Nokia 650 User Manual [sl]

Na objavljen elektronski priroènik se nana¹ajo pogoji in pravila doloèena v

"Pogoji in doloèila, ki veljajo za Nokiina Navodila za uporabo, 7. juni 1998".

(“Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”)

Priroènik za uporabo

9351921

2. Izdaja

Nokia je registrirana blagovna znamka podjetja Nokia Corporation, Finska.

V podjetju Nokia Mobile Phones stalno razvijamo svoje izdelke, zato si pridr¾ujemo pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, ki so opisani v tem priroèniku, brez vnaprej¹nje najave.

Vsebina

Za Va¹o varnost .............6

Prvi koraki ......................8

1. Va¹ telefon ............. 10

Seznam tipk ........................... 10

Izbirni tipki .............................. 11

Znaki na zaslonu .................... 11

2. Osnovne funkcije.... 13

Polnjenje nove baterije ............ 13

Vklapljanje in izklapljanje

telefona .................................. 13

Klicanje ...................................14

Mednarodni klici ...................... 15

Sprejem klica .......................... 15

Ponovno klicanje zadnje

klicane ¹tevilke ........................ 16

Nastavljanje glasnosti slu¹alke 17

Dostop do imenika .................. 17

Storitvi èakajoèi klic

in konferenèni klic ................... 17

3. Druge pomembne

funkcije....................... 18

Izbira ¾elenega profila ............. 18

Telefonski predal ....................18

Dostop do sporoèil v

telefonskem predalu .............18

Sporoèila ................................. 18

Branje sporoèil ...................... 19

Pisanje in po¹iljanje sporoèil.. 19

Zaklepanje tipkovnice ............. 20

Zaklepanje tipkovnice ...........20

Odklepanje tipkovnice........... 20

Nastavljanje tonov telefona:

Profil .......................................20

4. Imenik ..................... 21

Vpisovanje imena ....................21

Vpisovanje telefonske ¹tevilke 22 Shranjevanje telefonske ¹tevilke z imenom

(Dodaj novo) ...........................22

Priklic telefonske

¹tevilke in imena .....................23

Priklic z iskanjem...................23

Priklic s tipkama in ...............23

Brisanje imena in ¹tevilke

(Bri¹i) ......................................24

Skupine ...................................24

Kako vkljuèite ¹tevilko

v skupino .................................25

Nastavljanje tipa zvonjenja

in logotipa za skupino ..............25

Hitro klicanje ...........................26

Druge funkcije imenika ...........27

Urejanje imen in ¹tevilk

v imeniku .............................27

Pregledovanje prostega prostora v spominu

(Stanje spomina) .................27

5. Menujske funkcije... 28

Dostop do menujskih funkcij ...28

S pomikanjem .......................28

Z bli¾njico .............................29

Izhod iz menujev .....................29

Seznam menujskih funkcij ......30

Opis menujskih funkcij ............35

1 Sporoèila (Menu 1) .............35

Prejeta sporoèila (Menu 1 1)

Branje poroèil ........................35

Pisanje sporoèil (Menu 1 3) in po¹iljanje sporoèil iz menija Lastna sporoèila (Menu 1 2) .37

Nastavitve sporoèil

(Menu 1 4)............................38

Nastavitve v nizih ................38

Niz_1 - Niz_3

(Menu 1 4 1-1 4 3).............39

Dostava sporoèil iz centra

(Menu 1 5)............................40

Telefonski predal

(Menu 1 6)............................41

Poslu¹anje telefonskih sporoèil

(Menu 1 6 1) .......................41

©tevilka telefonskega predala

(Menu 1 6 2) .......................41

2 Zadnji klici (Menu 2) ............42

Neodgovorjeni klici

(Menu 2 1)............................42

Prejeti klici (Menu 2 2).......... 43

Klicane ¹tevilke (Menu 2 3) ... 43 Bri¹i sezname zadnjih klicev

(Menu 2 4)............................43

Prikaz trajanja klicev

(Menu 2 5)............................44

3 Profil (Menu 3) .................... 45

Dostop do profilov .................45

Spreminjanje nastavitev profila (na primer Opozarjanje

na klic) ..................................45

4 Nastavitve (Menu 4) ........... 49

Budilka (Menu 4 1)................ 49

Ura (Menu 4 2) ..................... 50

Nastavitve klicanja

(Menu 4 3)............................50

Odgovor s katerokoli tipko

(Menu 4 3 1)....................... 51

Hitro klicanje (Menu 4 3 2).. 51 Nastavitev za èakajoèi klic

(Menu 4 3 3)....................... 51

Oddaja lastne ¹tevilke

(Menu 4 3 4)....................... 51

Kodiranje govora

(Menu 4 3 5)....................... 52

Nastavitve telefona

(Menu 4 4) ........................... 52

Jezik (Menu 4 4 1).............. 52

Dr¾ava (Menu 4 4 2)........... 53

Predlog dr¾ave

(Menu 4 4 3)....................... 53

Kode storitev

(Menu 4 4 4)....................... 53

Dobrodo¹lica (Menu 4 4 5).. 54 Kontrast zaslona

(Menu 4 4 6)....................... 55

Nastavitve za¹èite

(Menu 4 5) ........................... 55

Zahteva za vnos PIN kode

(Menu 4 5 1)....................... 55

Sprememba kode PIN

(Menu 4 5 2)....................... 55

Zapora klicev

(Menu 4 5 3)....................... 55

Podatki o telefonu

(Menu 4 6) ........................... 57

Lastna ¹tevilka

(Menu 4 6 1)....................... 57

Omre¾na ID (Menu 4 6 2)... 57

SIS koda (Menu 4 6 3) ........ 57

Povrnitev tovarni¹kih nastavitev

(Menu 4 7) ........................... 57

5 Preusmeritve (Menu 5) ........58

Preusmeri vse telefonske klice

brez zvonjenja (Menu 5 1)....58

Preusmeri ob zasedenem

telefonu (Menu 5 2).............. 58

Preusmeri, èe ni odgovora

ali ni dosegljiv (Menu 5 3)..... 58

Preklic vseh preusmeritev

(Menu 5 4)............................ 59

6 Igre (Menu 6) ....................... 60

7 Kalkulator (Menu 7) ............63

8 Koledar (Menu 8) ................ 65

9 UKV radio (Menu 9) ............ 68

I¹èi (Menu 9 1/Menu 9 2)...68

Izkljuèi radio (Menu 9 1)...... 69

Imena radijskih postaj 1...5

(Menu 9 2...9 6) .................. 69

6. Dodatne informacije 70

Toni DTMF ..............................70

Uporaba baterij ........................71

Polnjenje in praznjenje

baterije.................................71

Napotki za uporabo baterij ...72

Kode za dostop .......................73

Za¹èitna koda........................73

Koda PIN................................73

Nega in vzdr¾evanje ................74

Pomembni varnostni napotki ...75

Prometna varnost ................75

Okolje delovanja...................75

Elektronske naprave.............75

Nevarnost eksplozije ............77

Vozila...................................77

Klici v sili ..............................78

Kazalo.......................... 80

Za Va¹o varnost

Preberite ta enostavna navodila. Kr¹enje predpisov je lahko nevarno ali protizakonito. Podrobnej¹i podatki so navedeni v tem priroèniku.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Med upravljanjem vozila ne telefonirajte s telefonom v roki; pred pogovorom vozilo parkirajte.

INTERFERENCA

Vsi brez¾ièni telefoni so obèutljivi na interferenco, ki lahko moti njihovo delovanje.

IZKLOPITE GA V BOLNI©NICAH

Upo¹tevajte vse predpise ali pravila. Izklopite telefon v bli¾ini medicinske opreme.

IZKLOPITE GA V LETALU

Brez¾ièni telefoni lahko povzroèijo interferenco. Njihova uporaba v letalu je protizakonita.

IZKLOPITE GA PRI NATAKANJU GORIVA

Telefona na uporabljajte na bencinski èrpalki. Ne uporabljajte ga blizu goriv ali kemikalij.

IZKLOPITE GA V BLI®INI RAZSTRELJEVANJA

Telefona ne uporabljajte tam, kjer poteka razstreljevanje. Upo¹tevajte prepovedi in se dr¾ite vseh predpisov ali pravil.

UPORABLJAJTE GA RAZSODNO

Uporabljajte ga samo v normalnem polo¾aju (na uho). Ne dotikajte se antene po nepotrebnem.

UPORABLJAJTE STROKOVNI SERVIS

Opremo mora vgraditi ali popravljati samo strokovno servisno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov.

KLICANJE

Preprièajte se, da je telefon vklopljen in v dosegu signala omre¾ja. Vtipkajte ¹tevilko omre¾ne skupine in telefonsko ¹tevilko, nato pritisnite . Za zakljuèek klica pritisnite . Za sprejem klica pritisnite .

KLICI V SILI

Preprièajte se, da je telefon vklopljen in v dosegu signala omre¾ja. Preprièajte se, da je telefon pripravljen na nov klic. (Èe se nahajate v menuju ali podmenuju, telefon vrnite v stanje pripravljenosti.) Vtipkajte ¹tevilko za klic v sili, nato pritisnite

. Povejte, kje ste. Klica ne konèajte, dokler vam tega klicana

slu¾ba ne odobri.

Uporaba tega priroènika

Brez¾ièni telefon, opisan v tem priroèniku, je odobren za uporabo v NMT 450 omre¾ju. Nekatere od funkcij, opisane v tem priroèniku, se imenujejo storitve omre¾ja. To so posebne storitve, ki jih nudijo operaterji brez¾iènih omre¾ij. Preden katerokoli od teh storitev omre¾ja lahko uporabljate, se morate na njih naroèiti pri va¹em domaèem operaterju omre¾ja in dobiti navodila za njihovo uporabo.

OPOZORILO!

• Uporabljajte samo baterije, polnilec in dodatno opremo, ki jih je

odobril proizvajalec telefona prav za ta model telefona. Uporaba kak¹nih drugih tipov bo iznièila soglasja ali garancijo za telefon in je lahko nevarna.

Glede razpolo¾ljivosti odobrene dodatne opreme se posvetujte s poobla¹èenim prodajalcem.

• Ko izklapljate napajalni kabel katerekoli dodatne opreme, primite

in potegnite vtikaè, ne kabla.

• Ta telefon je namenjen uporabi z napajalnimi enotami ACP-7,

ACP-9, LCH-9 in HFU-2. Uporaba drugih napajalnih enot bo iznièila soglasja ali garancijo za telefon in je lahko nevarna

Prvi koraki

Pred prvim klicem z va¹im novim telefonom Nokia 650, morate storiti naslednje:

1 Na telefon pritrdite baterijo.

2 Baterijo napolnite.

• Opomba: Novo baterijo NiMH morate pred prvo uporabo polniti

vsaj 16 ur.

3 Telefon lahko vkljuèite ali izkljuèite s tipko .

4 Prvi klic:

• Klièete lahko le, èe je va¹ telefon v dosegu omre¾ja (na

zaslonu se prika¾e simbol ).

• Najprej vtipkajte ¾eleno telefonsko ¹tevilko, skupaj z

omre¾no skupino.

• ©tevilko poklièete s pritiskom na .

• Klic konèate s pritiskom na .

5 Sprejem klica:

• Klic sprejmete s pritiskom na .

6 Ponovni klic na zadnjo klicano ¹tevilko:

• Dvakrat pritisnite na tipko .

7 Brisanje napak pri tipkanju:

• Pritisnite Bri¹i.

8 Nastavljanje glasnosti slu¹alke:

• Glasnost nastavite s pomoèjo tipk na boku telefona.

9 Zaklepanje tipkovnice:

• Pritisnite Menu in .

10Odklepanje tipkovnice:

• Pritisnite Odkleni in .

11Klic na telefonski predal:

• Na telefonski predal poklièete tako, da za nekaj sekund

pritisnete tipko .

• Opomba: Pred klicem na telefonski predal s tipko morate

¹tevilko telefonskega predala vpisati v menuju 1 6 2. Opomba: Ta funkcija deluje le, èe jo podpira va¹e omre¾je, kar lahko preverite pri va¹em ponudniku storitev.

12Branje in pisanje sporoèil:

• Pritisnite Menu, izberite Sporoèila in pritisnite

Izberi.

• Branje sporoèil: izberite Prejeta sporoèila s tipko Izberi,

izberite ¾eleno sporoèilo in pritisnite Beri.

• Pisanje in po¹iljanje sporoèil: izberite Pisanje sporoèil s tipko

Izberi, vtipkajte sporoèilo, pritisnite Opcije,

Po¹lji, OK, vtipkajte prejemnikovo

izberite telefonsko ¹tevilko ali jo poi¹èite v imeniku in po¹ljite sporoèilo s pritiskom na OK.

• Opomba: Ta funkcija deluje le, èe jo podpira va¹e omre¾je, kar

lahko preverite pri va¹em ponudniku storitev.

Veè podrobnosti o tej in drugih funkcijah boste na¹li drugje v tem priroèniku.

1. Va¹ telefon

Seznam tipk

Tipka za vklop in izklop

S to tipko lahko vkljuèite ali izkljuèite telefon. Èe jo pritisnete na kratko pri praznem zaslonu ali med klicem, se bo prikazal seznam profilov. V Imeniku ali menujskih funkcijah kratek pritisk na to tipko vkljuèi osvetlitev za 15 sekund.

Izbirni tipki

Delovanje teh tipk je odvisno od besedila, ki se izpi¹e nad njima.

Tipki za pomikanje

S tema tipkama se lahko pomikate po seznamih imen in ¹tevilk, prav tako pa tudi po menujih in nastavitvah.

S to tipko poklièete izbrano ¹tevilko ali sprejmete klic. Èe jo pritisnete pri praznem zaslonu, se izpi¹e seznam zadnjih klicanih ¹tevilk.

S to tipko konèate ali zavrnete klic. Prav tako lahko telefon z njo kadar koli vrnete v stanje pripravljenosti.

S temi tipkami lahko vpisujete

¹tevilke in èrke.

Ti dve tipki imata v razliènih funkcijah razlièen namen.

Zgornja tipka poveèa, spodnja pa zmanj¹a glasnost slu¹alke.

Va¹ telefon

Izbirni tipki

Pod zaslonom sta dve izbirni tipki. Njuno delovanje je odvisno od napisov nad njima. Na primer, èe je nad tipko izpisana beseda Menu, boste

s pritiskom nanjo vstopili v sistem menujev. Podobno vam pritisk na tipko pod besedo Imenik omogoèa dostop do funkcij imenika.

Znaki na zaslonu

FI Oznaèuje dr¾avo, v kateri ste.

in stolpec (na levi strani zaslona)

Kazalec moèi signala. Stolpec nad simbolom ka¾e moè signala omre¾ja. Vi¹ji kot je stolpec, moènej¹i je signal.

Stolpca ni : Ste zunaj dosega omre¾ja in zato ne morete klicati ali sprejemati klicev.

in stolpec (na desni strani zaslona)

Kazalec napolnjenosti baterije. Ka¾e napolnjenost baterije. Vi¹ji kot je stolpec, bolj napolnjena je baterija.

Zgoraj prikazani znaki se skupaj z uro (èe jo omre¾je oddaja ali èe jo je uporabnik nastavil) prika¾ejo, ko je telefon v stanju pripravljenosti.

Obstaja ¹e veè znakov, ki vas obve¹èajo o delovanju telefona, in so opisani skupaj z razliènimi funkcijami v tem priroèniku.

Znak omre¾ja. Ko se na zaslonu prika¾e ta signal, to pomeni,

da ste v dosegu omre¾ja in lahko klièete ali sprejemate klice.

Simbol za roaming. Ta simbol vam pove, da ne morete klicati,

ker va¹ telefon ni prikljuèen na omre¾je.

Osnovne funkcije

2. Osnovne funkcije

Polnjenje nove baterije

Pred uporabo telefona morate napolniti baterijo. Novo baterijo morate pred prvo uporabo polniti vsaj 16 ur. Baterijo pritrdite na telefon in prikljuèite polnilnik na spodnjo stran telefona, kot je to opisano v poglavju Prvi koraki na strani 8.

Vklapljanje in izklapljanje telefona

• Opozorilo! Ne vklapljajte telefona, kjer je uporaba brez¾iènega

telefona prepovedana ali kjer lahko povzroèi interferenco ali nevarnost.

• Normalni polo¾aj: Telefon dr¾ite tako, kot bi dr¾ali katerikoli

drug telefon, z anteno, usmerjeno navzgor in èez rame.

• Nasveti za uèinkovito delovanje: Popolnoma iztegnite

anteno telefona. Tako kot pri katerihkoli drugih radiooddajnih napravah se antene ne dotikajte po nepotrebnem, ko je telefon vklopljen. Dotikanje antene vpliva na kvaliteto signalov in lahko povzroèi, da telefon deluje z veèjo moèjo, kot je sicer potrebna.

• Telefon lahko vkljuèite ali izkljuèite s tipko .

• Èe telefon zahteva PIN kodo, jo vtipkajte (namesto

vtipkanih ¹tevilk se prika¾ejo zvezdice) in pritisnite OK. Glejte tudi (Nastavitve za¹èite, Zahteva za vnos kode PIN, menu 4 5 1)

• Opomba: Koda PIN ¹èiti va¹ telefon pred nepoobla¹èeno

uporabo. Tovarni¹ko je koda PIN nastavljena na 0000. Zamenjajte jo v menuju 4 5 2, Nastavitve za¹èite, Sprememba kode PIN.

• Opomba: Antene ne posku¹ajte odstraniti pri vkljuèenem

telefonu.

Po vklopu telefon na kratko preveri svoje delovanje, medtem pa se prika¾e slika ali pozdravno sporoèilo.

Ko se na zaslonu pojavita oznaka dr¾ave in znak , je telefon pripravljen na uporabo.

Z brez¾iènim telefonom lahko klièete in sprejemate klice le, èe je vkljuèen in èe je v dosegu omre¾ja.

Trenutno moè signala omre¾ja prika¾e telefon s pomoèjo stolpca na levi strani zaslona. Dalj¹i kot je stolpec, moènej¹i je signal.

Èe je signal ¹ibek, poskusite telefon premakniti. V zgradbah se pogosto zgodi, da je sprejem bolj¹i v bli¾ini okna.

Klicanje

• Opomba: pred klicanjem vedno popolnoma iztegnite anteno. Klicanje:

1 Klièete lahko le, èe je telefon v dosegu omre¾ja (na zaslonu se

prika¾e simbol ). Vtipkajte ¹tevilko (vedno vpi¹ite omre¾no skupino, tudi èe klièete krajevno).

2 ©tevilko poklièete s pritiskom na . 3 Na zaslonu se prika¾e znak skupaj s klicano ¹tevilko. Èe je

¹tevilka shranjena v imeniku skupaj z imenom, se za 5 sekund izpi¹e tudi ime. Ko telefon odda ¹tevilko, se ¹tevilka zbri¹e, vi pa zasli¹ite ton omre¾ja.

4 Telefon dvignite k u¹esu, poèakajte, da va¹ klic sprejmejo in

zaènite govoriti.

5 Ko konèate s klicem, pritisnite .

Osnovne funkcije

Mednarodni klici

• Opomba: Ta funkcija deluje le, èe jo podpira va¹e omre¾je, kar

lahko preverite pri va¹em ponudniku storitev.

Èe klièete v tujino, lahko namesto mednarodne izstopne kode vpi¹ete predpono za mednarodne klice (+).

Na primer, èe je va¹a mednarodna izstopna koda 00, vtipkajte namesto ¹tevilke 00 44 81 123 456 raje ¹tevilko + 44 81 123 456.

1 Znak + vtipkate tako, da dvakrat pritisnete na tipko . Èe z znakom + opremite domaèe ¹tevilke, jih lahko klièete tudi iz

tujine.

Sprejem klica

Ko vas kdo poklièe, obièajno zasli¹ite zvonjenje, na zaslonu pa se izpi¹e Klic. Zvonjenje lahko tudi izkljuèite ali pa namesto zvonjenja izberete kratek pisk. Prav tako lahko opozarjanje na klic prilagodite razliènim razmeram. Tako lahko, na primer, zvonjenje s profilom Tihi izkljuèite, èe ne ¾elite, da bi vas telefon motil. V tem primeru vas bo na klic opozarjalo le utripanje osvetlitve. Veè podrobnosti o profilih najdete v poglavju Profil, Jakost zvonjenja, Menu 3 1 2 3.

Na hitro lahko izberete ¾eleni profil tako, da na kratko pritisnete tipko in se pomikate po seznamu profilov s tipkama in

. Ko najdete ¾eleni profil, ga izberite s tipko OK.

Èe omre¾je telefonu sporoèi ¹tevilko klicoèega (èe to omogoèata omre¾je in uporabnik), se ta ¹tevilka (ali ime, èe je ¹tevilka shranjena v imeniku skupaj z imenom) prika¾e na zaslonu skupaj z obvestilom klièe.

• Opomba: Ta funkcija deluje le, èe jo podpira va¹e omre¾je, kar

lahko preverite pri va¹em ponudniku storitev.

Èe je bil klic preusmerjen z druge ¹tevilke, se na desni strani tretje vrstice prika¾e znak ni znana, se na zaslonu izpi¹e obvestilo Preusmerjen klic.

• Opomba: Funkcija Preusmeritve klicev deluje le, èe jo podpira

va¹e omre¾je, kar lahko preverite pri va¹em ponudniku storitev.

1 Klic sprejmete s pritiskom na tipko . 2 Ko klic zakljuèite, pritisnite tipko .

Èe klica ne sprejmete, se na zaslonu prika¾e sporoèilo 1 neodgovorjen klic. ©tevilko neodgovorjenega klica lahko pregledate s pritiskom na Seznam, èe omre¾je omogoèa prepoznavanje klicoèega. Nazaj v stanje pripravljenosti telefon vrnete z dalj¹im pritiskom na Bri¹i.

>. Èe ¹tevilka klicoèega za preusmerjen klic

Ponovno klicanje zadnje klicane ¹tevilke

Telefon samodejno shrani zadnjih deset ¹tevilk (in njihovih imen), ki ste jih klicali.

Ponovno klicanje zadnje klicane ¹tevilke: 1 Z dalj¹im pritiskom na

pripravljenosti.

2 Zadnjo klicano ¹tevilko poklièete z dvema pritiskoma na . Pregledovanje seznama zadnjih desetih klicanih ¹tevilk:

1 Z dalj¹im pritiskom na

pripravljenosti.

2 Zadnjo klicano ¹tevilko ali njeno ime prika¾ete s pritiskom na

3 S tipkama in se lahko zdaj pomikate po seznamu

zadnjih desetih klicanih ¹tevilk,

4 ¾eleno ¹tevilko pa lahko poklièete s pritiskom na .

• Opomba: Seznam zadnjih klicev lahko zbri¹ete v menuju 2 4

tako, da izberete Bri¹i sezname zadnjih klicev.

vrnite telefon v stanje

Osnovne funkcije

Nastavljanje glasnosti slu¹alke

Med klicem lahko glasnost slu¹alke nastavljate s tipkama za nastavljanje glasnosti na boku telefona.

Dostop do imenika

Shranjena imena in ¹tevilke ter funkcije imenika lahko zaènete uporabljati na naslednje naèine:

• Ko je telefon v stanju priravljenosti, pritisnite Imenik.

• Med klicem: Pritisnite Opcije, s tipko ali

poi¹èite Imenik in pritisnite Izberi.

Iz glavnega nivoja imenika se vrnete s pritiskom na Izhod. Delo s funkcijo imenika konèate s pritiskom na Nazaj. Iz imenika se vedno (razen med klicem) vrnete s pritiskom na .

Storitvi èakajoèi klic in konferenèni klic

Storitev èakajoèi klic vam omogoèa, da med klicem sprejmete drug klic ali zaènete z novim. Drugi klic sprejmete ali zaènete s tipko in ¹tevilènimi tipkami. Ker se ta dva postopka razlikujeta od dr¾ave do dr¾ave, se za veè informacij obrnite na va¹ega ponudnika storitev ali operaterja omre¾ja. Storitev konferenèni klic vam omogoèa, da se naenkrat lahko pogovarjate z veè osebami hkrati.

3. Druge pomembne funkcije

Izbira ¾elenega profila

Za razliène pogoje uporabe lahko doloèite razliène nize nastavitev telefona. Ti nizi nastavitev se imenujejo profili. Veè napotkov o nastavljanju profilov najdete v poglavju Profil, Menu 3.

Razliène profile izbirate tako, da:

1 na kratko pritisnete tipko , kar prika¾e seznam profilov. 2 ®eleni profil poi¹èite s tipkama in . 3 S tipko OK izberite ¾eleni profil, èe pa profila ne ¾elite

spreminjati, pritisnite Izhod.

Telefonski predal

• Opomba: Ta funkcija deluje le, èe jo podpira va¹e omre¾je, kar

lahko preverite pri va¹em ponudniku storitev.

Dostop do sporoèil v telefonskem predalu

1 Svoj telefonski predal poklièete z dalj¹im pritiskom na tipko .

• Opomba: Dokler v menuju 1 6 2 ne shranite ¹tevilke

svojega telefonskega predala, ga s tipko ne morete poklicati.

Sporoèila

• Opomba: Ta funkcija deluje le, èe jo podpira va¹e omre¾je, kar

lahko preverite pri va¹em ponudniku storitev.

Druge pomembne funkcije

Branje sporoèil

1 V menu Sporoèila vstopite s pritiskom na tipko Menu. 2 S tipko Izberi izberete podmenu Prejeta sporoèila. 3 S ponovnim pritiskom na Izberi lahko pregledate

podmenu Prejeta sporoèila.

4 Po seznamu prejetih sporoèil se lahko pomikate s tipkama

in . Sporoèilo lahko prika¾ete s pritiskom na Beri.

5 S tipko Opcije lahko prika¾ete seznam mo¾nosti (Zbri¹i,

Odgovori, Uredi, Uporabi ¹tev., Naprej, Podrobnosti).

6 Po seznamu mo¾nosti se lahko pomikate s tipkama in . 7 Mo¾nost izberete s pritiskom na OK.

8 V prej¹nji nivo menuja se vrnete s pritiskom na Nazaj.

• Opomba: Èe je prejeto sporoèilo napisano s tipkovnico

z drugaèno razporeditvijo znakov, kot je na va¹i tipkovnici, funkcija Uredi ne bo na voljo. (Razvrstitve znakov se razlikujejo glede na jezike, ki so na voljo v va¹em telefonu.)

Pisanje in po¹iljanje sporoèil

1 V menu Sporoèila vstopite s pritiskom na tipko Menu. 2 S tipko Izberi vstopite v podmenu Pisanje sporoèil. 3 Ko konèate s pisanjem sporoèila, pritisnite Opcije. 4 Èe ¾elite sporoèilo poslati takoj, pritisnite Po¹lji, nato pa

OK.

5 Posamezne èrke lahko zbri¹ete s kratkim pritiskom na tipko

Bri¹i. Èe tipko Bri¹i dr¾ite dalj èasa, se zbri¹e ves zaslon.

6 Vtipkajte prejemnikovo telefonsko ¹tevilko ali jo poi¹èite

v imeniku in po¹ljite sporoèilo s pritiskom na OK.

7 Na zaslonu se prika¾e eno od naslednjih sporoèil: Sporoèilo

poslano ali Po¹iljanje sporoèila ni uspelo.

8 V prej¹nji nivo menuja se vrnete s tipko Nazaj, iz menuja

Sporoèila pa izstopite s pritiskom na Izhod.

Zaklepanje tipkovnice

Èe telefon nosite na primer v ¾epu, utegnete nehote pritisniti tipko. To prepreèite z zaklepanjem tipkovnice.

• Opomba: Tudi èe je tipkovnica zaklenjena, lahko ¹e vedno

klièete v sili na ¹tevilko 112 ali druge uradne ¹tevilke za klic v sili.

Zaklepanje tipkovnice

1 Pritisnite Menu in .

Na zaslonu se izpi¹e obvestilo Zaklepanje tipkovnice, na vrhu zaslona pa se pojavi simbol . Èe pritisnete katero koli tipko, se izpi¹e obvestilo Pritisni Odkleni in potem *.

Tudi, ko je tipkovnica zaklenjena, lahko klic sprejmete na obièajen naèin, s tipko . Med klicem tipkovnica ni zaklenjena, tako da lahko telefon uporabljate na obièajen naèin.

Odklepanje tipkovnice

1 Pritisnite Odkleni in .

Ko odklenete tipkovnico, se izpi¹e obvestilo Tipkovnica aktivna, kar pomeni, da lahko telefon uporabljate na obièajen naèin.

Nastavljanje tonov telefona: Profil

1 Pritisnite Menu in izberite Profil. 2 Pritisnite Izberi in poi¹èite ¾eleni profil s tipkama in . 3 Pritisnite Opcije, izberite Prilagodi in pritisnite OK. 4 Èe ¾elite spremeniti naèin opozarjanja na klic, izberite

Opozarjanje na klic, pritisnite Izberi, izberite ¾eleni naèin opozarjanja in pritisnite OK.

5 Èe ¾elite spremeniti tip ali glasnost zvonjenja, izberite Tip

zvonjenja ali Jakost zvonjenja, pritisnite Izberi, izberite

¾eleno nastavitev in pritisnite OK.

Imenik

4. Imenik

Vpisovanje imena

Vèasih bo telefon zahteval, da vpi¹ete ime. To se zgodi na primer v funkciji imenika “Dodaj novo”, poleg tega pa ¹e v nekaterih drugih funkcijah:

1 Ime vpi¹ete na ta naèin:

• Pritisnite tipko, oznaèeno s èrko, ki jo ¾elite. Pritisnite enkrat

za prvo èrko, dvakrat za drugo in tako naprej.

• Med velikimi in malimi èrkami izbirate s hitrim pritiskom na

tipko . Va¹o izbiro ka¾eta simbola ABC ali abc.

• Èe ¾elite vpisati ¹tevilko, za dalj èasa pritisnite ustrezno

tipko. Presledek vstavite s tipko .

• Èe pritisnete , se prika¾e seznam posebnih znakov.

®eleni znak poi¹èite s tipkama in ter ga vstavite s tipko Vstavi.

Èe ¾elenega znaka ni na prvi strani seznama, lahko med stranema izbirate s tipko .

2 Èe se pri t ipkanj u zmotite, lahko po en znak zbri¹ete s kratk im

pritiskom na Bri¹i. Èe tipko Bri¹i dr¾ite dalj èasa, se bo zbrisal celoten zaslon.

Kurzor lahko premaknete v levo s tipko , v desno pa s tipko

• Opomba: V razliènih jezikih so na voljo razlièni znaki.

Vpisovanje telefonske ¹tevilke

Vèasih bo telefon zahteval, da vpi¹ete telefonsko ¹tevilko. To se zgodi na primer v funkciji imenika “Dodaj novo”, poleg tega pa ¹e v nekaterih drugih funkcijah:

1 Vtipkajte posamezne cifre telefonske ¹tevilke. 2 Èe se pri tipkanju zmotite, lahko po eno cifro zbri¹ete s

kratkim pritiskom na Bri¹i. Èe tipko Bri¹i dr¾ite dalj èasa, se bo zbrisala celotna telefonska ¹tevilka.

Kurzor lahko premaknete v levo s tipko , v desno pa s tipko

Shranjevanje telefonske ¹tevilke z imenom (Dodaj novo)

Pogosto uporabljane telefonske ¹tevilke lahko shranite skupaj z imenom v Imenik.

1 V stanju pripravljenosti pritisnite Imenik. 2 S tipkama in poi¹èite mo¾nost Dodaj novo in pritisnite

Izberi. 3 Vpi¹ite ime in pritisnite OK. 4 Vpi¹ite ¹tevilko z omre¾no skupino in pritisnite OK.

• Èe ¾elite telefonsko ¹tevilko uporabljati tudi na tujem,

dodajte pred omre¾no skupino znak + (dvakrat pritisnite

) in vstopno kodo dr¾ave.

NASVET: Hitro shranjevanje

1 V stanju pripravljenosti vtipkajte ¾eleno telefonsko ¹tevilko in

pritisnite Shrani.

2 Vpi¹ite ¹e ustrezno ime in pritisnite OK.

Imenik

Priklic telefonske ¹tevilke in imena

Imena in ¹tevilke, shranjene v Imeniku, lahko poi¹èete na veè naèinov.

Priklic z iskanjem

1 V stanju pripravljenosti pritisnite Imenik. 2 Poi¹èite Najdi in pritisnite Izberi. 3 Vpi¹ite prvih nekaj èrk ¾elenega imena. 4 Pritisnite OK ali , da se prika¾e prvo ime, ki se zaène

z vpisanimi èrkami, ali pa pritisnite , da se prika¾e zadnje ime, ki se zaène z vpisanimi èrkami.

5 ®eleno ime poi¹èite s tipkama in .

• Èe se ime ali ¹tevilka konèata s tremi pikami (...), to

pomeni, da ime ali ¹tevilka nista prikazana v celoti.

6 Celotno ime in ¹tevilko lahko vidite, èe pritisnete tipko

Detajl in uporabite tipki in .

Priklic s tipkama in

1 Pritisnite tipko ali . 2 Vtipkajte prvo èrko imena. 3 Poi¹èite ¾eleno ime s tipkama in . 4 Celotno ime in ¹tevilko lahko vidite, èe pritisnete tipko

Detajl in uporabite tipki in .

Brisanje imena in ¹tevilke (Bri¹i)

Imena in ¹tevilke lahko bri¹ete posamezno ali pa vse naenkrat.

Brisanje posameznih ¹tevilk 1 Priklièite ¹tevilko, ki jo ¾elite zbrisati. 2 Pritisnite Detajl, nato pa:

• Pritisnite Opcije.

• S tipkama in poi¹èite Zbri¹i in pritisnite Izberi.

• Brisanje potrdite s tipko OK, preklièete pa s tipko

Nazaj.

Obstaja ¹e en naèin brisanja posameznih ¹tevilk: V stanju pripravljenosti pritisnite Imenik. Poi¹èite Zbri¹i in pritisnite

Izberi. Poi¹èite Eno za drugo in pritisnite Izberi. Priklièite ¾eleno ime ali ¹tevilko iz imenika in pritisnite Bri¹i. Brisanje potrdite s tipko OK.

Vse naenkrat 1 V stanju pripravljenosti pritisnite Imenik.

2 S tipkama in poi¹èite Zbri¹i in pritisnite Izberi. 3 Poi¹èite Zbri¹i vse in pritisnite Izberi. 4 Izberite imenik, ki ga ¾elite zbrisati in pritisnite Izberi. 5 Ko se izpi¹e vpra¹anje Ste preprièani?, pritisnite OK, èe

¾elite imenik zbrisati, ali Nazaj, èe ne. Èe ste pritisnili tipko OK, vtipkajte za¹èitno kodo in pritisnite OK.

Skupine

Telefon lahko nastavite tako, da bo tip zvonjenja ob klicu prilagodil osebi, ki vas klièe, hkrati pa bo na zaslonu utripal poseben logotip.

To storite tako, da ¹tevilko najprej vkljuèite v ¾eleno skupino, nato pa tej skupini doloèite tip zvonjenja in logotip.

Imenik

• Opomba: Telefon lahko nastavite tudi tako, da bo zvonil le, èe

vas bodo klicali s ¹tevilk, ki pripadajo izbrani skupini. Veè podrobnosti najdete v poglavju Profil, Spreminjanje nastavitev profila, Opozarjanje na klic, Menu 3.

Kako vkljuèite ¹tevilko v skupino

1 Priklièite ¾eleno ime ali ¹tevilko. 2 Pritisnite Detajl, nato pa Opcije, s tipkama in

poi¹èite Skupina ter pritisnite Izberi.

3 Poi¹èite ¾eleno skupino in pritisnite Izberi.

Nastavljanje tipa zvonjenja in logotipa za skupino

1 V stanju pripravljenosti pritisnite Imenik.

2 S tipkama in poi¹èite Skupina in pritisnite Izberi. 3 Poi¹èite ¾eleno skupino in pritisnite Izberi.

4 Izberite eno od naslednjih funkcij in pritisnite Izberi.

Preimenovanje

Vtipkajte ime in pritisnite OK.

Tip zvonjenja za skupino

Poi¹èite ¾eleni tip zvonjenja in pritisnite OK. Tovarni¹ko je izbran ton Prednastavlj..

Logotip skupine: Izberite eno od mo¾nosti Vkljuèen, Izkljuèen, Preglej, Po¹lji

logotip (po¹iljanje prek SMS) in pritisnite Izberi.

5 Èe ste izbrali Po¹lji logotip (storitev omre¾ja), vtipkajte

prejemnikovo telefonsko ¹tevilko, ali jo priklièite iz imenika in pritisnite OK.

+ 58 hidden pages