokia-produkt.

Generell informasjon

■ Tilgangskoder

• Sikkerhetskode (5 til 10 sifre): Sikkerhetskoden bidrar til å beskytte telefonen

mot uautorisert bruk. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Endre koden og

hold den nye koden hemmelig. Oppbevar den på et sikkert sted unna telefonen.

Du kan stille inn telefonen til å be om koden. Se Sikkerhetsinnstillinger på

side 98.

Hvis du taster inn feil sikkerhetskode fem ganger på rad, kan det være

telefonen ignorerer påfølgende inntastinger av koden. Vent i fem minutter, og

tast inn koden på nytt.

• PIN- og PIN2-kode (4 til 8 sifre): PIN-koden (Personal Identification

Number) bidrar til å beskytte SIM-kortet mot uautorisert bruk. PIN-koden

leveres vanligvis med SIM-kortet. Du kan stille inn telefonen til å be om

PIN-koden hver gang den blir slått på. Se Sikkerhetsinnstillinger på side 98.

PIN2-koden leveres ofte med SIM-kortet, og kreves for å få tilgang til enkelte

funksjoner.

• Modul-PIN-kode og signatur-PIN-kode: Du må ha modul-PIN-koden for å få

tilgang til informasjonen i sikkerhetsmodulen. Se Sikkerhetsmodul på side 137.

Du trenger signatur-PIN-koden til den digitale signaturen. Se Digital signatur

på side 139. Modul- og signatur-PIN-koden kommer med SIM-kortet hvis

SIM-kortet har en sikkerhetsmodul.

Hvis du taster inn feil PIN-kode tre ganger på rad, kan det være telefonen viser

PIN blokkert eller PIN-kode blokkert, for eksempel, og ber deg taste inn

PUK-koden.

• PUK- og PUK2-kode (8 sifre): PUK- (Personal Unblocking Key) eller

PUK2-koden kreves for å endre en blokkert PIN-kode eller PIN2-kode.

Hvis kodene ikke blir levert sammen med SIM-kortet, må du kontakte

tjenesteleverandøren for å få kodene.

• Sperrepassord (4 sifre): Sperrepassordet er nødvendig når Anropssperring er i

bruk. Se Sikkerhetsinnstillinger på side 98. Passordet får du fra

tjenesteleverandøren.

• Lommebokkode (4 til 10 sifre): Du trenger lommebokkoden for å få tilgang til

lommeboktjenestene. Se Lommebok på side 122. Hvis du taster inn feil

lommebokkode tre ganger, låses lommebokprogrammet i fem minutter. Etter

ytterligere tre mislykkede forsøk, vil programmet være blokkert dobbelt så

lenge.

■ Tjeneste for konfigureringsinnstillinger

For å kunne bruke multimediemeldinger, chat og andre trådløse tjenester, må du ha de riktige konfigureringsinnstillingene på telefonen. Det kan være du kan motta innstillingene direkte som en konfigureringsmelding, og da trenger du bare å lagre innstillingene på telefonen. Hvis du vil ha mer informasjon om hvilke innstillinger som er tilgjengelig, kan du kontakte nettverksoperatøren, tjenesteleverandøren eller din nærmeste autoriserte Nokia-forhandler.

Det kan være du kan motta konfigureringsinnstillinger for multimediemeldinger, chat og tilstedestatus, Trykk og snakk, e-postprogram, synkronisering, direkteavspilling og for leseren.

Når du har mottatt innstillingene som en konfigureringsmelding, og innstillingene ikke lagres og aktiveres automatisk, vises Konfig.innst. mottatt.

Hvis du vil vise de mottatte innstillingene, trykker du Vis.

• Hvis du vil lagre innstillingene, trykker du Lagre. Hvis teksten Tast PIN for

innstillinger: vises på displayet, taster du inn PIN-koden for innstillingene og

trykker OK. Hvis du vil vite hvordan du får tak i PIN-koden, kan du kontakte

tjenesteleverandøren som leverer innstillingene.

Hvis ingen innstillinger er lagret ennå, blir disse innstillingene lagret som

standard konfigureringsinnstillinger. Ellers viser telefonen meldingen Angi som

standardinnstillinger.

• Hvis du vil forkaste de mottatte innstillingene, trykker du Forkast.

1. Komme i gang

■ Åpne flippen

Når du åpner flippen på telefonen, åpnes den i en 150 graders vinkel. Ikke forsøk å åpne flippen mer enn det.

■ Tekstilomslagene på telefonen

Du kan tilpasse telefonen med utskiftbare tekstilomslag. Du setter inn et tekstilomslag ved å feste det på telefonen i henhold til bildet.

Du fjerner omslaget ved først å løsne det fra begge sider av hengslene (1), og deretter fra endene av telefonen (2).

Vedlikeholde tekstilomslagene

Du kan tørke støv av tekstilomslaget daglig ved hjelp av en myk børste eller en tørr klut.

Rengjør tekstilomslaget ved å ta av dekselet og stryke en lett fuktig, hvit bomullsklut over det. Unngå å bruke absorberende kluter / papir med fargetrykk, da disse kan lage flekker på stoffet.

Hvis du vil rengjøre omslaget grundigere, fjerner du først omslaget fra telefonen, og tørker deretter forsiktig støv av det. Du kan vaske omslaget med vann ved

omtrent 30°C, og et mildt vaskemiddel. Ikke bruk tørketrommel. La alltid omslaget tørke ordentlig før du fester det på telefonen. Børst forsiktig av det med en myk grisebustbørste.

■ Installere batteriet og SIM-kortet

Alle SIM-kort må oppbevares utilgjengelig for små barn. Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet og bruk av SIM-korttjenester, kan du ta kontakt med SIM-kortleverandøren. Det kan være tjenesteleverandøren, nettverksoperatøren eller andre leverandører.

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du fjerner batteriet.

1. Mens flippen på telefonen er lukket og baksiden av telefonen vender mot deg, trykker du på utløserknappen og løfter dekselet for å fjerne det fra telefonen (1).

2. Ta ut batteriet (2).

3. Løs ut SIM-kortholderen ved å dra forsiktig i låseklemmen og åpne holderen (3). Sett SIM-kortet inn i SIM-kortholderen slik at det gullfargede kontaktområdet på kortet vender nedover (4). Forsikre deg om at SIM-kortet er ordentlig satt inn. Lukk dekselet på SIM-kortholderen (5), og trykk forsiktig på det til det kommer på plass med et klikk.

4. Sett batteriet på plass (6).

5. Fest først låseklemmene i dekselet til låseklemmene på telefonen (7), og trykk deretter den andre enden av dekselet på plass (8).

■ Feste håndleddsstroppen

Ta av dekselet på telefonen. Se trinn 1 under Installere batteriet og SIM-kortet på side 20.

Træ reimen slik det er vist på bildet.

Lukk dekselet. Se trinn 5 under

Installere batteriet og SIM-kortet

på side 20.

■ Lade batteriet

Advarsel: Bruk bare batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er godkjent av

Nokia for bruk sammen med denne modellen. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti, og kan være farlig.

Kontroller modellnummeret til laderen før den brukes på denne enheten. Denne enheten er beregnet for bruk med strømforsyning fra ACP-12, ACP-7, AC-1, LCH-9 og LCH-12.

1. Koble kabelen fra laderen til kontakten nederst på telefonen.

2. Koble laderen til en strømkontakt på veggen. Batteriindikatoren ruller under lading, og når

telefonen er slått på, vises teksten Lader kort når ladingen starter. Hvis batteriet er helt utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren kommer frem på displayet og det blir mulig å ringe med telefonen.

Du kan bruke telefonen mens laderen er tilkoblet. Ladetiden er avhengig av laderen og hvilket batteri som brukes. Eksempelvis tar

det omtrent 1 time og 30 minutter å lade et BL-4C-batteri med laderen AC-1 når telefonen er i standby-modus.

■ Slå telefonen på og av

Hvis du vil slå telefonen på eller av, trykker du og holder inne av / på-tasten.

Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis telefonen viser Sett inn

SIM-kort selv om SIM-kortet er satt inn på riktig

måte, eller SIM-kort støttes ikke. Hvis telefonen ber om en PIN-kode eller

sikkerhetskode, åpner du flippen, skriver inn koden og trykker OK. Se også Tilgangskoder på side 15.

Enheten har en innebygd antenne.

Merk: Som ved alle andre radiosendere, må antennen ikke berøres unødvendig når enheten er slått på. Kontakt med antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at enheten bruker mer strøm enn det som ellers er nødvendig. Hvis du unngår å berøre antenneområdet når du bruker enheten, optimaliserer du antenneytelsen og levetiden til batteriet.

Bruk telefonen kun i normal stilling.

2. Telefonen

■ Introduksjon til telefonen - lukket flipp

1. Minidisplay

2. Høyttaler

3. Laderkontakt

4. Mikrofon

5. Pop-PortTM -kontakten brukes for eksempel til hodetelefoner og datakabelen.

6. Kameralinse

7. Av / på-tast slår telefonen på og av.

Hvis du vil slå displaylysene på i omtrent 15 sekunder når tastaturet er låst, trykker du kort på av / på-tasten.

Når tastaturet ikke er låst, kan du endre profilene. Hvis du vil ha tilgang til profilene og bla gjennom dem, trykker du kort på av / på-tasten. Hvis du vil aktivere en profil, trykker og holder du av / på-tasten. Se Profiler på side 86.

8. Infrarød-port (IR-port)

9. Trykk og snakk-tast for å utføre et Trykk og snakk-anrop. Se Foreta og motta

et Trykk og snakk-anrop på side 110.

■ Introduksjon til telefonen - åpen flipp

1. Ørestykke

2. Hoveddisplay

3. Venstre valgtast ,

midtre valgtast , høyre valgtast

Funksjonene disse tastene utfører, avhenger av veiledningsteksten som vises over tastene. Se Standby-modus på side 28.

4. avslutter en aktiv samtale. Du kan trykke og holde denne knappen når du

vil gå ut av en funksjon.

5. - skriver tall og tegn.

og brukes til forskjellige ting alt

etter funksjon.

6. 4-veistast: opp, ned, venstre, høyre Gjør det for eksempel mulig å bla gjennom

kontakter, menyer eller innstillinger samt i kalenderen, eller å flytte markøren når du skriver tekst.

7. Ringetasten slår et telefonnummer og besvarer anrop.

8. Volumtaster justerer volumet i ørestykket eller høyttaleren, eller hodetelefonene når de er koblet til telefonen.

Mens flippen er lukket kan du bruke volumtastene til å dempe ringetonen for et innkommende anrop, sette klokkealarmen på slumring, eller til å dempe for eksempel alarmen for et kalendernotat.

■ Standby-modus

Når telefonen er klar til bruk, og du ikke har skrevet inn noen tegn, er telefonen i standby-modus.

Minidisplay

Når flippen på telefonen er lukket, kan minidisplayet vise følgende:

• Signalstyrken for mobiltelefonnettverket i det gjeldende området, samt batterinivået. Se Hoveddisplay på side 29.

• Navnet på nettverket. Hvis telefonen ikke er innenfor dekningsområdet, vises en melding om dette.

• Klokkeslett og dato, aktiv profil samt varslinger for klokkealarm eller kalendernotat.

• Når du får et innkommede anrop, vises innringerens navn eller nummer hvis dette er tilgjengelig. Se Besvare eller avvise et anrop på side 36.

Hoveddisplay

1. Viser nettverksnavnet eller operatørlogoen som angir hvilket mobiltelefonnett telefonen blir brukt i for øyeblikket.

2. Viser signalstyrken for mobiltelefonnettet der du er. Jo høyere søylen er, jo sterkere er signalet.

3. Viser batterinivået. Jo høyere søylen er, jo høyere strømnivå er det i batteriet.

4. Den venstre valgtasten i standby-modus er

Gå til. Du kan bruke tasten som snarvei til

favorittfunksjonene dine. Hvis du vil vise listen over funksjoner som du har

på listen over personlige snarveier, trykker du Gå

til. Du aktiverer en funksjon ved å bla til den og trykke Velg.

• Hvis du vil legge til flere funksjoner på snarveilisten, trykker du Valg og

velger Foreta valg. Bla til en funksjon og trykk Merk for å legge den til i snarveilisten. Trykk Opphev hvis du vil fjerne en funksjon fra listen.

Hvis det ikke finnes noen funksjoner i snarveilisten, trykker du Legg til for å legge til en funksjon.

• Hvis du vil ordne rekkefølgen på funksjonene i listen, trykker du Valg og

velger Organiser. Bla til funksjonen du vil flytte, trykk Flytt og velg hvor du vil flytte funksjonen.

5. Den midtre valgtasten i standby-modus er Meny.

6. Høyre valgtast i standby-modus kan være Kontakt som gir tilgang til menyen Kontakter, en operatørspesifikk tast som gir tilgang til operatørens hjemmeside, eller en bestemt funksjon som du har valgt i menyen Høyre

valgtast. Se Personlige snarveier på side 89.

Bakgrunn

Du kan angi at telefonen skal vise et bakgrunnsbilde for hoved- og minidisplayet i standby-modus.

Skjermsparer

Du kan velge et bilde for skjermspareren på minidisplayet og angi at telefonen skal aktivere det etter at telefonen har vært inaktiv i et visst tidsrom. Se Skjermsparer under Innstillinger for minidisplay på side 88.

Telefonen aktiverer automatisk skjermspareren, en digital klokke, på hoveddisplayet i standby-modus, og dessuten på minidisplayet. Hvis du ikke har stilt klokken, vil den vise 00:00.

Viktige indikatorer i standby-modus

Du har mottatt én eller flere tekst- eller bildemeldinger. Du har mottatt én eller flere multimediemeldinger. Telefonen har registrert et ubesvart anrop.

eller

Telefonen er koblet til chat-tjenesten, og tilgjengelighetsstatus er henholdsvis tilkoblet eller frakoblet.

+ 121 hidden pages