Nokia 6230 User Manual [et]

Täielik kasutusjuhend

9310223

4. väljaanne

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION, kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode RH-12 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on ja Pop-Port on Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i soundimärk.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

KÄESOLEVA TOOTE KASUTAMINE MISTAHES VIISIL, MIS VASTAB MPEG-4 VISUAL STANDARDILE ON KEELATUD, VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI SELLE KASUTAMINE ON OTSESELT SEOTUD (A) ANDMETE VÕI INFORMATSIOONIGA (i) MIS ON TASUTA LOODUD TARBIJA POOLT JA TASUTA OMANDATUD TARBIJALT, KES SEEGA EI TEGUTSE ÄRIÜHINGUS NING (ii) KASUTAMISEKS AINULT ISIKLIKUL OTSTARBEL NING (B) MUUL OTSTARBEL SPETSIAALSELT SELLEKS PUHUKS VÄLJASTATUD MPEG LA,L.L.C LITSENTSI ALUSEL.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS.......................................................................................................................... 12

Üldine teave..................................................................................................................................... 15

Pääsukoodid....................................................................................................................................................................................... 15

Turvakood (5 kuni 10 numbrit)................................................................................................................................................. 15

PIN-kood ja PIN2-kood (4 kuni 8 numbrit), mooduli PIN ja allkirja PIN...................................................................... 15

PUK-kood ja PUK2-kood (8 numbrit)...................................................................................................................................... 16

Piiranguparool (4 numbrit) ........................................................................................................................................................ 16

Rahakotikood (4 kuni 10 numbrit) .......................................................................................................................................... 16

Funktsioonide ja rakenduste allalaadimine .............................................................................................................................. 16

Ülevaade telefoni funktsioonidest .............................................................................................................................................. 17

Nokia PC Suite ja Nokia Audio Manager ............................................................................................................................... 19

Ühismälu ......................................................................................................................................................................................... 19

1. Kuidas alustada ........................................................................................................................... 20

SIM-kaardi ja aku paigaldamine.................................................................................................................................................. 20

Aku laadimine ................................................................................................................................................................................... 21

Telefoni sisse- ja väljalülitamine ................................................................................................................................................. 22

Normaalasend telefoni kasutamisel ........................................................................................................................................... 22

Telefoni korpuse vahetus ............................................................................................................................................................... 23

Multimeediakaardi paigaldamine................................................................................................................................................ 24

2. Teie telefon.................................................................................................................................. 25

Klahvid ja ühenduspesad ............................................................................................................................................................... 25

Ootere¾iim.......................................................................................................................................................................................... 27

Taustapilt ........................................................................................................................................................................................ 28

Pimenduspilt .................................................................................................................................................................................. 28

Sisukord

Energiasääst................................................................................................................................................................................... 28

Tähtsamad indikaatorid .............................................................................................................................................................. 29

Klaviatuuri lukustus (klahvilukk).................................................................................................................................................. 31

Konfiguratsioonisõnumid............................................................................................................................................................... 32

3. Helistamisfunktsioonid............................................................................................................... 33

Helistamine........................................................................................................................................................................................ 33

Telefoninumbri kiirvalimine....................................................................................................................................................... 34

Saabunud kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine .......................................................................................................... 34

Koputus............................................................................................................................................................................................ 35

Kõne ajal............................................................................................................................................................................................. 35

4. Teksti sisestamine ....................................................................................................................... 37

Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- ja väljalülitamine..................................................................................................... 37

Sõnastikupõhine tekstisisestus..................................................................................................................................................... 37

Liitsõnade kirjutamine................................................................................................................................................................. 38

Tavaline tekstisisestus .................................................................................................................................................................... 38

Näpunäiteid teksti sisestamiseks................................................................................................................................................. 39

5. Menüü kasutamine ..................................................................................................................... 41

Menüüfunktsiooni avamine .......................................................................................................................................................... 41

Menüüfunktsioonide loend ........................................................................................................................................................... 43

6. Menüüfunktsioonid..................................................................................................................... 49

Sõnumid ............................................................................................................................................................................................. 49

Tekstisõnumid (SMS) ................................................................................................................................................................... 49

Sõnumite kirjutamine ja saatmine....................................................................................................................................... 49

Sõnumiseaded............................................................................................................................................................................ 50

SMS e-kirja kirjutamine ja saatmine................................................................................................................................... 51

SMS-sõnumi või SMS-e-kirja lugemine ja vastussõnumi saatmine .......................................................................... 51

Vastuvõetud ja saadetud sõnumite kaustad ..................................................................................................................... 53

Sisukord

Jaotusnimekirjad ....................................................................................................................................................................... 53

Blanketid...................................................................................................................................................................................... 54

Salvestatud sõnumid ja "Minu kaustad" ............................................................................................................................ 55

Sõnumite kustutamine ............................................................................................................................................................ 55

Tekstisõnumite ja SMS-e-kirjade seaded ........................................................................................................................... 55

Multimeediasõnumid (MMS)..................................................................................................................................................... 57

Multimeediasõnumi koostamine ja saatmine................................................................................................................... 58

Multimeediasõnumi lugemine ja sõnumile vastamine................................................................................................... 60

Vastuvõetud, koostatud, salvestatud ja saadetud sõnumite kaustad ........................................................................ 61

Kui multimeediasõnumite mälu on täis.............................................................................................................................. 61

Sõnumite kustutamine ............................................................................................................................................................ 61

Multimeediasõnumite seaded ............................................................................................................................................... 62

E-kirjad ............................................................................................................................................................................................ 63

E-kirja kirjutamine ja saatmine............................................................................................................................................. 64

E-kirjade allalaadimine e-posti kontolt .............................................................................................................................. 65

E-kirja lugemine ja kirjale vastamine.................................................................................................................................. 66

Kaust "Vastuvõetud" ja "Muud kaustad" (Mustandid, Arhiiv, Saatmiseks ja Saadetud) ...................................... 66

E-kirjade kustutamine.............................................................................................................................................................. 66

E-posti seaded............................................................................................................................................................................ 67

Kiirsõnumid (IM) ........................................................................................................................................................................... 69

Sisenemine kiirsõnumite menüüsse..................................................................................................................................... 71

Ühenduse loomine ja katkestamine kiirsõnumiteenusega ............................................................................................ 72

Kiirsõnumiseansi algatamine................................................................................................................................................. 72

Kiirsõnumikutse vastuvõtmine või tagasilükkamine....................................................................................................... 74

Kiirsõnumi lugemine ................................................................................................................................................................ 74

Vestlemine kiirsõnumite vahendusel ................................................................................................................................... 75

Enda andmete muutmine ....................................................................................................................................................... 75

Kiirsõnumite kontaktkirjed ..................................................................................................................................................... 76

Sisukord

Sõnumite blokeerimine ja blokeeringu lõpetamine......................................................................................................... 77

Grupid........................................................................................................................................................................................... 77

Kõnepost ......................................................................................................................................................................................... 78

Infosõnumid ................................................................................................................................................................................... 78

Teenuse juhtimise käsklused ..................................................................................................................................................... 78

Kõneregister ..................................................................................................................................................................................... 79

Viimaste kõnede loetelu ............................................................................................................................................................. 79

Kõne-, andme- ja sõnumiloendurid......................................................................................................................................... 80

Asukohaandmed ............................................................................................................................................................................... 80

Kontaktid ........................................................................................................................................................................................... 81

Kontaktide seaded........................................................................................................................................................................ 81

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine (Lisa uus kontakt) ......................................................................................... 82

Mitme telefoninumbri või tekstimärkme salvestamine ühe nime juurde..................................................................... 82

Pildi lisamine kontaktnime või -numbri juurde ................................................................................................................... 83

Kontaktkirje otsing....................................................................................................................................................................... 83

Kontaktandmete kustutamine .................................................................................................................................................. 84

Andmete muutmine või kustutamine ..................................................................................................................................... 84

Olekuinfo......................................................................................................................................................................................... 85

Tellitud nimed................................................................................................................................................................................ 87

Kontaktide lisamine "tellitud nimede" loendisse ............................................................................................................. 87

Tellitud nimede vaatamine..................................................................................................................................................... 88

Nime tellimuse lõpetamine .................................................................................................................................................... 89

Kontaktide kopeerimine.............................................................................................................................................................. 89

Visiitkaartide saatmine ja vastuvõtmine................................................................................................................................ 90

Kiirvalimine..................................................................................................................................................................................... 90

Häälvalimine .................................................................................................................................................................................. 91

Tunnussõnade salvestamine ja haldamine......................................................................................................................... 91

Helistamine tunnussõna abil ................................................................................................................................................. 92

Infonumbrid ja teenindusnumbrid........................................................................................................................................... 92

Sisukord

Minu numbrid................................................................................................................................................................................ 93

Helistajagrupid .............................................................................................................................................................................. 93

Seaded .............................................................................................................................................................................................. 94

Profiilid ............................................................................................................................................................................................ 94

Toonide seaded.............................................................................................................................................................................. 95

Ekraaniseaded................................................................................................................................................................................ 95

Kellaaja- ja kuupäevaseaded..................................................................................................................................................... 97

Teie otsevalikud............................................................................................................................................................................. 98

Parempoolne valikuklahv ........................................................................................................................................................ 98

Häälkäsklused............................................................................................................................................................................. 98

Ühenduvus...................................................................................................................................................................................... 99

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia ........................................................................................................................................ 99

Bluetooth ühendus ................................................................................................................................................................. 100

Bluetoothi seaded ................................................................................................................................................................... 100

Infrapuna................................................................................................................................................................................... 101

(E)GPRS ...................................................................................................................................................................................... 102

(E)GPRS-ühendus .................................................................................................................................................................... 103

(E)GPRS-modemi seaded....................................................................................................................................................... 103

Kõneseaded .................................................................................................................................................................................. 104

Telefoniseaded............................................................................................................................................................................. 106

Kiirsõnumite ja olekuteabe seaded........................................................................................................................................ 107

Tarviku seaded............................................................................................................................................................................. 108

Turvaseaded.................................................................................................................................................................................. 109

Algseadete taastamine.............................................................................................................................................................. 110

Operaatori menüü.......................................................................................................................................................................... 110

Galerii ............................................................................................................................................................................................... 110

Meedia ............................................................................................................................................................................................. 113

Kaamera ........................................................................................................................................................................................ 113

Pildistamine .............................................................................................................................................................................. 114

Sisukord

Videoklipi salvestamine ......................................................................................................................................................... 115

Kaameraseaded........................................................................................................................................................................ 115

Meediamängija............................................................................................................................................................................ 116

Telefoni ettevalmistamine striimingu kasutamiseks..................................................................................................... 116

Pleier............................................................................................................................................................................................... 117

Telefoni laetud lugude kuulamine...................................................................................................................................... 118

Pleieri seaded ........................................................................................................................................................................... 118

Raadio............................................................................................................................................................................................ 119

Raadiojaamade häälestamine.............................................................................................................................................. 120

Raadio kasutamine ................................................................................................................................................................. 120

Diktofon......................................................................................................................................................................................... 121

Salvestamine ............................................................................................................................................................................ 121

Salvestuste loetelu.................................................................................................................................................................. 122

Salvestuskausta määramine................................................................................................................................................. 122

Meedia ekvalaiser....................................................................................................................................................................... 122

Märkmik ........................................................................................................................................................................................... 123

Äratuskell...................................................................................................................................................................................... 123

Kui äratuse kellaaeg on kätte jõudnud ............................................................................................................................. 123

Kalender ........................................................................................................................................................................................ 124

Kalendrimärkme salvestamine............................................................................................................................................. 125

Kui telefon annab märkme meeldetuletussignaali ........................................................................................................ 126

Ülesanded ..................................................................................................................................................................................... 126

Märkmed....................................................................................................................................................................................... 127

Rahakott........................................................................................................................................................................................ 128

Rahakotifunktsiooni avamine.............................................................................................................................................. 128

Kaardiga seotud andmete salvestamine........................................................................................................................... 129

Isiklikud märkmed................................................................................................................................................................... 130

Rahakotiprofiili koostamine................................................................................................................................................. 130

Rahakotiseaded........................................................................................................................................................................ 131

Sisukord

Rahakotifunktsiooni maksmisjuhised................................................................................................................................ 131

Sünkroonimine ............................................................................................................................................................................ 132

Sünkroonimine telefonist...................................................................................................................................................... 132

Sünkroonimisseaded............................................................................................................................................................... 133

Sünkroonimine arvutist......................................................................................................................................................... 134

Rakendused ..................................................................................................................................................................................... 135

Mängud ......................................................................................................................................................................................... 135

Mängu käivitamine................................................................................................................................................................. 135

Mängu või mängude sarja teised funktsioonid .............................................................................................................. 135

Mängulingid.............................................................................................................................................................................. 136

Vaba mälu vaatamine ............................................................................................................................................................ 136

Mänguseaded........................................................................................................................................................................... 136

Rakendused .................................................................................................................................................................................. 137

Rakenduse käivitamine.......................................................................................................................................................... 137

Rakenduse või rakenduste kogumi funktsioonid............................................................................................................ 137

Rakenduse allalaadimine ...................................................................................................................................................... 138

Vaba mälu vaatamine ............................................................................................................................................................ 139

Kalkulaator ................................................................................................................................................................................... 139

Taimer ............................................................................................................................................................................................ 140

Stopper .......................................................................................................................................................................................... 141

Veeb ................................................................................................................................................................................................... 142

Juhised teenustele ligipääsemiseks ja teenuste kasutamiseks ...................................................................................... 142

Telefoni ettevalmistamine teenuse kasutamiseks............................................................................................................. 143

Seadete sisestamine käsitsi.................................................................................................................................................. 143

Ühenduse võtmine teenusega................................................................................................................................................. 143

Veebilehtede sirvimine.............................................................................................................................................................. 144

Klahvikasutus lehtede sirvimisel......................................................................................................................................... 145

Sirvimisvalikud......................................................................................................................................................................... 145

Otsevalimine............................................................................................................................................................................. 146

Sisukord

Ühenduse lõpetamine................................................................................................................................................................ 146

Brauseri esitusviisi seaded ....................................................................................................................................................... 146

Präänikud...................................................................................................................................................................................... 147

Järjehoidjad.................................................................................................................................................................................. 147

Järjehoidja vastuvõtmine...................................................................................................................................................... 148

Allalaadimine............................................................................................................................................................................... 148

Teatesõnumid............................................................................................................................................................................... 148

Teenuste kausta seaded......................................................................................................................................................... 149

Vahemälu...................................................................................................................................................................................... 149

Sirvimisturvalisus........................................................................................................................................................................ 150

Turvamoodul............................................................................................................................................................................. 150

Sertifikaadid.............................................................................................................................................................................. 150

Digitaalallkiri ............................................................................................................................................................................ 151

SIM-menüü ..................................................................................................................................................................................... 152

7. Ühendamine PC-arvutiga ......................................................................................................... 153

PC Suite............................................................................................................................................................................................. 153

E)GPRS, HSCSD ja CSD.............................................................................................................................................................. 154

Andmesiderakenduste kasutamine............................................................................................................................................ 155

8. Akut puudutav teave................................................................................................................ 156

Täis- ja tühjakslaadimine............................................................................................................................................................. 156

HOOLDUS JA KORRASHOID ......................................................................................................... 157

TÄHTIS OHUTUSALANE TEAVE.................................................................................................... 159

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib olla ohtlik või seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevas juhendis.

Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE

Ärge kasutage käsitelefoni sõidu ajal.

HÄIRED

Kõiki raadiotelefone võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Raadiotelefonid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni tanklas. Ärge kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

OHU VÄLTIMISEKS

KASUTAGE ARUKALT

Kasutage telefoni vaid normaalasendis. Antenni ei ole soovitav põhjuseta puudutada.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes kvalifitseeritud spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heaks kiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Mobiilsidevahendi ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast varukoopiaid vajalikest andmetest.

VEEKINDLUS

Telefon ei ole veekindel. Hoidke telefon kuiv.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage . Kõne lõpetamiseks vajutage . Kõne vastuvõtmiseks vajutage .

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani tühjendamiseks (näit. kõne lõpetamiseks, menüüst väljumiseks jne) vajutage nii mitu korda kui vaja . Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

OHU VÄLTIMISEKS

■ Võrguteenused

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiilsidevahend töötab võrkudes EGSM 900, GSM 1800 ja GSM 1900. Kolmel sagedusalal töötamine sõltub võrgust. Pöörduge võrguoperaatori poole ja tehke kindlaks, kas teil on

võimalik seda funktsiooni tellida ja kasutada. Telefon toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Teatud funktsioonide kasutamine,

näiteks MMS (multimeediumsõnumid), veebi sirvimine, e-post, kiirsõnumid, kontaktide olekuteave, kaugsünkroonimine ning sisude allalaadimine brauseri või MMS-iga, eeldavad mobiilsidevõrgu toetust.

Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mida saate tellida oma mobiilsidevõrgu operaatorfirmast. Enne mis tahes võrguteenuse kasutuselevõttu tuleb vastav teenus operaatorfirmast tellida ning saada vajalikud juhised selle kasutamiseks.

Märkus. Igas võrgus ei pruugi kasutusel olla kõik teatud keelele omased tähised ja/või teenused.

■ Lisaseadmed

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige selle mudelinumbrit. Käesoleva seadme toiteallikaks on ACP-12, ACP-8, ACP-7, LCH-9 ja LCH-12.

Tähelepanu! Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud ning antud mudeli jaoks mõeldud akusid, laadijaid ja lisaseadmeid. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Heaks kiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest.

Praktilisi näpunäiteid lisaseadmete kasutamiseks

• Hoidke kõik lisaseadmed eemal väikelaste käeulatusest.

• Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

• Kontrollige regulaarselt, et kõik mobiilsidevahendi lisaseadmed autos oleksid kindlalt paigas ja töökorras.

• Mis tahes kompleksse lisavarustuse monteerimisõigus on vaid vastava väljaõppe saanud isikul.

OHU VÄLTIMISEKS

Üldine teave

■ Pääsukoodid

Turvakood (5 kuni 10 numbrit)

Turvakood kaitseb telefoni lubamatu kasutamise eest. Algne turvakood on 12345. Muutke see kood ja hoidke uut koodi salajases ja kindlas kohas ning telefonist eraldi. Koodi muutmise ja koodipäringu sisselülitamise kohta vaadake "Turvaseaded" lk 109.

Kui sisestate viis korda järjest vale turvakoodi, ignoreerib telefon järgnevaid koodi sisestamise katseid. Oodake 5 minutit ning sisestage kood uuesti.

PIN-kood ja PIN2-kood (4 kuni 8 numbrit), mooduli PIN ja allkirja PIN

• PIN-kood (Personal Identification Number) kaitseb teie SIM-kaarti lubamatu kasutamise eest. PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga. PIN-koodi päringu aktiveerimiseks telefoni igakordsel sisselülitamisel vaadake "Turvaseaded" lk 109.

• Mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga, mis annab juurdepääsu teatud funktsioonidele, näiteks kõneloendureile.

• Mooduli PIN annab ligipääsu turvamooduli informatsioonile. Vaadake "Turvamoodul" lk 150. Kui SIM-kaardil on turvamoodul, antakse teile koos SIM-kaardiga ka mooduli PIN-kood.

• Allkirja PIN-kood palutakse sisestada digitaalallkirjafunktsioonis. Vaadake "Digitaalallkiri" lk 151. Kui SIM-kaardil on turvamoodul, antakse teile koos SIM-kaardiga allkirja PIN-kood.

Üldine teave

Kui sisestasite kolm korda järjest vale PIN-koodi, võib telefoni ekraanile ilmuda teade PIN blokeeritud või PIN-kood blokeeritud, seejärel palutakse sisestada PUK-kood.

PUK-kood ja PUK2-kood (8 numbrit)

PUK-koodi (Personal Unblocking Key) kasutatakse blokeerunud PIN-koodi muutmiseks. PUK2-koodi kasutatakse blokeerunud PIN2-koodi muutmiseks.

Kui teile ei antud vastavaid koode koos SIM-kaardiga, pöörduge võrguoperaatori poole.

Piiranguparool (4 numbrit)

Piiranguparool on vajalik menüü Kõnepiirangu teenus kasutamiseks, vaadake "Turvaseaded" lk 109. Parooli annab võrguoperaator.

Rahakotikood (4 kuni 10 numbrit)

Rahakotifunktsioonide kasutamisel palutakse sisestada rahakotikood. Kui sisestasite kolm korda järjest vale rahakotikoodi, blokeerub rahakotifunktsioon viieks minutiks. Kui ka järgmised kolm katset ebaõnnestuvad, kahekordistub blokeeringu kestus. Lisateave peatükis "Rahakott" lk 128.

■ Funktsioonide ja rakenduste allalaadimine

Telefoni saab laadida uusi sisusid (näiteks pilte ja videoklippe) ning rakendusi (võrguteenus).

1. Valige allalaadimisfunktsioon, näiteks Kogumik või Galerii. Allalaadimisfunktsiooni avamiseks vaadake vastavaid menüükirjeldusi.

Avaneb järjehoidjate loend. Kui soovite näha kogu järjehoidjate loendit menüüfunktsioonis Veeb, valige Veel järjehoidjaid.

Üldine teave

2. Valige vajaliku brauserilehe järjehoidja. Kui ühenduse loomine ebaõnnestub, aktiveerige menüüs

Veeb teine seadekomplekt ja üritage uuesti ühendust luua. Järgige veebiteenuse kuvatud

juhendeid. Pöörduge oma võrguoperaatori ja/või teenuse pakkuja poole ja küsige informatsiooni teenuste

kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta.

Pidage meeles, et teistelt veebilehtedelt alla laetud rakendustele ei anna Nokia mingit garantiid. Kui otsustate neilt Java-rakendusi alla laadida, peate kasutama turvalisuse ja sisu kaitseks samu meetmeid, nagu mis tahes muude lehekülgede allalaadimisel.

■ Ülevaade telefoni funktsioonidest

Nokia 6230-l on palju praktilisi funktsioone, näiteks kalender, kell, äratuskell, raadio, pleier ja sisemine kaamera. Kaameraga saab salvestada videoklippe ning pildistada fotosid. Fotosid on võimalik kasutada ootere¾iimi taustapildina või kontaktisiku pisipildina funktsioonis Kontaktid. Vaadake "Kaamera" lk 113. Teie telefoni jaoks on saadaval ka suur valik värvilisi Nokia Xpress-on vahetamiseks vaadake "Telefoni korpuse vahetus" lk 23.

Telefon toetab alltoodud funktsioone

• EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution), vaadake "(E)GPRS" lk 102.

• Multimeediasõnumiteenust (MMS), mis võimaldab saata ja vastu võtta teksti, pilte ning heli- ja videoklippe sisaldavaid multimeediasõnumeid. Saadetud pildid ja helid salvestage telefoni, siis saate neid telefoni isikupärastamisel kasutada. Vaadake "Multimeediasõnumid (MMS)" lk 57.

• xHTML-brauserit, mis võimaldab veebiservereist alla laadida värviküllasemaid ning paremate graafiliste võimalustega veebilehti. Vaadake "Veeb" lk 142.

• E-posti funktsiooni, mis lubab vastu võtta, lugeda ja saata e-kirju. Vaadake "E-kirjad" lk 63.

korpuseid. Korpuse

Üldine teave

• Kontaktide olekuteavet, mis võimaldab hõlpsasti kolleegidele, pereliikmetele ja sõpradele näidata, et olete võrgus. Vaadake "Olekuinfo" lk 85.

• Kiirsõnumid on lühikeste tekstsõnumite vahetamine sidusre¾iimis olevate inimeste vahel. Vaadake "Kiirsõnumid (IM)" lk 69.

• Polüfoonilisi helinaid (MIDI), mis koosneb paljudest üheaegselt kostvatest helikomponentidest. Telefoni on salvestatud enam kui 128 muusikainstrumendi helikomponendid, üheaegselt saab aga siiski mängida vaid 24 instrumenti. Polüfoonilist heli kasutatakse telefonihelinates ja sõnumisignaalides. Telefon toetab SP-MIDI-vormingut (Scalable Polyphonic MIDI).

• Java 2 Micro Edition, J2METM funktsiooni. Mõni spetsiaalselt mobiiltelefonide jaoks välja töötatud Java-rakendus ja -mäng on juba algselt telefonis olemas. Teil on võimalik alla laadida uusi rakendusi ja mänge, vaadake "Rakendused" lk 135.

• Bluetooth-tehnoloogiat, mis võimaldab traadita sideühendust 10 meetri raadiusesse jäävate seadmete vahel. Bluetooth-sideühendus on tasuta ühendus. Bluetooth-ühendusega saab edastada visiitkaarte, kalendrikirjeid, graafikat, pilte ning video- ja heliklippe. Kasutage telefoni modemina andmesideühenduse loomisel või traadita ühenduse saamiseks teiste Bluetooth-lisaseadmetega.

Mõnes riigis on Bluetooth-seadmete kasutamine keelatud. Info saamiseks pöörduge edasimüüja või kohalike võimuorganite poole.

Vaadake ka "Bluetooth-raadiosidetehnoloogia" lk 99.

• Multimeediakaart telefoni mälumahu suurendamiseks ning piltide, videoklippide vms salvestamiseks.

Üldine teave

Nokia PC Suite ja Nokia Audio Manager

Telefoni tarnekomplekti kuulub "Nokia PC Suite" programmi CD-ROM, mis sisaldab hulgaliselt erinevaid rakendusi.

Nende rakenduste abil saate näiteks luua uusi helinatoone, hallata telefoni kaameraga salvestatud fotosid ja videoklippe ning installeerida oma telefonile Java TM rakendusi.

Rakenduse "Nokia Audio Manager" abil saate USB-kaabli (DKU-2) vahendusel kanda PC-arvutist oma telefoni AAC- ja MP3-vormingus muusikafaile. Samas on teil võimalik koostada kõikidest oma muusikafailidest lugude nimekirju, salvestada CD-audiofaile AAC-vormingusse ning kanda neid oma telefoni. Muusikafaile saab kuulata telefoni menüüs Pleier.

"Nokia PC Suite" on saadaval ka Nokia veebilehel aadressil www.nokia.com. Täiendavat teavet leiate programmide "Nokia PC Suite" ja "Nokia Audio Manager" dokumentatsioonist

ja abifailidest.

Ühismälu

Ühismälu võivad kasutada telefoni järgmised funktsioonid: kontaktid, tekst-, multimeedium- ja kiirsõnumid, e-kirjad, tunnussõnad, SMS-ide jaotusnimekirjad, kalender, ülesanded, Java-mängud ja -rakendused ning märkmik. Nende funktsioonide kasutamine võib kahandada ühismälu saadaolevat kogumahtu. Eriti just siis, kui mõnda ühismälu funktsiooni väga intensiivselt kasutada (mõni funktsioon võib siiski lisaks ühismälule omada teatud mäluhulka ainult enda tarbeks). Näiteks võib suure hulga Java-rakenduste salvestamine ära võtta kogu ühismälu ning telefon ütleb, et mälu on täis. Sel juhul tuleb jätkamiseks kustutada ühismälust mõned andmed, kirjed jms.

Pange tähele, et galeriifailid jagavad teist mälu, vaadake "Galerii" lk 110.

Üldine teave

1. Kuidas alustada

■ SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Hoidke väikesed SIM-kaardid väikelaste käeulatusest eemal.

SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, kuna painutamine või kriimustamine võib kaarti või selle kontakte vigastada.

Enne SIM-kaardi paigaldamist kontrollige alati, et telefon oleks välja lülitatud ja lisatarvikud eraldatud. Seejärel eemaldage telefoni aku.

1. Telefoni tagakatte eemaldamine: Vajutage telefoni tagakaanel lukustusnupule (1).

2. Eemaldage tagakaas telefonist (2).

3. Eemaldage aku, vaadake joonist (3).

4. SIM-kaardi hoidiku avamiseks lükake ettevaatlikult kaardihoidiku lukustusklambrit (4).

Kuidas alustada

5. Asetage SIM-kaart SIM-kaardi hoidikusse (5). Kontrollige SIM-kaardi paigaldust – jälgige, et kaardi kullavärvi kontaktid jääksid allapoole.

6. Sulgege SIM-kaardi hoidik (6) ja vajutage, kuni see klõpsatusega kinnitub.

7. Paigaldage tagasi telefoni aku (7).

8. Lükake tagakaas kinni (8).

■ Aku laadimine

1. Ühendage laadija juhe telefoni põhjal olevasse ühenduspessa.

2. Ühendage laadija seinakontakti. Sisselülitatud telefoni ekraanile ilmub hetkeks tekst Laeb. Kui aku on

täiesti tühi, võib aku laadimisindikaator ekraanil käivituda alles mõne minuti pärast ning alles siis on võimalik telefoniga helistada.

Telefoni saab kasutada ka laadimise ajal. Laadimise kestus oleneb kasutusel olevast laadijast ja akust. Kui telefon on ootere¾iimis, kestab aku

BL5-C laadimine laadijaga ACP-12 umbes 1,5 tundi.

Kuidas alustada

■ Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Tähelepanu! Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Hoidke all sisse- ja väljalülitusnuppu. Kui vaatamata sellele, et olete SIM-kaardi õigesti telefoni paigaldanud, ilmub

ekraanile teade Paigalda SIM-kaart või SIM-kaarti ei toetata, võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga. Telefon ei toeta 5-voldiseid SIM-kaarte, selline kaart tuleb välja vahetada.

• Kui telefon palub sisestada PIN-koodi, sisestage PIN-kood (ekraanil ****) ja vajutage OK.

Vaadake ka "PIN-koodi küsimine" peatükis "Turvaseaded" lk 109 ning "Pääsukoodid" lk 15.

• Kui telefon palub sisestada turvakoodi, sisestage turvakood (ekraanil *****) ja vajutage OK. Vaadake ka "Pääsukoodid" lk 15.

■ Normaalasend telefoni kasutamisel

Kõne ajal hoidke telefoni normaalasendis. Telefonil on sisseehitatud antenn. Nagu teistegi raadiolaineid edastavate seadmete

puhul, ei ole soovitav sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni põhjuseta puudutada. See võib halvendada kõne kvaliteeti ning põhjustada tavapärasest suuremat voolukulu. Sisselülitatud seadme antenniala puutumist vältides optimeerite nii antenni kui aku tõhusust.

Kuidas alustada

■ Telefoni korpuse vahetus

Enne korpuse vahetamist lülitage alati telefon välja ning eraldage laadija ja kõik lisaseadmed. Korpust vahetades vältige elektrooniliste komponentide puudutamist. Hoidke ja kasutage telefoni alati koos korpusega.

1. Eemaldage telefoni tagakaas. Vaadake punkti 1 lõigus "SIM-kaardi ja aku paigaldamine" lk 20.

2. Eemaldage ettevaatlikult telefoni esikaas. Tõmmake esikaant ettevaatlikult telefonist eemale, alustades ülemisest osast (1), ja eraldage telefonist (2).

3. Eemaldage esikaane klaviatuurimatt, lükates seda ettevaatlikult väljapoole (3).

4. Paigaldage klaviatuurimatt uude esipaneeli (4).

5. Suruge klaviatuurimatt ettevaatlikult kinni (5).

Kuidas alustada

6. Paigaldage esikaas – suruge see ettevaatlikult telefoni peale, alustades alumisest osast (6).

7. Kinnitage telefoni tagakaas. Vaadake punkti 8 lõigus "SIM-kaardi ja aku paigaldamine" lk 20.

■ Multimeediakaardi paigaldamine

Kasutage seadmega ühilduvaid multimeediakaarte (MMC). Muud mälukaardid, näiteks Secure Digital (SD), ei mahu MMC-kaardi pessa ega ühildu seadmega. Mitteühilduva mälukaardi kasutamine võib rikkuda nii mälukaardi kui seadme ning ühildumatule mälukaardile salvestatud andmed.

1. Eemaldage telefoni tagakaas ja aku. Vaadake punkti 1 ja 2 lõigus "SI M-kaardi ja aku paigald amine" lk 20.

2. Asetage multimeediakaart kaardihoidikusse. Kontrollige multimeediakaardi paigaldust – jälgige, et kaardi kullavärvi kontaktid jääksid allapoole.

3. Paigaldage tagasi aku ja telefoni tagakaas. Vaadake punkte 7 ja 8 lõigus "SIM-kaardi ja aku paigaldamine" lk 20.

Multimeediakaarti saab kasutada menüüs Galerii omaette kaustana. Vaadake ka Galerii valikuid, vaadake "Galerii" lk 110.

Kuidas alustada

2. Teie telefon

■ Klahvid ja ühenduspesad

1. Sisse- ja väljalülitusklahv Telefoni sisse- ja väljalülitamine. Kerge vajutus nupule, kui

klaviatuur on lukus, lülitab telefoni ekraanivalgustuse umbes 15 sekundiks sisse.

2. Kuular

3. Helitugevusklahvid Kuulari ja valjuhääldi helitugevuse seadmine ning telefoniga

ühendatud peakomplekti helitugevuse reguleerimine.

4. Valjuhääldi

5. Valikuklahvid ja , keskmine valikuklahv Nende klahvide funktsioon sõltub klahvi kohal olevast tekstist.

Vaadake "Ootere¾iim" lk 27. Lühiajaline vajutus keskmisele valikuklahvile valib menüüfunktsiooni või kinnitab valiku.

Teie telefon

6. Neljasuunaline valikuklahv , , ,

Kasutatakse nimede, telefoninumbrite, menüüde ja seadete sirvimiseks. Samuti kasutatakse neljasuunalist navigatsiooniklahvi ja valikuklahvi kursori viimiseks üles, alla, paremale või vasakule tekstiredaktorites, kalendris ja mõningates mängudes.

7. telefoninumbri valimine ja kõne vastuvõtmine. Ootere¾iimis näitab viimati valitud telefoninumbreid.

8. aktiivse kõne lõpetamine. Suvalisest funktsioonist väljumine.

9. - numbrite ja tähtede sisestamine. Klahve ja kasutatakse erinevates funktsioonides mitmesugustel eesmärkidel.

10. Laadija pesa

11. Pop-Port

-pesa peakomplekti, andmekaabli jms ühendamiseks.

Ühendage lisatarvik Pop-Port-ühenduspessa, vaadake joonist.

12. Infrapunaliides (IR)

Teie telefon

13. Kaameraobjektiiv telefoni tagaküljel.

■ Ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ei ole ühtegi sümbolit ekraanile sisestanud, on telefon ootere¾iimis.

1. Näitab kasutusel oleva võrgu nimetust või operaatori logot.

2. Näitab mobiilsidevõrgu signaalitugevust teie praeguses asukohas. Mida kõrgem on pügal, seda tugevam on signaal.

3. Näitab aku laetuse taset. Mida kõrgem on pügal, seda rohkem on aku laetud

4. Vasakpoolne valikuklahv avab ootere¾iimis funktsiooni Ava. Vajutage Ava ja vaadake oma otsevalikuid. Aktiveerimiseks valige vastav

funktsioon. Vajutage Valikud ja valige

• Ava valikud, et vaadata funktsioone, mida saab lisada.

Funktsiooni lisamiseks otsevalikutesse leidke see funktsioon ja vajutage Märgi. Funktsiooni kustutamiseks loendist vajutage Vabasta.

• Korrasta funktsioonide ümberpaigutamiseks otsevalikuloendis. Leidke funktsioon ja vajutage

Teisalda, valige uus asukoht.

Kui olete mingil põhjusel menüü Ava sisu kustutanud, vajutage funktsiooni lisamiseks Lisa.

Teie telefon

5. Keskmine valikuklahv avab ootere¾iimis Menüü.

6. Parempoolse valikuklahvi tekst ootere¾iimis on Kontak., mis avab menüü Kontaktid, või otsevalik teie enda valitud funktsioonile. Vaadake "Teie otsevalikud" lk 98. Parempoolse valikuklahvi all võib olla link operaatorvõrgu veebilehele.

Vaadake ka "Tähtsamad indikaatorid" lk 29.

Taustapilt

Teil on võimalik valida ootere¾iimi ekraanile soovikohane taustapilt. Vaadake "Ekraaniseaded" lk 95.

Pimenduspilt

Teil on võimalik valida ootere¾iimi ekraanile soovikohane pimenduspilt. Vaadake "Ekraaniseaded" lk 95.

Energiasääst

Kui teatud aja vältel ei ole telefonifunktsioone kasutatud, käivitub energiasäästure¾iimis ekraanil digitaalkell. Pimenduspildi väljalülitamiseks vajutage suvalisele klahvile.

Kui telefoni kellaaeg on määramata, on ekraanil 00:00. Kellaaja seadmise kohta vaadake "Kellaaja- ja kuupäevaseaded" lk 97.

Pimenduspildi saab valida ka menüüst Galerii. Vaadake "Ekraaniseaded" lk 95.

Teie telefon

Tähtsamad indikaatorid

Teile on saabunud üks või mitu teksti- või piltsõnumit. Vaadake "SMS-sõnumi või SMS-e-kirja lugemine ja vastussõnumi saatmine" lk 51.

Teile on saabunud üks või mitu multimeediasõnumit. Vaadake "Multimeediasõnumi lugemine ja sõnumile vastamine" lk 60.

Telefon on registreerinud vastamata kõne. Vaadake "Kõneregister" lk 79.

või

Telefonil on ühendus kiirsõnumiteenusega ning teie olete sidus- või vallasre¾iimis. Vaadake "Ühenduse loomine ja katkestamine kiirsõnumiteenusega" lk 72.

Telefon on võtnud vastu vähemalt ühe kiirsõnumi ning te olete kiirsõnumiteenusega ühenduses. Vaadake "Ühenduse loomine ja katkestamine kiirsõnumiteenusega" lk 72.

Telefoni klaviatuur on lukus. Vaadake "Klaviatuuri lukustus (klahvilukk)" lk 31.

Kui funktsiooni Saabuva kõne märguanne seadeks on Väljas ning funktsiooni Sõnumi

märguande toon seadeks on Hääletu, siis kõne või tekstisõnumi saabudes telefon ei helise.

Vaadake "Toonide seaded" lk 95.

Äratuskella seadeks on Sees. Vaadake "Äratuskell" lk 123.

Taustal töötab taimer. Vaadake "Taimer" lk 140.

Taustal töötab stopper. Vaadake "Stopper" lk 141.

Teie telefon

Kui (E)GPRS-i ühendusre¾iimiks on valitud Pidev online ning (E)GPRS on kasutatav, ilmub indikaator ekraani ülemisse vasakusse serva. Vaadake "(E)GPRS-ühendus " lk 103.

Kui "(E)GPRS-ühendus" on loodud, ilmub see indikaator ekraani ülemisse vasakusse serva. Vaadake "(E)GPRS-ühendus" lk 103 ja "Veebilehtede sirvimine" lk 144.

"(E)GPRS-ühendus" katkeb (läheb ootele), kui (E)GPRS sissehelistamisühenduse ajal helistatakse telefonilt välja või vastatakse sissetulnud kõnele. Indikaator kuvatakse ekraani ülemises parempoolses servas.

Infrapunaühenduse indikaator, vaadake "Infrapuna" lk 101.

Kõik telefonikõned suunatakse teisele numbrile, funktsioon Kõik kõned. Kahe abonentnumbri olemasolul tähistab esimese liini suunamist sümbol, teise liini suunamist aga sümbol. Vaadake "Kõneseaded" lk 104.

või

Kui teil on kaks abonentnumbrit, näitab indikaator valitud kõneliini. Vaadake "Kõneseaded" lk 104.

Valjuhääldi on aktiivne, vaadake "Kõne ajal" lk 35.

Kasutusel on suletud grupi kõnepiirang. Vaadake "Turvaseaded" lk 109.

Valitud on ajastatusega profiil. Vaadake "Profiilid" lk 94.

, , või

telefoniga on ühendatud peakomplekt, käed-vabad seade, lisaseade vaegkuuljatele või lisaseade muusika kuulamiseks.

Teie telefon

+ 133 hidden pages