Nokia 63L3, 71L3, 74F3 Schematic

57

MULTI CONCEPT	TV
MX-CHASSIS
(100 Hz, 4:3)	1998

G Service manual	F
D Service-Manual	I
S Serviceanvisning

Manuel de service Manuale di servizio

TV 2561-TN 100 Hz

TV 2861-TN 100 Hz

TV 2961-TN 100 Hz

TV 2561-T Multi 100 Hz

TV 2861-T Multi 100 Hz

TV 2961-T Multi 100 Hz 3D VGA

n63L371L3--TNTN 100100 HzHz 63L3-T Multi 100 Hz 71L3-T Multi 100 Hz 74F3-TN 100 Hz

74F3-T Multi 100 Hz 3D VGA

6611 7280

58

G Contents

Repair instructions .....................................................................................................................................................................	1
Technical data .............................................................................................................................................................................	2
Block diagrams ...........................................................................................................................................................................	3
SCART connector .......................................................................................................................................................................	6
Operating instructions ...............................................................................................................................................................	7
Initialization of NVRAM..............................................................................................................................................................	7
Service adjustments...................................................................................................................................................................	8
Schematic diagrams ................................................................................................................................................................	27
Variable components ...............................................................................................................................................................	43
Spare parts................................................................................................................................................................................	44

D Inhaltsverzeichnis

Reparatur Anweisung ................................................................................................................................................................	1
Technische Daten .......................................................................................................................................................................	2
Blockschaltbilden .......................................................................................................................................................................	3
SCART Anschluß ........................................................................................................................................................................	6
Bedienungsanleitung ...............................................................................................................................................................	11
Initialisierung des NVRAM ......................................................................................................................................................	11
Service-Einstellungen ..............................................................................................................................................................	12
Schaltpläne ...............................................................................................................................................................................	27
Röhrenabhängige Bauteile ......................................................................................................................................................	43
Ersatzteileliste ...........................................................................................................................................................................	44

S Innehåll

Reparationsinstruktioner	........................................................................................................................................................... 1
Tekniska data ..............................................................................................................................................................................	2
Blockschemor .............................................................................................................................................................................	3
SCART-kontakt ............................................................................................................................................................................	6
Bruksanvisning .........................................................................................................................................................................	15
Initialisering av NVRAM...........................................................................................................................................................	15
Serviceinställningar .................................................................................................................................................................	16
Kopplingsschemor ...................................................................................................................................................................	27
Komponentskillnader ...............................................................................................................................................................	43
Reservdelar ...............................................................................................................................................................................	44

F Contenu

Instructions de reparation	......................................................................................................................................................... 1
Données techniques...................................................................................................................................................................	2
Diagrammes des blocs ..............................................................................................................................................................	3
Connecteur SCART .....................................................................................................................................................................	6
Mode d'emploi .........................................................................................................................................................................	19
Initialisation de la NVRAM.......................................................................................................................................................	19
Réglages de service .................................................................................................................................................................	20
Schéma .....................................................................................................................................................................................	27
Composants variables .............................................................................................................................................................	43
Pièces de rechange ..................................................................................................................................................................	44

I Indice

Istruzioni di servizio ...................................................................................................................................................................	1
Dati tecnici ..................................................................................................................................................................................	2
Diagramma di blocco .................................................................................................................................................................	3
Connettore SCART .....................................................................................................................................................................	6
Istruzioni d'uso .........................................................................................................................................................................	23
Inizializzazione della NVRAM ..................................................................................................................................................	23
Regolazioni di servizio .............................................................................................................................................................	24
Schema elettrico.......................................................................................................................................................................	27
Componenti che differiscono ..................................................................................................................................................	43
Parti di ricambio .......................................................................................................................................................................	44

Copyright © 1998 by Semi-Tech (Turku) Oy. All Rights Reserved. www.semitechturku.com

1

G Repair instructions

Service and repair work must be performed only in accordance with existing safety regulations!

Where a high current or mechanical stress exists solder connections have been strengthened by using eyelets. Such a connection must not be left without an eyelet.

Wiring has an effect on safety and EMC (Electro-Magnetic Compatibility). Therefore wires must be maintained in their original positions.

X-RAY REGULATIONS:

The picture tube type and the maximum permissible highvoltage ensure that the X-ray intensity of the receiver remains far below the permissible value. The high-voltage must not exceed the value mentioned on the type label. The high voltage is within the permissible limits when the operating voltage (U1) of the horizontal deflection stage is accurate. Refer to the section “Service adjustments”.

ESD Warning

The receiver contains components that are sensitive to electrostatic discharge (ESD). Any servicing or repair work must be done in an environment where the components will not be subjected to ESD. Use a special grounding device!

D Reparatur Anweisung

Bei Reparaturen gültige Sicherheitsvorschriften beachten!

Lötverbindungen die einem hohen Stromfluß oder starker mechanischer Beanspruchung unterliegen wurden durch Lötösen verstärkt. Eine derart belastete Lötverbindung darf nicht ohne Lötöse verbleiben.

Die Lage der Kabel hat einen Einfluß auf die Betriebssicherheit und das EMV Verhalten (Elektro Magnetische Verträglichkeit) des Geräts. Aus diesem Grund müssen die Kabel in ihrer orginalen Position verbleiben.

RÖNTGENVERORDNUNG:

Der Bildröhrentyp und die maximal zulässige Hochspannung stellen sicher, daß die Röntgenstrahlenintensität des

Fernsehgerätes weit unter dem zulässigen Wert bleibt. Die Kathodenhochspannung darf den auf dem Typenschild angegebenen Wert nicht überschreiten. Die Hochspannung liegt im zulässigen Bereich, wenn die Betriebsspannung (U1) der Horizontal-Ablenkstufe genau eingehalten wird. Siehe auch Abschnitt “Service-Einstellungen”.

EGB-Warnung

Das Fernsehgerät enthält Bauteile, die empfindlich auf elektrostatische Entladung reagieren. Alle Serviceoder Reparaturarbeiten sind in einer Umgebung durchzuführen, in der die Bauteile nicht elektrostatischer Entladung ausgesetzt sind. Verwenden Sie eine spezielle Erdungsvorrichtung!

S Reparationsinstruktioner

Gällande säkerhetsdirektiv måste beaktas vid service-ingrepp!

Lödpunkter, som kan utsättas av hög ström eller mekanisk belastning, har förstärkts genom holkning. Dessa lödpunkter får inte lämnas utan denna förstärkning.

Kabeldragningen inverkar på säkerhet och EMC (Elektromagnetisk anpassning). Kabel-dragningen måste därför utföras enligt originalutförande.

RÖNTGENSTRÅLNING:

Med hjälp av bildrörstyp och begränsning av maximum högspänning kan mottagarens röntgenstrålning hållas under tillåten nivå. Höspänningen får inte öveskrida värdet som näms på typetiketten. Högspänningen är inom tillåten nivå när horisontalslutstegets drivspänning (U1) är rätt inställd. Se avsnitt “Service inställningar”.

ESD (Statisk elektricitet)

Mottagaren är utrustad med komponenter som är känsliga för statisk elektricitet (ESD). Servicearbetet måste därför göras så att komponenterna inte utsätts för statisk elektricitet. Använd speciell jordningsutrustning.

F Instructions de reparation

Veuillez observer les prescriptions de sécurité en viguer lors de dépannage !

Les connections par soudure doivent être consolidées par des oeillets lorsqu’elles sont soumises à des tensions importantes et à des contraintes mécaniques. De telles connections doivent toujours être faites à l’emplacement d’un oeillet.

Le câblage a un effet sur la sécurité et les perturbations électromagnétiques. Pour cette raison les câbles doivent garder leur position originale.

REGLEMENTATIONS RELATIVES AUX RAYONS X:

Le type du tube image et la haute tension maximale autorisée garantissent une intensité des rayons X du récepteur largement en deçà de la valeur autorisée. La tension ne doit pas dépasser la valeur indiquée sur la plaquette signalétique.

La haute tension reste dans la fourchette autorisée lorsque la tension de sevice (U1) du niveau de déflexion horizontale est précise. Reportez-vous à la section “Réglages de service”.

Avertissement DES

Le récepteur contient des composants qui sont sensibles aux décharges électrostatiques (DES). Toute opération de maintenance ou de réparation doit être effectuée dans un environnement où les composants ne seront pas exposés à des décharges électrostatiques. Utilisez un dispositif de mise à la terre spécial !

I Istruzioni di servizio

Osservare le norme di sicurezza vigenti in caso di riparazioni!

I punti di collegamento del circuito stampato che conducono un elevato valore di corrente o sono soggetti a stress meccanico, sono stati rinforzati mediante Rivetti. Tali parti rinforzanti devono rimanere sepre inseriti.

Il cablaggio puo’ influenzare la sicurezza e la compatibilita’ elettromagnetica (EMC) dell’apparecchio. Si raccomanda di mantenere il cablaggio nella posizione originale.

REGOLAMENTAZIONE DEI RAGGI-X:

Il tipo di tubo catodico unitamente all’uso del massimo livello di alta tensione consentito fanno sì che l’intensità dei raggi X del ricevitore rimanga molto al di sotto del valore consentito. Il valore della tensione elevata (EAT) non deve superare il limite indicato sul tagliando dell’apparecchio. L’alta tensione rientra nei limiti consentiti se la tensione operativa (U1) del livello di deflessione orizzontale è corretta. Fare riferimento alla sezione “Regolazioni di servizio”.

Avvertenza ESD (scariche elettrostatiche)

Il ricevitore contiene componenti sensibili all’elettricità statica. Qualsiasi intervento di assistenza tecnica o riparazione deve essere eseguito in un ambiente in cui i componenti non possano essere soggetti a scariche elettrostatiche (ESD). A tal fine, usare uno specifico dispositivo di messa a terra!

Technical data	Technische Daten	Tekniska data
System	Norm	Norm
Multinorm 2)	Multinorm 2)	Multinorm-TV 2)
NTSC	NTSC	NTSC
Mains power	Netzanschluß	Nätanslutning
Consumption 1)	Leistungsaufnahme 1)	Effektförbrukning 1)
In stand-by	Im Bereitschaft	I beredskapsläget
Frequency range	Frequenzbereich	Frekvensområde
Sound output (RMS)	Tonendstufe (RMS)	Ljudeffekt (RMS)
Surround channel 2)	Surround 2)	Surroundkanal 2)
Centre channel 2)	Mitte 2)	Centrumkanal 2)
Subwoofer 2)	Subwoofer 2)	Subwoofer 2)
Connections on the front	Anschlüsse an der	Anslutningar på framsidan
panel	Vorderseite
Headphones	Kopfhöreranschluß	Hörlurar
Audio/Video	Audio/Video	Audio/Video
Connections on the rear	Anschlüsse an der Rückseite Anslutningar på baksidan
panel
Audio/Video	Audio/Video	Audio/Video

External loudspeakers		Externe Lautsprecher		Extrahögtalare
Surround loudspeakers 2)		Surround-Lautsprecher 2)		Surroundhögtalare 2)
Centre loudspeaker 2)		Mitte-Lautsprecher 2)		Centrumhögtalaren 2)
Antenna		Antennenanschluß		Antenn
Audio output 2)		Audio Ausgang 2)		Ljudutgångar 2)
VGA input 2)		VGA Eingang 2)		VGA ingång 2)
VGA audio input 2)		VGA Audio-Eingang 2)		VGA ljudingång 2)
Specifications are subject to Änderungen vorbehalten				Rätt till ändringar
change.				förbehålles.
		1)	Abhängig von
1)	Depends on option modules		Optionsmodulen und	1)	Varierar beroende på modul-
	and picture tube.		Bildröhre.		uppsättning och bildrör.
2)	Not in all models.	2)	Nicht in allen Modellen.	2)	Inte i alla modeller.

Données téchniques Dati tecnici
Systéme	Sistema
Téléviseurs multinormes 2)	Televisori multistandard 2)
NTSC	NTSC
Alimentation	Tensione di alimentazione
Consommation 1)	Consumo energetico 1)
En mode veille	In standby
Gamme de fréquences	Campo di frequenza
Sortie sonore (RMS)	Potenza audio (RMS)
Canaux Surround 2)	Canali Surround 2)
Canal central 2)	Canale centrale 2)
Subwoofer 2)	Subwoofer 2)
Connexions sur le panneau	Connessioni sul pannello
avant	frontale
Ecouteurs	Cuffia
Audio/Vidéo	Audio/Video
Connexions sur le panneau	Connessioni sul pannello
arrière	posteriore
Audio/Vidéo	Audio/Video

Haut-parleurs externes		Altoparlanti esterni
Haut-parleurs Surround 2)		Altoparlanti Surround 2)
Haut-parleurs Central 2)		Altoparlanti centrale 2)
Antenne		Antenna
Sortie audio 2)		Uscita audio 2)
Entrée VGA 2)		Ingresso VGA 2)
Entrée audio VGA 2)		Ingresso audio VGA 2)
Les Spécifications peuvent		Le specifiche sono soggette
êt re modifiées sans préavis.		a cambiamenti.
1)	Dépend des modules option-	1)	A seconda dei moduli opzione
	nels et du tube cathodique.		e del tubo catodico.
2)	Pas sur tous les modèles.	2)	Non in tutti i modelli.

2

PAL/SECAM B, G

PAL/SECAM B, G, D, K, K1, L, L’, I

3.58/4.43 MHz via Scart

210...240 V, 50 Hz

135 W (normal)

0.2 W

48.25 - 855.25

2 x 10 W/8 Ω

2 x 6 W/16 Ω

10 W/8 Ω

14 W/16 Ω

32...600 Ω, 3.5 mm

Audio in: 0...2 V (RMS) Video in: 1 V/75 Ω

Y/C in (SVHS)

Audio in: 0...2 V (RMS)

Audio out: 0...2 V/10 kΩ (RMS) Video in/out: 1 V/75Ω

RGB in: 0.7 V/75Ω (E1, E3 2)) Y/C in (SVHS) (E2)

min 10 W/8 Ω (RMS) min 6 W/16 Ω (RMS) min 10 W/8 Ω (RMS)

75 Ω

0...2 V/10 kΩ (RCA)

640 x 480, 60 Hz

640 x 400, 70 Hz

640 x 350, 70 Hz

0...2 V (RMS) (RCA)

RF BLOCK

SOUND BLOCK

9

6

TDA2616

Block

Adjustable

1

ICa1

Audio power

audio

ICa2

4

amplifier

diagram,

29

TV-Frontend

MSP3410D L

1

18

55

Audio

R

28

2

TL082

AM processor

L

26

ICa3

19

60

R

25

6

Headphone

Tuner+IF

SIF

SUB

31

7

amplifier

Scart 1

33, 34

R, L

DATA IN

14

5

signal

AR7xx

Scart 2

36, 37

R, L

DATA OUT

13

6

4

17

Camera

46, 47

L, R

WS

12

7

3D/Pro Logic

1

TDA2616

CL

11

8

Scart 3

Scart 1

49, 50 L, R

module

9

ICa4

6

Active subwoofer

VGA

Scart 2

52, 53 L, R

amplifier

routes

VIDEO BLOCK

ICr2

TELETEXT

ICr1

TDA4780

ICt1

20, 22, 24

4

HH7xx CRT module

514400

I/O2

2

32

D1

BLAN 47

RGB processor

RGB

R

Text memory

I/O1

1

33

D0

1 fb

BC 19

5

G

ICh3

I/O3

24

34

D2

44-46

2-4

bcl 15

ICh2

25

35

RGB

RGB

6

B

ICq1

I/O4

18-27

D3

14

6

Y 26

17

VGA

DB7xx

U

fb 13

ICh1

11

Scart 2

5,9-12,14-18

A0-A9

13

7

9

BC

Scart 1

IN

OUT

18

9

V

10-12

3

15

8

Scart 1

5, 6

IN

OUT

16

4

CVBS

Y

RGB

VMxxx

Scart 2

IN

C

PIP

2H

SDA5275S

sc

7

Y

8, 10

15

3

IQTV2

SVM

Camera

IN CVBS/Y

module

2V

Megatext

sc

24

14

1

C

14

&

PP7xx

module

Scart 3

IN CVBS/Y 13

ICd1

20

18-21

U 14

34

DPLL

VGA/RGB

PIP

SVM coil

PIP

IN

CVBS

TEA6417

Scart 1

RGB + fb

V

13

35

EW

18

module

12

33

Ver

19

C 9

Video switch

clock

23

Fsc

Y

17

37

Ver

20

10 11 12

HA

38

CVBS/Y

6

7

1

VA 11

Hor

SSc

10

5

27 26

22

17

2H 2V

Horizontal

CF7xx

11

SWxxx

11

25

TDA9143

4

deflection

Comb filter

3

12

module

10

26

Colour

2

14 ICd3

2H 2V

U1

Mk1

decoder

1

16

12V

Vertical

ICs1

5

deflection

1

2

Vertical

and

11

Horizontal

deflection

E-W driver

12

9

yoke

Tk3

deflection

yoke

TDA8354

Line

Vertical output

driver

Diode

Tk1, Tk2

Flyback

modulation

Dk7, Dk8

Tk4,ts1,ts2

3

4

Block

Mk1

diagram,

Tk3

500V

CRT-module

HH7xx

30kV

TA700

G2

3

8

8 kV

Focus

AUX

Reset

module

ICf5

power

Line

10

6.3V RMS

Heater

Control module

FC7xx

11

driver

200V

12V-p

And

Service

Control module

FC7xx

12

3

Rk2

!

Dk1

Rk4

!

ICf4

conn. &

1

Hfc2

Start

4

buffer

IR-

2

VMxxx

6

receiver

Rk9

!

Dk2

12V-p

ROM

NVM

μP

53V

SVM module

supply

1

ICf1

ICf2

ICf3

Rq48

5V-stb

12V-p

Rk19

!

Dk3

14

ICfc1

7

!

8

10

ICo4

Rk20 6

5V-stb

7

!

5

Rk15

Rk45

Cfc23

4

!

12V-p

16V

ICfc2

SWxxx

Vert.deflection

7V

28V

1

Ra18

& EW driver

12V-p

AR7xx

Cfc24

Cfc26

ICs1

Ro44, 46

Frontend

SR7xx

Loudspeaker

Subwoofer

Video Switch

HP-Ampl.

U1

ICq1

ICa3

Amplifiers

Digital Sound

Amplifier

Amplifier

12V-p

PIF

SIF

10V

Processor

ICa1

ICa4

TV-

I2C Switch

5V-r

30V

Do3

Do1

!

Mo2

Do12

Dfc11

Fo1

Tuner

11

12

Rq54

11

20

8.5V

12V-r

2

Do4

Do2

Co10

22

Rk11, 12

Tq5

5

PIP-module

PP7xx

Ro8,

Ro70

13, 14

30V

Sound

Scart-

5V-r

Tuner

14

23 Do11

Cancellor

Ftc1

Ro50

ZDk1

processor

buffers

P, ICp6

5

24

Do20

Rq2

ICa2

Delay-line

RGB

To15

Do8

8V

&

Do9

ICo6

5V-r

ICp4

Switch

A/D, ICp5

230V

To9

3

15 Fo2

Do16

7V

Rr18

4

ICp7

2

C Switch

50Hz

2

17

Decoder

IF

I

Co15

Ro45

Delay

CF7xx

ttp5

Rec

TXT

RAM

ICp3

ICp1

Comb-Filter

Ro4, 10

Ro42

ICr1

ICr2

ICd3

8V-p

12V-p

Do17

12V-r

3

13

7

16

6

Ro15

18

Do13

To4

12V-p

1

14

To1

ICo3

ICo1

14

Fo3 Do14

Deco/Sync

RGB-proc.

28 12V-p

21

17V

Pict

ICd1

ICt1

2

3

FEATURE BOX

DB7xx

Ro18, 19

19

Rec

!

Ro32

Zdo1,To8

8V-p

32

Defl. ctrl

Filters

21, 22

! Ro49

Ro48

4

8V-p

IC17

!

TA710/711

DSP

IQTV

PWM

3

5

10

2

Scart 3 module

IC1

IC4

7V-fb

5V

3V

!

Mo3

ICo2

30

4

8

Line

7V-fb

Mains non isolated

sync.

I2C

Block

7, 8

4, 5

AUDIO FEATURE BOX

diagram,

FRONTEND

4

DSP Reset

15

85

Surround

51, 61

9,10

processor

ICar2

2

control

12V

APSi filter/Strobe

10

IF

BOX DB7xx

IQTV P

signals

IC 17

IC 18

Scart pin 10

17, 18

8, 9

40, 41

Bridges:

Strobe

47

5

DPLL

37 1/2 FM

APSi (Single norm)

Hor. shift

IC 11

38

VGA

IF Ident.

55 A/D

Picture tilt

I2C

2, 4

27, 28

3 PWM

A/D

1)

A/D

Video Switch

RGB processor

11 = Off

ICq1

ICt1

8,9

A/D

00 = TV

Line-out

mux.

01 = Record

10 = Service

Rec-on 49

Start

6

status

RGB

Pict-on 48

status

ΤΑ700

1)

L-norm

IF

HP

Upict

8

8

ICp1

+5V

4, 5

3, 4

Rec / IR

Urec

16

5, 6

17, 18

(3-state)

Video switch

Deco/Sync

PIP P

3

15

Local control

PIP/ext. RGB

ICp3

ICp6

ΤΑ710

1) If no mux. and

picture tilt

IR Receiver

U

5

6

SCART connector

Pin	SCART 1	SCART 2	SCART 3 (Not in all models)
1	Audio out R, 0.5V (RMS)	Audio out R, 0.5V (RMS)	Audio out R, 0.5V (RMS)
2	Audio in R, 0.5V (RMS)	Audio in R, 0.5V (RMS)	Audio in R, 0.5V (RMS)
3	Audio out L, 0.5V (RMS)	Audio out L, 0.5V (RMS)	Audio out L, 0.5V (RMS)
4	Ground, audio	Ground, audio	Ground, audio
5	Ground, blue	Ground	Ground, blue
6	Audio in L, 0.5V (RMS)	Audio in L, 0.5V (RMS)	Audio in L, 0.5V (RMS)
7	RGB input, blue	S-video chrominance out	RGB input, blue
		(copy from front AV-connector)
8	Switching voltage	Switching voltage	Switching voltage
	0 - 2V : no function	0 - 2V : no function	0 - 2V : no function
	4.5 - 7V : 16/9 picture ratio	4.5 - 7V : 16/9 picture ratio	4.5 - 7V : 16/9 picture ratio
	9.5 - 12V : normal picture ratio	9.5 - 12V : normal picture ratio	9.5 - 12V : normal picture ratio
9	Ground, green	Ground	Ground, green
10	-	AV-link bidirectional control	-
		logical 0: max 0.6V
		logical 1: min 3.7V
11	RGB input, green	-	RGB input, green
12	-	-	-
13	Ground, red	S-video ground (chrominance)	Ground, red
14	Ground	Ground	Ground
15	RGB input, red	S-video input (chrominance)	RGB input, red
16	Switching voltage, RGB blanking	-	Switching voltage, RGB blanking
17	Ground, video	Ground, video	Ground, video
18	Ground	Ground	Ground
19	Video out, 1 Vpp/75 Ω	Video out, 1 Vpp/75Ω	Video out, 1 Vpp/75 Ω
		S-video out (luminance)
20	Video in, 1 Vpp/75 Ω	Video in, 1 Vpp/75 Ω	Video in, 1 Vpp/75 Ω
	RGB sync in	S-video in (luminance)	RGB sync in
21	Screen	Screen	Screen

21

19

20

17

18

15

16

13

14

11

12

9

10

7

8

5

6

3

4

1

2

7

Operating instructions

Changing the menu language

1.Press the yellow button to select the Vision menu.

2.Press the red button to select the Display set-up menu.

3.Change the menu language with cursor buttons.

4.Press the OK button to store the changes.

5.Press the TV button to exit.

Display set-up
Program number	HIDE
Volume bar	SHOW
Menu language	ENGLISH
Sharpness
Tint
Go back	Store	ª

Manual tuning

1.Select the programme number you want to tune.

2.Press the MENU button.

3.Select “Tuning” and press the OK button.

4.Select “Manual tuning” and press the OK button.

5.Press the red button (Channel search).

6.Press the OK button to store.

7.Press the TV button to exit.

APSi (Automatic Programming System)

1.Press the MENU button.

2.Select “Tuning” and press the OK button.

3.Select “Automatic retuning” and press the OK button.

4.To retune the channels, press the red button.

5.Press the TV button to exit.

Menu
Timers
Front panel lock
Locking
Tuning
Sort programs
Programme settings
Press	ª
Go back

Tuning
Automatic retuning
Add new programs
Manual tuning
External units
Copy tuning to VCR
Copy tuning from VCR
Clear all programs
Press	ª
Go back

Selecting VGA input

1.Press the MENU button.

2.Select “Tuning” and press the OK button.

3.Select “External units” and press the OK button.

4.Select “VGA computer” and press the TV button. (If “VGA computer” is not included in the list, select “Add new unit” by pressing the red button.)

External units

	A/V CAMERA
Select	E2 VCR
unit	VGA COMPUTER
choose from
alternatives
below
Add new	Change unit	Remove
unit	settings	unit	Go back

Initialization of NVRAM

Initialization of NVRAM (ICf2)

In case that the NVRAM is replaced, it must be initialized and configured.

1.Switch the TV set to stand-by mode.

Press e- (volume minus) button on local control unit and at the same time start entering password: MENU, TV and i with the remote control. Release e- button after the MENU button is pressed. The record led will light up to indicate that service mode is enabled.

2.Press the RED-button to pre-configure the set. Green led will flash once to indicate this.

3a. At the same time the controller will check NVRAM and initialize it automatically if it was “empty”. Initializing will take about 15 s. When it is completed, the green led will light up. Continue to step 4.

3b. Automatic initialization did not happen if the green led does not light up steadily. In some cases the led might also light up immediately after configuration without any initializing, depending on NVRAM contents. In this case it might be enough to store the new configuration by pressing “OK”. Continue to step 4.

3c. If automatic initialization did not happen, you can start it manually by entering the key code: BLUE (wait approx. 2 s.), 2, 5, 4 (wait approx. 2 s.) and OK. Initializing will take about 15 s.

4.Switch off the receiver by pressing the mains switch.

5.Start the receiver in TV mode by pressing the mains switch. Tune in one or more tv channels.

6.Switch off the receiver with remote control.

7.Enter service mode and make the service adjustments (see section "SERVICE ADJUSTMENTS VIA I2C BUS").

8.Switch off the receiver by pressing the mains switch.

8

Service adjustments

Service mode selection

1.Switch the TV set to stand-by mode.

2.Press e- (volume minus) button on local control unit and at the same time start entering password: MENU, TV and i with remote control. Release e- button after the MENU button is pressed. The record led will light up to indicate that service mode is enabled.

3.Switch on the receiver by pressing the TV button twice and select service mode by pressing the i button.

SERVICE

00 V-AMPL. 38 36

In service mode an adjustment menu is shown on the screen.The adjustment number and name, initializing (left) and adjustment (right) values are shown in the menu.

4.Exit service mode by switching off the receiver with the mains switch.

Configuration and fault diagnosis

The set must be configured after adding or removing some options. By pressing the RED button in service mode, the processor checks the configuration of the TV set and shows the settings on the screen. The configuration can be stored by pressing the OK button.

This feature can also be used in fault diagnosis. If an option bit is not ’1’ when it should be, the IC (or feature) is either not present or faulty.

Changing the option bytes

1.Select the configuration mode by pressing the RED button in service mode.

SERVICE
IIC DEV 1			11111001
IIC DEV 2			00000110
IIC DEV 3			00010100
IIC DEV 4			00000001
IF	OPT		00000001
TXT	OPT		00000001
SYS	OPT 1		00111111
SYS	OPT 2		00000000
DSP	OPT		00000000
UIF	FLAGS		00110010
SW	VER.		MCABxx.x
NVM	VER.		MCA1-xx

SW VER. = μP software version.

NVM VER. = NVM software version.

2.Select IIC Device byte 1 - 4, Option byte 1 - 5 or uif flags byte with cursor button (up-/downwards). Selected byte is shown highlighted.

3.Set the bits with number buttons (0 ... 7).

4.Store the settings by pressing the OK button.

5.Return to normal service mode by pressing the RED button.

Option byte description
Bit	Description	7 6 5 4 3 2 1 0		‘1’	‘0’
	IIC DEV 1	11111001
0	TV tuner			Yes	No
1	IF Output, HEF4094			Yes	No
3	Decoder synch. processor, TDA9143			Yes	No
4	Deflection controller, TDA9151			Yes	No
5	RGB processor, TDA4780			Yes	No
6	IQTV processor			Yes	No
7	DPLL			Yes	No
	IIC DEV 2	00000110
0	VGA			Yes	No
1	Main video switch, TDA6417			Yes	No
2	Audio processor, MSP3410			Yes	No
3	16:9 picture tube			Yes	No
4	Comb filter			Yes	No
5	PIP processor, SDA9188 + TDA9141			Yes	No
6	PIP tuner			Yes	No
7	SCART 3 installed			Yes	No
	IIC DEV 3	00010100
0	Virtual sound (3D Sound)			Yes	No
1	Dolby processor			Yes	No
2	SDA30C264 processor			Yes	No
3	Subwoofer			Yes	No
4	Megatext, SDA5273/75			Yes	No
5	External text memory			Yes	No
6	Level 2.5 Megatext			Yes	No
7	One field memory (DB711 Module)			Yes	No
	IIC DEV 4	00000001
0	Nicam enabled			Yes	No
1	Control lead (Xata) to AR7xx module			Yes	No
	IF OPT	00000001
0	B/G system			Yes	No
1	I system			Yes	No
2	D/K system			Yes	No
3	L/L’ system			Yes	No
	TXT OPT	00000001
0	Top enabled			Yes	No
1	Flof enabled			Yes	No
2	P26 disabled			Yes	No
3	Text sync mode			Yes	No
4	Automatic text subpage rolling			Yes	No
5	EPG (nexTView) enabled			Yes	No
6	EPG record enabled			Yes	No
	SYS OPT 1	00111111
0	E0 (A/V connector) installed			Yes	No
1	E0 S-video			Yes	No
2	RGB enabled only in E1			Yes	No
3	ACI enabled			Yes	No
4	Micro power supply installed			Yes	No
5	Carrier mute enabled			Yes	No
	SYS OPT 2	00000000
0	Picture Tilt enabled			Yes	No
1	Autostart (Hotel TV)			Yes	No
7	Hotel TV functions enabled (manual)			Yes	No
	UIF FLAGS	00110010
0-2	Logo bit
	000 = no logo, go direct to APSi
	001 = no logo, go to language menu
	010 = Akai logo
	011 = Nokia logo
	100 = Finlux logo
	101 = Salora logo
	110 = Luxor logo
3	TV set not used before			Yes	No
4	Volume bar enabled			Yes	No
5	On screen programme number enabled			Yes	No
6	Front panel lock			Yes	No
7	Off timer active			Yes	No

9

Service adjustments via I2C-bus

Remote control buttons in service mode

When the receiver is in service mode you can select the normal TV mode by pressing the TV button and return to the service mode by pressing the i button.

Number and cursor buttons are used for service adjustment. The OK button stores the settings.

Adjustment for different picture format

Make all adjustments with PAL signal unless otherwise mentioned. First make all adjustments with normal 4:3 picture format. Then make the necessary adjustments with other picture formats/signals. The required adjustments are shown in the table below.

Note! Check the configuration of the TV set before making the adjustments and make only the necessary adjustments.

Making the service adjustment

1.Give a two numbered code which determines the adjustment (e.g. 06 = width, see the following tables) with the number buttons. You can also select the adjustment with cursor buttons (up-/downwards).

SERVICE
06 WIDTH	49 33

2. Adjust with cursor buttons (left/right).

SERVICE
06 WIDTH	49 36

3. Store the new value by pressing the OK button.

Note!

•To avoid incomplete adjustments store each adjustment in the memory immediately after adjusting.

•If the adjustment has to be made separately for different picture format/signal, select the normal user mode by pressing the TV button and select the desired picture format/signal. Return to service mode by pressing the i button.

Picture geometry adjustments

Adjustment	Code	OSD name
Vertical amplitude	00	V-AMPL.
Vertical off-centre shift	01	V-SHIFT
Vertical start scan	02	V-START
Vertical S-correction	03	S-CORR.
Vertical slope (coarse)	04	SLOPE-H
Vertical slope (fine)	05	SLOPE-L
Width	06	WIDTH
Horizontal shift deflection	07	H-SHIFT
Horizontal phase video	08	PHASE
Parabola	09	PARABOLA
Corner	10	CORNER
Trapezium	11	TRAPEZIUM
EHT compensation	12	EHT

classic (4:3)	wide movie	VGA 60 Hz	VGA 70 Hz	RGB
X	X	X
X		X
X		X	X
X	X	X
X		X	X
X
X		X	X
X
X		X	X	X
X	X	X
X	X	X
X		X
X		X

Note!

Adjust also with NTSC signal.

Adjust also with NTSC signal.

Not in all sets.

Set brightness and contrast to 90% and compensate the change in picture size.

VGA 60 Hz = Windows mode VGA 70 Hz = DOS mode

10

Other adjustments

Adjustment	Code	OSD name	Note!
Red reference	18	R REF.	This procedure is necessary e.g. when the picture tube, CRT-
Green reference	19	G REF.	module etc. has been replaced.
Blue reference	20	B REF.	Apply a test picture and adjust the R, G and B references.
			Then adjust the R, G and B gains.
Red gain	15	R GAIN
Green gain	16	G GAIN
Blue gain	17	B GAIN
Peak white limit	21	PWL	Normally no need to adjust.
Luma delay	14	LUMA DELAY	Separate adjustment for Video, PAL BG, PAL DK/I and Secam L.

Service adjustments

O Power supply block

Supply voltage and protection circuit

1.Set brightness and contrast to normal level. Connect a universal voltmeter to the cathode of Do11.

2.Adjust the U1 voltage with Ro45. The voltage depends on the picture tube type, refer to the section “Variable components”.

3.Check the over-current protection after making any service operations in the primary circuit of the power supply. Activate the service mode and then switch the set to stand-by mode. Short circuit the cathode of Do13 to the ground and keep the short circuit connected. When the over-current protection works correctly, the power supply will try to start 2-3 times before it stops permanently. Remove the short circuit and switch on the receiver by pressing the mains button.

SR Tuner/IF module (Frontend)

Tuner AGC

The tuner AGC is adjusted with a potentiometer through a hole in the heat sink (see picture below).

Apply a 1 mV (60 dBμV) test signal and adjust the picture just without noise.

81403760

K Horizontal deflection block

Horizontal linearity

Adjust with Lk2.

Focusing

Set brightness and contrast to normal level. Use crosshatch pattern and adjust the picture for optimum resolution.

(Screen grid voltage) Ug2 voltage

1.Set brightness and colour saturation to normal level and contrast to minimum.

2.At the end of the vertical blanking, there is a black current measurement pulse (clamp pulse) at pin 9 of ICh1, ICh2 and ICh3. Use an oscilloscope and find the output stage with the highest cut-off (i.e. the highest voltage during the black current measurement pulse).

3.Adjust the voltage of the clamp pulse to +140 V with Ug2 (see figure).

clamp pulse

140 V

0 V

Note! Adjust the voltage with a clamp pulse.

AGC

11

Bedienungsanleitung

Ändern der Menüsprache

1.Drücken Sie die gelbe Taste zur Wahl des Bildmenüs.

2.Drücken Sie die rote Taste zur Wahl des Anzeige- Optionen-Menüs.

3.Ändern Sie die Menü Sprache mit den Cursortasten.

4.Drücken Sie zum Speichern der Änderungen die OKTaste.

5.Drücken Sie zum Verlassen des Menüs die TV-Taste.

Anzeige-Optionen

Programm-Nr.	UNSICHTB.
Lautstärke Balken	SICHTBAR
Menü Sprache	DEUTSCH
Bildschärfe
Farbton
Zurück	Speichern	ª

Manuelle Abstimmung

1.Wählen Sie die Programmnummer, die Sie abstimmen möchten.

2.Drücken Sie die MENU-Taste.

3.Wählen Sie “Abstimmung” und drücken Sie die OK-Taste.

4.Wählen Sie “Senderabstimmung” und drücken Sie die OK-Taste.

5.Drücken Sie die rote Taste (Kanal-Suchlauf).

6.Drücken Sie zum Speichern die OK-Taste.

7.Drücken Sie zum Verlassen des Menüs die TV-Taste.

APSi (Automatisches Programmiersystem)

1.Drücken Sie die MENU-Taste.

2.Wählen Sie “Abstimmung” und drücken Sie die OK-Taste.

3.Wählen Sie “Neuprogrammierung” und drücken Sie die OK-Taste.

4.Drücken Sie zur Neuabstimmung der Kanäle die rote Taste.

5.Drücken Sie zum Verlassen des Menüs die TV-Taste.

Menü

Timer

Tasten verriegelt

Verriegeln

Abstimmung

Sortieren

Programmeinstellungen

Drücken Sie ª

Zurück

Abstimmung
Neuprogrammierung
Neue TV-Programme suchen
Senderabstimmung
Externe	Geräte
Kopiere	Abstimminformation zum VCR
Kopiere	Abstimminformation vom VCR
Alle Programme löschen
	Drücken Sie	ª
Zurück

Wahl des VGA-Eingangs

1.Drücken Sie die MENU-Taste.

2.Wählen Sie “Abstimmung” und drücken Sie die OK-Taste.

3.Wählen Sie “Externe Geräte” und drücken Sie die OKTaste.

4.Wählen Sie “VGA Computer” und drücken Sie die OKTaste. (Falls “VGA Computer” nicht in der Liste enthalten ist, wählen Sie “Neues Gerät hinzufügen” durch Drücken der roten Taste.)

Externe Geräte

		A/V CAMERA
Wählen Sie das		E2 VCR
externe		VGA COMPUTER
Geräte aus
Wählen Sie von
untenstehenden
Alternativen
aus
Neues Gerät	Einstellung		Gerät
hinzufügen		verändern	entfernen	Zurück

Initialisierung des NVRAM

Initialisierung des NVRAM (ICf2)

Im Falle eines Austausches des NVRAM muß dieser initialisiert und konfiguriert werden.

1.Schalten Sie das Fernsehgerät in die Betriebsbereitschaft.

Drücken Sie die e-Taste (Lautstärke-Minus) an der Bedieneinheit, während Sie gleichzeitig die Eingabe des Paßwortes mit der Fernbedienung starten: MENU, TV und i. Lassen Sie die e-Taste los, nachdem die MENUTaste gedrückt wurde. Die Aufnahme-LED leuchtet auf und zeigt an, daß der Servicemodus aktiviert ist.

2.Drücken Sie zur Vorkonfiguration des Fernsehgerätes die rote Taste. Die grüne LED leuchtet zur Kontrolle

einmal auf.

3a. Zur gleichen Zeit überprüft der Controller den NVRAM und initialisiert ihn automatisch, wenn er “leer” war. Die Initialisierung dauert ungefähr 15 Sekunden. Wenn sie durchgeführt worden ist, leuchtet die grüne LED auf. Fahren Sie mit Schritt 4 fort.

3b. Die automatische Initialisierung wurde nicht durchgeführt, wenn die grüne LED nicht dauernd aufleuchtet. In manchen Fällen kann die LED direkt nach

der Konfiguration ohne jede Initialisierung aufleuchten, abhängig vom Inhalt des NVRAM. In diesem Fall ist es ausreichend, die neue Konfiguration durch Drücken der OK-Taste zu speichern. Fahren Sie mit Schritt 4 fort.

3c. Ist die automatische Initialisierung nicht durchgeführt worden, kann diese manuell durch Eingabe des Schlüsselcodes gestartet werden: BLAUE (ca. 2 Sekunden warten), 2, 5, 4 (ca. 2 Sekunden warten), und OK. Die Initialisierung dauert ungefähr 15 Sekunden

4.Schalten Sie das Fernsehgerät durch Drücken des Netzschalters aus.

5.Schalten Sie das Fernsehgerät durch Drücken des Netzschalters in den Fernsehbetrieb. Stellen Sie einen oder mehrere Kanäle ein.

6.Schalten Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung aus.

7.Gehen Sie in den Servicemodus und nehmen Sie die Service-Einstellungen vor (siehe Abschnitt “SERVICEEINSTELLUNGEN ÜBER DEN I2C-BUS”).

8.Schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Netzschalter aus.

12

Service-Einstellungen

Wahl des Servicemodus

1.Schalten Sie das Fernsehgerät in die Betriebsbereitschaft.

2.Drücken Sie die e-Taste (Lautstärke-Minus) an der Bedieneinheit, während Sie gleichzeitig die Eingabe des Paßwortes mit der Fernbedienung starten: MENU, TV und i. Lassen Sie die e-Taste los, nachdem die MENUTaste gedrückt wurde. Die Aufnahme-LED leuchtet auf und zeigt an, daß der Servicemodus aktiviert ist.

3.Schalten Sie das Fernsehgerät durch zweimaliges Drücken der TV-Taste ein und wählen Sie den Servicemodus durch Drücken der i-Taste.

SERVICE

00 V-AMPL. 38 36

Im Servicemodus wird ein Einstellmenü auf dem Bildschirm gezeigt. Die Einstellungszahl und der Name, die Initialisierung (links) und die Einstellwerte (rechts) werden in diesem Menü gezeigt.

4.Verlassen Sie den Servicemodus durch Ausschalten des Fernsehgerätes mit dem Netzschalter.

Konfiguration und Fehlerdiagnose

Nach Hinzufügen oder Entfernen von Optionen muß das Fernsehgerät konfiguriert werden. Durch Drücken der roten Taste im Servicemodus überprüft der Prozessor die Konfiguration des Fernsehgerätes und zeigt die Einstellungen auf dem Bildschirm an. Die Konfiguration kann durch Drücken der OK-Taste gespeichert werden.

Dieses Feature kann auch bei der Fehlerdiagnose benutzt werden. Wenn ein Option-Bit nicht ‘1’ ist - was dieses aber sein sollte - ist der IC (oder das Feature) entweder nicht vorhanden oder defekt.

Änderung der Options-Bytes

1.Wählen Sie den Konfigurationsmodus durch Drücken der roten Taste im Servicemodus.

SERVICE
IIC DEV 1			11111001
IIC DEV 2			00000110
IIC DEV 3			00010100
IIC DEV 4			00000001
IF	OPT		00000001
TXT	OPT		00000001
SYS	OPT 1		00111111
SYS	OPT 2		00000000
DSP	OPT		00000000
UIF	FLAGS		00110010
SW	VER.		MCABxx.x
NVM	VER.		MCA1-xx

SW VER. = μP Softwareversion.

NVM VER. = NVM Softwareversion.

2.Wählen Sie das IIC-Gerätebyte 1 -4, das Prüfbyte 1 - 5 oder das uif-Kennzeichenbyte mit den Cursortasten (auf-/abwärts). Das gewählte Byte wird hervorgehoben dargestellt.

3.Stellen Sie die Bits mit den Zifferntasten (0 ... 7) ein.

4.Speichern Sie die Einstellungen durch Drücken der OK-Taste.

5.Kehren Sie durch Drücken der roten Taste zum normalen Servicemodus zurück.

Beschreibungen der Options-Bytes
Bit	Beschreibung	7 6 5 4 3 2 1 0			´1´	´0´
	IIC DEV 1	11111001
0	TV-Tuner				Ja	Nein
1	IF-Ausgang, HEF4094				Ja	Nein
3	Synchronprozessor Decoder, TDA9143				Ja	Nein
4	Ablenkungssteuerung, TDA9151				Ja	Nein
5	RGB-Prozessor, TDA4780				Ja	Nein
6	IQTV-Processor				Ja	Nein
7	DPLL				Ja	Nein
	IIC DEV 2	00000110
0	VGA Option installiert				Ja	Nein
1	Hauptvideoschalter, TDA6417				Ja	Nein
2	Tonprozessor, MSP3410				Ja	Nein
3	16:9 Bildröhre				Ja	Nein
4	Kammfilter installiert				Ja	Nein
5	PIP-Prozessor, SDA9188 + TDA9141				Ja	Nein
6	PIP-Tuner				Ja	Nein
7	SCART 3 installiert				Ja	Nein
	IIC DEV 3	00010100
0	Virtueller 3D Ton				Ja	Nein
1	Dolby-Prozessor				Ja	Nein
2	SDA30C264-Prozessor				Ja	Nein
3	Subwoofer installiert				Ja	Nein
4	Megatext, SDA5273/75				Ja	Nein
5	VT mit externen RAM				Ja	Nein
6	Level 2.5 Megatext				Ja	Nein
7	Einfeld-Speicher (DB711 Modul)				Ja	Nein
	IIC DEV 4	00000001
0	Nicam aktiviert				Ja	Nein
1	Steuerleitung (Xata) an AR7xx-Modul				Ja	Nein
	IF OPT	00000001
0	B/G-System				Ja	Nein
1	I-System				Ja	Nein
2	D/K-System				Ja	Nein
3	L/L’-System				Ja	Nein
	TXT OPT	00000001
0	Toptext aktiviert				Ja	Nein
1	Floftext aktiviert				Ja	Nein
2	TXT packet P26 nicht aktiviert				Ja	Nein
3	Text-Synchronmodus				Ja	Nein
4	Autom. Weiterblättern von Textunterseiten				Ja	Nein
5	EPG (nexTView) aktiviert				Ja	Nein
6	EPG-Aufnahme aktiviert				Ja	Nein
	SYS OPT 1	00111111
0	E0 (A/V-Anschluß) installiert				Ja	Nein
1	E0 S-Video				Ja	Nein
2	RGB nur möglich bei E1				Ja	Nein
3	ACI aktiviert				Ja	Nein
4	Micro Power Netzteil installiert				Ja	Nein
5	Tonträger Steuerschaltung				Ja	Nein
	SYS OPT 2	00000000
0	Bilddrehung aktiviert				Ja	Nein
1	Autostart (Hotel TV)				Ja	Nein
7	Hotel TV-Funktionen aktiviert (manuell)				Ja	Nein
	UIF FLAGS	00110010
0-2	Logo-Bit
	000 = Kein Logo, direkt in das APSi gehen
	001 = Kein Logo, in das Sprachmenü gehen
	010 = Akai-Logo
	011 = Nokia-Logo
	100 = Finlux-Logo
	101 = Salora-Logo
	110 = Luxor-Logo
3	Fernsehgerät zuvor noch nicht benutzt				Ja	Nein
4	Lautstärkebalken aktiviert				Ja	Nein
5	Einblendung Programmnummer aktiviert Ja					Nein
6	Verriegelung der Tasten am Gerät				Ja	Nein
7	Off-Timer aktiv				Ja	Nein

13

Service-Einstellungen über I2C-bus

Tasten der Fernbedienung im Servicemodus

Wenn sich das Fernsehgerät im Servicemodus befindet, können Sie den normalen Fernsehmodus durch Drücken der TV-Taste wählen. Sie können durch Drücken der i-Taste zum Servicemodus zurückkehren. Ziffernund Cursortasten werden zur Service-Einstellung benötigt. Die OK-Taste speichert die Einstellungen.

Einstellungen für ein anderes Bildformat

Wenn nicht anders vermerkt, nehmen Sie alle Einstellungen mit dem PAL-Signal vor. Führen Sie zuerst alle Einstellungen mit dem normalen 4:3 Bildformat durch. Führen Sie dann die notwendigen Einstellungen mit anderen Bildformaten bzw.

Signalen durch. Die erforderlichen Einstellungen werden in der unten befindlichen Tabelle gezeigt.

Hinweis! Überprüfen Sie die Konfiguration des Fernsehgerätes, bevor Sie die Einstellungen vornehmen; nehmen Sie nur die nötigen Einstellungen vor.

Service-Einstellung vornehmen

1.Geben Sie mit den Zifferntasten den zweistelligen Code ein, der die Einstellung bestimmt (z.B. 06 = Bildbreite, siehe folgende Tabellen). Sie können die Einstellung auch mit den Cursortasten wählen (auf-/abwärts).

SERVICE
06 WIDTH	49 33

2.Nehmen Sie die Einstellung mit den Cursortasten (links/rechts) vor.

SERVICE

	06 WIDTH	49	36

3.Speichern Sie den neuen Wert durch Drücken der OKTaste.

Hinweis!

•Um unvollständige Einstellungen zu vermeiden, speichern Sie jede Einstellung direkt nach dem Einstellen ab.

•Falls die Einstellung getrennt für verschiedene Bildformate bzw. Signale durchgeführt werden muß, gehen Sie durch Drücken der TV-Taste in den normalen Betriebsmodus und wählen Sie das gewünschte Bildformat bzw. Signal. Gehen Sie durch Drücken der i-Taste in den Servicemodus zurück.

Einstellungen der Bildgeometrie

		OSD
Einstellung	Code	Bezeichn.
Vertikale Amplitude	00	V-AMPL.
Vertikale Lage	01	V-SHIFT
Vertikale Start-Zeile	02	V-START
Vertikale S-Korrektur	03	S-CORR.
Vertikale Steilheit (grob)	04	SLOPE-H
Vertikale Steilheit (fein)	05	SLOPE-L
Bildbreite	06	WIDTH
Horizontale Lage der Ablenkung	07	H-SHIFT
Horizontale Lage Video	08	PHASE
OW-Kissen	09	PARABOLA
OW-Ecken Korrektur	10	CORNER
OW-Trapez	11	TRAPEZIUM
EHT-Kompensation	12	EHT

VGA 60 Hz = Windows-Modus

VGA 70 Hz = DOS-Modus

Classic	Movie (weit)	VGA 60 Hz	VGA 70 Hz	RGB
X	X	X
X		X
X		X	X
X	X	X
X		X	X
X
X		X	X
X
X		X	X	X
X	X	X
X	X	X
X		X
X		X

Hinweis!

Auch mit dem NTSC-Signal einstellen.

Auch mit dem NTSC-Signal einstellen.

Nicht in allen Geräten.

Stellen Sie Helligkeit und Kontrast auf 90% ein und kompensieren Sie die Änderung der Bildgröße.