Nokia 6303I CLASSIC User Manual [sl]

Nokia 6303i classic - Priročnik za uporabo

1.2. Izdaja

2Vsebina

Vsebina

Varnost 4

Hitri začetek 5

Tipke in deli 5
Vstavljanje kartice SIM in baterije 6
Vstavljanje in odstranjevanje
pomnilniške kartice 7
Polnjenje baterije 8
antena GSM 9
Priključitev slušalk 9
Priključitev kabla USB 10
Pritrditev paščka 10

Vklop 10

O vaši napravi 10
Omrežne storitve 11
Kode za dostop 11
Vklop ali izklop naprave 12
Začetni zaslon 12
Pomikanje po menijih 14
Zaklepanje tipk 15
Funkcije brez kartice SIM 15
profil Polet 15

Podpora in posodobitve 16

Podpora 16
My Nokia 16
Nalaganje vsebine 17
Posodobitev programske opreme
naprave z računalnikom 17
Posodobitev programske opreme na
daljavo 17
Povrnitev tovarniških nastavitev 18

Prilagodite napravo po svojem
okusu 18

Obiščite Ovi 18
Osnovne nastavitve 19
Prilagajanje naprave 20
Storitve ponudnika mobilnih
storitev 23

Klicanje 24

Vzpostavitev glasovnega klica 24
Upravljanje glasovnih klicev 25
Klicne bližnjice 25
Glasovno klicanje 26
Možnosti med klicem 26
Glasovna sporočila 26
Dnevnik klicev 27
Klicne nastavitve 27

Besedilo in sporočila 27

Pisanje besedila 27
Besedilna in večpredstavnostna
sporočila 29
Brzojavke 30
Zvočna sporočila Nokia Xpress 31
Nastavitve sporočil 31

E-pošta in pomenki 31

Pošta v storitvi Sporočila Nokia 31
Pomenki v storitvi Sporočila Nokia 33

Povezovanje 35

Brezžična tehnologija Bluetooth 35
podatkovni kabel USB 36
Priklop pomnilniške naprave USB 37
Sinhronizacija in varnostno
kopiranje 37
Paketna podatkovna povezava 37

Slike in videi 38

Snemanje slik 38
Snemanje video posnetkov 38
Nastavitve kamere in videa 39
Galerija 39
Tiskanje slik 40
Skupna raba slik in video posnetkov v
spletu 41
Pomnilniška kartica 41

Poslušanje glasbe 42

Predstavnostni predvajalnik 42
Prenos glasbe iz računalnika 44
Radio 44

Snemalnik zvoka 46
Izenačevalnik 46
Stereo širitev 46

Splet 47

Brskanje po spletu 47
Spletna objava 47
Nastavitve brskalnika 48
Začasni pomnilnik 48
Zaščita brskalnika 48

Igre in aplikacije 49

Odpiranje aplikacije 49
Nalaganje aplikacije 49

Zemljevidi 50

O aplikaciji Zemljevidi 50
Nokia Map Loader 50
Sprejemnik GPS 51
Navigacija do cilja 52

Organiziranje 53

Delo z imenikom 53
Elektronske vizitke 54
Datum in čas 54
Budilka 55
Koledar 55
Opravila 56
Beležke 56
Nokia Ovi Suite 56
Namestitev zbirke Nokia Ovi Suite v
računalnik 56
Kalkulator 57
Odštevalnik časa 58
Štoparica 58

Vsebina 3

Zeleni nasveti 58

Varčevanje z energijo 58
Recikliranje 59

Informacije o izdelku in varnostne
informacije 59

Kazalo 66

4Varnost

Varnost

Preberite te preproste smernice. Neupoštevanje navodil je lahko nevarno ali
protizakonito. Če želite več informacij, preberite cel priročnik za uporabo.

VARNO VKLAPLJANJE

Ne vklapljajte naprave, če je uporaba mobilnega telefona prepovedana ali če
lahko povzroči interferenco ali nevarnost.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Upoštevajte vse zakone, ki veljajo v državi, kjer ste. Med vožnjo imejte vedno
proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na
varnost na cesti.

INTERFERENCA

Vse brezžične naprave so občutljive za interferenco, ki lahko moti njihovo
delovanje.

IZKLAPLJANJE NA OBMOČJIH, KJER VELJAJO OMEJITVE

Upoštevajte prepovedi. Izklopite napravo na letalu, v bližini medicinske
opreme, goriv in kemikalij ter na območjih, kjer poteka razstreljevanje.

STROKOVNI SERVIS

Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo usposobljeno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte
nezdružljivih izdelkov.

NEPREPUSTNOST ZA VODO

Vaša naprava ni neprepustna za vodo. Skrbite, da bo vedno suha.

Hitri začetek 5

Hitri začetek

Spoznajte svojo napravo, vstavite baterijo, kartico SIM in pomnilniško kartico ter
preberite nekaj pomembnih informacij o napravi.

Tipke in deli

Spoznajte tipke in dele naprave.

Tipke in deli (spredaj)

1 Slušalka
2 Zaslon
3 Leva in desna izbirna tipka
4 Tipka Navi™ (tipka za pomikanje)
5 Klicna tipka
6 Tipkovnica
7 Mikrofon
8 Tipka za konec
9 Svetlobno tipalo

6Hitri začetek

Tipke in deli (zadaj)

1 Tipka za vklop/izklop
2 Zvočnik
3 Tipka za povečanje glasnosti
4 Tipka za zmanjšanje glasnosti
5 Objektiv kamere
6 Bliskavica

Priključki

1 Priključek za polnilnik
2 Očesce za pritrditev paščka za zapestje
3 Priključek Nokia AV (3,5 mm)
4 Priključek za kabel micro USB

Vstavljanje kartice SIM in baterije

Ta naprava je namenjena uporabi z baterijo BL-5CT. Vedno uporabljajte originalne
baterije znamke Nokia.

Kartico SIM in njene stike lahko poškodujete, če jo opraskate ali zvijate, zato jo
uporabljajte, vstavljajte in odstranjujte pazljivo.

1 Potisnite pokrovček (1) in ga odstranite. Odstranite baterijo (2).

Hitri začetek 7

2 Odprite držalo za kartico SIM (3). Vstavite kartico SIM v držalo tako, da bo predel s

stiki obrnjen navzdol (4). Zaprite držalo za kartico SIM (5).

3 Baterijo pravilno obrnite (6) in jo vstavite (7). Znova namestite hrbtni pokrovček (8).

Vstavljanje in odstranjevanje pomnilniške kartice

Uporabljajte samo združljive kartice microSD, ki jih je družba Nokia odobrila za uporabo
s to napravo. Nokia uporablja odobrene industrijske standarde za pomnilniške kartice,
vendar vsi izdelki drugih znamk morda ne bodo popolnoma združljivi s to napravo.
Uporaba nezdružljive pomnilniške kartice lahko poškoduje napravo, kartico ali na njej
shranjene podatke.

Telefon podpira kartice microSD z zmogljivostjo do 8 GB.

8Hitri začetek

Vstavljanje pomnilniške kartice

1 Odstranite hrbtni pokrovček.
2 Vstavite kartico v režo za pomnilniške kartice tako, da bo predel s stiki obrnjen

navzdol, in jo pritisnite, da se zaskoči.

3 Znova namestite hrbtni pokrovček.

Odstranjevanje pomnilniške kartice
Pomembno: Pomnilniške kartice ne odstranjujte med tem, ko naprava uporablja

podatke na njej. Če to storite, se lahko naprava, kartica ali na njej shranjeni podatki
poškodujejo.

Pomnilniško kartico lahko odstranite ali zamenjate, ne da bi vam bilo treba napravo
izklopiti.

1Prepričajte se, da trenutno nobena aplikacija ne dostopa do pomnilniške kartice.
2 Odstranite hrbtni pokrovček.
3 Pomnilniško kartico nežno potisnite navznoter, da sprostite režo, in jo odstranite.
4 Znova namestite hrbtni pokrovček.

Polnjenje baterije

Baterija je bila delno napolnjena v tovarni. Če naprava nakazuje nizko stanje baterije,
izvedite naslednji postopek:

1 Polnilnik priključite v električno vtičnico.

2 Polnilnik povežite z napravo.
3 Ko naprava nakazuje, da je napolnjena, najprej odklopite polnilnik iz naprave, nato

pa še iz vtičnice.

Po kablu USB lahko polnite baterijo tudi z električno energijo iz računalnika.

Hitri začetek 9

1 Priklopite kabel USB v vrata USB računalnika in v napravo.
2 Ko se baterija napolni, odklopite kabel USB.

Če je baterija popolnoma izpraznjena, polnjenje po USB morda ne bo delovalo. Namesto
tega uporabite polnilec.

Dolžina polnjenja baterije ni določena, pri čemer lahko napravo med polnjenjem
uporabljate. Če je baterija popolnoma izpraznjena, lahko traja nekaj minut, preden je
na prikazovalniku viden znak polnjenja ali preden lahko kličete.

Polnjenje naprave med poslušanjem radia lahko vpliva na kakovost sprejema.

antena GSM

Vaša naprava ima morda notranjo in zunanje antene. Predela antene se ne dotikajte po
nepotrebnem med tem, ko antena prenaša ali sprejema signale. Dotikanje anten vpliva
na kakovost komunikacije ter lahko povzroči, da naprava deluje z večjo močjo, kot bi
bilo potrebno, in lahko zmanjša življenjsko dobo baterije.

Na sliki je s sivo označeno območje antene GSM.

Priključitev slušalk

Opozorilo:

Uporaba slušalk lahko vpliva na zaznavanje zvokov iz okolice. Slušalk ne uporabljajte,
kadar bi to lahko ogrozilo vašo varnost.

Če z AV-priključkom Nokia povežete katero koli zunanjo napravo ali druge slušalke (in
ne tistih, ki jih je Nokia odobrila za uporabo s to napravo), bodite posebej pozorni na
nastavljeno stopnjo glasnosti.

Ne priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajo izhodni signal, ker bi to lahko napravo
poškodovalo. Z AV-priključkom Nokia ne povezujte nobenega vira napetosti.

10 Vklop

Priključitev kabla USB

Odprite pokrovček priključka USB in priklopite kabel USB na napravo.

Pritrditev paščka

1 Odprite zadnji del ohišja.
2Pašček napeljite in ga zategnite.
3 Zaprite zadnji del ohišja.

Vklop

Naučite se vklopiti napravo in uporabljati osnovne funkcije.

O vaši napravi

Mobilna naprava, opisana v tem priročniku, je odobrena za uporabo v omrežjih EGSM
900, 1800 in 1900 MHz. Več informacij o omrežjih lahko dobite pri ponudniku storitev.

Vklop 11

V napravi so lahko ob nakupu shranjeni zaznamki in povezave na spletne strani tretjih
oseb. Z napravo lahko dostopate tudi do drugih takih strani. Te strani niso nikakor
povezane z družbo Nokia, ki tudi ne jamči za njihovo vsebino in jih ne priporoča. Če
dostopate do takih strani, upoštevajte ustrezne varnostne ukrepe.

Opozorilo:

Naprava mora biti vklopljena, če želite uporabljati katero koli njeno funkcijo, z izjemo
budilke. Naprave ne vklapljajte, kadar lahko uporaba brezžičnih naprav povzroči
interferenco ali nevarnost.

Ko uporabljate to napravo, upoštevajte vse zakone, lokalne navade, zasebnost in
zakonite pravice drugih oseb vključno z avtorskimi pravicami. Varstvo avtorskih pravic
lahko prepoveduje kopiranje, spreminjanje ali posredovanje nekaterih slik, glasbe in
drugih vsebin.

Prepišite ali naredite varnostne kopije vseh pomembnih informacij, shranjenih v
napravi.

Pred povezovanjem s katero koli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila
v priročniku zanjo. Ne priklapljajte nezdružljivih izdelkov.

Slike v tem priročniku se morda razlikujejo od zaslona vaše naprave.

Druge pomembne informacije o napravi lahko preberete v priročniku za uporabo.

Omrežne storitve

Da bi lahko napravo uporabljali, morate imeti dostop do storitev mobilnega operaterja.
Nekatere funkcije niso na voljo v vseh omrežjih ali pa jih boste morali, če jih boste hoteli
uporabljati, posebej naročiti pri ponudniku storitev. Ko uporabljate omrežne storitve,
se prenašajo podatki. Pri ponudniku storitev preverite tarife v domačem omrežju in med
gostovanjem v tujih omrežjih. Informacije o stroških lahko dobite pri svojem ponudniku
storitev.

Vaš ponudnik storitev je morda zahteval izklop ali onemogočil vklop nekaterih funkcij
v vaši napravi. V tem primeru take funkcije ne bodo prikazane v meniju naprave. Naprava
je bila morda tudi posebej nastavljena; to lahko vključuje spremembe imen in vrstnega
reda menijev ter spremembe ikon.

Kode za dostop

Če želite določiti, kako naprava uporablja kode za dostop in varnostne nastavitve,
izberite Meni > Nastavitve in Varnost > Kode za dostop.

• Zaščitna koda pomaga ščititi napravo pred nepooblaščeno uporabo. Privzeta koda
je 12345. Lahko jo spremenite in nastavite napravo tako, da jo bo zahtevala. Pri
nekaterih postopkih je zaščitna koda potrebna ne glede na nastavitve, na primer
pri obnovitvi tovarniških nastavitev. Kodo hranite na skrivnem in varnem mestu,
stran od naprave. Če kodo pozabite in je naprava zaklenjena, jo boste morali odnesti

12 Vklop

v popravilo. Nastanejo lahko dodatni stroški, vsi osebni podatki v napravi pa bodo
morda zbrisani. Več informacij lahko dobite v centru Nokia Care ali pri prodajalcu
naprave.

• Koda PIN, ki jo dobite s kartico SIM, ščiti kartico pred nepooblaščeno uporabo.

• Kodo PIN2, ki je priložena nekaterim karticam SIM, potrebujete za dostop do

nekaterih storitev.

• Kodi PUK in PUK2 sta morda priloženi kartici SIM. Če trikrat zaporedoma vnesete
napačno kodo PIN, boste morali vnesti kodo PUK. Če kod niste dobili, se obrnite na
ponudnika storitev.

• Geslo za zapore potrebujete za uporabo storitve zapore klicev, s katero omejite
dohodne in odhodne klice (omrežna storitev).

• Če si želite ogledati nastavitve varnostnega modula za spletni brskalnik ali jih
spremeniti, izberite Meni > Nastavitve in Varnost > Nast. zašč. modula.

Vklop ali izklop naprave

Vklop ali izklop

Zadržite tipko za vklop/izklop.

Vnos kode PIN

Če naprava zahteva, vnesite kodo PIN (na zaslonu je prikazana kot ****).

Nastavitev ure in datuma

Če naprava zahteva, vnesite čas in datum.

Morda boste morali prenesti konfiguracijske nastavitve od ponudnika storitev (omrežna
storitev). Več informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

Začetni zaslon

Kadar je naprava pripravljena za uporabo in še niste vnesli nobenih znakov, je prikazan
začetni zaslon.

Vklop 13

Zaslon

1 Jakost signala mobilnega omrežja
2 Stanje napolnjenosti baterije
3 Kazalniki
4 Ime omrežja ali operaterjev logotip
5 Ura
6 Datum (le, če je izključen napredni začetni zaslon)
7 Zaslon
8 Funkcija leve izbirne tipke
9 Funkcija tipke za pomikanje
10 Funkcija desne izbirne tipke

Funkciji leve in desne izbirne tipke lahko spremenite.

Napredni začetni zaslon

Z naprednim začetnim zaslonom lahko prikažete seznam izbranih informacij in funkcij,
do katerih lahko neposredno dostopate.

Izberite Meni > Nastavitve in Zaslon > Začetni zaslon.

Vključitev naprednega začetnega zaslona

Izberite Način začet. zaslona > Vključeno.

Urejanje in prilagajanje naprednega začetnega zaslona

Izberite Prilagodi prikaz.

Izbira tipke za vključitev naprednega začetnega zaslona

Izberite Tipka začet. zaslona.

Pomikanje po začetnem zaslonu

Pomikajte se navzgor ali navzdol po seznamu ter izberite Izberi, Prikaži ali Uredi.
Puščice označujejo, da so na voljo dodatne informacije.

14 Vklop

Zaustavitev navigacije

Izberite Izhod.

Bližnjice

Ko je naprava v začetnem zaslonu, lahko uporabljate bližnjice.

Seznam neodgovorjenih, sprejetih in odhodnih klicev

Pritisnite klicno tipko. Če želite neko številko poklicati, se pomaknite na številko ali ime
in pritisnite klicno tipko.

Odpiranje spletnega brskalnika
Zadržite tipko 0.

Klicanje telefonskega predala
Zadržite tipko 1.

Kazalniki

Imate neprebrana sporočila.
Imate neposlana, preklicana ali neuspešno poslana sporočila.
Tipkovnica je zaklenjena.

Naprava ne zvoni ob dohodnih klicih ali besedilnih sporočilih.

/ Naprava je prijavljena v omrežje GPRS ali EGPRS.

/ Povezava GPRS ali EGPRS je vzpostavljena.

/ Povezava GPRS ali EGPRS je začasno prekinjena (zadržana).

Budilka je vključena.

Funkcija Bluetooth je vključena.
Če imate dve telefonski liniji, je v uporabi druga linija.
Vsi klici so preusmerjeni na drugo telefonsko številko.
Klici so omejeni na zaprto uporabniško skupino.
Trenutno aktivni profil je omejen.
V napravo so vključene slušalke.
Naprava je povezana z drugo napravo prek kabla USB.

Pomikanje po menijih

Naprava ponuja več funkcij, ki so razvrščene v menije.

1 Meni odprete tako, da izberete Meni.
2 Pomikajte se po meniju in izberite na primer podmeni Nastavitve.
3 Če izbrani meni vsebuje nadaljnje podmenije, izberite želenega, na primer

Klicanje.

4 Izberite želeno nastavitev.
5 Za vrnitev v prejšnji nivo menija izberite Nazaj.

Vklop 15

Meni zapustite tako, da izberete Izhod.

Spreminjanje prikaza menija

Izberite Možnosti > Prikaz glavn. menija. Pomaknite se desno in izberite med
možnostmi, ki so na voljo.

Preurejanje menija

Izberite Možnosti > Razvrsti. Pomaknite se na meni, ki bi ga radi premaknili, in izberite

Premakni. Pomaknite se na mesto, kamor želite meni premakniti, in izberite V redu.

Spremembo shranite tako, da izberete Končano > Da.

Zaklepanje tipk

Preprečite nenamerne pritiske tipkovnice tako, da jo zaklenete.

Zaklepanje tipkovnice
Izberite Meni in v 3,5 sekunde pritisnite *.

Odklepanje tipkovnice

Izberite Odkleni in v 1,5 sekunde pritisnite *. Če je tako zahtevano, vnesite kodo za
zaklep.

Odgovarjanje na klic, ko je tipkovnica zaklenjena

Pritisnite klicno tipko. Ko končate ali zavrnete klic, se tipkovnica samodejno zaklene.

Druge funkcije so Samozaklep. tipk in Varn. zaklep. tipk.. Glejte "Nastavitve

telefona", str. 19.

Klici na uradno številko za klic v sili, ki je pr ogr amir ana v vaš o n apr avo , naj bi bi li mo goči
tudi, če je naprava ali tipkovnica zaklenjena.

Funkcije brez kartice SIM

Nekatere funkcije naprave lahko uporabljate tudi, če kartica SIM ni vstavljena, na primer
funkcije in igre v Pripomočkih. Druge funkcije so v menijih zatemnjene in jih ni mogoče
uporabljati.

profil Polet

Na območjih, občutljivih za radijsko oddajanje, kjer naprave ne smete uporabljati, lahko
vseeno dostopate do koledarja, imenika in iger, za katere ne potrebujete povezave.

označuje, da je profil Polet vključen.

Vključitev profila Polet
Izberite Meni > Nastavitve > Profili in Polet > Vključi ali Prilagodi.

16 Podpora in posodobitve

Izključitev profila Polet

Izberite drug profil.

Opozorilo:

Kadar je vključen profil za potovanje z letalom, ne morete klicati (niti številk za klice v
sili) ali sprejemati klicev ali uporabljati drugih funkcij, za katere je potrebna povezava
z omrežjem. Če želite klicati, morate najprej zamenjati profil in tako vključiti telefonsko
funkcijo naprave. Če je naprava zaklenjena, vnesite kodo za zaklepanje.

Če morate klicati v sili, ko je naprava zaklenjena in je vključen profil za potovanje z
letalom, lahko številko za klice v sili, ki je programirana v napravi, vnesete v polje za
vnos kode za zaklepanje in izberete "Kliči". Naprava potrdi, da izklapljate profil za
potovanje z letalom in kličete v sili.

Podpora in posodobitve

Nokia vam na različne načine pomaga, da kar najbolje izkoristite svojo napravo.

Podpora

Če želite izvedeti več o uporabi svoje naprave oz. niste prepričani, kako bi vaša naprava
morala delovati, si oglejte priročnik za uporabo ali pa obiščite strani za podporo na
spletnem mestu www.nokia.com/support ali lokalnem spletnem mestu Nokia, z
mobilno napravo pa pojdite na spletno mesto www.nokia.mobi/support.

Če s tem ne odpravite težave, naredite naslednje:

• Znova vklopite napravo: izklopite napravo in odstranite baterijo. Čez približno
minuto znova namestite baterijo in vklopite napravo.

• Obnovite izvirne tovarniške nastavitve, kot je razloženo v priročniku za uporabo.

• Programsko opremo naprave redno posodabljajte, da omogočite najboljše

delovanje in možne nove funkcije, kot je razloženo v uporabniškem priročniku.

Če še vedno ne odpravite težave, se pri podjetju Nokia pozanimajte o možnostih

popravila. Obiščite www.nokia.com/repair. Preden pošljete napravo v popravilo, vedno
varnostno kopirajte podatke v napravi.

My Nokia

Izberite Meni > Aplikacije > Dodatki > Zbirka > My Nokia.

My Nokia je brezplačna storitev, ki vam redno pošilja besedilna sporočila z nasveti,
zvijačami in podporo za vašo napravo Nokia. Omogoča vam tudi brskanje po strani My
Nokia, kjer najdete informacije o napravah Nokia ter naložite tone, sličice, igre in
aplikacije.

Podpora in posodobitve 17

Storitev My Nokia lahko uporabljate, če je na voljo v vaši državi in če jo podpira vaš
ponudnik storitev. Na storitev se je treba naročiti. Prijavno ali odjavno sporočilo boste
morali plačati. Pogoje in določila za uporabo storitve najdete v dokumentaciji, ki ste jo
dobili z napravo, ali na spletni strani www.nokia.com/mynokia.

Nalaganje vsebine

V napravo (omrežna storitev) lahko naložite nove vsebine (na primer teme).

Pomembno: Uporabljajte samo storitve, ki jim zaupate ter ki ponujajo zadostno
varnost in zaščito pred škodljivo programsko opremo.

Informacije o razpoložljivosti in ceni različnih storitev dobite pri ponudniku storitev.

Posodobitev programske opreme naprave z računalnikom

Če želite posodobiti programsko opremo naprave, uporabite računalniško aplikacijo
Nokia Software Updater. Če želite posodobiti programsko opremo naprave, potrebujete
združljiv računalnik, hitro internetno povezavo in združljiv podatkovni kabel USB za
povezavo naprave z računalnikom.

Več informacij in namestitveno datoteko za aplikacijo Nokia Software Updater najdete
na spletnem mestu www.nokia.com/softwareupdate.

Posodobitev programske opreme na daljavo

Ponudnik storitev lahko posodobitve programske opreme za napravo pošilja po
omrežju neposredno v napravo (omrežna storitev). Ta možnost morda ne bo na voljo,
odvisno od naprave.

Nalaganje posodobitev programske opreme lahko vključuje prenos velike količine
podatkov (omrežna storitev).

18 Prilagodite napravo po svojem okusu

Pred posodabljanjem se prepričajte, da je baterija naprave dovolj napolnjena, ali pa
priklopite polnilnik.

Opozorilo:

Če nameščate posodobitev programske opreme, naprave ne morete uporabljati, niti za
klicanje v sili, dokler namestitev ni dokončana in se naprava znova ne zažene. Preden
sprejmete posodobitev, varnostno kopirajte podatke.

Zahtevanje posodobitve programske opreme

1 Izberite Meni > Nastavitve in Telefon > Posodob. telefona, da zahtevate

razpoložljive posodobitve programske opreme od svojega ponudnika storitev.

2 Izberite Podr. tr. prog. opr., da se prikaže trenutna različica programske opreme

in preverite, ali je potrebna posodobitev.

3 Izberite Naloži prog. opr., da naložite in namestite posodobitev programske

opreme. Upoštevajte navodila.

4 Če je bila namestitev po naložitvi prekinjena, izberite Namesti prog. pos., da se

namestitev začne.

Posodobitev programske opreme lahko traja nekaj minut. Če imate težave z
namestitvijo, se obrnite na ponudnika storitev.

Samodejno iskanje nove programske opreme naprave

Izberite Samod. posodab. PO in časovni interval za iskanje nove programske opreme.
Če želite onemogočiti samodejno iskanje, izberite Nikoli.

Povrnitev tovarniških nastavitev

Če želite povrniti tovarniške nastavitve naprave, izberite Meni > Nastavitve > Pon.

tovar. nast. in nato izberite med naslednjima možnostima:

Obnovi le nastavitve — Ponastavite vse nastavitve, vendar ohranite osebne podatke.
Vse — Ponastavite vse nastavitve in zbrišite vse osebne podatke, kot so vizitke v

imeniku, sporočila, predstavnostne datoteke in vklopne tipke.

Prilagodite napravo po svojem okusu

Nastavite napravo in jo prilagodite.

Obiščite Ovi

Ovi vsebuje storitve, ki jih ponuja Nokia. S storitvijo Ovi lahko ustvarite e-poštni
račun, si izmenjujete slike in video posnetke s prijatelji in družino, načrtujete potovanja
in pogledate lokacije na zemljevidu, prenašate igre, aplikacije, video posnetke in tone
v napravo ter kupujete glasbo. Storitve morda niso na voljo v vseh regijah in ne
podpirajo vseh jezikov.

Prilagodite napravo po svojem okusu 19

Za dostop do storitev Ovi obiščite spletno mesto www.ovi.com in registrirajte svoj račun
Nokia.

Za več informacij o uporabi storitev glejte strani za podporo za posamezno storitev.

Osnovne nastavitve
Nastavitve telefona

Izberite Meni > Nastavitve in Telefon.

Izbirate lahko med temi možnostmi:
Jezikovne nastavitve — Če želite nastaviti jezik naprave, izberite Jezik telefona in

jezik. Če želite nastaviti jezik naprave v skladu z informacijami na kartici SIM, izberite

Jezik telefona > Samodejno.

Stanje pomnilnika — Prikaz porabe pomnilnika.
Samozaklep. tipk — Tip kov nic a se po vna pre j do ločeni zakasnitvi samodejno zaklene,

ko je prikazan začetni zaslon in ko ne uporabljate nobene funkcije.
Varn. zaklep. tipk. — Nastavite napravo tako, da bo za odklenitev tipkovnice zahtevala

varnostno kodo.
Prepoznav. govora — Nastavite glasovne ukaze ali začnite urjenje prepoznavanja

govora.
Možn. profila Polet — Nastavite napravo tako, da bo zahtevala profil polet, ko jo boste

vključili. V profilu polet se izključijo vse radijske povezave.
Posodob. telefona — Omogočite posodobitve programske opreme od ponudnika

storitev (omrežna storitev) Možnosti, ki so na voljo, so lahko različne.

Izbira operaterja — Ročno izberite, katero omrežje želite uporabljati.
Vklop pomoči — Nastavite napravo tako, da bo prikazala besedilo za pomoč.
Ton ob vklopu — Predvajanje tona, ko vklopite napravo.
Potrdi dejanja SIM — Dostopanje do dodatnih omrežnih storitev s kartice SIM. Ta

možnost morda ni na voljo, odvisno od kartice SIM.

Varnostne nastavitve

Izberite Meni > Nastavitve in Varnost.

Klici na uradno številko za klice v sili, ki je programirana v vašo napravo, naj bi bili
mogoči, tudi če so uporabljene varnostne funkcije, ki omejujejo klice (npr. zapore klicev,
zaprta skupina uporabnikov in omejeno klicanje). Funkciji za zaporo klicev in za
preusmeritev klicev ne moreta biti vključeni hkrati.

Izberite eno od naslednjih možnosti:

Zahtevanje kode PIN ali Zaht. po kodi UPIN — Nastavite napravo tako, da ob vsakem
vklopu zahtevala vnos kode PIN ali UPIN. Nekatere kartice SIM ne dovolijo, da
deaktivirate zahtevanje te kode.

20 Prilagodite napravo po svojem okusu

Zapore klicev — Omejite dohodne ali odhodne klice z napravo (omrežna storitev). Za

to potrebujete geslo za zapore.
Omejeno klicanje — Če to podpira vaša kartica SIM, omejite odhodne klice na izbrane

telefonske številke. Ko je vključeno omejeno klicanje, povezave GPRS ni mogoče
vzpostaviti, razen kadar po njej pošiljate sporočila SMS. V tem primeru morata biti na
seznamu omejenega klicanja shranjeni številki prejemnika in centra za sporočila.

Zaprta skup. upor. — Določite skupine oseb, ki jih lahko kličete in od katerih lahko
sprejemate klice (omrežna storitev).

Področje zaščite — Če želite, da bo zaščitna koda zahtevana vsakič, ko bo kartica SIM
vstavljena v napravo, izberite Telefon.

Kode za dostop — Spremenite zaščitno kodo, kode PIN, UPIN in PIN2 ali geslo za
zapore.

Zaht. po kodi PIN2 — Nastavite napravo tako, da bo pri uporabi funkcije, ki je zaščitena
s kodo PIN2, zahtevala vnos te kode. Nekatere kartice SIM ne dovolijo, da deaktivirate
zahtevanje te kode. Ta možnost je odvisna od kartice SIM in morda ni na voljo. Za
podrobnosti se obrnite na svojega ponudnika storitev.

Uporabljena koda — Prikažite in izberite vrsto kode PIN, ki naj se uporablja.
Certifikati agencije ali Certifikati uporabn. — Oglejte si seznam certifikatov agencije

ali uporabniških certifikatov, ki so na voljo v napravi.
Nast. zašč. modula — Oglejte si Podr. zašč. modula, aktivirajte Zaht. PIN za modul

ali spremenite kodi PIN za modul in podpisovanje.

Prilagajanje naprave

Prilagodite napravo s toni zvonjenja, ozadji za zaslon in temami. Dodajte bližnjice za
funkcije, ki jih pogosto uporabljate, in priklopite dodatno opremo.

Profili

Vaša naprava ima več profilov, ki jih lahko prilagodite.

Izberite Meni > Nastavitve in Profili.

Izberite želeni profil in nato izberite med naslednjimi možnostmi:

Vključi — Vključite profil.
Prilagodi — Spremenite nastavitve profila.
Omeji — Nastavite profil tako, da bo vključen določen čas. Po preteku časa, ki je

nastavljen za profil, se vključi prejšnji profil brez časovne omejitve.

Teme

Napravo lahko prilagodite s temami.

Izberite Meni > Nastavitve in Teme.

Prilagodite napravo po svojem okusu 21

Izbira teme

Izberite Izberi temo > Teme in nato temo.

Nalaganje več tem

Izberite Naloži teme.

Toni

Nastavitve tonov izbranega vključenega profila lahko spremenite.

Izberite Meni > Nastavitve in Toni. Iste nastavitve najdete v Profili meniju.

Osvetlitev

Učinke osvetlitve, povezane z različnimi funkcijami naprave, lahko vključite ali izključite.

Izberite Meni > Nastavitve in Osvetlitev.

Zaslon

Izberite Meni > Nastavitve in Zaslon.

Izberite med naslednjimi možnostmi:

Ozadje — Na začetni zaslon dodajte sliko za ozadje.
Začetni zaslon — Aktivirajte, uredite in prilagodite začetni zaslon.
Barva pis. zač. zas. — Izberite barvo pisave za začetni zaslon.
Podrobn. v obvest. — Prikažite podrobnosti v obvestilih o neodgovorjenih klicih in

prejetih sporočilih.

Ohranjevalnik zasl. — Ustvarite in aktivirajte ohranjevalnik zaslona.
Prikaz glavn. menija — Izberite postavitev glavnega menija.
Velikost pisave — Nastavite velikost pisave za sporočila, imenik in spletne strani.
Logo operaterja — Vključite prikaz logotipa trenutno izbranega operaterja.
Informacija o celici — Vključite prikaz informacij o celici, če omrežje to podpira.

Nastavitev bližnjic izbirnih tipk

Nastavite lahko bližnjice za izbirne tipke in tako hitro dostopate do pogosto
uporabljenih funkcij ali aplikacij.

Izberite Meni > Nastavitve in Moje bližnjice.

Nastavitev bližnjic do funkcij ali aplikacij

Izberite Leva izbirna tipka ali Desna izbirna tipka in želeno funkcijo ali aplikacijo.

Dodajanje ali odstranjevanje bližnjic za Bližnjice

Na začetnem zaslonu izberite Bližnjice > Možnosti > Izberi možnosti.