5Start
5 Knappar och delar
5 Sätta i SIM-kort och batteri
6 Sätta i ett minneskort
6 Ladda batteriet
7Antenn
7 Headset
7Rem
7 Om telefonen
8 Nättjänster
8 Funktioner utan SIM-kort
8 Knappsatslås
8Koder
9 Slå på och stänga av telefonen
9Vänteläge
9Display
10 Energisparfunktion
10 Aktivt vänteläge
10 Genvägar i vänteläge
10 Ikoner
11 Offlineläge
11 Knacka
12 Telefoninställningar
12 Säkerhetsinställningar
13 Anpassa telefonen
13 Profiler
14 Teman
14 Signaler
14 Display
15 Egna genvägar
15 Vänster och höger valknapp
15 Andra genvägar
15 Tilldela genvägar
15 Röstkommandon
16 Ansluta
16 Bluetooth-teknik
17 Paketdata
17 USB-datakabel
18 Synkronisering och
säkerhetskopiering
18 Ansluta en USB-enhet
18 Tjänster från nätoperatören
18 Operatörsmeny
18 SIM-tjänster
19 Infomeddelanden, SMS och
servicekommandon
19 Konfiguration
20 Håll kontakten
20 Ringa samtal
20 Ringa ett röstsamtal
20 Ringa ett videosamtal
21 Genvägar
21 Röststyrd uppringning
21 Alternativ under ett samtal
22 Röstmeddelanden
22 Videomeddelanden
22 Samtalslogg
22 Samtalsinställningar
23 Bild och video
23 Ta en bild
24 Spela in ett videoklipp
24 Kamera- och videoalternativ
24 Galleri
24 Mappar och filer
24 Minneskort
25 Skriva ut bilder
25 Dela bilder och videoklipp på webben
26 Underhållning
26 Lyssna på musik
26 Musikspelaren
26 Musikmenyn
27 Spela upp låtar
27 Ändra musikspelarens utseende
27 Radio
27 Ställa in radiokanaler
28 Radiofunktioner
28 Equalizer
28 Stereobreddning
28 Röstinspelning
29 Webb
29 Ansluta till en tjänst
29 Utseendeinställningar
29 Cacheminne
30 Säkerhet när du surfar
30 Spel och program
30 Starta ett program
31 Ladda ner ett program
31 Kartor
31 Ladda ned kartor
32 Kartor och GPS
32 Extratjänster
33 Ordna
33 Hantera kontakter
34 Visitkort
34 Datum och tid
35 Alarm
35 Kalender
35 Att göra-lista
35 Anteckningar
36 Nokia PC Suite
36 Kalkylator
36 Timer
36 Stoppur
37 Support och uppdateringar av
telefonens programvara
37 Tips och råd
37 Nokia-support
37 My Nokia
38 Ladda ner innehåll
38 Programuppdateringar
38 Programmen uppdateras
Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att
inte följa dem kan vara farligt eller
olagligt. Läs hela användarhandboken för
mer information.
SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT
Slå inte på enheten där det är
förbjudet att använda den eller
där den kan vålla störningar
eller fara.
TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA
HAND
Följ den lokala lagstiftningen.
När du kör bil bör du alltid se till
att hålla händerna fria för själva
körningen. Tänk på
trafiksäkerheten i första hand.
STÖRNINGAR
Alla trådlösa enheter kan
drabbas av störningar som kan
påverka deras prestanda.
STÄNG AV ENHETEN I SKYDDADE
OMRÅDEN
Följ alla föreskrifter och regler.
Slå av enheten på flygplan samt
i närheten av medicinsk
utrustning, bränsle, kemikalier
eller sprängningsarbeten.
TILLBEHÖR
Använd bara godkända
tillbehör. Anslut inte
inkompatibla produkter.
VATTENBESTÄNDIGHET
Enheten är inte
vattenbeständig. Håll den torr.
KVALIFICERAD SERVICE
Installation eller reparation av
produkten får endast utföras av
kvalificerad personal.
TILLBEHÖR OCH BATTERIER
Använd bara godkända
tillbehör och batterier. Anslut
inte inkompatibla produkter.
Använd endast microSD-kort som
godkänts av Nokia tillsammans med
enheten. Nokia använder godkända
branschstandarder för minneskort, men
vissa märken är kanske inte helt
kompatibla med enheten. Inkompatibla
kort kan skada både kortet och enheten,
och data på kortet kan gå förlorade.
Telefonen kan använda microSD-kort på
upp till 4 GB.
Ladda batteriet
Batteriet är laddat när det levereras, men
laddningsnivåerna kan variera.
1 Anslut laddaren till ett vägguttag.
2 Anslut laddaren till enheten.
3 När batteriet är fulladdat kopplar du
loss laddaren från enheten och sedan
från nätuttaget.
1 Stäng av enheten och sätt tillbaka
bakstycket och batteriet.
2 Skjut minneskorthållaren så att den
låses upp.
3 Öppna korthållaren och sätt in
minneskortet i korthållaren med
kontaktytan riktad inåt.
4 Stäng korthållaren och lås den på
plats.
5 Sätta tillbaka batteriet och
bakstycket.
Du kan även ladda batteriet med en USBkabel med ström från en dator.
1 Anslut USB-kabeln till USB-porten på
en dator och till enheten.
2 När batteriet är fulladdat kopplar du
från USB-kabeln.
Om batteriet är helt urladdat kan det ta
några minuter innan laddningsindikatorn
visas på displayen eller innan det går att
ringa.
Laddningstiden beror på vilken
batteriladdare som används. Om du
laddar ett BL-4U-batteri med laddaren
AC-8 tar det ca 1 timme 30 minuter med
telefonen i vänteläge.
Enheten kan ha inbyggda och externa
antenner. Liksom med andra
radiosändare bör man undvika onödig
kroppskontakt med antennområdet när
antennen sänder eller tar emot. Kontakt
med antennen påverkar
kommunikationens kvalitet och kan
medföra att enheten använder mer energi
än nödvändigt vilket kan leda till att
batterilivslängden försämras.
Bilden visar antennområdet markerat i
grått.
Headset
Varning! Lyssna på musik på måttlig
ljudnivå. Kontinuerlig exponering av ljud
på hög volym kan skada hörseln.
Varning! När du använder headsetet
kan din förmåga att höra omgivningens
ljud påverkas. Använd inte headsetet där
det kan hota säkerheten.
Var försiktig med volymnivåerna när du
ansluter en extern enhet eller ett headset
som inte har godkänts av Nokia för
användning med den här enheten till USBkontakten.
Rem
1 Öppna bakstycket.
2 Sätt fast en rem bakom klämman och
stäng bakstycket.
Om telefonen
Den trådlösa enhet som beskrivs i denna
handbok har godkänts för användning i
WCDMA 850 och 2100 och GSM 850, 900,
1800 och 1900 . Kontakta
tjänsteleverantören om du vill veta mer
om olika nät.
När du använder denna enhets
funktioner, är det viktigt att du följer alla
lagar samt respekterar lokal sedvänja,
andras personliga integritet och
lagstadgade rättigheter, inklusive
upphovsrätt.
Tekniska åtgärder för att skydda
upphovsrättsskyddade verk mot
obehöriga utnyttjanden kan förhindra att
vissa bilder, musik och annat innehåll
kopieras, ändras eller överförs.
Enheten kan ha förinstallerade
bokmärken från och länkar till
tredjepartsleverantörernas webbplatser.
Du kan eventuellt nå andra webbplatser
som tillhör tredjepartsleverantörer via
enheten. Tredjepartstillverkarnas
webbplatser har inget samröre med Nokia
och Nokia varken rekommenderar eller tar
ansvar för dessa webbplatser. Om du
väljer att besöka dessa webbplatser bör
du vidta försiktighetsåtgärder vad gäller
säkerhet och innehåll.
Varning! Innan du kan använda
enhetens funktioner, förutom
väckarklockan, måste du slå på enheten.
Slå inte på enheten där den kan vålla
störningar eller fara.
Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller
skriftliga anteckningar av all viktig
information som du lagrat i enheten.
Innan du ansluter till någon annan enhet
bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i
användarhandboken till den enheten.
Anslut inte inkompatibla produkter.
Viktigt! Använd endast tjänster som
du litar på och som erbjuder tillräcklig
säkerhet och tillräckligt skydd mot
skadliga program.
Nättjänster
Innan du kan använda telefonen måste du
anlita en tjänsteleverantör. Många av
funktionerna kräver särskilda
nätverksfunktioner. De funktionerna finns
inte tillgängliga i alla nätverk. Andra
nätverk kanske kräver att du ordnar med
tjänsteleverantören att du ska kunna
använda nätverkstjänsterna.
Tjänsteleverantören kan ge anvisningar
och förklara vilka avgifter som gäller. En
del nät har begränsningar som påverkar
hur du kan använda nättjänsterna. En del
nät stöder exempelvis inte alla
språkberoende tecken och tjänster.
Tjänsteleverantören kan ha begärt att
vissa funktioner ska kopplas ur eller inte
aktiveras för enheten. I så fall visas de inte
på enhetens meny. Enheten kan också ha
en särskild konfiguration, t.ex. ändringar
av menynamn, menyernas ordning och
ikoner. Kontakta tjänsteleverantören om
du vill ha mer information.
Funktioner utan SIM-kort
Vissa telefonfunktioner kan användas
utan SIM-kort, såsom Planeraren och spel.
Vissa funktioner visas nertonade på
menyerna och kan inte användas.
Knappsatslås
•Du kan låsa knappsatsen så att
knapparna inte trycks ned av misstag
genom att välja Meny och trycka på
* inom 3 sekunder.
•När du vill låsa upp knapparna väljer
du Lås upp och trycker på * inom 1,5
sekund. Ange låskoden om det
behövs.
•Tryck på Ring om du vill besvara ett
samtal när knapparna är låsta. När du
avslutar eller avvisar ett samtal, låses
knapparna automatiskt.
Du kan välja mellan alternativen Autom.
knapplås och Säkerhetsknapplås.
Se
"Telefoninställningar" s. 12.
När enheten eller knappsatsen är låst kan
det ändå vara möjligt att ringa det
officiella nödnummer som finns
inprogrammerat i enheten.
Koder
Om du vill ange hur åtkomstkoder och
säkerhetsinställningar används i
telefonen väljer du Meny >
•PIN-koden (UPIN), som medföljer SIMkortet (USIM), skyddar kortet från
obehöriga användare.
•PIN2-koden (UPIN2) som medföljer
vissa SIM-kort (USIM) krävs för att få
tillgång till vissa funktioner.
•PUK-koder (UPUK) och PUK2-koder
(UPUK2) kan medfölja SIM-kortet
(USIM). Om du anger fel PIN-kod tre
gånger i följd måste du ange PUKkoden. Om du inte har fått några
koder kontaktar du
tjänstleverantören.
•Säkerhetskoden hjälper dig att
skydda telefonen mot obehörig
användning. Du kan skapa och ändra
koden och ställa in telefonen så att
den begär koden. Ge inte koden till
någon annan. Förvara den på ett
säkert ställe, inte tillsammans med
telefonen. Om du glömmer koden och
telefonen är låst måste telefonen
lämnas in för återställning och
ytterligare avgifter kan tillkomma.
Kontakta din Nokia Care-center eller
din telefonåterförsäljare för mer
information.
•Spärrlösenordet måste anges när du
använder tjänsten samtalsspärr för
att begränsa samtalen till och från din
telefon (nättjänst).
•Om du vill visa eller ändra
inställningarna för webbläsaren i
säkerhetsmodulen väljer du Meny >
Inställningar > Säkerhet > Inst. f.
säkerh.modul.
Slå på och stänga av telefonen
•Du slår av och på telefonen genom att
hålla ned strömknappen.
•Om du uppmanas att ange en PIN-kod,
knappar du in koden (visas som ****).
•Om du uppmanas att uppge datum
och tid anger du lokal tid, tidszonen i
form av tidsskillnaden i förhållande
till GMT-tid, och anger datumet.
Se
"Datum och tid" s. 34.
När du slår på telefonen för första gången
kan det hända att du uppmanas att hämta
konfigurationsinställningarna från
tjänsteleverantören (nättjänst). Mer
information finns i Anslut till support. Se
"Konfiguration", sid.19 och
"Konfigurationstjänst", sid. 39.
Vänteläge
När telefonen är klar för användning, och
om du inte har knappat in några tecken,
är telefonen i vänteläge.
Display
1 Nätverkstypindikator och
signalstyrka på mobilnätet
2 Batteriets laddningsnivå
3 Ikoner
4 Namnet på nätet eller en
•I aktivt vänteläge bläddrar du uppåt
eller nedåt för att navigera i listan och
väljer Välj eller Visa. Pilarna anger att
det finns mer information. Om du vill
avsluta navigeringen väljer du
Avsluta.
•Om du vill ordna om eller ändra det
aktiva vänteläget väljer du Val och
något av de tillgängliga alternativen.
Genvägar i vänteläge
Lista över uppringda nummer
Tryck en gång på samtalsknappen. Du
ringer ett samtal genom att bläddra till ett
nummer eller namn och trycka på
samtalsknappen.
Starta webbläsaren
Håll ned 0.
Ringa upp röstbrevlådan
Håll ned 1.
Använda andra knappar som genvägar
Se "Genvägar" s. 21.
Ikoner
Du har olästa meddelanden.
Du har meddelanden som inte har
skickats, misslyckats eller
avbrutits.
Du har missade samtal.
Knappsatsen är låst.
Telefonen ringer inte vid
inkommande samtal eller
textmeddelanden.
Ett alarm är inställt.
Telefonen är registrerad i GPRS-
/
eller EGPRS-nätet.
Telefonen har en öppen GPRS-
/
eller EGPRS-anslutning.
GPRS- eller EGPRS-anslutningen
/
har avbrutits (vänteläge).
Bluetooth-anslutning har
aktiverats.
Om du har två telefonlinjer, är den
andra telefonlinjen vald.
Alla inkommande samtal
vidarekopplas till ett annat
nummer.
Samtal är begränsade till en
sluten användargrupp.
Den aktiva profilen är tidsinställd.
Offlineläge
Använd offlineläget i radiokänsliga
miljöer – ombord på flygplan eller på
sjukhus – för att inaktivera alla
radiofrekvensfunktioner. Du har
fortfarande åtkomst till kalendern,
telefonnummer och offlinespel. När
offlineläget är aktivt visas
.
•Du aktiverar eller ställer in
offlineläget genom att välja Meny >
Inställningar > Profiler > Offline >
Aktivera eller Anpassa.
•Om du vill inaktivera offlineläget
väljer du bara en annan profil.
Nödsamtal i flygläge
•Ange nödnumret, tryck på
samtalsknappen och välj Ja när
Avsluta offline-profilen? visas.
Varning! I profilen för flygning går
det inte att ringa eller ta emot några
samtal, inte ens nödsamtal, eller att
använda andra funktioner som behöver
nätsignal. Om du vill ringa samtal måste
du först aktivera telefonfunktionen
genom att byta profil. Om enheten är låst,
anger du låskoden. Om du behöver ringa
ett nödsamtal när enheten är låst och
profilen flygning är aktiverad, kan det gå
att i låskodsfältet ange ett officiellt
nödnummer som finns inprogrammerat i
enheten och välja 'Samtal'. Enheten
kommer att bekräfta att du vill avsluta
profilen flygning och starta ett nödsamtal.
Knacka
Med knackfunktionen kan du snabbt
stänga av ljudet på och avvisa samtal och
alarmsignaler, eller visa klockan genom
att dubbelknacka på baksidan eller
framsidan av telefonen när den skjutbara
telefonen är stängd.
Välj Meny > Inställningar > Telefon >
Sensorinställningar om du vill aktivera
knackfunktion och vibrering.
Stänga av ljudet på samtal eller alarm
Dubbelknacka på telefonen.
Avvisa ett samtal eller ställa in alarm
på snooze när ljudet är avstängt.
Dubbelknacka på telefonen igen.
Visa klockan
Dubbelknacka på telefonen.
Om du har missade samtal eller fått nya
meddelanden måste du visa dem innan du
kan visa klockan.
Välj Meny > Inställningar > Telefon och
något av följande alternativ:
Språkinställningar
•om du vill välja språk för telefonens
display väljer du Telefonspråk. . Om
du vill ställa in ett språk för
röstkommandon väljer du
Röstigenk.språk.
Minnesstatus
•för att kontrollera
minnesförbrukningen
Autom. knapplås
•om du vill att knappsatsen ska låsas
automatiskt efter en förinställd
tidsperiod när telefonen är i
vänteläge och ingen telefonfunktion
har använts.
Säkerhetsknapplås
•om du vill fråga efter säkerhetskoden
när du låser upp knapparna
Sensorinställningar
•om du vill aktivera och justera
knackningsfunktionen
Röstigenkänning
•
Se "Röstkommandon" s. 15.
Offline-fråga
•om du vill tillfrågas om du ska
använda offlineläge när du slår på
telefonen. I offlineläge är alla
radioanslutningar nedkopplade.
Tel.uppdateringar
•om du vill få programuppdateringar
från tjänsteleverantören (nättjänst).
Denna valmöjlighet kanske inte finns
på din telefon.
Se "Programmen
uppdateras automatiskt" s. 38.
Nät
•om du vill använda både UMTS- och
GSM-näten. Du kan inte komma åt det
här alternativet under pågående
samtal.
Val av operatör
•för att ställa in ett nät som är
tillgängligt i ditt område
Aktivera hjälptxt
•om telefonen ska visa hjälptexter
Påslagningssignal
•om en signal ska spelas upp när
telefonen slås på
Bekräfta SIM-tjänster
•
Se "SIM-tjänster" s. 18.
Säkerhetsinställningar
När säkerhetsfunktioner som begränsar
samtalen är aktiva (t.ex. samtalsspärr,
begränsad grupp och
nummerbegränsning) kan det ändå vara
möjligt att ringa det nödnummer som
finns inprogrammerat i enheten.
Välj Meny > Inställningar > Säkerhet
och något av följande alternativ:
PIN-kodsbegäran eller UPINkodsbegäran
•om du vill ställa in att PIN- eller UPINkoden ska begäras varje gång
telefonen slås på. En del SIM-kort
•om du vill ställa in huruvida PIN2koden ska begäras när en viss
telefonkod som skyddas av PIN2koden används. En del SIM-kort tillåter
inte att kodkontrollen stängs av.
Samtalsspärrar
•om du vill begränsa samtalen till och
från din telefon (nättjänst). Du måste
ange en spärrkod.
Nummerbegränsning
•för att begränsa utgående samtal till
vissa utvalda telefonnummer, om
SIM-kortet har stöd för detta. När
nummerbegränsningen är på går det
inte att ansluta till GPRS utom när
textmeddelanden skickas över en
GPRS-anslutning. I detta fallet måste
mottagarens telefonnummer och
numret till meddelandecentralen
anges i nummerbegränsningslistan.
Begränsad anv.grupp
•om du vill ange en grupp människor
som du kan ringa eller som kan ringa
dig (nättjänst).
Säkerhetsnivå
•Om du vill begära säkerhetskoden när
SIM-kortet är isatt väljer du Telefon.
Välj Minne för att begära
säkerhetskoden när SIM-kortets
minne är valt och du vill ändra det
minne som används.
Lösenord
•för att ändra säkerhetskod, PIN-kod,
UPIN-kod, PIN2-kod eller spärrkod.
Koden används
•för att välja om PIN-koden eller UPINkoden ska vara aktiv.
Attesterarcertifikat eller
Användarcertifikat
•om du vill visa listan med attesterareller användarcertifikat som laddats
ner till telefonen.
Se "Säkerhet när du
surfar" s. 30.
Inst. f. säkerh.modul
•om du vill visa info om
säkerhetsmodulen, aktivera begäran
om PIN-kod för modulen eller ändra
modul-PIN och PIN-kod för signatur.
Se "Koder" s. 8.
Anpassa telefonen
Ge din telefon en personlig stil med
ringsignaler, bakgrunder och teman. Lägg
till genvägar till dina favoritfunktioner
och anslut tillbehör.
Profiler
Telefonen innehåller flera
inställningsgrupper, s.k. profiler, och du
kan anpassa telefonsignalerna för olika
händelser och miljöer.
Välj Meny > Inställningar > Profiler,
önskad profil och från följande alternativ: