Nokia 640 User Manual [no]

Den elektroniske brukerhåndboken er utgitt i henhold til

Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Te rms and Conditions, 7th June, 1998”.

"Regler og betingelser i Nokias brukerhåndbøker, 7. juni 1998".

Brukerhåndbok

9352295

1. Utgave

Nokia er et registrert varemerke for Nokia Corporation, Finland. Navi er et varemerke for Nokia Mobile Phones.

Nokia Mobile Phones har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i denne håndboken.

Innholdsfortegnelse

Viktig

sikkerhetsinformasjon........... 5

Bruke denne håndboken ................. 6

Adgangskoder ..................................... 7

Sikkerhetskode ...................................7

PIN-kode .............................................. 8

Hurtigstart ............................. 9

1. Bruke telefonen ..............11

Taster og displayindikatorer .........11

Bruke tastene ...................................12

Navi-tasten.................................12

C-tasten.......................................12

Displayindikatorene ........................13

Lade opp batteriet ..........................15

Slik slår du telefonen av og på .... 16

Hvis telefonen spør

etter en PIN-kode:.....................16

2. Ringefunksjoner ..............17

Ringe ...................................................17

Internasjonale samtaler ................17

Ringe ved hjelp av minnet ............18

Motta anrop .....................................18

Justere lydstyrken ...........................18

Ringe sist ringte

nummer på nytt ...............................19

Lagre navn og telefonnummer i

telefonboken .....................................19

3. Bruke menyen..................21

Tilgang til menyen ..........................21

Ved å bla......................................21

Ved å bruke en snarvei.............21

Liste over menyfunksjoner ............22

1 Telefonbok (Meny 1) ...................24

Tilgang til telefonboken...........24

Hente fram navn og telefonnumre fra telefonboken... 24 Lagre navn og telefonnumre

i telefonboken.............................24

Slette navn og telefonnumre

fra telefonboken.........................24

Redigere navn og telefonnumre

i telefonboken.............................24

Sende et navn og et telefonnummer

fra telefonboken.........................25

Motta

kontaktinformasjon ...............25

Telefonbokvalg............................25

Velge hvordan lagrede navn og telefonnumre

skal vises...................................25

Kontrollere hvor mye ledig plass det er

i telefonboken .........................25

Legge inn telefonnumre

som hurtigvalgnumre...............26

Bruke hurtigtastene...............26

2 Beskjeder (Meny 2) ......................27

Innboks (Meny 2 1)

Lese en tekstbeskjed .................27

Utboks (Meny 2 2) Sende en tekstbeskjed og

Skriv beskjeder (Meny 2 3)......29

Beskjedoppsett (Meny 2 4) .....31

Angi bestemte

innstillinger..............................31

Sett_1- Sett_3

(Meny 2 4 1 - 2 4 3)..............31

Hent beskjeder (Meny 2 5)......33

Talebeskjeder (Meny 2 6) ........33

Lytt til talepost

(Meny 2 6 1)............................33

Nummer til talepostkasse

(Meny 2 6 2)............................34

3 Anropslogg (Meny 3) ..................35

Slik åpner

du denne menyen:.....................35

Ubesvarte inngående

anrop (Meny 3 1).......................36

Mottatte anrop (Meny 3 2) ....36

Oppringte nummer

(Meny 3 3)...................................37

Slette anropslister

(Meny 3 4)...................................37

Vis varighet (Meny 3 5)...........37

4 Innstillinger (Meny 4) .................39

Samtaleinnstillinger

(Meny 4 1)...................................39

Valgfri svartast

(Meny 4 1 1)............................39

Ett-trykks oppringing

(Meny 4 1 2)............................39

Talekoding (Meny 4 1 3) ......39

Telefonoppsett (Meny 4 2)......40

Språk (Meny 4 2 1)................40

Land (Meny 4 2 2)..................40

Endre landskode

(Meny 4 2 3)............................41

Velkomstmelding

(Meny 4 2 4)............................41

Kontrast på display

(Meny 4 2 5)............................42

Sikkerhetskontroll

(Meny 4 3)...................................42

Kontroll av PIN-kode

(Meny 4 3 1) ........................... 42

Endre PIN-kode

(Meny 4 3 2) ........................... 42

Samtalesperring

(Meny 4 3 3) ........................... 43

Telefoninfo (Meny 4 4)............ 43

Eget nummer

(Meny 4 4 1) ........................... 43

Nettverks-ID

(Meny 4 4 2) ........................... 43

SIS-referanse

(Meny 4 4 3) ........................... 44

Gjenopprett

fabrikksoppsett (Meny 4 5) .... 44

5 Spill (Meny 5) ............................... 45

6 Kalkulator (Meny 6) ....................48

7 Klokke (Meny 7) ...........................50

Klokkealarm (Meny 7 1).......... 50

Klokke (Meny 7 2).....................51

8 Tonekontroll (Meny 8) ...............52

4. Referanseinformasjon.....54

Bruke batteriene .............................54

Lading og utlading.................... 54

Stell og vedlikehold.............56

Viktig

sikkerhetsinformasjon.........57

Stikkordregister...................61

Viktig

sikkerhetsinformasjon

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke overholde reglene. Du finner mer informasjon i denne håndboken.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Bruk ikke en håndbetjent mobiltelefon mens du kjører. Parker kjøretøyet først.

FORSTYRRELSER

Alle mobiltelefoner utsettes fra tid til annen for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende lover og regler. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Mobiltelefoner kan forårsake forstyrrelser. Det er forbudt å bruke mobiltelefoner om bord i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner. Bruk ikke telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Bruk ikke telefonen når sprengningsarbeid pågår. Følg eventuelle restriksjoner, lover og regler.

FORNUFTIG BRUK

Bruk telefonen kun i normal stilling (mot øret). Antennen bør ikke berøres unødvendig.

BRUK KVALIFISERT SERVICE

Kun kvalifisert servicepersonell må installere eller reparere utstyret.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk kun godkjent ekstrautstyr og batterier. Ikke kople til produkter som ikke er kompatible.

KOPLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kopler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke kople til produkter som ikke er kompatible.

RINGE

Kontroller at telefonen er slått på, og befinner seg innenfor dekningsområdet. Tast inn telefonnummeret, eventuelt også retningsnummeret, og trykk deretter på Ring til. Trykk på Legg på for å avslutte en samtale. Trykk på

Svar for å motta en samtale.

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på, og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Trykk på så mange ganger som nødvendig (for eksempel for å avslutte en samtale, gå ut av en meny osv.) for å tømme displayet. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på Ring til. Oppgi hvor du befinner deg. Ikke bryt samtalen før du har fått tillatelse til å gjøre det.

Bruke denne håndboken

Mobiltelefonen som er beskrevet i denne håndboken er godkjent for bruk i et NMT 450-nettverket.

Mange av funksjonene i denne brukerhåndboken kalles nettverkstjenester. Disse funksjonene er spesialtjenester som tilbys av leverandører av mobiltelefontjenester. Før du kan bruke noen av disse nettverkstjenestene, må du abonnere på tjenesten(e) hos din lokale leverandør av mobiltelefontjenester og få instruksjoner om bruken.

Advarsel! Bruk kun batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er

godkjent av telefonprodusenten for bruk sammen med denne telefonmodellen. Bruk av andre typer vil oppheve all godkjenning eller garanti som gjelder telefonen, og kan være farlig. Når det gjelder tilgjengelighet av godkjent ekstrautstyr, kan du kontakte din lokale forhandler. Når du kopler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

Dette apparatet skal brukes med strøm fra batteriladerne ACP-7, ACP-8, ACP-9, LCH-9 og HFU-2. For annen bruk gjelder ikke noen godkjennelser for dette apparatet, og det kan være farlig.

Adgangskoder

Adgangskodene i dette avsnittet beskytter telefonen mot uautorisert bruk.

Når du blir bedt om en adgangskode, taster du inn riktig kode og trykker på OK. Hvis du taster feil, sletter du først sifferet med

og deretter taster du inn riktig siffer.

Merk: Unngå å bruke adgangskoder som likner på et nødnummer, f.eks. 112, slik at du ikke ringer slike numre ved en feiltakelse.

Sikkerhetskode

Du får sikkerhetskoden sammen med telefonen. Den beskytter telefonen mot uautorisert bruk. Oppbevar sikkerhetskoden på et trygt sted og ikke sammen med telefonen.

PIN-kode

PIN-koden (PIN = Personal Identity Number) beskytter telefonen mot uautorisert bruk. Standard PIN-kode er 0000. Du bør endre PINkoden med Meny 4 3 2, Sikkerhetskontroll, endre PIN-kode. Når kontroll av PIN-koden er slått på, må du oppgi koden hver gang du slår på telefonen. Hvis du taster inn feil PIN-kode tre ganger, må du taste inn sikkerhetskoden for å kunne bruke telefonen igjen.

Hurtigstart

Merk: Du finner mer informasjon om disse funksjonene på

de tilsvarende sidene i denne brukerhåndboken.

Før du kan bruke den nye Nokia 640telefonen, må du sette i batteriet i telefonen.

Lad opp batteriet.

Merk: Et nytt NiMH-batteri må

lades opp i minst 16 timer før du kan bruke telefonen. Slå på/av telefonen ved å trykke på . Slik gjør du når du vil ringe:

• Hvis telefonen er innenfor nettverkets

dekningsområde (symbolet vises på displayet), kan du ringe.

• Kontroller at telefonantennen er trukket

helt ut.

• Tast inn telefonnummeret (inkludert retningsnummer).

• Trykk på Ring til for å ringe.

• Trykk på Legg på for å avslutte en samtale. Slik mottar du en samtale:

• Trykk på Svar for å motta en samtale. Slik retter du opp tastetrykk eller tømmer hele displayet:

• Trykk på for å fjerne ett og ett tastetrykk, eller trykk på og

hold nede for å tømme hele displayet.

Slik justerer du lydstyrken:

• Trykk på knappen for å justere lydstyrken. Slik låser du tastaturet:

• Trykk på Meny og . Slik låser du opp tastaturet:

• Trykk på Opphev, og . Slik justerer du ringetonetypen:

• Trykk raskt på . Bruk tastene eller til å bla gjennom listen over funksjonene

Personlig, Lydløs, Diskret, Kraftig (eller

Slå av!). Trykk på OK for å velge et alternativ.

Merk: Beskjeder-funksjoner fungerer bare hvis det lokale nettverket støtter dem. Forhør deg med tjenesteleverandøren.

Lytte til talebeskjeder:

• Lagre nummeret til talepostkassen i minnet på telefonen med Meny 2 6 2.

• Trykk på og hold nede for å ringe nummeret til talepostkassen.

Lese og skrive beskjeder:

• Trykk på Meny, velg

• Når du vil lese, velger du beskjed med tasten eller og trykker på Les.

• Når du vil skrive og sende, velger du Velg, taster inn beskjeden, trykker på Alternativer, trykker

Send, trykker på OK, taster inn mottakerens

på telefonnummer eller søker etter det i telefonboken og trykker på

OK for å sende beskjeden.

Beskjeder, Velg.

Innboks med Velg, velger ønsket

Skriv beskjeder med

Bruke telefonen

1. Bruke telefonen

Taster og displayindikatorer

Av/på-knapp

Slår telefonen av eller på. Hvis du trykker lett på den i funksjonene Telefonbok eller Meny, slås lyset på i 15 sekunder.

Navi-tasten Denne knappen utfører funksjonen som indikeres av teksten over den. Du finner mer informasjon om hvordan du bruker Naviknappen på neste side.

Blataster Med disse kan du bla gjennom navn, telefonnumre, menyer eller innstillinger.

C-tasten

Tømmer displayet eller avslutter menyen eller undermenyen. Du finner mer informasjon om bruk av C-tasten på neste side.

Tall- og bokstav-taster

Skriv inn tall og bokstaver.

Spesialtegn

Brukes til forskjellige formål i forskjellige funksjoner, avhengig av hva som vises på displayet.

Bruke tastene

Navi-tasten

Bruken av telefonen er stort sett basert på Nokia Navi displayet. Funksjonen til Nokia Navi tasten, , varierer i henhold til ledeteksten som vises over tasten på displayet.

Blatastene og brukes til å bla gjennom menyer, undermenyer og innstillinger, og til å flytte markøren til høyre og venstre.

C-tasten

Bruk

• til å slette et tegn til venstre for markøren

• til å slette alle tegnene som er tastet inn

• til å gå tilbake fra en undermeny til forrige

• til å avslutte menyfunksjonen

• til å avvise en innkommende samtale

-tasten, , under

fra displayet (trykk på og hold nede)

menynivå i menyfunksjonen

Tips:

• Når telefonen er i standby-modus, trykker du på én gang for å få tilgang til navnene og telefonnumrene som er lagret i telefonboken.

• Når telefonen er i standby-modus, trykker du på én gang for å få tilgang til listen over de siste numrene du har ringt.

• Under en samtale trykker du på tastene og for å justere lydstyrken.

Bruke telefonen

Displayindikatorene

Indikatorene som beskrives nedenfor, vises når telefonen er i standby-modus og klar til bruk, og brukeren ikke har tastet inn noen tegn.

Indikerer landet der telefonen blir brukt for øyeblikket.

og strek

Viser signalstyrken i mobiltelefonnettverket du befinner deg i. Jo høyere strek, desto sterkere signal.

og strek

Viser hvor mye strøm det er igjen på batteriet. Jo høyere strek, desto mer strøm er det igjen i batteriet.

Tjeneste-symbol. Når dette symbolet vises på displayet, er du i nettverkets dekningsområde, og du kan antagelig ringe ut.

Andre indikatorer som vises på displayet i forskjellige funksjoner. Disse omfatter:

Roam-indikator. Kommer på når NMT 450-nettverket ikke kan overføre samtaler til/fra telefonen. Hvis du vil registrere telefonen på systemet, trykker du på OK når teksten prøve å ringe.

Beskjed-indikator. Når denne vises kontinuerlig, har du mottatt en tekstbeskjed. Når den blinker, er det ikke mer plass til nye beskjeder. Bruk undermenyen

Samtrafikk? vises på displayet, eller du kan

Slett-funksjonen i

Innboks eller Utboks for å frigjøre plass.

Talepost-indikator. Indikerer at du har mottatt en talepostbeskjed som du kan lytte til ved å ringe nummeret til beskjedsentralen.

Alfa-modusindikator. Viser at telefonen er i alfa-modus og bokstaver kan skrives inn eller vises.

Spesialtegn-indikator. Indikerer at du kan velge spesialtegn fra listen.

Ring til-indikator. Indikerer at en samtale er i gang. Menyfunksjon-indikator. Viser nummeret for menyen/

undermenyen øverst i høyre hjørne av displayet og hjelper til med å navigere gjennom forskjellige menyfunksjoner.

Telefonbok-indikator. Viser at telefonbokfunksjonen er aktivert.

Indikator for lengde på beskjed. Indikerer antall tegn du kan bruke i beskjeden. Indikatoren vises øverst i høyre hjørne på displayet i undermenyen

Viderekopling-indikator. Indikerer at samtalene dine viderekoples til et annet telefonnummer.

Talekoding på-indikator. Viser at talekodingsfunksjonen er aktivert.

Talekoding av-indikator. Viser at talekodingsfunksjonen er deaktivert.

Tastatursperre-indikator. Indikerer at tastaturet på telefonen er sperret.

Tid-indikator. Viser klokkeslettet som er angitt for telefonens klokke eller oppdatert fra nettverket.

Klokkealarm-indikator. Viser at klokkealarmen på telefonen er på.

Spørring-indikatoren brukes til å fortelle at det kreves et svar fra brukeren av telefonen. Vises for eksempel på undermenyen

Telefonbok, Lagre ny.

Skriv beskjeder.

Lydløs-indikatoren forteller deg at telefonen er i

Lydløs-modus og for eksempel ikke ringer når du får en

innkommende samtale.

Lade opp batteriet

Før du kan bruke telefonen, må du først

• lade opp batteriet.

Merk: Et nytt NiMH-batteri må lades opp i minst 16 timer før du kan bruke telefonen.

1. Sett inn laderpluggen nederst på

telefonen.

2. Kople laderen til en AC-

veggkontakt og batteriindikatorlinjen begynner å rulle.

Lader vises på displayet en kort stund hvis

Teksten telefonen er på. Telefonen kan brukes når den lades opp hvis den er på.

3. Batteriet er ferdig ladet når batteriindikatorlinjen

slutter å rulle og teksten kort stund hvis telefonen er på.

Batteriet er fullt vises på telefonen en

Bruke telefonen

4. Dra ut laderen fra AC-kontakten og telefonen.

Lader ikke vises, lades ikke batteriet. Vent en stund, kople fra

Hvis laderen, kople den deretter til igjen, og prøv på nytt. Hvis du fortsatt ikke får ladet, bør du kontakte forhandleren.

Slik slår du telefonen av og på

Trykk på og hold nede tasten i ett sekund.

Hvis telefonen spør etter en PIN-kode:

• Tast inn PINkoden, den vises som asterisker *, og trykk på OK.

Merk: Funksjonen for kontroll av PIN-kode er, satt til Av som standard. Bruk Meny 4 3 1

På.

slå den

• Du finner mer informasjon om koden og hvordan du bruker den i kapitlet Adgangskoder, PIN-kode.

Advarsel! Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefoner eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

Normal stilling: Hold telefonen slik du vil holde en hvilken som helst annen telefon slik at antennen peker opp og over skulderen din.

Tips om effektiv bruk: I likhet med alle andre radiosendere, må du ikke berøre antennen unødvendig når telefonen er slått på. Kontakt med antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at telefonen bruker mer strøm enn det som ellers er nødvendig.

Kontroll av PIN-kode for å

Ringefunksjoner

2. Ringefunksjoner

Ringe

1. Trekk antennen på telefonen helt ut.

2. Tast inn telefonnummeret inkludert

retningsnummer. Teksten Meny endres til Ring til.

3. Trykk på Ring til, og vent på svar.

Teksten Ring til endres til Legg på.

4. Trykk på Legg på for å avslutte samtalen (eller for å avbryte

oppringingen).

Internasjonale samtaler

Merk: Denne funksjonen fungerer bare hvis den støttes av

det lokale nettverket. Spør tjenesteleverandøren.

1. Trykk på to ganger for internasjonalt retningsnummer (et

plusstegn (+) erstatter det internasjonale retningsnummeret).

2. Tast inn landskoden, retningsnummeret og telefonnummeret.

3. Trykk på Ring til for å ringe nummeret. Tips: Hvis du også lagrer alle innenlandsnumrene dine med

+-koden, trenger du ikke taste inn det internasjonale retningsnummeret i telefonnumrene når du vil ringe disse numrene fra utlandet.

Hvis nettverket ikke støtter denne funksjonen, kan det hende du ser beskjeden inn det internasjonale retningsnummeret.

+ ugyldig i dette nettverket på displayet. Da må du taste

Ringe ved hjelp av minnet

1. Trykk på Meny.

2. Trykk på Velg når

3. Trykk på Velg for å velge

4. Tast inn den første bokstaven for navnet, og trykk på OK.

5. Bruk og for å hente fram navnet du ønsker. Du kan

kontrollere telefonnummeret ved å trykke på og holde nede .

6. Trykk på Ring til. Tips: En rask måte å åpne telefonboken på

Når displayet er tomt, trykker du på . Det første telefonnummeret i telefonboken vises.

Tips: Navnene og telefonnumrene som er tilordnet hurtigtastene til , kan ringes raskt med talltastene til og Ring til.

Telefonbok vises.

Hent.

Motta anrop

Når du mottar en samtale, ringer telefonen og blinker med oppringers navn eller telefonnummer, eller teksten displayet.

Hvis du vil svare på samtalen, trykker du på Svar.

Tips: Hvis du vil avslå en innkommende samtale, trykker du på .

Ringer vises på

Justere lydstyrken

Du kan justere lydstyrken på telefonen. Trykk på knappen for å øke eller minske lydstyrken.

Ringefunksjoner

Ringe sist ringte nummer på nytt

De siste fem telefonnumrene du har ringt eller forsøkt å ringe, er lagret i telefonens minne. Slik ringer du ett av disse numrene på nytt:

1. Trykk på én gang når displayet er

tomt for å åpne listen over sist ringte numre.

2. Bruk eller for å nå nummeret du

ønsker.

3. Trykk på Alternativer for å få tilgang til den funksjonen du

vil bruke (for eksempel

Ring til, Tidspunkt, Rediger, Slett eller

Lagre).

Lagre navn og telefonnummer i telefonboken

1. Trykk på Meny for å åpne meny-

funksjonen.

2. Med Telefonbok i displayet trykker du på

Velg.

3. Bruk eller for å hente fram

og trykk på Velg.

ny,

Lagre

Navn: vises.

4. Tast inn navnet slik:

Trykk på tasten med den bokstaven du ønsker: Én gang for den første bokstaven, to (før markøren vises) for den andre og så videre.

Det tilgjengelige tegnsettet er avhengig av språket som ble valgt i Meny 4 2 1.

• Trykk på tastene - flere ganger for å finne

bokstavene, f.eks. for tegnene . , ? ! - & 1 og for et mellomrom.

+ 43 hidden pages