Nokia 640 User Manual [sv]

Den elektroniska användarhandboken faller under "Nokias villkor för användarhandböcker, 7 juni 1998".

(“Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”)

Användarhandbok

9352294 Utgåva 1

Nokia är ett registrerat varumärke som tillhör Nokia Corporation, Finland. Navi är ett varumärke som tillhör Nokia Mobile Phones.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Därför förbehåller vi oss rätten att göra ändringar och förbättringar till de produkter som beskrivs i den här handboken utan föregående meddelande.

Innehåll

Säkerhetsinformation ...........5

Snabbstart.............................. 8

1. Använda din telefon.......10

Lista över tangenter och

displayindikatorer ...........................10

Använda knapparna ........................11

Navi-knappen.............................11

C-knappen...................................11

Displayindikatorerna ......................12

Ladda batteriet ................................14

Att slå på och av telefonen ..........15

Om telefonen frågar

efter en PIN-kod:.......................15

2. Samtalsfunktioner ..........16

Ringa ett samtal ..............................16

Utlandssamtal ..................................16

Ringa ett samtal med minnet ...... 17

Justera volymen i hörluren ...........17

Senast uppringda nummer ...........18

Lagra ett namn och telefonnummer i telefonboken ...18

3. Använda menyn...............20

Visa menyer ......................................20

Genom att bläddra....................20

Genom genvägar .......................20

Lista över menyfunktioner ............21

1 Telefonbok (Meny 1) ...................23

Öppna telefonboken.................23

Ringa upp ett namn och

telefonnummer

i telefonboken ............................23

Lagra ett namn och

telefonnummer

i telefonboken ............................23

Radera ett namn och telefonnummer

i telefonboken.............................23

Ändra ett namn och telefonnummer

i telefonboken.............................24

Sända ett namn och telefonnummer från

telefonboken (‘Visitkort’).........24

Skicka informationen............24

Ta emot informationen.........24

Telefonboksalternativ...............24

Ställa in visningstyp för lagrade namn och

telefonnummer .......................24

Kontrollera ledigt minne

i telefonboken .........................25

Tilldela ett telefonnummer ett

snabbuppringningsnummer ....25

Använda snabb-

uppringningsknappen............25

2 Meddelanden (Meny 2) .............26

Inkorg (Meny 2 1)

Läsa ett textmeddelande.........26

Utkorg (Meny 2 2) Sänd och Skriv meddelanden

(Meny 2 3) ...................................28

Meddelandeinställningar

(Meny 2 4) ...................................30

Ange specifika

inställningar.............................30

Inställning_1- Inställning_3

(Meny 2 4 1 - 2 4 3)..............30

Hämta meddelanden

(Meny 2 5) ...................................32

Röstmeddelanden

(Meny 2 6)...................................32

Lyssna på röstmeddelanden

(Meny 2 6 1)............................32

Röstbrevlådsnummer

(Meny 2 6 2)............................33

3 Samtalslistor (Meny 3) ...............34

Öppna menyn: ............................34

Missade samtal (Meny 3 1)....35

Mottagna samtal

(Meny 3 2)...................................35

Uppringda nummer

(Meny 3 3)...................................36

Radera samtalslistor

(Meny 3 4)...................................36

Visa samtalstider

(Meny 3 5)...................................36

4 Inställingar (Meny 4) ..................37

Samtalsinställningar

(Meny 4 1)...................................37

Svarstangent

(Meny 4 1 1)............................37

Snabbuppringning

(Meny 4 1 2)............................37

Samtalskryptering

(Meny 4 1 3)............................37

Telefoninställningar

(Meny 4 2)...................................38

Språk (Meny 4 2 1)................38

Land (Meny 4 2 2)..................38

Ändrar landskod

(Meny 4 2 3)............................39

Välkomsttext

(Meny 4 2 4)............................39

Displaykontrast

(Meny 4 2 5)............................40

Säkerhetsinställningar

(Meny 4 3)...................................40

PIN-kodkontroll

(Meny 4 3 1) ........................... 40

Ändra PIN-kod

(Meny 4 3 2) ........................... 40

Samtalsspärr

(Meny 4 3 3) ........................... 41

Telefoninfo (Meny 4 4)............ 42

Eget nummer

(Meny 4 4 1) ........................... 42

Operatörs ID

(Meny 4 4 2) ........................... 42

5 Spel (Meny 5) ...............................43

6 Kalkylator (Meny 6) ...................46

7 Klocka (Meny 7) ........................... 48

Alarmklocka (Meny 7 1).......... 48

Klocka (Meny 7 2)..................... 49

8 Ljudsignal (Meny 8) .................... 50

4. Referensinformation.......52

Använda batterierna ......................52

Ladda och ladda

ur batteriet..................................52

Skötsel och underhåll .........54

Viktig

säkerhetsinformation..........55

Sakregister ...........................59

Säkerhetsinformation

Läs igenom dessa enkla regler. Att bryta mot reglerna kan vara farligt eller olagligt. Mer detaljerad information finns i den här handboken.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Använd inte mobiltelefon när du kör. Parkera fordonet först.

STÖRNINGAR

Alla mobiltelefoner kan drabbas av störningar som påverkar prestandan.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV TELEFONEN I FLYGPLAN

Mobiltelefoner kan orsaka störningar. Det är olagligt att använda dem i flygplan.

STÄNG AV NÄR DU FYLLER PÅ BENSIN

Använd inte mobiltelefon vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV VID SPRÄNGNING

Använd inte telefonen där sprängning pågår. Lägg märke till restriktioner och följ alla föreskrifter och regler.

ANVÄND TELEFONEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd den bara i normal position (med telefonen mot örat). Vidrör inte antennen i onödan.

ANVÄND KVALIFICERAD SERVICE

Låt endast därtill kvalificerad servicepersonal installera eller reparera utrustningen.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter telefonen till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i enhetens användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

RINGA SAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att du befinner dig i ett område där fältstyrkan är tillräcklig. Slå telefonnumret inklusive riktnummer och tryck sedan på

Ring. För att avsluta ett samtal trycker du på

Avsluta. Du tar emot samtal genom att trycka på Svara.

NÖDSAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att du befinner dig i ett område där fältstyrkan är tillräcklig. Tryck på så många gånger som behövs (avsluta samtalet, gå ur menyn etc.) för att rensa displayen. Slå nödnumret och tryck sedan på Ring. Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

Allmän information

Den mobiltelefon som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i NMT 450-nätet.

Vissa funktioner som beskrivs i handboken kallas nättjänster. Dessa tjänster tillhandahålls av operatören. Innan du kan utnyttja någon av dessa nättjänster måste du abonnera på de tjänster du vill använda hos din operatör och få instruktioner om hur de används.

Varning! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som

godkänts av telefonens tillverkare för användning med just denna telefonmodell. Används något annat tillbehör kan

telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, och det kan dessutom innebära fara. Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga. När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag håller du i kontakten, aldrig i sladden.

Denna apparat är avsedd för användning med strömförsörjning från ACP-7, ACP-8, ACP-9, LCH-9 eller HFU-2. Annan användning innebär att det typgodkännande apparaten fått blir ogiltigt och kan dessutom utgöra fara.

Koder

Koderna som beskrivs i det här kapitlet hjälper dig att skydda telefonen mot obehörig användning.

När telefonen frågar efter en kod, slår du in den rätta koden och trycker på OK. Om du gör fel, raderar du först den felaktiga siffran med och slår sedan in den korrekta siffran.

Obs: Undvik att använda koder som liknar nödnummer, t.ex. 112, för att inte råka slå larmnumret av misstag.

Säkerhetskod

Säkerhetskoden levereras med telefonen. Den skyddar telefonen mot obehörig användning. Håll koden hemlig och förvara den på ett säkert ställe, skilt från telefonen.

PIN-kod

PIN-koden skyddar din telefon från obehöriga användare. StandardPIN-koden är 0000. Ändra PIN-koden med Meny 4 3 2, Säkerhetsinställningar, Ändra PIN-kod. När PIN-kodkontroll aktiverats måste du ange koden varje gång telefonen slås på. Skriver du in fel PIN-kod tre gånger i följd, måste du känna till säkerhetskoden för att kunna använda telefonen igen.

Snabbstart

Obs: Mer information om de här funktionerna hittar du

längre fram i den här handboken.

Innan du kan använda din nya Nokia 640telefon, måste du sätta in batteriet i telefonen.

Ladda batteriet.

Obs: Ett nytt NiMH-batteri måste laddas minst 16 timmar innan du kan använda

telefonen. Slå av och på telefonen genom att trycka på . Ringa ett samtal:

• Om din telefon befinner sig inom nätverkets

serviceområde (om symbolen visas i displayen), kan du ringa.

• Kontrollera att antennen är helt utdragen.

• Slå in telefonnumret (inklusive riktnummer).

• Tryck på Ring för att ringa.

• Tryck på Avsluta för att avsluta samtalet. Ta emot ett samtal:

• Tryck på Svara för att ta emot ett samtal. Korrigera knapptryckningar eller rensa displayen:

• Tryck på för att radera knapptryckningarna en och en, och

håll ner för att rensa hela displayen.

Justera volymen i hörluren:

• Tryck på knappen för att justera volymen. Låsa knappsatsen:

• Tryck på Meny och . Låsa upp knappsatsen:

• Tryck på Lås upp och . Ställa in ringsignalen:

• Tryck på snabbt. Bläddra med eller genom listalternativen

Egna signaler, Ljudlös, Diskret, Högljudd (eller

Stäng av!). Tryck på OK för att välja ett alternativ.

Obs: Du kan bara använda funktionen om det lokala nätet stöder den. Kontrollera med operatören.

Lyssna på röstmeddelanden:

• Spara numret till din röstbrevlåda i telefonens minne med Meny 2 6 2.

• Tryck och håll ner för att slå numret till röstbrevlådan.

Skriva och läsa meddelanden:

• Tryck på Meny, välj Meddelanden, Välj.

•Läsa: Välj Inkorg med Välj, välj önskade meddelanden med

eller , och tryck på Läs.

• Skriva och sända: Välj Skriv meddelanden med Välj, skriv in meddelandet, tryck på Välj, tryck på

Sänd, tryck på

OK, skriv in mottagarens telefonnummer eller sök efter det

i telefonboken och tryck på OK för att sända meddelandet.

1. Använda din telefon

Lista över tangenter och displayindikatorer

På/av-knapp

Slår på eller av telefonen. När man befinner sig i telefonboken eller i någon menyfunktion: kort tryck för att tända belysningen i displayen under 15 sekunder.

Navi-knappen Denna knapp utför den funktion som visas i texten ovanför den. Mer information om hur man använder Naviknappen finns på nästa sida.

Bläddringsknappar Bläddrar igenom namn, telefonnummer, menyer eller inställningsalternativ.

C-knappen

Rensar displayen eller går ur menyn eller undermenyn. Mer information om hur man använder C-knappen finns på nästa sida.

Siffer- och teckenknappar

Slår in siffror och tecken.

Specialteckenknappar

Används för olika ändamål i olika funktioner, beroende på vad som visas i displayen.

Använda din telefon

Använda knapparna

Navi-knappen

Användandet av telefonen bygger till stor del på Nokia Navi displayen. Funktionen för Nokia Navi knappen, , varierar enligt texten som visas ovanför knappen i displayen.

Bläddringsknapparna och används för att bläddra i menyer, undermenyer och inställningar, och flytta markören till höger eller vänster.

C-knappen

Använd

• för att radera ett tecken till vänster om markören,

• för att rensa displayen från alla tecken du tryckt in (tryck och håll),

• för att gå tillbaka från en undermeny till den föregående menynivån,

• för att gå ur menyfunktionen,

• för att avvisa ett inkommande samtal.

Tips:

-knappen, , under

• När telefonen är klar för användning, kan du trycka på en gång för att få tillgång till de namn och

telefonnummer som lagrats i telefonboken.

• När telefonen är klar för användning, kan du trycka på en gång för att få tillgång till listan över de senast

använda telefonnumren.

• Under ett samtal kan du trycka på knapparna och för att justera volymen.

Displayindikatorerna

De indikatorer som beskrivs nedan visas när telefonen är klar för användning och inga tecken har skrivits in.

Visar i vilket land telefonen används.

och stapel

Visar signalstyrkan i mobiltelefonnätet för den plats du befinner dig på. Ju högre stapel, desto starkare signal.

och stapel

Visar batteriets laddningsnivå. Ju högre stapel, desto mer energi finns det i batteriet.

Service-symbolen. När den här symbolen visas i displayen är du inom nätets täckningsområde och kan ringa ett samtal.

Andra indikatorer visas i displayen i olika funktioner. Följande indikatorer finns:

Samtrafikindikatorn. Visas när NMT 450-nätet inte kan överföra samtal till eller från din telefon. För att registrera telefonen i systemet trycker du på OK när meddelandet försöker ringa ett samtal.

Meddelandeindikatorn. När den visas konstant har du fått ett textmeddelande. När den blinkar finns det inte mer utrymme för nya meddelanden. Använd funktionen

Radera i undermenyerna Inkorg eller Utkorg för att

skapa mer utrymme. Röstmeddelandeindikatorn. Talar om att du har fått ett

röstmeddelande, som du kan lyssna till genom att ringa upp numret till röstbrevlådeservicen.

Roam? visas på displayen, eller

Använda din telefon

Alfalägesindikatorn. Visar att telefonen är i alfaläge och bokstäver kan skrivas in eller visas.

Specialteckenindikatorn. Talar om att du kan välja specialtecken från listan.

Samtalsindikatorn. Talar om att ett samtal pågår. Menyfunktionsindikatorn. Visar menyns och

undermenyns nummer i displayens övre högra hörn och hjälper till att navigera genom olika menyfunktioner.

Telefonboksindikatorn. Visar att telefonboksfunktionen är aktiverad.

Meddelandelängdsindikatorn visar det antal tecken du fortfarande kan skriva in i meddelandet. Den visas i displayens övre vänstra hörn i undermenyn

meddelanden

Vidarekopplingsindikatorn. Talar om att dina telefonsamtal vidarekopplas till ett annat telefonnummer.

Indikatorn Samtalskryptering på. Visar att krypteringsfunktionen är aktiverad.

Indikatorn Samtalskryptering av. Visar att krypteringsfunktionen är avaktiverad.

Tangentlåsindikatorn. Talar om att telefonens knappsats är låst.

Tidsindikatorn. Visar tiden, som ställs in efter telefonens klocka eller uppdateras från nätet.

Alarmklocksindikatorn. Visar att telefonens alarmklocka är påslagen.

Frågeindikatorn används för att visa att ett svar krävs från telefonens användare. Den visas t.ex. i undermenyn

Telefonbok, Lägg till ny

Ljudlös-indikatorn talar om att din telefon är i läget

Skriv

Ljudlös, och inte ringer när ett samtal kommer in.

Ladda batteriet

Innan du kan använda telefonen måste du

• ladda batteriet.

Obs: Ett nytt NiMH-batteri måste laddas minst 16 timmar innan du kan använda telefonen.

1. Anslut kontakten från laddaren till

undersidan av telefonen.

2. Anslut laddaren till ett vägguttag

(växelström), så börjar batteriets indikatorstapel att rulla.

Laddar visas snabbt om telefonen slås på.

Texten Telefonen kan användas under laddning om den är påslagen.

3. När batteriet är färdigladdat stannar indikatorstapeln, och

texten

Batteriet laddat visas hastigt om telefonen är påslagen.

4. Koppla ur laddaren från väggurtaget och telefonen. Om texten Laddar ej visas, bryts laddningen. Vänta en stund, koppla

ur laddaren, koppla in den och försök igen. Om batteriladdningen fortfarande inte lyckas, kontakta din återförsäljare.

Använda din telefon

Att slå på och av telefonen

Tryck och håll knappen i en sekund.

Om telefonen frågar efter en PIN-kod:

• Tryck in PINkoden, som visas som asterisker *, och tryck på OK.

Obs: i standardläget efterfrågas ingen PIN-kod. Använd Meny 4 3 1 kodskontrollen.

• Mer information om PIN-koden och hur den används finns i kapitlet Koder, PIN-kod.

Varning! Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar och fara.

Normal position: Håll telefonen som vilken annan telefon som helst och med antennen riktad uppåt över axeln.

Tips för effektiv användning: Liksom med andra radiosändare bör man undvika onödig kroppskontakt med antennen när telefonen är påslagen. Kroppskontakt med antennen påverkar samtalskvaliteten och kan göra att telefonen förbrukar mer energi än nödvändigt.

PIN-kodkontroll för att slå På PIN-

2. Samtalsfunktioner

Ringa ett samtal

1. Dra ut antennen hela vägen.

2. Slå in telefonnumret inklusive

riktnumret. Texten Meny ändras till Ring.

3. Tryck på Ring och invänta svar.

Texten Ring ändras till Avsluta.

4. Tryck på Avsluta för att avsluta

samtalet (eller avbryta uppringningen).

Utlandssamtal

Obs: Du kan bara använda funktionen om det lokala nätet

stöder den. Kontrollera med operatören.

1. Tryck på två gånger för utlandsprefixet (tecknet + kan

ersätta utlandsprefixet).

2. Tryck in landsnumret, riktnumret och telefonnumret.

3. Ring upp numret genom att trycka på Ring. Tips: Sparar du alla dina inhemska nummer med prefixet +

behöver du inte lägga till utlandsprefixet när du vill ringa dessa nummer från utlandet.

Om nätet inte stöder den här funktionen kan meddelandet

+ kan inte användas

utlandsprefixet anges.

visas i displayen. I dessa fall måste

Prefixet

Samtalsfunktioner

Ringa ett samtal med minnet

1. Tryck på Meny.

2. Med

Telefonbok visad , tryck på Välj.

3. Tryck på Välj för att välja

4. Skriv in de första bokstäverna i namnet och tryck på OK.

5. Använd och för att hitta det önskade namnet. Du kan

kontrollera telefonnumret genom att trycka på och hålla ner

6. Tryck på Ring. Tips: Ett snabbt sätt att få tillgång till telefonboken

Med tom display trycker du på . Det första numret i telefonboken visas.

Tips: De namn och telefonnummer som tilldelats snabbtangenterna till kan snabbuppringas med siffertangenterna till och Ring.

Sök.

Ta emot ett samtal

När någon ringer upp dig, ringer telefonen och uppringarens namn eller telefonnummer blinkar eller texten

Ta emot samtalet genom att trycka på Svara.

Tips: Om du vill avvisa ett inkommande samtal trycker du på .

Ring visas i displayen.

Justera volymen i hörluren

Du kan justera volymen i telefonens hörlur. Tryck på för att höja eller sänka volymen.

Senast uppringda nummer

De senaste fem nummer du ringt eller försökt ringa finns lagrade i telefonens minne. Om du vill ringa upp något av dessa nummer:

1. Med tom display trycker du på en

gång för att få se listan över de senast uppringda numren.

2. Använd eller för att hitta det

önskade numret.

3. Tryck på Optioner för att välja en lämplig funktion (

Tidpunkt, Ändra nummer, Radera, Spara).

Lagra ett namn och telefonnummer i telefonboken

1. Tryck på Meny för att komma till

menyfunktionen.

2. När

Telefonbok visas, trycker du på

Välj.

3. Använd eller för att bläddra till

Lägg till ny och tryck på Välj.

Ledtexten

4. Skriv in namnet på följande sätt:

Tryck på tangenten som är märkt med den bokstav du vill ha: En gång för den första bokstaven, två gånger (innan markören visas) för den andra o.s.v.

Den tillgängliga teckenuppsättningen beror på det språk du har valt i Meny 4 2 1.

• Tryck på knapparna - upprepade gånger för att hitta

Namn: visas.

de tecken du söker, t.ex. för tecknen . , ? ! - & 1 och för ett mellanslag,

Ring,

+ 42 hidden pages