Nokia 6560 User Manual [pt]

Fala por você.

M a n u a l d o U s u á r i o

www.nokia.com.br

O telefone Nokia 6560

Veja “As teclas”, pág. 16.

Botão Liga/Desliga

Fone

Visor

Teclas de seleção

Tecla Enviar

Teclado

Conector para o carregador

Conector para o fone de ouvido

Tecla

direcional

de quatro

direções

Tecla Encerrar

Microfone

O telefone celular descrito neste manual foi aprovado para uso em redes digitais TDMA e AMPS.

INFORMAÇÕES LEGAIS

Parte Nº. 9233098, Edição No. 2 Copyright ©2004 Nokia. Todos os direitos reservados. Os logotipos Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6560, Triple Pop, Bounce, Backgammon, Chess Puzzle e Nokia Original Enhancements Nokia Corporation. Outros nomes de produtos e companhias aqui mencionados são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Impresso no Brasil 10/2004 Patente dos E.U.A. nº 5818437, 595354, 6011554 e outras patentes pendentes. Software T9 para previsão de textos Copyright ©1999-2004. Tegic Communications, Inc. Todos os direitos reservados.

Incorpora Software RSA BSAFE, da RSA Security, para protocolos criptográficos ou de segurança.

são marcas comerciais ou marcas registradas da

As informações contidas neste Manual do Usuário são para o telefone Nokia opera sob uma orientação de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações em qualquer dos produtos descritos neste documento sem prévio aviso

EM NENHUM CASO, A NOKIA SERÁ RESPONSÁVEL POR PERDA DE DADOS, RENDIMENTOS, OU POR QUALQUER OUTRO DANO EXTRAORDINÁRIO, INCIDENTAL, CONSEQUENTE OU INDIRETO, NÃO OBSTANTE A CAUSA. O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É OFERECIDO "NO ESTADO". A NÃO SER EM CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA, NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, PORÉM NÃO LIMITADA, ÀS GARANTIAS DE NEGOCIABILIDADE OU APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO DETERMINADO, É OFERECIDA EM RELAÇÃO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE OU CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO, OU RETIRÁ-LO DO MERCADO, SEM AVISO PRÉVIO.

Java é marca registrada da Sun Microsystems, Inc.

6560. A Nokia

CONTROLES DE EXPORTAÇÃO

Este produto contém artigos, tecnologia ou software exportados dos Estados Unidos da América de acordo com regulamentos da Secretaria de Exportação (Export Administration). Proíbe-se qualquer uso contrário às leis dos E.U.A.

ANATEL

Este produto está homo logado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n° 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo com a Resolução n° 303/2002.

www.anatel.gov.br

Conteúdo

1 Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sobre o seu dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Serviços de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Memória compartilhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Bem-vindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aproveite bem este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Guia rápido para funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Contatos (Agenda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Atendimento Nokia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Como entrar em contato com a operadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Funções básicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dados importantes sobre a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Frente e verso Coloridos Xpress-on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Remover o verso colorido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Remover a frente colorida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

O teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instalar a frente colorida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instalar o verso colorido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ligue o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

O Visor Inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Configuração do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fone de ouvido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brilho da tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Equalizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

As teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fazer e atender chamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

O alto-falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ícones e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Teclas de seleção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Texto de ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Os menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Métodos para digitar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Digitação de letras e números. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Métodos ABC e 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Previsão de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6 Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Visualizar contatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Salvar nomes e números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Salvar texto com um nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Buscar informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Mudar a visualização de contatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Editar um nome ou número. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Excluir nomes e números salvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Excluir a agenda inteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Adicionar outro número ao nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Adicionar uma imagem a um contato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Criar grupos de chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Verificar o status da memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

7 Histórico de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Chamadas não atendidas, recebidas ou discadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Apague relações de chamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Ativar contador da chamada em curso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Zerar contadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Contador de mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

8 Funções avançadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Opções disponíveis durante a chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Espera de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Fazer conferência telefônica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Cifragem de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Desvio de chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Rediscagem automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Cartão de chamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Marcas vocais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Gravador de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Comandos de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Identidade de chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Selecione o número do seu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

DTMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

9 Correio de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Verificar mensagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Configurar correio de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Programar saudações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ouvir mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

10 Personalizar toques e tons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Perfis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Selecionar um perfil diferente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Personalizar um perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Perfil programável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

11 Personalizar o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Configurar o idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Configurar e exibir o relógio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Atualização do relógio pela rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Nota de abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sinal inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Discagem rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Configurações da Tecla de seleção direita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Configurações de tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Configurações de toques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Configurações de acessório. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Restaurar configurações originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Acessibilidade: soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

12 Segurança do telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Proteger teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Alterar o código de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Travamento do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Restringir chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

13 O assistente pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Calendário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Lista de atividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Calculadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Conversão de moeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Cartão de visita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Cronômetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

14 Serviço pré-pago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Gerenciamento do serviço pré-pago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Salvar números de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Colocar dinheiro na conta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Checar o saldo do pré-pago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

15 Serviços de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Procurar uma rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Em roam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

16 Mensagens de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Pastas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Escrever e enviar uma mensagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Receber uma mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Ler uma mensagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Salvar a mensagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Configurações personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Memória cheia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Excluir mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Responder a uma mensagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Encaminhar uma mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Mensagens de e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Modelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Mensagens gráficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Bate-papo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

17 Funções especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Galeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Aplicativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Toques musicais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Despertador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

18 Conectividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Infravermelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Nokia PC Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

19 Serviço de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Configurar o browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Acessar a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Métodos de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Opções do browser (Menu Serviços). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Edite o campo de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Marcadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Exemplos de sites da Internet Móvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

20 Jogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

21 Acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

22 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Informações sobre a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Cuidado e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Informações adicionais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Baterias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Anotações

Segurança

1Segurança

Leia estas simples diretrizes. A falta de atenção a essas regras poderá causar perigo ou ser ilegal. Leia o manual do usuário por completo para obter mais informações.

SEGURANÇA AO LIGAR

Não ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interferência ou perigo.

SEGURANÇA AO VOLANTE

Siga as leis vigentes. Mantenha sempre as mãos desocupadas para operar o veículo enquanto estiver dirigindo. Segurança ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupação enquanto estiver dirigindo.

INTERFERÊNCIA

Telefones celulares estão sujeitos a interferências que podem afetar sua operação.

DESLIGUE O TELEFONE EM HOSPITAIS

Siga as restrições aplicáveis. Desligue o telefone nas proximidades de equipamento médico.

DESLIGUE A BORDO DE AERONAVES

Siga as restrições aplicáveis. Telefones celulares podem causar interferência a bordo de aeronaves.

DESLIGUE AO REABASTECER

Não use o telefone em áreas de reabastecimento. Não o utilize nas proximidades de combustíveis ou produtos químicos.

DESLIGUE NAS PROXIMIDADES DE DETONAÇÕES

Siga as restrições aplicáveis. Não use o telefone se uma detonação estiver sendo preparada.

USE BOM SENSO

Use-o apenas na posição normal, conforme descrito no manual. Evite contato desnecessário com a antena.

SERVIÇO AUTORIZADO

Somente técnicos autorizados deverão instalar ou consertar este produto.

ACESSÓRIOS E BATERIAS

Utilize apenas acessórios e baterias originais Nokia. Não conecte produtos não originais.

EVITE IMERSÃO EM ÁGUA

Este aparelho celular não é à prova d’água. Mantenha-o seco.

CÓPIAS DE SEGURANÇA

Faça cópias de segurança (backup) ou anote todas as informações importantes armazenadas no seu telefone.

CONEXÃO COM OUTROS DISPOSITIVOS

Ao conectar com qualquer dispositivo, leia o manual do mesmo para obter instruções detalhadas sobre segurança. Não conecte produtos não originais.

CHAMADAS DE EMERGÊNCIA

Verifique se o telefone está ligado e dentro de uma área de serviço. Pressione a tecla Encerrar quantas vezes forem necessárias para limpar o visor e voltar ao modo de espera. Disque o número de emergência e em seguida pressione a tecla Enviar. Indique sua localização. Não encerre a chamada sem receber permissão.

• SOBRE O SEU DISPOSITIVO

O dispositivo celular descrito neste manual foi aprovado para uso em redes TDMA e AMPS. Consulte a sua operadora para mais informações sobre redes.

Ao utilizar as funções deste dispositivo, siga todas as leis e respeite a privacidade e direitos legais de outras pessoas.

Atenção: Para utilizar as funções deste dispositivo, com exceção do despertador, o aparelho deverá estar ligado. Não ligue o dispositivo quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interferência ou perigo.

• SERVIÇOS DE REDE

Para utilizar o aparelho você deve possuir o serviço de uma operadora. A operação de muitas das funções deste aparelho depende das funções da rede. Tais Serviços de Rede poderão não estar disponibilizados em todas as redes. Talvez seja necessário inscrever-se em planos específicos da operadora antes de utilizar esses recursos. A operadora talvez necessite fornecer instruções adicionais para o seu uso, bem como explicar a aplicação de tarifas. Algumas redes possuem limitações que afetam a utilização dos Serviços de Rede. Por exemplo, algumas redes podem não suportar os caracteres especiais de vários idiomas, e/ou certos recursos.

A operadora poderá não disponibilizar ou desativar certos recursos no seu aparelho celular. Neste caso, certos menus podem não aparecer no seu aparelho. Consulte a sua operadora para mais detalhes.

• MEMÓRIA COMPARTILHADA

As seguintes funções podem compartilhar memória neste telefone: contatos, calendário, lista de atividades, galeria, jogos, e aplicativos Java™ utiliza uma dessas funções, o espaço disponível na memória para outras funções fica reduzido, particularmente com o uso prolongado de alguns recursos. Por exemplo, um número excessivo de aplicativos Java™ poderá utilizar toda a memória disponível. O telefone talvez exiba um aviso de que a memória está cheia, quando você tentar usar uma função que utilize memória compartilhada. Nesse caso, exclua parte das informações ou registros para fazer espaço adicional na memória. Algumas funções, tais como, contatos, calendário, e lista de atividades podem ter espaço de memória especialmente designado, além do espaço da memória compartilhada.

. Sempre que se

• TERMOS COMUNS

Os seguintes termos são usados neste manual:

CSD Circuit Switched Data - Dados Comutados por Circuito DTMF Digital Time Multi-Frequency - Multifrequência de Tempo Digital GPRS General Packet Radio Service - Serviço Geral de Rádio em Pacotes PIN Personal Identification Number - Número de Identificação Pessoal SAR Specific Absorption Rate - Taxa de Absorção Específica SMS Short Message Service - Serviço de Mensagens Curtas

Segurança

2 Bem-vindo

Parabéns pela compra de um telefone celular Nokia 6560.

A Nokia recomenda a leitura deste capítulo antes de usar o telefone. Ele contém informações relevantes sobre:

• Como utilizar este manual

• Como compreender os Serviços da Rede

• Como entrar em contato com a Nokia

• APROVEITE BEM ESTE MANUAL

As seguintes sugestões serão úteis para tirar o maior proveito possível da leitura deste manual.

Familiarize-se com a terminologia

• Pressione significa dar um toque breve e soltar a tecla. Por exemplo, Pressione 0

significa “Pressione a tecla zero”.

• Pressione Menu significa pressionar a tecla abaixo da palavra Menu, encontrada

no visor do telefone.

• Pressione e segure significa pressionar e segurar a tecla de 2 a 3 segundos

(dependendo da função em uso), e então soltá-la.

• Utilize as Teclas de seleção, esquerda e direita, para escolher sua opção no menu.

• Marcada significa que a opção aparece no visor dentro de uma barra escura.

Quando a opção está marcada, ela pode ser ativada com um pressionamento da tecla de seleção.

Bem-vindo

• GUIA RÁPIDO PARA FUNÇÕES

Fazer chamadas Digite o número de telefone, e pressione a tecla Enviar. Atender chamadas Pressione a tecla Enviar ou Atender. Atender c/espera de cham. Pressione a tecla Enviar. Encerrar a chamada Pressione a tecla Encerrar. Ignorar chamada Pressione a tecla Encerrar ou Silenciar. Rediscar Pressione a tecla Enviar duas vezes. Ajustar o volume Durante uma chamada, pressione as teclas direcionais,

Menu durante a cham. Durante a chamada, pressione Opções. Discagem rápida Pressione e segure uma das teclas de 2 a 9. Salvar nome e número Digite o nº, pressione Opções > Salvar, digite o nome, dê OK. Buscar nome/número Selecione Contatos > Localizar. Buscar nome/número

durante a chamada Verificar mens. de voz Pressione e segure a tecla 1 ou ligue para o correio de voz. Enviar mens. de texto Pressione e segure a Tecla direcional esquerda. Escreva a

Enviar mens. de e-mail Selecione Menu > Mensagens > Criar e-mail. Digite o

Ler mensagem nova Responda a uma

mensagem Responder mensagem

de e-mail Enviar um cartão de visita Recupere um número em contatos, selecione Detalhar >

para a direita ou esquerda, e ajuste o volume da chamada.

Selecione Opções > Contatos > Localizar, e digite a primeira letra do nome.

mensagem, selecione Opções > Enviar, digite o número do destinatário, e dê OK.

endereço de e-mail, dê OK, digite o assunto, dê OK, escreva a mensagem, pressione Opções, selecione Enviar e-mail, digite o Número do servidor de e-mail (se preciso) e dê OK.

Pressione Exibir. Selecione Opções > Responder, escolha uma opção de res-

posta, escreva a resposta, selecione Opções > Enviar > OK. Selecione Opções > Responder, escolha a opção de resposta

e siga as instruções para enviar uma mensagem de e-mail.

Opções > Enviar cartão > Via SMS ou Via infravermelho, digite o número do destinatário e dê OK.

•MENU

1 MENSAGENS

Criar mensagem Criar e-mail Bate-papo Caixa entrada Itens enviados Arquivo Modelos Listas de distribuição Excluir mensagens Mensagens de voz Config. mensagem

2 REG. CHAMADAS

Chamadas não atendidas

Chamadas recebidas Números discados Excluir listas de chamadas recentes Contadores

3PERFIS

Normal Silencioso Reunião Externo Pager

4 CONFIGURAÇÕES

Configs. da tecla de seleção direita Configs. de toques Configs. de data e hora

Configs. da chamada Configs. do telefone Configs. de tela Configs. de acessório Serviços de rede Configs. de segurança Restaurar configs. originais

5DESPERTADOR 6VOZ

Gravador de voz Marcas vocais Comandos de voz

7GALERIA 8 ORGANIZADOR

Calendário Lista de atividades

9 JOGOS 10 APLICATIVOS 11 E XT R AS

Calculadora Cronômetro

12 INFRAVERMELHO 13 SERVIÇOS 14 PRÉ-PAGO

• CONTATOS (AGENDA)

1 Buscar 2 Adic. contato 3 Editar nome 4 Excluir 5 Adic. número

6 Configurações 7 Discagem rápida 8 Marcas vocais 9 Grupos de chamadas

Atualizações

A Nokia atualiza este Manual do Usuário de acordo com mudanças e correções. A versão mais atualizada poderá ser encontrada no site da Nokia na Internet,

www.nokia.com.br

Um manual interativo também está disponível no site, em inglês,

www.nokiahowto.com

Cadastramento com uma operadora

Antes de desfrutar de qualquer serviço de rede, você deve se cadastrar com a operadora. A operadora colocará à sua disposição uma descrição desses serviços e instruções para o seu uso.

Diferenças entre os serviços das operadoras

As operadoras celulares podem diferir umas das outras. Algumas podem não disponibilizar todos os idiomas contidos no seu telefone. Antes de se cadastrar, verifique se a operadora disponibiliza os serviços desejados.

• ATENDIMENTO NOKIA

Se necessitar de ajuda, a Central de Atendimento Nokia poderá dar-lhe informações sobre os produtos Nokia. Entretanto, consulte o seu manual do usuário antes de chamar a Central de Atendimento, já que é um manual detalhado para o uso do seu telefone.

Quando ligar a respeito do seu telefone ou algum acessório, tenha-o em mãos ao fazer a ligação. Por exemplo, se você estiver ligando a respeito do seu fone de ouvido, tenha-o em mãos.

Tenha a informação correta à sua disposição

Recomendamos que tenha em mãos os seguintes dados antes de chamar a Central de Atendimento Nokia:

• Número do modelo do telefone

• Número de Série Eletrônico (ESN).

Bem-vindo

Nokia do Brasil Tecnologia Ltda.

Endereço para correspondência:

Av. das Nações Unidas, 12.901, 11º andar Torre Norte Brooklin Novo - 04578-910 - São Paulo-SP

Central de Atendimento Nokia:

(0XX11) 5681-3333

www.nokia.com.br

A etiqueta do telefone

A etiqueta encontra-se dentro do compartimento de trás (embaixo da bateria). Ela contém o modelo e o número de série eletrônico (ESN) do aparelho, bem como outros dados importantes.

Não remova nem altere a etiqueta.

• COMO ENTRAR EM CONTATO COM A OPERADORA

Algumas operadoras programam uma tecla de discagem rápida no telefone para o seu serviço de atendimento ao cliente. Este número pode ser de grande utilidade caso você esteja tendo problemas de discagem, principalmente se estiver fora da sua área de cobertura.

Esta tecla de discagem rápida pode não estar disponível no seu sistema. Para disponibilidade, consulte a sua operadora.

3 Funções básicas

•A ANTENA

Este aparelho possui uma antena interna. Quando este ou qualquer outro dispositivo de rádio estiver ligado, não toque na antena desnecessariamente. O contato com a antena poderá afetar a qualidade da chamada e fazer a bateria descarregar mais rápido. Para otimizar o seu desempenho, evite tocar na área da antena quando estiver operando o telefone.

Segure o aparelho normalmente, com a antena voltada para cima.

Atenção: Se o telefone ficar muito quente durante uma chamada, a mesma será automaticamente desconectada. Não será possível fazer/receber chamadas até o aparelho esfriar um pouco.

• A BATERIA

Funções básicas

Instalar

Se a bateria já estiver instalada, consulte “Carregar”, pág. 10.

1 Coloque a bateria no compartimento,

com a etiqueta voltada para cima e a parte dourada alinhada com os contatos.

2 Encaixe a outra ponta da bateria no lugar.

Para saber como remover e instalar a frente e verso, veja “Frente e verso Coloridos Xpress-on”, pág. 11.

contatos dourados

Carregar

Siga estas instruções para prolongar a vida útil da bateria.

1 Com o aparelho desligado, conecte o

cabo do carregador à base do telefone. Conecte o carregador a uma tomada de corrente alternada.

A barra do indicador da bateria aparece no lado direito do visor e começa a oscilar de baixo para cima. Ela permanece constante quando está completamente carregada.

2 Desconecte o carregador do telefone e da

tomada de corrente alternada quando a bateria estiver totalmente carregada.

Quando a barra indicadora parar de oscilar, você pode deixar o carregador conectado e a bateria aceitará uma “carga extra” para manter a bateria completamente carregada. Veja “Referências”, pág. 100, para mais detalhes.

Nota: Carregue a bateria nova por 3 horas antes de utilizar o telefone. Use o telefone até que a bateria esteja completamente descarregada. Repita 3 vezes esse ciclo completo de carregamento. Após a primeira carga completa, você poderá receber e fazer ligações durante o ciclo de carregamento, mas as ligações interromperão a carga. Quando a chamada encerrar, a carga reiniciará. O tempo de carregamento depende do carregador e da bateria utilizada.

Remover

Desligue o telefone 10 segundos antes de remover a bateria. 1 Coloque o dedo indicador no espaço

em cima da bateria para soltá-la.

2 Remova a bateria. Para saber como remover e colocar

a frente e verso, veja “Frente e verso Coloridos Xpress-on”, pág. 11.

Atenção: Ao remover a bateria do aparelho, use apenas suas mãos. Não abra, viole ou desmonte a bateria que acompanha este produto. Recicle ou descarte baterias de acordo com regulamentos locais.

Funções básicas

• DADOS IMPORTANTES SOBRE A BATERIA

• Recarregue a bateria somente com um carregador original Nokia.

• É possível ligar e utilizar o telefone para chamadas durante a carga.

• Se a bateria estiver totalmente descarregada, aguarde alguns segundos até que a barra indicadora apareça no visor.

• Se o aparelho ainda estiver conectado ao carregador e você ligar o telefone quando a carga completar, o aviso Bateria carregada aparecerá ligeiramente no visor.

• Após carregar e descarregar a sua bateria nova três vezes, não será necessário descarregar a bateria BLD-3 por completo antes de recarregá-la.

• O tempo de carregamento depende do carregador utilizado. Veja “Baterias” página 106, para obter os tempos de carregamento, conversação e espera.

• Se a bateria estiver totalmente descarregada, carregue-a por alguns minutos antes de fazer ou receber chamadas.

• FRENTE E VERSO COLORIDOS XPRESS-ON

As frentes e versos coloridos Nokia Xpress-on™ estão disponíveis em várias cores vibrantes, e podem ser adquiridas através de um revendedor autorizado.

• Mantenha o telefone sempre protegido por Frente e Verso Coloridos Xpress-on.

• Antes de removê-las, desligue sempre o telefone e desconecte o carregador ou qualquer outro dispositivo. Evite tocar nos componentes eletrônicos enquanto estiver trocando a frente e verso.

• REMOVER O VERSO COLORIDO

1 Segure o telefone de cabeça para baixo, com o verso voltado para cima. 2 Empurre o fecho de segurança para baixo. 3 Remova o verso colorido do telefone.

• REMOVER A FRENTE COLORIDA

1 Remova primeiro o verso colorido. 2 Após remover o verso, segure o aparelho

firmemente com uma mão e com a outra pegue a frente do aparelho pelos cantos de cima.

3 Remova a frente colorida do aparelho começando

pela parte superior.

•O TECLADO

Retire o teclado da frente antiga e coloque-o na nova, como exibido na ilustração.

• INSTALAR A FRENTE COLORIDA

1 Segure o aparelho com a frente voltada

para baixo.

2 Encaixe as linguetas da parte inferior da

nova frente nas aberturas correspondentes da parte inferior do aparelho.

3 Com cuidado, alinhe as linguetas no meio

da frente colorida com as aberturas correspondentes no aparelho.

4 Empurre gentilmente a lingueta da parte

superior da frente colorida até que se encaixe na parte superior do telefone.

Funções básicas

• INSTALAR O VERSO COLORIDO

1 Insira a lingueta da parte superior

do verso colorido na abertura apropriada emcima do aparelho.

2 Coloque o verso colorido na parte

de trás do aparelho de modo que se encaixe no lugar.

• LIGUE O TELEFONE

Quando a bateria estiver totalmente carregada, ligue o aparelho.

Pressione e segure o botão Liga/Desliga (localizado na parte superior do telefone) por dois segundos.

Atenção: Não ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interferência ou perigo.

• O VISOR INICIAL

Quando se liga o aparelho, uma nota de abertura aparece primeiro, e em seguida o Visor Inicial. Neste manual, a maioria das instruções indicam o modo de acessar uma função a partir do Menu ou de Contatos, localizados no Visor Inicial.

Você pode voltar facilmente de qualquer atividade ao Visor Inicial pressionando a tecla Encerrar. O telefone limpa (apaga) qualquer texto ou informação que tenha sido digitada e retorna ao Visor Inicial quando se pressiona a tecla Encerrar. Todavia, caso esteja escrevendo uma nova mensagem, a mesma permanecerá disponível.

INDICADORES DO VISOR INICIAL

Sistema de

O nome da operadora poderá aparecer nessa tela.

origem

Intensidade do sinal. A barra mais alta, no lado esquerdo do Visor Inicial, indica um sinal mais forte. Se não houver uma barra, você está fora de sua área de serviço.

Indica o nível de carga da bateria. Quanto mais alta a barra, mais alto o nível de carga restante na bateria.

Menu O nível principal do menu do aparelho.Pressione a Tecla de

seleção esquerda para acessar os menus.

Contatos Acesso inicial da agenda. Pressione a Tecla de seleção direita

para acessar Contatos.

Indica que uma rede digital está sendo utilizada. Este gráfico está localizado no canto superior esquerdo do Visor Inicial.

Configuração do telefone

4 Configuração do telefone

•VOLUME

Durante uma chamada, ajuste o nível do volume para regular o som das chamadas - mais alto ou mais baixo. As teclas direcionais direita e esquerda servem também como teclas de volume. Pressione a tecla direcional direita para aumentar o volume e a esquerda para diminuir. Um gráfico de barras aparece no visor, mostrando o nível do volume.

Antes de ajustar o volume, será necessário limpar o visor. Quando você começar a digitar, como por exemplo, os números de uma conta bancária, as teclas direcionais funcionarão como cursor.

Você pode ajustar o volume no Visor Inicial durante uma chamada, ou quando estiver ouvindo toques. Durante uma chamada, se outras funções do menu estiverem ativadas, você deverá retornar ao Visor Inicial para ajustar o volume.

Teclas de volume

• FONE DE OUVIDO

Um fone de ouvido pode ser adquirido juntamente com o telefone ou em separado, como acessório. O uso do fone de ouvido, proporciona um modo conveniente para comunicação viva-voz.

Para conectar o fone de ouvido, ligue-o ao conector Pop-Port™

Com o fone de ouvido conectado, você pode fazer, atender e encerrar chamadas de maneira normal. Para ver os fones de ouvido Nokia disponíveis para este telefone, visite www.nokia.com.br

na base do telefone.

• BRILHO DA TELA

Ajuste o brilho da tela, tornando-a mais clara ou mais escura.

1 Pressione Menu, selecione Configurações >

Configurações de tela > Brilho da tela.

2 Pressione a tecla direcional direita para

aumentar o brilho, ou a esquerda para diminui-lo.

3 Pressione OK para confirmar a mudança.

• EQUALIZADOR

Você pode personalizar as propriedades sonoras do seu telefone como as de um aparelho de som usando o equalizador. Escolha da lista de propriedades pré-definidas ou crie o seu próprio conjunto personalizado.

1 Pressione Menu e selecione Configurações > Configurações da

chamada > Equalizador.

2 Escolha umas das seguintes opções do menu Equalizador:

Normal—Seleciona a configuração padrão para o equalizador. Brilhante—Amplifica frequências altas.

Escura—Amplifica frequências baixas. Sonoridade—Amplifica as frequências alta e baixa, mas não a média. Conjunto—Permite definir três conjuntos de configurações de som que se

pode ativar, desativar, editar ou renomear.

•AS TECLAS

A seguir uma lista de teclas e suas funções. Consulte o diagrama no início do manual para ver a localização das teclas.

Botão Liga/Desliga—Pressione e segure para ligar ou desligar o aparelho. Pressione brevemente para acessar a lista de perfis.

Tecla Enviar—Pressione para chamar o nome ou número exibidos no visor, ou para atender uma chamada. Pressione a tecla Enviar uma vez no Visor Inicial para ver uma lista dos números recentemente discados. Percorra a lista e pressione a tecla Enviar para chamar um número da lista. A tecla Enviar é verde.

Tecla Encerrar—Pressione para encerrar uma chamada ou interromper o toque. Pressione também para voltar ao Visor Inicial. A tecla Encerrar é vermelha.

Teclas numéricas—Use as teclas de 2 a 9 para digitar números e letras. Pressione a tecla 0 se desejar inserir um espaço no texto que está escrevendo.

Configuração do telefone

Tecla 1—No Visor Inicial, pressione e segure a tecla 1 para chamar o correio de voz. Este recurso exige somente a configuração inicial no telefone.

Tecla *—Quando escrever uma mensagem, pressione * para adicionar especiais, tal como a pontuação.

Teclas de seleção—Pressione para selecionar a opção indicada pela palavra acima da tecla (por ex., Menu).

Tecla direcional em quatro direções—Pressione a Tecla direcional para cima, para baixo, para a direita e para a esquerda quando quiser percorrer uma lista de opções do menu, mudar o volume durante uma chamada, mover o cursor ao digitar um texto, e mover ao jogar um jogo.

caracteres

• FAZER E ATENDER CHAMADAS

Use esta lista de referências rápidas para fazer e atender chamadas.

Ligar o telefone (ou desligar)—Pressione e segure o botão Liga/Desliga por 2 segundos. Fazer chamadas—Digite um número de telefone, incluindo 1 mais o código de área,

e pressione a tecla Enviar. Atender chamadas—Quando o telefone tocar, pressione a tecla Enviar. Encerrar chamadas—Pressione Encerrar. Evitar chamadas acidentais—Pressione Menu >

teclado. Você não poderá fazer chamadas acidentalmente. Desativar a proteção do teclado—Pressione Liberar >

. Isso ativa a Proteção do

• O ALTO-FALANTE

Este telefone possui um alto-falante que pode ser usado durante uma chamada. Não segure o telefone próximo ao ouvido quando o alto-falante estiver ativado.

• Para ativar o alto-falante, pressione a Tecla de seleção direita.

• Para desativar o alto-falante durante uma chamada, pressione Fone.

• O alto-falante é ativado automaticamente quando uma chamada (ou tentativa de chamada) é encerrada, ou quando certos acessórios estão conectados.

Nota: Ao selecionar a opção Nova chamada do menu de chamadas recebidas, o alto-falante não desativa automaticamente.

• ÍCONES E INDICADORES

A tabela abaixo contém alguns ícones e indicadores que poderão aparecer no seu telefone.

Ícone Significado

Chamada em curso.

O telefone aguarda digitação de texto ou números.

Você desativou os sinais de alerta de chamada recebida e alerta de mensagem, e o toque musical foi configurado em Silencioso.

Proteção do teclado ativada para evitar pressionamentos acidentais de teclas.

Uma ou mais mensagens de voz aguardando.

Uma ou mais mensagens de texto não lidas.

Você tentou enviar a mensagem.

Serviço digital disponível.

Letras escritas aparecem em forma maiúscula. Pressione trocar para letras minúsculas.

Letras digitadas aparecerão em forma minúscula. Pressione trocar para letras maiúsculas.

Letras digitadas aparecerão no estilo Frase.

Caracteres digitados serão numéricos.

Previsão de texto em uso. Disponível ao digitar informações no calendário, lista de atividades ou ao escrever mensagens de texto.

Previsão de texto em uso. Caracteres digitados serão letras maiúsculas. (C, E M, etc.).

Previsão de texto em uso. Caracteres digitados serão letras minúsculas (c, e, m, etc.).

Somente símbolos, como sinais de pontuação, serão aceitos. Aparece quando se pressiona e segura a tecla

Despertador programado.

ao escrever ou editar texto.

# para

Configuração do telefone

• TECLAS DE SELEÇÃO

Observe as duas teclas de seleção, localizadas logo abaixo do visor. Sua função atual é indicada pela palavra que aparece no visor, logo acima delas.

Tecla de

seleção

esquerda

Por exemplo, o pressionamento da Tecla de seleção esquerda quando Menu aparece acima dela, mostra o primeiro de vários menus. Navegue pelos menus utilizando as teclas direcionais.

O pressionamento da Tecla de seleção direita quando Contatos aparece acima dela, abre a agenda do telefone. A Tecla de seleção direita pode ser personalizada. Veja “Configurações da Tecla de seleção direita”, pág. 56, para mais informações.

Tecla de seleção direita

• TEXTO DE AJUDA

O aparelho oferece definições de todas as opções do menu num sistema de “ajuda” incorporado no próprio telefone. Para ativar o texto de ajuda, selecione Menu >

Configurações > Configurações do telefone > Ativação do texto de ajuda. 1 Vá até o item desejado. 2 Espere mais ou menos 15 segundos e uma mensagem curta aparece, com uma

descrição da opção.

3 Navegue para cima e para baixo para ler descrições mais longas.

•OS MENUS

As funções do aparelho estão agrupadas de acordo com a função, e são acessadas por meio dos menus principais. Cada menu principal contém submenus e listas, a partir das quais você pode selecionar ou ver os itens, bem como personalizar as opções do aparelho. Você pode acessar esses menus e submenus utilizando o método de rolagem ou um atalho.

Nota: Algumas opções poderão não estar disponíveis, dependendo da rede. Para mais detalhes, entre em contato com a operadora.

Método de navegação

1 No Visor Inicial, pressione Menu. 2 Percorra os menus principais um por um,

utilizando a Tecla direcional em quatro direções, para cima e para baixo.

Ao percorrer os menus, o número de cada um deles aparece no canto superior direito do visor. Além disso, o nome do menu aparecerá no canto superior do visor.

3 Quando o menu desejado estiver

selecionado, pressione a Tecla de

seleção esquerda.

4 Se o menu contém submenus, use

as teclas direcionais para selecionar o desejado e pressione a Tecla de seleção esquerda.

Selecione Voltar (pressione a Tecla de seleção direita) para voltar ao menu ou submenu anterior.

Pressione a tecla Encerrar para voltar ao Visor Inicial de qualquer menu.

Navegar os menus

A maneira convencional de se localizar funções no telefone está ilustrada na seguinte frase:

A partir do menu, selecione Configurações > Configurações da chamada > Rediscagem automática.

Para localizar a Rediscagem automática, acesse primeiro o menu no Visor Inicial pressionando a Tecla de seleção esquerda. Vá até Configurações e pressione Selecion. Continue percorrendo e selecione cada palavra subsequente listada no texto em negrito.

Atalhos

Você pode ir diretamente a quase todos os menus ou submenus utilizando um atalho; também pode ativar várias funções utilizando um atalho.

Pressione Menu, dentro de 3 segundos, pressione a tecla ou teclas associadas com a opção que deseja ver ou ativar. Os números do atalho encontram-se no canto superior direito da tela de cada menu.

Por exemplo, para selecionar o perfil Reunião, selecione Menu 3-3-1 ( Menu > Perfis > Reunião > Selecion.) no Visor Inicial. Após uma breve pausa, o perfil Reunião é ativado.

Métodos para digitar texto

5 Métodos para digitar texto

Esta seção contém instruções detalhadas para a digitação de nomes, números, mensagens e outras informações no telefone.

• “Agenda”, pág. 27, esclarece como usar e organizar nomes e números.

• “Mensagens de texto”, pág. 77, esclarece como enviar, receber e organizar mensagens.

• DIGITAÇÃO DE LETRAS E NÚMEROS

Dependendo do tipo de informação que está sendo colocada (nomes, números ou texto), a informação poderá ser colocada no telefone em três formas:

Método Ícone Descrição Função

ABC Todas as letras maiúsculas Digitação de texto. Você pode

Todas as letras minúsculas

Letras no estilo Frase (a primeira letra será maiúscula)

123 Números Digitar números. É possível

mudar de minúscula para maiúscula ou vice-versa pressionando a tecla

alternar para o modo numérico pressionando e segurando a tecla

Previsão de texto

Prevê o texto a ser escrito Escrever mensagens e anotações.

• MÉTODOS ABC E 123

Digite qualquer combinação de números ou letras nos registros do telefone, endereços da Internet, etc. utilizando os métodos ABC e 123. Ao escrever mensagens e notas, a previsão de texto estará disponível. Veja “Previsão de texto”, pág. 24, para mais informações.

O telefone indica o método em uso por meio de um ícone no canto superior esquerdo do visor.

Ícone

indicando

método

em uso

+ 91 hidden pages