Nokia 6500 CLASSIC User Manual

Patnubay sa Gumagamit para sa

Nokia 6500 Classic

PAHAYAG NG PAGSUNOD Sa pamamagitan nito, ipinapahayag ng NOKIA CORPORATION na itong produktong RM-265 ay sumusunod sa mga mahahalagang itinatakda at mga naaangkop na tuntunin ng Directive 1999/5/EC. Ang kopya ng Declaration of Conformity ay matatagpuan sa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Karapatang kopya © 2008 Nokia. Nakareserba ang lahat ng karapatan. Ang Nokia, Nokia Connecting People, Navi at Visual Radio ay mga tatak-pangkalakal o rehistradong tatak-pangkalakal ng Nokia Corporation. Ang Nokia tune ay isang tunog na tatak ng Nokia Corporation. Ang iba pang mga pangalan ng produkto at kompanya na nabanggit dito ay maaaring mga tatak-pangkalakal o pangalang-pangkalakal ng kani-kaniyang mga nag-aari. Ang pagkokopya, paglilipat, pamamahagi, o pag-iimbak ng bahagi o lahat ng nilalaman ng dokumentong ito sa anumang anyo nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Nokia ay ipinagbabawal. US Patent No 5818437 at iba pang mga nakabimbing patente. T9 text input software Karapatang-maglathala © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. Nakareserba ang lahat ng karapatan. May kasamang RSA BSAFE cryptographic o security protocol software mula sa RSA Security.

Ang Java ay isang tatak-pangkalakal ng Sun Microsystems, Inc.

Ang produktong ito ay lisensiyado sa ilalim ng MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) para sa personal at di-pangkomersiyong paggamit na may kaugnayan sa impormasyon na inilagay sa code na sumusunod sa MPEG-4 Visual Standard ng isang tagagamit na gumagawa ng isang personal at di-pangkomersiyong aktibidad at (ii) para sa paggamit na may kaugnayan sa MPEG-4 video na ipinagkaloob ng isang lisensiyadong video provider. Walang lisensiya ang iginagawad o ipapahiwatig para sa anumang ibang paggamit. Ang karagdagang impormasyon kabilang ang may kinalaman sa pagtataguyod, panloob at pangkomersiyong

paggamit ay maaaring makuha mula sa MPEG LA, LLC. Tingnan ang http://www.mpegla.com. Patakaran ng Nokia ang patuloy na pagpapaunlad. Nasa Nokia ang karapatang gumawa ng mga pagbabago at pagpapahusay sa alinmang produktong inilarawan sa dokumentong ito nang walang paunang paunawa. HANGGANG SA SUKDULANG SAKLAW NA PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, SA ILALIM NG ANUMANG SITWASYON AY HINDI MAAARING MAGKAROON NG SAGUTIN ANG NOKIA O ANG SINUMAN SA MGA TAGAPAGLISENSYA NITO PARA SA ANUMANG PAGKAWALA NG DATA O NG KITA O NG ANUMANG MGA PINSALANG ESPESYAL, NAGKATAON, KINAHINATNAN O DI-DIREKTA KAHIT PAANO MAN ITO NAIDULOT. ANG MGA NILALAMAN NG DOKUMENTONG ITO AY IPINAGKAKALOOB NANG “AS IS“. MALIBAN KUNG KINAKAILANGAN NG NAAANGKOP NA BATAS, WALANG ANUMANG GARANTIYA, TAHASAN MANG ISINAAD O IPINAHAYAG, KABILANG ANG, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, MGA IPINAHAYAG NA GARANTIYA NG KAKAYAHANG MAIBENTA AT KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, ANG ISINASAGAWA PATUNGKOL SA KAWASTUHAN, PAGIGING MAASAHAN, O MGA NILALAMAN NG DOKUMENTONG ITO. TAGLAY NG NOKIA ANG KARAPATANG BAGUHIN ANG DOKMENTONG ITO O IURONG ITO ANUMANG ORAS NANG WALANG PAUNANG ABISO. Ang kakayahang makuha ang mga partikular na produkto at aplikasyon at ang mga serbisyo para sa mga produkto ito ay maaaring magkaiba ayon sa rehiyon. Paki-alam sa iyong tagapagbenta ng Nokia para sa mga detalye, at kakayahang makagamit ng mga pagpipilian sa wika. Mga Pagkontrol sa Pagluwas Ang aparatong ito ay maaaring magtaglay ng mga kalakal, teknolohiya o software na napapailalim sa mga batas sa pagluwas at mga regulasyon mula sa Estados Unidos at ibang mga bansa. Ang paglihis na kontra sa batas ay ipinagbabawal. Ang mga aplikasyon na mula sa ikatlong partido na ibinigay kasama ang iyong aparato ay binuo at maaaring pinagmamay-arian ng mga tao o samahan na hindi kaugnay sa o walang kinalaman sa Nokia. Hindi ang Nokia ang may-ari ng karapatang-maglathala o mga karapatan sa ari-ariang intelektwal sa mga ikatlong-partidong aplikasyon na ito. Dahil dito, ang Nokia ay walang responsibilidad para sa anumang pagsuporta sa mismong gumagamit, sa pagganap ng mga aplikasyon, sa impormasyon sa mga aplikasyon o sa mga materyal na ito. Ang Nokia ay hindi nagkakaloob ng garantiya para sa mga aplikasyon ng ikatlong partido.

SA PAGGAMIT NG MGA APLIKASYON KINILALA MO NA ANG MGA APLIKASYON AY IPINAGKALOOB NANG "AS IS" NANG WALANG ANUMANG URI NG GARANTIYA, IPINAHAYAG O IPINAHIWATIG, HANGGANG SA ABOT-SAKLAW NG PINAHIHINTULUTAN NG UMIIRAL NA BATAS, LALO MO PANG KINILALA NA ALINMAN SA NOKIA O SA MGA KASAPI NITO AY HINDI GUMAGAWA NG ANUMANG MGA REPRESENTASYON O GARANTIYA NG TITULO, KAKAYAHANG MAIBENTA O KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, O NA ANG MGA APLIKASYON AY HINDI LALABAG SA ANUMANG MGA PATENTE, KARAPATANG-MAGLATHALA, TATAK-PANGKALAKAL, O IBA PANG MGA KARAPATAN NG IKATLONG-PARTIDO.

M g a N i l a l a m a n
Mga Nilalaman
KALIGTASAN.............................................	8
Pangkalahatang Impormasyon ................	9
Mga maalalay na paalaala...............................................	9
Tungkol sa iyong aparato ...............................................	11
Mga serbisyong pang-network.....................................	11
Mga Pagpapahusay..........................................................	12
Mga access code...............................................................	12
Mga update sa software.................................................	13
Mag-download ng nilalaman .......................................	14
Pagsisimula ............................................	15
Ilagay ang SIM card at baterya ....................................	15
I-charge ang baterya.......................................................	15
CA-101 kable ng data .....................................................	15
I-on at i-off ang telepono ............................................	16
Itakda ang oras, zone at petsa ..................................	16
Serbisyo sa mga setting ng pagsasaayos ..............	17
Antenna...............................................................................	17
Mga pindutan at mga bahagi .......................................	17
Memorya ng telepono.....................................................	18
Standby mode....................................................................	18
Mga tagapahiwatig ......................................................	18
Flight mode .......................................................................	19

Mga tawag.............................................	20
Gumawa ng tawag...........................................................	20
Sagutin o tanggihan ang isang tawag.......................	20
Bilis-dayal ..........................................................................	20
Pinahusay na pagdayal gamit ang boses ..................	21
Mga pagpipilian habang nasa isang tawag..............	21
Call waiting ...................................................................	21
Magsulat ng teksto ...............................	22
Nakasanayang pagpapasok ng teksto ........................	22
Mapag-hulang pagpapasok ng teksto .......................	22
Pagmemensahe .....................................	24
Magsulat at magpadala ng isang mensahe..............	24
Magsulat at magpadala ng MMS................................	24
Basahin at tumugon sa isang mensahe.....................	25
Pagmemensahe ng tunog sa Nokia Xpress ..............	25
Mga mensaheng flash.....................................................	25
Mga application ng e-mail............................................	25
E-mail setup wizard .....................................................	26
Magsulat at magpadala ng e-mail ..........................	26
Mag-download ng e-mail...........................................	26
Basahin at tugunan ang e-mail................................	27
Instant messaging............................................................	27
Mga boses na mensahe ..................................................	27

Mga setting ng mensahe ...............................................	27
Mga pangkalahatang setting.....................................	27
Mga text message.........................................................	28
Mga MMS........................................................................	29
Mga mensaheng e-mail ..............................................	29
Mga contact ..........................................	31
I-save ang mga pangalan at mga numero
ng telepono ........................................................................	31
Magdagdag ng mga detalye ng contact....................	31
Maghanap ng isang contact .........................................	31
Kopyahin o ilipat ang mga contact.............................	32
Mag-edit ng mga contact..............................................	32
Mga pangkat......................................................................	32
Mga business card ...........................................................	32
Mga setting ng contact..................................................	33
Talaan.....................................................	34
Mga setting ...........................................	35
Mga profile.........................................................................	35
Mga tema ...........................................................................	35
Mga tono ............................................................................	35
Display .................................................................................	35
Mga setting ng standby mode...................................	36
Petsa at oras ......................................................................	36
Mga shortcut .....................................................................	36
Kaliwang pampiling pindutan ...................................	37

M g a N i l a l a m a n
Kanang pampiling pindutan ......................................	37
Navigation key...............................................................	37
Aktibong pindutan ng standby..................................	37
Sync at backup .................................................................	37
Pagkakakonekta................................................................	37
Koneksyon gamit ang Bluetooth ..............................	37
Magtatag ng isang koneksyong Bluetooth............	38
Pagkokonekta ng isang aparatong Bluetooth.......	38
Listahan ng pagkakakunektang Bluetooth ............	38
Ipadala ang data sa isang aparatong Bluetooth.. 38
Itago ang iyong aparatong Bluetooth mula
sa iba ................................................................................	39
Mga setting ng modem...............................................	39
Pagtutumbas mula sa isang katugmang PC..........	39
Pagtutumbas mula sa isang server ..........................	39
USB data cable ..............................................................	40
Tawag ..................................................................................	40
Telepono .............................................................................	41
Pagsasaayos.......................................................................	41
Ibalik ang mga factory settings ...................................	42
Operator menu .......................................	43
Mga impormasyong mensahe ......................................	43
Mga utos na pang-serbisyo ..........................................	43
Gallery.....................................................	44
Pamamahala ng mga karapatang digital ..................	44
Mga imahe sa pag-print ................................................	45

M g a N i l a l a m a n
Media .....................................................	47
Kamera.................................................................................	47
Kumuha ng litrato.........................................................	47
Video ....................................................................................	47
Magrekord ng video clip..............................................	47
Music player.......................................................................	48
Pagpapatugtog ng musika ..........................................	48
Tagarekord ng boses ........................................................	48
Equaliser..............................................................................	49
Stereo widening................................................................	49
Tagapagsaayos .......................................	50
Alarm clock.........................................................................	50
Itigil ang pag-alarma ...................................................	50
Kalendaryo..........................................................................	50
Gumawa ng isang tala sa kalendaryo......................	51
Alarma ng tala................................................................	51
Listahan ng dapat gawin................................................	51
Mga tala..............................................................................	51
Calculator ...........................................................................	51
Taga-oras na countdown ...............................................	52
Stopwatch ..........................................................................	52
Mga Application....................................	53
Maglunsad ng isang laro................................................	53
Paglunsad ng isang application ...................................	53
Mga pagpipilian sa application ....................................	53

Web ........................................................	54
Pagkunekta sa isang serbisyo .......................................	54
Mag-browse ng mga pahina.........................................	55
Mga bookmark ..................................................................	55
Inbox ng Serbisyo.............................................................	55
Mga setting ng hitsura...................................................	56
Mga setting ng seguridad..............................................	56
Mga katibayan ...............................................................	56
Mga Cookies at cache..................................................	57
Mga script sa protektadong koneksyon..................	57
Seguridad ng browser .....................................................	57
Pirmang digital ..............................................................	57
Mga serbisyo ng SIM ............................	59
Kakayahang kumonekta sa PC .............	60
Nokia PC Suite ..................................................................	60
Mga application ng komunikasyong pang-data .....	60
Impormasyon ng baterya at charger....	61
Mga patnubay sa pagpapatunay ng baterya
ng Nokia..............................................................................	62
Mga orihinal na enhancement
ng Nokia ................................................	64
Power...................................................................................	64
Headset ...............................................................................	64
Wireless na Headset.....................................................	64

M g a N i l a l a m a n

Mga Solusyong Pang-kotse...........................................	65
Mga solusyong Plug-in................................................	65
Musika .................................................................................	65
Nokia Bluetooth Speakers MD-5W .........................	65
Pag-aalaga at pagpapanatili ................	66
Karagdagang impormasyong
pangkaligtasan ......................................	67
Mga maliit na bata ..........................................................	67
Kapaligiran sa pagpapatakbo........................................	67
Mga aparatong medikal .................................................	67
Mga naitanim na aparatong pang-medikal...........	67
Mga hearing aid ............................................................	68
Mga sasakyan....................................................................	68
Mga kapaligirang maaaring sumabog........................	68
Mga tawag na pang-emergency..................................	69
Upang gumawa ng tawag na emergency: .............	69
Impormasyon tungkol sa Sertipikasyon (SAR) .........	70
Indeks.....................................................	71

K A L I G T A S A N

KALIGTASAN

Basahin itong mga simpleng patnubay. Ang paglabag sa mga ito ay maaaring mapanganib o labag sa batas. Basahin ang kumpletong patnubay sa gumagamit para sa ibayong impormasyon.

BUKSAN NANG LIGTAS Huwag bubuksan ang aparato kapag ang paggamit ng wireless telepono ay ipinagbabawal o kapag maaaring maging sanhi ng interference (pagkagambala) o panganib.

UNA MUNA ANG KALIGTASAN SA DAAN Sundin ang lahat ng lokal na batas. Laging tiyakin na malayang magpatakbo ng sasakyan ang iyong mga kamay habang nagmamaneho. Ang unang dapat mong isaaalang-alang habang nagmamaneho ay ang kaligtasan sa daan.

INTERFERENCE (PAGKAKAGAMBALA) Lahat ng mga aparatong wireless ay maaaring makaranas ng pagkagambala, na makakaapekto sa pagganap.

PATAYIN SA MGA TINAKDAANG LUGAR Sundin ang anumang mga pagtatakda. Patayin ang aparto sa loob ng sasakyang panghimpapawid, malapit sa kagamitang medikal, panggatong, mga kemikal, o mga lugar na pinasasabog.

KWALIPIKADONG PAGKUMPUNI Tanging ang mga kuwalipikadong tauhan ang maaaring mag-instala o magkumpuni ng produktong ito.

MGA PAGPAPAHUSAY AT BATERYA Gamitin lamang ang mga inaprobahang pagpapahusay at baterya. Huwag ikunekta ang mga produktong hindi kabagay.

PANLABAN SA TUBIG Ang iyong aparato ay walang panlaban sa tubig. Panatilihin itong tuyo.

P a n g k a l a h a t a n g

I m p o r m a s y o n

Pangkalahatang Impormasyon

Mga maalalay na paalaala

Bago dalhin ang telepono sa isang kumpunihan

T: Paano ko malulutas sa mga isyu sa pagpapatakbo ng aking telepono? S: Subukan ang mga sumusunod:

•I-off ang aparato at alisin at ibalik ang baterya.

•Ibalik ang factory settings. Piliin ang Menu > Mga setting > Balik factory set. Ang iyong mga dokumento at file ay hindi tinatanggal.

•I-update ang telepono gamit ang Nokia Software Updater, kung magagamit. Bisitahin ang www.nokia-asia.com/softwareupdate o ang iyong lokal na Nokia website.

Mga access code

T: Ano ang aking password para sa mga lock, PIN, o PUK code? S: Ang default lock code ay 12345. Kung iyong nakalimutan o nawala ang lock code, makipag-ugnayan sa iyong tagabenta ng telepono. Kung iyong nakalimutan o nawala ang isang PIN o PUK code, o kung wala kang natanggap na isang code, makipag-ugnayan sa iyong service provider.

Bluetooth connectivity

T: Bakit hindi ako makahanap ng isang aparatong Bluetooth? S: Subukan ang mga sumusunod:

•Suriin na ang parehong aparato ay mayroong aktibong koneksyon ng Bluetooth.

•Tiyakin na ang distansya sa pagitan ng dalawang aparato ay hindi tataas ng 10 metro (33 piye) at upang doon ay walang mga pader o nakahadlang sa pagitan ng mga aparato.

•Tiyakin na ang ibang aparato ay hindi naka hidden mode.

•Upang tiyakin ang parehong aparato ay magkatugma.

Mga tawag

T: Paano ko papalitan ang volume?

S:Upang lakasan o pahinaan ang tunog habang nasa isang tawag, pindutin ang scroll key nang pataas o pababa.

T:Paano ko papalitan ang ringtone?

S: Piliin Menu > Mga setting > Mga tono.

P a n g k a l a h a t a n g	I m p o r m a s y o n
Mga contact
T: Paano ko dadagdagan ng isang bagong contact?

S:Piliin ang Menu > Mga contact > Mga pangalan > Opsyon > Idagdag bago cont..

T:Paano ako magdadagdag ng mga karagdagang impormasyon sa isang contact?

S:Maghanap ng contact kung saan nais mong magdagdag ng isang detalye Detalye > Opsyon > Idagdag detalye. Pumili mula sa mga magagamit na pagpipilian

Mga Menu T: Paano ko magpapalit ng ayos para sa mga menu?

S:Upang palitan ang menu view, piliin ang Menu >

Opsyon > Unang menu view > Lista, Grid, Grid na may label, o Tab.

T:Paano ko isasapersonal ang aking menu?

S: Upang isaayos ang menu, piliin ang Menu > Opsyon > Isaayos. Mag-scroll sa function na nais mong ilipat, at piliin ang Ilipat. Mag-srcoll sa kung saan mo gustong mailipat ang menu, at piliin ang OK. Upang i-save ang pagbabago, piliin ang Tapos > Oo.

Pagmemensahe

T: Bakit hindi ako makapagpadala ng isang multimedia message (MMS)? S: Upang suriin ang kakayahang magamit at upang mag-subscribe sa serbisyo ng network na

pagmemensaheng multimedia (MMS, serbisyo sa network), makipag-ugnayan sa iyong service provider.

T: Paano ko i-se-set up ang e-mail? S: Upang gamitin ang e-mail function ng iyong telepono, kailangan ng isang katugmang sistema ng e-mail. Suriin ang iyong e-mail setting sa iyong network operator o e-mail service provider. Maaari kang tumanggap ng setting sa pagsasaayos ng e-mail bilang isang mensahe ng configuration. Upang buhayin ang mga setting ng e-mail, piliin ang Menu > Messaging > Setting ng msg. > Mensaheng e-mail.

PC connectivity

T: Bakit ako nagkakaroon ng problema sa pagkukunekta ng telepono sa aking PC? S: Siguruhin na ang Nokia PC Suite ay naka-install at tumatakbo sa iyong PC. Tingnan ang gabay ng gumagamit para sa Nokia PC Suite. Para sa karagdagang impormasyon kung paano gamitin ang Nokia PC Suite, tingnan ang help function sa Nokia PC Suite o bisitahin sa suportadong pahina sa www.nokia-asia.com.

Mga Shortcut

T: Mayroon bang mga shortcut na pwede kong gamitin? S: Mayroong mga shortcut sa iyong telepono:

•Upang mapuntahan ang listahan ng mga idinayal na numero, pindutin ang pindutan ng tawag nang isang

beses. Mag-scroll sa numero o pangalan na gusto mo; upang tawagan ang numero, pindutin ang pindutan sa pagtawag.

•Upang buksan ang web browser, pindutin nang matagalan 0.

•Upang tawagan ang iyong voice mailbox, pindutin nang matagalan 1.

•Gamitin ang scroll key bilang isang shortcut. Tingnan ang "Mga shortcut" p. 36.

•Upang magpalit mula sa anumang profile patungo sa isang silent profile at pabalik sa isang pangkalahatan profile, pindutin nang matagalan ang #.

Tungkol sa iyong aparato

Ang aparatong wireless na inilalarawan sa patnubay na ito ay inaprubahan para gamitin sa mga WCDMA 850 at 2100, at sa mga network na GSM 850, 900, 1800 at 1900. Makipag-ugnayan sa iyong service provider para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga network.

Kapag ginagamit ang mga katangian sa aparatong ito, sundin ang lahat ng batas at igalang ang mga lokal na gawi, pagkapribado at mga lehitimong karapatan ng iba pa, kabilang ang mga karapatang-maglathala.

Ang proteksyon ng karapatang-maglathala ay maaaring pumigil sa ilang imahe, musika at makopya ang iba pang nilalaman, mabago, o mailipat.

P a n g k a l a h a t a n g I m p o r m a s y o n

Tandaan na gumawa ng mga pamalit na kopya o magtabi ng isang nakasulat na tala ng lahat ng mahalagang impormasyon na nakaimbak sa iyong aparato.

Kapag kumukunekta sa anumang iba pang aparato, basahin ang mga patnubay nito para sa detalyadong tagubiling pangkaligtasan. Huwag magkunekta ng mga produktong hindi kabagay.

Babala: Upang magamit ang mga katangian sa aparatong ito, bukod sa alarmang orasan, ang aparato ay dapat buksan. Huwag papaandarin ang aparato kapag ang aparatong wireless ay maaaring maging sanhi ng pagkagambala o panganib.

Mga serbisyong pang-network

Upang magamit ang telepono kailangang mayroon kang serbisyo mula sa isang wireless service provider. Marami sa mga tampok ay nangangailangan ng mga espesyal na tampok ng network. Ang mga tampok na ito ay hindi makukuha sa lahat ng mga network; kinakailangan ng ibang mga network na magsagawa ka ng mga tiyak na pakikipag-ayos sa iyong service provider bago mo magamit ang mga serbisyong pang-network. Ang iyong service provider ay maaaring magbigay sa iyo ng mga tagubilin at maipapaliwanag nila kung anu-anong mga singil ang ipapataw. May mga network na maaaring may mga

P a n g k a l a h a t a n g I m p o r m a s y o n

limitasyon na nakakaapekto kung paano mo magagamit ang network services. Bilang halimbawa, ang ilang mga network ay maaaring hindi suportahan ang lahat ng umaasa-sa-wikang mga karakter at serbisyo.

Maaaring hiniling ng iyong service provider na huwag paganahin ang mga partikular na katangian o sarhan sa iyong aparato. Kung ganito ang kalagayan, ang mga ito ay hindi lilitaw sa menu ng iyong aparato. Ang iyong aparato ay maaari ding mayroong espesyal na pag-aayos tulad ng mga pagbabago sa mga pangalan ng menu, pagkakasunod-sunod ng mga menu, at mga icon. Makipag-ugnayan sa iyong service provider para sa higit pang impormasyon.

Ang aparatong ito ay sumusuporta sa mga protocol na WAP 2.0 (HTTP at SSL) na gumagana sa mga protocol na TCP/IP. Ang ilang katangian ng aparatong ito, tulad ng multimedia (MMS), mag-browse, e-mail, instant na mensahe, presence-enhanced contacts, at pagpareho mula sa malayo, pag-download ng nilalaman gamit ang browser o MMS, ay nangangailangan ng suporta ng network para sa mga teknolohiyang ito.

•Iligpit ang mga kagamitan at pagpapahusay sa lugar na hindi maaabot ng mga maliliit na bata.

•Kapag tinatanggal ninyo ang kurdon ng kuryente ng anumang kagamitan o enhancement, mahigpit na hawakan at hilahin ang plug, hindi ang kurdon.

•Regular na suriin ang mga enhancement na nakakabit sa sasakyan na wastong inilagay at tumatakbo.

•Ang pagkakabit ng anumang kumplikadong mga enhancement ng sasakyan ay dapat lamang gawin ng kuwalipikadong tauhan.

Babala: Gumamit lamang ng mga baterya, charger, at pagpapahusay na inaprobahan ng Nokia para gamitin sa partikular na modelong ito. Ang paggamit ng ibang mga klase ay maaaring magpawalang-bisa sa anumang pag-aproba o garantiya, at maaaring mapanganib.

Para malaman ang mga inaprobahang pagpapahusay, mangyaring magtanong sa iyong pinagbilhan. Kapag tinatanggal mo ang kurdon ng koryente ng anumang pagpapahusay, mahigpit na hawakan at hilahin ang plug, hindi ang kurdon.

Mga Pagpapahusay

Mga access code

Ilang praktikal na mga alituntunin tungkol sa mga kagamitan at mga pagpapahusay:

Piliin ang Menu > Mga setting > Seguridad upang itakda kung paano mo ginagamit ang telepono sa iyong access codes at mga setting sa seguridad.

•Ang keypad lock (keyguard) ang lock ay para sa keypad. Puwede mong i-lock ang keypad upang maiwasang aksidenteng mapindot ang mga pindutan.

1Upang i-lock ang keypad, piliin ang Menu at pindutin * sa loob ng 1.5 segundo.

2Upang i-unlock ang keypad, piliin ang I-unlock at pindutin * sa loob ng 1.5 segundo.

Upang sagutin ang isang tawag kapag ang keyguard ay nakabukas, pindutin ang pindutan ng tawag. Kapag tinapos mo o tinanggihan ang tawag, ang keypad ay awtomatikong magla-lock. Maaari din piliin ang Menu > Mga setting > Telepono > Awtomatik keyguard o Keyguard ng seg. > Bukas o Sarado. Kung ang Keyguard ng seg. ay itinakda Bukas, ipasok ang security code kung hinihiling. Ang preset code ay 12345 .

•Ang security code, pantustos gamit ang telepono, tumutulong upang protektahan ang iyong telepono laban sa hindi awtorisado na paggamit. Ang preset code ay 12345 .

•Ang PIN code, ibinigay kasama ang SIM card, tumutulong upang protektahan ang iyong telepono laban sa hindi awtorisadong paggamit.

•Ang PIN2 code, ibinigay kasama ang ibang mga SIM card, ay hinihiling upang mapuntahan ang ilang mga serbisyo.

•Ang mga PUK at PUK2 code ay maaaring ibinigay nang kasama ang SIM card. Kung naipapasok mo na mali ang

P a n g k a l a h a t a n g I m p o r m a s y o n

PIN o PIN2 code ng tatlong beses na sunod-sunod, hihilingin sa iyo ang PUK o PUK2 code. Kung wala sa iyo, makipag-ugnayan sa iyong lokal na service provider.

•Ang password sa paghahadlang (4 na bilang) ay kailangan habang ginagamit ang Serbis., hadlang twg. upang rendahan ang mga tawag mula sa iyong telepono (serbisyo sa network).

•Upang matingnan ang mga setting ng security module, piliin ang Menu > Mga setting > Seguridad > Sett., module ng seg.

Mga update sa software

Mahalaga: Gamitin lang ang mga serbisyong pinagkakatiwalaan mo at nag-aalok ng sapat na seguridad at proteksyon laban sa nakakasama na software.

Ang Nokia ay maaaring gumawa ng mga software update na mag-aalok ng mga bagong tampok, pinaghusay na pag-andar o pinag-ibayong pagganap. Maaari mong hilingin ang mga update na ito sa pamamagitan ng Nokia Software Updater PC application. Upang ma-update ang aparato ng software, kailangan mo ang Nokia Software Updater application at ang isang katugmang PC na may Microsoft Windows 2000 o XP operating system,

P a n g k a l a h a t a n g I m p o r m a s y o n

broadband internet access, at isang katugmang data cable upang ikonekta ang iyong aparato sa PC.

Para makakuha ng mas maraming impormasyon at mai-download ang Nokia Software Updater application, puntahan ang www.nokia-asia.com/softwareupdate o ang iyong lokal na web site ng Nokia.

Ang pag-download ng mga software update ay maaaring may kasangkot na pagpapadala ng maramihang data sa pamamagitan ng network ng iyong service provider. Makipag-ugnayan sa iyong service provider para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga bayad ng pagpapadala ng mga data.

Tiyakin na ang baterya ng aparato ay may sapat na kuryente, o isaksak ang charger bago simulan ang pag-update.

Kapag ginamit nang matagal ay maaaring maging mainit sa pandama ang aparato. Sa karamihang pagkakataon, normal ang kondisyong ito. Kung sa palagay ninyo ay hindi gumagana nang maayos ang aparato, dalhin ito sa pinakamalapit na awtorisadong kumpunihan.

Mag-download ng nilalaman

Maaari kang mag-download ng mga bagong nilalaman (halimbawa, mga tema) papunta sa iyong telepono (serbisyo sa network).

Para sa kung magagamit ang iba’t-ibang mga serbisyo, pagpepresyo, at buwis, makipag-ugnayan sa iyong service provider.

Mahalaga: Gamitin lang ang mga serbisyong pinagkakatiwalaan mo at nag-aalay ng sapat na seguridad at proteksyon laban sa nakakasama na software.

P a g s i s i m u l a

Pagsisimula

Ilagay ang SIM card at baterya

Laging i-off ang aparato, at idiskonekta ang charger bago alisin ang baterya.

Ang SIM card at ang mga contact nito ay madaling mapinsala sa pamamagitan ng mga gasgas o pagbabaluktot, kaya mag-ingat kapag hinahawakan, pinapasok, o tinatanggal ang card. Ang SIM card ay ipinapasok na ang kulay gintong bahagi ng card ay nakaharap pababa (3).

I-charge ang baterya
Ang pag-charge ng BL-6P na baterya sa pamamagitan ng
AC-6 na charger ay tumatagal ng humigit-kumulang na 2
oras habang ang telepono ay nasa standby mode.
1	Ikonekta ang charger sa
	pandingding na
	saksakan.
2	Buksan ang takip sa
	ibabaw ng telepono (1)
	at ikonekta ang plug
	mula sa charger papunta
	sa saksakan (2).
Kung ang baterya ay lubos na walang-laman, maaaring
tumagal ng ilang minuto bago lumitaw ang charging
indicator sa display o bago makatawag.
CA-101 kable ng data
Ang CA-101 data cable ay ginagamit para sa paglilipat ng
data at mabagal na pag-charge sa baterya habang
nakakonekta sa PC o laptop.

P a g s i s i m u l a

Kailangan mong i-download ang Nokia PC Suite 6.83 upang gamitin kasama ng iyong telepono. Ang mga version na na-update ay maaaring idagdag pagkatapos ng version 6.83. Pumunta sa www.nokia-asia.com/6500classic/ support para sa karagdagang impormasyon.

1Ikonekta ang lead mula sa CA-101 papunta sa saksakan ng micro USB sa ibabaw ng iyong telepono.

2Ikonekta ang CA-101 papunta sa iyong PC o laptop Pumili ng USB mode: ay nakikita sa screen ng display ng iyong telepono.

3Piliin ang mode na gusto mo.

Ang AC-6 ay nagcha-charge ng baterya ng mas mabilis kaysa sa CA-101. Ang pagcha-charge gamit ang AC-6 ay pinapayo kung maikling oras sa pagcha-charge ang kinakailangan.

I-on at i-off ang telepono

Babala: Huwag io-on ang telepono kapag ang paggamit ng wireless na telepono ay ipinagbabawal o kapag maaaring maging sanhi ng pagkagambala o panganib.

Pindutin ng matagal ang pindutan ng power tulad ng pinapakita.

Kung ang telepono ay humingi ng isang PIN o UPIN code, ipasok ang code (halimbawa, pinapakita bilang ****), at piliin ang OK.

Kapag in-on mo ang iyong telepono sa kauna-unahang pagkakataon, at ang telepono ay nasa standby mode, ipapakuha sa iyo ang mga setting sa pagsasaayos mula sa iyong service provider (serbisyo sa network). Kumpirmahin o tanggihan ang pagtatanong. Tingnan ang Kumonek. sa suporta, p. 42, at ang "Serbisyo sa mga setting ng pagsasaayos" p. 17.

Itakda ang oras, zone at petsa

Kapag in-on mo pagkakataon, at hihilingin sa iyo mga patlang, at

ang iyong telepono sa kauna-unahang ang telepono ay nasa standby mode, na itakda ang oras at petsa. Punan ang piliin ang I-save.

Upang mapuntahan ang Petsa at oras sa paglaon, piliin ang Menu > Mga setting > Petsa at oras > Sett. ng petsa at oras, Format, petsa at oras, o Awto-update oras (serbisyo sa network) upang baguhin ang oras, time zone, at mga setting ng petsa.

Serbisyo sa mga setting ng pagsasaayos

Upang magamit ang ilan sa mga serbisyo ng network, tulad ng mga serbisyo ng mobile internet, MMS, pagmemensahe ng tunog sa Nokia Xpress, o malayuang pagtutumbas ng internet server, kailangan ng iyong telepono ng mga wastong setting ng pagsasaayos. Para sa karagdagang impormasyon sa kakayahang magamit, makipag-ugnayan sa operator ng iyong network, service provider, pinakamalapit na awtorisadong tagabenta ng Nokia, o bumisita sa lugar ng suporta sa website ng Nokia, www.nokia-asia.com/6500classic/support.

Kapag natanggap mo ang mga setting bilang mensahe sa pagsasaayos, at ang mga setting ay hindi awtomatikong sine-save at isinasaaktibo, ang Setting ng kumpigurasyon natanggap ay ipapakita. Piliin ang Ipakita > I-save. Kung kinakailangan, ipasok ang PIN code na ibinigay ng service provider.

Antenna

Ang iyong aparato ay maaaring may mga panloob at panlabas na antenna. Tulad ng sa kahit anong aparato na

P a g s i s i m u l a

nagsasahimpapawid ng radyo, iwasang madikit sa bahagi ng antenna nang hindi kinakailangan habang ang antenna ay nagpapadala o tumatanggap. Ang pagkakadikit sa anumang ganoong antenna ay nakakaapekto sa kalidad ng komunikasyon sa radyo at maaaring maging dahilan upang ang aparato ay gumana sa mas mataas na antas ng lakas baterya kaysa sa kailangan, at maaaring makabawas sa ikatatagal ng karga ng baterya.

Mga pindutan at mga bahagi
1	Earpiece
2	Gitnang pampiling
	pindutan
3	Navi™ key (tinutukoy dito
	bilang scroll key)
4	Kaliwang pampiling
	pindutan
5	Kanang pampiling
	pindutan
6	Pindutan ng tawag
7	Pindutan ng tapusin at
	Pindutan ng bukas/patay
	tinatapos ang mga tawag
	(madaliang pagpindot sa
	pindutan) at ino-on at ino-
	off ang telepono (matalagang pagpindot sa pindutan)
8	Keypad

P a g s i s i m u l a

9Mikropono

10USB connector

11 Loudspeaker 12 Lente ng kamera 13 Flash ng kamera

Memorya ng telepono

Ang iyong telepono ay naglalaman ng 1 GB (Gigabyte) na panloob na memorya.

Standby mode

Kapag ang telepono ay handa nang gamitin, at wala ka pang naipapasok na anumang mga character, ang telepono ay nasa standby mode.

1Tagapagpahiwatig ng 3 G

2Lakas ng signal ng cellular network

3Katayuan sa pagkarga ng baterya

4Mga tagapagpahiwatig. Tingnan ang "Mga tagapahiwatig" p. 18.

5Pangalan ng network o ang logo ng operator

6Orasan

7	Display
7	Display
8	Ang pag-andar ng kaliwang
	pindutan (8) sa pagpili ay ang
	Punta sa o di kaya'y isang
	shortcut papunta sa iba pang
	function. Tingnan ang
	"Kaliwang pampiling
	pindutan" p. 37.
9	Ang pag-andar na nakalaan sa
	gitnang pindutan (9) sapagpili
	ay ang Menu.

10Ang kanang pampiling pindutan (10) ay maaaring maging Pangalan upang mapuntahan ang listahan ng mga contact sa menu ng Mga contact isang operator-tiyak na pangalan upang mapuntahan ang isang operator-tiyak na Web site, o isang shortcut sa isang pagpapaandar na iyong pinili. Tingnan ang "Kanang pampiling pindutan" p. 37.

Mga tagapahiwatig

Mayroon kang mga mensaheng hindi pa nababasa.

Ang telepono ay nagtala ng isang hindi nasagot na tawag. Tingnan ang "Talaan" p. 34.

Ang keypad ay naka-lock. Tingnan ang "Mga access code" p. 12.

	Ang telepono ay hindi magri-ring para sa
	papasok na tawag o text message kapag Alerto,
	papasok twg. ay itinakda sa Sarado at Tono
	alerto ng msg. ay itinakda sa Sarado. Tingnan
	ang "Mga tono" p. 35.
	Ang alarm clock ay itinakda sa Bukas. Tingnan
	ang "Alarm clock" p. 50.
,	Kapag ang mode ng koneksyon ng packet data
	ay Laging online ay pinili at magagamit ang
	serbisyo ng packet data, ang tagapagpahiwatig
	ay ipinapakita.
,	Ang koneksyon na GPRS o EGPRS ay naitatag.
,	Ang koneksyon ng GPRS o EGPRS ay sinuspinde
	(nakabinbin).
	Tagapagpahiwatig ng koneksyon sa Bluetooth.
	Tingnan ang "Koneksyon gamit ang Bluetooth"
	p. 37.

Flight mode
Maaari mong gawing hindi i-aktibo ang lahat ng mga
pagpapaandar na gumagamit ng radio frequency at maaari
mo pa ring mapuntahan ang mga larong offline, ang
kalendaryo at mga numero sa telepono. Gamitin ang flight
mode sa mga kapaligirang sensitibo sa radyo—sakay ng
mga sasakyang panghimpapawid o sa mga ospital. Kapag
aktibo ang flight mode, ang	ay ipinapakita.

P a g s i s i m u l a

Piliin ang Menu > Mga setting > Mga profile > Flight > Buhayin o I-personalise.

Upang itakda ang telepono upang magtanong tuwing io-on kung ang flight na profile ay gagamitin o hindi, piliin ang Menu > Mga setting > Telepono > Flight query > Bukas o Sarado.

Upang hindi gawing aktibo ang flight mode, piliin ang anumang ibang profile.

Babala: Gamit ang flight profile hindi ka makakagawa o makakatanggap ng kahit na anong mga tawag, kasama ang mga tawag na pangemergency, o gumamit ng ibang tampok na nangangailangan ng pagkasaklaw sa network. Upang gumawa ng mga tawag, kailangan mo munang gawing aktibo ang pagpapaandar sa telepono sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga profile. Kung ang aparato ay nai-lock, ipasok ang lock code. Kung kailangan mong gumawa ng tawag na pang-emergency habang ang aparato ay naka-lock at nasa flight profile, maaari ka rin sigurong makapagpasok ng opisyal na numerong pang-emergency na naka-program sa iyong aparato sa patlang ng lock code at piliin ang ‘Tawag’. Kukumpirmahin ng aparato na ikaw ay paalis na sa flight profile upang magsimula ng isang tawag na pang-emergency.

M g a t a w a g

Mga tawag

Gumawa ng tawag

•Ipasok ang numero ng telepono, kasama ang area code, at pindutin ang pindutan ng tawag.

•Tumawag mula sa isang listahan ng mga numero na huling natawagan sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng tawag.

•Tumawag mula sa Mga contact pangalan o numero. Tingnan ang "Mga contact" p. 31.

Para sa mga tawag na internasyonal, pindutin ang * nang dalawang beses para sa internasyonal na prefix (ang + character ay pumapalit sa internasyonal na access code) ipasok ang country code, area code na walang nauunang 0, kung kailangan, at ang numero ng telepono. Upang lakasan o pahinaan ang tunog habang nasa isang tawag, pindutin ang scroll key nang pataas o pababa.

Sagutin o tanggihan ang isang tawag

Upang sagutin ang isang tawag, pindutin ang pindutan ng tawag. Upang tapusin ang tawag, pindutin ang pindutan ng tapusin.

Upang tanggihan ang tawag, pindutin ang pindutan ng tapusin.

Upang i-mute ang ringtone, piliin ang Ptahimik.. At saka sagutin o tanggihan ang tawag.

Bilis-dayal

Upang maglaan ng isang numero sa isa sa mga pindutan ng bilis-dayal, 2 hanggang 9:

1Piliin ang Menu > Mga contact > Mga bilis-dayal.

2Mag-scroll sa numero ng bilis-dayal na iyong gusto.

3Piliin ang Italaga, o kung ang numero ay nakalaan na sa pindutan, piliin ang Opsyon > Palitan.

4Piliin ang Hanapin at ang contact na nais mong italaga.

Kung ang Bilis-dayal pagpapaandar ay naka-off, itatanong ng telepono kung gusto mong buhayin ito.

Piliin ang Menu > Mga setting > Tawag > Bilis-dayal > Bukas o Sarado.

Upang tawagan ang isang numero, pindutin ng matagal ang isang pindutan ng bilis-dayal hanggang magsimula ang tawag.

	M g a t a w a g
Pinahusay na pagdayal gamit ang	Mga pagpipilian habang nasa
boses	isang tawag

Makakatawag ka sa pamamagitan ng pagbigkas ng pangalan na naka-imbak sa listahan ng mga kontak sa telepono. Upang makapagtakda ng isang kontak para sa pagpapatugtog ng boses, piliin ang Menu > Mga setting > Telepono > Pagkilala ng boses > Wika sa pagkilala, at sundin ang mga tagubilin na nasa display.

Bago gamitin ang mga tag ng boses, pansinin ang sumusunod:

•Ang mga tag ng boses ay hindi nakasalalay sa wika. Ang mga ito ay nakasalaly sa boses ng nagsasalita.

•Kailangan mong ibigkas ang pangalan nang eksakto mismo nang tulad nang pagkaka-rekord mo dito.

•Ang mga tag ng boses ay mga napakasensitibo sa ingay sa kapaligiran. Mag-rekord ng mga tag ng boses at gamitin ang mga ito sa isang matahimik na kapaligiran.

•Ang mga napakaikling pangalan ay hindi tinatanggap. Gumamit ng mahahabang pangalan, at iwasan ang magkakatulad na pangalan para sa mga magkakaibang numero.

Tandaan: Ang paggamit ng mga tag ng boses ay maaaring mahirap sa maingay na kapaligiran o sa oras ng emergency, kaya hindi ka dapat umasa lamang sa pagdayal sa boses sa lahat ng pagkakataon.

Marami sa mga pagpipilian na magagamit mo habang may tawag ay mga serbisyo sa network. Upang malaman kung maggagamit mo ito, makipag-ugnayan sa iyong service provider.

Ang mga posibleng pagpipilian na maaaring ialok ng iyong service provider, kasama ang mga tawag na pangkumperensiya at pagbibinbin sa mga tawag.

Call waiting

Piliin ang Menu > Mga setting > Tawag > Hintay tawag > Buhayin upang abisuhan ka ng network kung may papasok na tawag habang mayroong nagaganap na tawag (serbisyo sa network).

Upang sagutin ang isang naghihintay na tawag habang may aktibong tawag, pindutin ang pindutan ng tawag. Ang unang tawag ay ibinibinbin. Upang tapusin ang aktibong tawag, pindutin ang pindutan ng tapusin.

M a g s u l a t n g t e k s t o
Magsulat ng teksto
Maaari kang magpasok ng teksto gamit ang nakasanayan
o mapaghulang pagpapasok ng teksto. Kapag nagsusulat
ka ng teksto, pindutin nang matagal-tagal ang Opsyon
upang magpalipat-lipat sa pagitan ng nakasanayang
pagpapasok ng teksto, na ipinapahiwatig ng		, at
mapaghulang pagpapasok ng teksto, na ipinapahiwatig ng
. Hindi lahat ng mga wika ay suportado ng
mapaghulang pagpapasok ng teksto.
Ang mga character case ay ipinahihiwatig ng		,	, at
. Upang palitan ang character case, pindutin ang #.
Upang lumipat mula sa mode ng titik patungo sa mode ng
numero, na ipinapahiwatig ng	, pindutin nang
matagal ang #, at piliin ang Mode ng numero.		Upang
lumipat mula sa mode ng numero patungo sa mode ng
titik, pindutin nang matagal ang #.
Upang itakda ang panulat na wika, piliin ang Opsyon >
Panulat na Wika.
Nakasanayang pagpapasok ng
teksto
Pindutin ang isang pindutan ng numero, 1 hanggang 9, ng
paulit-ulit hanggang lumitaw ang nais na character. Ang

mga character na magagamit ay depende sa wikang pinili para sa pagsusulat. Pindutin ang pindutan ng 0 upang gumawa ng puwang. Ang mga pinakakaraniwang bantas at mga espesyal na character ay makukuha sa ilalim ng pindutan ng 1.

Mapag-hulang pagpapasok ng teksto

Ang mapaghulang pagpapasok ng teksto ay batay sa isang talahulugang naka-built-in kung saan maaari ka ring magdagdag ng mga bagong salita.

1Simulan ang pagsusulat ng salita na ginagamit ang mga pindutan na 2 hanggang 9. Ipinapakita ng telepono ang * o ang letra kung ito ay may kahulugan bilang isang salita kapag nakahiwalay. Ang mga ipinasok na letra ay ipapakita na may salungguhit.

2Kapag natapos ka na sa pagsusulat ng salita at ito ay wasto, upang kumpirmahin ito, pindutin ang 0 upang magdagdag ng puwang.

Kung ang salita ay hindi tama, pindutin ang * nang

paulit-ulit, at pumili ng salita mula sa listahan.

M a g s u l a t

n g

t e k s t o

	Kung ang ? na character ay ipinakita pagkalampas ng
	salita, ang salitang balak mong isulat ay wala sa
	talahulugan. Upang idagdag ang salita sa talahulugan,
	piliin ang I-spell. Ipasok ang salita na ginagamit ang
	nakasanayang pagpapasok ng teksto, at piliin ang
	I-save.
	Upang sumulat ng mga tambalang salita, ipasok ang
	unang bahagi ng salita at mag-scroll pakanan upang
	kumpirmahin ito. Isulat ang huling bahagi ng salita at
	kumpirmahin ang salita.
3	Simulang isulat ang susunod na salita.

+ 52 hidden pages

Nokia 6500 CLASSIC User Manual

Mga Nilalaman

KALIGTASAN

Pangkalahatang Impormasyon

Mga maalalay na paalaala

Tungkol sa iyong aparato

Mga serbisyong pang-network

Mga Pagpapahusay

Mga access code

Mga update sa software

Mag-download ng nilalaman

Pagsisimula

Ilagay ang SIM card at baterya

I-charge ang baterya

CA-101 kable ng data

I-on at i-off ang telepono

Itakda ang oras, zone at petsa

Serbisyo sa mga setting ng pagsasaayos

Antenna

Mga pindutan at mga bahagi

Memorya ng telepono

Standby mode

Mga tagapahiwatig

Flight mode

Mga tawag

Gumawa ng tawag

Sagutin o tanggihan ang isang tawag

Bilis-dayal

Call waiting

Magsulat ng teksto

Mapag-hulang pagpapasok ng teksto