Nokia 6235 User Manual [pt]

Nokia 6235 Manual do Usuário

9246103

Edição 1

O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz significa que, no interior da União Europeia, o produto deve ser objecto de recolha selectiva no final do respectivo ciclo de vida. Esta norma aplica-se ao seu dispositivo, assim como a quaisquer acessórios marcados com este símbolo. Não deposite estes produtos nos contentores municipais, como se se tratasse de resíduos urbanos indiferenciados.

É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização escrita da Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port™ e Nokia Original Enhancements são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietários.

Incorpora Software RSA BSAFE, da RSA Security, para protocolos criptográficos ou de segurança.

Java™ é uma marca comercial da Sun Microsystems, Inc.

As informações contidas neste Manual do Usuário são para o telefone Nokia 3155. A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem pré-aviso.

A Nokia não será, em nenhuma circunstância, responsável por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais, acidentais, consequenciais ou indirectos, independentemente da forma como forem causados.

O conteúdo deste documento é fornecido "tal como está". Salvo na medida exigida pela lei aplicável, não são dadas garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo, nomeadamente, garantias implícitas de aceitabilidade comercial e adequação a um determinado objectivo, relacionadas com a exactidão, fiabilidade ou conteúdo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pré-aviso.

A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona. Para obter informações, consulte o agente local da Nokia.

Este dispositivo pode conter equipamento, tecnologia ou software sujeito à legislação e regulamentação de exportação dos Estados Unidos e de outros países. São proibidos quaisquer desvios à legislação.

EDIÇÃO 1 PT, 9246103

Índice

Para sua segurança.......................... 7

Bem-vindo .....................................11

Se precisar de ajuda......................................11

Etiqueta do telefone.....................................11

1. O telefone Nokia 6235 ............. 12

Modo de espera..............................................13

Teclas rápidas .................................................13

Indicadores e ícones .....................................14

Aproveite bem esse manual........................15

Menus do telefone ........................................16

Funções do menu Ir para.............................17

2. Configurar o telefone................ 19

Antena ..............................................................19

Carregar a bateria .........................................20

Ligar e desligar o telefone...........................23

Conectar o Fone de Ouvido.........................23

Fazer uma chamada......................................24

Atender chamadas.........................................26

Proteção do teclado......................................29

3. Entrada de texto........................ 30

Método tradicional .......................................30

Previsão de texto...........................................31

Alterar texto e modo....................................33

4. Mensagens.................................. 34

Mensagens de texto .....................................35

Mensagens multimídia ................................40

Mensagens de voz......................................... 48

Mensagens do minibrowser........................ 50

Pasta de mensagem...................................... 51

Excluir mensagens......................................... 52

5. Registro de chamadas................ 55

Ver chamadas não atendidas..................... 56

Ver chamadas recebidas.............................. 56

Ver números discados ..................................56

Excluir chamadas........................................... 57

Ver duração de chamadas...........................58

Visualizar duração de chamadas

de dados........................................................... 58

Visualizar duração do minibrowser..........59

6. Contatos..................................... 61

Adicionar novos contatos............................61

Marcas vocais.................................................66

Editar os registros da lista de Contatos ..68

Excluir registros da lista de Contatos ......70

Ver o menu Contatos....................................70

Enviar e receber contatos

(cartão de visita)............................................72

7. Câmera ....................................... 73

Tirar uma foto.................................................73

8. Galeria........................................ 78

Pastas................................................................79

9. Mídia .......................................... 80

Media Player ...................................................80

Rádio .................................................................80

Gravador de voz .............................................84

10.Configurações........................... 86

Perfis .................................................................86

Configurações de tela ..................................88

Descanso de tela............................................90

Configurações de toques.............................90

Configurações de data e hora....................91

Configurações de chamada ........................92

Configurações do telefone..........................97

Ativação de Infravermelho .......................100

Comandos de voz ........................................101

Configurações de acessório......................103

Configurações de segurança....................104

Configuração de aplicativo.......................107

Rede ................................................................108

Serviços da rede...........................................109

Restaurar configurações originais..........112

Infravermelho...............................................113

11.Organizador ............................115

Despertador...................................................115

Calendário .....................................................117

Notas...............................................................121

Lista de atividades.......................................121

Calculadora ...................................................123

Contador regressivo....................................125

Cronômetro...................................................127

12.Internet Móvel........................130

Acesso à Internet móvel............................130

Conectar com a Internet móvel ..............131

Navegar na Internet móvel.......................131

13.Conectividade do PC ..............134

Transferência de dados USB.....................134

PC Suite ........................................................136

14.Referências ............................. 138

Informações sobre a bateria.................... 138

Normas de autenticação de

baterias Nokia.............................................. 139

Tempos de carragamento......................... 142

Cuidados e manutenção..............143

Informações adicionais

sobre segurança ...........................145

Índice Remissivo...........................151

Para sua segurança

Leia estas instruções básicas. O não cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal. Para mais informações, leia o manual completo do utilizador.

LIGAR O DISPOSITIVO EM SEGURANÇA

Não ligue o telefone quando a utilização de um telefone celular for proibida ou quando possa causar interferências ou situações de perigo.

A SEGURANÇA NA ESTRADA ESTÁ EM PRIMEIRO LUGAR

Cumpra toda a legislação local. Mantenha sempre as mãos livres para operar o veículo enquanto conduz. Enquanto conduz, a sua principal preocupação deve ser a segurança na estrada.

INTERFERÊNCIAS

Todos os dispositivos celulares podem ser susceptíveis a interferências, as quais podem afectar o respectivo desempenho.

DESLIGAR O DISPOSITIVO EM HOSPITAIS

Respeite quaisquer restrições. Desligue o telefone quando se encontrar perto de equipamento clínico.

DESLIGAR O DISPOSITIVO QUANDO VIAJAR DE AVIÃO

Respeite quaisquer restrições. Os dispositivos celulares podem causar interferências nos aviões.

DESLIGAR O DISPOSITIVO DURANTE O REABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL

Não utilize o telefone numa estação de serviço. Não o utilize perto de combustíveis ou de produtos químicos.

DESLIGAR O DISPOSITIVO EM LOCAIS DE DETONAÇÕES

Respeite quaisquer restrições. Não utilize o telefone em locais onde são realizadas detonações.

UTILIZAR O DISPOSITIVO CORRECTAMENTE

Utilize o dispositivo apenas na posição normal, conforme explicado na documentação do produto. Não toque na antena desnecessariamente.

ASSISTÊNCIA QUALIFICADA

A instalação ou reparação deste produto está reservada a pessoal técnico qualificado.

ACESSÓRIOS E BATERIAS

Utilize apenas acessórios e baterias certificados. Não ligue o dispositivo a produtos incompatíveis.

RESISTÊNCIA À ÁGUA

O telefone não é resistente à água. Mantenha-o seco.

CRIAR CÓPIAS DE SEGURANÇA

Não se esqueça de criar cópias de segurança ou de manter um registo escrito de todas as informações importantes.

LIGAR O DISPOSITIVO A OUTROS DISPOSITIVOS

Quando ligar o dispositivo a outro dispositivo, consulte o respectivo manual do utilizador para obter informações de segurança pormenorizadas. Não ligue o dispositivo a produtos incompatíveis.

CHAMADAS DE EMERGÊNCIA

Verifique se o telefone está ligado e com rede. Prima a Tecla Encerrar as vezes que forem necessárias, para limpar o visor e voltar ao ecrã inicial. Introduza o número de emergência e prima a Tecla Enviar. Forneça os dados do local onde se encontra. Não termine a chamada até ter permissão para o fazer.

■ Informações sobre o dispositivo

O dispositivo celular descrito neste manual está certificado para utilização em redes CDMA de 800 e 1900 MHz e em redes AMPS. Para mais informações sobre redes, contacte o seu operador de rede.

Quando estiver a fazer uso das funções próprias deste dispositivo, cumpra toda a legislação e respeite a privacidade e os direitos legítimos de terceiros.

Ao captar e utilizar fotografias ou vídeos, cumpra toda a legislação e respeite os costumes locais, bem como a privacidade e os direitos legítimos de terceiros.

Aviso: Para utilizar qualquer das funções deste dispositivo, à excepção do despertador, o dispositivo tem de estar ligado. Não ligue o dispositivo quando a utilização de um dispositivo celular possa causar interferências ou situações de perigo.

■ Serviços de rede

Para utilizar o telefone, terá de subscrever os serviços de um operador de rede celular. Muitas das funções deste dispositivo dependem de funções da rede celular para serem executadas. É possível que estes serviços de rede não estejam disponíveis em todas as redes ou que seja necessário celebrar acordos específicos com o operador de rede para os utilizar. O operador de rede poderá ter de lhe fornecer instruções adicionais sobre a respectiva utilização, bem como explicar os custos inerentes. Algumas redes podem ter limitações que afectam o modo de utilização dos serviços de rede. Por exemplo, algumas redes poderão não suportar todos os caracteres e serviços dependentes do idioma.

É possível que o seu operador de rede tenha solicitado a desactivação ou a não activação de determinadas funções no seu dispositivo. Se for esse o caso, essas funções não serão apresentadas no menu do dispositivo. Também se pode dar o caso de o dispositivo ter sido objecto de uma configuração especial. Esta configuração poderá incluir alterações ao nível

dos nomes, da ordem e dos ícones dos menus. Para obter mais informações, contacte o seu operador de rede.

■ Memória partilhada

As seguintes funções deste dispositivo podem partilhar a memória: contatos, mensagens de texto, fotos, imagens e toques musicais na Galeria, notas de calendário, jogos e aplicativos. A utilização de uma ou mais destas funções pode reduzir a memória disponível para as restantes funções que utilizem memória partilhada. O dispositivo pode apresentar uma mensagem indicando que a memória está cheia, quando tentar utilizar uma função de memória partilhada. Neste caso, antes de prosseguir, apague algumas informações ou entradas guardadas nas funções de memória partilhada. Algumas funções, tais como fotos, imagens, toques musicais da Galeria, mensagens de texto e aplicativos, podem ter uma determinada quantidade de memória especialmente reservada, para além da memória partilhada com outras funções.

■ Acessórios, baterias e carregadores

Antes de retirar a bateria, desligue sempre o dispositivo e desligue o carregador. Verifique o número do modelo do carregador, antes de o utilizar com este dispositivo. Este

dispositivo deve ser utilizado com energia fornecida por ACP-7 ou ACP-12.

Aviso: Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios certificados pela Nokia para uso com este modelo específico. A utilização de quaisquer outros tipos poderá invalidar qualquer aprovação ou garantia e pode ser perigosa.

Para obter informações sobre os acessórios certificados disponíveis, contacte um Agente Autorizado ou Revendedor. Para desligar o cabo de alimentação de qualquer acessório, segure e puxe a respectiva ficha, não o cabo.

Bem-vindo

Parabéns pela compra de um telefone celular Nokia 6235. Este aparelho oferece muitas funções que são práticas no dia-a-dia, por exemplo, Viva-voz, Despertador, Calculadora, Calendário e várias outras. O telefone pode ser conectado a um PC, laptop ou outro dispositivo por meio de um cabo de dados ou Infravermelho. Para personalizar o telefone, você pode configurar seus toques musicais favoritos.

■ Se precisar de ajuda

Se necessitar de ajuda, a Central de Atendimento Nokia está ao seu dispor. Recomendamos que anote as seguintes informações e as tenha em mãos na hora de ligar: ESN (Eletronic Serial Number - Número de Série Eletrônico).

■ Etiqueta do telefone

O ESN se encontra na etiqueta (1), localizada embaixo da bateria, atrás do telefone. Consulte Remover o verso

na p. 20, e Remover a bateria na p. 21.

1. O telefone Nokia 6235

1. Botão Liga/Desliga (1)

2. Fone (2)

3. Conector para Fone de Ouvido (3)

4. Tecla de navegação de 5 direções (4)

5. Tecla de seleção direita (5)

6. Tecla Encerrar (6)

7. Conector Pop-Port™ (7)

8. Microfone (8)

9. Conector para o carregador (9)

10.Teclado (10)

11.Tecla Enviar (11)

12.Tecla de seleção esquerda (12)

13.Visor (13)

14.Tecla de Volume (14) Porta IV (15)

■ Modo de espera

Dependendo do provedor de serviços e do modelo do telefone, algumas ou todas as seguintes Teclas de Seleção podem aparecer no modo de espera.

O modo de espera é o “ponto de partida” e indica se o aparelho está em modo de espera.

Nível da bateria (1)—A barra mais elevada indica mais carga na bateria.

Menu (2)—Pressione a Tecla de seleção central

para selecionar essa opção.

Contatos ou item do menu da operadora celular

(3)—Pressione a Tecla de seleção direita para selecionar essa opção.

Ir para (4)—Pressione a Tecla de seleção esquerda para selecionar essa opção.

Intensidade do sinal (5)—A barra mais elevada indica sinal de rede mais forte.

■ Teclas rápidas

Dependendo do provedor de serviços e do modelo do telefone, algumas ou todas as seguintes direções da Tecla de navegação podem aparecer no modo de espera:

Para cima—Para ativar a câmera no modo de espera. Direita—Para visualizar o calendário. Para baixo—Para ir até a lista de Contatos. Esquerda—Para criar uma mensagem de texto.

Tecla de seleção central—Para escolher menus e submenus selecionados.

■ Indicadores e ícones

Dependendo do provedor de serviços e do modelo do telefone, alguns ou todos os seguintes indicadores e ícones podem aparecer no modo de espera:

Você recebeu uma ou mais mensagens de texto ou gráficas. Consulte

Mensagens de texto na p. 35.

Você recebeu uma ou mais mensagens multimídia. Consulte Mensagens

multimídia na p. 40.

Você recebeu uma ou mais mensagens de voz. Consulte Mensagens de voz

na p. 48.

O teclado do telefone está protegido. Consulte Proteção do teclado

na p. 29.

O telefone está configurado no perfil silencioso. Consulte Perfis na p. 86. O despertador está ativo. Consulte Despertador na p. 115. O contador regressivo está operando. Consulte Contador regressivo

na p. 125.

O cronômetro está operando em segundo plano. Consulte Cronômetro

na p. 127.

O Viva-voz integrado está ativo. Consulte Usar o alto-falante na p. 27. O perfil programável está selecionado. Consulte Perfis na p. 86.

, , ou Um acessório está conectado ao telefone.

Você está em uma rede digital. Consulte Serviços de rede na p. 9. Você está em uma rede analógica. Consulte Serviços de rede na p. 9. Você está em uma rede 1XRTT. Consulte Serviços de rede na p. 9. Você está fora de sua rede local. Consulte Opções de roam na p. 108.

■ Aproveite bem esse manual

As seções seguintes ilustram vários componentes do seu telefone. Familiarize-se com essas seções para ajudá-lo a entender as instruções a seguir.

Este manual utiliza certos termos para os passos que você deve seguir. Pressionar siginifica pressionar e soltar uma tecla brevemente. Pressionar e segurar significa pressionar e segurar uma tecla por 2 à 3 segundos;

em seguida soltá-la. As Teclas de seleção e de navegação são utilizadas para selecionar uma opção de

menu; pressione a Tecla de seleção embaixo do item de menu na tela do aparelho. A Tecla de navegação é utilizado para ir para cima, para baixo, para esquerda ou

para direita nos menus. Teclas Enviar e Encerrar: Pressione a Tecla Enviar para fazer ou atender uma

chamada. Pressione a Tecla Encerrar para encerrar uma chamada ou pressione e segure para retornar ao modo de espera.

■ Menus do telefone

As opções do telefone estão agrupadas de acordo com a função e são acessadas por meio dos menus principais. Cada menu contém submenus e listas das quais você pode selecionar ou visualizar itens, além de personalizar as funções do aparelho. Para acessar esses menus e submenus, utilize o método de navegação ou um atalho.

Você pode escolher entre dois tipos de interface para o menu: Lista e Grade. Consulte Configurações de tela na p. 88.

Nota: Algumas opções poderão não estar disponíveis, dependendo da rede. Para mais detalhes, entre em contato com a operadora.

Método de navegação

Você pode usar o a Tecla de navegação para mover para cima, para baixo, para esquerda e para direita dentro do menu. Pressione-a para selecionar um item.

1. No modo de espera, selecione Menu e em seguida percorra os menus principais, utilizando a Tecla de navegação.

Ao percorrer os menus, o número de cada um deles aparece no canto superior direito do visor. Embaixo do número encontrase uma barra de navegação com uma guia que se move para cima ou para baixo no canto direito da tela, a medida que você percorre os menus. Essa guia fornece uma representação visual de sua posição atual no menu.

2. Ao acessar um menu, pressione a Tecla de seleção central e logo Selecion., para acessar os submenus. Pressione Voltar (a Tecla de seleção direita) para

retornar ao menu anterior. Pressione a Tecla Encerrar para retornar ao modo de espera de qualquer menu ou submenu.

■ Funções do menu Ir para

O menu Ir para permite alterar a função da Tecla de seleção esquerda no telefone. Essa função permite que as funções utilizadas com freqüência possam ser acessadas rapidamente a partir do menu Ir para no modo de espera.

Escolher funções para o menu Ir para

1. Para acessar Ir para, pressione a Tecla de seleção esquerda ou, no modo de espera, selecione Menu > Ir para > Opções > Selecionar opções.

2. Use a Tecla de navegação de 5 direções para marcar as funções desejadas da lista de funções disponíveis.

3. Selecione Incluir para adicionar ou Excluir para remover uma função.

4. Selecione Concl. quando terminar de adicionar todas as funções desejadas.

5. Selecione Sim para salvar as alterações.

6. No modo de espera, selecione Menu > Ir para se deseja exibir uma lista das funções selecionadas anteriormente.

Organizar funções

1. No modo de espera, selecione Ir para > Opções > Organizar.

2. Mova a Tecla de navegação para cima ou para baixo para marcar a função que deseja reorganizar e, selecione Mover > Mover para cima, Mover para

baixo, Mover para o início, ou Mover para o final.

3. Selecione Concl. > Sim para salvar as alterações.

Texto de ajuda

Muitas funções contêm uma breve descrição (texto de ajuda) que pode ser exibida no visor.

Para ativar o texto de ajuda, no modo de espera, selecione Menu >

Configurações > Configurações do telefone > Ativação de textos de ajuda > Ativar

ou Desativar. Para ver essas descrições, vá até a opção e aguarde aproximadamente 14

segundos. Use a Tecla de navegação para visualizar a descrição por completo ou, pressione Voltar para sair.

2. Configurar o telefone

■ Antena

O Nokia 6235 dispõe de uma antena interna localizada na parte superior do aparelho. A antena GPS é ativada quando se estabelece uma chamada de emergência.

Segure o aparelho normalmente, com a antena voltada para cima.

Nota: Quando o aparelho estiver ligado, trate-o

como trataria qualquer outro aparelho de rádio: não toque na antena desnecessariamente. Esse contato pode afetar a qualidade da chamada e causar o descarregamento mais rápido da bateria. Para otimizar a performance da antena e o tempo de conversação do telefone, não ponha a mão na área da antena durante uma chamada.

■ Carregar a bateria

Nota: Antes de remover a frente e verso do telefone, desligue sempre o

aparelho e desconecte-o do carregador ou de qualquer outro dispositivo. Evite tocar nos componentes eletrônicos ao trocar a frente e verso. Guarde e use o telefone sempre com a frente e verso instalados.

Remover o verso

Com o verso do telefone voltado para cima, empurre o verso em direção à base do aparelho e o remova.

Remover a bateria

Após remover o verso, coloque um dedo no entalhe a fim de erguer e retirar a bateria do seu compartimento.

Armação do cartão SIM

O seu telefone possui uma armação especial para o cartão SIM. No entanto, o cartão SIM é um recurso específico da operadora e não funciona neste modelo de telefone. Não coloque objetos na armação do cartão.

Instalar a bateria

1. Coloque a bateria no compartimento, começando pela extremidade dos contatos dourados.

2. Pressione a outra extremidade da bateria até que se encaixe no lugar.

Instalar o verso

1. Posicione o verso de modo que suas lingüetas se alinhem com os encaixes no telefone.

2. Deslize o verso em direção à parte superior do telefone até que se encaixe no lugar.

Importante: Não remova a frente deste dispositivo. A sua remoção poderá danificar o seu aparelho. Se o aparelho necessitar de reparos, entre em contato com a Central de Relacionamento Nokia.

Carregar a bateria

1. Conecte o carregador a uma tomada comum de corrente alternada.

2. Conecte o cabo do carregador ao conector redondo na base do telefone.

Após alguns segundos, o indicador da bateria aparece no visor e começa a oscilar de baixo para cima. Se a bateria estiver completamente descarregada, aguarde alguns minutos para que o indicador apareça no visor ou para fazer chamadas.

■ Ligar e desligar o telefone

Para ligar ou desligar o aparelho, pressione e segure o botão Liga/Desliga na parte superior do telefone, por pelo menos 3 segundos.

■ Conectar o Fone de Ouvido

Você pode conectar um fone de ouvido compatível ao telefone, como, por exemplo, o HS-5.

1. Conecte o conector do fone de ouvido ao conector Pop-Port™, localizado na base de seu telefone. O ícone aparece no modo de espera.

2. Coloque o Fone de Ouvido no seu ouvido. Com o fone de ouvido conectado, você pode

fazer, atender e encerrar chamadas normalmente.

• Use o teclado para digitar números.

• Pressione a Tecla Enviar para fazer uma chamada.

Consulte O telefone Nokia 6235 na p. 12.

• Pressione a Tecla Encerrar para finalizar uma chamada.

Você também pode conectar um fone de ouvido compatível, tal como o HS-9, ao conector de 2.5 mm, localizado na parte inferior do telefone, para utilizar o vivavoz.

■ Fazer uma chamada

Para fazer uma chamada, no modo de espera, digite o número que deseja chamar e pressione a Tecla Enviar.

Utilizar a lista de Contatos

Para adicionar nomes à lista de Contatos, faça o seguinte:

1. No modo de espera, digite o número de telefone que deseja salvar.

2. Selecione Salvar para salvar o número em sua lista de Contatos.

3. Digite o nome e dê OK.

Para utilizar a lista de Contatos, partindo do modo de espera, selecione Menu >

Contatos > Localizar e vá até o contato que deseja utilizar.

Utilizar o teclado

1. Digite o número de telefone (incluindo o código de área) e pressione a Tecla Enviar. Para apagar o caractere à esquerda do cursor, selecione Limpar.

2. Pressione a Tecla Encerrar para encerrar uma chamada ou Encerrar chamada para cancelar uma tentativa de chamada.

Utilizar o último número discado

1. No modo de espera, pressione a Tecla Enviar para exibir os 30 últimos números discados.

2. Vá até o número (ou nome) que deseja rediscar e pressione a Tecla Enviar.

Conferência telefônica

A chamada em conferência é um serviço de rede que permite que você participe de uma chamada em conferência juntamente com mais dois participantes. Consulte a operadora para mais informações.

Código de Seleção de Operadora (CSP) - Operadora Preferida

A função CSP permite que o usuário escolha uma operadora de chamadas interurbanas digitando o código da operadora. O valor padrão do código da operadora é nulo.

Nota: A função CSP afeta somente as chamadas interurbanas e internacionais.

Se essa função estiver ativa, um código de operadora preferencial de dois dígitos será exibido antes do primeiro dígito do número de celular inserido. Essa tela será exibida depois de pressionar a Tecla Encerrar e antes de fazer a chamada.

1. Digite o número interurbano ou internacional que deseja chamar, pressione Encerrar e verifique se o código CSP de dois dígitos está sendo exibido depois do primeiro dígito do número digitado.

2. Especifique se deseja ativar ou desativar a função CSP. Se escolher Ativar, será solicitado que você altere ou insira o código CSP. Se escolher Desativar, o código CSP permanecerá o mesmo.

■ Atender chamadas

Atender ou silenciar chamadas recebidas

• Pressione a Tecla Enviar ou Atender para atender uma chamada.

• Pressione a Tecla Encerrar para recusar a chamada.

• Selecione Silenciar para silenciar o toque musical e, em seguida, pressione

Ignorar ou não faça nada, e a chamada será encaminhada para o correio de

voz. Se o telefone estiver configurado em Silencioso no menu Configurações >

Perfis, selecione Ignorar e a chamada será recusada e encaminhada para o

correio de voz.

Ajustar o volume do fone

Durante uma chamada, pressione a Tecla de Volume, localizada na lateral esquerda do telefone, para cima ou para baixo, para ajustar o volume do fone. Quando se ajusta o volume, um gráfico de barras aparece no visor, indicando o nível do volume.

Atender chamada com teclado bloqueado

Para atender uma chamada com o teclado bloqueado, pressione a Tecla Enviar ou selecione Atender. Durante a chamada, todas as funções operam normalmente. Quando se encerra ou recusa a chamada, o bloqueio do teclado reativa automaticamente. Consulte Proteção do teclado na p. 29, para detalhes.

Quando o teclado está bloqueado, talvez seja possível fazer chamadas para o número de emergência oficial programado no telefone. Digite o número de emergência e em seguida pressione a Tecla Enviar.

Usar o alto-falante

Aviso: Não segure o telefone próximo ao ouvido quando o alto-falante

estiver em uso, pois o volume pode estar extremamente alto.

Você pode utilizar o seu telefone como alto-falante:

• Para ativar o alto-falante durante uma chamada selecione Alto-fal.

• Para desativar o alto-falante durante uma chamada, pressione Normal.

O alto-falante desativa automaticamente quando a chamada (ou tentativa de chamada) finaliza ou quando se conectam certos acessórios.

Opções durante a chamada

Muitas opções disponíveis durante a chamada são serviços de rede. Consulte sua operadora para mais informações.

1. Pressione Opções durante uma chamada para exibir as seguintes opções:

Alto-falante ou Fone—Para ativar ou desativar o alto-falante durante uma

chamada.

Nova chamada—Para iniciar uma conferência telefônica. Consulte Conferência

telefônica na p. 25.

Salvar—Para salvar um número novo digitado durante a chamada. Essa opção

só estará disponível se os números forem digitados durante uma chamada.

Adic. a contato—Para adicionar um contato à lista de Contatos durante uma

chamada. Essa opção só estará disponível se os números forem digitados durante uma chamada.

Encerrar todas—Para encerrar todas as chamadas ativas. Enviar DTMF—Digite os números e selecione Enviar DTMF para enviar os

números como toques musicais.

Contatos—Para ver a lista de Contatos. Menu—Para visualizar o menu do telefone.

2. Vá até uma opção e pressione Selecion. para ativá-la ou para acessar um submenu.

■ Proteção do teclado

Essa função permite bloquear o teclado a fim de evitar que as teclas sejam pressionadas acidentalmente. Se o teclado estiver protegido, ele é liberado ao receber uma chamada. Quando se encerra a chamada, o bloqueio reativa automaticamente.

Quando o teclado está travado, talvez seja possível fazer chamadas para o número de emergência oficial programado no telefone. Digite o número de emergência e em seguida pressione a Tecla Enviar.

Bloquear o teclado

Selecione Menu com a Tecla de seleção central, então pressione a Tecla * dentro de dois segundos.

Liberar o teclado

Selecione Liberar com a Tecla de seleção central, então pressione a Tecla * dentro de dois segundos.

3. Entrada de texto

Você pode utilizar dois métodos para digitar textos e números: Método Tradicional e Previsão de texto.

• Pressione Limpar para voltar atrás com o cursor e apagar um caractere.

• Pressione e segure Limpar para retornar continuamente e excluir caracteres.

■ Método tradicional

O método tradicional é a única forma de digitar nomes em Contatos ou renomear grupos de chamadas.

Texto (Abc)

• Pressione qualquer tecla uma vez para inserir a primeira letra que ela contém, duas vezes para a segunda letra e etc. Se houver uma breve pausa, a última letra no visor será aceita e o telefone aguardará a nova entrada.

• Pressione a tecla 0 para inserir um espaço e aceitar a palavra completa.

• Pressione a tecla 1 para inserir um ponto final na mensagem.

• Pressione e segure a tecla * para abrir uma lista completa de caracteres especiais.

• Pressione e segure # para exibir as opções do menu: Config. do editor (Modo numérico, Dicionário ativado / Dicion. desativado, Idioma de escrita).

+ 124 hidden pages