Nokia 7260 User Manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia 7260

9231777

3. utgave

ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet RM-17 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive): 1999/5/EC. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Symbolet med en utkrysset avfallsdunk innebærer at innen EU må produktet ikke kastes sammen med annet avfall. Dette gjelder for enheten, men også for ekstrautstyr merket med dette symbolet. Ikke kast disse produktene som usortert, kommunalt avfall.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on og Pop-Port er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikkekommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvar med MPEG-4 Visualstandarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se <http://www.mpegla.com>.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak.

Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevet etter gjeldende lover ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler.

Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

9231777/3. utgave

Innhold

For din sikkerhet................................................................................................ 12

Generell informasjon......................................................................................... 16

Oversikt over funksjoner......................................................................................................................... 16

Tilgangskoder............................................................................................................................................. 16

Sikkerhetskode....................................................................................................................................... 16

PIN-koder ................................................................................................................................................ 17

PUK-koder ............................................................................................................................................... 17

Sperrepassord......................................................................................................................................... 17

Lommebokkode...................................................................................................................................... 17

Tjeneste for konfigureringsinnstillinger ............................................................................................. 18

Last ned innhold og programmer......................................................................................................... 18

Nokia-støtte og kontaktinformasjon .................................................................................................. 19

1. Komme i gang................................................................................................ 20

Sette inn SIM-kortet og batteriet........................................................................................................ 20

Lade batteriet ............................................................................................................................................ 22

Slå telefonen på og av ............................................................................................................................ 23

Antenne....................................................................................................................................................... 23

Håndleddsstropp....................................................................................................................................... 24

2. Telefonen........................................................................................................ 25

Taster og deler........................................................................................................................................... 25

Standby-modus......................................................................................................................................... 26

Personlig snarveiliste ........................................................................................................................... 27

Snarveier i standby-modus ................................................................................................................ 27

Strømsparing.......................................................................................................................................... 28

Indikatorer............................................................................................................................................... 28

Tastelås........................................................................................................................................................ 30

3. Samtalefunksjoner......................................................................................... 31

Foreta et anrop.......................................................................................................................................... 31

Hurtiganrop ............................................................................................................................................ 31

Besvare eller avvise et anrop................................................................................................................. 32

Samtale venter....................................................................................................................................... 32

Alternativer under en samtale.............................................................................................................. 32

4. Skrive tekst .................................................................................................... 34

Innstillinger ................................................................................................................................................ 34

Intelligent ordbok..................................................................................................................................... 34

Skrive sammensatte ord...................................................................................................................... 35

Tradisjonell skriving ................................................................................................................................. 35

5. Navigere i menyene....................................................................................... 37

6. Meldinger....................................................................................................... 38

Tekstmeldinger (SMS).............................................................................................................................. 38

Skrive og sende en SMS-melding..................................................................................................... 39

Valg for å sende en melding........................................................................................................... 39

Lese og svare på en SMS-melding ................................................................................................... 40

Maler......................................................................................................................................................... 41

Lagrede elementer-mappen og Mine mapper .............................................................................. 41

Multimediemeldinger (MMS)................................................................................................................ 41

Skrive og sende en multimediemelding.......................................................................................... 42

Lese og svare på en multimediemelding ........................................................................................ 44

Meldingsmapper.................................................................................................................................... 45

Fullt minne ................................................................................................................................................. 45

Flash-meldinger ........................................................................................................................................ 45

Skrive en melding.................................................................................................................................. 46

Motta en melding ................................................................................................................................. 46

Chat (øyeblikkelige meldinger)............................................................................................................. 46

Få tilgang til menyen........................................................................................................................... 47

Koble til chat-tjenesten ...................................................................................................................... 47

Starte en chat-økt ................................................................................................................................ 47

Godta eller avvise en invitasjon........................................................................................................ 49

Lese en melding..................................................................................................................................... 49

Delta i en samtale................................................................................................................................. 49

Rediger din tilgjengelighetsstatus.................................................................................................... 50

Chat-kontakter ...................................................................................................................................... 50

Blokkere og oppheve blokkering av meldinger ............................................................................. 51

Grupper .................................................................................................................................................... 51

Offentlige grupper............................................................................................................................. 51

Private grupper................................................................................................................................... 52

E-postprogram........................................................................................................................................... 52

Skrive og sende en e-postmelding................................................................................................... 53

Laste ned e-post.................................................................................................................................... 53

Lese og svare på e-post....................................................................................................................... 53

Innboks og andre mapper................................................................................................................... 54

Slette e-postmeldinger........................................................................................................................ 54

Talemeldinger ............................................................................................................................................ 54

Infomeldinger ............................................................................................................................................ 55

Tjenestekommandoer............................................................................................................................... 55

Slette meldinger........................................................................................................................................ 55

Meldingsinnstillinger............................................................................................................................... 56

Tekst- og SMS-e-post.......................................................................................................................... 56

Multimedia.............................................................................................................................................. 56

E-post....................................................................................................................................................... 57

Skriftstørrelse......................................................................................................................................... 59

Meldingsteller............................................................................................................................................ 59

7. Anropslogg..................................................................................................... 60

Anropslogger.............................................................................................................................................. 60

Tellere og tidtakere .................................................................................................................................. 60

Informasjon om posisjonering .............................................................................................................. 61

8. Kontakter ....................................................................................................... 62

Søke etter en kontakt.............................................................................................................................. 62

Lagre navn og telefonnumre................................................................................................................. 62

Lagre numre, elementer eller bilder .................................................................................................... 62

Kopiere kontakter ..................................................................................................................................... 64

Redigere kontaktdetaljer ........................................................................................................................ 64

Slette kontakter eller kontaktdetaljer................................................................................................. 64

Visittkort ..................................................................................................................................................... 65

Tilstedestatus............................................................................................................................................. 65

Abonnerte navn......................................................................................................................................... 66

Legge til kontakter til abonnerte navn ........................................................................................... 67

Vise abonnerte navn............................................................................................................................. 67

Avslutte abonnementet på en kontakt ........................................................................................... 68

Innstillinger ................................................................................................................................................ 68

Hurtiganrop................................................................................................................................................ 68

Taleoppringing........................................................................................................................................... 69

Legge til og håndtere talesignaler ................................................................................................... 69

Ringe opp ved hjelp av et talesignal ............................................................................................... 70

Servicenumre ............................................................................................................................................. 70

Mine numre................................................................................................................................................ 70

Ringegrupper ............................................................................................................................................. 71

9. Innstillinger.................................................................................................... 72

Profiler ......................................................................................................................................................... 72

Temaer ......................................................................................................................................................... 72

Tonekontroll ............................................................................................................................................... 73

Personlige snarveier................................................................................................................................. 73

Display ......................................................................................................................................................... 74

Klokkeslett og dato .................................................................................................................................. 75

Anrop............................................................................................................................................................ 75

Telefon ......................................................................................................................................................... 76

Tilkobling..................................................................................................................................................... 77

Infrarød .................................................................................................................................................... 77

Indikator for IR-tilkobling............................................................................................................... 78

Pakkedata (EGPRS) .............................................................................................................................. 78

Modeminnstillinger........................................................................................................................... 79

Ekstrautstyr ................................................................................................................................................ 80

Konfigurering............................................................................................................................................. 80

Sikkerhet ..................................................................................................................................................... 82

Gjenopprette fabrikkinnstillinger......................................................................................................... 83

10.Operatørmeny............................................................................................... 84

11.Galleri ........................................................................................................... 85

12.Media............................................................................................................ 86

Kamera......................................................................................................................................................... 86

Ta et bilde................................................................................................................................................ 86

Spille inn et videoklipp........................................................................................................................ 86

Radio ............................................................................................................................................................ 87

Stille inn en radiokanal ....................................................................................................................... 87

Bruke radioen......................................................................................................................................... 88

Taleopptaker............................................................................................................................................... 89

Spille inn lyd........................................................................................................................................... 89

Alternativer etter innspilling ............................................................................................................. 89

13.Organiserer ................................................................................................... 91

Klokkealarm................................................................................................................................................ 91

Stoppe alarmen...................................................................................................................................... 91

Kalender ...................................................................................................................................................... 91

Lage et kalendernotat.......................................................................................................................... 92

Notatalarm.............................................................................................................................................. 92

Gjøremål...................................................................................................................................................... 93

Notater ........................................................................................................................................................ 93

Synkronisering........................................................................................................................................... 94

Serversynkronisering ............................................................................................................................ 94

Innstillinger for serversynkronisering .......................................................................................... 95

PC-synkronisering................................................................................................................................. 95

Innstillinger for PC-synkronisering............................................................................................... 96

14.Programmer.................................................................................................. 97

Spill og programmer................................................................................................................................ 97

Spill- og programnedlastinger .......................................................................................................... 98

Spillinnstillinger..................................................................................................................................... 98

Minnestatus............................................................................................................................................ 98

Kalkulator.................................................................................................................................................... 99

Nedtellingstidtaker................................................................................................................................... 99

Stoppeklokke........................................................................................................................................... 100

Lommebok ............................................................................................................................................... 101

Få tilgang til lommebokmenyen .................................................................................................... 102

Opprette en lommebokprofil........................................................................................................... 103

Lommebokinnstillinger ..................................................................................................................... 103

Handle med lommeboken ................................................................................................................ 103

15.Web............................................................................................................. 105

Konfigurere telefonen for surfing..................................................................................................... 105

Koble til en tjeneste.............................................................................................................................. 105

Lese sider.................................................................................................................................................. 106

Lese med telefontastene.................................................................................................................. 107

Alternativer mens du bruker leseren ............................................................................................ 107

Direkteanrop........................................................................................................................................ 107

Utseendeinnstillinger............................................................................................................................ 108

Cookies ..................................................................................................................................................... 108

Skript over sikker tilkobling ................................................................................................................ 109

Bokmerker................................................................................................................................................ 109

Motta et bokmerke............................................................................................................................ 110

Laste ned filer......................................................................................................................................... 110

Tjenesteinnboks...................................................................................................................................... 110

Innstillinger for tjenesteinnboks.................................................................................................... 111

Bufferminne ............................................................................................................................................ 112

Lesersikkerhet ......................................................................................................................................... 112

Sikkerhetsmodul................................................................................................................................. 112

Sertifikater ........................................................................................................................................... 113

Digital signatur................................................................................................................................... 114

16.SIM-tjenester ............................................................................................. 116

17.PC-tilkobling.............................................................................................. 117

PC Suite.................................................................................................................................................... 117

Pakkedata, HSCSD og CSD .................................................................................................................. 117

Datakommunikasjonsprogramvare................................................................................................... 118

18.Batteriinformasjon..................................................................................... 119

Lading og utlading ................................................................................................................................ 119

Retningslinjer for verifisering av Nokia-batterier ........................................................................ 120

STELL OG VEDLIKEHOLD................................................................................. 123

Ytterligere sikkerhetsinformasjon .................................................................. 125

Register ............................................................................................................ 130

For din sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle mobiltelefoner kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Følg gjeldende restriksjoner. Trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. Ikke bruk telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Følg gjeldende restriksjoner. Ikke bruk enheten når sprengningsarbeid pågår.

FORNUFTIG BRUK

Bruk bare enheten i vanlig stilling som forklart i produktdokumentasjonen. Antennen må ikke berøres unødvendig.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Telefonen tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

SIKKERHETSKOPIER

Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i telefonen.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Trykk på avslutningstasten så mange ganger som nødvendig for å tømme displayet og gå tilbake til startskjermbildet. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter ringetasten. Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du får beskjed om å gjøre det.

■ Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i EGSM 900nettverk og GSM 1800- og 1900-nettverk. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og respektere andres personvern og lovmessige rettigheter.

Advarsel: Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

■ Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av funksjonene i denne enheten er avhengige av funksjoner i det trådløse nettverket for å kunne fungere. Det kan hende at disse nettverkstjenestene ikke er tilgjengelige i alle nettverk, eller at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenester. Det kan hende at tjenesteleverandøren må gi deg flere instruksjoner om bruken, samt forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller, vises de ikke på menyen til enheten. Det kan også være at enheten er konfigurert spesielt for din nettverksleverandør. Denne konfigureringen kan omfatte endringer i menynavn, menyrekkefølge og ikoner. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Denne enheten støtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP-protokoller. Enkelte funksjoner i denne enheten, for eksempel tekstmeldinger, multimediemeldinger,

chat-tjenesten, e-postprogrammet, kontakter med tilstedestatus, mobile Internetttjenester, nedlasting av innhold og programmer og synkronisering med en ekstern Internettserver, krever nettverksstøtte for slik teknologi.

■ Delt minne

Følgende funksjoner i denne enheten kan dele minne: kontakter, tekstmeldinger, chat (øyeblikkelige meldinger) og SMS-e-postmeldinger, talesignaler, kalender og notater. Bruk av én eller flere av disse funksjonene kan redusere tilgjengelig minne for resten av funksjonene som deler minne. Hvis du for eksempel lagrer mange SMS-e-postmeldinger, kan hele det tilgjengelige minnet brukes. Det kan være at enheten viser en melding om at minnet er fullt når du forsøker å bruke en funksjon med delt minne. Hvis dette skjer, sletter du noen av opplysningene eller oppføringene som er lagret i funksjonene med delt minne, før du fortsetter. Enkelte funksjoner, for eksempel kontakter, tekstmeldinger, chat (øyeblikkelige meldinger) og SMS-e-postmeldinger, kan være tildelt en bestemt andel av minnet, i tillegg til minnet som deles med andre funksjoner.

■ Ekstrautstyr

Praktiske regler for tilbehør og ekstrautstyr er som følger:

• Alt tilbehør og ekstrautstyr må oppbevares utilgjengelig for små barn.

• Når du kobler fra strømkabelen på tilbehør eller ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

• Kontroller jevnlig at ekstrautstyr som er installert i et kjøretøy, er riktig montert og fungerer som det skal.

• Installering av sammensatt ekstrautstyr for bil må kun utføres av kvalifisert personell.

Generell informasjon

■ Oversikt over funksjoner

Telefonen inneholder mange funksjoner som er nyttige til hverdagsbruk, for eksempel kalender, klokke, klokkealarm, FM-radio og et innebygd kamera. Telefonen støtter også følgende funksjoner:

• Multimediemeldinger. Se Multimediemeldinger (MMS) s. 41.

• Chat. Se Chat (øyeblikkelige meldinger) s. 46.

• E-post. Se E-postprogram s. 52.

• Kontakter med tilstedestatus. Se Tilstedestatus s. 65.

• EDGE (Enhanced data rates for GSM evolution). Se Pakkedata (EGPRS) s. 78.

• Java 2-plattform, Micro Edition, J2ME®. Se Programmer s. 97.

• XHTML-leser. Se Web s. 105.

■ Tilgangskoder

Sikkerhetskode

Sikkerhetskoden (5–10 sifre) bidrar til å beskytte telefonen mot uautorisert bruk. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Hvis du vil endre koden og angi at telefonen skal be om den, kan du se Sikkerhet s. 82.

PIN-koder

PIN-koden (Personal Identification Number) og UPIN-koden (Universal Personal Identification Number, 4 til 8 sifre) bidrar til å beskytte SIM-kortet mot uautorisert bruk. Se Sikkerhet s. 82.

PIN2-koden (4–8 sifre) leveres ofte med SIM-kortet, og kreves for å få tilgang til enkelte funksjoner.

Du må ha modul-PIN-koden for å få tilgang til informasjonen i sikkerhetsmodulen. Se Sikkerhetsmodul s. 112.

Signatur-PIN-koden kreves når du skal signere digitalt. Se Digital signatur s. 114.

PUK-koder

PUK-koden (Personal Unblocking Key) og UPUK-koden (Universal Personal Unblocking Key, 8 sifre) kreves for å endre henholdsvis en PIN-kode eller en UPINkode som er sperret. PUK2-koden (8 sifre) kreves for å endre en sperret PIN2-kode. Hvis kodene ikke blir levert sammen med SIM-kortet, må du kontakte tjenesteleverandøren for å få kodene.

Sperrepassord

Sperrepassordet (4 sifre) kreves ved bruk av Anropssperring. Se Sikkerhet s. 82.

Lommebokkode

Du trenger lommebokkoden (4 til 8 sifre) for å få tilgang til lommeboktjenestene. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Lommebok s. 101.

■ Tjeneste for konfigureringsinnstillinger

Hvis du vil bruke noen av nettverkstjenestene, for eksempel mobile Internetttjenester, MMS eller synkronisering av ekstern Internett-server, må telefonen ha de riktige konfigureringsinnstillingene. Det kan være du kan motta innstillingene som en konfigureringsmelding. Når du mottar innstillingene, må du lagre dem på telefonen. Tjenesteleverandøren kan skaffe deg en PIN-kode som er nødvendig for å lagre innstillingene. Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengelighet, kan du kontakte nettverksoperatøren, tjenesteleverandøren, nærmeste autoriserte Nokiaforhandler, eller du kan besøke støtteområdet på Nokias web-område, <www.nokia.com/support>.

Når du har mottatt en konfigureringsmelding, vises Konfig.innst. mottatt. Du lagrer innstillingene ved å velge Vis > Lagre. Hvis teksten Tast PIN for

innstillinger: vises på displayet, taster du inn PIN-koden for innstillingene og

velger OK. Hvis du vil vite hvordan du får tak i PIN-koden, kan du kontakte tjenesteleverandøren som leverer innstillingene. Hvis ingen innstillinger er lagret ennå, blir disse innstillingene lagret som standard konfigureringsinnstillinger. Ellers viser telefonen meldingen Aktivere lagrede konfigurasjonsinnstillinger?.

Hvis du vil forkaste innstillingene du mottok, velger du Avslutt eller Vis > Forkast. Hvis du vil redigere innstillingene, kan du se Konfigurering s. 80.

■ Last ned innhold og programmer

Det kan være du kan laste ned nytt innhold (for eksempel temaer) til telefonen (nettverkstjeneste). Velg nedlastingsfunksjonen (for eksempel på Galleri-menyen).

Hvis du ønsker tilgang til nedlastingsfunksjonen, kan du se den respektive menybeskrivelsen. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengeligheten for forskjellige tjenester, priser og takster.

Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit til og som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.

■ Nokia-støtte og kontaktinformasjon

Se www.nokia.com/support eller det lokale Nokia-web-stedet hvis du vil se siste versjon av denne håndboken, mer informasjon, nedlastinger og tjenester for Nokia-produktet.

På web-stedet finner du informasjon om bruken av Nokia-produkter og -tjenester. Hvis du trenger å kontakte kundestøttetjenesten, kan du se listen over lokale Nokia Care-kontaktsentre på www.nokia.com/customerservice.

For vedlikeholdstjenester kan du finne ditt nærmeste Nokia Care-servicested på www.nokia.com/repair.

1. Komme i gang

■ Sette inn SIM-kortet og batteriet

Alle SIM-kort må oppbevares utilgjengelig for små barn. Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet og bruk av SIM-korttjenester, kan du ta

kontakt med SIM-kortleverandøren. Det kan være tjenesteleverandøren, nettverksoperatøren eller andre leverandører.

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du fjerner batteriet.

1. Du fjerner bakdekselet på telefonen ved å skyve på utløserknappen for bakdekselet (1) og forsiktig skille bakdekselet fra telefonen. Begynn nederst på telefonen (2).

2. Fjern batteriet ved å løfte det som vist. Sett SIM-kortet inn i SIM-kortholderen slik at det låses på plass. Kontroller at SIM-kortet er ordentlig satt inn og at det gullfargede kontaktområdet på kortet vender nedover.

3. Når du vil fjerne SIM-kortet, trykker du på SIMkortutløseren (1) og skyver SIM-kortet mot toppen av telefonen (2).

4. Plasser batteriet med kontaktene justert etter de gullfargede kontaktene på telefonen. Sett batteriet inn i batterisporet.

5. Rett inn toppen av bakdekselet etter toppen av telefonen (1), og trykk på nederste del av bakdekselet for å låse det på plass (2).

■ Lade batteriet

Advarsel: Bruk bare batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er godkjent av

Nokia for bruk sammen med denne modellen. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti, og kan være farlig.

Kontroller modellnummeret til laderen før den brukes på denne enheten. Denne enheten er beregnet for bruk med strømforsyning fra AC-1-, ACP-7-, ACP-8-, ACP-12, LCH-9- eller LCH-12-ladere.

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig av godkjent ekstrautstyr. Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

1. Koble laderen til en strømkontakt på veggen.

2. Koble kabelen fra laderen til kontakten nederst på telefonen.

Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises på displayet eller før du kan bruke telefonen.

Ladetiden er avhengig av laderen og hvilket batteri som brukes. Eksempelvis tar det omtrent 1 time og 20 minutter å lade et batteri med laderen ACP-12 når telefonen er i standby-modus.

■ Slå telefonen på og av

Advarsel: Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis

det kan føre til forstyrrelser eller fare.

Trykk på / av-tasten. Hvis telefonen ber om en PIN- eller UPIN-kode, skriver du inn koden (vises som

****), og velger OK.

■ Antenne

Enheten har en innebygd antenne.

Merk: Som ved alle andre radiosendere, må antennen ikke berøres unødvendig når enheten er slått på. Kontakt med antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at enheten bruker mer strøm enn det som ellers er nødvendig. Hvis du unngår å berøre antenneområdet når du bruker enheten, optimaliserer du antenneytelsen og levetiden til batteriet.

■ Håndleddsstropp

Du finner stroppehull til å feste håndleddsstroppen i nederst til venstre ved tastene og oppe til høyre.

Træ stroppen slik det er vist på bildet, og stram den.

2. Telefonen

■ Taster og deler

•Av / på-tast(1)

• Øreplugg (2)

• Høyttaler (3)

• Volumtaster (4)

• Venstre valgtast, midtre valgtast og høyre valgtast (5)

• Femveis styrespak (6)

• Ringetast (7)

• Avslutningstast (8)

• Tastatur (9)

• Laderkontakt (10)

• Pop-Port

-kontakt (11)

• Infrarød port (IR) (12)

• Kameralinse (13)

■ Standby-modus

Når telefonen er klar til bruk, og du ikke har skrevet inn noen tegn, er telefonen i standby-modus.

• Navn på nettverket eller operatørlogoen (1)

• Signalstyrken for mobiltelefonnettet der du er (2)

• Ladenivå for batteriet (3)

• Venstre valgtast er Gå til (4).

• Midtre valgtast er Meny (5)

• Høyre valgtast er Navn (6) eller en annen snarvei til en funksjon du har valgt. Se Personlige snarveier s. 73. Operatørvarianter kan ha et operatørspesifikt navn for tilgang til en operatørs web-område.

Personlig snarveiliste

Den venstre valgtasten er Gå til. Du viser funksjonene på den personlige snarveilisten ved å velge Gå til. Du

aktiverer en funksjon ved å velge den. Hvis du vil vise en liste over tilgjengelige funksjoner, velger du Gå til > Valg >

Foreta valg. Hvis du vil legge til en funksjon på snarveilisten, velger du Merk. Hvis

du vil fjerne en funksjon fra listen, velger du Opphev. Hvis du vil omorganisere funksjonene på den personlige snarveilisten, velger du Gå

til > Valg > Organiser. Velg ønsket funksjon, Flytt og deretter hvor du vil flytte

funksjonen.

Snarveier i standby-modus

Du åpner listen over oppringte numre ved å trykke ringetasten én gang. Bla til ønsket nummer eller navn, og trykk ringetasten for å ringe nummeret.

Du åpner leseren ved å holde nede 0. Du ringer til talepostkassen ved å holde nede 1. Du kan bruke styrespaken som snarvei. Flytt styrespaken til høyre for å åpne

kalenderen, til venstre for å begynne å skrive en SMS-melding, opp for å aktivere kameraet og ned for å åpne listen over kontakter.

Strømsparing

Av strømsparingsårsaker overskriver en digital klokke displayet når ingen telefonfunksjoner har vært brukt på en stund. Trykk en valgfri tast for å deaktivere skjermspareren.

Indikatorer

Du har mottatt en eller flere tekst-, bilde- eller multimediemeldinger. Se

Lese og svare på en SMS-melding s. 40 eller Lese og svare på en multimediemelding s. 44.

Telefonen har registrert et ubesvart anrop. Se Anropslogg s. 60.

Telefonen er koblet til chat-tjenesten og tilgjengelighetsstatus er henholdsvis tilkoblet eller frakoblet. Se Koble til chat-tjenesten s. 47.

Du har mottatt en eller flere chat-meldinger (øyeblikkelige meldinger), og du er koblet til chat-tjenesten. Se Koble til chat-tjenesten s. 47.

Tastaturet på telefonen er låst. Se Tastelås s. 30. Telefonen ringer ikke ved innkommende anrop eller tekstmelding når

Anropsvarsling er satt til Ikke ring og Varseltone for melding er satt til Ingen tone. Se Tonekontroll s. 73.

Klokkealarmen er satt til På. Se Klokkealarm s. 91.

Når EGPRS-tilkoblingsmodusen Alltid tilkoblet er valgt, og EGPRStjenesten er tilgjengelig, vises indikatoren øverst til venstre på displayet. Se Pakkedata (EGPRS) s. 78.

Når EGPRS-tilkoblingen er opprettet, vises indikatoren øverst til venstre på displayet. Se Pakkedata (EGPRS) s. 78 og Lese sider s. 106.

EGPRS-tilkoblingen er på venting, hvis det for eksempel kommer innkommende eller utgående anrop under den oppringte EGPRStilkoblingen.

Høyttaleren er aktivert. Se Alternativer under en samtale s. 32. Samtaler er begrenset til en lukket brukergruppe. Se Sikkerhet s. 82.

Hodetelefon eller håndfri er koblet til.

Et slyngesett eller en musikkholder er koblet til.

■ Tastelås

Hvis du vil hindre at taster trykkes ned uten at det er meningen, velger du Meny og trykker *-tasten innen 3,5 sekunder for å låse tastaturet.

Hvis du vil oppheve tastelåsen, velger du Opphev og trykker *-tasten. Hvis du vil besvare et anrop når tastelåsen er på, trykker du ringetasten. Når du

avslutter eller avviser samtalen, blir tastaturet automatisk låst. For Automatisk tastelås kan du se Telefon s. 76.

Når tastelåsen er på, kan du fremdeles ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

3. Samtalefunksjoner

■ Foreta et anrop

1. Skriv inn telefonnummeret, inkludert retningsnummer. For utenlandssamtaler trykker du to ganger på * for å få utenlandsprefikset

(tegnet + erstatter tilgangskoden for utenlandssamtaler). Skriv deretter inn landskoden, retningsnummeret (fjern eventuelt innledende 0) og telefonnummeret.

2. Du ringer opp nummeret ved å trykke ringetasten.

3. Du avslutter samtalen eller avbryter anropsforsøket ved å trykke avslutningstasten.

Hvis du vil ringe ved hjelp av navn, søker du etter et navn eller telefonnummer i

Kontakter, se Søke etter en kontakt s. 62. Trykk ringetasten for å ringe nummeret.

I standby-modus trykker du ringetasten én gang for å få tilgang til listen over de 20 siste numrene du har ringt eller prøvd å ringe. Ring ønsket nummer ved å velge nummeret eller navnet og trykke ringetasten.

Hurtiganrop

Du kan tilordne et telefonnummer til én av hurtiganropstastene, fra 2 til 9. Se

Hurtiganrop s. 68. Ring opp nummeret på en av følgende måter:

• Trykk en hurtiganropstast og deretter ringetasten.

•Hvis Hurtiganrop er satt til På, trykker og holder du en hurtigtast til oppringingen starter. Se Hurtiganrop i Anrop s. 75.

■ Besvare eller avvise et anrop

Du besvarer et innkommende anrop ved å trykke ringetasten. Du avviser et anrop ved å trykke avslutningstasten.

Hvis du vil avvise et innkommende anrop, trykker du avslutningstasten. Du demper ringetonen ved å velge Lydløs. Hvis kompatible hodetelefoner utstyrt med hodetelefonknapp er koblet til

telefonen, kan du besvare og avslutte en samtale ved å trykke på hodetelefonknappen.

Samtale venter

Du kan besvare et ventende anrop under en samtale ved å trykke ringetasten. Den første samtalen blir satt på venting. Du avslutter det aktive anropet ved å trykke avslutningstasten.

Hvis du vil aktivere funksjonen Samtale venter, se Anrop s. 75.

■ Alternativer under en samtale

Mange av alternativene du kan bruke under en samtale, er nettverkstjenester. Ta kontakt med nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis du vil vite mer om tilgjengelighet.

Velg Valg under en samtale, og velg fra følgende alternativer:

Anropsalternativene er Demp mikrofon eller Mikrofon på, Kontakter, Meny, Spill

inn, Lås tastatur, Autovolum på eller Autovolum av, Høyttaler eller Håndsett.

Alternativer for nettverkstjenester er Svar og Avvis , Sett på venting eller Innhent,

Nytt anrop, Legg til i konf., Avslutt samtale, Avslutt alle anrop og følgende: Send DTMF – for å sende tonestrenger Bytt – for å skifte mellom den aktive samtalen og samtalen som er satt på venting Overfør – for å koble en ventende samtale til en aktiv samtale og koble deg selv fra Konferanse – for å opprette en konferansesamtale der opptil fem personer kan

delta

Privat samtale – for å snakke privat i en konferansesamtale

Advarsel: Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

4. Skrive tekst

Du kan skrive inn tekst (for eksempel meldinger) ved hjelp av tradisjonell skriving eller intelligent ordbok. Når du bruker tradisjonell skriving, trykker du en nummertast, 1 til 9, flere ganger til ønsket tegn vises. Med intelligent ordbok kan du skrive inn en bokstav med ett enkelt tastetrykk.

Når du skriver tekst, indikeres intelligent ordbok med og tradisjonell skriving med øverst til venstre på displayet. , eller angir liten eller stor bokstav, og vises ved siden av indikatoren for skrivemåte.

Du kan bytte mellom små og store bokstaver, og endre modus for skriving, ved å trykke #. angir tallmodus. Hvis du vil bytte fra bokstav- til tallmodus, holder du nede #.

■ Innstillinger

Når du skriver tekst, velger du Valg > Ordliste. Hvis du vil slå på intelligent ordbok, velger du et språk i valglisten for ordlister.

Intelligent ordbok er bare tilgjengelig for språkene i listen. Hvis du vil tilbake til tradisjonell skriving, velger du Ordliste av.

■ Intelligent ordbok

Intelligent ordbok er basert på en innebygd ordliste der du også kan legge til nye ord.

1. Begynn å skrive et ord ved hjelp av tastene 2 til 9. Du trykker hver tast bare én gang for hver bokstav. Ordet endres etter hvert tastetrykk.

2. Når du er ferdig med å skrive ordet, og det er riktig, bekrefter du ved å trykke 0 for å legge til et mellomrom, eller ved å bevege styrespaken. Flytt markøren til høyre eller venstre ved å bevege styrespaken.

Hvis ordet ikke er riktig, trykker du * flere ganger, eller velger Valg > Samsvar. Når det ønskede ordet vises, bekrefter du det.

Hvis tegnet ? vises etter ordet du forsøkte å skrive, finnes ikke ordet i ordlisten. Hvis du vil legge til ordet i ordlisten, velger du Stave. Skriv inn ordet (med tradisjonell skriving) og velg Lagre.

3. Begynn å skrive det neste ordet.

Skrive sammensatte ord

Tast inn den første delen av ordet, og bekreft ved å bevege styrespaken til høyre. Skriv inn den siste delen av ordet, og bekreft ordet.

■ Tradisjonell skriving

Trykk på en nummertast, 1 til 9, flere ganger til ønsket tegn vises. Ikke alle tegnene som er tilgjengelige under en nummertast, står skrevet på tasten. Hvilke tegn som er tilgjengelige, avhenger av språket ssom er valgt i Telefonspråkmenyen. Se Telefon s. 76.

Hvis den neste bokstaven du vil bruke, er plassert på samme tast som den forrige, venter du til markøren vises, eller beveger på styrespaken, og taster deretter inn bokstaven.

De vanligste skilletegnene og spesialtegn er tilgjengelige under 1-tasten.

5. Navigere i menyene

Telefonen tilbyr et bredt utvalg av funksjoner som er gruppert i menyer.

1. Velg Meny for å få tilgang til menyen.

2. Bruk styrespaken til å bla gjennom menyen og velge en undermeny (for eksempel Innstillinger). Hvis du vil endre menyvisningen, kan du se

Menyvisning under Display s. 74.

3. Hvis menyen inneholder undermenyer, velger du den du ønsker (for eksempel

Anropsinnstillinger).

4. Hvis den valgte menyen inneholder ytterligere undermenyer, velger du den du ønsker (for eksempel Valgfri svartast).

5. Velg innstilling.

6. Du går tilbake til forrige menynivå ved å velge Tilbake. Velg Avslutt for å gå ut av menyen.

6. Meldinger

Meldingstjenestene kan bare brukes hvis de støttes av nettverket eller av tjenesteleverandøren.

Merk: Når du sender meldinger, kan det hende at telefonen viser teksten Melding

sendt. Dette er en indikasjon på at meldingen er sendt fra enheten til

meldingssentralnummeret som er programmert i enheten. Dette betyr ikke at meldingen er mottatt av mottakeren. Hvis du vil ha mer informasjon om meldingstjenester, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger. Multimediemeldingsobjekter kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

Merk: Kun enheter med kompatible funksjoner kan motta og vise meldinger. Utseendet til en melding kan variere avhengig av mottaksenheten.

■ Tekstmeldinger (SMS)

Med SMS-tjenesten (Short Message Service) kan du sende og motta flerdelte meldinger som består av flere vanlige tekstmeldinger (nettverkstjeneste) som kan inneholde bilder.

Før du kan sende tekst-, bilde-, eller e-postmeldinger, må du lagre nummeret til meldingssentralen. Se Meldingsinnstillinger s. 56.

Hvis du vil vite mer om tilgjengeligheten for SMS-e-posttjenesten, eller du vil abonnere på tjenesten, må du kontakte tjenesteleverandøren.

Enheten støtter sending av tekstmeldinger som er større enn tegnbegrensningen for enkeltmeldinger. Lengre meldinger sendes som en serie med to eller flere meldinger. Det kan hende at tjenesteleverandøren belaster deg tilsvarende. Tegn som bruker aksenter eller andre merker og tegn fra enkelte språk, for eksempel kinesisk, bruker mer plass og begrenser antallet tegn som kan sendes i en enkeltmelding.

Øverst i displayet kan du se meldingslengdeindikatoren som angir hvor mange flere tegn du kan skrive inn. Hvis det for eksempel står 10/2, betyr det at du fortsatt kan legge til 10 tegn for at teksten skal bli sendt som to meldinger.

Skrive og sende en SMS-melding

1. Velg Meny > Meldinger > Opprett melding > Tekstmelding.

2. Skriv en melding. Se Skrive tekst s. 34. Hvis du vil vite hvordan du setter inn tekstmaler eller et bilde i meldingen, kan du se Maler s. 41. Hver bildemelding består av flere tekstmeldinger. Det kan koste mer å sende én bildemelding eller flerdelt melding enn én tekstmelding.

3. Du sender meldingen ved å velge Send eller trykke ringetasten.

Merk: Bildemeldingsfunksjonen kan bare brukes hvis den støttes av nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren. Bare kompatible enheter som har bildemeldingsfunksjon, kan motta og vise bildemeldinger. Utseendet til en melding kan variere avhengig av mottaksenheten.

Valg for å sende en melding

Når du har skrevet en melding, velger du Valg > Sendingsvalg > Send til mange for å sende meldingen til flere mottakere. Velg Send som e-post for å sende en melding som en SMS-e-post (nettverkstjeneste). Velg Sendingsprofil for å bruke

en forhåndsdefinert meldingsprofil. Hvis du vil definere en meldingsprofil, kan du se Tekst- og SMS-e-post s. 56.

Lese og svare på en SMS-melding

vises når du har mottatt en SMS-melding eller en SMS-e-post. Hvis blinker, betyr det at meldingsminnet er fullt. Før du kan motta nye meldinger, må du slette noen av de gamle meldingene i mappen Innboks.

1. Hvis du vil vise en ny melding, velger du Vis. Hvis du vil vise den senere, velger

du Avslutt. Når du skal lese meldingen senere, velger du Meny > Meldinger > Innboks.

Hvis du har mottatt mer enn én melding, velger du meldingen du vil lese. angir en ulest melding.

2. Mens du leser en melding, kan du velge Valg for å slette eller videresende

meldingen, redigere meldingen som tekstmelding eller SMS-e-postmelding, gi meldingen nytt navn eller flytte den til en annen mappe eller vise eller trekke ut meldingsdetaljer. Du kan også kopiere tekst fra begynnelsen av meldingen til telefonens kalender som en påminnelse. Hvis du vil lagre bildet i mappen

Maler når du leser en bildemelding, velger du Lagre bilde.

3. Hvis du vil svare på en melding, velger du Besvar > Tekstmelding,

Multimediemelding eller Direktemelding. Skriv en svarmelding. Når du svarer

på en e-postmelding, bekrefter eller redigerer du e-postadressen og emnet.

4. Velg Send > OK for å sende meldingen til nummeret som vises.

Maler

Telefonen inneholder tekstmaler og bildemaler du kan bruke i tekst-, bilde, eller SMS-e-postmeldinger.

Du får tilgang til mallisten ved å velge Meny > Meldinger > Lagrede elem. >

Tekstmeldinger > Maler.

Lagrede elementer-mappen og Mine mapper

Hvis du vil rydde i meldingene dine, kan du flytte noen av dem til Lagrede elem.mappen eller legge til nye mapper for meldingene. Mens du leser en melding velger du Valg > Flytt > mappen du vil flytte meldingen til > Velg.

Hvis du vil legge til en ny mappe, velger du Meny > Meldinger > Lagrede elem. >

Tekstmeldinger > Mine mapper. Hvis du vil legge til en mappe, og du ikke har

lagret noen mapper fra før, velger du Legg til. Ellers velger du Valg > Lag ny

mappe. Hvis du vil slette en mappe, velger du mappen som skal slettes, og deretter Valg > Slett mappe.

■ Multimediemeldinger (MMS)

En multimediemelding kan inneholde tekst, lyd, et bilde, et kalendernotat, et visittkort eller et videoklipp. Hvis meldingen er for stor, kan det hende telefonen ikke kan motta den. Enkelte nettverk tillater tekstmeldinger som inneholder en Internett-adresse der du kan vise multimediemeldingen.

Du kan ikke motta multimediemeldinger under et anrop, et spill, et annet Javaprogram eller en aktiv leseøkt over GSM-data. Mottak av multimediemeldinger

kan mislykkes av mange forskjellige grunner, så ikke stol utelukkende på denne typen meldinger når det gjelder viktig kommunikasjon.

Skrive og sende en multimediemelding

Hvis du vil vite hvordan du angir innstillinger for multimediemeldinger, kan du se

Multimedia s. 56. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil ha informasjon om

tilgjengelighet, eller du vil abonnere på multimediemeldingstjenesten.

1. Velg Meny > Meldinger > Opprett melding > Multimediemelding.

2. Skriv en melding. Se Skrive tekst s. 34.

Hvis du vil sette inn en fil, velger du Valg > Sett inn og deretter ett av følgende alternativer:

Bilde, Lydklipp eller Videoklipp – for å sette inn en fil fra Galleri Nytt lydklipp åpner Taleopptaker – for å lage et nytt opptak som skal legges til

meldingen

Side – for å sette inn en side i meldingen. Telefonen støtter

multimediemeldinger som inneholder flere sider (lysbilder). Hver side kan inneholde tekst, ett bilde, et kalendernotat, et visittkort og ett lydklipp. Hvis du vil åpne en ønsket side i en melding som inneholder flere sider, velger du

Valg > Forrige side, Neste side eller Sideliste. Du kan angi intervall mellom

sidene ved å velge Valg > Visningstid. Hvis du vil flytte tekstkomponenten til toppen eller bunnen av meldingen, velger du Valg > Tekst øverst eller Tekst

nederst.

Visittkort eller Kalendernotat – for å sette inn et visittkort eller et

kalendernotat i meldingen. Følgende alternativer kan også være tilgjengelige: Slett for å slette et bilde, en

side eller et lydklipp i meldingen, Fjern tekst, Forhåndsvis eller Lagre melding. Under Flere valg kan følgende alternativer være tilgjengelige: Sett inn kontakt,

Sett inn nummer, Meldingsdetaljer og Rediger emne.

3. Du sender meldingen ved å velge Send > Telefonnummer, E-postadresse eller

Flere.

4. Velg kontakten fra listen, eller angi mottakerens telefonnummer eller e-

postadresse, eller søk etter det i Kontakter. Velg OK. Meldingen flyttes til mappen Utboks for sending.

Mens multimediemeldingen blir sendt, vises den animerte indikatoren , og du kan bruke andre funksjoner på telefonen. Hvis sendingen mislykkes, prøver telefonen å sende den på nytt noen få ganger. Hvis dette mislykkes, vil meldingen bli værende i mappen Utboks, og du kan prøve å sende den på nytt senere.

Hvis du velger Lagre sendte meldinger > Ja, lagres den sendte meldingen i mappen Sendte elementer. Se Multimedia s. 56.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk (inkludert ringetoner) og annet innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.

Lese og svare på en multimediemelding

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger. Multimediemeldingsobjekter kan

inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

Når telefonen mottar en multimediemelding, vises den animerte . Når

meldingen er mottatt, vises indikatoren og teksten Multimediemelding

mottatt vises.

1. Du leser meldingen ved å trykke på Vis. Hvis du vil vise den senere, velger du

Avslutt.

Når du skal lese meldingen senere, velger du Meny > Meldinger > Innboks. I listen over meldinger er uleste meldinger angitt med . Velg meldingen du vil lese.

2. Funksjonen til den midtre valgtasten endres avhengig av meldingsvedlegget

som vises for øyeblikket. Hvis du vil vise hele meldingen når den mottatte meldingen inneholder en

presentasjon eller et lydklipp, eller du vil vise et videoklipp, velger du Spill av. Du zoomer inn på et bilde ved å velge Valg >Objekter > velg bildet > Zoom. Du

kan vise et visittkort eller et kalendernotat, eller åpne et temaelement, ved å velge Vedlegg > Åpne.

3. Hvis du vil svare på meldingen, velger du Valg > Besvar > Tekstmelding,

Multimediemelding eller Direktemelding. Skriv inn en svarmelding, og velg

Send. Du kan sende svarmeldingen bare til den personen som sendte deg den

opprinnelige meldingen. Velg Valg for å få tilgang til tilgjengelige alternativer.

Meldingsmapper

Telefonen lagrer de mottatte multimediemeldingene i mappen Innboks. Multimediemeldinger som ikke er sendt ennå, flyttes til mappen Utboks. Multimediemeldinger som du ønsker å sende senere, kan lagres i mappen Lagrede

elem. Multimediemeldinger som er sendt, lagres i mappen Sendte elementer i

undermenyen Multimediemeld. hvis innstillingen Lagre sendte meldinger er satt til Ja. Se Multimedia s. 56.

■ Fullt minne

Når du har mottatt en ny tekstmelding og meldingsminnet er fullt, blinker og

Tekstmeld.-minne fullt. Slett meldinger vises. Velg Nei, og slett noen meldinger fra

en mappe. Hvis du vil forkaste den ventende meldingen, velger du Avslutt > Ja. Når du har en ventende multimediemelding, og minnet for meldinger er fullt,

blinker , og Multimedieminne fullt. Vis ventende meld. vises. Hvis du vil vise den ventende meldingen, velger du Vis. Før du kan lagre den ventende meldingen, må du slette gamle meldinger for å frigjøre plass i minnet. Hvis du vil lagre meldingen, velger du Lagre.

Hvis du vil forkaste den ventende meldingen, velger du Avslutt > Ja. Hvis du velger Nei, kan du vise meldingen.

■ Flash-meldinger

Flash-meldinger er tekstmeldinger som vises øyeblikkelig når du mottar dem.

Skrive en melding

Velg Meny > Meldinger > Opprett melding > Direktemelding. Skriv meldingen. Maksimumslengden for en flash-melding er 70 tegn. Hvis du vil sette inn en blinkende tekst i meldingen, velger du Valg > Sett inn blinktegn fra valglisten for å angi en markør. Teksten etter markøren blinker til en ny markør blir satt inn.

Motta en melding

En mottatt flash-melding blir ikke lagret automatisk. Du leser meldingen ved å trykke på Les. Hvis du vil trekke ut telefonnumre, e-postadresser og web-adresser fra gjeldende melding, velger du Valg > Bruk detalj. Du lagrer meldingen ved å velge Lagre og mappen der du vil lagre meldingen.

■ Chat (øyeblikkelige meldinger)

Med chat-funksjonen (nettverkstjeneste) kan du sende korte tekstmeldinger til brukere som er tilkoblet.

Før du kan bruke chat-tjenesten, må du abonnere på den. Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengelighet og priser, og hvis du vil abonnere på tjenesten, kan du kontakte tjenesteleverandøren, som også vil gi deg en unik ID og et unikt passord, samt innstillinger.

Hvis du vil vite hvordan du angir de nødvendige innstillingene for chat-tjenesten, kan du se Tilkoblingsinnst. under Få tilgang til menyen s. 47. Ikonene og tekstene på displayet kan variere avhengig av chat-tjenesten.

Avhengig av nettverket kan det være at den aktive chat-samtalen bruker opp telefonbatteriet raskere, slik at du kanskje må koble telefonen til en lader.

Få tilgang til menyen

Hvis du vil gå inn i menyen mens du er frakoblet, velger du Meny > Meldinger >

Chat. Hvis mer enn ett sett med tilkoblingsinnstillinger for chat-tjenesten er

tilgjengelige, velger du det ønskede settet. Hvis bare ett sett er definert, vil dette bli valgt automatisk.

Følgende alternativer er tilgjengelige:

Logg på — for å koble til chat-tjenesten Lagrede samtaler — for å vise, slette eller gi nytt navn til chat-samtaler som du har

lagret under en chat-økt

Tilkoblingsinnst. — for å redigere innstillingene som kreves for meldinger og

tilstedeinformasjon

Koble til chat-tjenesten

Du kan koble deg til chat-tjenesten ved å gå inn i Chat-menyen, aktivere chattjenesten og velge Logg på. Når telefonen er koblet til, vises Logget på.

Hvis du vil koble fra chat-tjenesten, velger du Logg av.

Starte en chat-økt

Åpne Chat-menyen, og koble deg til tjenesten. Du kan starte tjeneste på flere måter.

Samtaler — for å vise listen over nye og leste meldinger eller invitasjoner til chat-

samtaler under den aktive økten. Bla til ønsket melding eller invitasjon, og velg

Åpne for å lese meldingen. angir nye og leste gruppemeldinger. angir

nye og leste øyeblikkelige meldinger. angir invitasjoner. Ikonene og tekstene på displayet kan variere avhengig av chat-tjenesten.

Chat-kontakter for å vise kontaktene du har lagt til. Bla til kontakten du vil chatte

med, og trykk på Chat eller Åpne hvis en ny kontakt vises i listen. Hvis du vil vite mer om å legge til kontakter, kan du se Chat-kontakter s. 50. angir tilkoblede og frakoblede kontakter i kontaktminnet på telefonen. angir en blokkert kontakt. angir en kontakt som har fått en ny melding.

Grupper > Offentlige grupper for å vise listen over bokmerker til offentlige grupper

som tilbys av nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren. Hvis du vil starte en chat-økt med en gruppe, blar du til gruppen og trykker på Delta. Skriv inn skjermnavnet du vil bruke i samtalen. Når du har blitt med i samtalen, kan du starte en gruppesamtale. Hvis du vil opprette en privat gruppe, kan du se Grupper s. 51.

Søk > Brukere eller Grupper for å søke etter andre chat-brukere eller offentlige

grupper på nettverket etter telefonnummer, skjermnavn, e-postadresse eller navn. Hvis du velger Grupper, kan du søke etter en gruppe etter et medlem i gruppen eller etter gruppenavn, emne eller ID. Hvis du vil starte samtalen når du har funnet brukeren eller gruppen du ønsker, velger du Valg > Chat eller Delta i gruppe. Hvis du vil starte en samtale fra Kontakter, kan du se Vise abonnerte navn s. 67.

Godta eller avvise en invitasjon

I standby-modus, når du har koblet til chat-tjenesten og du mottar en ny invitasjon, vises Ny invitasjon mottatt. Hvis du vil lese den, velger du Les. Hvis mer enn én invitasjon blir mottatt, blar du til en invitasjon og velger Åpne. Hvis du vil bli med i den private gruppesamtalen, velger du Godta og skriver inn skjermnavnet. Hvis du vil avvise eller slette invitasjonen, velger du Valg > Avvis eller Slett.

Lese en melding

I standby-modus, når du er koblet til chat-tjenesten og du mottar en ny melding som ikke er tilknyttet en aktiv chat-samtale, vises Ny øyeblikkelig melding. Hvis du vil lese den, velger du Les. Hvis du mottar mer enn én melding, blar du til meldingen og velger Åpne.

Nye meldinger som er mottatt under en aktiv samtale, ligger i Chat > Samtaler. Hvis du mottar en melding fra noen som ikke er i Chat-kontakter, vises avsenderens ID. Hvis du vil lagre en ny kontakt som ikke ligger i telefonens minne, velger du Valg > Lagre kontakt.

Delta i en samtale

Hvis du vil delta i eller starte en chat-økt, velger du Skriv. Skriv meldingen, og velg

Send eller trykk ringetasten for å sende den. Velg Valg for å få tilgang til

tilgjengelige alternativer.

Rediger din tilgjengelighetsstatus

1. Åpne Chat-menyen, og koble til chat-tjenesten.

2. Hvis du vil vise og redigere din egen tilgjengelighetsinformasjon eller

skjermnavnet ditt, velger du Mine innstillinger.

3. Hvis du vil at alle de andre chat-brukerne skal kunne se at du er tilkoblet,

velger du Tilgjengelighet > Tilgj. for alle. Hvis du vil at bare kontaktene i listen over chat-kontakter skal kunne se at du

er tilkoblet, velger du Tilgjengelighet > Tilgj. for kont. Hvis du vil vises som frakoblet, velger du Tilgjengelighet > Vis som frakoblet.

Når du har koblet til chat-tjenesten, angir at du er tilkoblet, og at du ikke er synlig for andre.

Chat-kontakter

Hvis du vil legge til kontakter i listen over chat-kontakter, kobler du til chattjenesten og velger Chat-kontakter. Du legger til en kontakt i listen ved å velge

Valg > Legg til kontakt. Hvis du ikke har lagt til noen kontakter, velger du Legg til.

Velg Angi ID manuelt, Søk på server, Kopier fra server eller Etter mobilnr.. Bla til en kontakt og start en samtale ved å velge Chat eller Valg > Kontaktinfo,

Blokker kontakt eller Opphev blokk., Legg til kontakt, Fjern kontakt, Endre liste, Kopier til server eller Tilgj.varslinger.

Blokkere og oppheve blokkering av meldinger

Hvis du vil blokkere meldinger, kobler du deg til chat-tjenesten og velger

Samtaler > Chat-kontakter. Eventuelt kan du delta i eller starte en samtale. Bla til

kontakten du vil blokkere innkommende meldinger fra, og velg Valg > Blokker

kontakt > OK.

Hvis du vil oppheve blokkeringen av meldinger, kobler du til chat-tjenesten og velger Blokkeringsliste. Bla til kontakten du vil oppheve blokkering for, og velg

Opphev.

Grupper

Du kan opprette dine egne private grupper for en chat-samtale, eller bruke de offentlige gruppene som tilbys av tjenesteleverandøren. De private gruppene finnes bare under en chat-økt. Gruppene lagres på serveren til tjenesteleverandøren. Hvis serveren du logger på, ikke støtter gruppetjenester, er alle grupperelaterte menyer nedtonet.

Offentlige grupper

Du kan sette bokmerke på offentlige Grupper som tjenesteleverandøren eventuelt tilbyr. Koble til chat-tjenesten og velg Offentlige grupper. Bla til en gruppe du vil chatte med, og velg Delta. Hvis du ikke befinner deg i gruppen, skriver du inn skjermnavnet ditt som kallenavn i gruppen. Hvis du vil slette en gruppe fra gruppelisten, velger du Valg > Slett gruppe.

Hvis du vil søke etter en gruppe, velger du Grupper > Offentlige grupper > Søk

etter grupper. Du kan søke etter en gruppe ved å søke på et medlem i gruppen eller

på gruppenavn, emne eller ID.

Private grupper

Koble til chat-tjenesten og velg Grupper > Opprett gruppe. Skriv inn et navn for gruppen samt skjermnavnet du vil bruke. Merk av for medlemmene i den private gruppen på kontaktlisten, og skriv en invitasjon.

■ E-postprogram

Med e-postprogrammet kan du få tilgang til den kompatible e-postkontoen din via telefonen når du ikke er på kontoret eller hjemme. Dette e-postprogrammet er forskjellig fra SMS- og MMS-e-postfunksjonen.

Telefonen støtter POP3- og IMAP4-e-postservere. Før du kan sende og motta epostmeldinger, kan det være at du må gjøre følgende:

• Få en ny e-postkonto eller bruk gjeldende konto. Hvis du vil ha informasjon om

tilgjengelighet for e-postkontoen, kan du kontakte tjenesteleverandøren.

• Kontakt leverandøren av e-posttjenester for å få vite de nødvendige

innstillingene for e-post. Det kan være du kan motta konfigureringsinnstillingene for e-post som en konfigureringsmelding. Se

Tjeneste for konfigureringsinnstillinger s. 18. Du kan også angi innstillingene

manuelt. Se Konfigurering s. 80. Du aktiverer e-postinnstillingene ved å velge Meny > Meldinger >

Meldingsinnst. > E-postmeldinger. Se E-post s. 57.

Dette programmet støtter ikke tastevolum.

Skrive og sende en e-postmelding

1. Velg Meny > Meldinger > E-post > Opprett e-post.

2. Velg Rediger for å skrive inn mottakerens e-postadresse og et emne.

3. Velg Valg > Meldingsredigerer for å skrive inn tekstmeldingen.

4. Velg Send > Send nå.

Laste ned e-post

1. Du får tilgang til e-postprogrammet ved å velge Meny > Meldinger > E-post.

2. Når du vil laste ned e-postmeldinger som er sendt til e-postkontoen din, velger

du Hent. Når du vil laste ned nye e-postmeldinger og sende e-post som er lagret i

Utboks-mappen, velger du Valg > Hent og send.

3. Merk den nye meldingen i Innboks. Hvis du vil vise den senere, velger du

Tilbake. angir en ulest melding.

Lese og svare på e-post

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger. E-postmeldinger kan inneholde

virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

Velg Meny > Meldinger > E-post > Innboks og velg ønsket melding. Velg Valg mens du leser meldingen, for å vise tilgjengelige valg.

Hvis du vil svare på en e-postmelding, velger du Svar > Originaltekst eller Tomt

display. Hvis du vil svare til mange, velger du Valg >Svar til alle. Bekreft eller

rediger e-postadresse og emne, og skriv deretter svaret. Du sender meldingen ved å velge Send > Send nå.

Innboks og andre mapper

Telefonen lagrer e-postmeldinger som du laster ned fra e-postkontoen din i

Innboks-mappen. Andre mapper inneholder følgende mapper: Kladd for lagring av

uferdige e-postmeldinger, Arkiv for organisering og lagring av e-postmeldinger,

Utboks for lagring av e-postmeldinger som ikke er sendt, og Sendte elem. for

lagring av e-postmeldinger som er sendt.

Slette e-postmeldinger

Du sletter e-post ved å velge Meny >Meldinger > E-post > Valg > Slett

meldinger. Hvis du vil slette alle meldinger i en mappe, velger du mappen du vil

slette meldinger i, og trykker Ja. Hvis du vil slette alle meldinger fra alle mapper, velger du Alle meldinger og trykker Ja. Vær oppmerksom på at det å slette en epostmelding fra telefonen, ikke medfører at den slettes fra e-postserveren.

■ Talemeldinger

Talepostkassen er en nettverkstjeneste, og det kan være du må abonnere på den. Kontakt tjenesteleverandøren for mer informasjon.

Hvis du vil ringe talepostkassen, velger du Meny > Meldinger > Talemeldinger >

Lytt til talemeldinger. Hvis du vil skrive inn, søke etter eller redigere nummeret til

talepostkassen, velger du Nummer til talepostkasse. Hvis det støttes av nettverket, indikerer at du har mottatt nye talemeldinger.

Velg Lytt til for å ringe talepostkassen.

■ Infomeldinger

Velg Meny > Meldinger > Infomeldinger. Med denne nettverkstjenesten kan du motta meldinger om forskjellige emner fra tjenesteleverandøren. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil vite mer om tilgjengelighet, emner og de aktuelle emnenumrene.

■ Tjenestekommandoer

Velg Meny > Meldinger > Tjenestekomm.. Skriv og send tjenesteanmodninger (også kjent som USSD-kommandoer), for eksempel aktiveringskommandoer for nettverkstjenester, til tjenesteleverandøren.

■ Slette meldinger

Hvis du vil slette alle meldinger i en mappe, velger du Meny > Meldinger > Slett

meldinger og mappen du vil slette meldinger i. Velg Ja. Hvis mappen inneholder

uleste meldinger, spør telefonen deg om du også vil slette disse. Velg Ja på nytt.

■ Meldingsinnstillinger

Tekst- og SMS-e-post

Meldingsinnstillingene påvirker sending og visning av tekstmeldinger og SMS-epostmeldinger.

Velg Meny > Meldinger > Meldingsinnst. > Tekstmeldinger og velg blant følgende alternativer:

Sendingsprofil – Hvis mer enn ett meldingsprofilsett er støttet av SIM-kortet,

velger du settet du vil endre. Følgende alternativer kan være tilgjengelige:

Nummer til meldingssentral (mottatt fra tjenesteleverandøren), Meldinger sendes som, Meldingsgyldighet, Nummer til standardmottaker (tekstmeldinger) eller Epostserver (e-post), Leveringsrapporter, Bruk pakkedata, Svar via samme sentral

(nettverkstjeneste) og Endre navn på sendingsprofil.

Lagre sendte meldinger > Ja – Angi at telefonen skal lagre sendte tekstmeldinger i

mappen Sendte elementer.

Multimedia

Meldingsinnstillingene påvirker sending, mottak og visning av multimediemeldinger.

Velg Meny > Meldinger > Meldingsinnst. > Multimediemeld. og velg blant følgende alternativer:

Lagre sendte meldinger > Ja for å angi at telefonen skal lagre sendte

multimediemeldinger i mappen Sendte elementer

Leveringsrapporter – for å be nettverket om å sende leveringsrapporter om

meldingene (nettverkstjeneste)

Nedskalering av bilde – for å angi bildestørrelsen når du setter bildet inn i en

multimediemelding

Standard visningstid side – hvis du vil angi standard visningstid for sider i

multimediemeldinger

Tillat mottak av multimediemeld. > Ja eller Nei for å motta eller blokkere

multimediemeldingen. Hvis du velger I hjemmenettverk, kan du ikke motta multimediemeldinger når du er utenfor hjemmenettverket ditt.

Innkommende multimediemeld. > Hent, Hent manuelt eller Avvis for å tillate at

multimediemeldinger hentes automatisk, eller manuelt etter at du er blitt bedt om bekreftelse, eller for å avvise mottak av meldinger

Konfigureringsinnstillinger > Konfigurering - Bare konfigureringer som støtter

multimediemeldinger, vises. Velg en tjenesteleverandør, Standard, eller Brukerdef.

konfig., for multimediemeldinger. Velg Konto, og velg en tjenestekonto for

multimediemeldinger i de aktive konfigureringsinnstillingene.

Tillat reklame – for å motta eller avvise reklame. Denne innstillingen vises ikke hvis Tillat mottak av multimediemeld. er satt til Nei.

E-post

Innstillingene påvirker sending, mottak og visning av e-post.

Det kan være du kan motta konfigureringsinnstillingene for e-postprogrammet som en konfigureringsmelding. Se Tjeneste for konfigureringsinnstillinger s. 18. Du kan også angi innstillingene manuelt. Se Konfigurering s. 80.

Du aktiverer innstillingene for e-postprogrammet ved å velge Meny >

Meldinger > Meldingsinnst. > E-postmeldinger og deretter ett av følgende

alternativer:

Konfigurering – Velg settet du vil aktivere. Konto – Velg en av kontoene som tilbys av tjenesteleverandøren. Mitt navn – Skriv inn navnet eller kallenavnet ditt. E-postadresse – Skriv inn e-postadressen. Inkluder signatur – Du kan definere en signatur som legges til automatisk på

slutten av e-postmeldingen når du skriver en melding.

Svar til-adresse – Skriv inn e-postadressen du vil svarene skal sendes til. SMTP-brukernavn – Angi navnet du vil bruke for utgående e-post. SMTP-passord – Angi passordet du vil bruke for utgående e-post. Vis terminalvindu – Velg Ja for å utføre manuell brukergodkjenning for intranett-

tilkoblinger.

Innkommende servertype – Velg enten POP3 eller IMAP4 avhengig av typen e-

postsystem du bruker. Hvis begge typene støttes, velger du IMAP4.

Innst. for innkommende e-post – Velg tilgjengelige alternativer for POP3 eller

IMAP4.

Skriftstørrelse

Du kan endre skriftstørrelse for lesing og skriving av meldinger ved å velge Meny >

Meldinger > Meldingsinnst. > Andre innstillinger > Skriftstørrelse.

■ Meldingsteller

Velg Meny > Meldinger > Meldingsteller for omtrentlig informasjon om kommunikasjonen du nylig har foretatt.

7. Anropslogg

Telefonen registrerer numrene til identifiserte ubesvarte, mottatte og utgående anrop, numrene til meldingsmottakere samt omtrentlig lengde på samtalene.

Telefonen registrerer slike anrop hvis den er slått på og innenfor dekningsområdet for nettverket og nettverket har støtte for disse funksjonene.

■ Anropslogger

Når du velger Valg i menyene Ubesvarte anrop, Mottatte anrop eller Oppringte

numre, kan du se tidspunktet for anropet og redigere, vise eller ringe til det

registrerte telefonnummeret, legge det til i minnet eller slette det fra listen. Du kan også sende en tekstmelding. Hvis du vil slette anropsloggene, velger du Tøm

anropslogg.

■ Tellere og tidtakere

Merk: Den faktiske faktureringen for samtaler og tjenester fra

tjenesteleverandøren kan variere, og er avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner, avgifter og så videre.

Enkelte tidtakere, inkludert levetidtakeren, kan bli nullstilt under service eller ved programvareoppgraderinger.

Velg Meny > Anropslogg > Samtalevarighet, Pakkedatateller eller

Pakkedatatilkoblingstidtaker for omtrentlig informasjon om kommunikasjonen du

nylig har foretatt.

■ Informasjon om posisjonering

Enkelte nettverk tillater posisjonsforespørsler (nettverkstjeneste). Posisjonering lar deg vise de mottatte posisjonsforespørslene fra nettverksoperatøren. Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis du vil abonnere på tjenesten og avtale levering av stedsinformasjon.

Velg Meny > Anropslogg > Posisjonering > Posisjonslogg hvis du vil se en liste over mottatte posisjonsforespørsler.

8. Kontakter

Du kan lagre navn og telefonnumre (Kontakter) i telefonens minne og i SIMkortets minne.

Telefonminnet kan lagre kontakter med numre og tekstelementer. Du kan også lagre et bilde for et visst antall navn.

Navn og numre som er lagret i SIM-kortminnet, vises med .

■ Søke etter en kontakt

Velg Meny > Kontakter > Søk. Bla i listen over kontakter, eller skriv den første bokstaven i navnet du søker etter.

■ Lagre navn og telefonnumre

Navn og numre lagres i det minnet som brukes. Velg Meny > Kontakter > Legg til

ny kont.. Skriv inn navnet og telefonnummeret.

■ Lagre numre, elementer eller bilder

I telefonminnet for kontakter kan du lagre ulike typer telefonnumre og korte tekstelementer for hvert navn.

Det første nummeret du lagrer, angis automatisk som standardnummeret. Det vises med en ramme rundt nummertypeindikatoren (for eksempel ).

Når du velger et navn (for eksempel for å ringe), brukes standardnummeret, med mindre du velger et annet nummer.

1. Pass på at minnet som brukes, enten er Telefon eller Telefon og SIM.

2. Bla til navnet der du ønsker å legge til et nytt nummer eller tekstelement, og

velg Detaljer >Valg.

3. Hvis du vil legge til et telefonnummer, velger du Legg til nummer og én av

følgende nummertyper:

Hvis du vil angi det valgte nummeret som standardnummer, velger du

Standardnummer.

Du kan endre nummertype ved å bla til ønsket nummer og velge Valg > Endre

type.

Hvis du vil legge til en detalj, velger du Legg til detalj og en detaljtype. Hvis du vil legge til et bilde, velger du Legg til bilde og et bilde fra Galleri. Hvis du vil søke etter en ID fra serveren til tjenesteleverandøren når du er koblet til

tjenesten for tilstedestatus, velger du Legg til detalj >Bruker-ID > Søk. Se

Tilstedestatus s. 65. Hvis bare én ID blir funnet, lagres den automatisk. Hvis dette

ikke skjer, velger du Valg > Lagre. Hvis du vil taste inn ID-en, velger du Angi ID

manuelt.

■ Kopiere kontakter

Søk etter kontakten du vil kopiere, og velg Kontakter > Kopier. Du kan kopiere navn og telefonnumre fra kontaktminnet i telefonen til SIM-kortminnet, eller omvendt. I SIM-kortminnet kan du lagre navn med ett telefonnummer for hvert navn.

■ Redigere kontaktdetaljer

1. Søk etter kontakten du vil redigere, velg Detaljer og bla til ønsket navn,

nummer, tekstelement eller bilde.

2. Hvis du vil redigere et navn, nummer eller tekstelement, eller endre et bilde,

velger du Valg > Rediger navn, Rediger nummer, Rediger detalj eller Endre

bilde.

Du kan ikke redigere en ID når den står på listen Chat-kontakter eller

Abonnerte navn.

■ Slette kontakter eller kontaktdetaljer

Hvis du vil slette en kontakt, søker du etter ønsket kontakt og velger Valg > Slett. Hvis du vil slette et nummer, tekstelement eller bilde som er knyttet til kontakten,

søker du etter kontakten og velger ønsket detalj > Valg > Slett nummer, Slett

detalj eller Slett bilde. Når du sletter et bilde fra Kontakter, slettes det ikke fra Galleri.

Hvis du vil slette alle kontaktene og detaljene som er knyttet til dem, fra telefonen eller SIM-kortminnet, velger du Meny > Kontakter > Slett > En og en eller Slett

alle >Fra telefonminne eller Fra SIM-kort. Bekreft med sikkerhetskoden.

■ Visittkort

Du kan sende og motta en persons kontaktinformasjon fra en kompatibel enhet som støtter vCard-standarden, som et visittkort.

Hvis du vil sende et visittkort, søker du etter kontakten du vil sende informasjon for, og velger Detaljer > Valg > Send visittkort > Via multimedia, Via tekstmelding eller Via infrarød.

Når du har mottatt et visittkort, velger du Vis > Lagre for å lagre visittkortet i telefonminnet. Hvis du vil forkaste visittkortet, velger du Avslutt > Ja.

■ Tilstedestatus

Med tjenesten for tilstedestatus (nettverkstjeneste) kan du dele tilstedestatusen din med andre brukere som har kompatible enheter og tilgang til tjenesten. Tilstedestatusen omfatter tilgjengelighet, statusmelding og din personlige logo. Andre brukere som har tilgang til tjenesten, og som ber om å få informasjon om deg, vil kunne se statusen din. Informasjonen vises i listen Abonnerte navn i seernes Kontakter-meny. Du kan tilpasse informasjonen du vil dele med andre, og kontrollere hvem som skal kunne se statusen din.

Før du kan bruke tjenesten for tilstedestatus, må du abonnere på den. Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengelighet og priser, og hvis du vil abonnere på tjenesten, kan du kontakte nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

Disse vil også gi deg en unik ID og et unikt passord samt innstillingene for tjenesten. Se Konfigurering s. 80.

Mens du er koblet til tilstedestatustjenesten, kan du bruke de andre funksjonene på telefonen. Tilstedestatustjenesten er samtidig aktiv i bakgrunnen. Hvis du kobler fra tjenesten, vises tilstedestatusen din for seerne i et bestemt tidsrom som avhenger av tjenesteleverandøren.

Velg Meny > Kontakter > Min tilstedestatus og ett av følgende alternativer:

Koble til tjeneste for Min tilstedest. eller Koble fra tjeneste – for å koble til eller fra

tjenesten.

Vis min tilstedestatus – for å vise statusen i Privat status og Offentlig status. Rediger min tilstedestatus – hvis du vil endre tilstedestatus. Velg Min

tilgjengelighet, Tilstedestatusmelding, Statuslogo eller Vis til. Mine seere > Gjeld. visninger, Privat liste eller Blokkeringsliste Innstillinger > Vis tilstedestatus i inaktiv modus, Synkroniser med profiler,

Tilkoblingstype eller Innstillinger tilstedestatus

■ Abonnerte navn

Du kan opprette en liste over kontakter som du vil se tilstedeinformasjon for. Du kan bare se denne informasjonen hvis det tillates av kontaktene dine og nettverket. Du kan vise disse abonnerte navnene ved å bla gjennom kontaktene, eller bruke menyen Abonnerte navn.

Pass på at minnet som brukes, enten er Telefon eller Telefon og SIM.

Hvis du vil koble til tjenesten for tilstedestatus, velger du Meny > Kontakter >

Min tilstedestatus > Koble til tjeneste for Min tilstedest.

Legge til kontakter til abonnerte navn

1. Velg Meny > Kontakter > Abonnerte navn.

2. Hvis du ikke har noen kontakter på listen, velger du Legg til. Ellers velger du

Valg > Abonner på ny. Listen over kontakter vises.

3. Velg en kontakt fra listen, og hvis kontakten har en bruker-ID lagret, legges

kontakten til i listen over abonnerte navn.

Vise abonnerte navn

Hvis du vil vite mer om å vise tilstedestatus, kan du se Søke etter en kontakt s. 62.

1. Velg Meny > Kontakter > Abonnerte navn.

Statusinformasjonen for den første kontakten i listen over abonnerte navn vises. Informasjonen som personen ønsker å dele med andre, kan omfatte tekst og noen av følgende ikoner:

, eller angir at personen er tilgjengelig, diskré eller ikke tilgjengelig.

angir at personens tilstedeinformasjon ikke er tilgjengelig.

2. Velg Detaljer for å vise detaljer for den valgte kontakten, eller velg Valg >

Abonner på ny, Chat, Send melding, Send visittkort eller Avslutt abonnem.

Avslutte abonnementet på en kontakt

Hvis du vil avslutte abonnementet på en kontakt fra Kontakter-listen, velger du kontakten og velger Detaljer > bruker-ID-en > Valg > Avslutt abonnem. > OK.

Hvis du vil oppheve abonnementet, bruker du menyen Abonnerte navn. Se Vise

abonnerte navn s. 67.

■ Innstillinger

Velg Meny > Kontakter > Innstillinger og ett av følgende alternativer:

Minne i bruk – for å velge SIM-kortet eller telefonminnet for lagring av kontakter Kontakter - visningstype – for å velge hvordan navnene og numrene i Kontakter

skal vises

Minnestatus – hvis du vil vise hvor mye av minnekapasiteten som er henholdsvis

ledig og i bruk

■ Hurtiganrop

Hvis du vil tilordne et nummer til en hurtigtast, velger du Meny > Kontakter >

Hurtigvalg og blar til nummeret du vil tilordne hurtigtasten.

Velg Tildel. Hvis et nummer allerede er tilordnet til tasten, velger du Valg > Endre. Velg Søk og velg navnet og deretter nummeret du vil tilordne. Hvis Hurtiganropfunksjonen er av, spør telefonen om du vil aktivere den. Se også Hurtiganrop under

Anrop s. 75.

Hvis du vil ringe ved hjelp av hurtigtastene, kan du se Hurtiganrop s. 31.

■ Taleoppringing

Du kan ringe ved å si et talesignal som er lagt til et telefonnummer. Alle talte ord, for eksempel navnet på en person, kan fungere som talesignal. Antallet talesignaler du kan opprette, er begrenset.

Før du bruker taleoppringing, må du være oppmerksom på følgende:

• Taleoppringinger er ikke språkavhengige. De er avhengige av talerens stemme.

• Du må uttale navnet nøyaktig slik du sa det da du spilte det inn.

• Taleoppringing er følsomt for bakgrunnsstøy. Spill inn kommandoer for taleoppringing,

og bruk dem i rolige omgivelser.

• Svært korte navn godtas ikke. Bruk lange navn, og unngå lignende navn for ulike numre.

Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle situasjoner.

Legge til og håndtere talesignaler

Lagre eller kopiere kontaktene du vil legge til talesignaler for, til telefonens minne. Du kan også legge talesignaler til navnene på SIM-kortet, men hvis du erstatter SIM-kortet med et nytt, må du slette de gamle talesignalene før du kan legge til nye.

1. Søk etter kontakten du vil legge til et talesignal for.

2. Velg Detaljer, bla til ønsket telefonnummer og velg Valg > Legg til talesignal.

3. Velg Start, og si tydelig ordene du vil spille inn som talesignal. Etter

innspillingen spiller telefonen av talesignalet.

vises bak telefonnummeret som har talesignal, i Kontakter.

Du kan sjekke ut talesignalene ved å velge Meny > Kontakter > Talesignaler. Bla til kontakten med ønsket talesignal, og velg et alternativ for å lytte til, slette eller endre det innspilte talesignalet.

Ringe opp ved hjelp av et talesignal

Hvis telefonen har et aktivt program som sender eller mottar data ved hjelp av en GPRS-tilkobling, må du avslutte dette programmet før du kan ringe ved hjelp av taleoppringing.

1. I standby-modus trykker du og holder nede volum ned-tasten. En kort tone

høres, og Snakk nå vises.

2. Si talesignalet tydelig. Telefonen spiller det gjenkjente talesignalet og slår

deretter talesignalets telefonnummer etter 1,5 ekund.

Hvis du bruker kompatible hodetelefoner, holder du inne hodetelefonknappen for å starte taleoppringingen.

■ Servicenumre

Tjenesteleverandøren kan ha tatt med servicenumre i SIM-kortet. Disse menyene vises bare hvis de støttes av SIM-kortet.

■ Mine numre

Hvis du vil vise numrene som er tilordnet SIM-kortet, og numrene er inkludert på SIM-kortet, velger du Meny > Kontakter > Mine numre.

■ Ringegrupper

Velg Meny > Kontakter > Ringegrupper for å ordne navnene og telefonnumrene som er lagret i minnet, i ringegrupper med ulike ringetoner og gruppebilder.

9. Innstillinger

■ Profiler

Telefonen har forskjellige innstillingsgrupper, eller profiler, som du kan tilpasse lydsignaler for i forbindelse med forskjellige hendelser og miljøer.

Velg Meny > Innstillinger > Profiler og en profil. Hvis du vil aktivere den valgte profilen, velger du Aktiver. Hvis du vil tilpasse profilen, velger du Tilpass. Velg innstillingen du vil endre, og

utfør endringene. Hvis du vil endre informasjon om tilstedestatus, velger du

Tilstedestatus > Min tilgjengelighet eller Tilstedestatusmelding. Tilstedestatus-

menyen vises hvis du setter Synkroniser med profiler til På. Se Tilstedestatus s. 65. Hvis du vil angi at profilen skal være aktiv frem til et bestemt tidspunkt opptil 24

timer frem i tid, velger du Tidsbestemt og angir tidspunktet når profilinnstillingen skal avsluttes. Når utløpstiden for profilen nås, aktiveres den forrige profilen som ikke var tidsangitt.

■ Temaer

Et tema inneholder mange elementer for tilpassing av telefonen, for eksempel bakgrunnsbilde, skjermsparer, fargeskjema og en ringetone.

Velg Meny > Innstillinger > Temaer og ett av følgende alternativer:

Velg tema – for å velge et tema for telefonen. En liste over mapper åpnes i Galleri.

Åpne mappen Temaer, og velg et tema.

Temanedlastinger – for å åpne en liste over koblinger som du kan bruke til å laste

ned flere temaer. Se Laste ned filer s. 110.

■ Tonekontroll

Du kan endre innstillingene for den valgte aktive profilen: Velg Meny > Innstillinger > Toneinnstillinger.> Anropsvarsling, Ringetone,

Ringevolum, Vibrerende varsling, Varseltone for melding, Chat-varseltone, Tastevolum og Varseltoner. Du kan finne de samme innstillingene i Profiler-

menyen. Se Profiler s. 72. Hvis du vil angi at telefonen bare skal ringe ved anrop fra telefonnumre som

tilhører en valgt ringegruppe, velger du Varsling for. Bla til ønsket ringegruppe eller Alle anrop, og velg Merk.

■ Personlige snarveier

Med personlige snarveier kan du raskt få tilgang til telefonfunksjoner du bruker ofte. Hvis du vil administrere snarveiene, velger du Meny > Innstillinger >

Personlige snarveier og deretter et av følgende alternativer: Høyre valgtast – hvis du vil velge en funksjon fra listen for høyre valgtast. Se også

Standby-modus s. 26. Det kan være at denne menyen ikke vises, avhengig av

tjenesteleverandøren.

Talekommandoer – for å aktivere telefonfunksjoner ved å si et talesignal. Velg en

mappe, bla til en funksjon du vil legge til et talesignal for, og velg Legg til. indikerer et talesignal. Hvis du vil legge til en talekommando, kan du se Legge til

og håndtere talesignaler s. 69. Hvis du vil aktivere en talekommando, kan du se Ringe opp ved hjelp av et talesignal s. 70.

■ Display

Velg Meny > Innstillinger > Displayinnstillinger og ett av følgende alternativer:

Bakgrunnsbilde > På – for å legge til et bakgrunnsbilde for displayet i standby-

modus. Du velger et bakgrunnsbilde ved å velge Bilde og et bilde fra Galleri. Hvis du vil laste ned flere bilder, velger du Grafikknedlasting.

Skjermsparer > På – for å aktivere en skjermsparer. Velg Tidsavbrudd for å velge

hvor lang tid det skal gå før skjermspareren aktiveres. Hvis du vil velge en grafikk for skjermspareren, velger du Bilde og velger et bilde fra Galleri. Hvis du vil laste ned flere bilder, velger du Grafikknedlasting.

Fargeskjemaer – for å endre fargen som blir brukt i displaykomponenter

(for eksempel i menybakgrunner og signal- og batterisøyler) Velg Menyvisning for å velge hvordan telefonen skal vise hovedmenyen.

Operatørlogo – for å stille inn telefonen til å vise eller skjule operatørlogoen. Hvis

du ikke har lagret operatørlogoen, er menyen nedtonet. Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengelighet for en operatørlogo.

■ Klokkeslett og dato

Velg Meny > Innstillinger > Tids- og datoinnstillinger og ett av følgende alternativer:

Klokke – for å angi at telefonen skal vise klokken i standby-modus, stille klokken

og velge tidssone og klokkeformat.

Dato – for å angi at telefonen skal vise dato i standby-modus, stille datoen og

velge datoformat og datoskilletegn.

Autooppdatering av dato og tid (nettverkstjeneste) – for å angi at telefonen

automatisk skal oppdatere klokkeslett og dato etter gjeldende tidssone.

■ Anrop

Velg Meny > Innstillinger > Anropsinnstillinger og ett av følgende alternativer:

Automatisk volumkontroll for å angi at telefonen automatisk skal justere

høyttalervolumet i forhold til støynivået i bakgrunnen.

Viderekobling (nettverkstjeneste) for å viderekoble alle innkommende anrop. Det

kan være du ikke kan viderekoble samtalen din hvis funksjoner for anropssperring er aktive. Se Anropssperring i Sikkerhet s. 82.

Valgfri svartast > På – for å angi at et innkommende anrop kan besvares ved å

trykke kort på en hvilken som helst tast, bortsett fra avslutningstasten og venstre og høyre valgtast.

Gjenta anrop automatisk > På – for å stille inn telefonen til å gjøre maksimalt 10

forsøk på å få forbindelse etter et mislykket anropsforsøk.

Hurtiganrop > På – for å aktivere hurtiganrop. Hvis du vil angi hurtiganrop, kan du

se Hurtiganrop s. 68. Du ringer opp ved å holde nede den aktuelle talltasten.

Samtale venter > Aktiver – for å angi at nettverket skal varsle deg om

innkommende samtaler under en samtale (nettverkstjeneste). Se Samtale venter s. 32.

Sammendrag etter samtale > På – for å angi at telefonen kort skal vise omtrentlig

varighet og kostnader (nettverkstjeneste) for samtalen etter hver samtale.

Send anrops-ID (nettverkstjeneste) > Ja, Nei eller Forvalgt. Linje for utgående anrop (nettverkstjeneste) for å velge telefonlinje 1 eller 2 for

utgående anrop, hvis dette støttes av SIM-kortet.

■ Telefon

Velg Meny > Innstillinger > Telefoninnstillinger og ett av følgende alternativer:

Telefonspråk – for å velge displayspråk for telefonen. Hvis du velger Automatisk,

velger telefonen språk i henhold til informasjonen på SIM-kortet.

Minnestatus – for å se mengden ledig minne og brukt minne i Galleri og Meldinger Automatisk tastelås – hvis du vil stille inn tastaturet på telefonen til å låses

automatisk etter en forhåndsinnstilt tid når telefonen er i standby-modus og ingen funksjoner i telefonen har blitt brukt. Velg På, og still inn tiden fra 5 sekunder til 60 minutter.

Når tastelåsen er på, kan du fremdeles ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Vis celleinfo > Ja for å motta informasjon fra nettverksoperatøren avhengig av

nettverkscellen som brukes (nettverkstjeneste)

Velkomstmelding – for å skrive inn en velkomstmelding som vises en kort stund

når telefonen blir slått på

Operatørvalg > Automatisk for å angi at telefonen automatisk skal velge ett av

mobiltelefonnettverkene i området der du befinner deg. Hvis du velger Manuelt, kan du velge et nettverk som har en samtrafikkavtale med hjemmenettverket.

Bekreft SIM-tjenesteaktivitet – Se SIM-tjenester s. 116. Aktivering av hjelpetekster – for å angi om telefonen skal vise hjelpetekster Oppstarttone – for å velge om telefonen skal spille en oppstarttone når telefonen

slås på

■ Tilkobling

Du kan koble telefonen til kompatible enheter ved hjelp av en infrarød tilkobling. Du kan også definere innstillingene for oppringte pakkedatatilkoblinger.

Infrarød

Du kan stille inn telefonen til å motta data via den infrarøde porten (IR). Hvis du vil bruke en IR-tilkobling, må du forsikre deg om at utstyret du vil kommunisere med, følger IrDA-spesifikasjonen. Du kan sende eller motta data til eller fra en kompatibel telefon eller dataenhet (for eksempel en datamaskin), via IR-porten på telefonen.

Ikke rett IR-strålen (infrarødstrålen) mot egne eller andres øyne, og pass på at den ikke forstyrrer andre IR-enheter. Infrarøde enheter er laserprodukter i klasse 1.

Når du sender eller mottar data, må du forsikre deg om at IR-portene på sende- og mottaksenhetene peker mot hverandre, og at det ikke er noen hindringer mellom enhetene.

Hvis du vil aktivere IR-porten på telefonen for å motta data via IR, velger du

Meny > Innstillinger > Tilkobling > Infrarød.

Hvis du vil deaktivere IR-tilkoblingen, velger du Meny > Innstillinger >

Tilkobling > Infrarød. Når telefonen viser Deaktivere infrarød?, velger du Ja.

Hvis dataoverføringen ikke har begynt innen 2 minutter etter at IR-porten er aktivert, avbrytes tilkoblingen og må startes på nytt.

Indikator for IR-tilkobling

Hvis vises kontinuerlig, er IR-tilkobling aktivert, og telefonen er klar til å sende eller motta data via IR-porten.

Hvis blinker, betyr det at telefonen prøver å koble seg til den andre enheten, eller at tilkoblingen er brutt.

Pakkedata (EGPRS)

EGPRS (Enhanced General Packet Radio Service) er en nettverkstjeneste som gjør det mulig for mobiltelefoner å sende og motta data over et Internettprotokollbasert nettverk (IP-nettverk). Den gjør det mulig med trådløs tilgang til datanettverk, for eksempel Internett.

Programmene som kan bruke (E)GPRS, er MMS, surfing, e-post, ekstern SyncML, Java-programnedlasting og PC-oppringing.

Hvis du vil definere hvordan tjenesten skal brukes, velger du Meny >

Innstillinger > Tilkobling > Pakkedata > Pakkedatatilkobling.

Velg Ved behov for å angi at pakkedatatilkobling skal etableres når et program krever det. Tilkoblingen lukkes når programmet avsluttes.

Velg Alltid tilkoblet hvis du vil stille inn telefonen slik at den automatisk kobles til i et (E)GPRS-nettverk når du slår den på.

angir en pakkedatatilkobling.

Modeminnstillinger

Du kan koble telefonen via infrarød eller datakabel til en kompatibel PC, og bruke telefonen som et modem for å aktivere pakkedatatilkobling fra PC-en.

Hvis du vil angi innstillingene for tilkoblinger fra PC-en, velger du Meny >

Innstillinger > Tilkobling > Pakkedata > Innstillinger for pakkedata > Aktivt tilgangspunkt, aktiverer ønsket tilgangspunkt og velger Rediger aktivt tilgangspunkt. Velg Alias for tilgangspunkt, og angi et kallenavn for det valgte

tilgangspunktet. Velg Pakkedatatilgangspunkt, og angi tilgangspunktnavnet (APN) for å etablere en tilkobling til et pakkedatanettverk.

Du kan også angi påloggingsinnstillingene (navn på tilgangspunkt) på PC-en ved hjelp av Nokia Modem Options-programvaren. Se PC Suite s. 117. Hvis disse innstillingene er både på PC-en og telefonen, brukes PC-innstillingene.

■ Ekstrautstyr

Denne menyen vises bare hvis telefonen er eller har vært koblet til kompatibelt ekstrautstyr for mobiltelefon.

Velg Meny > Innstillinger > Innstillinger for ekstrautstyr. Du kan velge en meny for ekstrautstyr hvis det tilsvarende ekstrautstyret er eller har vært koblet til telefonen. Avhengig av ekstrautstyret kan du velge ett av følgende alternativer:

Standardprofil for å velge profilen du vil skal aktiveres automatisk, når du kobler

til valgt ekstrautstyr

Automatisk svar for å angi at telefonen automatisk skal svare på et innkommende

anrop etter fem sekunder. Hvis Anropsvarsling er satt til Ett pip eller Ikke ring, er automatisk svar deaktivert.

Belysning for å angi at lysene alltid skal være På. Velg Automatisk hvis du vil at

lysene skal være på i 15 sekunder etter et tastetrykk

Tenningsføler > På hvis du vil at telefonen skal slås av automatisk 20 sekunder

etter at du har slått av tenningen i bilen, når telefonen er koblet til et komplett bilmonteringssett.

■ Konfigurering

Du kan konfigurere telefonen med innstillinger som kreves for at enkelte tjenester skal fungere riktig. Disse tjenestene omfatter surfing, multimediemeldinger, synkronisering av ekstern Internett-server, tilstedestatus og e-postprogram. Du kan få innstillingene fra SIM-kortet, som en konfigureringsmelding fra en tjenesteleverandør, eller angi de personlige innstillingene manuelt. Du kan lagre

konfigureringsinnstillinger fra opptil 20 tjenesteleverandører i telefonen, og administrere dem i denne menyen.

Hvis du vil vite hvordan du lagrer konfigureringsinnstillingene som du har mottatt som en konfigureringsmelding fra en tjenesteleverandør, kan du se Tjeneste for

konfigureringsinnstillinger s. 18.

Velg Meny > Innstillinger > Konfigureringsinnstillinger og ett av følgende alternativer:

Innst. standardkonfigurasjon – for å vise tjenesteleverandørene som er lagret i

telefonen. Bla til en tjenesteleverandør og velg Detaljer for å vise programmene som støttes av konfigureringsinnstillingene fra denne tjenesteleverandøren. Hvis du vil angi konfigureringsinnstillingene fra tjenesteleverandøren som standardinnstillinger, velger du Valg > Angi som standard. Hvis du vil slette konfigureringsinnstillinger, velger du Slett.

Aktiver standard i alle programmer for å aktivere standard

konfigureringsinnstillinger for støttede programmer

Foretrukket tilgangspunkt for å vise de lagrede tilgangspunktene. Bla til et

tilgangspunkt, og velg Valg > Detaljer for å vise navnet på tjenesteleverandøren, databæreren og GPRS-tilgangspunktet eller GSM-oppringingsnummeret.

Brukerdefinerte konfig.innstillinger for å legge til nye personlige kontoer for flere

tjenester manuelt, og aktivere eller slette dem. Hvis du vil legge til en ny personlig konto, og du ikke har lagt til noen fra før, velger du Legg til. Ellers velger du Valg >

Legg til ny. Velg tjenestetype, og velg og tast inn alle de nødvendige parameterne.

Parameterne varierer avhengig av valgt tjenestetype. Hvis du vil slette eller aktivere en personlig konto, blar du til den og velger Valg > Slett eller Aktiver.

■ Sikkerhet

Når sikkerhetsfunksjoner som begrenser samtaler, er i bruk (for eksempel sperring av taleanrop, lukket brukergruppe og tillatte numre), kan du fremdeles ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Velg Meny > Innstillinger > Sikkerhetsinnstillinger og ett av følgende alternativer:

PIN-kontroll – for å angi at PIN- eller UPIN-koden skal angis hver gang telefonen

slås på. Noen SIM-kort tillater ikke at kodekontroll slås av.

Anropssperring (nettverkstjeneste) – for å begrense innkommende anrop til og

utgående anrop fra telefonen. Et sperrepassord kreves.

Tillatte numre – for å avgrense utgående anrop til valgte telefonnumre, forutsatt

at denne funksjonen støttes av SIM-kortet

Lukket brukergruppe (nettverkstjeneste) – for å angi en gruppe av personer du kan

ringe opp, og som kan ringe til deg

Sikkerhetsnivå > Telefon – telefonen ber om sikkerhetskoden hver gang et nytt

SIM-kort blir satt inn i telefonen. Hvis du velger Minne, vil telefonen spørre etter sikkerhetskoden når SIM-kortet er valgt og du vil endre minnet som skal brukes.

Tilgangskoder – for å endre sikkerhetskode, PIN-kode, UPIN-kode, PIN2-kode og

sperrepassord

Kode i bruk – for å velge hvorvidt PIN- eller UPIN-koden skal være aktiv. Kontroll av PIN2-kode – for å angi om PIN2-koden skal oppgis ved bruk av en

bestemt telefonfunksjon som omfattes av PIN2-koden

■ Gjenopprette fabrikkinnstillinger

Hvis du vil tilbakestille noen av menyinnstillingene til de opprinnelige verdiene, velger du Meny > Innstillinger > Gjenopprett fabrikkinnstilling. Angi sikkerhetskoden. Dataene du har skrevet inn eller lastet ned, slettes ikke (for eksempel navnene og telefonnumrene du har lagret i Kontakter).

10. Operatørmeny

Denne menyen gir deg tilgang til en portal for tjenestene som tilbys av nettverksoperatøren. Navnet og ikonet avhenger av operatøren. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte nettverksoperatøren.

Operatøren kan oppdatere denne menyen med en tjenestemelding. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Tjenesteinnboks s. 110.

11. Galleri

I denne menyen kan du administrere grafikk, bilder, innspillinger, videoklipp, temaer og toner. Disse filene er ordnet i mapper.

Telefonen støtter et aktiveringsnøkkelsystem for beskyttelse av hentet innhold. Sjekk alltid leveringsbetingelsene for innhold og aktiveringsnøkler før du henter dem, da de kan være avgiftsbelagt.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk (inkludert ringetoner) og annet innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.

Hvis du vil se listen over mapper, velger du Meny > Galleri. Hvis du vil se de tilgjengelige alternativene for en mappe, velger du en mappe >

Valg.

Hvis du vil vise en liste over filene i en mappe, velger du Åpne. Hvis du vil se de tilgjengelige alternativene for en fil, velger du en fil > Valg.

12. Media

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk (inkludert ringetoner) og annet innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.

■ Kamera

Du kan ta bilder eller redigere videoklipp med det innebygde kameraet. Kameraet tar bilder i JPEG-format og videoklipp i 3GP-format.

Når du tar bilder og gjør videoopptak, må du være oppmerksom på gjeldende lover og lokale skikker og respektere andres personvern og lovmessige rettigheter.

Telefonen har støtte for en bilderegistreringsoppløsning på 640 x 480 piksler. Bildeoppløsningen i denne dokumentasjonen kan fremstå annerledes.

Ta et bilde

Velg Meny > Media > Kamera > Ta bilde. Telefonen lagrer bildet i Galleri > Bilder. Hvis du vil ta et bilde til, velger du Tilbake. Hvis du vil sende bildet som en multimediemelding, velger du Send. Hvis du vil vise alternativene, velger du Valg. Du endrer kameramodus ved å flytte styrespaken til venstre eller høyre.

Spille inn et videoklipp

Velg Meny > Media > Kamera. Du kan velge videomodus ved å bla til høyre eller venstre. Velg Spill inn. Du kan stoppe innspillingen midlertidig ved å velge Pause, og starte den igjen ved å velge Fortsett. Hvis du vil stoppe innspillingen, velger du

Stopp. Hvis du vil vise det innspilte videoklippet, trykker du Spill av. Hvis du vil

vise alternativene, velger du Valg. Telefonen lagrer innspillingen i Galleri >

Videoklipp.

■ Radio

FM-radioen bruker en annen antenne enn den trådløse enhetens antenne. Et kompatibelt headsett eller annet tilbehør må kobles til enheten for at FM-radioen skal fungere som den skal.

Advarsel: Lytt til musikk med et moderat lydnivå. Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen. Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Hvis du vil lytte til radio på telefonen, kobler du kompatible hodetelefoner eller kompatibelt ekstrautstyr til Pop-Port

1. Hvis du vil slå på radioen, velger du Meny > Media > Radio. Kanalnummeret

og navnet på radiokanalen (hvis du har lagret kanalen) vises sammen med kanalfrekvensen.

2. Hvis radiokanalene allerede er lagret, kan du bla til kanalen du vil høre på, eller

velge radiokanalposisjon 1 til 9 ved å trykke den tilsvarende talltasten.

Stille inn en radiokanal

Når radioen er på, flytter du og holder styrespaken opp eller ned for å starte kanalsøket. Søkingen stopper når radioen finner en kanal. Hvis du vil lagre kanalen, trykker du Valg > Lagre kanal. Angi navnet på kanalen og velg hvor du vil lagre kanalen.

-kontakten nederst på telefonen.

Bruke radioen

Når radioen er på, velger du blant følgende alternativer:

Slå av – for å slå av radioen Lagre kanal – for å lagre radiokanalen du har funnet. Du kan lagre opptil 20

radiokanaler.

Automatisk søking – Flytt styrespaken kort opp eller ned for å starte kanalsøket

oppover eller nedover. Søkingen stopper når radioen finner en kanal. Du angir frekvensen ved å velge OK.

Manuell søking – Flytt styrespaken kort opp eller ned for å bevege kanalsøket

0,1 MHz oppover eller nedover. Flytt og hold styrespaken opp eller ned for å søke raskt oppover eller nedover etter en kanal. Du angir frekvensen ved å velge OK.

Angi frekvens for å angi frekvensen for radiokanalen du vil lytte til (mellom 87,5

og 108,0 MHz).

Slette kanal for å slette en lagret kanal Endre navn for å skrive inn et nytt navn for den lagrede kanalen Høyttaler (eller Hodetelefon) for å lytte til radioen via høyttaler (eller

hodetelefon). La hodetelefonen være koblet til telefonen. Ledningen til hodetelefonen fungerer som antenne for radioen.

Monolyd (eller Stereolyd) for å lytte til radioen i mono (eller i stereo)

Du kan vanligvis ringe eller svare på et innkommende anrop mens du hører på radioen. Under samtalen slås volumet på radioen av.

Hvis du bruker kameraet mens du hører på radioen, slås radioen av. Radioen slås automatisk på igjen når du avslutter kameraprogrammet.

Når et program som bruker en pakkedata- eller HSCSD-tilkobling, sender eller mottar data, kan det gi forstyrrelser for radioen.

■ Taleopptaker

Du kan spille inn tale, lyd eller en aktiv samtale i 5 minutter.

Opptakeren kan ikke brukes mens et dataanrop eller en pakkedatatilkobling er aktivert.

Spille inn lyd

1. Velg Meny > Media > Taleopptaker.

2. Velg Spill inn for å starte innspillingen. Hvis du vil starte innspilling under en

samtale, velger du Valg > Spill inn. Når du spiller inn en samtale, kan alle parter i samtalen høre et svakt lydsignal hvert femte sekund.

3. Hvis du vil avslutte innspillingen, velger du Stopp. Innspillingen blir lagret i

mappen Innspillinger i Galleri-menyen.

Alternativer etter innspilling

Velg Meny > Media > Taleopptaker > Innspillingsliste. Listen over tilgjengelige mapper i Galleri vises. Åpne Innspillinger for å se listen over innspillinger. Velg

Valg for å velge alternativer for filer i Galleri. Se Galleri s. 85.

Hvis du vil lytte til den siste innspillingen, velger du Spill av siste.

Hvis du vil sende den siste innspillingen, velger du Send siste. Innspillingen kan sendes via IR eller MMS.

13. Organiserer

■ Klokkealarm

Du kan stille inn telefonen til å varsle på et ønsket tidspunkt. Velg Meny >

Organiserer > Klokkealarm.

Hvis du vil angi en alarm, velger du Alarmtid og skriver klokkeslettet for alarmen. Hvis du vil endre klokkeslettet når alarmtiden er angitt, velger du På. Hvis du vil angi at telefonen skal varsle deg på bestemte dager i uken, velger du Gjenta alarm. Du kan velge en alarmtone ved å velge Alarmtone. Du kan angi et tidsavbrudd for slumrefunksjonen ved å velge Slumreintervall.

Stoppe alarmen

Telefonen gir en varseltone, og Alarm! og gjeldende klokkeslett blinker på displayet, selv om telefonen var avslått. Velg Stopp for å stoppe alarmen. Hvis du lar telefonen fortsette å varsle i et minutt eller velger Slumre, stopper alarmen i det forhåndsvalgte slumreintervallet, før den begynner igjen.

Hvis enheten er slått av på angitt klokkeslett for alarmen, slår enheten seg på, og alarmtonen starter. Hvis du velger Stopp, blir du spurt om du vil aktivere enheten for samtaler. Velg Nei for å slå av enheten, eller Ja for å ringe og motta anrop. Ikke velg Ja når bruk av mobiltelefon kan forårsake forstyrrelser eller fare.

■ Kalender

Velg Meny > Organiserer > Kalender.

Gjeldende dag merkes med en ramme. Hvis det er angitt notater for dagen, er dagen merket med en fet ramme. Hvis du vil vise notatene for dagen, velger du Vis. Hvis du vil se en uke, velger du Valg > Ukesvisning. Hvis du vil slette alle notatene i kalenderen, velger du måneds- eller ukesvisningen og trykker Valg > Slett alle

notater.

De andre alternativene for dagsvisning kan være Lag notat, Slett, Rediger, Flytt eller Gjenta et notat, Kopier et notat til en annen dag, Send notat som tekstmelding eller multimediemelding, via IR eller til kalenderen på en annen kompatibel telefon. I Innstillinger kan du stille inn dato og klokkeslett. I Autoslette

notater kan du angi at telefonen skal slette gamle notater automatisk etter en

bestemt tid.

Lage et kalendernotat

Velg Meny > Organiserer > Kalender. Bla til ønsket dato og velg Valg > Lag notat og en av disse notattypene: Møte, Ring til, Bursdag, Memo eller Huskelapp.

Notatalarm

Telefonen gir et lydsignal og viser notatet. Hvis et ring til-notat vises, kan du ringe til det viste nummeret ved å trykke ringetasten. Hvis du vil stoppe alarmen og lese notatet, velger du Vis. Hvis du vil stoppe alarmen i omtrent ti minutter, velger du Slumre. Hvis du vil stoppe alarmen uten å lese notatet, velger du

Avslutt.

■ Gjøremål

Hvis du vil lagre notater for oppgaver du må utføre, velger du Meny >

Organiserer > Gjøremål.

Hvis du vil opprette et notat når ingen notater er lagt til, velger du Notat Ellers velger du Valg > Legg til. Skriv notatet, og velg Lagre. Angi prioritet, tidsfrist og alarmtype for notatet.

Hvis du vil vise et notat, blar du til det og velger Vis. Du kan også velge å slette valgt notat og å slette alle notater som du har markert

som fullførte. Du kan sortere notater etter prioritet eller tidsfrist, sende et notat til en annen telefon som tekstmelding ved hjelp av IR eller en multimediemelding, lagre et notat som kalendernotat, eller få tilgang til kalenderen.

Mens du leser et notat, kan du også velge et alternativ for å redigere frist eller prioritet for notatet, eller merke notatet som fullført.

■ Notater

Du bruker dette programmet til å skrive og sende notater. Velg Meny >

Organiserer > Notater. Hvis du vil opprette et notat når ingen notater er lagt til,

velger du Lag not. Ellers velger du Valg > Lag notat. Skriv et notat og velg Lagre. Andre alternativer for notater omfatter sletting og redigering av et notat. Mens du

redigerer et notat, kan du også avslutte tekstredigereren uten å lagre endringene. Du kan sende notatet til kompatible enheter som tekstmelding, multimediemelding eller via IR. Hvis notatet er for langt til å sendes som en tekstmelding, ber telefonen deg slette det nødvendige antallet tegn fra notatet.

■ Synkronisering

Med synkronisering kan du lagre kalender- og kontaktdata på en ekstern Internett-server (nettverkstjeneste) eller på en kompatibel PC. Hvis du har lagret data på den eksterne Internett-serveren, kan du synkronisere telefonen ved å starte synkroniseringen fra telefonen. Du kan også synkronisere dataene i telefonens Kontakter, Kalender og Notater med dataene på den kompatible PC-en ved å starte synkroniseringen fra PC-en.

Kontaktdataene på SIM-kortet vil ikke bli synkronisert.

Serversynkronisering

Hvis du vil bruke en synkroniseringstjeneste, må du abonnere på tjenesten og hente de aktuelle innstillingene. Kontakt tjenesteleverandøren for mer informasjon.

Hvis du vil starte synkroniseringen fra telefonen, gjør du følgende:

1. Velg konfigureringsinnstillingene du behøver til synkroniseringen.

Se Innstillinger for serversynkronisering s. 95.

2. Velg Meny > Organiserer > Synkronisering > Serversynkronisering > Data

som skal synkroniseres. Merk dataene som skal synkroniseres.

3. Velg Meny > Organiserer > Synkronisering > Serversynkronisering >

Synkroniser. De merkede dataene i det aktive settet blir synkronisert etter

bekreftelse.

Når du synkroniserer for første gang eller etter at en s ynkroniser ing er avbru tt, kan det ta opptil 30 minutter å fullføre synkroniseringen hvis Kontakter eller kalenderen er full.

Innstillinger for serversynkronisering

Det kan være du kan motta de nødvendige konfigureringsinnstillingene for synkronisering som en konfigureringsmelding fra tjenesteleverandøren. Hvis du vil vite hvordan du administrerer konfigureringsinnstillingene, kan du se

Konfigurering s. 80.

Velg Meny > Organiserer > Synkronisering > Serversynkronisering >

Synkroniseringsinnstillinger og velg blant følgende alternativer: Konfigurering – Bare konfigureringer som støtter synkronisering, vises. Velg en

tjenesteleverandør, Standard eller Brukerdef. konfig., for synkronisering.

Konto – Velg en tjenestekonto for synkronisering som befinner seg i de aktive

konfigureringsinnstillingene.

Brukernavn – Skriv inn brukernavnet. Passord – Skriv inn passordet for tjenesten.

PC-synkronisering

Hvis du vil synkronisere Kontakter, Kalender og Notater fra en kompatibel PC, kan du bruke en IR-tilkobling eller en datakabel. Du må også ha Nokia PC Suiteprogramvaren for telefonen installert på PC-en. Start synkroniseringen fra PC-en ved hjelp av Nokia PC Suite. Se til at telefonen er i standby-modus, og at tid og dato er stilt inn.

Innstillinger for PC-synkronisering

Velg Meny > Organiserer > Synkronisering > PC-synk.innstillinger og skriv inn

Brukernavn: og Passord:. Brukernavnet og passordet må være det samme i

telefonen som på PC-en.

14. Programmer

■ Spill og programmer

Telefonprogramvaren kan inneholde noen spill og Java-programmer som er spesielt utformet for denne Nokia-telefonen.

Du starter et spill eller et program ved å velge Meny > Programmer > Spill >Velg

spill eller Samling > Velg program. Bla til et spill eller et program, og velg Åpne

eller trykk ringetasten. Følgende valg kan være tilgjengelige for spill og programmer:

Slett – for å slette spillet eller programmet fra telefonen Detaljer – hvis du vil ha mer informasjon om spillet eller programmet Oppdater versjon – for å kontrollere om en ny versjon er tilgjengelig for nedlasting

fra tjenestene (nettverkstjeneste)

Web-side – for å få mer informasjon eller ytterlige data fra en Internett-side.

Denne funksjonen må støttes av nettverket.

Programtilgang – for å begrense tilgangen til nettverket for programmet, slik at

du er beskyttet mot uventede kostnader. Velg Kommunikasjon > Nettverkstilgang eller Meldinger, eller velg Autostart. I hver kategori kan du velge ett av de tilgjengelige tillatelsesnivåene.

Spill- og programnedlastinger

Telefonen støtter J2ME® Java-programmer. Kontroller at programmet er kompatibelt med telefonen din før du laster det ned.

Velg Meny > Programmer > Spill > Spillnedlastinger eller Samling >

Prog.nedlastinger. Listen over tilgjengelige bokmerker vises. Velg Flere bokmerker

for å få tilgang til listen over bokmerker i Internett-menyen. Se Bokmerker s.109. Velg det aktuelle bokmerket for å koble deg til ønsket tjeneste. Kontakt

tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengeligheten for forskjellige tjenester, priser og tariffer.

Viktig: Installer og bruk programmer kun fra kilder som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.

Vær oppmerksom på at når du laster ned et program, kan det hende det blir lagret i

Spill-menyen i stedet for i Programmer-menyen.

Spillinnstillinger

Velg Meny > Programmer > Spill > Prog.innstillinger for å angi lyd, lys og vibrering for spill.

Minnestatus

Hvis du vil vise mengden tilgjengelig minne for spill- og programinstallasjoner (en tredel av delt minne), velger du Meny > Programmer > Spill eller Samling >

Minne.

■ Kalkulator

Kalkulatoren i telefonen adderer, subtraherer, multipliserer, dividerer, regner ut kvadrat og kvadratrot og regner om valutaverdier.

Merk: Denne kalkulatoren har begrenset nøyaktighet, og er utformet for enkle utregninger.

Velg Meny > Programmer > Tilbehør > Kalkulator. Når 0 vises på displayet, taster du inn det første tallet i regnestykket. Trykk #-tasten for et desimaltegn. Velg

Valg > Pluss, Minus, Multiplisere, Dividere, Kvadrat, Kvadratrot eller Endre fortegn. Tast inn det andre tallet. Du får totalsummen ved å velge Er lik. Gjenta

denne sekvensen så mange ganger som nødvendig. Hvis du vil starte en ny utregning, holder du nede Bakover.

Hvis du vil regne om valuta, velger du Meny > Programmer > Tilbehør >

Kalkulator. Hvis du vil lagre valutakursen, velger du Valg > Vekslingskurs. Velg et

av alternativene som vises. Angi valutakursen, trykk #-tasten for et desimaltegn og velg OK. Valutakursen blir i minnet til du erstatter den med en annen. Hvis du vil regne om valuta, taster du inn beløpet som skal regnes om, og velger Valg > I

egen valuta eller I annen valuta.

Merk: Når du endrer hovedvaluta, må du taste inn nye kurser ettersom alle tidligere angitte valutakurser tilbakestilles til null.

■ Nedtellingstidtaker

Velg Meny > Programmer > Tilbehør > Nedtelling. Angi klokkeslettet for alarmen i timer, minutter og sekunder. Hvis du vil, kan du skrive din egen notattekst som vises når tiden er utløpt. Hvis du vil starte nedtellingstidtakeren, velger du Start.

Hvis du vil endre nedtellingstiden, velger du Endre tid. Hvis du vil stoppe tidtakeren, velger du Stopp tidtaker.

Hvis alarmtidspunktet blir nådd mens telefonen er i standby-modus, spiller telefonen av et lydsignal og blinker med notatteksten hvis en slik er angitt. Ellers vises meldingen Nedtellingstiden er ute. Stopp alarmen ved å trykke en tast. Hvis ingen tast blir trykket, stopper alarmen automatisk i løpet av 30 sekunder. Hvis du vil stoppe alarmen og slette notatteksten, velger du Avslutt. Hvis du vil starte nedtellingstidtakeren på nytt, velger du Omstart.

■ Stoppeklokke

Du kan måle tid og ta mellomtider eller rundetider med stoppeklokken. Under tidtakingen er det mulig å bruke andre funksjoner i telefonen. Hvis du vil at tidtakingen skal gå i bakgrunnen, trykker du på avslutningstasten.

Når stoppeklokken brukes eller hvis den får kjøre i bakgrunnen mens andre funksjoner benyttes, fører dette til økt batteriforbruk og at batteriets levertid reduseres.

Velg Meny > Programmer > Tilbehør > Stoppeklokke og velg blant følgende alternativer:

Mellomtider – for å ta mellomtider. Trykk på Start for å starte tidtakingen. Velg Mellom hver gang du vil ta en mellomtid. Velg Stopp for å stoppe tidtakingen.

Hvis du vil lagre den målte tiden, velger du Lagre. Hvis du vil starte tidtakingen på nytt, velger du Valg > Start. Den nye tiden blir lagt til den forrige tiden. Hvis du vil tilbakestille tiden uten å lagre den, velger du Tilbakestill. Hvis du vil at tidtakingen skal gå i bakgrunnen, trykker du på avslutningstasten.

Nokia 7260 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

For din sikkerhet

Generell informasjon

■ Oversikt over funksjoner

■ Tilgangskoder

Sikkerhetskode

PIN-koder

PUK-koder

Sperrepassord

Lommebokkode

■ Tjeneste for konfigureringsinnstillinger

■ Last ned innhold og programmer

■ Nokia-støtte og kontaktinformasjon

1. Komme i gang

■ Sette inn SIM-kortet og batteriet

■ Lade batteriet

■ Slå telefonen på og av

■ Antenne

■ Håndleddsstropp

2. Telefonen

■ Standby-modus

Personlig snarveiliste

Snarveier i standby-modus

Strømsparing

Indikatorer

■ Tastelås

3. Samtalefunksjoner

■ Foreta et anrop

Hurtiganrop

■ Besvare eller avvise et anrop

Samtale venter

■ Alternativer under en samtale

4. Skrive tekst

■ Innstillinger

■ Intelligent ordbok

Skrive sammensatte ord

■ Tradisjonell skriving

5. Navigere i menyene

6. Meldinger

■ Tekstmeldinger (SMS)

Skrive og sende en SMS-melding

Valg for å sende en melding

Lese og svare på en SMS-melding

Maler

Lagrede elementer-mappen og Mine mapper

■ Multimediemeldinger (MMS)

Skrive og sende en multimediemelding

Lese og svare på en multimediemelding

Meldingsmapper

■ Fullt minne

■ Flash-meldinger

Skrive en melding

Motta en melding

■ Chat (øyeblikkelige meldinger)

Få tilgang til menyen

Starte en chat-økt

Godta eller avvise en invitasjon

Lese en melding

Delta i en samtale

Rediger din tilgjengelighetsstatus

Blokkere og oppheve blokkering av meldinger

Grupper

Offentlige grupper

Private grupper

■ E-postprogram

Skrive og sende en e-postmelding

Laste ned e-post

Lese og svare på e-post

Innboks og andre mapper

Slette e-postmeldinger

■ Talemeldinger

■ Infomeldinger

■ Tjenestekommandoer

■ Slette meldinger

■ Meldingsinnstillinger

Tekst- og SMS-e-post