Nokia 650 User Manual [no]

Download

Page 1

Den elektroniske brukerhåndboken er utgitt i henhold til

"Regler og betingelser i Nokias brukerhåndbøker, 7. juni 1998".

"Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998".

Brukerhåndbok

9351906

2. utgave

Page 2

Nokia er et registrert varemerke for Nokia Corporation, Finland.

Nokia Mobile Phones har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i denne håndboken.

Page 3

Innhold

Viktig

sikkerhetsinformasjon.......... 6

Hurtigsstart........................... 9

1. Telefonen ........................ 11

Liste over taster ..............................11

Valgtastene .....................................12

Display-indikatorene .....................12

2. Generelle funksjoner...... 14

Lade opp et nytt batteri ...............14

Slå på/av ...........................................14

Ringe ..................................................15

Utenlandsanrop ..............................15

Motta en samtale ...........................16

Ringe siste nummer på nytt ........ 17

Justere lydstyrken ..........................18

Få tilgang til telefonboken .......... 18

Tjenester for samtale

venter og konferanse ....................18

3. Andre viktige

funksjoner ...........................19

Velge en ønsket brukerprofil .......19

Talebeskjeder ...................................19

Lytte på talepost..........................19

Beskjeder ..........................................20

Lese beskjeder...............................20

Skrive og sende beskjeder .........20

Tastaturlås ........................................21

Slik sperrer du tastaturet...........21

Slik opphever du sperring av

tastaturet.......................................21

Justere telefontoner: Profiler ...... 22

4. Telefonbok ...................... 23

Taste inn navn .................................23

Taste inn et telefonnummer ........24

Lagre et telefonnummer

med et navn (Lagre ny) .................24

Hente opp telefonnumre

og navn ..............................................25

Ved hjelp av telefonbokens

søkfunksjon....................................25

Ved å bla når

displayet er tomt..........................25

Slette navn og telefonnumre

(Slett) .................................................26

Innringergrupper .............................27

Legge til telefonnumre i en

innringergruppe ..............................27

Angi ringetone og symbol

for en innringergruppe ..................27

Ett-trykks oppringing ....................28

Andre telefonbokfunksjoner ........30

Redigere navn og telefonnumre som

er lagret i telefonboken............30

Vise hvor mye ledig plass

du har (Minnestatus).................30

5. Menyfunksjoner .............31

Bruke menyfunksjoner ..................31

Ved å bla.........................................31

Ved å bruke en snarvei ...............32

Avslutte menyfunksjoner .............32

Liste over menyfunksjoner ...........33

Beskrivelse

av menyfunksjonene ......................38

1 Beskjeder (Meny 1) ...................38

Page 4

Lese en tekstbeskjed

Innboks (Meny 1 1)......................38

Sende en tekstbeskjed Utboks (Meny 1 2) og Skriv

beskjeder (Meny 1 3)...................40

Beskjedoppsett (Meny 1 4)........41

Angi bestemte innstillinger .....41

Sett_1 - Sett_3

(Meny 1 4 1-1 4 3)....................42

Hent beskjeder (Meny 1 5) ........ 43

Talebeskjeder (Meny 1 6)...........44

Lytt til talepost (Meny 1 6 1)..44

Nummer til talepostkasse

(Meny 1 6 2)................................44

2 Anropslogg (Meny 2) .................45

Ubesvarte inngående anrop

(Meny 2 1)......................................46

Mottatte anrop (Meny 2 2).......46

Oppringte nummer

(Meny 2 3)......................................46

Slette anropslister

(Meny 2 4)......................................47

Vis varighet (Meny 2 5)..............47

3 Profiler (Meny 3) ........................ 48

Bruke profiler ................................48

Endre profilinnstillinger

(f.eks. varsling av anrop)............48

4 Innstillinger (Meny 4) ..............52

Klokkealarm (Meny 4 1).............52

Klokke (Meny 4 2)........................53

Samtaleinnstillinger

(Meny 4 3)......................................54

Valgfri svartast

(Meny 4 3 1)................................54

Ett-trykks oppringing

(Meny 4 3 2)................................54

Samtale venter (Meny 4 3 3)..54

Sende eget nummer

(Meny 4 3 4)................................55

Talekoding (Meny 4 3 5)...........55

Telefonoppsett (Meny 4 4).........56

Språk (Meny 4 4 1).....................56

Land (Meny 4 4 2)......................56

Endre landskode

(Menu 4 4 3)................................56

Tjenestekoder (Meny 4 4 4).....57

Velkomstmelding

(Meny 4 4 5).................................58

Kontrast på display

(Meny 4 4 6).................................58

Sikkerhetskontroll (Meny 4 5)...59

Kontroll av PIN-kode

(Meny 4 5 1).................................59

Endre PIN-kode

(Meny 4 5 2).................................59

Samtalesperring

(Meny 4 5 3).................................59

Telefoninformasjon

(Meny 4 6)......................................61

Eget nummer (Meny 4 6 1)......61

Nettverks-ID (Meny 4 6 2).......61

SIS-referanse (Meny 4 6 3)......61

Gjenopprett fabrikkoppsett

(Meny 4 7)......................................61

5 Viderekopl. (Meny 5) ..................62

Viderekople alle taleanrop

uten å ringe (Meny 5 1)..............62

Viderekople hvis opptatt

(Meny 5 2)......................................62

Viderekople hvis ikke svar

(Meny 5 3)......................................62

Deaktiver all viderekopling

(Meny 5 4)......................................63

6 Spill (Meny 6) ...............................64

7 Kalkulator (Meny 7) ..................67

8 Kalender (Meny 8) .................... 69

9 FM-radio (Meny 9) ................... 72

Søk (Meny 9 1/9 2).....................72

Page 5

Radio av (Meny 9 1)..................73

Radiostasjonsnavn 1...5

(Meny 9 2...9 6)...........................73

6. Referanseinformasjon.... 74

DTMF-toner ......................................74

Bruke batteriene .............................75

Lading og utlading.....................75

Slik bruker du batteriet............76

Adgangskoder ..................................77

Sikkerhetskode..............................77

PIN-kode.........................................77

Stell og vedlikehold .......................78

Viktig sikkerhetsinformasjon ......79

Trafikksikkerhet...........................79

Regler for bruk

av mobiltelefonen......................79

Elektroniske enheter..................79

Områder med

eksplosjonsfare...........................81

Kjøretøy.........................................81

Nødsamtaler................................82

Stikkordsregister ................ 83

Page 6

Viktig

sikkerhetsinformasjon

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å

ikke overholde reglene. Du finner mer informasjon i denne håndboken.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Bruk ikke en håndbetjent mobiltelefon mens du kjører. Parker kjøretøyet først.

FORSTYRRELSER

Alle mobiltelefoner utsettes fra tid til annen for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende lover og regler. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Mobiltelefoner kan forårsake forstyrrelser. Det er forbudt å bruke mobiltelefoner om bord i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner. Bruk ikke telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Bruk ikke telefonen når sprengningsarbeid pågår. Følg eventuelle restriksjoner, lover og regler.

FORNUFTIG BRUK

Bruk telefonen kun i normal stilling (mot øret). Antennen bør ikke berøres unødvendig.

BRUK KVALIFISERT SERVICE

Kun kvalifisert servicepersonell må installere eller reparere utstyret.

Page 7

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk kun godkjent ekstrautstyr og batterier. Ikke koble til produkter som ikke er kompatible.

RINGE

Kontroller at telefonen er slått på, og befinner seg innenfor dekningsområdet. Tast inn telefonnummeret, eventuelt også retningsnummeret, og trykk deretter på -tasten. Trykk på

-tasten for å avslutte en samtale. Trykk på -tasten for å

motta en samtale.

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på, og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Kontroller at telefonen er klar for en ny samtale. (Hvis du er i en meny/undermeny, tømmer du displayet og setter telefonen i standbymodus.) Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på . Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du har fått tillatelse til å gjøre det.

Bruke denne håndboken

Mobiltelefonen som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i et NMT 450-nettverk. Mange av funksjonene i denne brukerhåndboken kalles nettverkstjenester. Disse funksjonene er spesialtjenester som tilbys av leverandører av mobiltelefontjenester. Før du kan bruke noen av disse nettverkstjenestene, må du abonnere på tjenesten(e) hos din lokale leverandør av mobiltelefontjenester og få instruksjoner om bruken.

Advarsel!

• Bruk kun batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er godkjent av

telefonprodusenten for bruk sammen med denne telefonmodellen. Bruk av andre typer vil oppheve all godkjenning eller garanti som gjelder telefonen, og kan være farlig.

Når det gjelder tilgjengelighet av godkjent ekstrautstyr, kan du kontakte din lokale forhandler.

• Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og

trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

Page 8

• Dette apparatet skal brukes med strøm fra ACP-7, ACP-9, LCH-9 og HFU-2. For annen bruk gjelder ikke noen godkjennelser for dette apparatet, og det kan være farlig.

Page 9

Hurtigstart

Før du kan opprette den første telefonsamtalen med den nye Nokia 650-telefonen:

1 Koble batteriet til telefonen.

2 Lade opp batteriet.

Merk: Et nytt NiMH-batteri må lades i minst 16 timer før du kan bruke telefonen.

3 Når du vil slå telefonen på/av, trykker du på .

4 Når du vil ringe:

• Hvis telefonen er innenfor dekningsområdet (hvis -symbolet vises på displayet), kan du ringe.

• Hvis du vil ringe, taster du inn telefonnummeret (inkludert retningsnummer).

• Trykk på for å ringe.

• Trykk på for å avslutte samtalen.

5 For å motta en samtale:

• Trykk på for å svare på en samtale.

Page 10

6 For å slå siste ringte nummer:

• Trykk på to ganger.

7 For å rette opp tastetrykk eller slette alt i displayet:

• Trykk på Bakover.

8 For å justere volumet i ørestykket:

• Bruk knappene på siden av telefonen.

9 For å sperre tastene:

• Trykk på Meny, og .

10 For å oppheve sperring av tastene:

• Trykk på Lås opp, og .

11 Høre på talebeskjeder:

• Trykk på og hold nede for å ringe nummeret til talepostkassen.

• Merk: Kontroller at du har lagret nummeret til tale-postkassen i

telefonens minne med Meny 1 6 2 før du kan ringe til talepostkassen med -tasten. Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis det lokale nettverket støtter den. Kontroller med nettverksoperatøren.

12 Lese og skrive meldinger:

• Trykk på Meny, velg Beskjeder, Velg.

• For å lese: velg Innboks med Velg, velg ønsket beskjed, Les.

• For å skrive og sende: velg Skriv beskjeder med

Velg, tast inn beskjeden, trykk på Valg, velg Send,

OK, tast inn mottakerens telefonnummer, eller søk etter

det i telefonboken, trykk på OK for å sende beskjeden.

• Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis det lokale

nettverket støtter den. Kontroller med nettverksoperatøren.

Du finner flere detaljer om disse og andre funksjoner på andre sider i håndboken.

Page 11

1. Telefonen

Liste over taster

Brukes til forskjellige ting i

Telefonen

På/av-tasten

Slår telefonen av og på. Når du trykker raskt på denne

tasten (og displayet er tomt, eller under en samtale), vises en liste over profilene.

Når du trykker raskt på denne tasten (mens du er i telefonboken eller menyfunksjonene), slås belysningen på i 15 sekunder.

Valgtaster

Disse tastene utfører den funksjonen som står angitt over den.

Blataster

Brukes til å bla gjennom navn, telefonnumre, menyer eller innstillinger.

Brukes til å ringe og motta samtaler.

Når displayet er tomt: Viser hvilket nummer som ble ringt sist.

Avslutter eller avslår en samtale. Avslutter en hvilken som helst funksjon når som helst og går tilbake til nullstilt display.

Tast inn tall og bokstaver/tegn.

forskjellige funksjoner. Den øverste knappen øker og den

nederste knappen senker lydnivået for ørestykket.

Page 12

Valgtastene

Under displayet finner du to valgtaster. Hvilke funksjoner disse har, avhenger av teksten som vises over

tastene.

Når for eksempel ordet Meny står over -tasten, trykker du på denne tasten for å hente fram menyfunksjonene. På samme måte kan du trykke på -tasten under ordet Navn for å få tilgang til telefonbokfunksjonene.

Display-indikatorene

FI Viser landet der telefonen brukes for øyeblikket.

og strek (venstre side av displayet)

Signalstyrkeindikator. Streken over symbolet viser gjeldende signalstyrke på plasseringen av telefonen. Jo høyere opp streken går, desto bedre er signalet i området.

Ingen strek: Du er utenfor dekningsområdet og kan ikke ringe ut eller motta samtaler.

Page 13

Telefonen

og strek (høyre side av displayet)

Ladenivåindikator. Viser ladenivå på batteriet. Jo høyere opp streken går, desto bedre er ladingen på batteriet.

Indikatorene over (og tiden, hvis den er tilgjengelig fra det lokale nettverket, eller hvis brukeren har angitt riktig tid) vises når telefonen er i standbymodus og klar til bruk.

Telefonen viser også flere andre display-indikatorer, som gir deg informasjon om telefonens funksjoner og modus. Disse indikatorene forklares sammen med de forskjellige funksjonene gjennom denne brukerhåndboken.

Tjenestesymbol. Når dette symbolet vises i displayet er du innenfor dekningsområdet til nettverkstjenesten og det er mulig å ringe.

Samtrafikksymbol: Symbolet angir at du ikke kan ringe fordi telefonen for øyeblikket ikke er koblet til et nettverk.

Page 14

2. Generelle funksjoner

Lade opp et nytt batteri

Før du kan bruke telefonen, må du først lade opp batteriet. Et nytt batteri må lades i minst 16 timer før det brukes for første gang. Koble batteriet til telefonen, og koble laderen til bunnen av telefonen slik det beskrives under Hurtigstart på side 9.

Slå på/av

• Advarsel! Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefoner, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

• Normal stilling: Hold telefonen slik du vil holde en hvilken som helst annen telefon slik at antennen peker oppover og over skulderen din.

• Tips om effektiv bruk: Dra ut telefonantennen helt. I likhet med alle andre radiosendere, må du ikke berøre antennen unødvendig når telefonen er slått på. Kontakt av antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at telefonen bruker mer strøm enn det som ellers er nødvendig.

• Trykk på for å slå telefonen på/av.

• Hvis telefonen ber deg oppgi PIN-koden din, taster du den inn

(vises som stjerner) og trykker på OK. Se også (Sikkerhetskontroll, kontroll av PIN-kode, Meny 4 5 1)

• Merk: PIN-koden beskytter telefonen mot uautorisert bruk.

Standard PIN-kode for telefonen er 0000. Du endrer PINkoden med Meny 4 5 2, Sikkerhetskontroll, Endre PIN-kode.

• Merk: Ikke skru ut antennen når telefonen er slått på.

Når du slår på telefonen, utfører den en kort selv-test hvor den viser en programmert grafikk eller brukerdefinerbar velkomsttekst.

Når den riktige landskoden og -indikatoren vises på displayet, er telefonen klar til bruk.

Page 15

Generelle funksjoner

En mobiltelefon kan bare ringe og motta samtaler når den er slått på og signalstyrken er tilstrekkelig.

Telefonen viser gjeldende feltstyrke som en serie med streker på venstre side på displayskjermen. Jo flere streker, desto bedre er signalet i området.

Hvis signalet er dårlig, kan du prøve å flytte telefonen litt for å forbedre mottaket. Hvis du bruker telefonen i en bygning, kan det hende at forholdet for mottak er bedre i nærheten av et vindu.

Ringe

• Merk: Kontroller at telefonantennen er dratt helt ut. Når du vil ringe:

1 Hvis telefonen er innenfor dekningsområdet (hvis -symbolet

vises på displayet), kan du ringe. Tast inn nummeret (inkludert retningsnummer, selv om du ringer lokalt).

2 Trykk på for å ringe. 3 -indikatoren og det siste nummeret du ringte

displayet. Navnet på personen du prøver å ringe til vises også på displayet i 5 sekunder, hvis det er lagret i telefonens minne. Når et nummer fjernes fra displayet og en tone kan høres, har telefonen overført nummeret.

4 Løft telefonen til øret, og vent til samtalen besvares før du

snakker.

5 Når du er ferdig med samtalen, trykker du på .

vises på

Utenlandsanrop

• Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis det lokale

nettverket støtter den. Kontroller med nettverksoperatøren.

Når du ringer utenlands, kan det settes inn et +-tegn foran landskoden i stedet for den internasjonale adgangskoden.

Page 16

Hvis for eksempel den internasjonale adgangskoden er 990, kan du i stedet for

990 44 81 123 456 slå + 44 81 123 456.

1 Trykk på -tasten to ganger for å sette inn et +-tegn. Hvis du også lagrer alle innenlandsnumrene dine med prefikset +,

trenger du ikke sette inn telefonnummeret med internasjonale adgangskoder når du vil slå disse numrene fra utlandet.

Motta en samtale

Når du mottar en samtale, hører du kanskje en ringetone, og teksten Innkommende anrop vises på displayet. Det er mulig å slå av telefonens ringetoner eller velge et pip som Anrop varsles med, ettersom det er mulig å velge forskjellige Anrop varsles med-typer for forskjellige situasjoner. Du kan for eksempel slå av ringetonen velge Stille-valget i bestemte profiler av hensyn til privatliv eller andre grunner. Da vil bare lysene blinke i stedet for at du blir varslet av en lyd. (Se Profiler, Ringevolum, Meny 3 1 2 3.)

En enkel måte å velge forskjellige profiler på er å trykke lett på og bla gjennom listen over profiler med - og -tastene og velge en passende profil med OK.

Hvis oppringeren kan identifiseres (hvis brukeren og nettverket tillater at oppringerens nummer identifiseres), vises oppringerens telefonnummer (eller navnet, hvis det er lagret i minnet) på displayet sammen med teksten Ringer til.

• Merk: Denne funksjonen, som gjør at oppringeren kan identifiseres, er bare tilgjengelig hvis det lokale nettverket støtter den. Kontroller tilgjengeligheten av funksjonen med nettverksoperatøren.

Hvis samtalen er viderekoblet fra et annet nummer, vises indikatoren på høyre side av den tredje displayraden. Hvis oppringeren ikke kan identifiseres og samtalen er viderekoblet, vises beskjeden Viderekoplet anrop på displayet.

• Merk: Funksjonen Viderekopl. er bare tilgjengelig hvis det lokale nettverket støtter den. Kontroller med nettverksoperatøren.

Page 17

Generelle funksjoner

1 Trykk på for å svare på et anrop. 2 Når du har avsluttet samtalen, trykker du på .

Hvis du ikke svarer på anropet, vises beskjeden 1 ubesvart anrop på displayet. Trykk på Vis for å kontrollere nummeret

eller et navn på det ubesvarte anropet, som vises på displayet, hvis nettverket støtter oppringer-identifikasjon. Trykk på og hold nede

Bakover for å nullstille displayet.

Ringe siste nummer på nytt

Telefonen lagrer automatisk de 10 siste numrene (og tilhørende navn) som du har ringt eller forsøkt å ringe.

Slik ringer du til sist ringte nummer:

1 Trykk på og hold nede 2 Trykk på to ganger for å ringe sist ringte nummer.

Slik blar du gjennom de 10 sist ringte numrene:

for å nullstille displayet.

1 Trykk på og hold nede

for å nullstille displayet.

2 Trykk på for å se det sist ringte nummeret eller navnet hvis

det er lagret med nummeret.

3 Med - og -tastene kan du bla gjennom de siste numrene

som er ringt og

4 med kan du ringe nummeret som vises på displayet.

• Merk: I Meny 2 4 kan du velge (Slette anropslister) slik at de sist

ringte numrene kan slettes fra minnet.

Page 18

Justere lydstyrken

Volumet for ørestykket kan justeres under en samtale med volumkontrolltastene på siden av telefonen.

Få tilgang til telefonboken

Du får tilgang til de lagrede navnene og telefonnumrene, i tillegg til de øvrige telefonbokfunksjonene, på følgende måte:

• Når displayet er tomt: Trykk på Navn.

• Under en samtale: Trykk på Valg, bla med eller

til du kommer til Navn, og trykk på Velg.

For å avslutte telefonbokfunksjonen mens du er på øverste nivå, trykker du på Avbryt.

For å gå ut av en telefonbokfunksjon, trykker du på Tilbake. Du kan når som helst avslutte telefonbokfunksjonen (bortsett fra

under en samtale) ved å trykke på .

Tjenester for samtale venter og konferanse

Med tjenesten for samtale venter kan du ringe ut eller motta en annen samtale mens du allerede er opptatt i en samtale. Du kan motta en annen samtale eller ringe ut på nytt med og nummertastene. Siden instruksjonene for dette varierer fra land til land, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren eller nettverksoperatøren for mer informasjon.

Med konferansetjenesten kan du snakke med flere oppringere på én gang.

Page 19

Andre viktige fu nksjoner

3. Andre viktige funksjoner

Velge en ønsket brukerprofil

Det er mulig å angi forskjellige innstillingsgrupper, såkalte brukerprofiler, for forskjellige brukssituasjoner. Du finner mer informasjon om hvordan du angir brukerprofiler under Profiler, Meny 3.

Slik velger du en annen brukerprofil:

1 Trykk lett på for å gå inn i menyen for av/på-tasten. 2 Bla gjennom forskjellige brukerprofiler med eller . 3 Trykk på OK for å velge brukerprofilen du ønsker, eller

Avbryt hvis du vil avslutte menyen for av/på-tasten uten å endre brukerprofilen.

Talebeskjeder

• Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis det lokale

nettverket støtter den. Kontroller med nettverksoperatøren.

Lytte på talepost

1 Trykk på og hold nede for å ringe talepost-nummeret.

• Merk: Kontroller at du har lagret talepost-nummeret ditt i

telefonens minne med Meny 1 6 2, før du kan ringe til taleposten med -tasten.

Page 20

Beskjeder

• Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis det lokale

nettverket støtter den. Kontroller med nettverksoperatøren.

Lese beskjeder

1 Trykk på Meny for å åpne Beskjeder-menyen. 2 Trykk Velg for å åpne Innboks-undermenyen. 3 Trykk på Velg på nytt for å vise Innboks-undermenyen. 4 Bruk - og -tastene for å bla gjennom beskjedene du har

mottatt. Bruk Les for å åpne en beskjed.

5 Med Alternativer kan du åpne en liste med

alternativer (Slette, Besvare, Redigere, Hente nummer, Videresende, Detaljer).

6 Med - og -tastene kan du bla gjennom disse

alternativene.

7 Trykk på OK for å velge et alternativ. 8 Trykk på Tilbake for å gå tilbake til forrige menynivå.

• Merk: Redigere-valget er kanskje ikke tilgjengelig hvis

beskjeden som er mottatt ble skrevet ved hjelp av en tastaturoversikt som ikke finnes på telefonen din. (Tasturoversikter varierer avhengig av språkene som er tilgjengelige på telefonen din.)

Skrive og sende beskjeder

1 Trykk på Meny for å åpne Beskjeder-menyen. 2 Trykk på Velg for å åpne Skriv beskjeder-

undermenyen.

3 Når du har skrevet beskjeden, trykker du på

Alternativer.

4 Trykk på Send, OK hvis du vil sende beskjeden. 5 Eller trykk på Tilbake for å slette beskjeden, bokstav for

Page 21

Andre viktige fu nksjoner

bokstav. Hvis du trykker på og holder nede Tilbake, kan du tømme hele displayet.

6 Tast inn mottakerens telefonnummer, eller søk etter det i

telefonboken, trykk på OK for å sende beskjeden.

7 Beskjeden Beskjeden er sendt eller Feil under

sending av beskjed vises på displayet.

8 Trykk på Tilbake for å gå til det forrige menynivået, eller

trykk på Avbryt for å gå ut av Beskjeder-menyen.

Tastaturlås

Telefonens tastatur kan sperres for å forhindre at tastene blir aktivert når det ikke er ønsket, for eksempel når du har telefonen i lommen.

• Merk: Når tastaturet er sperret/låst, kan det være mulig å ringe

nødtelefonnumre som er forhåndsprogrammert på telefonen (for eksempel 112 eller et annet offisielt nødtelefonnummer).

Slik sperrer du tastaturet

1 Trykk på Meny, og .

Beskjeden Tastatur sperret vises på displayet. vises på toppen av displayet. Når en tast trykkes ned, vises beskjeden Trykk Opphev fulgt av *.

For å svare på et anrop når tastaturet er sperret, trykker du på . Under en samtale er ikke tastaturet sperret og du kan bruke telefonen som vanlig.

Slik opphever du sperring av tastaturet

1 Trykk på Opphev, og .

Når tastaturet er låst opp, vises beskjeden Tastatursperre av, og telefonen fungerer på vanlig måte.

Page 22

Justere telefontoner: Profiler

1 Trykk på Meny, velg Profiler. 2 Trykk på Velg, velg ønsket profil med - og -tastene. 3 Trykk på Alternativer, velg Tilpass, trykk på

OK.

4 Hvis du vil endre Anrop varsles med: Velg Anrop varsles

med, trykk på Velg, velg ønsket varslingstype, og trykk på

OK.

5 Hvis du vil endre ringetone eller -volum: Velg Ringetone

type eller Ringevolum, trykk på Velg, velg ønsket

innstilling, og trykk på OK.

Page 23

Telefonbok

4. Telefonbok

Taste inn navn

Når du blir spurt om et navn i telefonbokens funksjon “Lagre ny” eller i andre funksjoner:

1 Tast inn navnet. Fortsett som følger:

• Trykk på tasten med bokstaven du vil ha: én gang dersom du ønsker den første bokstaven, to ganger for den andre bokstaven osv.

• Trykk (raskt) på for å veksle mellom stor og liten bokstav. ABC eller abc øverst på displayet viser om du har valgt stor eller liten bokstav.

• Trykk på og hold nede tasten med ønsket tall for å sette inn et tall. Trykk på for å sette inn et mellomrom.

• Hvis du trykker på , får du opp en liste over spesialtegn. Hvis du vil velge ett av disse tegnene, bruker du eller og trykker på Bruk for å sette det inn i navnet.

Hvis tegnlisten fortsetter på neste skjermbilde, kan du bla mellom skjermbildene med .

2 Hvis du gjør en feil, sletter du tegnet ved å trykke Bakover

så mange ganger du trenger. Når du trykker på og holder nede

Bakover, tømmes skjermen. og flytter markøren henholdsvis til venstre og høyre.

• Merk: Forskjellige tegnsett er tilgjengelige på forskjellige språk.

Page 24

Taste inn et telefonnummer

Når du blir spurt om et telefonnummer i telefonbokens funksjon “Lagre ny ” eller i andre funksjoner:

1 Tast inn telefonnummeret. 2 Hvis du gjør en feil, sletter du sifre til venstre ved å trykke på

Bakover så mange ganger du trenger eller trykke på og holde ned.og holde nede Bakover for å nullstille hele displayet.

og flytter markøren henholdsvis til venstre og høyre.

Lagre et telefonnummer med et navn (Lagre ny)

Du kan lagre telefonnumre med tilhørende navn i telefonboken.

1 Sørg for at displayet er tomt, trykk på Navn. 2 Bla med eller til Lagre ny, og trykk på Velg. 3 Tast inn et navn, og trykk på OK. 4 Tast inn et retningsnummer og telefonnummer, og trykk på

OK.

• Hvis du vil bruke telefonnummeret utenlands, legger du til et +-tegn (trykk på to ganger) og landskoden foran retningsnummeret og telefonnummeret.

TIPS: Hurtiglagring

1 Sørg for at displayet er tomt, tast inn telefonnummeret, og trykk

på Lagre.

2 Tast inn navnet, og trykk på OK.

Page 25

Telefonbok

Hente opp telefonnumre og navn

Det er flere måter å få tilgang til navnene og telefonnumrene som er lagret i telefonboken.

Ved hjelp av telefonbokens søkfunksjon

1 Sørg for at displayet er tomt, trykk på Navn. 2 Med Søk uthevet, trykker du på Velg. 3 Tast inn den første bokstaven/de første bokstavene i navnet. 4 Trykk på OK eller

etternavnet som begynner med den bokstaven/de bokstavene du har tastet inn.

5 Trykk på eller til navnet du søker, vises eller utheves.

• Tre prikker (...) etter navnet eller foran telefonnummeret betyr

at ikke hele navnet eller telefonnummeret vises.

6 Trykk på Detalj og deretter på eller for å se hele

navnet og telefonnummeret som hører til navnet.

Ved å bla når displayet er tomt

1 Trykk på eller . 2 Tast inn den første bokstaven i navnet. 3 Trykk på eller til navnet vises. 4 Trykk på Detalj og deretter på eller for å se hele

navnet og telefonnummeret som hører til navnet.

for fornavnet, eller for

Page 26

Slette navn og telefonnumre (Slett)

Navn og telefonnumre i telefonboken kan enten slettes ett og ett eller alle samtidig.

Ett og ett 1 Hent opp navnet og telefonnummeret du ønsker å slette. 2 Gå til Detaljer-funksjonen for det

• Trykk på Alternativer.

• Bla med eller til Slett, og trykk på Velg.

• Trykk på OK for å bekrefte valget, eller Tilbake for å avbryte.

Du kan også gjøre følgende: Sørg for at displayet er tomt, trykk på

Navn. Bla til Slett, og trykk på Velg. Bla til Ett og ett, og trykk på Velg. Hent opp navnet og/eller telefonnummeret fra telefonboken, og trykk på Slett. Trykk på OK for å bekrefte valget.

Alle samtidig 1 Sørg for at displayet er tomt, trykk på Navn.

2 Bla med eller til Slett, og trykk på Velg. 3 Bla til Slett alle, og trykk på Velg. 4 Bla til den telefonboken du skal slette, og trykk på Velg. 5 Når du kommer til spørsmålet Er du sikker?, trykker du på

OK for å slette den valgte telefonboken eller Tilbake for å avbryte. Hvis du valgte OK, taster du inn sikkerhetskoden og trykker på OK.

Page 27

Telefonbok

Innringergrupper

Du kan stille inn telefonen slik at den bruker en spesiell ringetone

og blinker med ønsket grafikk på displayet når du mottar samtaler fra et visst telefonnummer.

Hvis du ønsker å bruke denne funksjonen, må du først legge inn et telefonnummer i den ønskede innringergruppen. Deretter definerer du en ringetone og grafikk for denne gruppen.

• Merk: Du kan stille inn telefonen slik at den kun ringer når du

mottar samtaler fra telefonnumre som tilhører en spesiell innringergruppe. Se Meny 3, Profiler for detaljer.

Legge til telefonnumre i en innringergruppe

1 Hent opp navnet og telefonnummeret. 2 Når du er i Detaljer for det aktuelle navnet eller

telefonnummeret: Trykk på Alternativer, bla med eller til Innringergrp., og trykk på Velg.

3 Bla til du kommer til den innringergruppen du vil ha, og trykk på

Velg.

Angi ringetone og symbol for en innringergruppe

1 Trykk på Navn når displayet er tomt. 2 Bla med eller til Innringergrp., og trykk på

Velg.

3 Bla til en av innringergruppene, og trykk på Velg. 4 Bla til en av disse funksjonene, og trykk på Velg.

Endre gruppenavn Tast inn navnet, og trykk på OK.

Page 28

Ringetone for gruppe

Bla til ønsket tone, og trykk på OK. Forvalgt er den tonen som er valgt for gjeldende profil.

Symbol Bla til På, Av, Vis symbol, Send symbol (send via SMS), og trykk på Velg.

5 Hvis du valgte Send symbol (nettverkstjeneste), taster du inn

mottakerens telefonnummer eller henter det fra telefonboken og trykker på OK.

Ett-trykks oppringing

Du kan velge en hvilken som helst talltast fra til som tast for ett-trykks oppringing.

Først må du velge telefonnummeret du vil legge inn under talltasten.

Angi en tast for ett-trykks oppringing 1 Sørg for at displayet er tomt, trykk på Navn.

2 Bla med eller til Hurtigvalg, og trykk på

Velg.

3 Bla gjennom de gjeldende hurtigtastinndelingene. Hvis et telefonnummer har fått tildelt en tast, vises

telefonnummeret (eller navnet) og Alternativer.

• Hvis tasten ikke har fått tildelt et telefonnummer, vises Bruk.

Merk: Br uk vises også når telefonen automatisk har tildelt et telefonnummer til en hurtigtast.

4 Gjør ett av følgende:

• Slik tildeler du et telefonnummer til en ledig tast for ett-trykks

oppringing eller endrer en tildeling som telefonen har gjort: Trykk på Bruk, bla til ønsket navn eller telefonnummer, og trykk på OK.

• Kontrollere eller redigere en eksisterende hurtigtast: Trykk på

Valg, bla til én av følgende funksjoner, og trykk på

Velg.

Page 29

Telefonbok

Vis nummer

Viser telefonnummeret som hører til navnet.

Endre

Lar deg endre navnet og telefonnummeret. Bla til ønsket navn eller telefonnummer, og trykk på OK.

Slett

Fjerner hurtigtasten som du har tildelt. Trykk på OK for å bekrefte valget, eller Tilbake for å avbryte.

Bruke hurtigtastene

Du kan bruke hurtigtastene på følgende måte: Sørg for at displayet er tomt, trykk på ønsket hurtigtast ( til

), og deretter på .

Page 30

Andre telefonbokfunksjoner

Redigere navn og telefonnumre som er lagret i telefonboken

1 Hent opp navnet eller telefonnummeret du vil redigere 2 Når du er i Detaljer for det aktuelle navnet eller

telefonnummeret: Trykk på eller for telefonnummeret eller navnet, trykk på Valg, bla til Rediger, og trykk på

Velg.

3 Rediger telefonnummeret (eller navnet), og trykk på OK. 4 Hvis du redigerte navnet, blar du til Lagre (erstatter det

opprinnelige navnet) eller Lagre som ny og trykker på Velg.

Vise hvor mye ledig plass du har (Minnestatus)

Du kan sjekke hvor mange navn og telefonnumre som allerede er lagret, og hvor mange flere som kan lagres, i telefonboken.

1 Sørg for at displayet er tomt, trykk på Navn. 2 Bla med eller til Alternativer/Valg, og trykk på

Velg.

3 Bla til Minnestatus, og trykk på Velg. 4 Trykk på eller for å vise følgende informasjon om

telefonboken:

• i bruk: antall lagrede navn og telefonnumre

• ledige: antall navn og telefonnumre som fremdeles kan

lagres

Page 31

Menyfunksjoner

5. Menyfunksjoner

Menyfunksjonene som beskrives på de neste sidene lar deg tilpasse telefonens funksjoner slik at de passer ditt behov. Med menyene og undermenyene kan du kontrollere og endre telefonens innstillinger.

De fleste menyfunksjonene har en kort hjelpetekst. Når du vil se på en hjelpetekst, blar du til ønsket menyfunksjon og

venter i 10 sekunder. Når teksten vises, trykker du på Mer (eller eller ) hvis

du vil bla manuelt i teksten. Hvis du trykker på Tilbake, avsluttes teksten.

Bruke menyfunksjoner

Hvis du vil bruke en bestemt menyfunksjon, blar du gjennom menyene med tastene til du finner den ønskede menyen, eller du kan bruke en snarvei.

Ved å bla

1 Når du vil bruke menyfunksjoner, trykker du på Meny i

standbymodus.

2 Når du står i en hovedmeny, må du trykke på eller for å

få fram den menyen du ønsker, for eksempel Innstillinger, og trykke på Velg for å åpne den.

Menynummeret og rullestreken til høyre på displayet viser menyens posisjon i forhold til andre menyer på samme menynivå.

3 Hvis menyen inneholder undermenyer (som Telefon-

oppsett), blar du til den du ønsker med eller og

trykker på Velg. Hvis undermenyen inneholder enda flere undermenyer, gjentar

du dette trinnet.

Page 32

Ved å bruke en snarvei

Alle menyer, undermenyer og innstillinger har en snarvei. Slik åpner du en meny eller undermeny med snarveien:

1 Trykk på Meny i standbymodus. 2 Tast inn menyens snarveinummer.

Hvis du for eksempel vil åpne meny 3 2, trykker du på Meny og deretter på talltastene 3 og 2.

Avslutte menyfunksjoner

Hvis du vil avslutte menyfunksjonen mens du er i en hovedmeny, trykker du på Avbryt.

Hvis du vil gå tilbake fra en undermeny til forrige menynivå, trykker du på Tilbake.

Hvis du vil avslutte menyfunksjonen mens du er i en meny eller undermeny, trykker du på eller trykker på og holder nede

Tilbake.

Page 33

Liste over menyfunksjoner

1 Beskjeder (Meny 1)

1 Innboks 2 Utboks 3 Skriv beskjeder 4 Beskjedoppsett

1 Sett_1 (angi bestemte innstillinger) 2 Sett_2 (angi bestemte innstillinger) 3 Sett_3 (angi bestemte innstillinger)

1 Nummer til beskjedsentral 2 Beskjeder sendes som 3 Forsøke å levere i

4 Koding 5 Omdøp dette settet

5 Hent beskjeder

1 Sett_1 2 Sett_2 3 Sett_3

6 Talebeskjeder

1 Lytt til talepost 2 Nummer til talepostkasse

2 Anropslogg (Meny 2)

1 Ubesvarte inngående anrop 2 Mottatte anrop 3 Oppringte nummer 4 Slette anropslister 5 Vis varighet

1 Varighet forrige samtale 2 Varighet totalt 3 Mottatte anrop 4 Utgående anrop 5 Nullstille tidtakerne

Menyfunksjoner

Page 34

3 Profiler (Meny 3)

1 Normal

1Aktiver 2 Tilpass

1 Anrop varsles med 2 Ringetone type 3 Ringevolum 4 Vibrerende varsling 5 Beskjedvarsling 6 Tastaturvolum 7 Varsels- og spilletoner 8Belysning 9 Automatisk svar

3 Nytt navn

2 Stille 3 Møte

4 Utendørs 5 Tekstbeskjed

6Bil 7Bærbar HF. 6

1 Denne innstillingen er kun tilgjengelig når telefonen brukes med et

spesielt batteri BMS-2V.

2 Denne profilen er er bare tilgjengelig i Bil-profilen hvis telefonen brukes

med bilmonteringssettet CARK-91.

3 Denne profilen er bare tilgjengelig i Bil- eller Bærbar HF-profilen hvis

telefonen brukes med bilmonteringssettet CARK-91 eller hodetelefonsettet HDC-9.

4 Denne profilinnstillingen er ikke tilgjengelig i profilene Normal, Bil eller

Bærbar.

5 Denne profilen vises bare hvis telefonen er eller har blitt brukt med

bilmonteringssettet CARK-91.

6 Denne profilen vises bare hvis telefonen er eller har blitt brukt med

hodetelefonen HDC-9.

Page 35

4 Innstillinger (Meny 4)

1 Klokkealarm 2Klokke

1 Vis/Skjul klokke 2 Juster tid

3 Justere tiden

1 Bruk klokken i telefonen 2 Oppdater tiden fra nettverket

4 Tidsformat

124-timers 212-timers

3 Samtaleinnstillinger

1 Valgfri svartast 2 Ett-trykks oppringing 3Samtale venter 4 Sende eget nummer

1 Forvalgt 2 Egen innstilling

5 Talekoding

4 Telefonoppsett

1 Språk

2Land 3 Endre landskode

1 Foreslå land 2Manuelt

4 Tjenestekoder

1 Koder for viderekopling 2 Kode for send eget nummer

3 Kode for samtale venter 5 Velkomstmelding 6 Kontrast på display

Menyfunksjoner

1 Dette menyalternativet er ikke tilgjengelig hvis du har angitt at klokken

skal oppdateres ved hjelp av nettverk (Meny 4 2 3 2).

Page 36

5 Sikkerhetskontroll

1 Kontroll av PIN-kode 2 Endre PIN-kode 3Samtalesperring

1 Sperring av/på

2 Innstillinger 3 Valgte sett

6 Telefoninformasjon

1Eget nummer 2 Nettverks-ID 3 SIS-referanse

7 Gjenopprett fabrikksoppsett

5 Viderekopl. (Meny 5)

1 Viderekople alle taleanrop uten å ringe 2 Viderekople hvis opptatt 3 Viderekople hvis ikke svar 4 Deaktiver all viderekopling

6 Spill (Meny 6)

1 Hukommelse

1Nivå 2 Fortsett 3Vis siste 4 Nytt spill 5 Toppscore

6 Instrukser 2 Orm (undermenyer som ovenfor) 3 Logikk

1Nivå

2 Fortsett

3Vis siste

4 Nytt spill

5 Instrukser 4Reaksjon

Page 37

Menyfunksjoner

7 Kalkulator (Meny 7)

1Resultat

2 Addér

3Subtraher

4 Multipliser

5 Divider

6 Til basisvaluta

7 Til fremmed v.

8 Oppgi kurs

8 Kalender (Meny 8)

1 Valgt dag

2Lag notat

3 Slett notater

4 Hel kalender

5 Velg dato

6 Sett dato

9FM-radio (Meny 9)

1 Søk (hvis radio er slått på for første gang) 2

eller

1 Radio av (radio på og stasjonsnavn lagret i minnet)

2 Søk

3 88,8 MHz (maksimum 5 radiostasjonsfrekvenser og/eller navn

vises hvis de er lagret i minnet)

1 FM-radio fungerer bare med hodesettet HDC-9. 2 Strukturen på undermenyene i Meny 9 avhenger av om radioen er slått på

(for første gang), og om det er lagret informasjon om radiostasjoner i minnet.

Page 38

Beskrivelse av menyfunksjonene

1 Beskjeder (Meny 1)

• Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig

hvis det lokale nettverket støtter den. Kontroller med nettverksoperatøren.

I denne menyen får du tilgang til funksjoner for tekstmeldinger (SMS) og talebeskjeder.

Slik får du tilgang til denne menyen:

Sørg for at displayet er tomt, trykk på Meny (Beskjeder vises), og deretter Velg.

Tekstmeldinger

Med nettverkstjenesten SMS kan du sende korte tekstmeldinger til telefoner med SMS-funksjon.

Indikator for tekstbeskjed

Når vises kontinuerlig, har du mottatt en tekstbeskjed. Når blinker, er det ikke nok plass til nye beskjeder. Bruk “Slett”-

funksjonen i “Innboks”-undermenyen for å frigjøre plass.

Talebeskjeder

Med tjenesten Talebeskjeder får du en egen talepostkasse hos tjenesteleverandøren.

Lese en tekstbeskjed Innboks (Meny 1 1)

Når du mottar en tekstbeskjed, vises og antallet nye bekskjeder, etterfulgt av Beskjed(er) mottatt . Du vil også høre et kort lydsignal. Mottatte beskjeder kan vises i “Innboks”-undermenyen.

Når en merknad for en ny beskjed vises på displayet:

Trykk på Les for å lese beskjeden umiddelbart, eller

Avbryt for å lese den senere.

Page 39

Menyfunksjoner

Eller du kan lese beskjeden senere:

I Beskjeder-menyen blar du med eller til Innboks og

trykker på Velg. Bruk eller for å bla gjennom beskjeden og tilknyttet

informasjon, for eksempel avsenders telefonnummer og når du mottok beskjeden.

Mens du leser beskjeden, kan du få tilgang til følgende funksjoner ved å trykke på Alternativer. Bla til ønsket funksjon, og trykk på OK.

Slett

Sletter beskjeden. Trykk på OK for å bekrefte handlingen.

Besvare

Du kan sende et svar til den som sendte deg beskjeden. Tast inn

beskjeden, trykk på Alternativer, bla til ønsket

funksjon, og trykk på OK. Du kan velge fra de samme

alternativene som i “Skriv beskjeder” (Meny 1 3).

Rediger

Du kan endre beskjeden. Rediger beskjeden, trykk på

Alternativer, bla til ønsket funksjon, og trykk på OK.

Du kan velge fra de samme alternativene som i “Skriv beskjeder”

(Meny 1-3).

• Merk: Rediger- valget er kanskje ikke tilgjengelig hvis

beskjeden som er mottatt, ble skrevet ved hjelp av et tastaturoversikt som ikke finnes på telefonen din. (Tastaturoversiktene varierer avhengig av språkene som er tilgjengelige på telefonen din.)

Hente nummer

Henter et telefonnummer fra beskjeden for anrop eller lagring.

Hvis det er flere numre, blar du til ønsket nummer og trykker på

OK. Trykk på Lagre for å lagre nummeret i

telefonboken eller for å ringe.

Videresende

Du kan videresende beskjeden. Når du har lest beskjeden og

ønsker å videresende den, velger du Videresende-valget

med OK, blar med eller gjennom listen med de

Page 40

samme send-alternativene. Du kan velge blant de samme

alternativene som i “Skriv beskjeder” (Meny 1 3) Hvis du vil sende meldingen, taster du inn telefonnummeret eller henter det i telefonboken med Hent. Trykk på OK for å sende meldingen.

Detaljer

Viser opplysninger om beskjeden. Bruk eller hvis du er interessert i følgende informasjon: navnet (hvis det er tilgjengelig) og telefonnummeret til avsenderen og tidspunkt (dvs. dato og klokkeslett da beskjeden ble sendt.).

Sende en tekstbeskjed Utboks (Meny 1 2) og Skriv beskjeder (Meny 1 3)

Du kan skrive og sende tekstbeskjeder fra undermenyen “Skriv beskjeder”.

Du kan lagre dine egne beskjeder i “Utboks”-undermenyen (Meny 1-2) for senere bruk.

• Merk: Når du lagrer beskjeder i utboksen, blir plassen for

beskjeder i innboksen mindre. Send eller slett beskjeder for å

få mer plass når det er nødvendig.

Slik skriver og sender du en tekstbeskjed: 1 I Beskjeder-menyen blar du med eller til Skriv

beskjeder og trykker på Velg.

2 Tast inn en beskjed på opptil 160 tegn. Antall tegn som er igjen,

vises øverst i displayet.

3 Når du er ferdig med å skrive, trykker du på

Alternativer for å få tilgang til følgende funksjoner.

Bla til ønsket funksjon, og trykk på OK.

Sende

Sender beskjeden. Tast inn telefonnummeret til mottakeren eller hent det fra telefonboken, og trykk på OK. Trykk på OK for å sende beskjeden.

Page 41

Menyfunksjoner

Sendeoppsett

Sender beskjeden ved å bruke et valgt sett. Bla til ønsket sett og

trykk på Velg.

Velg Numerisk (for telefonnummer) eller Alfanumerisk

(for eksempel e-postadresser), og trykk på OK. Tast inn

ønsket telefonnummer eller alfanumerisk adresse (hvis

tjenesteleverandøren støtter det), og trykk på OK.

Lagre

Beskjeden lagres i utboksen.

Tøm skjerm

Fjerner alle tegn du har tastet inn fra displayet.

Slik kan du se på beskjedene du har lagret: I Beskjeder-menyen blar du til Utboks og trykker på

Velg. Bla til ønsket beskjed.

Trykk på Les for å vise beskjeden. Hvis du trykker på Alternativer mens du leser, får du tilgang til de samme funksjonene som i Innboks (Meny 1-1), bortsett fra Besvare.

Beskjedoppsett (Meny 1 4)

Det er to typer beskjedoppsett: de som er forskjellige for hver gruppe med innstillinger (‘sett’), og de som er felles for alle tekstbeskjeder.

Slik velger du disse innstillingene:

•I Beskjeder-menyen blar du med eller til

Beskjedoppsett og trykker på Velg.

Angi bestemte innstillinger

En gruppe innstillinger eller et ‘sett’ er en samling av innstillinger som trengs for å sende tekstbeskjeder.

Du kan for eksempel sende en tekstbeskjed som en faks eller en epost, hvis dette støttes av tjenesteleverandøren. Alt du behøver å gjøre, er å velge settet der du har forhåndsdefinert riktige innstillinger for faksoverføringer.

Page 42

Sett_1 - Sett_3 (Meny 1 4 1-1 4 3)

I denne undermenyen kan du endre innstillingene i et bestemt sett.

Slik bruker du disse innstillingene: 1 I Beskjedoppsett-undermenyen, blar du med eller

til ønsket sett og trykker på Velg.

• Merk: Settet kan ha et hvilket som helst navn, og du kan endre

det med funksjonen “Omdøp dette settet”.

2 Bla til en av følgende innstillinger, og trykk på Velg for å

åpne den.

Nummer til beskjedsentral (Meny 1 4 1 1)

Lagrer telefonnummeret til beskjedsentralen. Dette nummeret er nødvendig for å sende tekstbeskjeder. Dette nummeret får du fra tjenesteleverandøren.

Tast inn eller rediger telefonnummeret (eller hent det fra telefonboken), og trykk på OK.

• Merk: Tjenestesenteret lagret med denne undermenyen, er

nummeret til standardservicesenteret og brukes automatisk til

å sende beskjeder, med mindre du bruker et annet sett med

beskjedinnstillinger.

Beskjeder sendes som (Meny 1 4 1 2)

Du kan be nettverket om å konvertere tekstbeskjedene til formatene e-post, faks eller personsøker (hvis det lokale NMT 450-nettverket støtter det formatet).

Bla med og til ønsket format, og trykk på OK. For at mottakerne skal kunne motta en konvertert beskjed, må han

eller hun ha terminalenheter som støtter denne funksjonen.

Forsøke å levere i (Meny 1 4 1 3)

Denne nettverkstjenesten lar deg fastsette hvor lenge

tekstbeskjedene skal lagres på beskjedsentralen mens de blir forsøkt levert.

Bla med eller til ønsket klokkeslett, og trykk på OK.

Page 43

Menyfunksjoner

Koding (Meny 1 4 1 4)

Med denne menyfunksjonen kan du slå koding På eller Av og endre tasten som brukes for koding. Du kan enten bruke kodenøkkelen med ti tegn som følger med telefonen, eller telefonens standardkodenøkkel.

1 Bruk - og -tastene for å velge koding På eller Av. 2 Hvis du velger koding På, vises undermenyene for

standardnøkkel, ny nøkkel og nåv. nøkkel på displayet. Bruk -

og -tasten for å velge ønsket alternativ.

3 Du kan enten godta bruk av standardnøkkelen eller brukt nøkkel

med OK eller taste inn en ny nøkkel og deretter trykke på

OK for å godta den.

• Merk: Nettverksstøtte for koding kan variere. Dette garanterer ikke

koding i alle sammenhenger, selv om denne funksjonen er aktivert.

• Merk: Lokale lover kan gjelde for koding. Ikke bruk denne

funksjonen ulovlig.

Omdøp dette settet (Meny 1 4 1 5)

Du kan omdøpe settet. Tast inn det nye navnet (opptil 10 tegn), og trykk på OK.

Hent beskjeder (Meny 1 5)

Denne menyfunksjonen trengs bare når du er i et land der den lokale nettverksoperatøren ikke støtter SMS-funksjonen. Den lar deg hente SMS-beskjedene dine fra servicesenteret til operatøren eller et annet servicesenter ved å ringe til det bestemte servicesenteret. Du kan lagre forskjellige sett med innstillinger som passer til forskjellige servicesentre.

Når du vil hente beskjeden, foreslår telefonen en liste over lagrede sett. Du kan bla i listen med - og -tasten og velge et passende sett med OK.

Når beskjeden er hentet, vises -indikatoren på displayet.

Page 44

Hvis beskjeden Henting mislyktes vises på displayet, kan du

forsøke å hente beskjeden senere. Hvis det ikke er noen beskjeder i SMS-tjenestesenteret, vises teksten

Ingen beskjeder på displayet.

Talebeskjeder (Meny 1 6)

Slik får du tilgang til denne undermenyen: I Beskjeder-menyen blar du med eller till

Talebeskjeder og trykker på Velg.

Lytt til talepost (Meny 1 6 1)

Når du åpner denne undermenyen, ringer telefonen til taleposten med telefonnummeret som er lagret i Meny 1 6 2.

•I Talebeskjeder-undermenyen blar du med eller til

Lytt til talepost og trykker på Velg.

TIPS: Et alternativ er å trykke på og holde nede når displayet er tomt.

Nummer til talepostkasse (Meny 1 6 2)

I denne undermenyen kan du lagre telefonnummeret til taleposten. Dette nummeret får du fra tjenesteleverandøren.

1 I Talebeskjeder-undermenyen blar du med eller til

Nummer til talepostkasse og trykker på Velg.

2 Tast inn telefonnummeret, eller hent det fra telefonboken (eller

rediger det eksisterende nummeret), og trykk på OK.

Se også “Lytt til talepost” ovenfor, “Ringer til talepost” og “Viderekopl.”

Page 45

Menyfunksjoner

2 Anropslogg (Meny 2)

Slik får du tilgang til denne menyen: Trykk på Meny, bla med eller til

Anropslogg, og trykk på Velg.

Alternativer i undermenyene 2 1 - 2 3

I disse undermenyene får du tilgang til følgende funksjoner ved å trykke på Alternativer. Bla til ønsket funksjon, og trykk på

Velg.

Tidspunkt

Viser datoen og tidspunktet for når telefonen registrerte

samtalen. Hvis det samme nummeret er registrert flere ganger,

kan du se på de ulike tidspunktene ved hjelp av eller .

Rediger

Du kan først redigere navnet eller telefonnummeret som vises,

og deretter lagre det i telefonboken. Rediger nummeret, og trykk

på Lagre. Rediger navnet, og trykk på OK.

Lagre

Lagrer telefonnummeret som vises, i telefonboken. Tast inn

tilhørende navn, og trykk på OK.

Slett

Sletter telefonnummeret som vises, fra listen. Trykk på OK

for å bekrefte valget, eller Tilbake for å avbryte.

Vis nummer

Viser telefonnummeret som er tilknyttet navnet som vises.

TIPS: Du kan ringe til et oppført telefonnummer ved å trykke på med det aktuelle navnet eller nummeret vist på displayet.

Page 46

Ubesvarte inngående anrop (Meny 2 1)

Du kan lese telefonnumrene til de siste ti personene som har forsøkt å ringe deg uten hell.

1 I Anropslogg-menyen blar du med eller til

Ubesvarte inngående anrop, og trykk på Velg.

2 Bla med eller gjennom listen. Du kan også trykke på Vis når du får beskjed om et ubesvart

anrop.

• Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis det lokale

nettverket støtter den. Kontroller med nettverksoperatøren.

Mottatte anrop (Meny 2 2)

Du kan se på telefonnumrene til de ti siste anropene du har besvart (nettverkstjeneste).

1 I Anropslogg-menyen blar du med eller til

Mottatte anrop og trykker på Velg.

2 Bla med eller gjennom listen.

• Merk: Telefonen registrerer bare ubesvarte og mottatte anrop når

den er slått på, og den brukes innenfor nettverkets dekningsområde. Bare de numrene som kan identifiseres blir registrert, for eksempel hvis brukeren og nettverket godtar at nummeret blir sendt.

• Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis det lokale

nettverket støtter den. Kontroller med nettverksoperatøren.

Oppringte nummer (Meny 2 3)

Du kan se de ti siste telefonnumrene som du har ringt eller prøvd å ringe.

1 I Anropslogg-menyen blar du med eller til

Oppringte nummer og trykker på Velg.

2 Bla med eller gjennom listen. Du kan også trykke på når displayet er tomt, og deretter bla

med eller .

Page 47

Menyfunksjoner

Slette anropslister (Meny 2 4)

Du kan slette alle telefonnumrene som vises i menyene 2-1, 2-2 og 2-3.

1 I Anropslogg-menyen blar du med eller til Slette

anropslister og trykker på Velg.

2 Bla til Alle, Ubesvarte, Oppringte eller Mottatte. 3 Trykk på OK for å slette telefonnumrene, eller

Tilbake hvis du vil avbryte handlingen.

Vis varighet (Meny 2 5)

Du kan se hvor lenge samtalene varer og nullstille tellerne.

1 I Anropslogg-menyen blar du med eller til Vis

varighet og trykker på Velg.

2 Bla til én av disse funksjonene:

Varighet forrige samtale (Meny 2 5 1)

Viser varigheten til de siste (eller aktive) utgående eller

innkommende samtalene i timer, minutter og sekunder.

Varighet totalt (Meny 2 5 2)

Viser den totale varigheten til alle samtaler som er foretatt og

mottatt.

Mottatte anrop (Meny 2 5 3)

Viser den totale varigheten til mottatte anrop.

Utgående anrop (Meny 2 5 4)

Viser den totale varigheten til foretatte anrop.

Nullstille tidtakerne (Meny 2 5 5)

Nullstiller alle tidtakerne. Trykk på OK, tast inn

sikkerhetskoden, og trykk på OK.

• Merk: Den faktiske tiden som faktureres for samtaler av

leverandøren av mobiltelefontjenester, kan variere og er avhengig

av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner osv.

Page 48

3 Profiler (Meny 3)

I denne menyen kan du velge telefontoner og

stille inn belysningen slik du ønsker, for forskjellige bruksmåter.

All du trenger å gjøre er å velge ønsket profil. Telefonen leveres med et sett med forhåndsprogrammerte profiler.

Du kan endre navnet på profilene og endre tilhørende innstillinger slik du ønsker.

Når telefonen er i standbymodus, vises navnet på den aktive profilen (bortsett fra når “Normal” er valgt).

Bruke profiler

Du kan angi ønsket profil enten i denne menyen, eller når displayet er tomt, på følgende måte:

1 Trykk raskt på . 2 Bla med eller til ønsket profil (for eksempel Møte). Eller:

Trykk raskt på så mange ganger det er nødvendig.

Slå av! slår av telefonen.

3 Trykk på OK (eller trykk på og hold nede ) for å velge

profil.

Endre profilinnstillinger (f.eks. varsling av anrop)

1 Trykk på Meny, bla med eller til Profiler, og

trykk på Velg.

2 Bla til ønsket profil med eller .

Normal er standardinnstillingen.

3 Trykk på Alternativer hvis du vil ha tilgang til disse

funksjonene. Bla til ønsket funksjon, og trykk på OK.

Page 49

Menyfunksjoner

Aktiver

Slår på den valgte profilen. Dette valget er ikke tilgjengelig med profilene for hodetelefon eller bil, siden de aktiveres automatisk når telefonen er koblet til hodetelefonsettet HDC-9 eller bilmonteringssettet CARK-91.

Tilpass

Du kan endre disse innstillingene for den valgte profilen. Bla til ønsket innstilling, og trykk på Velg.

Anrop varsles med

Du kan velge hvordan telefonen skal gi deg beskjed om innkommende taleanrop. Bla med eller til ett av disse alternativene, og trykk på OK:

Ring

Telefonen ringer. Stigende

Telefonen begynner å ringe svakt og deretter økes volumet gradvis til valgt volumnivå.

Ett ring

Telefonen ringer én gang.

Ett pip

Telefonen piper én gang. Innringergrupper

Telefonen ringer bare for anrop fra telefonnumre som tilhører en utvalgt innringergruppe. Bla med eller

til ønsket gruppe, og trykk på Merk for å velge eller Opphev for å oppheve valget. Trykk på Tilbake og Ja for å lagre, eller Nei for å oppheve endringene.

Av Telefonen ringer ikke når det kommer inn et anrop.

Ringetone t yp e

Angir telefonens ringetone type. Bla med eller til ønsket tone (du får høre et eksempel), og trykk på OK.

Page 50

Ringevolum

Angir telefonens ringevolum. Bla med eller til

ønsket nivå (du får høre et eksempel), og trykk på OK. Telefonen har fem forskjellige nivåer for ringevolum.

Vibrerende varsling

Slår vibrering på (hvis du har et spesialbatteri) for telefonen ved innkommende anrop. Vibrering fungerer ikke når telefonen er koblet til en lader. Bla med eller til På eller Av, og trykk på OK.

Beskjedvarsling Du kan velge ringetoner for tekstbeskjeder. Bla med eller til ønsket tone (du får høre et eksempel), og trykk på OK.

Tastaturvolum Stiller inn volumet for tastaturet. Bla med eller til ønsket nivå (du får høre et eksempel), og trykk på OK. Telefonen har fire forskjellige nivåer for ringetone.

Varsels- og spilletoner

Du kan oppgi at telefonen skal spille toner når det for eksempel er lite strøm igjen, eller når du spiller ett av spillene på telefonen. Denne innstillingen har ingen innvirkning på tonene tilknyttet nettverkstjenestene. Bla med eller til På eller Av, og trykk på OK.

Belysning Du kan stille inn belysningen på displayet og tastaturet til På eller Automatisk (belysningen slås av 15 sekunder etter at du har trykt på en tast eller et innkommende anrop). Bla med eller for å velge enten På eller

Automatisk, og bekreft valget med OK.

• Merk: Belysning-valget er bare tilgjengelig med Bil-profilen.

Automatisk svar Når denne funksjonen er på og telefonen er koblet til hodetelefon eller bilmonteringssett, svarer telefonen på en innkommende samtale etter en kort varslingstone. Bla med eller for å velge enten På eller Av, og trykk på OK.

Page 51

Menyfunksjoner

Nytt navn

Du kan endre navnet på den valgte profilen. Tast inn det nye navnet, og trykk på OK.

• Merk: Når du redigerer eller endrer profilnavnet, må du

forsikre deg om at det blir gjort med samme språk og tegnsett som når profilen opprinnelig ble skrevet og lagret. Merk: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i profilene Normal, Bærbar HF. og Bil.

Stille De samme Tilpass-alternativene som det refereres til ovenfor.

Møte De samme Tilpass-alternativene som det refereres til ovenfor.

Utendørs De samme Tilpass-alternativene som det refereres til ovenfor.

Tekstbeskjed De samme Tilpass-alternativene som det refereres til ovenfor.

Bil De samme Tilpass-alternativene som overnfor. Med denne

undermenyen kan du også sette display- og tastaturbelysningen til På eller Automatisk.

Bærbar HF.

De samme Tilpass-alternativene som det refereres til ovenfor.

Page 52

4 Innstillinger (Meny 4)

Med denne menyfunksjonen kan du tilpasse telefonens innstillinger slik at de passer dine behov.

Klokkealarm (Meny 4 1)

Du kan stille telefonen til å ringe på et bestemt klokkeslett. Les Klokke (Meny 4 2) ovenfor for å stille klokken.

1 I Innstillinger-undermenyen blar du med eller til

Klokkealarm og trykker på Velg.

2 Hvis alarmen var av, spør telefonen etter ønsket klokkeslett for

alarmen. Tast inn klokkeslettet i timer og minutter, og trykk på

OK.

Hvis alarmen var på, blar du til På eller Av og trykker på OK: Hvis du velger På, kan du endre klokkeslettet for alarmen. Hvis du velger Av, slås alarmfunksjonen av.

Når alarmtiden utløper:

Telefonen gir fra seg et varselsignal (med mindre Anrop varsles med

står på “Av” eller “Ett pip”), Alarm! vises og telefonen blinker. Hvis du trykker på Stopp eller slår av telefonen, slås alarmen av.

Hvis du trykker på en annen tast eller lar telefonen ringe i ett minutt, stopper telefonen å ringe i fem minutter før den begynner igjen. Du kan avslutte denne ‘slumre’-funksjonen ved å trykke på

Stopp eller slå av telefonen.

• Merk: Hvis alarmtiden utløper mens telefonen er avslått, hører du

en alarm fra telefonen. Hvis du trykker på Stopp, spør telefonen om du vil aktivere telefonen for samtaler. Trykk på

Ja for å slå på telefonen, eller Nei for å beholde

telefonen avslått. Ikke slå på telefonen når det er ulovlig å bruke mobiltelefon eller når det kan føre til forstyrrelser eller fare.

Page 53

Menyfunksjoner

Klokke (Meny 4 2)

Telefonen har en klokke. Gjeldende klokkeslett vises alltid, bortsett

fra når du bruker telefonboken eller menyfunksjonene eller hvis du har valgt å skjule klokken med Meny 4 2 1.

Klokken har også disse funksjonene: Beskjeder (Meny 1), Anropslogg (Meny 2), Klokkealarm (Meny 4 1) og Kalender (Meny 8).

1 I Inns ti ll i ng er -undermenyen blar du med eller til

Klokke og trykker på Velg.

2 Bla til én av disse funksjonene, og trykk på OK.

Vis/Skjul klokke

Du kan slå visning av klokken på og av.

Juster tid

Tast inn klokkeslettet, og trykk på OK.

Justere tiden

Bruk klokken i telefonen

Hvis dette alternativet er valgt, oppdateres klokkeslettet bare ved hjelp av telefonens innebygde klokke.

Oppdater tiden fra nettverket Hvis dette alternativet er valgt, oppdateres klokkeslettet fra nettverket hvis riktig klokkeslett er tilgjengelig fra det lokale NMT 450-nettverket telefonen bruker.

Tidsformat: Du kan velge 12-timers eller 24-timers tidsformat. Bla til ett av formatene, og trykk på OK.

• Merk: Hvis telefonen har vært uten batteri over lengre tid, kan

det hende du må stille klokken på nytt.

Page 54

Samtaleinnstillinger (Meny 4 3)

Slik får du tilgang til denne undermenyen:

•I Innstilli ng er -menyen blar du med eller til

Samtaleinnstillinger og trykker på Velg.

Valgfri svartast (Meny 4 3 1)

Når denne funksjonen er valgt, kan du svare på et innkommende anrop ved å trykke raskt på en hvilken som helst tast, bortsett fra og .

1 I Samtaleinnstillinger-undermenyen blar du med

eller til Valgfri svartast og trykker på Velg.

2 Bla til På eller Av, og trykk på OK.

Ett-trykks oppringing (Meny 4 3 2)

Når denne funksjonen er valgt, kan du ringe til et telefonnummer som er tildelt en hurtigvalgstast (hvilken som helst fra 2 til 9) ved å trykke på og holde nede tilsvarende nummertast.

1 I Samtaleinnstillinger-undermenyen blar du med

eller til Ett-trykks oppringing og trykker på

Velg.

2 Bla til På eller Av, og trykk på OK.

Samtale venter (Meny 4 3 3)

Med denne menyfunksjonen kan du angi om du vil at Samtale venter-funksjonen skal aktiveres (Aktiver) eller deaktiveres (Deaktiver). Med Status-valget kan du kontrollere om Samtale venter er aktivert eller ikke.

1 Bla med eller til valget Aktiver, Deaktiver eller

Status, og trykk på Velg.

2 Når du har valgt denne funksjonen til å være enten aktivert eller

deaktivert, vil telefonen automatisk ringe til et nummer som blir gitt av den lokale operatøren. Fra dette nummeret kan du høre en beskjed som bekrefter at Samtale venter-funksjonen for telefonen er aktivert eller ikke.

3 Trykk på for å avslutte samtalen etter du har hørt beskjeden.

Page 55

Menyfunksjoner

Sende eget nummer (Meny 4 3 4)

Du kan oppgi om telefonnummeret ditt skal vises eller skjules for den du ringer.

1 Bla med eller i undermenyen

Samtaleinnstillinger til Sende eget nummer, og

trykk på Velg.

2 Bla til Forvalgt eller Egen innstilling, og trykk på

OK, eller trykk på Tilbake for å gå ut av

undermenyen. Hvis du velger Forvalgt, vises telefonnummeret hos den du ringer til (med mindre nummeret ditt skal holdes hemmelig), og ingen servicekoder er nødvendig. Hvis du velger Egen innstilling, trenger du en servicekode for å aktivere denne tjenesten. (Se Meny 4 4 4 2, Kode for send eget nummer)

Talekoding (Meny 4 3 5)

Når Talekoding er aktivert, koder telefonen talen for å øke sikkerheten.

• Merk: Denne funksjonen koder bare samtalen mellom telefonen din

og den nærmeste basestasjon den kommuniserer med.

1 I Samtaleinnstillinger-undermenyen blar du med

eller til Talekoding og trykker på Velg.

2 Bla til ett av disse alternativene På, Av, og trykk på OK. 3 Under en samtale vises på displayet hvis koding er på,

vises hvis koding er av.

• Merk: Nettverksstøtte for talekoding kan variere. Dette garanterer

ikke talekoding i alle sammenhenger, selv om denne funksjonen er aktivert.

• Merk: Lokale lover kan gjelde for koding av samtaler. Ikke bruk

denne funksjonen ulovlig.

Page 56

Telefonoppsett (Meny 4 4)

Slik får du tilgang til denne undermenyen:

I Innstillinger-undermenyen blar du med eller til Telefonoppsett og trykker på Velg.

Språk (Meny 4 4 1)

Slik får du tilgang til denne menyen:

Trykk på Meny, bla med eller til Innstillinger, og trykk på Velg.

Du kan velge hvilket språk som skal vises i displayet. 1 I Telefonoppsett-undermenyen blar du med eller

til Språk og trykker på Velg for å endre språket.

Land (Meny 4 4 2)

Når du er i et et land der det finnes et NMT 450-nettverk og du ønsker å bruke telefonen, må du endre telefonens landskode.

1 Bruk blatastene eller for å bla gjennom listen over

tilgjengelige land.

2 Trykk på OK for å velge et land. Landet som er valgt, vises på

høyre side av den tredje display-raden.

Endre landskode (Menu 4 4 3)

Med denne menyfunksjonen kan du velge om landsoppdateringen skal være halvautomatisk eller manuell. Landet må oppdateres når du drar til utlandet, hvis du vil bruke telefonen der.

1 Når du er i denne menyen, bruker du blatastene eller for

å bla mellom tilgjengelige alternativer Manuelt eller

Foreslå land.

2 Trykk på Velg for å velge ett av alternativene. 3 Hvis du velger Manuelt, kan du endre land med Meny 4 4 2,

Innstillinger, Telefonoppsett, Land.

4 Hvis du velger Foreslå land, vil telefonen automatisk

foreslå en ny landskode når telefonen er registrert i et nettverk i et nytt land.

Page 57

Menyfunksjoner

• Merk: Hvis du valgte Foreslå land og telefonen kan

registreres i et annet nettverk i et naboland, vises en

hurtigmeny automatisk på displayet. Med denne menyen lar telefonen deg velge et nytt land, hvis det er nødvendig. Når du vil velge nytt land, trykker du på Velg. Det vises en liste over tilgjengelige land. Bruk blatastene eller for å bla gjennom listen over land, og trykk på Velg for å velge riktig kode.

Tjenestekoder (Meny 4 4 4)

Tjenestekoder trengs for å aktivere telekommunikasjonstjenester som Viderekopling, Sende eget nummer og Samtale venter.

• Merk: Koder varierer mellom forskjellige NMT 450-nettverk. Kontroller de riktige kodene fra den lokale nettverksoperatøren. Telefonen legger automatisk til bestemte tegn, for eksempel * eller #, som kodene eventuelt har. Du trenger bare å taste inn tallene. Hvis for eksempel tjenesteoperatøren gir deg koden *21#, trenger du bare taste inn tallene 2 og 1.

1 Bla gjennom listen av undermenyer med - eller -tasten,

og trykk på Velg for å gå inn i en undermeny.

Koder for viderekopling (Meny 4 4 4 1) 1 Trykk på Velg for å aktivere de forskjellige

viderekoblingsvalgene.

2 Bla gjennom listen med - eller -tasten, og trykk på

Redigere for å se på de forkjellige kodene.

3 Du kan kontrollere og redigere en kode for aktivering av

viderekobling eller taste inn en ny kode.

4 Trykk på OK for å godta en riktig kode, eller fjern en kode

med Bakover.

5 Gå tilbake til forrige menynivå med Tilbake.

Page 58

Kode for send eget nummer (Meny 4 4 4 2) 1 Trykk på Redigere for å kontrollere og redigere en kode

for send eget nummer, eller for å taste inn en ny kode.

2 Trykk på OK for å godta en riktig kode, eller fjern en kode

med Bakover.

3 Gå tilbake til forrige menynivå med Tilbake.

Kode for samtale venter (Meny 4 4 4 3) 1 Trykk på Redigere for å kontrollere og redigere en kode

for samtale venter, eller for å taste inn en ny kode.

2 Trykk på OK for å godta en riktig kode, eller fjern en kode

med Bakover.

3 Gå tilbake til forrige menynivå med Tilbake.

Velkomstmelding (Meny 4 4 5)

Du kan lage en melding (opptil 36 tegn) som vises i displayet når du slår på telefonen.

1 I Telefonoppsett-undermenyen blar du med - eller

-tasten til Velkomstmelding og trykker på Velg.

2 Tast inn beskjeden.

Trykk på Alternativer, bla med - eller -tasten til

Lagre eller Slett, og trykk på OK.

Kontrast på display (Meny 4 4 6)

Du kan justere kontrasten på telefondisplayet med denne menyen.

1 Trykk på å Velg for å justere kontrasten på displayet. 2 Bruk eller for å øke eller minske kontrasten. 3 Trykk på OK for å godta et kontrastnivå. Telefonen går

tilbake til forrige menynivå.

4 Trykk på Tilbake for å gå tilbake til forrige menynivå uten

å endre kontrasten.

Page 59

Menyfunksjoner

Sikkerhetskontroll (Meny 4 5)

Du kan beskytte telefonen mot uautorisert bruk ved hjelp av

funksjonene i denne undermenyen. Slik får du tilgang til denne undermenyen:

I Innstillinger-menyen blar du med eller til Sikkerhetskontroll og trykker på Velg.

Kontroll av PIN-kode (Meny 4 5 1)

Med denne menyfunksjonen kan du velge om PIN-koden kreves når telefonen er slått på.

Endre PIN-kode (Meny 4 5 2)

Med denne menyfunksjonen kan du endre PIN-koden. 1 I Sikkerhetskontroll-undermenyen blar du med eller

til Endre PIN-kode og

2 Tast inn gjeldende kode, og trykk på OK. 3 Tast inn den nye koden, og trykk på OK. 4 Tast inn den nye koden på nytt, og trykk på OK.

• Merk: Standard PIN-kode er 0000.

Samtalesperring (Meny 4 5 3)

Denne funksjonen lar deg begrense utgående samtaler på telefonen. I Sikkerhetskontroll- undermenyen spør telefonen etter PIN-koden. Når riktig PIN-kode er tastet inn, kan du bla med eller til følgende undermenyer og trykke på Velg.

Du kan legge til, redigere, slette, aktivere eller deaktivere og vise telefonnumre eller grupper av telefonnumre som skal sperres.

Telefonnumre som skal sperres, kan angis i nummersettene. Du kan angi maksimalt fem nummersett.

Sperring av/på (Meny 4 5 3 1)

Med denne menyfunksjonen kan du aktivere eller deaktivere Samtalesperring hvis du har aktivert (valgt) minst ett nummersett.

trykker på Velg.

Page 60

Innstillinger (Meny 4 5 3 2)

Denne menyen lar deg velge, redigere eller slette nummersett som angir hvilke telefonnumre som skal sperres.

Velg sett (Meny 4 5 3 2 1) Denne menyen har fem forskjellige sett du kan aktivere eller

deaktivere. Når du endrer innstillinger, spør telefonen etter en bekreftelse av endringene når du vil gå ut av undermenyen.

Redigere sett (Meny 4 5 3 2 2) Denne menyfunksjonen lar deg legge til nye numre i

telefonnummersett eller redigere telefonnummersett som allerede er angitt. Du kan legge til flere telefonnumre eller prefiks i et sett ved å skille numrene/prefiksene med *. Telefonnummeret 0912345 og prefikset 990 legges for eksempel til i et sett slik: 0912345*990. Du kan taste inn et sett med totalt 30 tegn, inkludert *-tegnene.

Slette sett (Meny 4 5 3 2 3) Med denne menyfunksjonen kan du slette

telefonnummersett.

Valgte sett (Meny 4 5 3 3)

Denne menyen lar deg se på listen over alle valgte sett. Hvis du ikke har valgt noe sett, vises beskjeden Ingen sett er valgt på displayet.

• Merk: Når samtaler sperres, er det mulig å ringe bestemte nødnumre på noen nettverk (for eksempel 112 eller andre offisielle nødnumre).

• Når du ringer og sperring er slått på, viser telefonen en melding om dette.

Page 61

Menyfunksjoner

Telefoninformasjon (Meny 4 6)

Eget nummer (Meny 4 6 1)

Du kan kontrollere telefonens nummer med denne menyen.

Nettverks-ID (Meny 4 6 2)

Nettverksidentifikasjon vises for brukeren.

SIS-referanse (Meny 4 6 3)

Telefonens SIS-sikkerhetsreferansekode vises for brukeren.

Referansekoden brukes av NMT-nettverket for å registrere telefonen.

Gjenopprett fabrikkoppsett (Meny 4 7)

I denne undermenyen kan du sette tilbake menyfunksjonene til fabrikkinnstillingene.

Merk deg at denne funksjonen ikke har noen innvirkning på telefonbokfunksjonene.

1 I Innstillinger -menyen blar du med eller til

Gjenopprett fabrikksoppsett og trykker på

Velg.

2 Tast inn sikkerhetskoden, og trykk på OK.

Page 62

5 Viderekopl. (Meny 5)

1 Nettverkstjenesten Viderekopl. lar deg

viderekoble innkommende samtaler til et annet telefonnummer. Trykk på Meny,

bla med eller til Viderekopl., og trykk på

Velg.

2 Bla til én av av disse viderekoblingsmodiene, og trykk på

Velg.

3 Når du har valgt å aktivere/deaktivere en bestemt

viderekoblingsmodus eller ønsker å kontrollere statusen (om viderekobling er aktivert eller ikke), vil telefonen automatisk ringe til et nummer som du får av den lokale operatøren. Fra dette nummeret hører du en beskjed som bekrefter at viderekoblingsmodus enten er aktivert eller deaktivert.

4 Trykk på for å avslutte samtalen etter du har hørt beskjeden.

• Merk: Kontroller med Meny 4 4 4 Innstillinger, Telefonoppsett,

Tjenestekoder at kodene for Viderekopl. er riktige. Du kan få riktige koder fra din lokale tjenesteleverandør.

• Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis det lokale

nettverket støtter den. Kontroller med nettverksoperatøren.

Viderekople alle taleanrop uten å ringe (Meny 5 1)

Alle taleanrop viderekobles uten noen varsling fra telefonen.

Viderekople hvis opptatt (Meny 5 2)

Alle taleanrop viderekobles når telefonen er opptatt.

Viderekople hvis ikke svar (Meny 5 3)

Taleanrop viderekoples hvis telefonen er slått av eller befinner seg utenfor nettverksområdet.

Page 63

Menyfunksjoner

Deaktiver all viderekopling (Meny 5 4)

All viderekobling er slått av.

• Merk: Hvis du valgte Deaktiver all viderekopling,

kan du ikke følge framgangsmåten nedenfor.

1 Bla til én av disse funksjonene, og trykk på OK: Aktiver,

Deaktiver, Status (viser samtaletyper som påvirkes av

valgt viderekoblingsmodus).

2 Gjør ett av følgende:

• Hvis du valgte Aktiver, velger du telefonnummeret du vil

viderekoble samtalene til. Bla til et av disse alternativene, og trykk på OK:

Talepostkasse

Taleanrop viderekobles til taleposten.

Annet nummer

Samtalene viderekobles til det telefonnummeret du ønsker. Tast inn telefonnummeret eller hent det fra telefonboken, og trykk på

OK.

Hvis du trykker på Nummer (hvis det er tilgjengelig), vises telefonnummeret som samtalene viderekobles til. Hvis du trykker på Detalj (bare tilgjengelig i “Viderekople hvis ikke svar ”) og deretter velger Forsinkelse , vises tiden for når samtalene skal viderekobles.

Page 64

6 Spill (Meny 6)

Nå kan du bruke telefonen både for kommunikasjon og fornøyelse, siden telefonen er utstyrt med fire spill.

Husk! Telefonen må være slått på for at du skal kunne bruke denne funksjonen. Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefoner eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

1 Trykk på Meny, bla med eller til Spill, og trykk

på Velg.

2 Bla til ønsket spill, og trykk på Velg. 3 Bla til ett av disse alternativene, og trykk på Velg. 4 Alle de fire spillene har enten alle eller noen av valgene

nedenfor:

Nivå

Du kan oppgi vanskelighetsgrad. Velg ønsket nivå med eller

, og trykk på OK.

Fortsett

Du kan fortsette et spill etter en pause. Kan bare brukes når et spill er midlertidig stanset.

Vis siste

Viser resultatet fra et avsluttet spill rett etter spillet.

Nytt spill

Starter et nytt spill.

Toppscore

Viser høyeste poengsum for spillet på din telefon. Kan bare brukes med spill som fører opp poengsummer.

Instrukser

Viser en kort hjelpetekst for spillet. Du kan bla gjennom teksten med Mer (eller og ).

Page 65

Menyfunksjoner

5 Gjør dette hvis du vil spille et spill:

Orm

Mat ormen med så mye godteri som mulig. Bruk - (bortsett fra ) til å flytte ormen. Jo lengre ormen blir, desto høyere poengsum. Når ormen treffer sin egen hale eller muren omkring, er spillet ferdig.

Hukommelse

Åpne bilder for å finne par på færrest forsøk. Flytt markøren med disse tastene: (opp), (venstre), (høyre), (ned),

(hopper over bilder som er vist, og går videre til neste rad når du kommer til slutten av en rad), * (hopper over bilder som er vist, og flytter tilbake til forrige rad når du står ved begynnelsen av en rad). viser bildene. Par som er funnet, vises hele tiden.

Logikk

Finn fram til en hemmelig tallkombinasjon. Tilgjengelige tall vises øverst i displayet før du godtar den første raden som skal gjettes. Bruk og til å flytte markøren, og for å velge tallet. Hvis du vil kopiere en gjettet rad som er godtatt tidligere, begynner du å bla med , flytter markøren til ønsket tall på vanlig måte og godtar valget med .

Når du tror du har riktig kombinasjon, trykker du på . Resultatet vises med poeng over raden. Riktig tall på riktig sted gir et helt poeng, riktig tall på feil plass gir et halvt poeng. Når alle tallene er riktige og på riktig sted, er spillet ferdig.

Reaksjon Prøv å treffe mål på 50 forsøk (i sekvenser på 6 forsøk). Bruk tastene - til å treffe målene som vises tilfeldig på displayet. Lad de 6 forsøkene på nytt med -tasten. Forskjellige mål gir følgende resultater:

Kaktuser - du mister 25 poeng og 1 kaktustreff Hvit gulrot - du får 10 poeng Svart gulrot - du får 5 poeng Hvitt eple - du får 15 poeng og 6 nye forsøk Svart eple - du får 20 poeng og 6 forsøk lades Svart appelsin - du får 10 poeng og mister 6 forsøk

Page 66

Hvit appelsin - hvis du har truffet en kaktus mindre enn tre

ganger, får du 10 poeng og et kaktustreff. Hvis du har truffet en kaktus tre ganger får du 20 poeng.

Du mister 10 poeng hvis du prøver å treffe et mål, og bommer. Spillet er slutt etter 30 sekunder eller hvis spilleren mister alle tre kaktustreffene.

6 Mens du spiller, kan du stanse spillet midlertidig ved å trykke på

valgtasten. Når du vil fortsette med et spill som er midlertidig stanset, velger du Fortsett.

Page 67

Menyfunksjoner

7 Kalkulator (Meny 7)

Telefonen har en kalkulator med fire

grunnleggende funksjoner som også kan brukes til omregning av valuta.

Husk! Telefonen må være slått på for at du skal kunne bruke denne funksjonen. Ikke slå på telefonen på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefoner eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

Slik får du tilgang til denne menyen:

Trykk på Meny, bla med eller til Kalkulator, og trykk på Velg.

Slik regner du:

1 Først taster du inn utregningen ved hjelp av - -tastene.

Trykk på hvis du vil ha et punktum (.). Bruk Bakover hvis du vil redigere.

2 Hvis du vil legge sammen, trykker du på én gang (+ vises).

Hvis du vil trekke fra, trykker du på to ganger ( - ). Hvis du vil gange, trykker du på tre ganger ( * ). Hvis du vil dele, trykker du på fire ganger ( / ). Du kan også trykke på Alternativer, bla med eller

til ønsket funksjon og trykke på OK.

3 Gjenta trinn 1 og 2 så mange ganger som nødvendig. En delsum

vises alltid etter trinn 2. Du får sluttsummen ved å trykke på

Alternativer (Resultat er merket) og trykke på OK.

4 Når du vil begynne på et nytt regnestykke, trykker du på og

holder nede Bakover. Merk: Denne kalkulatoren har begrenset nøyaktighet og

avrundingsfeil kan forekomme, spesielt i forbindelse med lange delestykker.

Page 68

Slik kan du gjøre om valuta: 1 Oppgi vekslingskursen: Trykk på Alternativer, bla til

Oppgi kurs, og trykk på OK. Bla til ett av alternativene som vises, og trykk på OK.

2 Deretter taster du inn vekslingskursen (trykk på for å få et

punktum) og trykker på OK.

3 Foreta omregningen: Tast inn beløpet som skal regnes om, trykk

på Alternativer, bla til Til basisvaluta eller Til fremmed v., og trykk på OK.

Page 69

Menyfunksjoner

8 Kalender (Meny 8)

Telefonen har en kalender som kan hjelpe deg

med å huske avtaler eller fødselsdager. Husk! Telefonen må være slått på for at du skal

kunne bruke denne funksjonen. Ikke slå på telefonen på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefoner eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

1 Trykk på Meny, bla med eller til Kalender, og

trykk på Velg.

2 Bla til ønsket dato. 3 Trykk på Alternativer hvis du vil ha tilgang til disse

funksjonene. Bla til ønsket funksjon, og trykk på OK.

Valgt dag

Viser notatene for den aktuelle dagen. Bruk eller til å bla gjennom notatene. Ved å trykke på Alternativer får du tilgang til disse funksjonene. Bla til ønsket funksjon, og trykk på OK.

Slett

Sletter notatet. Trykk på OK for å bekrefte valget.

Rediger

Du kan redigere notatet. Rediger notatet, og trykk på

OK.

Flytt

Du kan endre datoen og klokkeslettet til notatet. Tast inn den nye datoen, og trykk på OK. Gjenta dette med klokkeslettet.

Send notat

Du kan sende et notat som en tekstbeskjed (SMS). Tast inn telefonnummeret til mottakeren, og trykk på OK.

Lag notat

Du kan skrive et notat. Bla til ønsket notattype, og trykk på

OK.

Page 70

Påminnelse (merkes med )

Tast inn merknaden, og trykk på OK, tast inn datoen, eller godta gjeldende dato, og trykk på OK. Hvis du vil ha et lydsignal, leser du det som står nedenfor.

Ring til () Tast inn ønsket telefonnummer eller hent det fra telefonboken, og trykk på OK. Tast inn datoen, og trykk på OK. Gjenta dette med klokkeslettet. Hvis du vil ha et lydsignal, leser du det som står nedenfor.

Møte ()

Tast inn notatet, og trykk på OK. Tast inn datoen, og trykk på OK. Gjenta dette med klokkeslettet. Hvis du vil ha et lydsignal, leser du det som står nedenfor.

Fødselsdato ()

Tast inn navnet til personen, og trykk på OK. Tast inn fødselsdatoen, og trykk på OK. Tast inn fødselsåret, og trykk på OK. Notatet og personens alder vil heretter vises hvert år. Hvis du vil ha et lydsignal, leser du det som står nedenfor.

Lydsignal for notater

du kan oppgi at telefonen skal gi et lydsignal i forbindelse med et notat: Trykk på Ja, tast inn alarmdatoen, og trykk på

OK. Gjenta dette med alarmtiden. Notater som har et

lydsignal, er merket med .

Slett notater

Du kan slette de valgte notatene. Bla til ett av alternativene som vises, og trykk på OK. Hvis du velger For valgt dag eller Ett og ett, velger du ønsket notat og trykker på

Slett. Hvis du velger Alle samtidi g, trykker du på Ja for å slette alle notatene.

Hel kalender

Viser notatene for alle dagene. Bruk eller til å bla gjennom notatene. Ved å trykke på Alternativer får du tilgang til de samme funksjonene som i “Valgt dag”. Bla til ønsket funksjon, og trykk på OK.

Page 71

Menyfunksjoner

Velge dato

Du kan hoppe til ønsket dato. Tast inn datoen, og trykk på

OK.

Sett dato

Du kan endre gjeldende dato. Tast inn den nye datoen, og trykk på OK.

Når telefonen varsler deg om et notat

Telefonen blinker, piper og viser notatet. Med et Ring til-notat i displayet, kan du ringe til nummeret som

vises, ved å trykke på . Hvis du har oppgitt at telefonen skal gi et lydsignal, ringer den gjen

om 10 minutter hvis du trykker på Utsett. Hver gang du trykker på denne tasten, ringer alarmen igjen om 10 minutter. Hvis du vil stoppe alarmen, trykker du på eller OK.

Merk: Hvis telefonen har vært uten batteri over lengre tid, kan det hende du må stille klokken på nytt.

Page 72

9 FM-radio (Meny 9)

Telefonen har en FM-radiomottaker.

Du kan bruke radioen med en bærbar HF, for eksempel HDC-9. Koble den bærbare HFen til en kontakt nederst på telefonen.

Radioen er ikke tilgjengelig ved innkommende og utgående samtaler. Indikatoren for FM-radio vises øverst på displayet når radioen er på. FM-indikatoren blinker når radiofunksjonen avbrytes.

• Merk: Kvaliteten på radiosendingen avhenger av radiostasjonens

dekning i det bestemte området.

• Merk: Undermenystrukturen varierer, avhengig av om radioen står

på (for første gang), og om navnene på radiostasjonene er lagret i minnet.

• Merk: Hvis hodetelefonen ikke er koblet til telefonen, vises

beskjeden Angi Bærbar HF på displayet.

Søk (Meny 9 1/9 2)

Når du bruker radioen for første gang, eller hvis ingen radiostasjoner er lagret i minnet, kan du søke etter en stasjon med Velg.

Hvis du trykker på og holder nede - eller -tasten, starter radioen å søke etter tilgjengelige radiostasjoner automatisk. Hvis du trykker raskt på - eller -tasten, kan du søke etter radiostasjoner manuelt. Søket stoppes automatisk hvis radioen finner en stasjon. Du kan enten godta den eller fortsette å søke ved å trykke på og holde nede eller .

Når du har funnet en passende stasjon, kan du godta den med

OK. Telefonen spør om du vil lagre frekvensen og/eller navnet

på stasjonen i minnet. Du kan redigere og taste inn informasjonen og lagre den i minnet med OK, eller du kan gå tilbake til forrige radiostasjon med Tilbake.

Page 73

Menyfunksjoner

• Merk: Trykk på og hold nede -tasten for å få nummermodus,

eller trykk raskt på -tasten for å få alfamodus når du vil lagre informasjon om radiostasjonen i minnet.

Radio av (Meny 9 1)

Med denne menyfunksjonen kan du deaktivere radiofunksjonen.

Radiostasjonsnavn 1...5 (Meny 9 2...9 6)

Hvis du har lagret mulige frekvenser for radiostasjonene med navnene i minnet, vil de vises automatisk som undermenyer når du slår på radioen.

Page 74

6. Referanseinformasjon

DTMF-toner

Telefonen kan sende DTMF-toner for å kommunisere med telefonsvarere, databaserte telefontjenester osv.

Tonene kan sendes også når tastaturtonene er slått av.

Manuell overføring

Ring til det telefonnummeret du ønsker, og tast inn sifrene du vil sende som DTMF-toner.

Automatisk overføring

Start en samtale på vanlig måte. Deretter gjør du dette: Trykk på

Alternativer, bla med eller til Send DTMF, og trykk på Velg. Tast inn DTMF-sekvensen eller hent den fra telefonboken, og trykk på OK for å sende den.

Hvis du trykker på Avbryt, avsluttes DTMF-overføringen, men ikke samtalen.

Sette inn pausetegn i en DTMF-sekvens

Når du taster inn en DTMF-sekvens, kan du sette pausetegn foran eller mellom DTMF-sifrene.

Hvis du vil ha en pause på 2,5 sekunder, trykker du raskt på tre ganger (p vises). Når du sender sekvensen, sendes alle sifrene som følger etter pausetegnet (pausetegnene) som DTMF-toner.

Page 75

Referanseinformasjon

Bruke batteriene

Telefonen blir drevet av et Li-Ion- eller NiMH-batteri som du kan lade opp.

Bruk kun batterier og batteriladere som er godkjent av telefonprodusenten.

Ytelsen og levetiden på batteriet påvirkes av hvordan du håndterer batteriet. Behandle batteriet forsiktig, og følg retningslinjene nedenfor.

Lading og utlading

• Et nytt NiMH-batteri må lades i minst 16 timer før du kan bruke telefonen. Et nytt NiMH-batteri må lades opp og ut fullstendig to til tre ganger før du oppnår optimal batteriytelse!

• Batteriet kan lades opp og ut hundrevis av ganger, men det vil etterhvert bli oppbrukt. Når brukstiden (samtale- og standbytid) er merkbart kortere enn normalt, er det på tide å kjøpe et nytt batteri.

• Koble laderen fra strømkilden når du ikke bruker den.

• Ikke la batteriet være koblet til en lader i mer enn én uke om gangen, fordi overlading av batteriet kan føre til kortere levetid.

• Hvis et fullt oppladet batteri ikke brukes, lades det ut av seg selv etter en stund.

• Du får lengre brukstid hvis du lader et NiMH-batteri helt ut fra tid til annen ved å la telefonen være slått på inntil den slår seg av selv. Ikke forsøk å lade ut batteriet på noen annen måte.

• Ekstreme temperaturer vil påvirke muligheten til å lade batteriet. Det er mulig at du må vente til batteriet har kjølt seg ned eller varmet seg opp først.

Page 76

Slik bruker du batteriet

• Bruk batteriet kun til det formål det er beregnet for.

• Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet eller utslitt.

• Hvis du bruker telefonen i nærheten av hovedsenderen, bruker den mindre strøm. Brukstiden på batterier avhenger av f.eks. signalstyrken til mobiltelefonnettet og parameterne som nettverksoperatøren definerer.

• Ikke kortslutt batteriet. En kortslutning kan skje når en metallgjenstand (mynt, binders eller penn) fører til direkte kontakt mellom polene + og - (metallfelter bak på batteriet) for eksempel hvis du har et reservebatteri i lommen eller vesken.

• Kortslutning av polene kan ødelegge batteriet eller de tilkoblede objektene.

• Hvis du lar batteriet ligge på varme eller kalde steder, for eksempel i en bil om sommeren eller vinteren, kan dette redusere kapasiteten og levetiden på batteriet.

• Forsøk alltid å oppbevare batteriet i temperaturer mellom 15° C og 25° C. Hvis batteriet er for varmt eller kaldt, er det mulig at telefonen ikke fungerer selv om batteriet er fullstendig ladet.

• Ytelsen på NiMH-batterier er meget begrenset i temperaturer under -10° C (14° F).

• Ytelsen på Li-Ion-batterier er meget begrenset i temperaturer under 0° C (32° F).

• Ikke brenn opp batteriene!

• Batterier må gjenvinnes eller kastes på forsvarlig måte. Må ikke kastes i kommunal søppel.

Page 77

Referanseinformasjon

Adgangskoder

Adgangskodene i dette avsnittet beskytter telefonen mot uautorisert bruk.

Når du blir bedt om en adgangskode, taster du inn riktig kode og trykker på OK. Hvis du taster feil, sletter du først sifferet med

Bakover og deretter taster du inn riktig siffer.

Merk: Unngå å bruke adgangskoder som ligner på et nødnummer, for eksempel 112, slik at du ikke ringer slike numre ved en feiltakelse.

Sikkerhetskode

Du får sikkehetskoden sammen med telefonen. Sikkerhetskoden beskytter telefonen mot uautorisert bruk. Oppbevar sikkerhetskoden på et trygt sted og ikke sammen med telefonen.

PIN-kode

• PIN-koden (Personal Identity Number) beskytter telefonen

mot uautorisert bruk. Standard PIN-kode er 0000. Du endrer PIN-koden med Meny 4 5 2, Sikkerhetskontroll, Endre PINkode.

Når kontroll av PIN-koden er slått på, må du oppgi koden hver gang du slår på telefonen. Hvis du taster inn feil PIN-kode tre ganger, må du kjenne sikkerhetskoden for å kunne bruke telefonen igjen.

Page 78

Stell og vedlikehold

Telefonen din er et produkt av førsteklasses design og håndverk og bør behandles med forsiktighet. Rådene nedenfor hjelper deg med å overholde garantibestemmelsene og bidrar til å gi deg glede av dette produktet i mange år fremover. Når du bruker telefonen, batteriet, laderen ELLER ekstrautstyr:

• Oppbevar telefonen, alle delene og ekstrautstyr utilgjengelig for små barn.

• Hold den tør r. Nedbør, fuktighet og væsker inneholder minera ler som vil føre til rust på elektroniske kretser.

• Ikke bruk eller oppbevar den i støvete, skitne omgivelser. De bevegelige delene kan bli ødelagt.

• Oppbevar den ikke i varme omgivelser. Høye temperaturer kan redusere levetiden på elektronisk utstyr, ødelegge batterier og deformere eller smelte plastdeler.

• Oppbevar den ikke i kalde omgivelser. Når telefonen varmes opp (til normal temperatur), kan det dannes fuktighet inne i telefonen. Dette kan skade elektroniske kretskort.

• Forsøk ikke å åpne den. Hvis enheten håndteres feil, kan den ødelegges.

• Du må ikke slippe, dunke eller riste den. Røff håndtering kan ødelegge innvendige kretskort.

• Bruk ikke sterke kjemikalier eller vaskemidler til å rengjøre den. Tørk av den med en myk klut, fuktet med mildt såpevann.

• Ikke mal den. Maling kan tette til enhetens bevegelige deler og forhindre skikkelig drift.

• Bruk kun den vedlagte eller en godkjent erstatningsantenne. Antenner, modifiseringer eller ekstrautstyr som ikke er godkjent, kan skade telefonen og kan føre til brudd på regler for radioutstyr.

Hvis telefonen, batteriet, laderen eller ekstrautstyr ikke fungerer på riktig måte, må du kontakte nærmeste kvalifiserte servicested. Personalet der vil kunne hjelpe deg, og om nødvendig få ordnet med service.

Page 79

Referanseinformasjon

Viktig sikkerhetsinformasjon

Trafikksikkerhet

Bruk ikke en håndbetjent telefon mens du kjører. Parker kjøretøyet før samtalen hvis du bruker en håndbetjent telefon. Fest alltid telefonen i holderen. Legg den aldri i passasjersetet eller et sted den kan løsne hvis du skulle kollidere eller bråstoppe.

På offentlig veier er det ikke tillatt å bruke alarmutstyr for å betjene lys eller horn.

Husk at trafikksikkerheten alltid må komme først!

Regler for bruk av mobiltelefonen

Husk alltid å følge lokale lover og regler. Slå alltid av telefonen når det er forbudt å bruke den, eller når den kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Når du kobler telefonen eller ekstrautstyr til en annen enhet, må du lese brukerhåndboken for denne enheten for detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble til produkter som ikke er kompatible.

I likhet med annet mobilt radiosenderutstyr anbefales det at utstyret kun brukes i vanlig stilling (holdt mot øret slik at antennen peker over skulderen), for at telefonen skal fungere ordentlig og at ingen skal utsettes for fare.

Elektroniske enheter

Det meste moderne elektroniske utstyret er skjermet mot radiofrekvenssignaler (RF). Enkelte elektroniske enheter er imidlertid ikke skjermet mot RF-signaler fra mobiltelefonen din.

Pacemakere

Pacemaker-produsenter anbefaler at det alltid er minst 20 cm mellom en håndbetjent mobiltelefon og en pacemaker, for å unngå eventuelle forstyrrelser. Disse anbefalingene er i overenstemmelse med uavhengig forskning og anbefalinger fra Wireless Technology Research.

Page 80

Personer med pacemaker:

• Bør alltid holde telefonen minst 20 cm fra pacemakeren når telefonen er slått på

• Bør ikke bære telefonen i brystlommen

• Bør bruke øret på motsatt side av pacemakeren for å få færrest mulig forstyrrelser.

• Hvis du har grunn til å tro at det er forstyrrelser, slår du av telefonen med en gang.

Høreapparater

Enkelte digitale mobiltelefoner kan forstyrre enkelte høreapparater. I tilfelle av slik forstyrrelse, bør du kontakte leverandøren av mobiltelefontjenester.

Annet medisinsk utstyr

Bruk av radiosendere, inklusive mobiltelefoner, kan forstyrre medisinsk utstyr som er mangelfullt beskyttet. Rådfør deg med en lege eller produsenten av det medisinske utstyret for å fastslå om det er tilstrekkelig beskyttet mot ekstern RF-energi, eller hvis du har spørsmål. Slå av telefonen i helsesenter hvis det er oppslag som krever at du gjør det. Sykehus eller helsesenter kan bruke utstyr som kan være følsomt overfor ekstern RF-energi.

Kjøretøy

RF-signaler kan påvirke elektroniske systemer i kjøretøy som er feil installert eller ikke tilstrekkelig skjermet (f.eks. elektronisk bensininnsprøytning, elektroniske låsningfrie bremsesystemer, elektronisk hastighetskontroll (cruise-kontroll), kolllisjonsputesystemer). Snakk med produsenten eller forhandleren når det gjelder ditt kjøretøy. Du bør også rådføre deg med produsenten av utstyret som er satt inn i kjøretøyet ditt.

Merkede steder

Slå av telefonen på steder hvor det henger oppslag som krever det.

Page 81

Referanseinformasjon

Områder med eksplosjonsfare

Slå av telefonen når du er på steder der det er fare for eksplosjon, og overhold skilter og regler. I slike områder kan gnister føre til eksplosjon eller brann som kan resultere i personskade eller til og med tap av liv.

Brukere anbefales å slå av telefonen på bensinstasjoner. Brukere må huske på hvor viktig det er å overholde restriksjoner ved bruk av radioutstyr i drivstoffdepoter (drivstofflager og distribusjonsområder), kjemiske anlegg eller der det pågår sprenging.

Områder der det er fare for eksplosjon er som regel, men ikke alltid, tydelig merket. Det kan for eksempel være under dekk på båter; kjemisk transport eller lagersteder; kjøretøy som bruker flytende petroleumsgass (for eksempel propan eller butan); områder hvor luften inneholder kjemikalier eller partikler, for eksempel korn, støv eller metallstøv; og alle andre steder der du normalt vil bli bedt om å slå av kjøretøyets motor.

Kjøretøy

Kun kvalifisert personell bør utføre service på telefonen eller installere telefonen i kjøretøy. Feil installering eller service kan være farlig og kan oppheve en eventuell garanti som gjelder for enheten.

Sjekk regelmessig at alt mobiltelefonutstyret i ditt kjøretøy er riktig montert og fungerer som det skal.

Ildsfarlige væsker eller gasser, eller eksplosive stoffer, må ikke lagres sammen med telefonen, dens deler eller ekstrautstyr.

Når det gjelder kjøretøy som er utstyrt med kollisjonspute, må du huske at en kollisjonspute blåses opp med stor kraft. Ikke plasser gjenstander, verken fastmontert eller bærbart trådløst utstyr, i området over kollisjonsputen eller i området som kollisjonsputen blåses opp i. Hvis trådløst utstyr i bil ikke er skikkelig installert, kan dette føre til alvorlige skader.

Slå av telefonen før du går om bord i fly. Bruk av mobiltelefoner i fly kan være farlig for driften av flyet, forstyrre sendernettet og kan være ulovlig.

Hvis man ikke overholder disse instruksene, kan det føre til suspensjon eller nektelse av service, anmeldelse eller begge deler.

Page 82

Nødsamtaler

VIKTIG!

Denne telefonen, i likhet med alle trådløse telefoner, fungerer ved at den bruker radiosignaler, trådløse og lokalt utbygde nettverk og brukerprogrammerte funksjoner som ikke kan garantere forbindelse under alle forhold. Derfor bør du aldri stole utelukkende på en mobiltelefon for viktige samtaler (f.eks. medisinsk nødhjelp).

Husk at telefonen må være slått på og innenfor dekningsområdet og ha en akseptabel signalstyrke for at du skal kunne ringe eller motta samtaler.

Det er mulig at du ikke kan ringe nødnumre i enkelte nettverk eller når bestemte nettverkstjenester og/eller telefonfunksjoner er i bruk. Kontakt din lokale leverandør av mobiltelefontjenester hvis du har spørsmål.

Slik ringer du nødnummmeret:

1 Slå telefonen på (hvis den er slått av). 2 Kontroller at telefonen er klar for en ny samtale. (Hvis du er i en

meny/ undermeny, sletter du displayet og sett telefonen tilbake til standbymodus med .)

3 Tast inn nødnummeret som gjelder der du befinner deg (f.eks. 911,

112 eller et annet offisielt nødnummer). Nødnumre varierer fra land til land.

4 Trykk på -tasten. Når enkelte funksjoner er i bruk (Tastatur sperret, Samtalesperring

osv.), er det mulig at du først må slå av disse funksjonene før du kan ringe nødnummeret. Slå opp i dette dokumentet og kontakt din lokale leverandør av mobiltelefontjenester hvis du vil vite mer om dette.

Når du ringer et nødnummer, må du huske å oppgi all nødvendig informasjon så nøyaktig som mulig. Husk at din mobiltelefon kan være det eneste kommunikasjonsmidlet på ulykkesstedet - Ikke avbryt samtalen før du har fått tillatelse til å gjøre det.

Page 83

Stikkordsregister

adgangskoder ..............................................................................................................77

angi lydsignal for notater anrop

motta en samtale

....................................................................................................................15

ringe

anropslogg

batteri

beskjeder

beskjedoppsett

blataster brukerprofil

display-indikatorer .....................................................................................................12

DTMF-toner

elektroniske enheter ..................................................................................................79

endre telefonens innstillinger ett-trykks oppringing ett-trykks oppringning

få tilgang til telefonboken .......................................................................................18

FM-radio

....................................................................................................................45

koble batteriet til telefonen lading/utlading slik bruker du batteriet

.......................................................................................................................20

hente beskjeder innboks (lese en tekstbeskjed) skrive beskjeder utboks (sende en tekstbeskjed)

angi bestemte innstillinger

.......................................................................................................................41

sett

........................................................................................................................11

...................................................................................................................19

..................................................................................................................74

.......................................................................................................................72

........................................................................................70

............................................................................................16

...........................................................................9

.................................................................................................75

..................................................................................76

................................................................................................43

.....................................................................38

................................................................................................40

...................................................................40

...........................................................................41

.................................................................................52

................................................................................................28

..............................................................................................54

Page 84

gjøre om valuta ..........................................................................................................68

hente opp et telefonnummer .................................................................................25

hurtigstart hurtigvalg. Se ett-trykks oppringning

innringergrupper

kalender ........................................................................................................................ 69

kalkulator klokke klokkealarm koding konferanse

lade opp et nytt batteri ............................................................................................ 14

lagre et telefonnummer liste over menyfunksjoner liste over taster lydstyrke

menyfunksjoner

minnestatus

nødsamtaler ................................................................................................................82

nummer til beskjedsentral

oppheve sperring av tastatur .................................................................................21

.......................................................................................................................9

.................................................................54

angi ringetone og symbol for en innringergruppe legge til telefonnumre i en innringergruppe

................................ 27

.......................................... 27

.....................................................................................................................67

............................................................................................................................ 53

................................................................................................................. 52

...........................................................................................................................43

................................................................................................................... 18

...........................................................................................24

.......................................................................................33

..........................................................................................................11

.......................................................................................................................18

avslutte menyfunksjoner bruke menyfunksjoner

..............................................................................32

...................................................................................31

.................................................................................................................30

......................................................................................42

Page 85

Stikkordsregister

på/av-tasten ................................................................................................................11

.......................................................................................................................77

PIN-kode

endre PIN-kode kontroll av PIN-kode

profiler

endre profilinnstillinger

ringe siste nummer på nytt .....................................................................................17

.......................................................................................................................22

ringetone ringevolum

samtale venter .................................................................................................... 18, 54

samtaleinnstillinger

samtalesperring sikkerhetsinformasjon sikkerhetskode slette telefonnumre og navn sperre tastatur spesialtegntaster spill stell og vedlikehold

talebeskjeder

tall- og bokstavtaster telefonbok

telefonen

...................................................................................................................22

ett-trykks oppringing samtale venter sende eget nummer talekoding valgfri svartast

.................................................................................................................................64

lytte til talepost nummer til talepostkasse

redigere navn og telefonnumre taste inn navn og telefonnummer

slå av/på

................................................................................................59

......................................................................................59

.................................................................................48

.....................................................................................54

.................................................................................................54

........................................................................................55

..........................................................................................................55

.................................................................................................54

..........................................................................................................59

...............................................................................................79

.............................................................................................................77

...................................................................................26

.............................................................................................................21

........................................................................................................11

....................................................................................................78

......................................................................................19, 44

..............................................................................44

................................................................................................11

...................................................................30

..............................................................23

.............................................................................................................14

Page 86

telefonoppsett

endre landskode

endre språk justere kontrasten på displayet redigere velkomstmeldingen

telefontoner

anrop varsles med tilpasse telefonen tjenestekoder

kode for samtale venter

kode for send eget nummer

koder for viderekobling trafikksikkerhet

utenlandsanrop ..........................................................................................................15

valgfri svartast ............................................................................................................54

valgtaster velkomstmelding viderekobling volumtaster

.....................................................................................................................11

.................................................................................................................11

.............................................................................................. 56

.......................................................................................................56

.................................................................. 58

.......................................................................58

..........................................................................................22

...................................................................................................... 49

................................................................................58

........................................................................ 58

................................................................................. 57

...........................................................................................................79

........................................................................................................ 58

............................................................................................................... 62

Nokia 650 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hurtigstart

1. Telefonen

Liste over taster

Valgtastene

Display-indikatorene

2. Generelle funksjoner

Lade opp et nytt batteri

Slå på/av

Ringe

Utenlandsanrop

Motta en samtale

Ringe siste nummer på nytt

Justere lydstyrken

Få tilgang til telefonboken

Tjenester for samtale venter og konferanse

3. Andre viktige funksjoner

Velge en ønsket brukerprofil

Talebeskjeder

Lytte på talepost

Beskjeder

Lese beskjeder

Skrive og sende beskjeder

Tastaturlås

Slik sperrer du tastaturet

Slik opphever du sperring av tastaturet

Justere telefontoner: Profiler

4. Telefonbok

Taste inn navn

Taste inn et telefonnummer

Lagre et telefonnummer med et navn (Lagre ny)

TIPS: Hurtiglagring

Hente opp telefonnumre og navn

Ved hjelp av telefonbokens søkfunksjon

Ved å bla når displayet er tomt

Slette navn og telefonnumre (Slett)

Innringergrupper

Legge til telefonnumre i en innringergruppe

Angi ringetone og symbol for en innringergruppe

Ett-trykks oppringing

Andre telefonbokfunksjoner

Redigere navn og telefonnumre som er lagret i telefonboken

Vise hvor mye ledig plass du har (Minnestatus)

5. Menyfunksjoner

Bruke menyfunksjoner

Ved å bla

Ved å bruke en snarvei

Avslutte menyfunksjoner

Liste over menyfunksjoner

Beskrivelse av menyfunksjonene

1 Beskjeder (Meny 1)

Lese en tekstbeskjed Innboks (Meny 1 1)

Sende en tekstbeskjed Utboks (Meny 1 2) og Skriv beskjeder (Meny 1 3)

Beskjedoppsett (Meny 1 4)

Angi bestemte innstillinger

Sett_1 - Sett_3 (Meny 1 4 1-1 4 3)

Hent beskjeder (Meny 1 5)

Talebeskjeder (Meny 1 6)

Lytt til talepost (Meny 1 6 1)

Nummer til talepostkasse (Meny 1 6 2)

2 Anropslogg (Meny 2)

Ubesvarte inngående anrop (Meny 2 1)

Mottatte anrop (Meny 2 2)

Oppringte nummer (Meny 2 3)

Slette anropslister (Meny 2 4)

Vis varighet (Meny 2 5)

3 Profiler (Meny 3)

Bruke profiler

Endre profilinnstillinger (f.eks. varsling av anrop)

4 Innstillinger (Meny 4)

Klokkealarm (Meny 4 1)

Klokke (Meny 4 2)

Samtaleinnstillinger (Meny 4 3)

Valgfri svartast (Meny 4 3 1)

Ett-trykks oppringing (Meny 4 3 2)

Samtale venter (Meny 4 3 3)

Sende eget nummer (Meny 4 3 4)