Nokia 6250 User Manual [tr]

Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçer-

lidir (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Kullaným kýlavuzu

9352722

2. Baský

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA MOBILE PHONES Ltd olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere NHM-3 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz.

Önceden Nokia'nýn yazýlý izni alýnmaksýzýn, bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Nokia ve Nokia Connecting People, Nokia Corporation'ýn tescilli markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Nokia tune, Nokia Corporation'ýn ticari markasýdýr.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildiride bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya ve ri kaybýndan veya özel, arýzi, bir neti ce olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan soruml u tutulamaz.

Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý kalmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildiride bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.

Hýzlý baþvuru kýlavuzu

Aþaðýdaki sayfalarda Nokia 6250 telefonunuzun kullanýmýna yönelik bazý ipuçlarý sunulmaktadýr. Bunlar hakkýnda daha ayrýntýlý bilgiyi kýlavuzun ilgili bölümlerinde bulabilirsiniz.

■ Ýlk aramayý yapma

Ýlk kez arama yapmadan önce, aþaðýdakiler konusunda bilgi edinmek için bkz. Ýlk kez görüþmeye baþlamadan önce sayfa 27:

• SIM kartýn takýlmasý,

• bataryanýn yerine takýlmasý ve þarj edilmesi,

• telefonun açýlmasý.

1. Sýrasýyla alan kodunu ve telefon numarasýný tuþlayýn ve tuþuna basýn.

2. Görüþmeyi bitirmek için tuþuna basýn.

■ Arama fonksiyonlarý

Gelen aramanýn cevaplandýrýlmasý

• tuþuna basýn.

• Bir aramayý cevaplamadan önce zil sesini susturmak için Seçim seçeneðini belirtin. Adýndan bu sessiz aramayý yanýtlamak için seçim listesinden Cevapla seçeneðini seçin veya tuþuna basýn.

Aramanýn reddedilmesi / bitirilmesi

tuþuna veya Reddet tuþuna basýn.

Hýzlý baþvuru kýlavuzu

✁

Kulaklýk sesinin ayarlanmasý

• Telefonun sol tarafýndaki ses ayar tuþlarýna basýn.

• Otomatik ses kontrolü (OSK) Menü 4-1-1 ile etkinleþtirilebilir. Bkz. sayfa 77.

Son numaranýn yeniden aranmasý

En son aranan numaralarýn listesini görmek için, bekleme modundayken tuþuna basýn. Ýstediðiniz numaraya gitmek için veya tuþuna ve ardýndan tuþuna basýn.

Telesekreterin aranmasý

tuþuna basýn ve tuþu basýlý tutun. Telefon, telesekreter numarasýný girmenizi isterse,

numarayý tuþlayýn ve Tamam tuþuna basýn.

Ses etiketi kullanarak arama yapýlmasý

Öncelikle ada bir ses etiketi eklemeniz gerekir, bkz. Sesle arama sayfa 50. Ardýndan Ýsimler tuþuna basarak tuþu basýlý tutun ve adý söyleyerek arama yapýn.

■ Telefon rehberi fonksiyonlarý

Hýzlý kaydet

Telefon numarasýný tuþlayýn, Seçim tuþuna basýn ve listeden Kaydet seçeneðini belirleyin. Adý tuþlayýn ve Tamam tuþuna basýn.

Hýzlý bul

Bekleme modunda, tuþuna basýn, ismin ilk harfini girin, ardýndan istediðiniz ismi görüntülemek için veya tuþuna basarak ilerleyin.

Hýzlý baþvuru kýlavuzu

✁

■ Temel menü fonksiyonlarý

Menüye girmek için

Menü tuþuna basýn, veya tuþuyla istediðiniz menü fonksiyonuna ilerleyin ve Seç

tuþuna basýn.

Menüden çýkmak için

Ayarýný deðiþtirmeden bir menü fonksiyonundan çýkmak ve bekleme moduna dönmek için tuþuna basýn.

■ Tuþ takýmý kilitleme fonksiyonlarý

Tuþ takýmýný kilitleme

Menü tuþuna, ardýndan iki saniye içinde tuþuna basýn.

Tuþ takýmý kilidini açma

Tuþ aç ve ardýndan ara vermeden tuþuna basýn.

Otomatik tuþ kilidi ve tuþ kilidi kodu

Tuþ takýmýný otomatik olarak kilitlemek için zaman aþýmýný belirlemek ve tuþ takýmýný kilitlemek/ kilidi açma iþlemini kodla yapmak iþlemine iliþkin ayrýntýlar için bkz. sayfa 82.

Hýzlý baþvuru kýlavuzu

✁

Ýçindekiler

Hýzlý baþvuru kýlavuzu ....................................................................................................................... 3

Ýçindekiler

Ýçindekiler........................................................................................................................................... 6

Güvenliðiniz Ýçin .............................................................................................................................. 15

Genel bilgiler.................................................................................................................................... 17

Telefonla birlikte verilen etiketler ............................................................................................................................................... 17

Güvenlik kodu................................................................................................................................................................................... 17

Þebeke hizmetleri ............................................................................................................................................................................ 17

Aksesuarlar........................................................................................................................................................................................ 18

Bu kýlavuzda kullanýlan yazý türleri hakkýnda.......................................................................................................................... 19

1.Telefonunuz .................................................................................................................................. 20

Telefonu ýslak ve rutubetli ortamlarda kullanma ................................................................................................................... 20

Özel iþlevler....................................................................................................................................................................................... 21

Telefonunuzdaki tuþlar................................................................................................................................................................... 22

Seçim tuþlarý.................................................................................................................................................................................. 23

Ekran göstergeleri........................................................................................................................................................................... 24

Bekleme modu............................................................................................................................................................................... 24

Bekleme modundaki göstergelerin listesi.............................................................................................................................. 25

2.Ýlk kez görüþmeye baþlamadan önce .......................................................................................... 27

SIM kartý ve bataryanýn takýlmasý.............................................................................................................................................. 27

Bataryanýn þarj edilmesi ................................................................................................................................................................ 30

Telefonun açýlmasý ve kapatýlmasý.............................................................................................................................................. 31

Telefonunuz PIN kodunu girmenizi istediðinde:.................................................................................................................. 31

Telefonunuz güvenlik kodunu girmenizi istediðinde: ........................................................................................................ 31

3.Arama fonksiyonlarý .................................................................................................................... 33

Arama Yapýlmasý.............................................................................................................................................................................. 33

Uluslararasý aramalar.................................................................................................................................................................. 33

Telefon rehberini kullanarak arama yapýlmasý..................................................................................................................... 33

Son numaranýn yeniden aranmasý........................................................................................................................................... 34

Ses etiketi kullanarak arama yapýlmasý ................................................................................................................................. 34

Telefon numarasýnýn hýzlý aranmasý........................................................................................................................................ 34

Telesekreterin aranmasý.............................................................................................................................................................. 35

Kulaklýk sesinin ayarlanmasý ..................................................................................................................................................... 35

Gelen aramanýn cevaplandýrýlmasý ............................................................................................................................................. 35

Zil sesi tonunu kesme. ................................................................................................................................................................ 35

Gelen aramanýn reddedilmesi................................................................................................................................................... 36

Arama sýrasýnda seçenekleri ......................................................................................................................................................... 36

Arama bekletme............................................................................................................................................................................ 37

Aramanýn bekletilmesi................................................................................................................................................................ 37

Konferans aramasý yapýlmasý.................................................................................................................................................... 38

4.Telefon rehberi............................................................................................................................. 39

Telefon rehberi temel bilgileri...................................................................................................................................................... 39

Telefon rehberinin seçilmesi...................................................................................................................................................... 39

Telefon rehberlerinin kopyalanmasý........................................................................................................................................ 40

Telefon rehberine girilmesi........................................................................................................................................................ 41

Ýsimlerin ve numaralarýn saklanmasý...................................................................................................................................... 41

Bir ismin ve numaranýn bulunmasý......................................................................................................................................... 42

Telefon rehberinin düzenlenmesi............................................................................................................................................. 43

Ýsmin ve numaranýn düzeltilmesi ......................................................................................................................................... 43

Ýsmin ve numaranýn silinmesi ............................................................................................................................................... 43

Diðer telefon rehberi fonksiyonlarý............................................................................................................................................. 44

Ýçindekiler

Hýzlý arama tuþuna telefon numarasý atanmasý.................................................................................................................. 44

Arayan grubu................................................................................................................................................................................. 44

Arayan grubuna isim ve telefon numarasý eklenmesi.................................................................................................... 45

Arayan grubu için zil sesi tonu ayarlama ve arayan grubunu yeniden adlandýrma .............................................. 45

Arayan grubundan isim ve numara silinmesi.................................................................................................................... 46

Ýçindekiler

Kýzýlötesi yoluyla kopyalama..................................................................................................................................................... 46

Telefonunuzdan isim ve numara kopyalama..................................................................................................................... 46

Ýsmin ve telefon numarasýnýn telefonunuza kopyalanmasý.......................................................................................... 47

Ýsim ve telefon numarasý gönderilmesi ve alýnmasý ........................................................................................................... 47

Her isim için birden çok numara ve yazýlý not kaydetme.................................................................................................. 47

Ýsme yeni bir numara veya metin öðesi ekleme:.............................................................................................................. 48

Varsayýlan numarayý deðiþtirmek için:................................................................................................................................ 49

Kayýtlý isimlerin ve numaralarýn görünüm tipinin ayarlanmasý ................................................................................... 49

Servis numaralarý ......................................................................................................................................................................... 50

Hafýza durumu.............................................................................................................................................................................. 50

Sesle arama....................................................................................................................................................................................... 50

Telefon numarasýna ses etiketi eklenmesi............................................................................................................................. 51

Ses etiketi kullanarak arama yapýlmasý ................................................................................................................................. 52

Bir ses etiketini dinleme, silme veya deðiþtirme................................................................................................................. 53

5.Menü kullanýmý ............................................................................................................................ 54

Kaydýrma tuþlarýyla menü fonksiyonuna ulaþma.................................................................................................................... 54

Kýsayol tuþu yardýmýyla menü fonksiyonuna ulaþma ............................................................................................................ 55

Menü fonksiyonlarýnýn listesi....................................................................................................................................................... 56

6.Menü fonksiyonlarý...................................................................................................................... 59

Mesajlar (Menü 1)........................................................................................................................................................................... 59

Yazýlý mesajlar yazma ve yollama............................................................................................................................................ 59

Akýllý metin giriþi....................................................................................................................................................................... 60

Standart cevaplar ve þablonlar ............................................................................................................................................. 63

Resim eklenmesi........................................................................................................................................................................ 63

Yazýlý ve resimli mesajlarý okuma ve görüntüleme ............................................................................................................. 64

Mesajý cevaplandýrma.............................................................................................................................................................. 66

Özel yollama seçenekleri............................................................................................................................................................ 66

Birden çok alýcýya yazýlý mesaj yollama.............................................................................................................................. 66

Mesaj tercihine göre yazýlý mesaj yollama ........................................................................................................................ 67

Mesajlarýnýzýn düzenlenmesi..................................................................................................................................................... 67

Okunanlar ve Yazýlanlar klasörü ........................................................................................................................................... 67

Arþiv klasörü ve kullanýcý tanýmlý klasörler........................................................................................................................ 68

Mesaj ayarlarý................................................................................................................................................................................ 69

Tüm yazýlý mesajlar için ortak ayarlar................................................................................................................................. 70

Mesaj tercihleri için ayar........................................................................................................................................................ 70

Arama kaydý (Menü 2).................................................................................................................................................................... 71

Cevapsýz aramalar (Menü 2-1)................................................................................................................................................. 72

Arayan numaralar (Menü 2-2)................................................................................................................................................. 72

Aranan numaralar (Menü 2-3)................................................................................................................................................. 72

Son arama listelerinin silinmesi (Menü 2-4)........................................................................................................................ 72

Arama süresi (Menü 2-5) ........................................................................................................................................................... 73

Arama ücretleri (Menü 2-6)...................................................................................................................................................... 73

Tercihler (Menü 3)........................................................................................................................................................................... 74

Kullanýcý tercihini etkinleþtirme............................................................................................................................................... 74

Tercihlerin Özelleþtirilmesi ........................................................................................................................................................ 75

Uyarlayabileceðiniz ayarlar.................................................................................................................................................... 75

Tercihlere yeni isim verme ......................................................................................................................................................... 77

Ayarlar (Menü 4).............................................................................................................................................................................. 77

Arama ayarlarý (Menü 4-1)....................................................................................................................................................... 77

Otomatik ses kontrolü (Menü 4-1-1).................................................................................................................................. 77

Herhangi bir tuþla cevap (Menü 4-1-2)............................................................................................................................. 78

Otomatik tekrar arama (Menü 4-1-3) ................................................................................................................................ 79

Ýçindekiler

Hýzlý arama (Menü 4-1-4)...................................................................................................................................................... 79

Arama bekletme servisi (Menü 4-1-5) ............................................................................................................................... 79

Giden aramalar telefon hattý (Menü 4-1-6)..................................................................................................................... 79

Arama sonrasý özeti (Menü 4-1-7)...................................................................................................................................... 80

Faks veya veri arama (Menu 4-1-8).................................................................................................................................... 80

Ýçindekiler

Numaranýzýn yollanmasý (Menü 4-1-9) ............................................................................................................................. 80

Telefon ayarlarý (Menü 4-2)...................................................................................................................................................... 80

Dil (Menü 4-2-1)...................................................................................................................................................................... 80

Hücre bilgi ekraný (Menü 4-2-2).......................................................................................................................................... 81

Açýlýþ notu (Menü 4-2-3) ....................................................................................................................................................... 81

Þebeke seçimi (Menü 4-2-4) ................................................................................................................................................. 81

Ekran kontrastý (Menü 4-2-5)............................................................................................................................................... 81

SIM hizmeti güncelleme (Menü 4-2-6) ............................................................................................................................. 82

Tuþ kilidi ayarlarý (Menü 4-3)................................................................................................................................................... 82

Otomatik tuþ kilidi (Menü 4-3-1) ........................................................................................................................................ 82

Tuþ kilidi kodu (Menü 4-3-2) ................................................................................................................................................ 82

Tuþ kilidi kodunu deðiþtir (Menü 4-3-3) ............................................................................................................................ 83

Ýletiþim ayarlarý (Menü 4-4)...................................................................................................................................................... 83

Bilgi servisi (Menü 4-4-1)...................................................................................................................................................... 83

Ses mesajlarýnýn dinlenmesi (Menü 4-4-2)....................................................................................................................... 84

Telesekreter numarasý (Menü 4-4-3).................................................................................................................................. 84

Servis komutu yazýmý (Menü 4-4-4)................................................................................................................................... 85

Güvenlik ayarlarý (Menü 4-5) ................................................................................................................................................... 85

PIN kodunun sorulmasý (Menü 4-5-1)................................................................................................................................ 85

Arama kýsýtlama servisi (Menü 4-5-2)................................................................................................................................ 85

Sabit arama (Menü 4-5-3)..................................................................................................................................................... 86

Dahili kullanýcý grubu (Menü 4-5-4)................................................................................................................................... 86

Güvenlik seviyesi (Menü 4-5-5) ........................................................................................................................................... 87

Giriþ kodlarýný deðiþtir (Menü 4-5-6).................................................................................................................................. 87

Fabrika ayarlarýna geri dön (Menü 4-6) ................................................................................................................................ 88

Aktarma (Menü 5)........................................................................................................................................................................... 88

Oyunlar (Menü 6)............................................................................................................................................................................. 89

Yeni bir oyuna baþlamak için.................................................................................................................................................... 89

2 oyunculu oyuna baþlamak için ............................................................................................................................................. 90

Oyun seçenekleri.......................................................................................................................................................................... 90

Hesaplamalar (Menü 7).................................................................................................................................................................. 91

Hesap makinesinin kullanýmý .................................................................................................................................................... 91

Para birimi dönüþtürme.............................................................................................................................................................. 92

Hesaplamalar’daki döviz kurunu ayarlama........................................................................................................................ 92

Ajanda (Menü 8).............................................................................................................................................................................. 93

Ajanda ekranlarý........................................................................................................................................................................... 93

Gün ekraný .................................................................................................................................................................................. 93

Not ekraný................................................................................................................................................................................... 93

Hafta listesi................................................................................................................................................................................ 93

Ajanda ekranlarýnýn seçenekler listesi.................................................................................................................................... 94

Ajanda notu ekleme..................................................................................................................................................................... 94

Telefon bir not için uyarýda bulunduðunda....................................................................................................................... 95

Ýþ güncesi (Menü 9)......................................................................................................................................................................... 96

Tekrar baþlat (Menü 9-1)........................................................................................................................................................... 96

Yeni ekle (Menü 9-2) .................................................................................................................................................................. 97

Ara (Menü 9-3)............................................................................................................................................................................. 97

Düzelt (Menü 9-4)....................................................................................................................................................................... 97

Sil (Menü 9-5)............................................................................................................................................................................... 97

Tarihçe (Menü 9-6)...................................................................................................................................................................... 98

Ayrýntýlar ..................................................................................................................................................................................... 99

SMS olarak gönder................................................................................................................................................................. 100

Kablo kullanarak Ýþ güncesi verilerini bir bilgisayara aktarma...................................................................................... 100

Ýçindekiler

Kýzýlötesi kullanarak Ýþ güncesi verilerini bir bilgisayara aktarma............................................................................ 101

Etkin iþ ekraný.............................................................................................................................................................................. 101

Ýþi duraklatma.......................................................................................................................................................................... 101

Ýþi durdurma............................................................................................................................................................................. 102

Maliyet ekle.............................................................................................................................................................................. 102

Ýçindekiler

Yorum ekleme.......................................................................................................................................................................... 103

Saat (Menü 10)............................................................................................................................................................................. 104

Kronometre (Menü 10)............................................................................................................................................................. 104

Ara derece................................................................................................................................................................................. 105

Tur zamaný................................................................................................................................................................................ 106

Süreleri kaydetme veya sýfýrlama....................................................................................................................................... 106

Zamanlara bakma................................................................................................................................................................... 106

Zamanlarý silme....................................................................................................................................................................... 107

Kronometre belleði................................................................................................................................................................. 107

Çalar saat (Menü 10-2)............................................................................................................................................................ 107

Saat ayarlarý (Menü 10-3)....................................................................................................................................................... 108

Saati göster/gizle (Menü 10-3-1)...................................................................................................................................... 108

Saati ayarla (Menu 10-3-2)................................................................................................................................................. 108

Saat formatý (Menü 10-3-3) ............................................................................................................................................... 109

Ses ölçer (Menü 11) .................................................................................................................................................................... 109

Kýzýlötesi (Menü 12)...................................................................................................................................................................... 110

KÖ yoluyla veri yollama ve alma............................................................................................................................................ 111

KÖ baðlantýsýnýn durumunu kontrol etme .......................................................................................................................... 111

Mobil Internet Servisleri (WAP) ................................................................................................................................................ 112

Telefonu WAP servisleri için ayarlama................................................................................................................................. 112

Yazýlý mesaj olarak alýnan ayarlarý kaydetme ................................................................................................................. 113

Ayalarý el ile tuþlama ............................................................................................................................................................. 113

Ayarlarý düzenleme................................................................................................................................................................. 115

WAP sayfalarýna eriþme............................................................................................................................................................ 115

Baðlantý grubunu etkinleþtirme.......................................................................................................................................... 116

Ana sayfayý açarak bir WAP sayfasýna eriþme................................................................................................................ 116

Sayfa iþaretleri......................................................................................................................................................................... 116

Adresini girerek bir WAP sayfasýna eriþme...................................................................................................................... 117

WAP sayfalarýný görüntüleme................................................................................................................................................. 117

WAP gezintisinde kullanýlan tuþlar.................................................................................................................................... 118

Önbelleði boþaltma.................................................................................................................................................................... 118

Güvenlik sertifikalarý ................................................................................................................................................................. 119

SIM ek hizmeti (Menü 14) .......................................................................................................................................................... 120

7.Veri ve faks iletiþimi.................................................................................................................. 121

Telefonunuzu bilgisayara baðlama........................................................................................................................................... 121

Ýletiþim uygulamalarýný modem sürücüleri olarak yükleme........................................................................................... 121

Ýletiþim uygulamalarýný kullanma.......................................................................................................................................... 121

8.Referans bilgileri........................................................................................................................ 123

Eriþim kodlarý.................................................................................................................................................................................. 123

Güvenlik kodu (5 haneli) .......................................................................................................................................................... 123

PIN kodu (4-8 haneli)................................................................................................................................................................ 123

PIN2 kodu (4-8 haneli)............................................................................................................................................................. 124

PUK kodu (8 haneli)................................................................................................................................................................... 124

PUK2 kodu (8 haneli)................................................................................................................................................................ 124

Tuþ kilidi kodu (4 haneli).......................................................................................................................................................... 124

Engelleme þifresi......................................................................................................................................................................... 124

Batarya bilgileri.............................................................................................................................................................................. 125

Bataryayý þarj etme ve boþaltma ........................................................................................................................................... 125

Bataryalarýn kullanýmý........................................................................................................................................................... 126

Bakým ve Onarým........................................................................................................................... 127

Ýçindekiler

Önemli Güvenlik Bilgileri.............................................................................................................. 129

Teknik spesifikasyonlar................................................................................................................. 133

Ýçindekiler

Güvenliðiniz Ýçin

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu kurallara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý sonuçlar doðurabilir. Bu kýlavuzda daha ayrýntýlý açýklamalar yer almaktadýr.

ÖNCE YOL G ÜVENLÝ ÐÝ

Cep telefonu elinizdeyken motorlu taþýt kullanmayýn.

GÝRÝÞÝM

Tüm mobil telefonlar performansý etkileyen giriþime neden olabilir.

HASTANELERDE TELEFONU KAPATIN

Her türlü düzenleme ya da kurala uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda telefonunuzu kapatýn.

UÇAKTA TELEFONUNUZU KAPATIN

Telsiz telefonlar giriþime neden olabilir. Uçakta kullanýlmasý yasalara aykýrýdýr.

BENZÝN ALIRKEN TELEFONU KAPATIN

Benzin alýrken telefonu kapatýn. Yakýt veya kimyasallarýn yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAPILAN YERLERDE TELEFONUNUZU KAPATIN

Patlama yapýlan yerlerde telefonunuzu kullanmayýn. Kýsýtlamalara ve düzenleme ya da kurallara uyun.

DÝKKATLÝ KULLANIN

Yalnýzca normal konumda (kulaða yakýn) kullanýn. Antene gereksiz yere dokunmayýn.

YETKÝLÝ SERVÝSE BAÞVURUN

Yalnýzca kalifiye personel aleti monte etmeli veya onarmalýdýr.

Güvenliðiniz Ýçin

AKSESUARLAR VE BATARYALAR

Yalnýzca onaylý aksesuar ve bataryalarý kullanýn. Uyumsuz ürünlere baðlamayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLANILMASI

Baþka bir cihaza baðlanýrken, kullaným kýlavuzundaki detaylý güvenlik talimatlarýný okuyun. Uyumsuz ürünlere baðlamayýn. Tüm önemli verilerin yedek kopyalarýný almayý unutmayýn.

ARAMA YAPILMASI

Telefonun açýk ve hizmete hazýr olduðundan emin olun. Telefon numarasýný, alan koduyla birlikte tuþlayýn, sonra tuþuna basýn. Konuþmayý bitirmek için tuþuna basýn. Aramaya yanýt vermek için tuþuna basýn.

ACÝL ARAMALAR

Telefonun açýk ve hizmete hazýr olduðundan emin olun. Ekraný temizlemek için gerektiði kadar tuþuna basýn (örneðin, aramadan çýkmak için, menüden çýkmak için vb.). Acil numarayý tuþlayýn, sonra

tuþuna basýn. Yerinizi bildirin. Aksi istenmedikçe konuþmayý bitirmeyin.

KIZILÖTESÝ ÖNLEMLER

Kýzýlötesi ýþýný kimsenin gözüne tutmayýn ve diðer kýzýlötesi araçlarla etkileþimine izin vermeyin.

Genel bilgiler

Bu bölümde, yeni Nokia telefonunuz ve elinizdeki kullaným kýlavuzu hakkýnda genel bilgiler verilmektedir.

■ Telefonla birlikte verilen etiketler

Telefonunuzla birlikte verilen etiketler, servis ve müþteri desteði ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.

etiketini bu kullaným kýlavuzunun 2. sayfasýndaki “ITEM” ve “IMEI” metinlerine yapýþtýrýn. etiketini satýþ paketindeki Club Nokia Invitation Card kartýna yapýþtýrýn.

■ Güvenlik kodu

Güvenlik kodunun fabrika çýkýþ ayarý 12345’dir. Telefonunuzun yetkisiz kiþilerce kullanýlmasýný önlemek için kodu Ayarlar / Güvenlik ayarlarý / Güvenlik seviyesi (Menü 4-5-5) ve Giriþ kodlarýný deðiþtir (Menu 4-5-6) menülerinde deðiþtirin. Yeni kodunuzu kimseye söylemeyin ve unutulma olasýlýðýna karþý telefonunuzdan ayrý olarak gizli bir yerde yazýlý bir kopyasýný saklayýn.

■ Þebeke hizmetleri

Bu kullaným kýlavuzunda açýklanan cep telefonu, EGSM900, GSM 1800 ve GSM900/1800 çift bant þebekelerinde kullaným için onaylanmýþtýr.

Çift bant þebekede çalýþabilme, þebekeye baðlý bir özelliktir. Bu iþlevi, abone olarak kullanýp kullanmayacaðýnýzý öðrenmek için yerel þebeke operatörünüze danýþýn.

Genel bilgiler

Bu kýlavuzdaki bazý özelliklere Þebeke Hizmetleri adý verilir. Bu hizmetler telsiz hizmet saðlayan kurumlar tarafýndan verilen özel hizmetlerdir. Bu Þebeke Hizmetlerinden yararlanabilmeniz için, bu hizmet(ler)e yerel hizmet saðlayan kuruluþlardan abone olmanýz ve kullaným talimatlarýný almanýz gerekir.

■ Aksesuarlar

Genel bilgiler

Li-Ion BLL-2, üreticinin telefonunuz için onayladýðý yeniden þarj edilebilir bataryadýr. Bu cihaz, ACP-7, ACP-8 ve LCH-9 batarya þarj cihazlarýyla þarj edilerek kullanýlmak üzere

tasarlanmýþtýr. Baþka bir kullanýmý bu alete verilen herhangi bir onayý geçersiz kýlacaktýr ve tehlikeli olabilir.

Uyarý! Bu telefon modeliyle birlikte kullanmak için, yalnýzca telefon imalatçýsý tarafýndan onaylanan batarya, þarj cihazý ve aksesuarlarý kullanýn. Baþka tip malzeme kullanýlmasý telefon için geçerli olan onay ve garantiyi geçersiz kýlacak ve tehlikeli olacaktýr.

Onaylý aksesuarlar için bayinize baþvurun. Herhangi bir aksesuarýn güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu deðil fiþi çekin.

Nokia 6250 ile birlikte kullanýlan aksesuarlarýn telefon ile ayný dayanýklýlýk veya suya dayanýklýlýk spesifikasyonlarýný karþýlamayabileceðini unutmayýn. Örneðin tüm þarj cihazlarý yalnýzca kuru durumda ve ortamlarda kullanýlmalý - ASLA ýslak veya rutubetli durumda kullanýlmamalýdýrlar.

DUVAR/MASA STANDININ DUVARA MONTAJI DCV-6 duvar/masa standý Nokia 6250’ye özgü bir aksesuardýr. Nokia 6250 cep telefonunuzu ACP-8

veya ACP-9 Nokia þarj cihazlarý ile þarj etmeniz için bir duvara montaj düzeneði var. Aþaðýdaki resim dizisi standýn bir duvara nasýl monte edilmesi gerektiðini göstermektedir.

Not: Belirli ürünlerin sunumu bölgeden bölgeye farklýlýk gösterebilir. Lütfen en yakýn Nokia bayisine danýþýn.

■ Bu kýlavuzda kullanýlan yazý türleri hakkýnda

Telefon ekranýnda görüntülenen ekran metinleri/komutlarý italik yazý tipinde gösterilir, örneðin

Aranýyor.

Seçim tuþlarýyla ilgili ekran metinleri kalýn yazý tipinde görüntülenir, örneðin Menü. Metin içinde yalnýzca tuþ simgesi olmayan seçim tuþu metinleri yer alýr.

Kullaným kýlavuzunda, basýlmasý gereken tuþlar ve gibi simgelerle gösterilir.

Genel bilgiler

1. Telefonunuz

Nokia 6250 dayanýklý ve kaliteli bir cep telefonudur. Tasarýmýndaki geliþmiþ mekanik yapý telefonu toz ve suya karþý dayanýklý kýlar ve kýsa bir süre için suya

Telefonunuz

düþse bile etkilenmez. Sert bir yüzeye düþme sonucundaki darbeleri de zararsýz atlatabilir. Telefon zorlu koþullara dayanmasý

için tasarlanmýþ olmakla birlikte, kasýtlý olarak saða sola çarpýlmak veya atýlmak için gerekli dayanýklýlýða sahip olduðu anlamý çýkarýlmamalýdýr. Yüksek teknoloji bir ürün olduðu için buna uygun hareket edilmelidir. Zaman içerisinde yinelenen darbeler telefonunuzun performansýný düþürebilir.

Hoparlör, zil ve mikrofon, toz ve suya dayanýklý þekilde korunmuþtur. Bu nedenle kaplamalara zarar verecek sivri cisimleri telefon üzerinde kullanmayýn.

Araç anteni konektörü saðlam ve suya dayanýklý olmasýna raðmen, herhangi bir küçük cismin ve/veya nemin konektöre girmesi ve telefonun performansýný ve suya dayanýklý özelliðini bozmasý riskini en aza indirmek için, geliþmiþ araç kitini kullanmadýðýnýz zamanlarda telefonla birlikte verilen lastik kapaðý yerine takýn.

■ Telefonu ýslak ve rutubetli ortamlarda kullanma

• Telefonu asla su altýnda kullanmayý denemeyin.

• Ýsterseniz yaðmurda kullanabilirsiniz, ancak yüzmeye giderken yanýnýza almanýz hatalý olur.

• Telefon ve özellikle sistem konektörü tuzlu suyla temas ettiðinde, paslanmayý önlemek için derhal tatlý suyla temizleminizi öneririz. Telefon, temizleme iþleminden sonra özenle kurulanmalýdýr.

• Arka kapaðý açmadan önce telefon iyice kurulanarak içeriye su sýzmasý önlenmelidir. SIM kartý ve batarya suya dayanýklý deðildir.

• Aksesuarlarýn telefonla ayný dayanýklýklýk veya suya dayanýklýlýk özelliklerini taþýmadýðýný aklýnýzdan çýkarmayýn.

• Tabandaki konektör ýslak veya nemli iken telefonu þarj etmeyin.

• Nemli bir telefonu elektrik iþlevselliði olan aksesuarlarla (örn. Duvar/Masa Standý, Geliþmiþ

Ahizesiz Kullaným Araç Kiti vb.) birlikte kullanmayýn.

■ Özel iþlevler

Telefonunuzun zor þartlarda ve diðer yerlerde gereksinimlerinizi karþýlayacak birçok yeni özelliði vardýr.

• Ýþ güncesinde (Menü 9) örneðin çalýþma süreleri ve ücretleri izleyebilirsiniz.

• Kronometre (Menü 10-1) ile ara zamanlar ve tur zamanlarý ölçülebilir.

• Ses ölçer (Menü 11) ortamdaki tahmini gürültü düzeyini gösterir.

• Otomatik ses kontrolü menü 4-1-1 ile açýp kapatýlabilir.

• Tuþ takýmý otomatik olarak ve bir kodla kilitlenebilir. Bkz. sayfa 82.

• Ekran kontrastý (Menü 4-2-5), ekran için farklý kontrast düzeyleri seçmenize olanak tanýr.

• Hesaplamalar (Menü 7) menüsünde döviz kurunu girerek bekleme modunda para birimi dönüþtürme iþlemleri yapabilirsiniz.

• Zamanlanmýþ tercihler ile bir tercihi/profili belirli bir süreyle etkinleþtirebilirsiniz. Bkz. sayfa 74.

• Hýzlý sessizlik özelliði ile gelen bir aramanýn zil sesi anýnda kesilebilir. Sessiz arama olaðan þekilde cevaplandýrýlabilir. Bkz. sayfa 35.

Telefonunuz

■ Telefonunuzdaki tuþlar

Telefonunuz

Seçim tuþlarý

Bu tuþlar, tuþun hemen üstünde ekranda görüntülenen metnin belirttiði iþlevi gerçekleþtirmektedir, örneðin Seç veya Tamam gibi. Kaydýrma tuþlarý Bu tuþlarý adlar, telefon numaralarý, menüleri kaydýrmak veya ayar belirlemek veya telefon rehberine hýzla eriþmek için kullanýn. Telefon numarasý çevirir ve gelen aramayý cevaplandýrýr. Görüþme sýrasýnda basýldýðýnda devam eden görüþmeyi beklemeye alýr. Bekleme modunda: en son aranan numaralarýn listesi görüntülenir. Aramayý bitirir veya reddeder. Herhangi bir iþlevden dilediðiniz zaman çýkabilmenizi saðlar.

Sayý ve karakter girer.

tuþu basýlý tutulduðunda telesekreteriniz aranýr.

Farklý iþlevlerde farklý amaçlar için kullanýlýr.

Açma kapatma tuþu (1)

Bu tuþun basýlmasý telefonu açar veya kapatýr. Bekleme modundayken veya bir görüþme sýrasýnda bu tuþa kýsa bir süre için basýlmasý: profil listesini açar. Telefon rehberi veya menü fonksiyonlarýndan birindeyken bu tuþa kýsa bir süre için basýlmasý: ekran aydýnlatmasý 15 saniye için açýlýr.

Ses tuþlarý (2)

Üstteki tuþ kulaklýk sesini açmak için, alttaki tuþ ise kulaklýk sesini kýsmak için kullanýlýr.

Seçim tuþlarý

Ekranýn altýnda iki seçim tuþu bulacaksýnýz:

Telefonunuz

Bu tuþlarýn iþlevi, hemen üstlerinde ekranýn alt kýsmýnda görüntülenen kýlavuz metinlere baðlýdýr. Örneðin, Menü metni tuþunun üstünde görüntülenirken, bu tuþa basarak menü iþlevlerine girebilirsiniz.

Benzer þekilde, tuþuna, üstünde Ýsimler komutu varken basýlmasý, kullanýcýnýn telefon rehberi iþlevlerine eriþmesini saðlar. Ýsimler tuþuna basýlmasý ve tuþun basýlý tutulmasý, sesle aramayý

Telefonunuz

etkinleþtirir. Bu kullaným kýlavuzunda, seçim tuþlarýna iliþkin kýlavuz metinler kalýn harflerle belirtilmiþtir.

■ Ekran göstergeleri

Ekran göstergeleri ve simgeleri, telefonun kullanýlmasý ve çalýþmasý hakkýnda size bilgi verir.

Bekleme modu

Aþaðýda tanýmlanan göstergeler, telefon kullanýma hazýr olduðunda ve kullanýcý tarafýndan henüz bir giriþ yapýlmadýðýnda ekranda görüntülenir. Bu ekrana bekleme modu (boþ ekran) adý verilir.

Nokia 6250 telefonunun 7 çubuklu bir batarya ve sinyal durumu göstergesi bulunmaktadýr.

xxxxxx

Telefonunuzun þu anda hangi hücresel þebekede kullanýldýðýný gösterir.

Bulunduðunuz yerdeki hücresel þebekenin sinyal gücünü gösterir. Çubuk ne kadar uzunsa, sinyal gücü o kadar fazla demektir.

Batarya þarj düzeyini gösterir. Çubuk ne kadar uzunsa, batarya o kadar dolu demektir.

Bekleme modundaki göstergelerin listesi

Telefon bekleme modundayken aþaðýdaki simgeler de görüntülenebilir:

Size bir veya birkaç yazýlý veya resimli mesaj geldiðini belirtir. Bkz. Mesajlar (Menü 1) sayfa 59. Size bir veya birkaç ses mesajý geldiðini belirtir. Gelen bir aramada telefonun çalmayacaðýný gösterir. Bkz. Uyarlayabileceðiniz ayarlar sayfa 75. Telefonun tuþ takýmýnýn kilitli olduðunu gösterir. Bkz. Tuþ kilidi ayarlarý (Menü 4-3) sayfa 82.

Çalar saati ayarladýðýný gösterir. Bkz. Çalar saat (Menü 10-2) sayfa 107. Size bir veya birkaç arama aktarma/yönlendirmeyi etkinleþtirdiðinizi gösterir. Bkz. Aktarma

(Menü 5) sayfa 88. Aramalarýnýzýn bir sýnýrlý abone grubu ile kýsýtlanmýþ olduðunu belirtir (þebeke hizmeti). Bkz.

Dahili kullanýcý grubu (Menü 4-5-4) sayfa 86. Ýþ güncesinde bir iþin etkin olduðunu gösterir. Bkz. Ýþ güncesi (Menü 9) sayfa 96.

Telefonunuz

Arka planda kronometre çalýþtýðýný gösterir. Bkz. Kronometre (Menü 10) sayfa 104. Bir profilin zamanlanmýþ olduðunu gösterir. Bkz. Tercihler (Menü 3) sayfa 74.

2. Ýlk kez görüþmeye baþlamadan önce

■ SIM kartý ve bataryanýn takýlmasý

• Tüm minyatür SIM kartlarý küçük çocuklarýn ulaþamayacaðý yerlerde bulundurun.

• SIM kart ve temas yüzeyleri çizilme ve bükülmelerle kolaylýkla zarar görebileceðinden, kartý tutarken, yerine takarken ya da yerinden çýkartýrken dikkatli olun.

• Her zaman için SIM kartý takmadan önce, telefonun kuru ve kapalý olmasýna dikkat edin ve ancak bundan sonra arka kapaðý çýkartýn.

1. Telefonun arkasýný çevirerek vidayý hafifçe bastýrýn ve 90 derece sola döndürün.

Ýlk kez görüþmeye baþlamadan önce

2. Suya dayanýklý arka kapaðý yukarý kaldýrarak çýkartýn.

3. Takýlýysa BLL-2 bataryasýný çýkartýn. Not: Arka kapak ve bataryayý çýkartýrken diðer vida veya

kaplamalarla oynamayýn. Oynayacak olursanýz garantiyi geçersiz kýlabilirsiniz.

4. SIM kart tutucusunu, kenarlardan hafifçe orta kýsýmdaki kablolara bastýrarak ve kart tutucusunu yerinden býrakarak açýn.

5. Kesik köþe sað altta kalacak ve altýn yaldýzlý konnektör yüzeyi aþaðýya bakacak þekilde SIM kartý yerine takýn.

Ýlk kez görüþmeye baþlamadan önce

6. SIM kartý yerleþtirdikten sonra, kart tutucusunu aþaðýya doðru kapatýn ve yandan kablolara hafifçe bastýrarak kart tutucusunu yuvaya kilitleyin.

7. Bataryayý deðiþtirin. Not: Bataryayý, bataryanýn elektrik kontaklarýyla telefonun

elektrik kontaklarý birbirlerine dokunacak þekilde yerleþtirin. Telefonunuzun içinin ve arka kapaðýnýn kuru, temiz ve yabancý

maddelerden arýnmýþ olmasýna dikkat edin. Yabancý maddeler kaplamalarýn suya dayanýklýlýðýný etkileyebilir.

Kapak sýzdýrmazlýklarýný hiçbir zaman sökmeyin.

Ýlk kez görüþmeye baþlamadan önce

8. Arka kapaðý yerleþtirip vidayý 90 derece saða döndürerek kapaðý iyice sýkýþtýrýn.

■ Bataryanýn þarj edilmesi

Not: Tabandaki konektör veya telefonun kendisi ýslak veya nemli iken telefonu þarj etmeyin. Þarj cihazý daima kuru olmalýdýr.

1. Þarj cihazý kablosunun ucunu, telefonun alt tarafýndaki yuvaya (A) takýn.

Ýlk kez görüþmeye baþlamadan önce

2. Þarj cihazýný bir alternatif akým duvar pirizine takýn veya telefonunuzla uyumlu Nokia araç aksesuarlarý kullanýn. Batarya gösterge çubuðu aþaðý yukarý hareket etmeye baþlar.

Telefon açýksa, ekranda kýsa bir süre için Þarj oluyor mesajý görüntülenir. Telefonunuzu, þarj edilirken de kullanabilirsiniz.

Batarya tamamen boþsa, þarj göstergesinin ekranda görüntülenmesi veya arama yapýlabilmesi için birkaç dakikalýk bir süre geçmesi gerekebilir.

+ 103 hidden pages