Nokia 6303I CLASSIC User Manual [bg]

Ръководство на потребителя за Nokia 6303i classic

Издание 1.2

2 Съдържание

Съдържание

Безопасност 4

Начални стъпки 5

Клавиши и части 5
Поставяне на СИМ картата и
батерията 6
Поставяне и изваждане на картата с
памет 7
Зареждане на батерията 8
GSM антена 9
Свързване на слушалка 9
Свързване на USB кабел 10
Прикрепване на каишка 10

Включване 11

Информация за вашето
устройство 11
Услуги на мрежата 11
Кодове за достъп 12
Включване и изключване на
устройството 13
Начален екран 13
Придвижване в менютата 15
Заключване на клавишите 16
Функции без СИМ карта 16
Профил за полет 17

Поддръжка и актуализации 17

Поддръжка 17
My Nokia 18

Изтегляне на съдържание 18
Актуализация на софтуера на
устройството чрез компютър 18
Актуализация на софтуера по
ефира 19
Възстановяване на фабричните
настройки 20

Направете го свое устройство 20

Влизане в Ovi 20
Основни настройки 20

Персонализиране на вашето
устройство 22
Услуги на доставчика на мрежа 25

Осъществяване на повиквания 27

Осъществяване на гласово
повикване 27
Управление на гласови
повиквания 27
Команди за бързо набиране 27
Гласово набиране 28
Опции по време на повикване 28
Гласови съобщения 29
Дневник на повикванията 29
Настройки за повикване 29

Текст и съобщения 30

Писане на текст 30
Текстови и мултимедийни
съобщения 31
Бързи съобщения 33
Аудио съобщения Nokia Xpress 34
Настройки за съобщения 34

Поща и Лафче 34

Nokia Съобщения 34
Лафче на Nokia 36

Свързване 38

Безжична технология Bluetooth 38
USB кабел за данни 39

Свързване на USB носител 40
Синхронизация и резервни копия 40
Връзка за пакети данни 41

Изображения и видео 41

Заснемане на изображения 41
Записване на видеоклипове 42
Настройки за камера и видео 42
Галерия 43
Отпечатване на изображения 44
Споделяне онлайн на изображения и
видеоклипове 44
Карта с памет 45

Съдържание 3

Слушане на музика 45

Мултимедиен плеър 46
Прехвърляне на музика от
компютър 47
Радио 48
Гласов рекордер 49
Еквалайзер 50
Пространствено стерео 50

Уеб 50

Преглеждане в интернет 50
Споделяне онлайн 51
Настройки на браузъра 51
Кеш памет 52
Защита на браузъра 52

Игри и приложения 53

Отваряне на приложение 53
Изтегляне на приложение 53

Карти 53

Информация за Карти 54
Nokia Map Loader 54
GPS приемник 55
Навигация до крайната цел 55

Подреждане 56

Работа с контакти 56
Визитки 58
Дата и час 58
Будилник 59
Календар 59
Списък със задачи 59
Бележки 60

Nokia Ovi Suite 60

Инсталиране на Nokia Ovi Suite на
компютъра 60
Калкулатор 61
Таймер за обратно отброяване 62
Хронометър 62

Рециклиране 63

Информация за продукта и
безопасността 63

Индекс 71

Съвети за опазване на околната
среда 62

Пестене на енергия 62

4 Безопасност

Безопасност

Прочетете тези лесни инструкции. Неспазването им може да бъде опасно или
противозаконно. За допълнителна информация прочетете цялото ръководство.

ВКЛЮЧВАЙТЕ САМО КОГАТО Е БЕЗОПАСНО

Не включвайте устройството, когато използването на безжични
телефони е забранено или може да причини смущения или опасност.

НА ПЪРВО МЯСТО, БЕЗОПАСНОСТ НА ДВИЖЕНИЕТО

Спазвайте всички местни закони. Ръцете ви винаги трябва да са свободни
за управляване на автомобила, докато шофирате. Вашият първи
приоритет при шофиране трябва да бъде безопасността на пътя.

СМУЩЕНИЯ

Всички безжични устройства се влияят от смущения, които могат да
влошат работата им.

ИЗКЛЮЧВАЙТЕ В ОБЛАСТИ С ОГРАНИЧЕНИЯ

Спазвайте всички ограничения. Изключвайте устройството във
въздухоплавателни средства, в близост до медицинско оборудване,
гориво, химични вещества или взривоопасни райони.

КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗ

Само квалифициран сервизен персонал може да инсталира или
ремонтира този продукт.

АКСЕСОАРИ И БАТЕРИИ

Използвайте само одобрени аксесоари и батерии. Не свързвайте
несъвместими продукти.

ВОДОУСТОЙЧИВОСТ

Вашето устройство не е водоустойчиво. Пазете го сухо.

Начални стъпки 5

Начални стъпки

Запознайте се с устройството си, поставете батерията, СИМ картата и картата с
памет и научете важна информация за устройството.

Клавиши и части

Запознайте се с клавишите и частите на вашето устройство.

Клавиши и части (лицева страна)

1 Слушалка
2 Дисплей
3 Ляв и десен клавиш за избор
4 Клавиш Navi™ (клавиш за превъртане)
5 Клавиш за повикване
6 Клавиатура
7 Микрофон
8 Клавиш за край
9 Датчик за светлина

6 Начални

стъпки

Клавиши и части (отзад)

1 Клавиш за захранване
2 Високоговорител
3 Клавиш за увеличаване на звука
4 Клавиш за намаляване на звука
5 Обектив на камерата
6 Светкавица

Kонектори

1 Конектор за зарядно устройство
2 Отвор за каишка за китка
3 Конектор Nokia AV (3,5 мм)
4 Конектор за микро USB кабел

Поставяне на СИМ картата и батерията

Това устройство е предназначено за употреба с батерия BL-5CT. Винаги използвайте
оригинални батерии на Nokia.

СИМ картата и контактите й лесно могат да бъдат повредени от издрасквания или
огъване, така че бъдете внимателни при боравене, поставяне или изваждане на
картата.

1 Плъзнете панела (1) и го свалете. Извадете батерията (2).

Начални стъпки 7

2 Отворете държача на СИМ картата (3). Поставете СИМ картата в държача с

контактната област обърната надолу (4). Затворете държача на СИМ картата

(5).

3 Подравнете контактите на батерията (6) и я поставете (7). Поставете обратно

задния панел (8).

Поставяне и изваждане на картата с памет

Използвайте само съвместими microSD карти, одобрени от Nokia за употреба с това
устройство. Nokia използва одобрени промишлени стандарти за карти с памет, но
е възможно някои марки да не са напълно съвместими с това устройство.
Несъвместимите карти могат да повредят картата и устройството, както и данните,
съхранявани в

картата.

Вашият телефон поддържа microSD карти с обем до 8 GB.

8 Начални стъпки

Поставяне на картата с памет

1 Свалете задния панел.
2 Поставете картата в слота за карта с памет с обърната надолу контактна област

и я натиснете, докато щракне на място.

3 Поставете обратно задния панел.

Изваждане на картата с памет
Важно: Не отстранявайте картата с памет по време на работа, когато се

осъществява достъп до нея. Това може
както и данните, съхранявани в картата.

Можете да вадите или сменяте картата с памет, без да изключвате устройството.

1 Уверете се, че няма приложение, което в момента да осъществява достъп до

картата с памет.

2 Свалете задния панел.
3 Натиснете леко картата с памет навътре, за

извадете.

4 Поставете обратно задния панел.

Зареждане на батерията

Батерията ви е фабрично заредена до известна степен. Ако устройството показва
ниско ниво на зареждане, направете следното:

1 Включете зарядното устройство в електрически контакт.

да повреди картата с памет и устройството,

да освободите заключването, и я

2 Включете зарядното устройство в телефона.
3 Когато устройството ви покаже напълно заредена батерия, изключете

зарядното устройство първо от него и след това от контакта.

Начални стъпки 9

Освен това можете да заредите батерията чрез USB кабел, като използвате
захранване от компютър.

1 Свържете USB кабела с USB порт на компютър и с вашето устройство.
2 Когато батерията е напълно заредена, изключете USB кабела.

Ако батерията е напълно разредена, зареждането през USB може да не сработи.
Вместо това използвайте зарядното устройство.

Не е необходимо да
Можете да използвате устройството, докато се зарежда. Ако батерията е напълно
разредена, може да минат няколко минути, преди индикаторът за зареждане да
се появи на дисплея или преди да е възможно осъществяване на повиквания.

Зареждането на устройството по време на слушане на радио може
качеството на приемане.

GSM антена

зареждате батерията за точно определен период от време.

да се отрази на

Вашето устройство може да има вградена и външна антена. По време на предаване
или приемане избягвайте ненужен допир с антената. Контактът с антени влияе
върху качеството на комуникация и може да принуди устройството да работи на
по-високо ниво на мощност и да съкрати живота на батерията.

На илюстрацията се вижда мястото

Свързване на слушалка

Предупреждение:

Когато използвате слушалки, е възможно те да окажат негативно влияние на
способността ви да чувате външни шумове. Не използвайте слушалки, когато това
може да застраши вашата безопасност.

на GSM антената, отбелязано в сиво.

10 Начални стъпки

Когато свързвате външно устройство или слушалки, различни от тези, които са
одобрени от Nokia за използване с това устройство, към AV конектора на Nokia,
обърнете специално внимание на нивата на звука.

Не свързвайте към продукти, които създават изходен сигнал, тъй като това може
да повреди устройството. Не свързвайте какъвто и да било източник на
напрежение

към AV конектора на Nokia.

Свързване на USB кабел

Отворете капачето на USB конектора и свържете USB кабела към устройството.

Прикрепване на каишка

1 Отворете задния панел.
2 Промушете каишката и я затегнете.
3 Затворете задния панел.

Включване 11

Включване

Научете се да включвате устройството и да използвате основните му функции.

Информация за вашето устройство

Описаното в това ръководство безжично устройство е одобрено за използване в
мрежи EGSM 900, 1800, 1900 MHz. За повече информация относно мрежите се
свържете с вашия мобилен оператор.

Вашето устройство може да има предварително инсталирани маркери или линкове
към Интернет сайтове на трети лица, и да може да ви позволява достъп до сайтове

трети лица. Тези сайтове не са свързани с Nokia, Nokia не ги препоръчва и не

на
носи никаква отговорност за тях. Ако осъществите достъп до такива сайтове,
вземете предпазни мерки относно сигурността или съдържанието.

Предупреждение:

За да използвате функциите на това устройство, с изключение на алармения
часовник, устройството трябва да бъде включено. Не включвайте устройството,
когато използването на безжични устройства може да причини смущения или
опасност.

Когато използвате това устройство, спазвайте всички закони и зачитайте местните
обичаи, личния живот и законните права на другите, включително авторските

. Защитата на авторските права може да не позволи някои изображения,

права
музика и друго съдържание да бъдат копирани, променяни или прехвърляни.

Направете резервни копия или съхранявайте записи в писмена форма на цялата
важна информация, запаметена в устройството ви.

Когато установявате връзка с някое друго устройство, прочетете ръководството за
неговото използване за подробни
несъвместими продукти.

Изображенията в това ръководство може да се различават от дисплея на вашето
устройство.

Прегледайте ръководството за потребителя за друга важна информация за
устройството.

инструкции за безопасност. Не свързвайте

Услуги на мрежата

За да си служите с устройството, трябва да ползвате услугите на доставчик на
услуги. Някои функции не са налични за всички мрежи; други функции може да
изискват специално договаряне с вашия доставчик на услуги, за да можете да ги
ползвате. Услугите на мрежата са свързани с пренос на данни. Проверете
доставчика си на услуги за подробности относно такси във вашата мрежа и при
роуминг в други мрежи. Вашият доставчик на услуги може да ви обясни какви такси
ще се прилагат.

при

12 Включване

Възможно е по искане на вашия доставчик на услуги, определени функции на
вашето устройство да бъдат блокирани или да не бъдат активирани. В такъв случай
тези функции няма да фигурират в менюто на вашето устройство. Вашето
устройство може да има и персонализирани елементи, например имена на
менютата, ред на менютата и иконите.

Кодове за достъп

За да зададете как устройството ви да използва кодовете за достъп и настройките
за защита, изберете Меню > Настройки и Защита > Кодове за достъп.

• Кодът за защита помага да защитите устройството си от неразрешена употреба.
Предварително зададеният код е 12345. Можете да промените кода и да
настроите устройството да го изисква
независимо от настройките, например ако искате да възстановите фабричните
настройки. Пазете кода си в тайна и го съхранявайте на сигурно място отделно
от устройството. Ако забравите кода и устройството ви се заключи, то ще
трябва да бъде занесено в сервиз. Това вероятно ще доведе до допълнителни

и е възможно всички лични данни в устройството да бъдат изтрити. За

такси
повече информация се свържете със сервизен център на Nokia Care или с
търговеца, от когото сте закупили устройството.

• ПИН кодът се доставя с вашата СИМ карта и помага да предпазите картата от
неразрешена употреба.

• ПИН2 кодът се доставя с някои СИМ
услуги.

• ПУК и ПУК2 кодовете може да са доставени със СИМ картата. Ако въведете ПИН
кода неправилно три пъти последователно, от вас ще бъде поискано да
въведете ПУК кода. Ако тези кодове не са ви дадени, обърнете се към вашия
мобилен оператор.

• Паролата
на повиквания за ограничаване на повикванията от и към устройството ( услуга
на мрежата).

• За да видите или промените настройките на модула за защита за браузъра,
изберете Меню > Настройки и Защита > Модул за защита.

за блокиране се изисква, когато използвате услугата за блокиране

. Някои операции изискват кода за защита

карти и се изисква за достъп до някои

Включване 13

Включване и изключване на устройството

Включване и изключване

Натиснете и задръжте клавиша за захранване.

Въвеждане на ПИН код

Въведете ПИН кода, ако ви бъде поискан (показва се като ****).

Задаване на часа и датата

Ако ви бъде поискано, въведете часа и датата.

Възможно е да бъдете подканени да получите настройките за конфигурация от
мобилния си оператор ( услуга на мрежата). За повече информация се обърнете към
вашия мобилен оператор.

Начален екран

Когато устройството е готово за работа, а не сте въвели никакви символи,
устройството е в началния екран.

14 Включване

Дисплей

1 Сила на сигнала на клетъчната мрежа
2 Състояние на заряда на батерията
3 Индикатори
4 Име на мрежата или лого на оператора
5 Часовник
6 Дата (само ако разширеният начален екран е деактивиран)
7 Дисплей
8 Функция на левия клавиш за избор
9 Функция на клавиша за превъртане
10 Функция на десния клавиш за избор

Можете да променяте функцията

Разширен начален екран

С разширения начален екран имате възможност за извеждане на списък с избрана
информация и функции, до които имате директен достъп.

Изберете Меню > Настройки и Дисплей > Начален екран.

Активиране на разширения начален екран

Изберете Режим Начал. екран > Включено.

Организиране и персонализиране на разширения начален екран

Изберете Персонализ. екран.

Избор на клавиша за активиране на разширения начален екран

Изберете Клавиш Нач. екран.

на левия и десния клавиш за избор.

Включване 15

Придвижване в началния екран

Превъртете нагоре или надолу, за да се придвижите в списъка, и изберете

Избери, Покажи или Промени. Стрелките показват, че има допълнителна

информация.

Прекратяване на придвижването

Изберете Изход.

Команди за бърз достъп

Когато устройството е в началния екран, можете да използвате команди за бърз
достъп.

Изброяване на пропуснати, получени или извършени повиквания.

Натиснете клавиша за повикване. За да осъществите повикване, превъртете до
номера или името и натиснете клавиша за повикване.

Отваряне на уеб браузъра

Натиснете и задръжте 0.

Набиране на гласовата пощенска кутия

Натиснете и задръжте 1.

Индикатори

Имате непрочетени съобщения.
Имате неизпратени, отменени или неуспешни съобщения.
Клавиатурата е заключена.

Устройството не звъни при входящи повиквания или текстови
съобщения.

/ Устройството е регистрирано в мрежа GPRS или EGPRS.

/ Установена е GPRS или EGPRS връзка.

/ GPRS или EGPRS връзката е задържана (временно).

Има зададена аларма.

Активирана е Bluetooth връзка.
Ако имате две телефонни линии, втората се използва.
Всички входящи повиквания се прехвърлят на друг номер.
Повикванията са ограничени в затворена група потребители.
Активният в момента профил е временен.
Към устройството са свързани слушалки.
Устройството е свързано с друго устройство чрез USB кабел.

Придвижване в менютата

Устройството предлага широк набор от функции, групирани в менюта.

16 Включване

1 За да влезете в менюто, изберете Меню.
2 Превъртете през менюто и изберете опция (например Настройки).
3 Ако избраното меню съдържа още подменюта, изберете едно (например

Повикване).

4 Изберете желаната от вас настройка.
5 За да се върнете към предишното ниво на менюто, изберете Назад.

За да излезете от менюто, изберете Изход.

Смяна на изгледа на менюто

Изберете Опции > Изглед основ. меню. Превъртете надясно и изберете измежду
наличните опции.

Преподреждане на менюто

Изберете Опции > Подреди. Превъртете до елемента от менюто, който искате да
преместите, и изберете Премести. Превъртете до мястото, където искате да
преместите елемента на менюто, и изберете ОК. За да запаметите промяната,
изберете Готово > Да.

Заключване на клавишите

Заключване на клавиатурата, за да се предотврати случайно натискане на
клавишите.

Заключване на клавиатурата

Изберете Меню и натиснете * в рамките на 3,5 секунди.

Отключване на клавиатурата

Изберете Отключи и натиснете * в рамките на 1,5 секунди. Въведете кода за
заключване, ако ви бъде поискан.

Отговаряне на повикване, когато клавиатурата е заключена

Натиснете клавиша за повикване. Когато прекратите или отхвърлите повикване,
клавиатурата се заключва автоматично.

Други възможни функции са Авт. закл. клавиат. и Защита клав. с код. Вижте

“Настройки на телефона”, стр. 20.

Когато устройството или клавиатурата са заключени, са възможни повиквания до
официалния авариен номер, програмиран в устройството ви.

Функции без СИМ карта

Някои функции на устройството могат да бъдат използвани и без СИМ карта,
например функциите на органайзера и игрите. Някои функции в менютата излизат
бледи и не могат да се използват.

Поддръжка и актуализации 17

Профил за полет

В чувствителна към радиовълни среда, в която бивате помолени да не използвате
устройството си, можете да продължите да използвате календара, списъка с
контакти и офлайн игрите, като активирате профила за полет.

показва, че профилът за полет е активиран.

Активиране на профила за полет

Изберете Меню > Настройки > Профили и Полет > Активирай или Промени.

Деактивиране на профила за полет

Изберете който и да е друг профил.

Предупреждение:

В профил "Полет" не можете да осъществявате или получавате повиквания,
включително и спешни повиквания, нито да използвате други функции, които
изискват покритие на мрежата. За да осъществите повиквания, първо трябва да
активирате функцията за телефонно повикване, като смените профилите. Ако
устройството е заключено, въведете кода за заключване.

Ако трябва да осъществите
и в режим "Полет", може да имате и възможност да въведете в полето за кода за
заключване официален номер за спешни повиквания, програмиран в устройството
и да изберете "Повикване". Устройството ще потвърди, че излизате от профил
"Полет", за да осъществите спешно повикване.

спешно повикване, докато устройството е заключено

Поддръжка и актуализации

Nokia ви помага по много начини да получите максимална полза от своето
устройство.

Поддръжка

Ако искате да научите повече за начините за използване на вашия продукт или не
сте сигурни как би трябвало да функционира устройството, направете справка в
ръководството на потребителя или посетете страниците за поддръжка на адрес

www.nokia.com/support, или местния уеб сайт на Nokia, а от мобилно устройство -
www.nokia.mobi/support.

Ако това не разреши проблема, направете едно

• Рестартирайте устройството: изключете устройството и извадете батерията.
След около минута поставете батерията обратно и включете устройството.

• Възстановете оригиналните фабрични настройки, както е описано в
ръководството на потребителя.

от следните:

18 Поддръжка и актуализации

• Актуализирайте редовно софтуера на устройството, за да постигнете
оптимална производителност и да получавате евентуални нови компоненти,
както е описано в ръководството на потребителя.

Ако проблемът остане неразрешен, обърнете се към Nokia за варианти за
поправка. Посетете www.nokia.com/repair. Винаги преди да дадете устройството
си за ремонт, архивирайте данните, запаметени в него.

My Nokia

Изберете Меню > Приложения > Екстри > Колекция > My Nokia.

My Nokia е безплатна услуга, която ви изпраща редовно текстови съобщения,

съдържащи съвети, препоръки и поддръжка за вашето устройство Nokia. Тя ви
позволява и да разглеждате сайта My Nokia, където можете да намерите подробни
данни относно устройствата Nokia и да изтеглите тонове, графични изображения,
игри и приложения.

За да използвате услугата
да се поддържа от доставчика на услуги. Трябва да се абонирате, за да използвате
услугата. Таксите за повиквания се прилагат, когато изпращате съобщения, за да
се абонирате или да прекратите абонамента си. Правилата и условията можете да
намерите в документацията, предоставена с вашето

www.nokia.com/mynokia.

Изтегляне на съдържание

Възможно е да сте в състояние да изтегляте ново съдържание, например палитри,
в устройството (услуга на мрежата).

Важно: Използвайте само услуги, които са надеждни и които предлагат
необходимата сигурност и защита срещу опасен софтуер.

За предлагането и цените на различни услуги се обърнете към вашия мобилен
оператор.

My Nokia, тя трябва да е достъпна във вашата страна и

устройство, или на адрес

Актуализация на софтуера на устройството чрез компютър

Можете да използвате компютърното приложение Софтуерна актуализация на
Nokia, за да актуализирате софтуера на устройството. За да актуализирате софтуера

на устройството, имате нужда от съвместим компютър, високоскоростна връзка с
интернет и съвместим USB кабел за данни, с който да свържете вашето устройство
към компютъра.

За да получите допълнителна
Софтуерна актуализация на Nokia, отидете на адрес www.nokia.com/

softwareupdate.

информация и да изтеглите приложението

Поддръжка и актуализации 19

Актуализация на софтуера по ефира

Вашият мобилен оператор може да изпрати актуализации на софтуера на
устройството ви по ефира директно в устройството (услуга на мрежата). В
зависимост от вашето устройство, тази опция може да не се предлага.

Изтеглянето на актуализации на софтуер може да е свързано с предаването на
голям обем данни (мрежова услуга).

Уверете се, че батерията на устройството има достатъчно мощност или включете
зарядното устройство, преди да стартирате актуализирането.

Предупреждение:

Ако инсталирате актуализация на софтуер, не можете да използвате устройството
дори за осъществяване на спешни повиквания, докато не приключи инсталацията
и не рестартирате устройството. Не забравяйте да архивирате данните, преди да
приемете инсталация на актуализация.

Молба за актуализация на софтуера

1 Изберете Меню > Настройки и Телефон > Актуализации тел., за да

поискате налични

2 Изберете Детайли текущ софт., за да видите версията на текущия софтуер и

да проверите дали е необходима актуализация.

3 Изберете Изтегл. тел. софтуер, за да изтеглите и инсталирате актуализация

на софтуера. Следвайте инструкциите.

4 Ако инсталирането е отменено след изтеглянето, изберете Инстл. софт.

актуалз.,

Актуализацията на софтуера може да отнеме няколко минути. Ако има проблеми
с инсталацията, обърнете се към вашия мобилен оператор.

за да започнете инсталиране.

актуализации на софтуера от вашия мобилен оператор.

20 Направете го свое устройство

Автоматична проверка за нов софтуер на устройството

Изберете Авт. софтуер. актуал. и интервала от време за проверка за нов софтуер.
За деактивиране изберете Никога.

Възстановяване на фабричните настройки

За да възстановите фабричните настройки на устройството, изберете Меню >

Настройки > Възст.фабр.наст. и едно от следните:

Само настройки — Възстановяване на всички настройки на предпочитания без

изтриване на лични данни.
Всички — Възстановяване на всички настройки на предпочитания и изтриване на

всички лични данни, като контакти, съобщения, мултимедийни файлове
ключове за активиране.

и

Направете го свое устройство

Конфигурирайте и персонализирайте вашето устройство.

Влизане в Ovi

Ovi съдържа услуги, предоставени от Nokia. С Ovi можете да създадете
пощенски акаунт, да споделите изображенията и видеоклиповете си с приятели и
роднини, да планирате пътувания и да разглеждате места на картата, да изтегляте
игри, приложения, видеоклипове и тонове в устройството си, и да купувате музика.
Възможно е предлаганите услуги да се различават в различните
езици се поддържат.

За достъп до Ovi услугите отидете на адрес www.ovi.com и регистрирайте свой Nokia
акаунт.

Повече информация за използването на услугите ще намерите на страниците за
поддръжка на всяка услуга.

региони. Не всички

Основни настройки
Настройки на телефона

Изберете Меню > Настройки и Телефон.

Изберете едно от следните:

Езикови настройки — За да зададете езика на устройството, изберете Език на

телефона и език. За да зададете езика на устройството според информацията в

СИМ картата, изберете Език на телефона > Автоматично.

Състояние памет — Преглед на заетата памет.
Авт. закл. клавиат. — Настройка

след предварително зададен период от време, когато устройството е в начален
екран и не се използва никоя негова функция.

на клавиатурата да се заключва автоматично

Направете го свое устройство 21

Защита клав. с код — Указване на устройството да изисква кода за защита при

отключване на клавиатурата.
Глас. разпознаване — Конфигуриране на гласови команди или начало на

обучение за разпознаване на глас.
Запитване за полет — Указване на устройството да пита за профила за полет при

включване. В профила за полет всички радиовръзки се изключват.
Актуализации тел. — Разрешаване на актуализации на софтуера от вашия

мобилен оператор (услуга на мрежата). Възможно е опциите да са различни.

Избор на оператор — Ръчен избор коя мрежа да се използва.
Активр.текст помощ — Настройка на устройството да показва помощни текстове

.

Начална мелодия — Възпроизвеждане на тон при включване на устройството.
Потвърд.действ

картата. В зависимост от вашата СИМ карта, тази опция може да не е достъпна.

Настройки за защита

Изберете Меню > Настройки и Защита.

Когато се използват функции, които ограничават повикванията (например забрана
на повиквания, затворена група контакти и фиксирано набиране), може да са
възможни повиквания до официалния авариен номер, програмиран в
устройството ви. Блокирането на повиквания и пренасочването на повиквания не
могат да бъдат активни едновременно.

Изберете едно

Искане на ПИН-код или Искане на УПИН-код — Указване на устройството да иска
ПИН или УПИН кода при всяко включване. Някои СИМ карти не позволяват да се
изключва искането на код.

Блокир. разговори — Ограничаване на входящите и изходящите повиквания до
и от вашето устройство (услуга на мрежата). Изисква се

Фиксир. набиране — Ограничаване на изходящите повиквания само до избрани
телефонни номера, ако това се поддържа от вашата СИМ карта. Когато е включено
фиксирано набиране, GPRS връзките не са възможни, освен когато изпращате
текстови съобщения чрез GPRS връзка. В такъв случай телефонният номер на
получателя и номерът на центъра за съобщения трябва да
номера за фиксирано набиране.

Затвор.груп.контакт. — Определяне на група хора, на които можете да се
обаждате и които могат да ви се обаждат (услуга на мрежата).

Ниво на защита — За да се изисква кодът за защита при всяко поставяне на нова
СИМ карта в устройството,

Кодове за достъп — Промяна на кода за защита, ПИН кода, УПИН кода, ПИН2 кода
или паролата за блокиране.

.СИМ — Достъп до допълнителни услуги на мрежата от СИМ

от следните:

парола за блокиране.

се включат в списъка с

изберете Телефон.

22 Направете го свое устройство

Искане на ПИН2-код — Настройка на устройството да изисква ПИН2 кода при

използване на определени негови функции, защитени с този код. Някои СИМ карти
не позволяват да се изключва искането на код. Тази опция може да не е налична,
в зависимост от вашата СИМ карта. За подробности се обърнете към вашия мобилен
оператор.

Код за използване — Извеждане и избор на вида ПИН код, който да се използва.
Сертифик. за достъп или Сертиф. на потреб. — Преглед на списъка със

сертификати за достъп или за потребител, достъпни във вашето устройство.

Модул за защита — Преглед на Данни модула защит., активиране на Искане ПИН

модул или промяна

Персонализиране на вашето устройство

Персонализирайте устройството си с тонове на звънене, фонове за дисплей и
палитри. Добавете бързи команди за предпочитаните функции и прикачете
аксесоари.

Профили

Устройството има няколко профила, които можете да персонализирате.

Изберете Меню > Настройки и Профили.

Изберете желания профил и едно от следните:

Активирай — Активиране на профила.
Промени — Промяна на настройките на профила.
Въведи време — Настройка на профила да бъде активен за определен период от

време. Когато времето, за което е настроен профилът, изтече
предишният режим, който не е бил зададен с време.

Палитри

С палитрите можете да персонализирате устройството.

Изберете Меню > Настройки и Палитри.

Избор на палитра

Изберете Избери палитра > Палитри и палитра.

Изтегляне на други палитри

Изберете Изтегл. палитри.

на ПИН кода за модула и ПИН кода за подпис.

, се активира

Тонове

Можете да промените настройките за тон на активния в момента профил.

Изберете Меню > Настройки и Тонове. Можете да намерите същите настройки в
менюто Профили.