Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee “Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998” (“Nokia
User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)
Käyttöohje
9355172
1. painos
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote NHL-4j noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin
1999/5/EY määräyksiä.
Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty
ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.
Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa
tavaramerkkejä tai kauppanimiä.
Nokia tune on Nokia Oyj: n äänimerkki.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic
Communications, Inc. All rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin
tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.
Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.
Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei
anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai
sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa
itselleen oikeuden muuttaa tätä painotuotetta tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä
ilmoitusta.
Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.
9355172/1. painos
Sisältö
TURVALLISUUTESI VUOKSI .................................................................................12
Yleistä tietoa........................................................................................................15
Over the Air (OTA) -asetuspalvelu ........................................................................................................18
GPRS (General Packet Radio Service) ..................................................................................................19
Jaettu muisti...............................................................................................................................................20
1. Puhelimen osat ................................................................................................21
Näppäimet ja liittimet..............................................................................................................................21
Puhelulaskurit ja puheluajastimet ....................................................................................................70
Luettelo (Valikko 3)...................................................................................................................................71
Omat numerot.........................................................................................................................................79
Kielen valinta.......................................................................................................................................86
Radio (Valikko 6)........................................................................................................................................94
Pelit (Valikko 10)..................................................................................................................................... 105
Pelin käynnistäminen......................................................................................................................... 106
Muut pelejä tai peliryhmiä koskevat vaihtoehdot ................................................................. 106
PC Suite..................................................................................................................................................... 136
GPRS, HSCSD ja CSD .......................................................................................................................... 138
Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.
VALTUUTETTU HUOLTO
Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.
LISÄVARUSTEET JA AKUT
Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia
tuotteita toisiinsa.
LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN
Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista.
Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.
VARMUUSKOPIOT
Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.
VEDENKESTÄVYYS
Puhelin ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.
SOITTAMINEN
Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella.
Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina -näppäintä.
Lopeta puhelu painamalla -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla
-näppäintä.
HÄTÄPUHELUT
Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella.
Tyhjennä näyttö painamalla -näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan
(esim. puhelun lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi). Näppäile hätänumero
ja paina -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen
kuin saat luvan siihen.
Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi EGMS 900 -, GSM 1800ja GSM 1900 -verkossa.
Kolmitaajuusominaisuus ei toimi kaikissa verkoissa. Tarkista paikalliselta
palveluntarjoajalta, onko tämä ominaisuus tilattavissa ja käytettävissä.
Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat
matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen
käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.
Huom! Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja/tai palveluja.
■ Lisävarusteet
Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on
tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-12-, ACP-8-, ACP-7- ja LCH-9-laturien kanssa.
Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisävarusteita, jotka puhelimen
valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten
tuotteiden käyttö voi mitätöidä puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja
saattaa olla vaarallista.
Tietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä.
Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.
Nokia 7250 -puhelimessa on useita toimintoja, joista on paljon hyötyä
päivittäisessä käytössä. Näitä toimintoja ovat esimerkiksi Kalenteri, Kello,
Herätyskello, Kamera ja Radio. Puhelimeen on myös saatavissa useita erilaisia
Nokia Xpress-on
Kuorien vaihtaminen sivulla 34.
■ Kamera
Puhelimessa on kamera valokuvien ottamista varten. Voit liittää ottamasi kuvan
multimediaviestiin ja lähettää sen MMS (Multimedia Messaging Service) palvelun kautta.
Kuvia voi käyttää myös taustakuvina valmiustilassa.
Voit tallentaa valokuvasi yhteensopivaan tietokoneeseen PC Suite -ohjelmistolla.
■ Multimediaviestipalvelu (MMS)
Puhelimella voi lähettää multimediaviestejä, jotka voivat sisältää tekstiä ja kuvan,
ja vastaanottaa viestejä, jotka voivat sisältää tekstiä, kuvan ja ääntä. Voit tehdä
puhelimestasi yksilöllisen tallentamalla siihen kuvia ja soittoääniä. Katso
Multimediaviestit sivulla 58.
TM
-värikuoria. Ohjeet kuorien vaihtamista varten ovat kohdassa
Moniääninen ääni koostuu useista äänistä, jotka kuuluvat kaiuttimesta
samanaikaisesti melodian tavoin. Moniäänisiä ääniä käytetään mm. soittoääninä
ja viestien merkkiääninä. Puhelimessa on yli 40 eri soittimen ääntä, joita voidaan
käyttää moniäänisten äänten luomiseen. Puhelimesta voi kuulua samanaikaisesti
enintään neljän soittimen ääni. Puhelin tukee SP-MIDI (Scalable Polyphonic MIDI)
-muotoa.
Voit vastaanottaa moniäänisiä soittoääniä multimediapalvelun kautta (katso
Multimediaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen sivulla 60) tai ladata niitä
Galleria-valikon kautta (katso Galleria (Valikko 8) sivulla 99) tai PC Suite ohjelmiston avulla (katso PC Suite sivulla 136).
■ MIDP JavaTM -sovellukset
Puhelin tukee Javaa ja siinä on Java-sovelluksia ja pelejä, jotka on suunniteltu
erityisesti matkapuhelimia varten. Voit ladata puhelimeen uusia sovelluksia ja
pelejä yhteensopivasta tietokoneesta Java-sovellusten asennusohjelmalla tai
WAP-palveluista, kuten Club Nokiasta. Katso Pelit (Valikko 10) sivulla 105.
■ Over the Air (OTA) -asetuspalvelu
Puhelimessa pitää olla oikeat asetukset, jotta voit käyttää WAP-, MMS-, GPRS- ja
muita langattomia palveluja. Voit ehkä saada asetukset suoraan puhelimeen OTAviestinä, jolloin sinun tarvitsee vain tallentaa asetukset puhelimeen. Kysy
lisätietoja näiden asetusten saatavuudesta verkko-operaattorilta,
palveluntarjoajalta tai lähimmältä valtuutetulta Nokia-jälleenmyyjältä.
GPRS-tekniikan avulla matkapuhelimia voidaan käyttää datan lähettämiseen ja
vastaanottamiseen Internet Protocol (IP) -pohjaisen verkon kautta. GPRS on
tiedonvälitystekniikka, joka mahdollistaa tietoverkkojen (kuten Internetin)
langattoman käytön. GPRS-tekniikkaa käyttäviä sovelluksia ovat WAP,
multimediaviestit, tekstiviestit, Java
modeemiyhteys (esimerkiksi Internetin tai sähköpostin käyttöä varten).
GPRS-tekniikan käytön edellytykset
• Pyydä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta lisätietoja GPRS-liittymän
saatavuudesta ja tilaamisesta.
• Tallenna kaikkien GPRS-yhteyden kautta käytettävien sovellusten GPRSasetukset.
Katso Puhelimen asettaminen valmiiksi WAP-palvelua varten sivulla 123,
Viestiasetukset sivulla 65 ja GPRS sivulla 121.
GPRS-yhteyden ja GPRS-sovellusten käytön hinnoittelu
Pyydä lisätietoja hinnoittelusta verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.
Puhelimen seuraavat toiminnot saattavat käyttää samaa muistia: puhelinluettelo,
teksti- ja multimediaviestit, Galleria-valikon kuvat ja soittoäänet, kalenteri,
tehtävälista sekä Java-pelit ja -sovellukset. Tällaista toimintoa käytettäessä
muistia on vähemmän muita jaettua muistia käyttäviä toimintoja varten. Näin voi
tapahtua etenkin näiden toimintojen tehokäytössä (vaikka joillekin toiminnoille
voi olla varattu tietty määrä omaa muistia jaetun muistin lisäksi). Esimerkiksi
monen kuvan tai Java-sovelluksen tallentaminen voi viedä koko jaetun muistin,
jolloin puhelimen näyttöön tulee muistin täyttymisestä kertova ilmoitus. Poista
tällöin osa jaettuun muistiin tallennetuista tiedoista ennen kyseisen toiminnon
käyttöä.
Valmiustilassa puhelimen näyttöön tulee automaattisesti näytönsäästäjä eli
digitaalinen kello virran säästämiseksi. Näytönsäästäjä tulee näyttöön tietyn ajan
kuluttua, jos mitään puhelimen toimintoja ei käytetä. Katso Näytönsäästäjä
sivulla 90. Voit poistaa näytönsäästäjän käytöstä painamalla jotakin näppäintä.
Jos et ole asettanut aikaa, näytössä näkyy "00:00". Tietoa ajan asettamisesta on
kohdassa Kello sivulla 82.
Taustakuva
Voit asettaa puhelimen näyttämään taustakuvan, kun puhelin on valmiustilassa.
Katso Taustakuva sivulla 88.
Valmiustilan tärkeitä symboleja
Ilmaisee, että olet saanut vähintään yhden teksti- tai kuvaviestin. Katso
Teksti-, kuva- tai sähköpostiviestin lukeminen ja siihen vastaaminen
sivulla 55.
Ilmaisee, että olet saanut vähintään yhden multimediaviestin. Katso
Multimediaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen sivulla 60.
Ilmaisee, että olet saanut vähintään yhden ääniviestin. Katso Ääniviestit
sivulla 64.
Puhelimen näppäimistö on lukittu. Katso Näppäimistön lukitseminen
sivulla 33.
Puhelin ei soi puhelun tai tekstiviestin saapuessa, kun Soittotapa-asetus
on Äänetön ja Viestin merkkiääni -asetus on Äänetön. Katso
Ääniasetukset sivulla 90.
Herätyskello on Herättää. Katso Herätyskello sivulla 101.
Ajastin on käynnissä. Katso Ajastin sivulla 11 2 .
Sekuntikello on käynnissä taustalla. Katso Sekuntikello sivulla 11 2 .
GPRS-modeemiyhteys on muodostettu. Katso GPRS-modeemiasetukset
sivulla 121. Symboli näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa.
GPRS-yhteys on odotustilassa (pidossa), koska olet esimerkiksi saanut tai
soittanut puhelun GPRS-modeemiyhteyden aikana.
Infrapunayhteyden symboli. Katso Infrapuna (IR) sivulla 120.
Kaikki puhelut siirretään toiseen numeroon, Siirrä kaikki äänipuhelut. Jos
käytössäsi on kaksi puhelulinjaa, ensimmäisen linjan soitonsiirron symboli
on ja toisen linjan . Katso Soitonsiirto sivulla 83.
tai Näyttää valitun puhelulinjan, jos käytössäsi on kaksi linjaa. Katso
Puhelulinja sivulla 85.
Kaiutin on käytössä. Katso Kaiutin sivulla 40.
Puhelut on rajoitettu vain tietyn käyttäjäryhmän numeroihin. Katso
Turvavalikko sivulla 92.
Ajastettu käyttöprofiili on valittu. Katso Profiilit (Valikko 4) sivulla 80.
• Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.
• Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen
liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai kun asennat tai poistat
sen.
• Ennen kuin asennat SIM-kortin, katkaise puhelimesta virta ja poista akku.
1. Irrota puhelimen takakuori seuraavasti:
Kun puhelimen takaosa on sinua kohti, paina takakuoren vapautuspainiketta