Nokia 6300I User Manual [et]

Nokia 6300i kasutusjuhend

9211629

1. väljaanne

VASTAVUSKINNITUS

leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-337 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia

Nokia, Nokia Connecting People ja Navi on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk. Teised siinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com

Käesolevale tootele kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ning toode on mõeldud isiklikuks ning mitteäriliseks kasutamiseks, kui tegemist on informatsiooniga, mis on kodeeritud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard ning mida tarbija kasutab isiklikuks mitteäriliseks otstarbeks, ja (ii) kasutamiseks koos MPEG-4 videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei kehti ega rakendu ükski litsents. Täiendav teave, sealhulgas reklaami-, ett evõttesisese ja ärikasutusega seotud infot on võimalik saada MPEG LA, LLC käest. Vt http://www.mpegla.com

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse teha käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas parandusi ja muudatusi ilma sellest ette teatamata.

KOHALDATAVA SEADUSE MAKSIMAALSES LUBATUD ULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE KADUMISE VÕI SAAMATA JÄÄNUD TULU EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISE OTSESE KAHJU VÕI KAUDSE VARALISE KAHJU TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES AJAL KÄESOLEVAT DOKUMENTI MUUTA VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA.

Teatud toodete ja rakenduste ning teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Ekspordijärelevalve Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane levitamine on keelatud.

FCC/INDUSTRY CANADA TEAVE Seade võib põhjustada tele- või raadiohäireid (näiteks kui kasutate telefoni vastuvõtva seadme läheduses). Kui neid häireid ei kõrvaldata, võib FCC või Industry Canada telefoni kasutamise keelata. Vajadusel võtke abi saamiseks ühendust kohaliku teeninduskeskusega. Käesolev seade on kooskõlas FCC määrustiku 15. osaga. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, (2) seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas ka häired, mis võivad põhjustada seadme töös tõrkeid. Kõik seadmele ilma Nokia heakskiiduta tehtud muudatused ja modifikatsioonid võivad muuta kehtetuks kasutaja õiguse seadet kasutada.

Mudeli number: 6300i

9211629/1. väljaanne

Sisukord

Ohutus.........................................7

1. Üldteave..................................8

Teave seadme kohta.................................8

Võrguteenused..........................................8

Pääsukoodid...............................................8

Konfiguratsiooniseadete teenus..............9

My Nokia.....................................................9

Sisu allalaadimine.....................................9

Soovitused................................................10

Tarkvarauuendused................................10

Nokia tugiteenused.................................10

Digitaalteoste autorikaitse.....................11

2. Alustamine............................11

SIM-kaardi ja aku paigaldamine............11

microSD-kaardi paigaldamine...............12

microSD-kaardi eemaldamine................12

Aku laadimine..........................................13

Antenn......................................................13

Peakomplekt............................................13

Pael...........................................................14

Seadme klahvid ja muud osad...............14

Telefoni sisse- ja väljalülitamine...........14

Ooterežiim ...............................................15

Ekraan....................................................15

Energia säästmine................................15

Aktiivne ooterežiim..............................15

Otseteed ooterežiimis..........................16

Tähised..................................................16

Lennurežiim.............................................16

Klahvilukk.................................................17

Funktsioonid ilma SIM-kaardita.............17

3. Kõned....................................17

Helistamine..............................................18

Sissetulev kõne........................................18

Valimise otseteed....................................18

Häälvalimine............................................18

Valikud kõne ajal.....................................19

4. Teksti kirjutamine.................19

Tekstirežiimid..........................................19

Tavaline tekstisisestus............................19

Sõnastikupõhine tekstisisestus..............20

5. Menüüdes liikumine..............20

6. Sõnumid................................21

Lühi- ja multimeediumsõnumid ...........21

Lühisõnumid.........................................21

Multimeediumsõnumid........................21

Lühi- või multimeediumsõnumi

koostamine...........................................21

Sõnumi lugemine ja sellele

vastamine..............................................22

Sõnumi saatmine..................................22

E-post........................................................22

E-posti seadistusviisard.......................23

E-kirja kirjutamine ja saatmine...........23

E-kirja lugemine ja sellele

vastamine..............................................23

Uue e-kirja teavitus..............................23

Välksõnumid............................................24

Nokia Xpressi helisõnumid.....................24

Kiirsuhtlus................................................24

Infosõnumid, SIM-sõnumid ja

teenuskäsklused......................................24

Kõnepost..................................................25

Sõnumiseaded.........................................25

7. Kontaktid ..............................25

Kontaktisikute haldamine......................25

Visiitkaardid.............................................27

Valimise otseteede määramine.............27

8. Kõnelogi ...............................27

9. Asukohalogi..........................27

10. Ühenduvus...........................28

WLAN-ühenduvus....................................28

WLAN-võrkude otsimine ja ühenduse

loomine.................................................28

Salvestatud WLAN-võrgud...................29

Interneti-kõned.......................................30

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia.........30

Pakettandmeside....................................31

USB-andmekaabel...................................32

Sünkroonimine ja varundamine............32

Nokia PC Suite..........................................32

11. Seaded.................................32

Profiilid.....................................................32

Teemad.....................................................33

Helinad.....................................................33

Ekraan.......................................................33

Valgustus..................................................34

Kuupäev ja kellaaeg................................34

Minu otseteed..........................................34

Vasak- ja parempoolsed

valikuklahvid.........................................34

Muud otseteed......................................34

Kõne..........................................................34

Telefon......................................................35

Häälkäsklused..........................................35

Tarkvara uuendamine raadio teel.........36

Lisaseadmed............................................37

Konfigureerimine....................................37

Turvameetmed........................................37

Algseadete taastamine...........................38

12. Operaatori menüü...............38

13. Galerii..................................38

Kaustad ja failid.......................................38

Piltide printimine....................................39

Mälukaart.................................................39

Sisukord

Raadio funktsioonid.............................43

Diktofon....................................................43

Ekvalaiser.................................................43

Stereo laiendus........................................43

15. Veeb ....................................44

Teenusega ühenduse loomine...............44

Esitusviisi seaded....................................44

Vahemälu.................................................44

Sirvimisturvalisus....................................45

16. Kaardid................................45

Kaartide allalaadimine............................45

Kaardid ja GPS..........................................46

Eriteenused..............................................46

17. Märkmik..............................47

Äratuskell.................................................47

Kalender...................................................47

Ülesanded.................................................48

Märkmed..................................................48

Kalkulaator...............................................48

Taimerid...................................................48

Stopper.....................................................48

18. Rakendused ........................49

Rakenduse käivitamine..........................49

Rakenduse allalaadimine.......................49

19. SIM-teenused.......................49

Lisaseadmed.............................51

14. Meediumid..........................39

Kaamera ja video.....................................39

Pildistamine..........................................40

Videolõigu salvestamine......................40

Kaamera- ja videovalikud....................40

Muusikapleier..........................................40

Muusikamenüü.....................................40

Muusikapalade esitamine....................41

Muusikapleieri välimuse

muutmine..............................................42

Raadio.......................................................42

Raadiojaamade häälestamine.............42

Aku............................................51

Aku- ja laadijateave.................................51

Juhtnöörid Nokia originaalaku

kindlakstegemiseks.................................52

Hologrammi autentimine....................52

Mida teha, kui aku kontrollimisel

selgus, et see pole ehtne?...................52

Hooldus ja korrashoid...............53

Kasutuselt kõrvaldamine........................54

Sisukord

Täiendav ohutusalane

teave..........................................54

Lapsed......................................................54

Kasutuskeskkond.....................................54

Meditsiiniaparatuur................................54

Kehasisene meditsiiniaparatuur.........54

Kuuldeaparaadid..................................55

Sõidukid....................................................55

Plahvatusohtlik piirkond........................55

Hädaabikõned..........................................56

SERTIFITSEERIMISINFO (SAR)...................56

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide läheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitage telefon välja.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

1. Üldteave

Teave seadme kohta

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks: GSM-võrkudes sagedustel 900, 1800 ja 1900 MHz . Võrkude kohta saate lisateavet oma teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi.

Autoriõigustega kaitstud piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja edasisaatmiseks võib olla seatud piiranguid.

Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid või linke juurdepääsuks kolmandate isikute veebilehtedele. Seadmest võib olla juurdepääs ka teistele kolmandate isikute veebilehtedele. Need lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna neile veebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest. Selliste lehtede avamisel tuleb turvalisuse ja sisu osas rakendada ettevaatusabinõusid.

Hoiatus: Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema

sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Ärge unustage tegemast seadmesse salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis esitatud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks vajate traadita Interneti teenusepakkuja teenust. Paljude funktsioonide töö sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada, mõnede võrkude puhul tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid vajalike juhtnööridega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmel võib olla ka erikonfiguratsioon, mis võib hõlmata muudatusi menüünimedes, nende järjekorras ja ikoonides. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Pääsukoodid

Et määrata, kuidas telefon pääsukoode ja turvaseadeid kasutab, valige Menüü > Seaded > Turvalisus > Pääsukoodid.

Üldteave

● PIN-kood (UPIN-kood), mis antakse koos SIM-kaardiga (USIM-kaardiga), aitab kaarti kaitsta volitamata kasutamise eest.

● Mõne SIM-kaardiga (USIM-kaardiga) kaasa antav PIN2-kood (UPIN2-kood) on vajalik teatud teenuste kasutamiseks.

● SIM-kaardiga (USIM-kaardiga) võidakse kaasa anda PUK- (UPUK-) ja PUK2-kood (UPUK2-kood). Kui sisestate PIN-koodi kolm korda järjest valesti, küsitakse teilt PUKkoodi. Kui koode ei antud, võtke ühendust teenusepakkujaga.

● Turvakood aitab telefoni kaitsta volitamata kasutamise eest. Saate koodi koostada ja muuta ning seade telefoni koodi küsima. Hoidke koodi salajases ja kindlas kohas ning telefonist eraldi. Kui unustate koodi ja telefon on lukustatud, tuleb telefoni hooldada ning rakenduda võivad lisatasud. Lisateavet saate Nokia Care punktis või telefoni edasimüüjalt.

● Piiranguparool on vajalik kõnepiiranguteenuste kasutamiseks telefonikõnede piiramiseks (võrguteenus).

● Turvamooduli või veebibrauseri seadete vaatamiseks või muutmiseks valige

Menüü > Seaded > Turvalisus > Turvamooduli seaded.

Konfiguratsiooniseadete teenus

Võrguteenuste kasutamiseks, nagu mobiili Interneti-teenused, multimeedium sõnumiteenused (MMS), Nokia Xpress helisõnumid või kauginterneti serveri sünkroonimine, tuleb telefoni talletada õiged konfiguratsiooniseaded. Lisateavet kasutatavuse kohta saate teenusepakkujalt või lähimalt volitatud Nokia edasimüüjalt, või külastage Nokia veebilehe tugiala.

Kui olete vastu võtnud konfiguratsioonisõnumiga saadetud seaded, kuid neid ei salvestata ega aktiveerita automaatselt, kuvatakse teade Konfiguratsiooniseaded on vastu võetud.

Seadete salvestamiseks valige Näita > Salvesta. Nõudmisel sisestage teenusepakkuja antud PIN-kood.

Vt "Nokia tugiteenused", lk 10.

My Nokia

Saage oma Nokia telefoni jaoks tasuta nõuandeid, nippe ja tuge, lisaks tasuta proovisisu, interaktiivsed esitlused, isikupärastatud veebileht ja uudised kõige uuemate Nokia toodete ning teenuste kohta.

Kasutage oma Nokia telefoni efektiivselt ja registreerige see lehel My Nokia juba täna! Lisateavet ja oma regioonis kasutatavuse kohta saate lehelt www.nokia.com/ mynokia.

Sisu allalaadimine

Telefoni saab laadida uut sisu, näiteks teemasid (võrguteenus).

Üldteave

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid, mis on usaldusväärsed ja viirusliku

tarkvara eest kaitstud. Erinevate teenuste kasutatavuse ja hinna kohta saate teavet teenusepakkujalt.

Soovitused

Kui teil on telefoni kohta küsimusi või te pole kindel, kuidas telefon töötama peab, vaadake kasutusjuhendit. Kui sellest pole abi, proovige teha järgmist.

● Lähtestage telefon: lülitage telefon välja ja võtke aku välja. Sisestage aku mõne sekundi pärast uuesti ja lülitage telefon sisse.

● Taastage tehaseseaded.

● Kui võimalik, uuendage telefoni tarkvara rakendusega Nokia Software Updater.

"Tarkvarauuendused", lk 10.

● Külastage Nokia veebilehte või võtke ühendust teenusega Nokia Care.

tugiteenused", lk 10.

Kui te ei saa oma küsimusele vastust, võtke kohaliku Nokia Care punktida parandusvalikute saamiseks ühendust. Alati enne telefoni remonti saatmist tehke telefoni sisust koopia või varundage andmed.

Vt "Algseadete taastamine", lk 38.

Vt "Nokia

Tarkvarauuendused

Nokia võib toota tarkvarauuendusi, mis pakuvad uusi ja täiustatud funktsioone ning paremat talitlust. Neid uuendusi võib olla võimalik tellida rakenduse Nokia Software Updater kaudu. Seadme tarkvara uuendamiseks on vajalik rakendus Nokia Software Updater ja ühilduv arvuti (opsüsteemiga Microsoft Windows 2000, XP või Vista), Interneti-lairibaühendus ja ühilduv andmesidekaabel seadme ühendamiseks arvutiga.

Lisateabe saamiseks ja rakenduse Nokia Software Updater allalaadimiseks külastage veebiaadresse www.nokia.com/softwareupdate või kohalikku Nokia veebilehte.

Kui teie võrk toetab tarkvara uuendamist raadio teel, on võimalik, et saate uuendusi küsida ka telefoni kaudu.

Vt "Tarkvara uuendamine raadio teel", lk 36.

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid, mis on usaldusväärsed ja viirusliku

tarkvara eest kaitstud.

Nokia tugiteenused

Värskeima juhendi, lisateavet, allalaaditavad failid ja Nokia toodetega seotud teenused leiate Nokia kohalikult veebilehelt või veebilehtedelt www.nokia.com/support.

Konfiguratsiooniseadete teenus

Laadige oma telefonimudeli tasuta konfiguratsiooniseaded, nagu MMS-i, GPRS-i, e-posti ja muude teenuste seaded aadressidelt www.nokia.com/support.

Alustamine

Nokia PC Suite

Programmi PC Suite ja sellega soetud teabe leiate Nokia veebilehelt aadressilt www.nokia.com/support.

Nokia Care teenused

Kui soovite võtta ühendust Nokia Care teenustega, leiate kohaliku Nokia Care kontaktikeskused aadressidelt www.nokia.com/customerservice.

Hooldus

Hooldeteenuste tellimiseks leiate lähima Nokia Care punkti aadressilt www.nokia.com/ repair.

Digitaalteoste autorikaitse

Sisuomanikud võivad kasutada eri tüüpi DRM-tehnoloogiaid (DRM – digital rights management; digitaalteoste autorikaitse) neile kuuluva intellektuaalse omandi, sealhulgas autoriõiguste kaitsmiseks. Käesolev seade kasutab DRM-kaitsega sisule juurdepääsuks eri tüüpi DRM-tarkvara. Selle seadmega saate avada WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 edastuslukk ja OMA DRM 2.0 kaitstud sisu. Kui mõnel DRM-tarkvaral ei õnnestu sisu kaitsta, võivad sisu omanikud esitada nõude, et DRM-kaitsega sisu avamise võimalus selle DRM-tarkvara abil tühistataks. Selle tagajärjel ei pruugi võimalik olla ka juba teie seadmes oleva sellist tüüpi DRM-kaitsega sisu uuendamine. Selle DRMtarkvara kehtetuks tunnistamine ei mõjuta teist tüüpi DRM-kaitsega sisu või ilma DRMkaitseta sisu kasutamist.

DRM-kaitsega (digitaalteoste autorikaitse) sisuga koos edastatakse ka aktiveerimisvõti, mis määratleb teie õigused sisu kasutamisel.

Teiste ülekandeviiside puhul ei edastata aktiveerimisvõtmeid, mis tuleb taastada kindlasti koos sisuga, et pärast seadme mälu vormindamist saaks OMA DRM kaitsega sisu edasi kasutada. Aktiveerimisvõtmete taastamine võib vajalik olla ka siis, kui seadmes olevad failid rikutakse.

Kui seadmel on WMDRM-kaitsega sisu, kustuvad pärast seadme mälu vormindamist nii aktiveerimisvõtmed kui ka sisu. Aktiveerimisvõtmed ja sisu võivad kustuda ka siis, kui seadmes olevad failid rikutakse. Aktiveerimisvõtmete või sisu kustumine võib piirata sama sisu uut kasutamisvõimalust seadmes. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

2. Alustamine

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

Telefon on mõeldud kasutamiseks akuga BL-4C. Kasutage alati Nokia originaalakusid.

Vt "Juhtnöörid Nokia originaalaku kindlakstegemiseks", lk 52.

Alustamine

SIM-kaarti ja selle kontaktelemente on kerge kriimustades või väänates kahjustada, nii et olge kaardi käsitsemisel, paigaldamisel või eemaldamisel ettevaatlik.

1. Avage tagakaas (1) ja eemaldage

aku (2).

2. Avage SIM-kaardi hoidik (3). Asetage

SIM-kaart hoidikusse nii, et kontaktelemendid jääksid allapoole (4). Sulgege SIM-kaardi hoidik (5).

3. Veenduge, et aku

kontaktelementide suund on õige (6), ja paigaldage aku (7). Libistage tagakaas oma kohale (8).

microSD-kaardi paigaldamine

Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud microSDkaardid. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Toetatud on kuni 4 GB microSD-kaardid.

1. Eemaldage telefoni tagakaas.

2. Paigutage kaart microSD-kaardi pessa nii, et

kontaktelemendid jääksid allapoole, ning lükake kaart klõpsatusega paigale.

3. Paigaldage tagakaas.

microSD-kaardi eemaldamine

NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest välja sellise toimingu kestel, mil seade on

pöördunud kaardi poole. Kaardi eemaldamine sellise toimingu ajal võib rikkuda nii mälukaardi kui ka seadme ning mälukaardile salvestatud andmed.

Alustamine

microSD-kaardi saate välja võtta või asendada ka telefoni töötamise ajal, seadet välja lülitamata.

1. Veenduge, et ükski rakendus ei kasuta parasjagu microSD-mälukaarti.

2. Eemaldage seadme tagakaas.

3. Vajutage microSD-kaardi pesast vabastamiseks kergelt kaardile ja tõmmake see välja.

Aku laadimine

1. Ühendage laadija vooluvõrku.

2. Ühendage laadija kaabel telefoni vastavasse pessa. Telefonialuse kasutamiseks ühendage sellega laadija kaabel ning asetage telefon alusele.

Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumine mõne minuti aega võtta; alles siis saab seadmega helistada.

Laadimise kestus sõltub kasutatavast laadijast. Aku BL-4C laadimiseks laadijaga AC-5 kulub telefoni ooterežiimis ligikaudu 1 tund ja 30 minutit.

Antenn

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid. Nagu teistegi raadiolaineid edastavate seadmete puhul, ärge puudutage sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni, kui antenn edastab või võtab signaali vastu. Signaali edastava või vastuvõtva antenni puudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning lühendada aku kasutusaega.

Joonisel on antenniala märgitud halliga.

Peakomplekt

Hoiatus: Kuulake muusikat mõõduka helitugevusega. Pidev valju muusika

kuulamine võib kahjustada kuulmist. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

Hoiatus: Peakomplekti kasutamine võib summutada ümbritsevaid helisid. Kui

see võib teid ohtu seada, ärge peakomplekti kasutage. Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kui ühendate Nokia AV-ühenduspessa mõne

välisseadme või peakomplekti, mille kasutamise ei ole Nokia selle seadme jaoks heaks kiitnud.

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid tooteid, see võib seadet kahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-ühenduspessa ühtki pingeallikat.

Alustamine

Pael

1. Eemaldage tagakaas.

2. Kinnitage pael ning pingutage seda.

3. Pange tagakaas tagasi.

Seadme klahvid ja muud osad

1 Kuular 2 Ekraan

3 Vasak- ja parempoolne valikuklahv 4 Navi™-nupp (edaspidi nimetatakse

5 Helistamisklahv 6 Klahvistik

7 Lõpetamisklahv 8 Mikrofon

9 Laadija ühenduspesa 10 Nokia AV-liides (2,5 mm)

11 USB Mini-B liides 12 Helitugevuse vähendamise nupp

13 Helitugevuse suurendamise nupp 14 Toitenupp

15 Valjuhääldi 16 Kaamera objektiiv

seda lihtsalt juhtnupuks)

Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Telefoni sisse- või väljalülitamiseks hoidke toitenuppu all. Kui telefon küsib PIN-koodi, sisestage kood (kuvatakse ****).

Alustamine

Kui telefon küsib kellaaega ja kuupäeva, sisestage kohalik kellaaeg, valige ajatsoon seoses GMT (Greenwich Mean Time) ajaerinevusega ja sisestage kuupäev.

ja kellaaeg", lk 34.

Kui telefoni esimest korda sisse lülitate, võidakse teil paluda teenusepakkujalt konfiguratsiooniseaded laadida (võrguteenus). Lisateavet vaadake jaotisest Ühenda oper. toega. Vt

"Konfigureerimine" lk 37 ja "Konfiguratsiooniseadete teenus" lk 9.

Vt "Kuupäev

Ooterežiim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ja te pole sisestanud ühtegi märki, on telefon ooterežiimis.

Ekraan

Mobiilsidevõrgu signaalitugevus

Aku laetus

3 Tähised

4 Võrgu nimetus või operaatori logo

5 Kell

6 Ekraan

7 Vasaku valikuklahvi funktsioon

8 Navi juhtnupu funktsioon

9 Parema valikuklahvi funktsioon

Vasaku ja parema valikuklahvi funktsiooni saab muuta. Vt "Vasak- ja parempoolsed

valikuklahvid", lk 34.

Energia säästmine

Telefonil on olemas funktsioonid Toitesäästja ja Puhkerežiim, mis aitavad säästa akut ooterežiimis, kui ei vajutata ühtki klahvi. Need funktsioonid võivad olla sisse lülitatud.

Vt "Ekraan", lk 33.

Aktiivne ooterežiim

Aktiivses ooterežiimis kuvatakse ekraanil loend valitud funktsioonidest ning andmest, millele on võimalik otse juurde pääseda.

Aktiivse ooterežiimi aktiveerimiseks või välja lülitamiseks valige Menüü > Seaded >

Ekraan > Aktiivne ooterežiim > Aktiivne ooterežiim.

Alustamine

Loendis liikumiseks sirvige aktiivses ooterežiimis üles või alla ja valige Vali või Kuva. Nooled tähistavad lisateavet. Navigeerimise lõpetamiseks valige Välju.

Aktiivse ooterežiimi korrastamiseks ja muutmiseks valige Valikud, seejärel valige kasutatavate valikute seast.

Otseteed ooterežiimis

Valitud numbrite loendi avamiseks vajutage üks kord helistamisklahvi. Loendis olevale numbrile helistamiseks leidke number või nimi ja vajutage helistamisklahvi.

Veebibrauseri avamiseks hoidke all klahvi 0. Kõneposti helistamiseks hoidke all klahvi 1. Te saate klahve otseteedena kasutada.

Vt "Valimise otseteed", lk 18.

Tähised

Teil on lugemata sõnumeid.

Teil on saatmata, tühistatud sõnumeid või sõnumeid, mille saatmine on

ebaõnnestunud.

Teil on vastamata kõnesid.

Klahvistik on lukustatud. Telefon ei helise saabuva kõne või tekstsõnumi puhul. Äratus on määratud.

/ Telefon on registreeritud GPRS- või EGPRS-võrgus.

/ Telefonil on avatud GPRS- EGPRS-ühendus.

/ GPRS- või EGPRS-ühendus on ootel.

Bluetooth on sisselülitatud.

Raadioside LAN-ühendus on sisselülitatud. Kui teil on kaks abonentnumbrit, tähendab see tähis, et valitud on teine kõneliin.

Kõik saabuvad kõned suunatakse teisele numbrile. Kasutusel on suletud rühma kõnepiirang. Aktiivne profiil on ajastatud.

Lennurežiim

Kasutage lennurežiimi raadiosagedustundlikes keskkondades – lennuki pardal või haiglas – et raadiosagedust kasutavad funktsioonid välja lülitada. Teil on ikka ligipääs

Kõned

vallasrežiimis mängudele, kalendrile ja telefoninumbritele. Kui lennurežiim on aktiivne, kuvatakse teade

Lennurežiimi aktiveerimiseks või seadistamiseks valige Menüü > Seaded > Profiilid > Lennuprofiil > Aktiveeri või Muuda.

Lennurežiimi väljalülitamiseks valige mõni muu profiil.

Hädaabikõne tegemine lennurežiimis

Sisestage hädaabinumber, vajutage helistamisklahvi ja kui kuvatakse teade Kas väljuda lennuprofiilist?, valige Jah.

Hoiatus: Lennurežiimis ei saa helistada (ka mitte hädaabinumbril), kõnesid

vastu võtta ega kasutada muid funktsioone, mis nõuavad võrguühendust. Helistamiseks tuleb profiili vahetades aktiveerida telefonirežiim. Kui seade on lukus, sisestage lukukood. Kui soovite helistada hädaabinumbril lukus seadmelt ja lennurežiimis, on võimalik, et saate sisestada lukukoodi väljale seadmesse programmeeritud hädaabinumbri ja valida Call. Seade teatab, et toimub lennurežiimist väljumine hädaabikõne algatamiseks.

Klahvilukk

Klahvide lukustamiseks klahvivajutuste vältimiseks valige Menüü ja vajutage 3,5 sekundi jooksul klahvi *.

Klahvide avamiseks valige Ava ja vajutage 1,5 sekundi jooksul klahvi *. Kui seda küsitakse, sisestage lukukood.

Kõne vastuvõtmiseks lukustatud klahvistiku korral vajutage helistamisklahvi. Kui lõpetate kõne või keeldute sellest, lukustuvad klahvid automaatselt.

Veel saab kasutada funktsioone Autom. klahvilukk ja Klahvide turvalukust..

"Telefon", lk 35.

Lukus seadmelt või klahvistikult võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.

Funktsioonid ilma SIM-kaardita

Mõnda telefonifunktsiooni saate kasutada SIM-kaardita (nt märkmikufunktsioone ja mänge). Mõni funktsioon on menüüs tuhm – neid ei saa kasutada.

3. Kõned

Telefonikõnesid saab teha ja vastu võtta mobiilsidevõrgu või raadiokohtvõrgu (WLAN) vahendusel. WLANi kasutatakse tavakõnede tegemiseks Interneti kaudu.

kõned", lk 30.

Vt "Interneti-

Kõned

Helistamine

Helistada saab mitmel viisil.

● Sisestage telefoninumber koos suunanumbriga ja vajutage helistamisklahvi. Rahvusvahelise kõne eesliite (märk "+" asendab riigist väljahelistamise koodi)

sisestamiseks vajutage kaks korda klahvi *; seejärel sisestage riigi kaugvalimiskood, suunanumber (numbri ees olev 0 jätke ära) ja telefoninumber.

● Valitud numbrite loendi avamiseks vajutage ooterežiimis üks kord helistamisklahvi. Valige number või nimi ja vajutage helistamisklahvi.

● Otsige menüüsse Kontaktid salvestatud nime või telefoninumbrit.

"Kontaktisikute haldamine", lk 25.

Helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal vajutage helitugevuse reguleerimisklahvi üles või alla.

Võite teha ka Interneti-kõne.

Vt "Interneti-kõned", lk 30.

Sissetulev kõne

Saabuva kõne vastuvõtmiseks vajutage helistamisklahvi. Kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Kõnest keeldumiseks vajutage lõpetamisklahvi. Helina vaigistamiseks valige Hääletu.

Valimise otseteed

Esmalt määrake ühele numbriklahvidest 2 kuni 9 soovitud telefoninumber. Vt "Valimise

otseteede määramine", lk 27.

Ühel järgmistest viisidest helistamiseks kasutage valimise otseteed.

● Vajutage numbriklahvi ja seejärel helistamisklahvi.

● Kui on valitud Menüü > Seaded > Kõne > Kiirvalimine > Sisse, siis hoidke

numbriklahvi all.

Häälvalimine

Helistage, lausudes nime, mis on salvestatud menüüsse Kontaktid. Kuna häälkäsklused on keelepõhised, peate enne häälvalimist valima Menüü >

Seaded > Telefon > Keele seaded > Tuvastatav keel, seejärel valige keel.

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib olla raskendatud mürarohkes

keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

1. Hoidke ooterežiimis all parempoolset valikuklahvi või helitugevuse allaklahvi. Kõlab

lühike signaal ja kuvatakse teade Palun rääkige.

+ 41 hidden pages