5Oppstart
5Taster og deler
5Sette inn SIM-kort og batteri
6 Sette inn et minnekort
6 Lade batteriet
7Antenne
7 Headsett
7Stropp
7 Om telefonen
8 Nettverkstjenester
8 Funksjoner uten SIM-kort
8Tastelås
9 Tilgangskoder
9 Slå telefonen på og av
9 Ventemodus
10 Display
10 Strømsparing
10 Aktiv ventemodus
10 Snarveier i ventemodus
10 Indikatorer
11 Flymodus
11 Klikke
12 Telefoninnstillinger
12 Sikkerhetsinnstillinger
13 Tilpasse telefonen
13 Profiler
14 Temaer
14 Tonekontroll
14 Display
15 Mine snarveier
15 Venstre og høyre valgtast
15 Andre snarveier
15 Tilordne snarveier for oppringing
15 Talekommandoer
16 Koble til
16 Trådløs Bluetooth-teknologi
17 Pakkedata
17 USB-kabel
17 Synkronisering og
sikkerhetskopiering
18 Koble til en USB-enhet
18 Nettverksleverandørtjenester
18 Operatørmeny
18 SIM-tjenester
18 Infomeldinger, SIM-meldinger og
tjenestekommandoer
19 Konfigurering
20 Hold kontakten
20 Foreta anrop
20 Foreta et taleanrop
20 Foreta et videoanrop
21 Snarveier for oppringing
21 Taleoppringing
21 Valg under en samtale
22 Talemeldinger
22 Videomeldinger
22 Anropslogg
22 Anropsinnstillinger
23 Bilde og video
23 Ta et bilde
24 Spille inn et videoklipp
24 Alternativer for kamera og video
24 Galleri
24 Mapper og filer
24 Minnekort
25 Skrive ut bilder
25 Dele bilder og videoklipp på nettet
26 Underholdning
26 Lytte til musikk
26 Musikkspiller
26 Musikkmeny
27 Spille av sanger
27 Endre utseendet på
musikkavspilleren
27 Radio
27 Stille inn radiokanaler
28 Radiofunksjoner
28 Equaliser
28 Stereoutvidelse
28 Taleopptaker
29 Web
29 Koble til en tjeneste
29 Utseendeinnstillinger
29 Bufferminne
30 Lesersikkerhet
30 Spill og programmer
30 Starte et program
31 Laste ned et program
31 Kart
31 Laste ned kart
32 Kart og GPS
32 Ekstratjenester
33 Organisere
33 Administrere kontakter
34 Visittkort
34 Dato og klokkeslett
35 Klokkealarm
35 Kalender
35 Gjøremålsliste
35 Notater
36 Nokia PC Suite
36 Kalkulator
36 Nedtellingstidtaker
36 Stoppeklokke
37 Støtte og
progrtamvareoppdateringer
37 Nyttige tips
37 Nokia-støtte
37 My Nokia
38 Laste ned innhold
38 Programvareoppdateringer
38 Motta programvareoppdateringer
Les disse enkle retningslinjene. Det kan
være farlig eller ulovlig ikke å følge dem.
Les den fullstendige brukerhåndboken
hvis du vil ha mer informasjon.
SLÅ PÅ TRYGT
Ikke slå på enheten hvis det er
ulovlig å bruke mobiltelefon,
eller hvis det kan føre til
forstyrrelser eller fare.
TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST
Overhold alle lokale
lovbestemmelser. Ha alltid
hendene frie til å styre bilen når
du kjører. Trafikksikkerheten
bør alltid komme først når du
kjører.
FORSTYRRELSER
Alle trådløse enheter kan fra tid
til annen utsettes for
forstyrrelser som kan påvirke
ytelsen.
SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE
OMRÅDER
Følg gjeldende restriksjoner.
Slå av enheten i fly og i
nærheten av medisinsk utstyr,
brennstoff, kjemikalier og
sprengingsområder.
EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER
Bruk bare godkjent
ekstrautstyr og godkjente
batterier. Ikke koble sammen
produkter som ikke er
kompatible.
EKSTRAUTSTYR
Bruk bare godkjent
ekstrautstyr. Ikke koble
sammen produkter som ikke er
kompatible.
VANNTOLERANSE
Enheten tåler ikke vann.
Oppbevar den på et tørt sted.
KVALIFISERT SERVICE
Bare kvalifisert personale kan
installere eller reparere dette
produktet.
Slå alltid av enheten og koble fra laderen
før du tar ut batteriet.
Denne telefonen er ment å brukes med et
BL-4U-batteri Bruk alltid originale Nokiabatterier.
av Nokia-batterier, s. 41.
SIM-kortet og kontaktene kan lett bli
skadet hvis de blir oppskrapt eller bøyd, så
du må være forsiktig når du håndterer
kortet, og når du setter det inn eller tar det
ut.
1 Trykk på utløserknappen og åpne
2 Åpne SIM-kortholderen. Sett inn SIM-
Se Retningslinjer for verifisering
dekselet på baksiden. Ta ut batteriet.
kortet slik at kontaktområdet vender
ned i holderen. Lukk SIMkortholderen.
inn batteriet. Sett dekselet på
baksiden på plass.
Sette inn et minnekort
Bruk bare kompatible microSD-kort som
er godkjent av Nokia for bruk med denne
enheten. Nokia bruker godkjente
industristandarder for minnekort, men
det kan hende at enkelte merker ikke er
kompatible med denne enheten. Kort som
ikke er kompatible, kan skade kortet og
enheten og ødelegge data som er lagret
på kortet.
Telefonen støtter microSD-kort på opptil 4
GB.
1 Slå av telefonen og ta ut dekselet på
baksiden og batteriet.
3 Åpne kortholderen og sett inn
minnekortet i holderen slik at
kontaktområdet vender innover.
4 Lukk kortholderen og skyv den til den
låses.
5 Sett batteriet og dekselet på baksiden
på plass.
Lade batteriet
Batteriet er forhåndsladet, men
ladenivået kan variere.
1 Koble laderen til en stikkontakt.
2 Koble laderen til enheten.
3 Når batteriet er fulladet, kobler du
laderen fra enheten og deretter fra
strømuttaket.
Du kan også lade batteriet ved hjelp av en
USB-kabel med strøm fra en datamaskin.
1 Koble USB-kabelen til USB-porten på
datamaskinen og enheten.
2 Når batteriet er fulladet, kobler du fra
kabelen.
2 Skyv minnekortholderen for å låse
opp.
Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan
det ta noen minutter før ladeindikatoren
vises på displayet eller før du kan bruke
telefonen.
Ladetiden avhenger av hvilken lader som
brukes. Hvis du lader et BL-4U-batteri med
AC-8-laderen, tar det cirka 1 time 30
minutter mens telefonen er i ventemodus.
Antenne
Enheten kan ha innebygd og ekstern
antenne. Som ved alle radiosendere, må
antenneområdet ikke berøres
unødvendig når den mottar eller sender
signaler. Kontakt med en antenne som
mottar eller sender signaler, påvirker
kvaliteten på kommunikasjonen og kan
føre til at enheten bruker mer strøm enn
ellers nødvendig, og at batterilevetiden
reduseres.
Figuren viser antenneområdet markert
med grått.
Headsett
Advarsel: Lytt til musikk med et
moderat lydnivå. Høyt volum over lengre
tid kan skade hørselen.
Når du kobler en annen ekstern enhet eller
hodetelefon enn dem som som er
godkjent av Nokia for bruk med denne
enheten, til USB-kontakten, må du være
spesielt oppmerksom på volumnivået
Stropp
1 Åpne dekselet på baksiden.
2 Fest en stropp rundt festet og lukk
bakdekselet.
Om telefonen
Den trådløse enheten som er beskrevet i
denne håndboken, er godkjent for bruk i
WCDMA 850 og 2100 og GSM 850, 900,
1800 og 1900 . Ta kontakt med
tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer
informasjon om nettverk.
Når du bruker funksjonene i denne
enheten, må du overholde alle lover og
respektere lokale skikker, andres
personvern og lovmessige rettigheter,
inklusiv opphavsrettigheter.
Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre
Advarsel: Når du bruker
hodetelefonene, kan evnen til å høre lyder
utenfor påvirkes. Ikke bruk
hodetelefonene der dette kan medføre en
sikkerhetsfare.
at enkelte bilder, musikk og annet innhold
kopieres, endres eller overføres.
Enheten kan ha forhåndsinstallerte
bokmerker og koblinger til webområder
som tilhører tredjeparter. Du kan også få
tilgang til andre områder som tilhører
tredjeparter, via enheten. Områder som
tilhører tredjeparter, har ikke tilknytning
til Nokia, og Nokia gir ikke sin tilslutning
til eller påtar seg noe ansvar for
områdene. Hvis du velger å besøke slike
områder, bør du ta forholdsregler når det
gjelder sikkerhet og innhold.
Advarsel: Enheten må være slått på
når du skal bruke andre funksjoner enn
alarmklokken. Ikke slå på enheten når
bruk av trådløse enheter kan forårsake
forstyrrelser eller fare.
Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift
av all viktig informasjon som er lagret i
enheten.
Når du kobler til andre enheter, må du lese
brukerhåndboken for disse for å få mer
detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke
koble sammen produkter som ikke er
kompatible.
Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit
til og som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og
beskyttelse mot skadelig programvare.
Nettverkstjenester
Du trenger en tjeneste fra en leverandør
av trådløse tjenester for å kunne bruke
telefonen. Mange av funksjonene krever
spesifikke nettverksfunksjoner. Disse
funksjonene er ikke tilgjengelig i alle
nettverk, og noen nettverk krever at du
må inngå bestemte avtaler med
tjenesteleverandøren før du kan bruke
nettverkstjenestene.
Tjenesteleverandøren kan gi deg
informasjon og forklare hvilke priser som
gjelder. Enkelte nettverk kan ha
begrensninger som påvirker hvordan du
kan bruke nettverkstjenester. Det kan for
eksempel være at enkelte nettverk ikke
støtter alle språkspesifikke tegn og
tjenester.
Tjenesteleverandøren kan ha angitt at
enkelte funksjoner skal være deaktivert
eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller
vises ikke funksjonene i menyen til
enheten. Det kan også hende at enheten
har en spesiell konfigurering, f.eks.
endringer i menynavn, menyrekkefølge
og ikoner. Ta kontakt med
tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer
informasjon.
Funksjoner uten SIM-kort
Enkelte funksjoner på telefonen kan
brukes uten å sette inn et SIM-kort, for
eksempel Organiserer-funksjoner og spill.
Enkelte funksjoner kan være tonet ned i
menyene og kan ikke brukes.
Tastelås
•Du forhindrer at taster trykkes ned
uten at det er meningen ved å velge
Meny og trykke på * innen 3
sekunder.
•Du deaktiverer tastelåsen ved å velge
Opphev og trykke på * innen 1,5
sekunder. Tast inn låskoden hvis du
blir bedt om det.
•Hvis du vil besvare et anrop når
tastaturet er låst, trykker du
ringetasten. Når du avslutter
samtalen eller avviser anropet, låses
tastaturet automatisk.
Ytterligere funksjoner er Automatisk
tastelås og Sikkerhetstastelås.
Se
Telefoninnstillinger, s. 12.
Når enheten eller tastaturet er låst, kan
det være mulig å ringe det offisielle
Hvis du skal angi hvordan telefonen din
bruker tilgangskoder og
sikkerhetsinnstillinger, velger du Meny >
Innstillinger > Sikkerhet >
Tilgangskoder.
•PIN (UPIN)-koden som blir levert med
SIM (USIM)-kortet, er med på å
beskytte kortet mot uautorisert bruk.
•PIN2-koden (UPIN2), som leveres med
enkelte SIM-kort (USIM), kreves for å få
tilgang til enkelte tjenester.
•PUK-koden (UPUK) og PUK2-koden
(UPUK2) leveres enkelte ganger med
SIM-kortet (USIM). Hvis du taster inn
feil PIN-kode tre ganger på rad, blir du
bedt om å oppgi PUK-koden. Hvis
kodene ikke ble levert med kortet, må
du kontakte tjenesteleverandøren.
•Sikkerhetskoden bidrar til å beskytte
telefonen mot uautorisert bruk. Du
kan opprette og endre koden, og angi
at telefonen skal be om den. Hold
koden hemmelig, og oppbevar den
trygt på et annet sted enn der du har
telefonen. Hvis du glemmer koden og
telefonen blir låst, må telefonen på
service. Tilleggskostnader kan
påløpe. Hvis du vil ha mer
informasjon, kontakter du et Nokia
Care-kontaktsenter eller
telefonleverandøren din.
•Sperrepassordet er påkrevd når du
bruker tjenesten for sperring av
taleanrop når du skal begrense anrop
til og fra telefonen din
(nettverkstjeneste).
•Hvis du vil vise eller endre
innstillingene for sikkerhetsmodulen
for nettleseren, velger du Meny >
•Hold inne av/på-tasten for å slå
telefonen på eller av.
•Hvis telefonen ber om PIN-koden,
taster du in koden (vises som ****).
•Hvis telefonen ber om tid og dato,
angir du lokalt klokkeslett, velger
tidssone for der du befinner deg i
forhold til GMT (Greenwich Mean
Time), og angir dato.
Se Dato og
klokkeslett, s. 34.
Når du slår på telefonen for første gang,
kan det hende du blir bedt om å hente
konfigureringsinnstillinger fra
tjenesteleverandøren
(nettverkstjeneste). Hvis du vil ha mer
informasjon, se Koble til support. Se
Konfigurering, s. 19 og
Konfigureringsinnstillingstjeneste,
39.
s.
Ventemodus
Når telefonen er klar til bruk og du ikke har
tastet inn noen tegn, er telefonen i
ventemodus.
Telefonen ringer ikke når du
mottar anrop eller
tekstmeldinger.
En alarm er innstilt.
Telefonen er registrert i GPRS-
/
eller EGPRS-nettverket.
Telefonen har en åpen GPRS- eller
/
EGPRS-tilkobling.
GPRS- eller EGPRS-tilkoblingen er
/
midlertidig avbrutt (på vent).
Bluetooth-tilkobling er slått på.
Hvis du har to telefonlinjer, er den
sekundære telefonlinjen valgt.
Alle innkommende anrop blir
viderekoblet til et annet nummer.
Anrop er begrenset til en lukket
brukergruppe.
Gjeldende aktiv profil er
tidsbestemt.
Flymodus
Bruk flymodus i omgivelser som er
følsomme for radiokommunikasjon — om
bord i fly eller på sykehus — for å
deaktivere alle radiofrekvensfunksjoner.
Du har fortsatt tilgang til kalenderen,
telefonnumre og spill som spilles
frakoblet. Når flymodus er aktiv, vises
.
•Hvis du vil aktivere eller konfigurere
flymodus, velger du Meny >
Innstillinger > Profiler > Fly >
Aktiver eller Tilpass.
•Hvis du vil deaktivere flymodus, velger
du en annen profil.
Nødsamtaler i flymodus
•Tast inn nødnummeret, trykk på
ringetasten og velg Ja når Avslutte
flyprofil? vises.
Advarsel: I flymodus kan du ikke
ringe eller motta samtaler, inkludert til
nødnumre, eller bruke andre funksjoner
som krever nettverksdekning. Når du skal
ringe, må du først slå på
telefonfunksjonen ved å endre profil. Hvis
enheten er låst, taster du inn låsekoden.
Hvis du må ringe et nødnummer mens
enheten er låst og i flymodus, kan det
være mulig å taste inn et offisielt
nødnummer som er programmert i
enheten i låsekodefeltet og velge Ring til.
Enheten vil bekrefte at du er i ferd med å
gå ut av flymodus og starte en
nødsamtale.
Klikke
Klikkefunksjonen lar deg raskt slå av lyden
på og avvise anrop og alarmtoner, og vise
en klokke bare ved å dobbeltklikke på
baksiden eller forsiden av telefonen når
skyvedøren er åpen.
Velg Meny > Innstillinger > Telefon >
Sensorinnstillinger for å aktivere
klikkefunksjonen og
vibrasjonstilbakemelding.
Slå av lyden på anrop eller alarmer
Dobbeltklikk på telefonen.
Avvise et anrop eller slumre en alarm
etter at lyden er slått av
Dobbeltklikk på telefonen igjen.
Vise klokken
Dobbeltklikk på telefonen.
Hvis du har tapte anrop eller har mottatt
nye meldinger, må du vise dem før du kan
se klokken.
Velg Meny > Innstillinger > Telefon og
deretter blant følgende:
Språkinnstillinger
•for å angi displayspråk i telefonen,
velger du Telefonspråk. . Hvis du vil
angi språk for talekommandoer,
velger du Gjenkjenningsspråk.
Minnestatus
•for å kontrollere minneforbruket
Automatisk tastelås
•for å låse tastaturet automatisk etter
en forhåndsinnstilt tid når telefonen
er i ventemodus og ingen
telefonfunksjoner har blitt brukt.
Sikkerhetstastelås
•for å be om sikkerhetskoden når du
låser opp tastaturet
Sensorinnstillinger
•for å aktivere og justere
klikkefunksjonen
Talegjenkjenning
•
Se Talekommandoer, s. 15.
Flyprofil
•for å bli spurt om du vil bruke
flymodus hver gang du slår på
telefonen. Når flymodus er aktiv, er all
radiokommunikasjon slått av.
Telefonoppdat.
•for å be om
programvareoppdateringer fra
tjenesteleverandøren
(nettverkstjeneste). Det kan hende at
dette valget ikke er tilgjengelig,
avhengig av telefonen. Se Motta
programvareoppdateringer
trådløst, s. 38.
Nettverksmodus
•for å bruke både UMTS- og GSMnettverkene. Du får ikke tilgang til
dette alternativet under et aktivt
anrop.
Operatørvalg
•for å angi et mobilnettverk som er
tilgjengelig i området
Aktiv. av hjelpetekst.
•for å angi om telefonen skal vise
hjelpetekster
Oppstarttone
•for å spille av en tone når du slår på
telefonen
Bekreft SIM-aktivitet
•
Se SIM-tjenester, s. 18.
Sikkerhetsinnstillinger
Når sikkerhetsfunksjoner som begrenser
samtaler, er i bruk (for eksempel sperring
av taleanrop, lukket brukergruppe og
tillatte numre), kan det være mulig å ringe
det offisielle nødnummeret som er
programmert i enheten.
Velg Meny > Innstillinger > Sikkerhet
og deretter blant følgende:
PIN-kontroll eller UPIN-kontroll
•for å be om PIN- eller UPIN-kode hver
gang telefonen slås på. Noen SIM-kort
tillater ikke at kontroll av koden
deaktiveres.
•for å velge om PIN2-koden kreves ved
bruk av en spesifikk telefonfunksjon
som er beskyttet av PIN2-koden. Noen
SIM-kort tillater ikke at kontroll av
koden deaktiveres.
Anropssperring
•for å begrense innkommende og
utgående anrop (nettverkstjeneste).
Et sperrepassord kreves.
Tillatte numre
•for å begrense utgående anrop til
valgte telefonnumre, hvis du dette
støttes av SIM-kortet. Når Tillatte
numre er aktivert, kan du ikke foreta
GPRS-tilkoblinger unntatt når du
sender tekstmeldinger over en GPRStilkobling. I slike tilfeller må
mottakerens telefonnummer og
nummeret til meldingssentralen være
på listen over tillatte numre.
Lukket brukergruppe
•for å angi en gruppe med personer
som du kan ringe til, og som kan ringe
til deg (nettverkstjeneste)
Sikkerhetsnivå
•Hvis du vil be om sikekrhetskoden når
et nytt SIM-kort settes inn, velger du
Telefon. Hvis du vil be om
sikkerhetskoden når SIM-kortminnet
er valgt, og du vil endre minnet som
er i bruk, velger du Minne.
Tilgangskoder
•for å endre sikkerhetskode, PIN-kode,
UPIN-kode, PIN2-kode eller
sperrepassord
Kode i bruk
•for å velge hvorvidt PIN- eller UPINkoden skal være aktiv
Sikkerhetssertifikater eller
Brukersertifikater
•for å vise listen over sikkerhets- eller
brukersertifikater som er lastet inn i
telefonen.
Se Lesersikkerhet, s. 30.
Innst. sikkerhetsmod.
•for å vise detaljer for
sikkerhetsmodul, aktivere kontroll av
modul-PIN eller endre modul-PIN og
signatur-PIN.
Se Tilgangskoder, s. 9.
Tilpasse telefonen
Gi telefonen et personlig preg med
ringetoner, bakgrunner og temaer. Legg
til snarveier til foretrukne funksjoner, og
legg ved vedlegg.
Profiler
Telefonen har forskjellige
innstillingsgrupper, eller profiler, som du
kan tilpasse med ringetoner i for
forskjellige hendelser og miljøer.
Velg Meny > Innstillinger > Profiler,
den ønskede profilen og velg deretter
blant følgende alternativer:
Aktiver
•for å aktivere den valgte profilen
Tilpass
•for å endre profilinnstillingene
Tidsbestemt
•for å angi at profilen skal være aktiv i
en bestemt periode. Når utløpstiden