Nokia 6600f User Manual

0 (0)

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ

Nokia 6600 fold

9207331

²лЯгбЪ 1 RU

Nokia 6600 fold (RM-325)

БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5 ДХФХаРЫмЭЮУЮ ·РЪЮЭР АД

"¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ", аРТХЭ 3 УЮФРЬ б ÔРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ

ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ

вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.

´µº»°À°Æ¸Ï Á¾¾Â²µÂÁÂ²¸Ï

º¾А¿¾А°Ж¸П NOKIA ЧРпТЫпХв, звЮ ШЧФХЫШХ RM-325 бЮЮвТХвбвТгХв

ЮбЭЮТЭлЬ ваХСЮТРЭШпЬ Ш ФагУШЬ бЮЮвТХвбвТгойШЬ ЯЮЫЮЦХЭШпЬ

´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ

бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People Ш Navi пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ

вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ¼ХЫЮФШп Nokia пТЫпХвбп ЧТгЪЮТлЬ ЫЮУЮвШЯЮЬ ЪЮаЯЮаРжШШ

Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ШЧФХЫШЩ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ

ШЫШ вЮаУЮТлЬШ ЭРШЬХЭЮТРЭШпЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ

ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and

noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the

MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use

in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be

implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and

commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

´РЭЭЮХ ШЧФХЫШХ ЫШжХЭЧШаЮТРЭЮ ЯЮ ЫШжХЭЧШШ ЭР ЯРЪХв ЯРвХЭвЮТ MPEG-4 Visual (i) Т ЫШзЭле Ш

ЭХЪЮЬЬХазХбЪШе жХЫпе Т бТпЧШ б ШЭдЮаЬРжШХЩ, ЧРЪЮФШаЮТРЭЭЮЩ Т бЮЮвТХвбвТШШ бЮ бвРЭФРавЮЬ

MPEG-4 Visual ЯЮваХСШвХЫХЬ, ЧРЭпвлЬ ШЭФШТШФгРЫмЭЮЩ Ш ЭХЪЮЬЬХазХбЪЮЩ ФХпвХЫмЭЮбвмо, Ш (ii) Т

ME 96

0434

бТпЧШ б ТШФХЮШЭдЮаЬРжШХЩ Т дЮаЬРвХ MPEG-4, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭЮЩ ЯЮбвРТйШЪЮЬ ТШФХЮЯаЮФгЪжШШ,

ФХЩбвТгойШЬ ЭР ЮбЭЮТРЭШШ ЫШжХЭЧШШ. ½Р ЯаШЬХЭХЭШХ Т ШЭле жХЫïå ЭШЪРЪШХ ЫШжХЭЧШШ ЭХ

ЯаХФЮбвРТЫповбп Ш ЭХ аРбЯаЮбваРЭповбп. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ бТХФХЭШп, Т вЮЬ зШбЫХ бТХФХЭШп ЮС

ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ Т аХЪЫРЬЭле, бЫгЦХСЭле Ш ЪЮЬЬХазХбЪШе жХЫпе, ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т ЪЮЬЯРЭШШ MPEG

LA, LLC. ÁÜ. http://www.mpegla.com.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯЮбвЮпЭЭЮ бЮТХаиХЭбвТгХв бТЮо ЯаЮФгЪжШо. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР

бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮХ ШЧФХЫШХ, ЮЯШбРЭЭЮХ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ,

СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

² ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾ ´¾¿ÃÁÂ¸¼¾¹ ´µ¹ÁÂ²ÃÎÉ¸¼ ·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁÂ²¾¼ ÁÂµ¿µ½¸ º¾À¿¾À°Æ¸Ï

NOKIA ¸ µµ ´µÀ¶°Âµ»¸ »¸Æµ½·¸¹ ½¸ ¿À¸ º°º¸Å ¾±ÁÂ¾ÏÂµ»ÌÁÂ²°Å ½µ ¿À¸½¸¼°ÎÂ ½° Áµ±Ï

½¸º°º¾¹ ¾Â²µÂÁÂ²µ½½¾ÁÂ¸ ·° ¿¾ÂµÀÎ ´°½½ËÅ ¸»¸ ¿À¸±Ë»¸, ° Â°º¶µ ½¸ ·° º°º¾¹

Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹, Á»ÃÇ°¹½Ë¹, ²¾Á¿¾Á»µ´¾²°²È¸¹ ¸»¸ º¾Á²µ½½Ë¹ ÃÉµÀ±, º°º¸¼¸ ±Ë

¿À¸Ç¸½°¼¸ ÍÂ¾ ½¸ ±Ë»¾ ²Ë·²°½¾.

Á¾´µÀ¶°½¸µ ÍÂ¾³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â° ¿Àµ´ÁÂ°²»µ½¾ ½° ÃÁ»¾²¸ÏÅ "º°º µÁÂÌ". ºÀ¾¼µ ÂÀµ±¾²°½¸¹

´µ¹ÁÂ²ÃÎÉµ³¾ ·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁÂ²°, ½¸º°º¸µ ¸½Ëµ ³°À°½Â¸¸, º°º Ï²½Ëµ, Â°º ¸

¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼Ëµ, ²º»ÎÇ°Ï (½¾ ½µ ¾³À°½¸Ç¸²°ÏÁÌ) ½µÏ²½Ë¼¸ ³°À°½Â¸Ï¼¸

º¾¼¼µÀÇµÁº¾¹ Æµ½½¾ÁÂ¸ ¸ ¿À¸³¾´½¾ÁÂ¸ ´»Ï ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ Æµ»¸, ½µ º°Á°ÎÂÁÏ

Â¾Ç½¾ÁÂ¸, ½°´µ¶½¾ÁÂ¸ ¸»¸ Á¾´µÀ¶°½¸Ï ÍÂ¾³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â°. º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA ¾ÁÂ°²»ÏµÂ

·° Á¾±¾¹ ¿À°²¾ ¿µÀµÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¸»¸ ¸·¼µ½ÏÂÌ Á¾´µÀ¶¸¼¾µ ´°½½¾³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â° ²

»Î±¾µ ²Àµ¼Ï ±µ· ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾³¾ Ã²µ´¾¼»µ½¸Ï.

½РЫШзШХ Т ЯаЮФРЦХ ЪЮЭЪаХвЭле ШЧФХЫШЩ Ш ЯаШЫЮЦХЭШЩ ЧРТШбШв Юв аХУШЮЭР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ

бТХФХЭШп Ш ЭРЫШзШХ ТХабШЩ ФЫп аРЧЫШзЭле пЧлЪЮТ ЬЮЦЭЮ гвЮзЭШвм г ФШЫХаР Nokia.

¾УаРЭШзХЭШХ нЪбЯЮавР

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм ЪЮЬЯЮЭХЭвл, вХеЭЮЫЮУШШ Ш/ШЫШ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ,

ЯЮФЯРФРойШХ ЯЮФ ФХЩбвТШХ нЪбЯЮавЭЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР БИ° Ш ФагУШе бваРЭ. »оСЮХ

ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ Т ЭРагиХЭШХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР ЧРЯаХйХЭЮ.

¿аШЫЮЦХЭШп бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ б гбваЮЩбвТЮЬ, ЬЮУгв Слвм бЮЧФРЭл Ш

ЯаШЭРФЫХЦРвм дШЧШзХбЪШЬ ШЫШ оаШФШзХбЪШЬ ЫШжРЬ, ЭХ РддШЫШаЮТРЭЭлЬ б ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia.

ºЮЬЯРЭШп Nokia ЭХ ЮСЫРФРХв РТвЮабЪШЬШ ЯаРТРЬШ ШЫШ ЯаРТРЬШ ЭР ЮСкХЪвл ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮЩ

бЮСбвТХЭЭЮбвШ Т ЮвЭЮиХЭШШ ЯаШЫЮЦХЭШЩ бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ. ² бШЫг нвЮУЮ ЪЮаЯЮаРжШп Nokia

ЭХ ЭХбХв ЭШЪРЪЮЩ ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮФФХаЦЪг ЪЮЭХзЭле ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ Ш дгЭЪжШЮЭШаЮТРЭШХ

ЯаШЫЮЦХЭШЩ, Р вРЪЦХ ЧР ШЭдЮаЬРжШо, бЮФХаЦРйгобп Т нвШе ЯаШЫЮЦХЭШпе Ш ЬРвХаШРЫРе.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЯаХФЮбвРТЫпХв ЭШЪРЪШе УРаРЭвШЩ Т ЮвЭЮиХЭШШ ЯаШЫЮЦХЭШЩ бвЮаЮЭЭШе

аРЧаРСЮвзШЪЮТ.

¸Á¿¾»Ì·ÃÏ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï, ²Ë ¿À¸·½°µÂµ, ÇÂ¾ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï ¿Àµ´¾ÁÂ°²»ПОВБП ½° ГБ»¾²¸ПЕ

"º°º µÁÂÌ" ±µ· º°º¸Å-»¸±¾, ² ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾ ´¾¿ÃÁÂ¸¼¾¹ ¿À¸¼µ½¸¼Ë¼

·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁÂ²¾¼ ÁÂµ¿µ½¸, Ï²½¾ ²ËÀ°¶µ½½ËÅ ¸»¸ ¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼ËÅ ³°À°½Â¸¹.

ºÀ¾¼µ Â¾³¾, ²Ë Á¾³»°È°µÂµÁÌ, ÇÂ¾ º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA ¸ °ÄÄ¸»¸À¾²°½½Ëµ Á ½µ¹ »¸Æ° ½µ

´µ»°ÎÂ ½¸º°º¸Å ·°Ï²»µ½¸¹ ¸ ½µ ¿Àµ´¾ÁÂ°²»ÏÎÂ ³°À°½Â¸¹, º°º Ï²½¾ ²ËÀ°¶µ½½ËÅ, Â°º ¸

¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼ËÅ, ²º»ÎÇ°Ï, ² Ç°ÁÂ½¾ÁÂ¸, ³°À°½Â¸Î ¿À°²° Á¾±ÁÂ²µ½½¾ÁÂ¸,

Á¾¾Â²µÂÁÂ²¸Ï ½¾À¼°»Ì½Ë¼ ÀË½¾Ç½Ë¼ ÂÀµ±¾²°½¸Ï¼, ¿À¸³¾´½¾ÁÂ¸ ´»Ï ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï

² ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ Æµ»ÏÅ, ° Â°º¶µ ³°À°½Â¸¹ Â¾³¾, ÇÂ¾ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï ½µ ½°ÀÃÈ°ÎÂ ¿°Âµ½Â½ËÅ

¸»¸ °²Â¾ÀÁº¸Å ¿À°², ¿À°² ²»°´µ»ÌÆ° Â¾À³¾²¾¹ ¼°Àº¸, ´ÀÃ³¸Å ¿À°² ÂÀµÂÌ¸Å »¸Æ.

ÂÀµ±¾²°½¸Ï FCC/¿À¾¼ËÈ»µ½½ËÅ ÁÂ°½´°ÀÂ¾² º°½°´Ë

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ Т аРСЮвХ аРФШЮ- Ш вХЫХТШЧШЮЭЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп

(ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ЯЮЫмЧЮТРЭШШ вХЫХдЮЭЮЬ Т ЭХЯЮбаХФбвТХЭЭЮЩ СЫШЧЮбвШ Юв ЯаШХЬЭЮУЮ

ЮСЮагФЮТРЭШп). µбЫШ вРЪШХ ЯЮЬХеШ ЭХ ЬЮУгв Слвм гбваРЭХЭл, ЯаРТШЫР FCC/¿аЮЬлиЫХЭЭле

бвРЭФРавЮТ ºРЭРФл ваХСгов ТлЪЫозХЭШп вХЫХдЮЭР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ

ЯЮЫгзШвм Т ЬХбвЭЮЬ бХаТШбЭЮЬ жХЭваХ. ´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ аРЧФХЫР 15

ЯаРТШЫ FCC. НЪбЯЫгРвРжШп гбваЮЩбвТР ЧРТШбШв Юв бЫХФгойШе ФТге гбЫЮТШЩ: 1. ´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ

ЬЮЦХв ЭХ пТЫпвмбп ЯаШзШЭЮЩ ТаХФЭле ЯЮЬХе. 2. ´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ФЮЫЦЭЮ ФЮЯгбЪРвм ЫоСлХ

ЯаШЭШЬРХЬлХ ЯЮЬХеШ, ТЪЫозРп ЯЮЬХеШ, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв ТлЧТРвм ЭХЦХЫРвХЫмЭЮХ ЭРагиХЭШХ аРСЮвл

гбваЮЩбвТР. ¸ЧЬХЭХЭШп, ЭХ пТЫпойШХбп бЯХжШРЫмЭЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлЬШ Nokia, ЬЮУгв ЯаШТХáâØ Ú

РЭЭгЫШаЮТРЭШо ЯЮЫЭЮЬЮзШЩ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп ЭР аРСЮвг б ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.

9207331 / ²лЯгбЪ 1 RU

БЯаРТЮзЭРп ШЭдЮаЬРжШп

ВХЫХдЮЭ УЮапзХЩ ЫШЭШШ Nokia: +7 (495) 644-18-04

ÄÐÚá: +7 (495) 795-05-03

125009, ¼ЮбЪТР, ВТХабЪРп гЫ., 7, Р/п 25 Nokia

www.nokia.ru

БЮФХаЦРЭШХ

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸.............................. 7

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп ...................... 8

¿ЮЫХЧЭлХ ЯЮФбЪРЧЪШ...................................... 8

¾С гбваЮЩбвТХ................................................ 10

ГбЫгУШ бХвШ..................................................... 11

°ЪбХббгРал..................................................... 12

ºЮФл ФЮбвгЯР ................................................ 12

¾СЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ

ЮСХбЯХзХЭШп................................................... 13

¾СЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ

ЮСХбЯХзХЭШп вХЫХдЮЭР.............................. 13

My Nokia.......................................................... 14

·РУагЧЪР бЮФХаЦШЬЮУЮ ............................... 14

БЫгЦСР ЯЮФФХаЦЪШ Nokia.......................... 14

1. ½РзРЫЮ аРСЮвл ......................... 14

ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл, ЪРавл

ЯРЬпвШ Ø РЪЪгЬгЫпвЮаР............................. 14

ºРавР ЯРЬпвШ microSD................................ 16

·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР............................... 16

¾вЪалвШХ Ш ЧРЪалвШХ вХЫХдЮЭР............. 17

²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР... 17

ГбвРЭЮТЪР ТаХЬХЭШ, зРбЮТЮУЮ

ЯЮпбР Ø ÔÐâë.................................................. 17

ГбЫгУР ЯХаХФРзШ ЯРаРЬХваЮТ

ЪЮЭдШУгаРжШШ................................................ 18

ИЭгаЮЪ ФЫп ЯХаХЭЮбЪШ.............................. 18

°ЭвХЭЭР............................................................ 18

ºЫРТШиШ Ш ЪЮЬЯЮЭХЭвл ............................ 19

¿аШЫЮЦХЭШХ Sensor ..................................... 20

АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп.......................................... 21

АХЦШЬ "¿ЮЫХв" .............................................. 22

2. ²лЧЮТл ....................................... 23

¿ЮблЫЪР УЮЫЮбЮТЮУЮ ТлЧЮТР ................... 23

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ Ш ЧРТХаиХЭШХ

УЮЫЮбЮТЮУЮ ТлЧЮТР ...................................... 23

¾вЪЫозХЭШХ ЧТгЪР Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ

УЮЫЮбЮТЮУЮ ТлЧЮТР ...................................... 23

±лбвалЩ ЭРСЮа ЭЮЬХаР ............................. 24

½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ.............................. 24

ДгЭЪжШШ аХЦШЬР аРЧУЮТЮаР..................... 24

¿ЮблЫЪР ТШФХЮТлЧЮТР ............................... 25

3. ²ТЮФ вХЪбвР ............................... 26

¾СлзЭлЩ ТТЮФ вХЪбвР................................. 26

¸ЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлЩ ТТЮФ вХЪбвР.............. 26

4. БЮЮСйХЭШп ................................ 27

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР вХЪбвЮТЮУЮ

бЮЮСйХЭШп ...................................................... 27

БЮЧФРЭШХ Ш ЯХаХФРзР

ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп................. 27

¿аЮбЬЮва бЮЮСйХЭШп Ш ЮвТХв

ÝÐ ÝÕÓÞ.............................................................. 28

·ТгЪЮТлХ бЮЮСйХЭШп Nokia Xpress ........ 28

±лбвалХ бЮЮСйХЭШп.................................... 28

НЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР ...................................... 28

ÇÐâ ..................................................................... 30

³ЮЫЮбЮТлХ бЮЮСйХЭШп................................ 30

²ШФХЮбЮЮСйХЭШп .......................................... 30

¸ЭдЮаЬРжШЮЭЭлХ бЮЮСйХЭШп ................ 31

БЫгЦХСЭлХ ЪЮЬРЭФл................................... 31

¿РаРЬХвал бЮЮСйХЭШЩ .............................. 31

5. ºЮЭвРЪвл ................................... 34

БЮеаРЭХЭШХ ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле

ЭЮЬХаЮТ ........................................................... 34

¿ЮШбЪ ЪЮЭвРЪвР.............................................. 34

¸ЧЬХЭХЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ.................................. 34

´ЮСРТЫХЭШХ бТХФХЭШЩ Ю ЪЮЭвРЪвХ .......... 34

ºЮЯШаЮТРЭШХ ШЫШ ЯХаХЬХйХЭШХ

ЪЮЭвРЪвЮТ......................................................... 35

³агЯЯл.............................................................. 35

²ШЧШвЭлХ ЪРавЮзЪШ ...................................... 35

¿РаРЬХвал ЯаШЫЮЦХЭШп "ºЮЭвРЪвл" .... 35

6. ¶гаЭРЫ ...................................... 36

7. ¿РаРЬХвал ................................ 36

АХЦШЬл ............................................................ 36

ÂÕÜë.................................................................. 36

¼ХЫЮФШШ .......................................................... 36

¿ЮФбТХвЪР........................................................ 37

´ШбЯЫХЩ........................................................... 37

´РвР Ш ТаХЬп ................................................. 38

¼ХЭо СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР............................ 38

БШЭеаЮЭШЧРжШп Ш аХЧХаТЭЮХ

ЪЮЯШаЮТРЭШХ .................................................. 38

БТпЧм б гбваЮЩбвТРЬШ ................................ 39

²лЧЮТл............................................................. 41

ВХЫХдЮЭ........................................................... 41

°ЪбХббгРал..................................................... 42

ºЮЭдШУгаРжШп ............................................... 42

·РйШвР ............................................................. 43

²ЮббвРЭЮТЫХЭШХ бвРЭФРавЭле

ЯРаРЬХваЮТ .................................................... 44

8. ¼ХЭо ЮЯХаРвЮаЮТ..................... 44

9. ³РЫХаХп ...................................... 44

ГЯаРТЫХЭШХ жШдаЮТлЬ ФЮбвгЯЮЬ......... 45

¿ХзРвм ШЧЮСаРЦХЭШЩ .................................. 46

10. ¼гЫмвШЬХФШР......................... 46

ºРЬХаР Ш ТШФХЮЧРЯШбм............................... 46

¼гЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм................ 47

АРФШЮЯаШХЬЭШЪ............................................. 48

´ШЪвЮдЮЭ........................................................ 49

НЪТРЫРЩЧХа..................................................... 50

БвХаХЮнддХЪв............................................... 50

11. ¾аУРЭРЩЧХа ............................. 50

±гФШЫмЭШЪ....................................................... 50

ºРЫХЭФРам ..................................................... 51

´ÕÛÐ.................................................................. 51

·РЬХвЪШ............................................................ 52

ºРЫмЪгЫпвЮа ................................................. 52

ВРЩЬХа.............................................................. 52

БХЪгЭФЮЬХа.................................................... 52

12. ¿аШЫЮЦХЭШп........................... 53

·РЯгбЪ ШУал .................................................... 53

·РЯгбЪ ЯаШЫЮЦХЭШп ..................................... 53

ДгЭЪжШШ Т ЬХЭо "¿аШЫЮЦХЭШп"............. 53

13. ¸ЭвХаЭХв................................. 53

ГбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б гбЫгУЮЩ.... 54

¿аЮбЬЮва бХвХТле бваРЭШж ...................... 55

·РЪЫРФЪШ.......................................................... 55

½РбваЮЩЪР ЪЮЬЯЮЭЮТЪШ .............................. 55

¿РаРЬХвал ЧРйШвл ..................................... 55

·РйШвР СаРгЧХаР........................................... 56

14. ºÐàâë ..................................... 57

·РУагЧЪР ЪРав.................................................. 58

ºÐàâë Ø GPS.................................................... 58

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ гбЫгУШ............................ 59

15. ГбЫгУШ SIM............................. 60

16. БТпЧм б ЪЮЬЯмовХаЮЬ........... 60

¿ÐÚÕâ Nokia PC Suite.................................... 60

ºЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп........... 60

17. ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС

РЪЪгЬгЫпвЮаРе Ш ЧРапФЭле

гбваЮЩбвТРе................................... 61

¿аЮТХаЪР ЯЮФЫШЭЭЮбвШ

РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ Nokia .................................. 62

ГеЮФ Ш ЮСбЫгЦШТРЭШХ ................. 63

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

ßÞ вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ............ 65

°ЫдРТШвЭлЩ гЪРЧРвХЫм............... 69

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸

¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ

нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ ШЫШ ЭХЧРЪЮЭЭлЬ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп

ЯаШТХФХЭР Т ЯЮЫЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.

±µ·¾¿°Á½¾µ ²º»ÎÇµ½¸µ

½Х ТЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв

ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï - ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾

БваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЬХбвЭЮХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ. ½Х ФХаЦШвХ Т агЪХ

ЬЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЧР агЫХЬ ФТШЦгйХУЮбп РТвЮЬЮСШЫп. ¿ЮЬЭШвХ Ю вЮЬ,

звЮ СХЧЮЯРбЭЮбвм ФЮаЮЦЭЮУЮ ФТШЦХЭШп ШЬХХв ЯХаТЮбвХЯХЭЭЮХ ЧЭРзХЭШХ!

À°´¸¾¿¾¼µÅ¸

»оСлХ ЬЮСШЫмЭлХ гбваЮЩбвТР ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе,

ЪЮвЮалХ ЬЮУгв гегФиШвм ЪРзХбвТЮ бТпЧШ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² ¼µÁÂ°Å, ³´µ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ ·°¿ÀµÉµ½¾

БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ²лЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Т

бРЬЮЫХвХ, апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ ЮСЮагФЮТРЭШХЬ, Т ЬХбвРе еаРЭХЭШп

вЮЯЫШТР, еШЬШЪРвЮТ ШЫШ ТЧалТЮЮЯРбЭле ЬРвХаШРЫЮТ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼

АРСЮвл ЯЮ ЭРбваЮЩЪХ Ш аХЬЮЭвг ШЧФХЫШп ФЮЫЦЭл ЯаЮТЮФШвм вЮЫмЪЮ

ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

°ºÁµÁÁÃ°ÀË ¸ °ººÃ¼Ã»ÏÂ¾ÀË

¿аШЬХЭпЩвХ вЮЫмЪЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ РЪбХббгРал Ш

РЪЪгЬгЫпвЮал. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

²¾´¾ÁÂ¾¹º¾ÁÂÌ

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭХ пТЫпХвбп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬлЬ. ¾СХаХУРЩвХ ХУЮ Юв

ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

■ ¿ЮЫХЧЭлХ ЯЮФбЪРЧЪШ

¿ХаХФ ЮСаРйХЭШХЬ Т жХЭва ЮСбЫгЦШТРЭШп Nokia

². ЗвЮ ФХЫРвм ФЫп гбваРЭХЭШп ЭХЯЮЫРФЮЪ Т аРСЮвХ вХЫХдЮЭР?

¾: ¿ЮЯаЮСгЩвХ ТлЯЮЫЭШвм бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп:

• ²лЪЫозШвХ вХЫХдЮЭ, ШЧТЫХЪШвХ Ш ТЭЮТм гбвРЭЮТШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа.

• ²ЮббвРЭЮТШвХ бвРЭФРавЭлХ ЯРаРЬХвал. ²лСХаШвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ >

²Юббв. бвФ ЭРбва. ´Ып бЮеаРЭХЭШХ ТбХе ЯХабЮЭРЫмЭле ФРЭЭле Т вХЫХдЮЭХ

ТлСХаШвХ ²Юббв. вЮЫмЪЮ ЭРбва.

• ¿Ю ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ ЮСЭЮТШвХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ вХЫХдЮЭР б

ЯЮЬЮймо Nokia Software Updater. БЬ. аХУШЮЭРЫмЭлЩ гЧХЫ Nokia ШЫШ

www.nokia.com/softwareupdate.

ºРЭРЫ бТпЧШ Bluetooth

². ¿ЮзХЬг ЭХ гФРХвбп ЭРЩвШ бЮТЬХбвШЬЮХ гбваЮЩбвТЮ Bluetooth?

¾: ¿ЮЯаЮСгЩвХ ТлЯЮЫЭШвм бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп:

• ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ЮСР гбваЮЩбвТР бЮТЬХбвШЬл ФагУ б ФагУЮЬ.

• ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ЪРЭРЫ бТпЧШ Bluetooth ТЪЫозХЭ Т ЮСЮШе гбваЮЩбвТРе.

• АРббвЮпЭШХ ЬХЦФг гбваЮЩбвТРЬШ ЭХ ФЮЫЦЭЮ ЯаХТлиÐâì 10 Ü;

ЭХЮСеЮФШЬЮ, звЮСл ЬХЦФг гбваЮЩбвТРЬШ ЭХ СлЫЮ бвХЭ ШЫШ ФагУШе

ЯаХЯпвбвТШЩ.

• ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭХ ЭРеЮФШвбп Т бЮбвЮпЭШШ

"БЪалвЮ".

²лЧЮТл

². ºРЪ ТлЪЫозШвм бШУЭРЫл ТеЮФпйШе ТлЧЮТЮТ ШЫШ СгФШЫмЭШЪР?

¾: ¿аШ ЧРЪалвЮЬ вХЫХдЮЭХ ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ ЭР ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлЩ ФШбЯЫХЩ.

². ºРЪ ШЧЬХЭШвм УаЮЬЪЮбвм?

¾: ´Ып аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ТлЯЮЫЭШвХ ЯаЮЪагвЪг

ТТХае ШЫШ ТЭШЧ.

². ºРЪ ШЧЬХЭШвм бШУЭРЫ ТлЧЮТР?

¾: ²лСХаШвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > БШУЭРЫл.

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

ÇÐáë

². ºРЪ ЯаЮбЬЮваХвм ТаХЬп?

¾: ¿аШ ЧРЪалвЮЬ вХЫХдЮЭХ ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ ЭР ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлЩ ФШбЯЫХЩ.

ºЮЭвРЪвл

². ºРЪ ФЮСРТШвм ЭЮТлЩ ЪЮЭвРЪв?

¾: ²лСХаШвХ ¼ÕÝî > ºЮЭвРЪвл > ´ЮСРТШвм ЭЮТлХ.

². ºРЪ ФЮСРТШвм ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю ЪЮЭвРЪвХ?

¾: ½РЩФШвХ ЪЮЭвРЪв, ФЫп ЪЮвЮаЮУЮ ваХСгХвбп ФЮСРТШвм бТХФХЭШп, Ш ТлСХаШвХ

¸Ýä. > ДгЭЪжШШ > ´ЮСРТШвм ШЭдЮаЬ. Ш ЮФЭг ШЧ бЫХФгойШе дгЭЪжШЩ.

¼ÕÝî

². ºРЪ ШЧЬХЭШвм ТШФ ЬХЭо?

¾: ´Ып ШЧЬХЭХЭШп аХЦШЬР ЮвЮСаРЦХЭШп ЬХЭо ТлСХаШвХ ¼ÕÝî > ДгЭЪжШШ >

²ШФ УЫРТЭЮУЮ ЬХЭо > БЯШбЮЪ, ·ЭРзЪШ, ·ЭРзЪШ Ш ЯЮФЯШбШ ØÛØ ²ЪЫРФЪШ.

². ºРЪ ТлЯЮЫЭШвм ЯХабЮЭРЫмЭго ЭРбваЮЩЪг ЬХЭо?

¾: ´Ып ЯХаХУагЯЯШаЮТЪШ ЬХЭо ТлСХаШвХ ¼ÕÝî > ДгЭЪжШШ > ГЯЮапФЮзШвм.

²лФХЫШвХ ЬХЭо, ЪЮвЮаЮХ ваХСгХвбп ЯХаХЬХбвШвм, Ш ТлСХаШвХ ¿ХаХЬХб.

²лФХЫШвХ ЯЮЫЮЦХЭШХ, Т ЪЮвЮаЮХ ваХСгХвбп ЯХаХЬХбвШвм ЬХЭо, Ш ТлСХаШвХ ¾º.

´Ып бЮеаРЭХЭШп ШЧЬХЭХЭШЩ ЭРЦЬШвХ ³ЮвЮТЮ > ´Ð.

БЮЮСйХЭШп

². ¿ЮзХЬг ЭХ гФРХвбп ЯХаХФРвм ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮХ бЮЮСйХЭШХ?

¾: ¿ЮЫгзШвм ШЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ гбЫгУШ MMS (гбЫгУР бХвШ), Р

вРЪЦХ ЮдЮаЬШвм ЯЮФЯШбЪг ЭР нвг гбЫгУг бХвШ ЬЮЦЭЮ г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

². ºРЪ ЭРбваЮШвм нЫХЪваЮЭЭго ЯЮзвг?

¾: ´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп дгЭЪжШЩ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Т вХЫХдЮЭХ ваХСгХвбп

бЮТЬХбвШЬРп бШбвХЬР нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ½ХЮСеЮФШЬРп ШЭдЮаЬРжШп Ю

ЯРаРЬХваРе ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.

¿РаРЬХвал ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т бЮЮСйХЭШШ ЪЮЭдШУгаРжШШ. ´Ып РЪвШТШЧРжШШ

ЯРаРЬХваЮТ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ТлСХаШвХ ¼ÕÝî > БЮЮСйХЭШп > ¿ÐàÐÜ.

бЮЮСй. > БЮЮСйХЭШп н/Я.

БТпЧм б ЪЮЬЯмовХаЮЬ

². ¿ЮзХЬг ЯаШ гбвРЭЮТЫХЭШШ бЮХФШЭХЭШп вХЫХдЮЭР б ЪЮЬЯмовХаЮЬ

ТЮЧЭШЪРов ЧРвагФЭХЭШп?

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

¾: ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ Nokia PC Suite гбвРЭЮТЫХЭЮ Ш ЧРЯгйХЭЮ

ЭР ЪЮЬЯмовХаХ. БЬ. агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Nokia PC Suite. ¸ЭбвагЪжШШ

ЯЮ аРСЮвХ б ЯаШЫЮЦХЭШпЬШ Nokia PC Suite бЮФХаЦРвбп Т бЯаРТЮзЭЮЩ бШбвХЬХ

Nokia PC Suite (бЬ. вРЪЦХ бваРЭШжл ЯЮФФХаЦЪШ www.nokia.com).

ºЫРТШиШ СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР

². ºРЪШХ ЪЫРТШиШ СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм?

¾: ² вХЫХдЮЭХ ЯаХФгбЬЮваХЭЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР:

• ´Ып ЮСаРйХЭШп Ъ ЦгаЭРЫг ТлЧЮТЮТ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ТлЧЮТР ЮФШЭ аРЧ.

´Ып ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР ТлФХЫШвХ ваХСгХЬлЩ ЭЮЬХа ШЫШ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ

ЪЫРТШиг ТлЧЮТР.

• ´Ып ЮвЪалвШп ТХС-СаРгЧХаР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг 0.

• ´Ып ТлЧЮТР бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ

ЪЫРТШиг 1.

• ´Ып ТлЧЮТР бТЮХУЮ ТШФХЮРТвЮЮвТХвзШЪР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ

ЪЫРТШиг 2.

• ´Ып ТЪЫозХЭШп СХбигЬЭЮУЮ аХЦШЬР ШЧ ЫоСЮУЮ аХЦШЬР Ш ТЮЧТаРвР Т

ЮСлзЭлЩ аХЦШЬ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг #.

■

¾С гбваЮЩбвТХ

¼ЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЮЯШбРЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ ЯаШТХФХЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ,

ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвпе WCDMA 850 Ш 2100 Ш Т бХвпе

GSM 850, 900, 1800 Ш 1900. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю бЮвЮТле бХвпе

ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

¿ЮЫмЧгпбм ФРЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ, бваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ,

ЬХбвЭлХ ЮСлзРШ, гТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР зРбвЭго ЦШЧЭм Ш ЭХ ЭРагиРЩвХ ЧРЪЮЭЭле

ЯаРТ ФагУШе ЫШж, Т вЮЬ зШбЫХ РТвЮабЪШе ЯаРТ.

·РЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ ЮС ЮеаРЭХ РТвЮабЪШе ЯаРТ ЭРЪЫРФлТРХв ЮУаРЭШзХЭШп ЭР

ЪЮЯШаЮТРЭШХ, ЬЮФШдШЪРжШо Ш ЯХаХФРзг ЭХЪЮвЮале ШЧЮСаРЦХЭШЩ, ЬХЫЮФШЩ Ш

ФагУЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ.

² гбваЮЩбвТХ ЬЮУгв Слвм ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭл ЧРЪЫРФЪШ Ш бблЫЪШ ЭР гЧЫл

бвЮаЮЭЭШе ЮаУРЭШЧРжШЩ. ¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ЭРбваЮШвм ФЮбвгЯ Ъ ЭШЬ зХаХЧ

гбваЮЩбвТЮ. ГЧЫл бвЮаЮЭЭШе ЮаУРЭШЧРжШЩ ЭХ ЮвЭЮбпвбп Ъ Nokia, Ш ЪЮаЯЮаРжШп

Nokia ЭХ ФХЫРХв ЭШЪРЪШе ЧРпТЫХЭШЩ Ш ЭХ ЯаШЭШЬРХв ЭР бХСп ЭШЪРЪШе

ЮСпЧРвХЫмбвТ ЮвЭЮбШвХЫмЭЮ нвШе гЧЫЮТ. ¿аЮбЬРваШТРп нвШ гЧЫл, ЭХЮСеЮФШЬЮ

ЯаШЭШЬРвм ЬХал ЯаХФЮбвЮаЮЦЭЮбвШ (Т ЯЫРЭХ ЧРйШвл Ш Т ЯЫРЭХ бЮФХаЦШЬЮУЮ).

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

²ЭШЬРЭШХ! ´Ып аРСЮвл ЫоСле дгЭЪжШЩ гбваЮЩбвТР (ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ

СгФШЫмЭШЪР) ваХСгХвбп, звЮСл гбваЮЩбвТЮ СлЫЮ ТЪЫозХЭЮ. ½Х

ТЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮЦХв ТлЧТРвм

ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

АХУгЫпаЭЮ бЮЧФРТРЩвХ аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ (нЫХЪваЮЭЭлХ ШЫШ СгЬРЦЭлХ) ТбХе

ТРЦЭле ФРЭЭле, бЮеаРЭХЭЭле Т гбваЮЩбвТХ.

¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ

СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ

бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩáâÒÐ.

■

ГбЫгУШ бХвШ

АРСЮвР вХЫХдЮЭР ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ ЯаШ ЭРЫШзШШ ЮСбЫгЦШТРЭШп,

ЯаХФЮбвРТЫпХЬЮУЮ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ. ´Ып аРСЮвл ЬЭЮУШе

дгЭЪжШЩ ваХСговбп бЯХжШРЫмЭлХ дгЭЪжШШ бЮвЮТЮЩ бХвШ. ² ЭХЪЮвЮале

бЮвЮТле бХвпе аХРЫШЧЮТРЭл ЭХ ТбХ дгЭЪжШШ, ЪаЮЬХ вЮУЮ, ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп

ЭХЪЮвЮале гбЫгУ бХвШ ваХСгХвбп ЮдЮаЬЫХЭШХ бЯХжШРЫмЭЮУЮ бЮУЫРиХЭШп б

ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ¸ЭбвагЪжШШ Ш ШЭдЮаЬРжШо Ю вРаШдРе ЯаХФЮбвРТЫпХв

ЯЮбвРТйШЪ гбЫгУ. ² ЭХЪЮвЮале бЮвЮТле бХвпе ШЬХовбп ЮУаРЭШзХЭШп ЭР

ЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбЫгУРЬШ бХвШ. ½РЯаШЬХа, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРовбп гбЫгУШ ЭР

ЮЯаХФХЫХЭЭле пЧлЪРе Ш ЭХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭХЪЮвЮалХ бШЬТЮЫл ЭРжШЮЭРЫмЭле

РЫдРТШвЮТ.

¿ЮбвРТйШЪ гбЫгУ ЬЮЦХв ЧРСЫЮЪШаЮТРвм аРСЮвг ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ

гбваЮЩбвТР. ² нвЮЬ бЫгзРХ нвШ дгЭЪжШШ СгФгв ЮвбгвбвТЮТРвм Т ЬХЭо.

ГбваЮЩбвТЮ вРЪЦХ ЬЮЦХв Слвм бЯХжШРЫмЭЮ ЭРбваЮХЭЮ: ШЧЬХЭХЭл ЭРЧТРЭШп

ЬХЭо, ЯЮапФЮЪ ЯгЭЪвЮТ ЬХЭо Ш ЧЭРзЪШ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ

ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв ЯаЮвЮЪЮЫл WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮвЮалХ

ТлЯЮЫЭповбп ЭР ЮбЭЮТХ ЯаЮвЮЪЮЫЮТ TCP/IP. ½ХЪЮвЮалХ дгЭЪжШШ гбваЮЩбвТР

(ЭРЯаШЬХа, MMS – гбЫгУР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ, ЯаЮбЬЮва бХвХТле

бваРЭШж, нЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР, зРв, ЪЮЭвРЪвл б ЮвбЫХЦШТРЭШХЬ бХвХТЮУЮ

ЯаШбгвбвТШп, гФРЫХЭЭРп бШЭеаЮЭШЧРжШп Ш ЧРУагЧЪР бЮФХаЦШЬЮУЮ Т СаРгЧХаХ

ШЫШ Т бЮЮСйХЭШпе MMS) ваХСгов ЯЮФФХаЦЪШ нвШе вХеЭЮЫЮУШЩ бЮвЮТЮЩ бХвмо.

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

■ °ЪбХббгРал

²ЭШЬРЭШХ! ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ вРЪШЬШ РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭлЬШ

гбваЮЩбвТРЬШ Ш РЪбХббгРаРЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia

ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЩ ЬЮФХЫШ гбваЮЩбвТР. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе

РЪбХббгРаЮТ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ Ш

ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ.

¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле РЪбХббгРаЮТ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг.

¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп РЪбХббгРаР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪã, Ð ÝÕ ×Ð èÝãà.

■ ºЮФл ФЮбвгЯР

²лСХаШвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ·РйШвР ФЫп ЭРбваЮЩЪШ ЯРаРЬХваЮТ ЧРйШвл Ш

ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЪЮФЮТ ФЮбвгЯР Т вХЫХдЮЭХ.

• ±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал ЯаХФЮвТаРйРХв бЫгзРЩЭлХ ЭРЦРвШп ЪЫРТШи:

1. ´Ып СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЯаШ ЮвЪалвЮЬ вХЫХдЮЭХ ТлСХаШвХ

¼ÕÝî > Ш ЭРЦЬШвХ * (Т вХзХЭШХ ваХе б ЯЮЫЮТШЭЮЩ бХЪгЭФ).

2. ´Ып аРЧСЫЮЪШаЮТРЭШп ЪЫРТШРвгал ЯаШ ЮвЪалвЮЬ вХЫХдЮЭХ ТлСХаШвХ

¼ÕÝî > Ш ЭРЦЬШвХ * (Т вХзХЭШХ ЯЮЫгвЮаР бХЪгЭФ).

´Ып ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ ЯаШ ТЪЫозХЭЭЮЩ СЫЮЪШаЮТЪХ ЪЫРТШРвгал ЭРЦЬШвХ

ЪЫРТШиг ТлЧЮТР. ¿ЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп ШЫШ ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР СЫЮЪШаЮТЪР

ЪЫРТШРвгал ТЪЫозРХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ.

¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ТлСаРвм ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ВХЫХдЮЭ > °ТвЮСЫЮЪШа. ЪЫРТ.

ØÛØ ·РйШвЭ. СЫЮЪШа. ЪЫ. > ²ÚÛ. ØÛØ ¾âÚÛ. µбЫШ ЧРйШвЭРп СЫЮЪШаЮТЪР

ЪЫРТШРвгал ТЪЫозХЭР, ТТХФШвХ ЧРйШвЭлЩ ЪЮФ (ХбЫШ ваХСгХвбп).

• ·РйШвЭлЩ ЪЮФ (5 - 10 жШда) ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп ЧРйШвл вХЫХдЮЭР Юв

ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп. ¼ЮЦЭЮ бЮЧФРвм Ш ШЧЬХЭШвм ЪЮФ, Р

вРЪЦХ ЭРбваЮШвм дгЭЪжШо ЮвЮСаРЦХЭШп ЧРЯаЮбР ЭР ТТЮФ ЪЮФР. ЕаРЭШвХ ЪЮФ

Т ЭРФХЦЭЮЬ Ш СХЧЮЯРбЭЮЬ ЬХбвХ ЮвФХЫмЭЮ Юв вХЫХдЮЭР. ² бЫгзРХ гваРвл

ЪЮФР Ш СЫЮЪШаЮТЪШ вХЫХдЮЭР ваХСгХвбп бХаТШбЭЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ

вХЫХдЮЭР, ЧР ЪЮвЮаЮХ ЬЮУгв ТЧШЬРвмбп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ЮЯЫРвР.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т жХЭваХ ЮСбЫгЦШТРЭШп

Nokia ШЫШ г ЯЮбвРТйШЪР вХЫХдЮЭР.

• PIN-ЪЮФ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ТЬХбвХ б SIM-ЪРавЮЩ Ш ЯЮЬЮУРХв ЧРйШвШвм SIM-

ЪРавг Юв ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп.

• PIN2-ЪЮФ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп б ЭХЪЮвЮалЬШ SIM-ЪРавРЬШ Ш ваХСгХвбп ФЫп

ФЮбвгЯР Ъ ЮЯаХФХЫХЭЭлЬ гбЫгУРЬ.

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

• ºЮФл PUK Ш PUK2 ЮСлзЭЮ ЯаХФЮбвРТЫповбп ТЬХбвХ б SIM-ЪРавЮЩ. ¿аШ

ТТЮФХ ЮиШСЮзЭЮУЮ PIN-ЪЮФР ШЫШ PIN2-ЪЮФР ваШ аРЧР ЯЮФапФ ЭР ФШбЯЫХЩ

ТлТЮФШвбп ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ PUK-ЪЮФР ШЫШ PUK2-ЪЮФР. ¿аШ Ше ЮвбгвбвТШШ

ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ.

• ¿РаЮЫм ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ (зХвлаХ жШдал) ЭХЮСеЮФШЬ ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ

дгЭЪжШШ "ГбЫгУР ЧРЯаХвР ТлЧ." ФЫп ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ (гбЫгУР бХвШ).

• ´Ып ЯаЮбЬЮваР ШЫШ ШЧЬХЭХЭШп ЯРаРЬХваЮТ ЧРйШвЭЮУЮ ЬЮФгЫп, ХбЫШ ЮЭ

гбвРЭЮТЫХЭ, ТлСХаШвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ·РйШвР > ¿ÐàÐÜ. ×Ðé.

ЬЮФгЫп.

■

¾СЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ гбЫгУРЬШ, ЧРбЫгЦШТРойШЬШ

ФЮТХаШп, ЪЮвЮалХ ЯаХФЮбвРТЫпов ЭРФХЦЭго ЧРйШвг Юв ТаХФЮЭЮбЭЮУЮ

ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаЮШЧТЮФШв ЮСЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп, ЪЮвЮалХ

ЯаХФЮбвРТЫпов ЭЮТлХ ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ, ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ Ш гЫгзиХЭЭлХ

еРаРЪвХаШбвШЪШ. ¿аШЫЮЦХЭШХ Nokia Software Updater ФЫп ЪЮЬЯмовХаР ЯЮЧТЮЫпХв

ЯЮбЫРвм ЧРЯаЮб ЭР нвШ ЮСЭЮТЫХЭШп. ´Ып ЮСЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп

гбваЮЩбвТР ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ Nokia Software Updater Ш бЮТЬХбвШЬлЩ ЪЮЬЯмовХа

б ЮЯХаРжШЮЭЭЮЩ бШбвХЬЮЩ Microsoft Windows 2000 ШЫШ XP, иШаЮЪЮЯЮЫЮбЭлЩ ФЮбвгЯ Ъ

бХвШ ¸ЭвХаЭХв Ш бЮТЬХбвШЬлЩ ЪРСХЫм ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп гбваЮЩбвТР Ъ

ЪЮЬЯмовХаг.

½Р аХУШЮЭРЫмЭЮЬ Web-гЧЫХ Nokia ШЫШ ЯЮ РФаХбг www.nokia.com/softwareupdate ЬЮЦЭЮ

ЭРЩвШ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ш ЧРУагЧШвм ЯаШЫЮЦХЭШХ Nokia Software Updater.

·РУагЧЪР ЮСЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯХаХФРзХ СЮЫмиШе

ЮСкХЬЮТ ФРЭЭле зХаХЧ бХвм ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ. БТХФХЭШп Ю вРаШдРе ЧР ЯХаХФРзг

ФРЭЭле ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

¿ХаХФ ЧРЯгбЪЮЬ ЮСЭЮТЫХЭШп ЯаЮТХамвХ, звЮ РЪЪгЬгЫпвЮа гбваЮЩбвТР ЧРапЦХЭ, ШЫШ

ЯЮФЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ.

µбЫШ бЮвЮТРп бХвм ЯЮФФХаЦШТРХв ЯХаХФРзг ЮСЭЮТЫХЭШЩ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп ЯЮ

аРФШЮЪРЭРЫг, ЬЮЦЭЮ ЧРЯаЮбШвм ЮСЭЮТЫХЭШп б ЯЮЬЮймо гбваЮЩбвТР. БЬ. "ВХЫХдЮЭ" ЭР

áâà. 41.

■ ¾СЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп вХЫХдЮЭР

¿ЮбвРТйШЪ гбЫгУ ЬЮЦХв ЯХаХФРТРвм ЮСЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп

вХЫХдЮЭР ЯЮ аРФШЮЪРЭРЫг ЭХЯЮбаХФбвТХЭЭЮ Т вХЫХдЮЭ. ² ЭХЪЮвЮале

вХЫХдЮЭРе нвР дгЭЪжШп ЭХ ЯаХФгбЬЮваХЭР.

½РзРЫЮ аРСЮвл

²ЭШЬРЭШХ! ¿аШ гбвРЭЮТЪХ ЮСЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп

ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбваЮЩбвТР ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ (ФРЦХ ФЫп ТлЧЮТР бЫгЦСл

нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ) ФЮ ЧРТХаиХЭШп гбвРЭЮТЪШ Ш ЯХаХЧРЯгбЪР

гбваЮЩбвТР. ¿ХаХФ ЯаШЭпвШХЬ гбвРЭЮТЪШ ЮСЭЮТЫХЭШп ЭХ ЧРСгФмвХ

бЮЧФРвм аХЧХаТЭго ЪЮЯШо ФРЭЭле.

■ My Nokia

±ХбЯЫРвЭлХ бЮТХвл, ЯЮФбЪРЧЪШ Ш ЯЮФФХаЦЪР ФЫп вХЫХдЮЭР Nokia, Р вРЪЦХ

СХбЯЫРвЭЮХ ЯаЮСЭЮХ бЮФХаЦШЬЮХ, ШЭвХаРЪвШТЭлХ ФХЬЮЭбваРжШШ Ш ЭЮТЮбвШ Ю

ЯЮбЫХФЭШе ШЧФХЫШпе Ш гбЫгУРе Nokia.

¸бЯЮЫмЧгЩвХ ТбХ ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ вХЫХдЮЭЮТ Nokia Ш ЧРаХУШбваШагЩвХбм ЭР

гбЫгУХ My Nokia бХУЮФЭп! ¿ЮЫгзШвм ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ш

ЯаЮТХаШвм ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ФЮбвгЯР Т бТЮХЬ аХУШЮЭХ ЬЮЦЭЮ ЯЮ РФаХбг

www.nokia.com/mynokia.

■ ·РУагЧЪР бЮФХаЦШЬЮУЮ

² вХЫХдЮЭ ЬЮЦЭЮ ЧРУагЦРвм ЭЮТЮХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮХ бЮФХаЦШЬЮХ (гбЫгУР

бХвШ), ЭРЯаШЬХа, вХЬл.

БТХФХЭШп Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ аРЧЫШзЭле гбЫгУ, Р вРЪЦХ ШЭдЮаЬРжШо Ю жХЭРе Ш

вРаШдРе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

■

БЫгЦСР ЯЮФФХаЦЪШ Nokia

½Р аХУШЮЭРЫмЭЮЬ Web-гЧЫХ Nokia ШЫШ ЯЮ РФаХбг www.nokia.com/support

ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЮСЭЮТЫХЭЭлХ агЪЮТЮФбвТР, ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо,

ЧРУагЦРХЬлХ ЬРвХаШРЫл Ш гбЫгУШ, ЮвЭЮбпйШХбп Ъ ФРЭЭЮЬг ШЧФХЫШо Nokia.

½Р ТХС-бРЩвХ бЮФХаЦШвбп ШЭдЮаЬРжШп ЮС ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ

ШЧФХЫШЩ Ш гбЫгУ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ´Ып ЮСаРйХЭШп Т

аХЬЮЭвЭлЩ жХЭва Nokia бЬ. бЯШбЮЪ ЬХбвЭле

ШЭдЮаЬРжШЮЭЭле жХЭваЮТ Nokia ЯЮ РФаХáã www.nokia.com/customerservice.

¾СбЫгЦШТРЭШХ – бЬ. ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ СЫШЦРЩиХУЮ аХЬЮЭвЭЮУЮ жХЭваР Nokia

ЯЮ РФаХбг www.nokia.com/repair.

1. ½РзРЫЮ аРСЮвл

■ ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл, ЪРавл ЯРЬпвШ Ш РЪЪгЬгЫпвЮаР

²бвРТЫпп ШЫШ ТлЭШЬРп SIM-ЪРавг, СгФмвХ ЮбвЮаЮЦЭл: SIM-ЪРавг Ш ХХ

ЪЮЭвРЪвл ЬЮЦЭЮ ЯЮТаХФШвм, ЯЮжРаРЯРТ ШЫШ бЮУЭгТ Ше.

½РзРЫЮ аРСЮвл

ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл

1. ¿ЮТХаЭгТ вХЫХдЮЭ ЮСаРвЭЮЩ бвЮаЮЭЮЩ Ъ бХСХ, бЭШЬШвХ ЯРЭХЫм

РЪЪгЬгЫпвЮаЭЮУЮ ЮвбХЪР (1).

2. ¾бТЮСЮФШвХ ФХаЦРвХЫм SIM-ЪРавл, ЮбвЮаЮЦЭЮ ЯЮвпЭгТ дШЪбРвЮа

ФХаЦРвХЫп ЪРавл, Ш ЮвЪаЮЩвХ ХУЮ (2).

3. ГбвРЭЮТШвХ SIM-ЪРавг (3). SIM-ЪРавР ФЮЫЦЭР Слвм гбвРЭЮТЫХЭР вРЪ, звЮСл

ЪЮЭвРЪвл СлЫШ ЮСаРйХЭл ТЭШЧ.

4. ·РЪаЮЩвХ ФХаЦРвХЫм SIM-ЪРавл Ш ЭРЦЬШвХ ЭР ЭХУЮ ФЮ ЧРйХЫЪШТРЭШп (4).

ГбвРЭЮТЪР ЪРавл ЯРЬпвШ Ш РЪЪгЬгЫпвЮаР

1. ´Ып гбвРЭЮТЪШ ЪРавл ЯРЬпвШ бФТШЭмвХ ФХаЦРвХЫм ЪРавл (1) Ш ЯЮТХаЭШвХ

ХУЮ Т ЮвЪалвЮХ ЯЮЫЮЦХЭШХ (2).

2. БФТШЭмвХ ЪРавг ЯРЬпвШ Т ФХаЦРвХЫм ЪРавл (3).

3. ¿ЮТХаЭШвХ ФХаЦРвХЫм ЪРавл ЭР ЬХбвЮ (4) Ш ЧРЪаЮЩвХ ХУЮ (5). ºРавР ФЮЫЦЭР

Слвм гбвРЭЮТЫХЭР вРЪ, звЮСл ЪЮЭвРЪвл СлЫШ ЮСаРйХЭл ТЭШЧ.

4. БЫХФп ЧР аРбЯЮЫЮЦХЭШХЬ ЪЮЭвРЪвЮТ РЪЪгЬгЫпвЮаР (6), ТбвРТмвХ

РЪЪгЬгЫпвЮа (7).

5. ГбвРЭЮТШвХ ЯРЭХЫм РЪЪгЬгЫпвЮаЭЮУЮ ЮвбХЪР (8-9).

½РзРЫЮ аРСЮвл

■ ºРавР ЯРЬпвШ microSD

½Р бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавХ microSD ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭпвм ФРЭЭлХ,

ЭРЯаШЬХа, бШУЭРЫл ТлЧЮТР, вХЬл, ЬХЫЮФШШ, ШЧЮСаРЦХЭШп Ш

ТШФХЮЪЫШЯл. µбЫШ ЧРЬХЭШвм нвг ЪРавг, гЪРЧРЭЭлХ дгЭЪжШШ

ЬЮУгв ЯХаХбвРвм аРСЮвРвм.

´Ып ШЧТЫХзХЭШп ШЫШ ЧРЬХЭл ЪРавл microSD ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЪЫозШвм вХЫХдЮЭ.

ВХЫХдЮЭ ЯЮФФХаЦШТРХв ЪРавл microSD ХЬЪЮбвмо ФЮ 4 ³СРЩв.

¸бЯЮЫмЧгЩвХ вЮЫмЪЮ бЮТЬХбвШЬлХ ЪРавл ЯРЬпвШ microSD, аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ

ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia ФЫп ФРЭЭЮУЮ гбваЮЩбвТР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп

ЯаШЭпвле бвРЭФРавЮТ ФЫп ЪРав ЯРЬпвШ, ЮФЭРЪЮ ЪРавл ЭХЪЮвЮале ШЧУЮвЮТШвХЫХЩ ЭХ

ЯЮЫЭЮбвмо бЮТЬХбвШЬл б ФРЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЭХбЮТЬХбвШЬле

ЪРав ТЮЧЬЮЦЭЮ ЯЮТаХЦФХЭШХ ЪРавл Ш гбваЮЩбвТР, Р вРЪЦХ гЭШзвЮЦХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ,

ЧРЯШбРЭЭЮЩ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.

■ ·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР

¿ХаХФ ЮвбЮХФШЭХЭШХЬ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮСпЧРвХЫмЭЮ ТлЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ш

ЮвбЮХФШЭШвХ ХУЮ Юв ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.

´Ып ЧРапФЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаР BL-4CT б ЯЮЬЮймо ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР AC-4

ваХСгХвбп ЯаШСЫШЧШвХЫмЭЮ 1 з 30 ЬШЭ, ХбЫШ вХЫХдЮЭ ЭРеЮФШвбп Т аХЦШЬХ

ЮЦШФРЭШп.

1. ²ЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Т аЮЧХвЪг бХвШ

ЯШвРЭШп.

2. ¿ЮФЪЫозШвХ ЯаЮТЮФ Юв ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР Ъ

ЧРапФЭЮЬг аРЧкХЬг, аРбЯЮЫЮЦХЭЭЮЬг Т СЮЪЮТЮЩ

зРбвШ вХЫХдЮЭР.

µбЫШ РЪЪгЬгЫпвЮа ЯЮЫЭЮбвмо аРЧапЦХЭ, ЯаЮЩФХв

ЭХбЪЮЫмЪЮ ЬШЭгв ФЮ ЯЮпТЫХЭШп ЭР ФШбЯЫХХ

ШЭФШЪРвЮаР гаЮТЭп ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР ШЫШ ФЮ

вЮУЮ, ЪРЪ вХЫХдЮЭ ЬЮЦЭЮ СгФХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТЮТ.

½РзРЫЮ аРСЮвл

■ ¾вЪалвШХ Ш ЧРЪалвШХ вХЫХдЮЭР

´Ып ЮвЪалвШп вХЫХдЮЭР

ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг

ЮвЪалвШп вХЫХдЮЭР (1).

АРбЪЫРФЭРп зРбвм

вХЫХдЮЭР ЮвЪалТРХвбп (2)

ЯаШСЫШЧШвХЫмЭЮ ЭР 161

УаРФгб. ½Х бЫХФгХв

ЯаШЪЫРФлТРвм гбШЫШп Ш

ЯлвРвмбп ЮвЪалвм ХХ ХйХ

СЮЫмиХ.

·РЪаЮЩвХ вХЫХдЮЭ ТагзЭго.

ºЮУФР вХЫХдЮЭ ТлЪЫозХЭ ШЫШ РЪЪгЬгЫпвЮа аРЧапЦХЭ, ЮвЪаЮЩвХ вХЫХдЮЭ

ТагзЭго.

■

²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР

1. ½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ

ЪЫРТШиг ТЪЫозХЭШп.

2. µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШЫбп ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ

PIN-ЪЮФР ШЫШ UPIN-ЪЮФР, ТТХФШвХ нвЮв ЪЮФ

(ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ ЧТХЧФЮзЪРЬШ ****)

Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

¿аШ ЯХаТЮЬ ТЪЫозХЭШШ вХЫХдЮЭР Т аХЦШЬХ

ЮЦШФРЭШп ТлТЮФШвбп ЧРЯаЮб ЭР ЯЮЫгзХЭШХ

ЯРаРЬХваЮТ ЪЮЭдШУгаРжШШ г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ

(гбЫгУР бХвШ). ¿ЮФвТХаФШвХ ШЫШ ЮвЪЫЮЭШвХ нвЮв

ЧРЯаЮб. БЬ. "ºЮЭдШУгаРжШп" ЭР бва. 43 Ø

"ГбЫгУР ЯХаХФРзШ ЯРаРЬХваЮТ ЪЮЭдШУгаРжШШ" ЭР бва. 18.

■

ГбвРЭЮТЪР ТаХЬХЭШ, зРбЮТЮУЮ ЯЮпбР Ш ФРвл

¿аШ ЯХаТЮЬ ТЪЫозХЭШШ вХЫХдЮЭР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ТлТЮФШвбп ЧРЯаЮб ЭР

гбвРЭЮТЪг ТаХЬХЭШ Ш ФРвл. ·РЯЮЫЭШвХ ЭХЮСеЮФШЬлХ ЯЮЫп Ш ТлСХаШвХ

БЮеаРЭ.

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ФРвл Ш ТаХЬХЭШ Т ФагУЮХ ТаХЬп ТлСХаШвХ ¼ÕÝî >

½РбваЮЩЪШ > ´РвР Ш ТаХЬп > ½Рбва.ФРвл/ТаХЬХЭШ, ДЮаЬ.ФРвл/ТаХЬХЭШ ØÛØ

ºЮааХЪжШп ТаХЬХЭШ (гбЫгУР бХвШ) ФЫп ШЧЬХЭХЭШп ТаХЬХЭШ, зРбЮТЮУЮ ЯЮпбР Ш

ÔÐâë.

½РзРЫЮ аРСЮвл

■ ГбЫгУР ЯХаХФРзШ ЯРаРЬХваЮТ ЪЮЭдШУгаРжШШ

´Ып аРСЮвл б ЭХЪЮвЮалЬШ бХвХТлЬШ гбЫгУРЬШ (ЭРЯаШЬХа, гбЫгУШ ¸ЭвХаЭХв

ФЫп ЬЮСШЫмЭле вХЫХдЮЭЮТ, MMS, ЧТгЪЮТлХ бЮЮСйХЭШп Nokia Xpress ШЫШ

бШЭеаЮЭШЧРжШп б гФРЫХЭЭлЬ бХаТХаЮЬ Т бХвШ ¸ЭвХаЭХв) ЭХЮСеЮФШЬЮ

ЯаРТШЫмЭЮ ЭРбваЮШвм ЯРаРЬХвал вХЫХдЮЭР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю

ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ ЯРаРЬХваЮТ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ,

ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ, Т СЫШЦРЩиХЬ ЮдШжШРЫмЭЮЬ ЯаХФбвРТШвХЫмбвТХ Nokia, Р

вРЪЦХ Т аРЧФХЫХ ЯЮФФХаЦЪШ ЭР ТХС-гЧЫХ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia www.nokia.com/

support.

¿аШ ЯаШХЬХ ЯРаРЬХваЮТ Т бЮЮСйХЭШШ ЪЮЭдШУгаРжШШ ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп

гТХФЮЬЫХЭШХ ¿аШЭпвл ЯРаРЬХвал ЪЮЭдШУгаРжШШ (ТЮЧЬЮЦЭЮбвм

РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ бЮеаРЭХЭШп Ш РЪвШТШЧРжШШ ЯРаРЬХваЮТ ЭХ ЯаХФгбЬЮваХЭР).

²лСХаШвХ ¾Ñ×Þà > БЮеаРЭ. ¿аШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ТТХФШвХ PIN-ЪЮФ,

ЯаХФЮбвРТЫХЭЭлЩ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.

■

ИЭгаЮЪ ФЫп ЯХаХЭЮбЪШ

БЭШЬШвХ ЯРЭХЫм РЪЪгЬгЫпвЮаЭЮУЮ

ЮвбХЪР. ¿аШЪаХЯШвХ иЭгаЮЪ. ГбвРЭЮТШвХ

ЯРЭХЫм РЪЪгЬгЫпвЮаЭЮУЮ ЮвбХЪР.

■

°ЭвХЭЭР

ГбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв Слвм ЮбЭРйХЭЮ ТЭгваХЭЭШЬШ Ш ТЭХиЭШЬШ

РЭвХЭЭРЬШ. ºРЪ Ш ЯаШ аРСЮвХ б ЫоСлЬШ ФагУШЬШ аРФШЮЯХаХФРойШЬШ

гбваЮЩбвТРЬШ, ЭХ бЫХФгХв СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ

ТЮ ТаХЬп ЯХаХФРзШ ШЫШ ЯаШХЬР. ¿аШЪЮбЭЮТХЭШХ Ъ вРЪЮЩ РЭвÕÝÝÕ

гегФиРХв ЪРзХбвТЮ бТпЧШ, ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЭХжХЫХбЮЮСаРЧЭЮЬг

гТХЫШзХЭШо ЬЮйЭЮбвШ ШЧЫгзРХЬЮУÞ áØУЭРЫР Ш бЮЪаРйХЭШо ТаХЬХЭШ

аРСЮвл РЪЪгЬгЫпвЮаР.

½Р аШбгЭЪХ аРбЯЮЫЮЦХЭШХ РЭвХЭЭл ЯЮЪРЧРЭЮ бХалЬ жТХвЮЬ.

½РзРЫЮ аРСЮвл

■ ºЫРТШиШ Ш ЪЮЬЯЮЭХЭвл

1. ¿ХаХФЭпп ЪРЬХаР

2. ´ШЭРЬШЪ/ЯЫРЭЪР ЬРУЭШвЭЮУЮ ЧРЬЪР

3. ´РвзШЪ ЮбТХйХЭЭЮбвШ

4. ´ШбЯЫХЩ

5. »ХТРп ЪЫРТШиР ТлСЮаР

6. ¿аРТРп ЪЫРТШиР ТлСЮаР

7. ºЫРТШиР ЯаЮЪагвЪШ Navi

;

ФРЫХХ ЭРЧлТРХвбп ЪЫРТШиХЩ ЯаЮЪагвЪШ

8. ЖХЭваРЫмЭРп ЪЫРТШиР ТлСЮаР

9. ºЫРТШиР ТлЧЮТР

10.ºЫРТШиР аРЧкХФШЭХЭШп/ЪЫРТШиР

ТЪЫозХЭШп,

бЫгЦШв ФЫп ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР (ЪаРвЪЮХ

ЭРЦРвШХ) Ш ФЫп ТЪЫозХЭШп Ш ТлЪЫозХЭШп

вХЫХдЮЭР (ФЫШвХЫмЭЮХ ЭРЦРвШХ)

11.ºЫРТШРвгаР

12.¼РУЭШв

13.³аЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм

14.¿Þàâ USB

15.´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлЩ ФШбЯЫХЩ

16.¿аЮгиШЭР ФЫп ЪаХЯЫХЭШп иЭгаЪР

½РзРЫЮ аРСЮвл

17.ºРЬХаР б аРЧаХиХЭШХЬ 2 ЬХУРЯШЪбХЫР

18.ДЮвЮТбЯлиЪР

19.АРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЧРапФЭЮУЮ

гбваЮЩбвТР

20.ºЫРТШиР ЮвЪалТРЭШп вХЫХдЮЭР

(нЫХЪваЮЬРУЭШвЭЮХ аРЧЬлЪРЭШХ)

■

¿аШЫЮЦХЭШХ Sensor

´Ып ТЪЫозХЭШп нвЮЩ дгЭЪжШШ ТлСХаШвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ВХЫХдЮЭ >

¿РаРЬХвал ФРвзШЪР > ²ÚÛ.

ДгЭЪжШп ЪРбРЭШп ЯЮЧТЮЫпХв СлбваЮ ТЪЫозРвм СХЧЧТгзЭлЩ аХЦШЬ Ш

ЮвЪЫЮЭпвм ТлЧЮТл Ш бШУЭРЫл СгФШЫмЭШЪР. ½Р ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЬ ФШбЯЫХХ

ЮвЮСаРЦРХвбп ТаХЬп, ЭХЯаШЭпвлХ ТлЧЮТл Ш ЭЮТлХ бЮЮСйХЭШп.

´ТЮЩЭЮХ ЪРбРЭШХ

¿аШ ЧРЪалвЮЬ вХЫХдЮЭХ ваХСгХвбп ФТЮЩЭЮХ ЪРбРЭШХ.

¾вЮСаРЦХЭШХ ШЭФШЪРвЮаЮТ Ш ТаХЬХЭШ

´Ып ЮвЮСаРЦХЭШп ТаХЬХЭШ ФТРЦФл ЯаШЪЮбЭШвХбм Ъ

ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЬг бЪалвЮЬг ФШбЯЫХо. ¿ЮпТЫповбп

бваХЫЮзЭлХ ШЫШ жШдаЮТлХ зРбл (Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв

ТлСаРЭЭле ЯРаРЬХваЮТ ЮвЮСаРЦХЭШп зРбЮТ). БЬ.

"ГбвРЭЮТЪР ТаХЬХЭШ, зРбЮТЮУЮ ЯЮпбР Ш ФРвл" ЭР

áâà. 17.

µбЫШ ЮвЪалв ЬгЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм ШЫШ FM-аРФШЮЯаШХЬЭШЪ,

ЭХЮСеЮФШЬЮ бЭРзРЫР ЧРЪалвм ХУЮ. ¿аШ ЭРЫШзШШ ЭХЯаШЭпвле ТлЧЮТЮТ ШЫШ

ЭЮТле ЯаШЭпвле бЮЮСйХЭШЩ Ше ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаЮбЬЮваХвм ЯХаХФ ЯаЮбЬЮваЮЬ

ТаХЬХЭШ.

¾вЪЫозХЭШХ бШУЭРЫР Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР

´Ып ЮвЪЫозХЭШп бШУЭРЫР ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ШЫШ СгФШЫмЭШЪР ФТРЦФл

ЯаШЪЮбЭШвХбм Ъ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЬг ФШбЯЫХо. ´Ып ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР ШЫШ

ЮвбаЮзЪШ бШУЭРЫР СгФШЫмЭШЪР ФТРЦФл ЯаШЪЮбЭШвХбм Ъ ФШбЯЫХо ХйХ аРЧ. ·ТгЪ

ТЮббвРЭРТЫШТРХвбп ЯаШ бЫХФгойХЬ ТеЮФпйХЬ ТлЧЮТХ ШЫШ бШУЭРЫХ

СгФШЫмЭШЪР.

½РзРЫЮ аРСЮвл

■ АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп

ВХЫХдЮЭ ЭРеЮФШвбп Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп, ЪЮУФР ЮЭ УЮвЮТ Ъ аРСЮвХ, Р ЭР ФШбЯЫХХ

ЮвбгвбвТгов ТТХФХЭЭлХ бШЬТЮЫл.

1. ¸ЭФШЪРвЮа 3G.

2. ГаЮТХЭм аРФШЮбШУЭРЫР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

3. ГаЮТХЭм ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР.

4. ¸ЭФШЪРвЮал. БЬ. "¸ЭФШЪРвЮал" ЭР бва. 21.

5. ½РЧТРЭШХ ШЫШ ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

6. ÇÐáë

7. ´ШбЯЫХЩ

8. »ХТРп ЪЫРТШиР ТлСЮаР. ¿Ю гЬЮЫзРЭШо ХЩ

бЮЮвТХвбвТгХв дгЭЪжШп °ÚâØÒ ФЫп ТлТЮФР бЯШбЪР бблЫЮЪ. БЬ. "»ХТРп Ш

ЯаРТРп ЪЫРТШиШ ТлСЮаР" ЭР бва.38.

9. ЖХЭваРЫмЭЮЩ ЪЫРТШиХ ТлСЮаР бЮЮвТХвбвТгХв дгЭЪжШп ¼ÕÝî.

10.¿аРТРп ЪЫРТШиР ТлСЮаР. ¿Ю гЬЮЫзРЭШо ХЩ бЮЮвТХвбвТгХв дгЭЪжШп ¸ÜÕÝÐ

ФЫп ТлТЮФР бЮеаРЭХЭЭле ЪЮЭвРЪвЮТ. БЬ. "»ХТРп Ш ЯаРТРп ЪЫРТШиШ

ТлСЮаР" ЭР бва. 38.

°ЪвШТЭлЩ аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп

´Ып ТЪЫозХЭШп ШЫШ ТлЪЫозХЭШп РЪвШТЭЮУЮ аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп ТлСХаШвХ

¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ´ШбЯЫХЩ > °ЪвШТЭлЩ аХЦ. ЮЦ. > °ЪвШТЭлЩ аХЦ. ЮЦ.

² РЪвШТЭЮЬ аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ТлЯЮЫЭШвХ ЯаЮЪагвЪг ТТХае ШЫШ ТЭШЧ ФЫп

ЯХаХЬХйХЭШп ЯЮ бЯШбЪг Ш ТлСХаШвХ ²лСаРвм ØÛØ ¾Ñ×Þà. БваХЫЪР ЮЧЭРзРХв,

звЮ ФЮбвгЯЭР ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп. ´Ып ЮбвРЭЮТЪШ ЯХаХЬХйХЭШп

ТлСХаШвХ ²ëÙâØ.

´Ып гЯЮапФЮзШТРЭШп ШЫШ ШЧЬХЭХЭШп РЪвШТЭЮУЮ аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп ТЪЫозШвХ

РЪвШТЭлЩ аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РбваЮШвм нЪаРЭ ØÛØ

¿РаРЬ. РЪв. аХЦШЬР.

¸ЭФШЪРвЮал

¸ЬХовбп ЭХЯаЮзШвРЭЭлХ вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп.

½ХЯаШЭпвлЩ ТлЧЮТ. БЬ. "¶гаЭРЫ" ЭР бва. 36.

ºЫРТШРвгаР вХЫХдЮЭР ЧРСЫЮЪШаЮТРЭР. БЬ. "ºЮФл ФЮбвгЯР" ЭР бва. 12.

+ 49 hidden pages