Nokia 6216 CLASSIC User Manual

Notendahandbók fyrir Nokia 6216 classic

1. útgáfa IS

YFIRLÝSING UM SAMKVÆMNI

0434

Nokia, Nokia Connecting People, og Navi eru vörumerki eða skrásett vörumerki Nokia Corporation. Nokia tune er tónmerki Nokia Corporation. Önnur vöruheiti eða heiti fyrirtækja sem nefnd eru hér geta verið vörumerki eða vöruheiti viðkomandi eigenda.

Hvers konar afritun, yfirfærsla, dreifing eða varðveisla á hluta skjals þessa eða skjalinu öllu er óheimil nema að fyrirfram fengnu skriflegu samþykki Nokia. Nokia framfylgir stefnu sem felur í sér stöðuga þróun. Nokia áskilur sér rétt til að gera breytingar og úrbætur á hvers konar vöru sem getið er í þessu skjali án undangenginnar tilkynningar.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Þessi vara hefur leyfið MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) til einkanotkunar og án viðskiptatilgangs í tengslum við upplýsingar sem hafa verið kóðaðar samkvæmt staðlinum MPEG-4Visual Standard af neytanda í persónulegum tilgangi og án viðskiptatilgangs og (ii) til notkunar í tengslum við MPEG-4 hreyfimynd sem fengin er hjá hreyfimyndaveitu með leyfi. Ekkert leyfi er veitt eða undirskilið til neinnar annarrar notkunar. Viðbótarupplýsingar, sem varða til dæmis notkun í auglýsingum, innan fyrirtækis og í viðskiptum, má fá hjá MPEG LA, LLC. Sjá http://www.mpegla.com.

AÐ ÞVÍ MARKI SEM VIÐEIGANDI LÖG LEYFA SKAL NOKIA EÐA EINHVERJIR AF LEYFISVEITENDUM ÞESS UNDIR ENGUM KRINGUMSTÆÐUM BERA SKAÐABÓTAÁBYRGÐ VEGNA TAPS Á GÖGNUM, TEKJUTJÓNI EÐA Á NEINU SÉRSTÖKU, TILVILJANAKENNDU, AFLEIDDU EÐA ÓBEINU TJÓNI HVERNIG SEM ÞAÐ VILL TIL.

INNTAK ÞESSA SKJALS ER AFHENT „EINS OG ÞAÐ KEMUR FYRIR“. UMFRAM ÞAÐ, ER LÖG ÁSKILJA, ER ENGIN ÁBYRGÐ VEITT, HVORKI BERUM ORÐUM NÉ UNDIRSKILIN, Á NÁKVÆMNI, ÁREIÐANLEIKA EÐA INNTAKI ÞESSA SKJALS. Á ÞAÐ MEÐAL ANNARS, EN EKKI EINGÖNGU, VIÐ UM SÖLUHÆFNI EÐA ÁBYRGÐ Á AÐ VARAN HENTI TILTEKINNI NOTKUN. NOKIA ÁSKILUR SÉR RÉTT TIL AÐ ENDURSKOÐA SKJALIÐ EÐA DRAGA ÞAÐ TIL BAKA HVENÆR SEM ER ÁN UNDANGENGINNAR TILKYNNINGAR.

Framboð á tilteknum vörum, forritum og þjónustu fyrir þessar vörur getur verið breytilegt eftir svæðum. Þú færð upplýsingar um það, ásamt tungumálavalkostum, hjá söluaðila Nokia. Tæki þetta kann að innihalda vörur, tækni eða hugbúnað sem lýtur útflutningslögum og reglugerðum í Bandaríkjunum og öðrum löndum. Breytingar á flutningsleiðum sem ekki samræmast lögum eru óheimilar.

Þau forrit frá þriðju aðilum sem finna má í tækinu kunna að hafa verið búin til og vera í eigu aðila eða fyrirtækja sem ekki tengjast Nokia. Nokia á ekki höfundarréttindi eða hugverkaréttindi að þessum forritum þriðju aðila. Nokia tekur því hvorki ábyrgð á aðstoð við notendur, virkni þessara forrita eða þeim upplýsingum sem fylgja forritunum eða efninu. Nokia veitir enga ábyrgð á þessum forritum þriðju aðila.

Hér með lýsir NOKIA CORPORATION því yfir að varan RM-531 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EB. Eintak af yfirlýsingu um samkvæmni er að finna á slóðinni http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

MEÐ NOTKUN SINNI VIÐURKENNIR NOTANDINN AÐ FORRITIN ERU AFHENT EINS OG ÞAU KOMA FYRIR ÁN ÞESS AÐ NOKKUR ÁBYRGÐ SÉ VEITT, BERUM ORÐUM EÐA ÓBEINT, AÐ ÞVÍ MARKI SEM HEIMILT ER Í VIÐKOMANDI LÖGUM. NOTANDINN VIÐURKENNIR JAFNFRAMT AÐ HVORKI NOKIA NÉ TENGD FÉLÖG VEITA NOKKURS KONAR FYRIRSVAR EÐA ÁBYRGÐ, BERUM ORÐUM EÐA ÓBEINT, ÞAR Á MEÐAL EN EKKI EINGÖNGU ÁBYRGÐ Á EIGNARRÉTTI, SÖLUHÆFNI EÐA HÆFNI TIL TILTEKINNAR NOTKUNAR, EÐA ÞVÍ AÐ FORRITIN BRJÓTI EKKI GEGN EINKARÉTTI, HÖFUNDARRÉTTI, VÖRUMERKJARÉTTI EÐA ÖÐRUM RÉTTINDUM ÞRIÐJA AÐILA.

TILKYNNING FRÁ FCC/INDUSTRY CANADATækið þitt getur valdið truflunum á sjónvarpi eða útvarpi (til dæmis þegar sími er notaður nálægt viðtökutæki). FCC eða Industry Canada geta krafist þess að þú hættir að nota símann ef ekki er hægt að koma í veg fyrir slíkar truflanir. Ef þú þarft aðstoð skaltu hafa sambandi við þjónustuaðila í nágrenni við þig. Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta af reglum FCC. Notkun þess er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Tækið má ekki valda skaðlegum truflunum; og (2) Tækið verður að taka við öllum truflunum sem það verður fyrir, þ.m.t. truflunum sem geta valdið óæskilegri virkni þess. Sérhverjar breytingar sem Nokia hefur ekki samþykkt geta ógilt heimild notandans til notkunar búnaðarins.

1. útgáfa IS

Efnisyfirlit

ÖRYGGI ............................................. 6

Almennar upplýsingar...................... 6

Gagnlegar ábendingar..................................... 6

Um tækið............................................................. 8

Sérþjónusta......................................................... 9

Aukahlutir ........................................................... 9

Aðgangsnúmer ............................................... 10

Hugbúnaðaruppfærslur................................ 10

Hugbúnaðaruppfærslur fyrir símann........ 11

My Nokia.......................................................... 11

Niðurhal efnis ................................................. 11

Þjónusta Nokia............................................... 11

1. Tækið tekið í notkun.................. 12

SIM-kort, minniskort og rafhlaða

.................................................................. 12

sett í

Hleðsla rafhlöðunnar.................................... 13

microSD-kort................................................... 13

Kveikt og slökkt á símanum........................ 14

Tíminn, tímabelti og dagsetning

................................................................... 14

valin

Þjónusta fyrir stillingar................................ 14

Loftnet .............................................................. 15

Úlnliðsband...................................................... 15

Takkar og hlutar ............................................. 15

Biðstaða .......................................................... 16

Flugsnið ............................................................ 17

2. Nándartenging (NFC)................. 17

NFC .................................................................... 17

Skynjun nándartengingar ............................ 18

Samnýta með tæki ........................................ 18

Samnýta og lesa þjónustumerki ................ 19

Samnýta aðgerðir á milli tækja eða þjónustumerkja

Þjónustumerki ................................................ 19

Greiðsla............................................................. 20

............................................... 19

3. Símtöl.......................................... 21

Hringt ................................................................ 21

Símtali svarað eða hafnað .......................... 21

Hraðval ............................................................. 21

Raddstýrð hringing ........................................ 22

Valkostir meðan á símtali stendur ............ 22

Hringt með því að nota nándartengingu

Myndsímtali komið á .................................... 23

.............................................. 22

4. Texti skrifaður............................ 23

Hefðbundin ritun............................................ 23

Flýtiritun ........................................................... 24

5. Skilaboð...................................... 24

Textaskilaboð skrifuð og send .................... 24

Margmiðlunarskilaboð skrifuð og send

.............................................................. 24

Skilaboð lesin og þeim svarað .................... 25

Nokia Xpress hljóðskilaboð.......................... 25

Leifturboð ......................................................... 25

Tölvupóstforrit................................................. 25

Spjallskilaboð .................................................. 27

Talskilaboð ....................................................... 27

Hreyfimyndaskilaboð..................................... 27

Upplýsingaboð ................................................ 27

Þjónustuskipanir............................................. 27

Skilaboðastillingar ......................................... 28

6. Tengiliðir .................................... 30

Vistun nafna og símanúmera...................... 30

Tengiliðaupplýsingum bætt við.................. 30

Leit að tengilið................................................ 30

Tengiliðir afritaðir eða færðir..................... 30

Tengiliðum breytt........................................... 31

Hópar ................................................................. 31

Nafnspjöld ........................................................ 31

Tengiliðastillingar........................................... 31

7. Notkunarskrá.............................. 31

8. Stillingar..................................... 32

Snið .................................................................... 32

Þemu.................................................................. 32

Tónar .................................................................. 32

Skjár ................................................................... 32

Dagsetning og tími ........................................ 33

Eigin flýtivísar................................................. 33

Samstilling og öryggisafrit.......................... 34

Tengimöguleikar............................................. 34

Símtöl................................................................ 36

Sími.................................................................... 37

Aukahlutir ........................................................ 38

Stillingar........................................................... 38

Upprunalegar stillingar ................................ 38

9. Valmynd símafyrirtækis............. 38

10. Gallerí....................................... 39

Stafræn umsjón réttinda ............................. 39

Prentun mynda ............................................... 39

11. Efni ........................................... 40

Myndavél.......................................................... 40

Myndskeið........................................................ 40

Tónlistarspilari ................................................ 41

Raddupptaka ................................................... 43

Tónjafnari......................................................... 43

Steríómögnun ................................................. 43

12. Kallkerfi.................................... 43

13. Skipuleggjari ............................ 44

Vekjaraklukka .................................................. 44

Dagbók.............................................................. 44

Verkefnalisti .................................................... 45

Minnismiðar .................................................... 45

Reiknivél ........................................................... 45

Niðurtalning .................................................... 45

Skeiðklukka ...................................................... 46

14. Forrit........................................ 46

Leikur eða forrit opnað................................. 46

Valkostir forrita............................................... 46

15. Vefur ........................................ 46

Tengst við þjónustu ....................................... 47

Vafrað um síður .............................................. 47

Bókamerki......................................................... 47

Útlitsstillingar ................................................. 48

Öryggisstillingar.............................................. 48

Þjónustuhólf.................................................... 48

Öryggi vafra ..................................................... 49

16. SIM-þjónusta .......................... 50

17. Tenging við tölvu .................... 50

Nokia PC Suite ................................................ 50

Gagnasamskiptaforrit.................................... 50

18. Upplýsingar um rafhlöðu og hleðslutæki

Leiðbeiningar um sannprófun á rafhlöðum frá Nokia

..................................... 51

.................................. 52

Umhirða og viðhald....................... 53

Viðbótaröryggisupplýsingar .......... 54

Atriðaorðaskrá ............................... 57

ÖRYGGI

Lesið þessar einföldu leiðbeiningar. Sé þeim ekki fylgt getur það verið hættulegt eða varðað við lög. Lesa skal alla notendahandbókina til að fá nánari upplýsingar.

ÖRYGGI ÞEGAR KVEIKT ER Á TÆKINU

Ekki má kveikja á tækinu þar sem notkun þráðlausra síma er bönnuð eða þar sem hún kann að valda truflunum eða hættu.

UMFERÐARÖRYGGI GENGUR FYRIR

Fara skal að öllum staðbundnum lögum. Ætíð skal hafa hendur frjálsar til að stýra ökutækinu við akstur. Umferðaröryggi skal ganga fyrir í akstri.

TRUFLUN

Öll þráðlaus tæki geta verið næm fyrir truflunum, sem getur haft áhrif á virkni þeirra.

SLÖKKT Á TÆKINU Á AFMÖRKUÐUM SVÆÐUM

Virða skal allar takmarkanir. Slökkva skal á tækinu um borð í flugvélum, nærri lækningatækjum, eldsneytisstöðvum, efnaverksmiðjum eða svæðum þar sem verið er að sprengja.

VIÐURKENND ÞJÓNUSTA

Aðeins viðurkennt starfsfólk má setja upp eða gera við þessa vöru.

AUKAHLUTIR OG RAFHLÖÐUR

Aðeins má nota samþykkta aukahluti og rafhlöður. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.

VATNSHELDNI

Tækið er ekki vatnshelt. Halda skal því þurru.

Almennar upplýsingar

■ Gagnlegar ábendingar

Áður en farið er með tækið í Nokia Care Spurning: Hvað get ég gert til að leysa vandamál sem tengjast virkni símans míns? Svar: Reyndu eftirfarandi:

• Slökktu á símanum, fjarlægðu rafhlöðuna úr honum og settu hana í aftur.

• Veldu upphafsstillingar (núllstilling). Veldu Valmynd > Stillingar > Núllstilla.

Til að varðveita allar persónulegar upplýsingar í símanum velurðu Endursetja still. eing..

Ö R Y GGI

• Uppfærðu hugbúnað símans með Nokia Software Updater, ef hann er til staðar. Sjá www.nokia.com/softwareupdate eða vefsvæði Nokia í þínu landi.

Bluetooth-tengingar Spurning: Af hverju finn ég ekki Bluetooth-tæki? Svar: Reyndu eftirfarandi:

• Gakktu úr skugga um að kveikt sé á Bluetooth í báðum tækjunum.

• Gakktu úr skugga um að fjarlægðin á milli tækjanna tveggja sé ekki meiri en 10 metrar (33 fet) og að ekki séu veggir eða aðrar hindranir á milli þeirra.

• Gakktu úr skugga um að hitt tækið sé stillt á sýnilegt.

• Aðgættu að tækin séu samhæf.

Símtöl Spurning: Hvernig stilli ég hljóðstyrkinn? Svar: Notaðu hljóðstyrkstakkana til að stilla hljóðstyrkinn meðan á símtali

stendur.

Spurning: Hvernig breyti ég hringitóninum? Svar: Veldu Valmynd > Stillingar > Tónastillingar. Tengiliðir Spurning: Hvernig bæti ég nýjum tengilið við? Svar: Veldu Valmynd > Tengiliðir > Nöfn > Valkostir > Bæta við tengilið. Spurning: Hvernig bæti ég viðbótarupplýsingum við tengilið? Svar: Leitaðu að tengiliðnum sem þú vilt bæta upplýsingum við og veldu

Upplýs. > Valkostir > Bæta v. upplýsingum, og veldu á milli tiltækra valmöguleika. Valmyndir Spurning: Hvernig breyti ég útliti valmyndanna? Svar: Til að breyta valmyndinni velurðu Valmynd > Valkostir > Aðalskjár

valmynd. > Listi, Tafla, Tafla með lýsingu eða Flipi.

Spurning: Hvernig sérstilli ég valmyndina? Svar: Til að endurraða valmyndinni velurðu Valmynd > Valkostir > Skipuleggja.

Flettu á valmyndina sem þú vilt færa og veldu Færa. Flettu svo þangað sem þú vilt færa valmyndina og veldu Í lagi. Til að vista breytinguna velurðu Lokið > Já.

Alm e nnar upplý s ingar

Skilaboð Spurning: Af hverju get ég ekki sent margmiðlunarskilaboð (MMS)? Svar: Símafyrirtækið eða þjónustuveitan gefur upplýsingar um þjónustu

margmiðlunarskilaboða (MMS) og áskrift.

Spurning: Hvernig set ég upp tölvupóst? Svar: Til að nota tölvupóstforrit símans þarftu að hafa aðgang að samhæfu

tölvupóstkerfi. Hafðu samband við tölvupóstveituna þína til að fá réttar stillingar. Til að gera póststillingar virkar velurðu Valmynd > Skilaboð > Skilaboðastill. > Tölvupóstskeyti.

Tenging við tölvu Spurning: Af hverju á ég í vandræðum með að tengja símann við tölvuna mína? Svar: Gakktu úr skugga um að Nokia PC Suite sé uppsett og í gangi á tölvunni

þinni. Nánari upplýsingar eru í hjálparaðgerð Nokia PC Suite eða á þjónustusíðunum á www.nokia.com.

Flýtivísar Spurning: Get ég notað einhverja flýtivísa? Svar: Það eru nokkrir flýtivísar í símanum:

• Símtalaskráin er opnuð með því að ýta einu sinni á hringitakkann. Veldu númer eða nafn og ýttu á hringitakkann til að hringja símtal.

•Haltu 0 inni til að opna vafrann.

• Hringt er í talhólfið með því að halda inni 1.

• Skipt er yfir í hljóðlausa sniðið og aftur í almenna sniðið með því að halda inni takkanum #.

■ Um tækið

Þráðlausa tækið sem lýst er í handbókinni er samþykkt til notkunar á WCDMA 850 og 2100, GSM 850, 900, 1800 og 1900 símkerfunum. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar um símkerfi.

Við notkun þessa tækis skal hlíta öllum lögum og virða staðbundnar venjur, einkalíf og lögmæt réttindi annarra, þ.m.t. höfundarrétt.

Varnir vegna höfundarréttar geta hindrað afritun, breytingu eða flutning sumra mynda, tónlistar og annars efnis.

Í tækinu gætu verið foruppsett bókamerki og tenglar á netsíður þriðju aðila sem gætu gert þér kleift að nálgast slíkar síður. Þær tengjast ekki Nokia og Nokia

Al me nn ar up plý s ing a r

leggur hvorki stuðning sinn við þær né tekur ábyrgð á þeim. Ef þú nálgast slík svæði skaltu huga að öryggi og efni.

Viðvörun: Það verður að vera kveikt á tækinu til að nota aðgerðir tækisins, aðrar en vekjaraklukkuna eða kortaforrit nándartengingar (NFC) þegar kveikt er á nándartengingunni og virkjunarstig kortsins er stillt á Alltaf. Ekki skal kveikja á tækinu þegar notkun þráðlausra tækja getur valdið truflun eða hættu.

Muna skal að taka öryggisafrit eða halda skrá yfir allar mikilvægar upplýsingar sem geymdar eru í tækinu.

Þegar tækið er tengt öðru tæki skal lesa notendahandbók þess vandlega, einkum upplýsingar um öryggi. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.

■ Sérþjónusta

Til að hægt sé að nota tækið verða notendur að vera áskrifendur þjónustu fyrir þráðlausa síma. Ekki er hægt að nota alla þessa valkosti í öllum símkerfum. Fyrir suma eiginleika kann jafnframt að vera farið fram á sérstaka skráningu hjá þjónustuveitunni. Sérþjónusta felur í sér sendingu gagna. Fáðu upplýsingar hjá þjónustuveitu þinni um gjöld á heimaneti þínu og þegar reiki er notað á öðrum netum. Þú getur fengið upplýsingar um gjöld hjá þjónustuveitunni. Sum netkerfi geta verið með takmörkunum sem hafa áhrif á hvernig hægt er að nota tiltekna eiginleika tækisins og krefjast netþjónustu á borð við stuðning við tiltekna tækni eins og WAP 2.0 samskiptareglur (HHTP og SSL) sem fara eftir TCP/IP samskiptareglum og ýmsum sérstöfum í tungumálum.

Þjónustuveitan kann að hafa beðið um að tilteknar aðgerðir væru hafðar óvirkar eða ekki gerðar virkar í tækinu. Ef svo er birtast þær ekki í valmynd tækisins. Í tækinu gætu atriði einnig verið sérsniðin, s.s. heiti á valmyndum, skipanir og tákn.

■ Aukahlutir

Viðvörun: Aðeins skal nota rafhlöður, hleðslutæki og aukahluti sem Nokia hefur

samþykkt til nota með þessari tilteknu tegund. Ef notaðar eru aðrar gerðir gæti öll ábyrgð og samþykki fallið niður og slíkri notkun getur fylgt hætta. Sérstaklega getur notkun ósamþykktra rafhlaða eða hleðslutækja valdið eldhættu, sprengingu, leka eða haft aðra áhættu í för með sér.

Seljandi símans veitir upplýsingar um fáanlega aukahluti sem samþykktir eru til notkunar. Þegar aukahlutur er tekinn úr sambandi skal taka í klóna, ekki leiðsluna.

Alm e nnar upplý s ingar

■ Aðgangsnúmer

Til að skilgreina aðgangskóða og öryggisstillingar tækisins velurðu Valmynd >

Stillingar > Öryggi.

Mikilvægt: Þegar tækið eða takkaborðið er læst kann að vera hægt að hringja í opinbera neyðarnúmerið sem er forritað í tækið.

• Til að koma í veg fyrir að ýtt sé óvart á takkana skaltu nota takkalásinn (takkavari).

Veldu Valmynd > Stillingar > Símastillingar > Sjálfvirkur takkavari eða Öryggistakkavari. Ef takkavari er virkur skaltu slá inn öryggisnúmer að eigin vali þegar beðið er um það.

Til að taka lásinn af tökkunum skaltu velja Úr lás og takkann *. Til að svara símtali þegar takkavörnin er virk skaltu ýta á hringitakkann.

Takkarnir læsast sjálfkrafa þegar símtali er slitið eða því er hafnað.

• Til að búa til eða breyta öryggiskóða velurðu Valmynd > Stillingar > Öryggi > Aðgangslyklar og svo á milli tiltækra valmöguleika.

• PIN-númerinu, sem fylgir með símanum, er ætlað að hindra að kort símans sé notað í leyfisleysi.

• PIN2-númer fylgir sumum SIM-kortum og er nauðsynlegt til að nota ýmsa þjónustu.

• PUK- og PUK2-númer kunna að fylgja SIM-kortinu. Ef þú slærð inn rangt PINeða PIN2-númer þrisvar sinnum í röð er beðið um PUK- eða PUK2-númerið. Ef þau fylgja ekki SIM-kortinu skaltu hafa samband við þjónustuveituna.

• Lykilorðs (fjögurra stafa) er krafist þegar Útilokunarþjónusta er notuð til að takmarka símtöl í og úr símanum (sérþjónusta).

• Til að skoða eða breyta stillingum fyrir öryggiseiningu, ef hún er uppsett, velurðu Valmynd > Stillingar > Öryggi > Still. öryggiseiningar.

■ Hugbúnaðaruppfærslur

Mikilvægt: Aðeins skal nota þjónustu sem er treyst og sem veitir nægilegt öryggi

og vörn gegn skaðlegum hugbúnaði.

Nokia kann að framleiða hugbúnaðaruppfærslur með nýjum möguleikum, bættum aðgerðum eða aukinni virkni. Þú getur hugsanlega nálgast þessar uppfærslur með forritinu Nokia Software Updater PC. Til að uppfæra hugbúnað tækisins þarftu að hafa Nokia Software Updater forritið og samhæfa tölvu með Microsoft Windows 2000, XP eða Vista stýrikerfi, internettengingu og samhæfa gagnasnúru til að tengja tækið við tölvuna.

Al me nn ar up plý s ing a r

Hægt er að hlaða niður Nokia Software Updater forritinu, og fá upplýsingar um það, á www.nokia.com/softwareupdate eða vefsíðu Nokia í þínu landi.

Það að hlaða niður hugbúnaði getur falið í sér stórar gagnasendingar um farsímakerfi þjónustuveitu. Upplýsingar um gagnaflutningsgjöld fást hjá þjónustuveitum.

Gættu að því að rafhlaða tækisins hafi næga hleðslu eða tengdu hleðslutækið áður en uppfærslan er ræst.

Ef símkerfið styður hugbúnaðaruppfærslur með ljósvakaboðum kannt þú einnig að geta beðið um uppfærslur úr tækinu. Sjá „Sími“ á bls 37.

■ Hugbúnaðaruppfærslur fyrir símann

Þjónustuveitan þín kann að senda þér hugbúnaðaruppfærslur í ljósvakaboðum. Það gæti verið að ekki sé hægt að velja þennan valkost í tækinu.

Viðvörun: Ekki er hægt að nota tækið, jafnvel ekki til að hringja neyðarsímtöl, fyrr en uppfærslunni er lokið og tækið hefur verið endurræst. Taka skal öryggisafrit af gögnum áður en uppfærsla er samþykkt.

■ My Nokia

Fáðu hagnýtar ábendingar og þjónustu fyrir Nokia símann þinn, auk ókeypis prufuefnis, gagnvirkra kynninga, sérstilltrar vefsíðu og frétta um nýjustu vörur og þjónustu frá Nokia.

Nýttu Nokia símann þinn til fullnustu og skráðu þig í Nokia þjónustuna! Frekari upplýsingar má finna á www.nokia.com/mynokia.

■ Niðurhal efnis

Hægt er að hlaða nýju efni (t.d. þemum) niður í símann (sérþjónusta). Upplýsingar um mismunandi þjónustu, verð og gjaldtöku fást hjá

þjónustuveitunni.

Mikilvægt: Aðeins skal setja upp og nota forrit og annan hugbúnað frá traustum aðilum, t.d. forrit með Symbian Signed eða forrit sem hafa verið prófuð með Java Verified

■ Þjónusta Nokia

Á www.nokia.com/support eða á vefsíðu Nokia í heimalandi þínu eru nýjustu handbækurnar, viðbótarupplýsingar, efni til niðurhals og þjónusta sem tengist Nokia-vörunni þinni.

Vefsíðan veitir upplýsingar um notkun á vöru og þjónustu Nokia. Upplýsingar um þjónustu Nokia Care er að finna á www.nokia.com/customerservice.

Upplýsingar um viðhaldsþjónustu fást hjá næsta Nokia Care á www.nokia.com/repair.

Alm e nnar upplý s ingar

1. Tækið tekið í notkun

■ SIM-kort, minniskort og rafhlaða sett í

SIM-kortið og snertiflötur þess geta hæglega skemmst ef kortið rispast eða bognar. Því þarf að fara varlega með kortið þegar það er sett í símann eða tekið úr honum.

SIM-kortið sett í

1. Snúðu bakhlið símans að þér og fjarlægðu bakhliðina (1, 2).

2. Opnaðu SIM-kortahölduna (3, 4).

3. SIM-kortið er sett í (5,6). Gakktu úr skugga um að SIM-kortið sitji rétt og að snertiflöturinn á því snúi niður.

4. Lokaðu SIM-kortsfestingunni og ýttu henni fram þar til hún smellur á sinn stað (7).

Minniskort og rafhlaða sett í

1. Til að setja minniskortið í skaltu ýta því í raufina þar til það smellur á sinn stað (1).

2. Gakktu úr skugga um að SIM-kortið sitji rétt og að snertiflöturinn á því snúi niður (2).

3. Gættu að snertum rafhlöðunnar og settu rafhlöðuna í (3, 4).

Tækið tekið í notkun

4. Komdu bakhliðinni aftur fyrir (5, 6).

■ Hleðsla rafhlöðunnar

Alltaf skal slökkva á tækinu og aftengja hleðslutækið áður en rafhlaðan er fjarlægð.

Rafhlaðan var hlaðin að hluta hjá framleiðanda. Ef tækið sýnir að lítil hleðsla sé eftir skaltu gera eftirfarandi:

1. Stingdu hleðslutækinu í samband við innstungu.

2. Tengdu hleðslutækið við tækið.

3. Þegar tækið sýnir að rafhlaðan sé fullhlaðin skaltu taka hleðslutækið úr sambandi við tækið og síðan úr innstungunni.

Þú þarft ekki að hlaða rafhlöðuna í tiltekinn tíma og þú getur notað tækið á meðan það er í hleðslu. Ef rafhlaðan er alveg tóm geta liðið nokkrar mínútur þar til hleðsluvísirinn birtist á skjánum eða þar til hægt er að hringja.

■ microSD-kort

Á samhæft microSD-kort er hægt að vista gögn eins og hringitóna, þemu, tóna, myndir og myndskeið.

Það er hægt að fjarlægja eða skipta um microSD kortið án þess að slökkva á símanum.

Síminn styður microSD-kort upp að 8 GB.

Aðeins skal nota samhæft microSD kort sem Nokia hefur samþykkt til notkunar með þessu tæki. Nokia styðst við viðurkennda staðla fyrir minniskort. Þó getur verið að sum kort sé ekki hægt að nota að fullu með þessu tæki. Ósamhæf kort geta skaðað kortið og tækið og skemmt gögn sem vistuð eru á kortinu.

Tækið tekið í notkun

Mikilvægt: Ekki fjarlægja minniskortið þegar verið er að nota það

í aðgerð. Það gæti skaðað kortið og tækið og skemmt gögn sem vistuð eru á því.

■ Kveikt og slökkt á símanum

1. Haltu rofanum inni.

2. Ef beðið er um PIN- eða UPIN-númer skaltu slá það inn (það birtist sem ****) og velja Í lagi.

Þegar þú kveikir á símanum í fyrsta skipti og hann er í biðstöðu, spyr hann hvort þú viljir sækja stillingarnar frá þjónustuveitunni (sérþjónusta). Samþykktu það eða hafnaðu því. Sjá „Stillingar“ á bls. 38 og „Þjónusta fyrir stillingar“ á bls 14.

■ Tíminn, tímabelti og dagsetning valin

Þegar þú kveikir á símanum í fyrsta skipti og hann er í biðstöðu ertu beðin(n) um að velja tímann og dagsetninguna. Fylltu út reitina og veldu Vista.

Ef þú vilt nálgast Dagur og tími síðar skaltu velja Valmynd > Stillingar > Dagur og tími > Dags- og tímastill., Snið dags og tíma eða Sjálfv. tímauppfærsla (sérþjónusta) til að breyta tíma, tímasvæði og dagsetningu.

■ Þjónusta fyrir stillingar

Síminn þarf að vera rétt stilltur til að hægt sé að nota tiltekna sérþjónustu, líkt og internetþjónustu, MMS, Nokia Xpress hljóðskilaboð eða samstillingu við ytri miðlara. Nánari upplýsingar fást hjá þjónustuveitunni, næsta viðurkennda söluaðila Nokia eða á www.nokia.com/support.

Þegar stillingarnar berast í samskipanaboðum eru þær ekki vistaðar og virkjaðar sjálfvirkt. Samskipunarstillingar mótteknar birtist. Veldu Sýna > Vista. Ef það er nauðsynlegt skaltu slá inn PIN-númerið sem þú fékkst hjá þjónustuveitunni.

Tækið tekið í notkun

■ Loftnet

Í tækinu kunna að vera innri og ytri loftnet. Líkt og gildir um öll önnur tæki sem senda eða taka við útvarpsbylgjum ætti að forðast að snerta loftnetið að óþörfu við móttöku eða sendingu útvarpsbylgna. Snerting við slíkt loftnet hefur áhrif á sendigæði og getur valdið því að tækið noti meiri orku en annars er nauðsynlegt og getur minnkað líftíma rafhlöðu þess.

■ Úlnliðsband

Fjarlægðu bakhlið símans. Festu úlnliðsbandið (1). Komdu bakhliðinni aftur fyrir (2, 3).

■ Takkar og hlutar

1. Linsa á fremri myndavél

2. Hlust

3. Skjár

4. Vinstri valtakki

5. Hægri valtakki

6. Hringitakki

7. Endatakki

8. Miðjutakki

9. Takkaborð

10. Navi

11.Hljóðnemi

12. Hleðslutengi

13. Tengi fyrir aukahluti

14. USB-tengi

lykill (skruntakki)

Tækið tekið í notkun

15. Myndavélarlinsa

16. Myndavélarflass

17. Rofi

18. Hátalari

19. Takki fyrir hækkun hljóðstyrks/kallkerfi

20. Lækka hljóð

■ Biðstaða

Síminn er í biðstöðu þegar hann er tilbúinn til notkunar en engir stafir eða tölur hafa verið slegnar inn.

1. 3G-vísir

2. Sýnir sendistyrk farsímakerfisins

3. Hleðsla rafhlöðunnar

4. Vísar. Sjá „Vísar“ á bls 16.

5. Heiti farsímakerfisins eða skjátákn símafyrirtækisins

6. Klukka

7. Skjár

8. Vinstri valtakki. Sjálfgefið er að hann sé stilltur á Flýtival sem flytur þig í lista yfir flýtivísa. Sjá „Vinstri og hægri valtakkar“ á bls 33.

9. Miðvaltakki sýndur sem Valmynd.

10. Hægri valtakki. Sjálfgefið er að hann sé stilltur á Nöfn sem flytur þig í vistaða tengiliði. Sjá „Vinstri og hægri valtakkar“ á bls 33.

Vísar

Það eru ólesin skilaboð. Ósvarað símtal. Sjá „Notkunarskrá“ á bls 31. Takkar símans eru læstir. Sjá „Aðgangsnúmer“ á bls 10.

Síminn gefur ekki frá sér hljóð við innhringingu eða móttekin textaskilaboð. Sjá „Tónar“ á bls 32.

Kveikt er á vekjaranum.

Tækið tekið í notkun

, Pakkagagnatenging er stillt á Sítenging og pakkagagnaþjónusta er

tiltæk.

, GPRS- eða EGPRS-tenging er til staðar.

, GPRS- eða EGPRS-tenging er í bið.

Bluetooth-tenging er virk. Sjá „Þráðlaus Bluetooth-tækni“ á bls 34.

Það er nýr ólesinn hlutur í innhólfi nándartengingar. Sjá „Samnýta og lesa þjónustumerki“ á bls 19.

Merkir að hægt sé að samnýta hlut með nándartengingu. Sjá „Samnýta og lesa þjónustumerki“ á bls 19.

■ Flugsnið

Á stöðum sem eru viðkvæmir fyrir útvarpsbylgjum, þar sem beðið er um að tækið sé ekki notað, geturðu samt notað dagatalið, tengiliðalistann og leiki án tengingar með því að kveikja á flugstillingu. Þegar flugstillingin er virk birtist .

Veldu Valmynd > Stillingar > Snið > Flug > Virkja eða Eigið val. Til að láta símann spyrja í hvert skipti sem kveikt er á símanum hvort nota eigi

flugsniðið velurðu Valmynd > Stillingar > Símastillingar > Flugkvaðning > Kveikt eða Slökkt.

Slökkt er á flugsniðinu með því að velja annað snið.

Viðvörun: Í flugsniðinu er ekki hægt að hringja eða svara símtölum, þar á meðal neyðarsímtölum, eða nota aðra valkosti þar sem þörf er á tengingu við símkerfi. Eigi að hringja verður fyrst að virkja símaaðgerðina með því að skipta um snið. Ef tækinu hefur verið læst skal slá inn lykilnúmerið. Ef hringja þarf neyðarsímtal meðan tækið er læst og flugsniðið er virkt kann einnig að vera hægt að slá inn neyðarnúmerið sem er forritað í tækið í reitinn fyrir lykilnúmerið og velja „Hringja“. Tækið staðfestir að verið sé að gera flugstillinguna óvirka til að hefja neyðarsímtal.

2. Nándartenging (NFC)

■ NFC

Nándartenging (NFC) er þráðlaus tengitækni sem gefur kost á samskiptum í báðar áttir á milli raftækja. Þú getur stundað þráðlaus viðskipti, fengið aðgang að stafrænu efni og tengst við tæki með einni snertingu.Nándartengingin virkar í nokkurra sentímetra fjarlægð. Leiðandi farsímaframleiðendur styðja nándartengingu og er hún samhæf við flestar þráðlausar greiðsluaðferðir.

Nándartenging (NFC)

Þegar flugsniðið er virkt er hægt að nota kortaforrit. Til að breyta heiti nándartengingarinnar velurðu Valmynd > Nándarten. > Still.

nándarteng. > Heiti tækis. Heiti nándartengingarinnar er notað af öðrum tækjum með nándartengingu til að bera kennsl á símann.

Ef þú vilt fá frekari upplýsingar um nándartenginguna velurðu Valmynd > Nándarten. > Kynning nándart..

■ Skynjun nándartengingar

Til að gera nándartenginguna virka eða óvirka velurðu Valmynd > Nándarten. > Nándarteng. á/af.

Nándartenging er notuð með því að kveikja á símanum og virkja nándartenginguna, ef slökkt er á henni. Snertu þjónustumerkið eða annað tæki sem er með nándartengingu með skynjunarsvæðinu.

Mælisviðið er yfirleitt 0 til 3 sentímetrar. Þegar borin eru kennsl á merki eða tæki birtast viðkomandi upplýsingar. Til að spara rafhlöðuna slekkur tækið sjálfkrafa á baklýsingu skjásins og setur

nándartenginguna í biðstöðu. Aðgerðir í tækinu endurvekja baklýsingu skjásins og nándartenginguna. Einnig mun kvikna á nándartengingunni á ný í námunda við ytri kortalesara.

■ Samnýta með tæki

Veldu Valmynd > Nándarten. > Samnýting, veldu þann hlut sem þú vilt samnýta og snertu annað tæki með nándartengingu.

Til að samnýta hlut er einnig hægt að auðkenna hlutinn í tækinu og velja Valkostir > Samnýta.

Ef samnýting er virk er hægt að senda galleríshlut, nafnspjöld, dagbókaratriði, bókamerki, útvarpsstöð, minnismiða eða verkefni.

Nándartenging (NFC)

■ Samnýta og lesa þjónustumerki

Veldu Valmynd > Nándarten. > Samnýting. Flettu að þeim hlut sem þú

vilt samnýta, veldu Samnýta og snertu þjónustumerki.

Snertu þjónustumerki með tækinu til að heimila straumspilun hreyfimyndar eða Bluetooth-tengingu eða til að taka á móti nafnspjaldi, SMS skilaboðum, beiðni um símtal, bókamerki, dagbókaratriði, verkefni, hringingu vekjaraklukku, minnismiða eða flýtivísi efnis.

Þjónustumerki er lesið með því að snerta merki með símanum. Til að slökkva á samnýtingu velurðu Valmynd > Nándarten. > Still. nándarteng. >

Samnýting á/af og svo Slökkva. Til að opna atriði eða kortaforrit sem þú hefur tekið á móti með nándartenginu

skaltu velja Valmynd > Nándarten. > Innhólf. Minni tækisins takmarkar magn þeirra merkjaupplýsinga sem hægt er að geyma.

Til að fá laust pláss í minninu eyðirðu mótteknum hlutum úr innhólfi nándartengingar.

Það er mögulegt að samnýta sömu upplýsingarnar endurtekið með mismunandi þjónustumerkjum.

Þegar samnýtt er með þjónustumerkjum er yfirleitt skrifað yfir upplýsingarnar sem voru áður skrifaðar á þjónustumerkið.

■ Samnýta aðgerðir á milli tækja eða þjónustumerkja

Veldu Valmynd > Nándarten. > Búa til aðgerð. Þegar samnýting er virk geturðu samnýtt áminningu, símtalsbeiðni, textaskilaboð,

útvarpsstöð eða virkjun á sniði.

■ Þjónustumerki

Merki gæti innihaldið flýtivísa á textaþjónustu, vefslóð internetþjónustu, nafnspjald eða símanúmer símaþjónustu.

Þessi Nokia sími með nándartengingu er samhæfur við merki sem eru ekki knúin af rafhlöðum (hlutlaus). Notaðu eftirfarandi gerðir merkja: MIFARE (Standard, Standard 4k, Ultralight og DESFire), Sony FeliCa (ekki öruggt) og Innovision (Jewel lesaðgangur og Topaz). Merki gætu verið í boði hjá þessum framleiðendum eða hjá

Nándartenging (NFC)

söluaðila á staðnum. Einnig er hægt að nota önnur merki eða kort sem eru samhæf við ISO14443-4.

Virkni samhæfra merkja og korta getur verið breytileg.

■ Greiðsla

Greiðslur og miðaforrit í tækinu krefjast samhæfst SIM-korts. Til þess að nota samhæfa greiðsluþjónustu þjónustuveitunnar með þessu tæki

gætirðu þurft að hafa áskrift að þjónustunni hjá þjónustuveitunni og uppsett forrit frá þjónustuveitunni.

Þjónustuveitan gæti verið bankinn þinn eða rekstraraðili almenningssamgangna á staðnum.

Þriðji aðili útvegar greiðsluforrit og -þjónustu. Nokia veitir hvorki né tekur ábyrgð á slíkum forritum og þjónustu, þ.m.t. aðstoð við notendur, virkni, peningaviðskiptum eða fjárhagstjóni. Ekki treysta eingöngu á slík forrit og slíka þjónustu sem greiðsluaðferð.

Hafðu samband við þjónustuveituna áður en þú lætur tækið af hendi til viðgerðar eða viðhalds, til að tryggja að greiðsluþjónustan sé til staðar eftir viðgerð eða viðhald. Farðu eins gætilega með tækið og þú myndir gera með greiðslukort. Fjarlægðu SIM-kortið áður en þú sendir tækið í viðgerð. Gættu að –ryggi SIMkortsins og tækisins. Hafðu tækið öruggt og ef það týnist eða er stolið skaltu hafa samband við þjónustuveituna þegar í stað.

Hafðu samband við þjónustuveituna ef þú ert með einhverjar spurningar um greiðsluforrit eða -þjónustu.

Virkjun korts

Þegar síminn er settur á ytri lesara nándartengingar verður viðeigandi kortaforrit aðgengilegt. Það gæti verið beðið um staðfestingu eða lykilorð áður en aðgangur er veittur, en það fer eftir stillingum aðgengileika korts.

Til að stilla virkjunarstigið velurðu Valmynd > Nándarten. > Still. nándarteng. > Kortastaða. Veldu Alltaf til að leyfa greiðslu fyrir kortaforrit án staðfestingar. Veldu Með staðfestingu til að samþykkja færslur hverjar fyrir sig.

Kortaforrit er virkt í u.þ.b. 60 sekúndur eftir staðfestingu. Snertu ytri lesarann innan virks tíma til að framkvæma viðskipti.

Nándartenging (NFC)

3. Símtöl

■ Hringt

Gerðu eitthvað af eftirfarandi:

• Sláðu inn símanúmerið ásamt svæðisnúmeri, ef það er nauðsynlegt og ýttu á hringitakkann.

Til að hringja á milli landa skaltu ýta tvisvar sinnum á takkann * til að hringja úr landinu (táknið + kemur í stað 00), velja landsnúmerið, svæðisnúmerið (án 0, ef þess er þörf) og síðan símanúmerið.

• Til að birta lista yfir símanúmerin sem hringt hefur verið í skaltu ýta einu sinni á hringitakkann. Hringt er í þjónustunúmer með því að fletta að því og ýta á hringitakkann.

• Hringdu í númer sem er vistað í tengiliðalistanum, sjá „Tengiliðir“ á bls 30.

Notaðu hljóðstyrkstakkana til að stilla hljóðstyrkinn meðan á símtali stendur.

■ Símtali svarað eða hafnað

Ýtt er á hringitakkann til að svara símtali. Ýttu á hætta-takkann til að ljúka símtalinu.

Símtali er hafnað með því að ýta á endatakkann. Til að slökkva á hringitóninum skaltu velja Hljóð af.

■ Hraðval

Til að tengja símanúmer við hraðvalstakka (3-9) skaltu gera eftirfarandi:

1. Veldu Valmynd > Tengiliðir > Hraðvals-númer.

2. Flettu að símanúmeri.

3. Veldu Velja, eða ef númer er þegar tengt við takkann skaltu velja Valkostir > Breyta.

4. Veldu Leita og svo tengiliðinn sem á að tengja við takkann.

Ef hraðval er óvirkt spyr síminn hvort þú viljir virkja það. Veldu Valmynd > Stillingar > Símtals-stillingar > Hraðval > Virkt eða Óvirkt. Hringt er í númer á hraðvalstakka með því að halda takkanum inni þar til símtalinu

er komið á.

Símtöl

■ Raddstýrð hringing

Hægt er að hringja með því að segja nafn sem vistað er í Tengiliðum. Þar sem raddskipanir eru háðar tungumáli, verður þú að velja Valmynd > Stillingar > Símastillingar > Raddkennsl > Tungumál raddk. og viðeigandi tungumál áður en þú getur notað raddhringingu. Ljúktu við þjálfun raddkennsla eins kemur fram í leiðbeiningunum á skjánum.

Til athugunar: Notkun raddmerkja getur verið erfið í hávaðasömu umhverfi eða í neyðartilvikum, því ætti ekki að treysta eingöngu á raddstýrt val við allar aðstæður.

1. Haltu hægri valtakkanum inni þegar síminn er í biðstöðu. Stutt hljóðmerki heyrist og textinn Tala núna birtist.

2. Segðu nafn þess sem þú vilt hringja í. Ef raddskipunin tekst birtist listi með þeim færslum sem hugsanlega passa við hana. Síminn spilar raddskipun færslunnar sem er efst á listanum. Ef það er ekki sú rétta skaltu fletta að annarri færslu.

■ Valkostir meðan á símtali stendur

Margir valkostir sem hægt er að nýta meðan á símtali stendur eru sérþjónusta. Upplýsingar um framboð fást hjá þjónustuveitunni.

Meðal þessara valkosta gætu verið símafundir, samnýting hreyfimynda og símtöl í bið.

Símtal í bið

Til að síminn láti vita af innhringingu meðan á öðru símtali stendur (sérþjónusta) skaltu velja Valmynd > Stillingar > Símtals-stillingar > Biðþjónusta símtala > Virkja.

Þegar verið er að tala í símann er símtali í bið svarað með því að ýta á hringitakkann. Fyrsta símtalið er sett í bið. Virku símtali er slitið með því að ýta á endatakkann.

■ Hringt með því að nota nándartengingu

Snertu þjónustumerki sem inniheldur símtalsbeiðni með skynjunarsvæði nándartengingar. Sjá „Skynjun nándartengingar“ á bls 18. Síminn birtir númer svarhringingar. Veldu Hringja til að hringja í númerið eða Hætta fleygja því. Upplýsingar um samnýtingu símtalsbeiðna er að finna á „Samnýta og lesa þjónustumerki“ á bls 19.

Símtöl

■ Myndsímtali komið á

Í myndsímtali er hreyfimynd send í rauntíma til viðmælanda með myndavélinni framan á símanum.

Til að geta hringt myndsímtal þarftu USIM-kort og síminn þarf að vera tengdur við WCDMA-símkerfi. Þjónustuveitan gefur upplýsingar um myndsímtalsþjónustu og áskrift að henni. Aðeins er hægt að koma á myndsímtali við einn aðila í einu. Ekki er hægt að koma á myndsímtölum þegar annað símtal, myndsímtal eða gagnasímtal er í gangi.

1. Til að koma á myndsímtali í biðstöðu slærðu inn símanúmerið eða velur Tengiliðir og tengilið.

2. Haltu hringitakkanum inni eða veldu Valkostir > Myndsímtal. Það getur tekið dálítinn tíma að koma á myndsímtali. Ef ekki tekst að koma á símtalinu er spurt hvort þú viljir hringja raddsímtal eða senda textaskilaboð í staðinn.

Notaðu hljóðstyrkstakkana til að stilla hljóðstyrkinn meðan á símtali stendur.

3. Ýttu á hætta-takkann til að ljúka símtalinu.

Tækið getur hitnað við stöðuga notkun, líkt og í myndsímtölum eða þegar háhraða gagnatenging er í notkun. Það er í flestum tilvikum eðlilegt. Ef þú telur tækið ekki vinna rétt skaltu fara með það til næsta viðurkennda þjónustuaðila.

4. Texti skrifaður

Þú getur slegið inn texta með því að nota hefðbundna textaritun eða flýtiritun. Veldu og haltu Valkostir inni til að skipta á milli hefðbundins innsláttar og flýtiritunar . Síminn styður ekki flýtiritun á öllum tungumálum.

Það hvort stillt er á lágstafi eða hástafi er táknað með , og . Skipt er á milli há- og lágstafa með því að ýta á #. Skipt er á milli bók- og tölustafa með því að halda inni # og velja Talnahamur. Skipt er úr bókstöfum yfir í tölustafi með því að halda takkanum # inni.

Veldu Valkostir > Tungumál texta til að stilla innsláttartungumál.

■ Hefðbundin ritun

Ýttu endurtekið á takkana 1 til 9 þar til rétti stafurinn birtist. Tungumálið sem er valið hefur áhrif á það hvaða bókstafir birtast. Ýttu á 0 til að setja inn bil. Ýttu á 1 til að birta algengustu greinarmerki og sérstafi.

Texti skrifaður

■ Flýtiritun

Flýtiritun byggir á innbyggðri orðabók sem hægt er að bæta nýjum orðum við.

1. Byrjaðu að slá inn orð með tökkunum frá 2 til 9. Síminn birtir * eða stafina sem slegnir voru inn sem undirstrikaðan texta.

2. Þegar þú hefur slegið inn orð og það er rétt staðfestirðu það með því að bæta inn bili fyrir aftan. Það gerirðu með því að ýta á 0.

Ef orðið er ekki rétt skaltu ýta endurtekið á * og velja orðið af listanum. Ef ? birtist aftan við orðið er orðið sem þú ætlaðir að skrifa ekki í orðabókinni.

Veldu Stafa til að bæta orðinu inn í orðabókina. Sláðu inn orðið á venjulegan hátt og veldu Vista.

Til að rita samsett orð færirðu inn fyrsta hluta orðsins og flettir til hægri til að staðfesta. Sláðu inn seinni hluta orðsins og staðfestu orðið.

5. Skilaboð

■ Textaskilaboð skrifuð og send

1. Veldu Valmynd > Skilaboð > Búa til skilaboð > Skilaboð.

2. Sláðu inn eitt eða fleiri símanúmer í reitinn To:. Til að nota símanúmer úr Tengiliðum skaltu velja Bæta við.

3. Skilaboðin eru skrifuð í skilaboðareitinn. Til að nota textasniðmát flettirðu niður og velur Setja inn.

4. Veldu Senda.

■ Margmiðlunarskilaboð skrifuð og send

1. Veldu Valmynd > Skilaboð > Búa til skilaboð > Skilaboð.

2. Sláðu inn eitt eða fleiri símanúmer eða tölvupóstföng í reitinn To: Til að nota símanúmer eða tölvupóstfang sem þú hefur vistað í Tengiliðum skaltu velja Bæta við.

3. Skrifaðu skilaboðin. Til að bæta við skrá flettirðu niður og velur Setja inn.

4. Til að skoða skilaboðin áður en þú sendir þau velurðu Valkostir > Skoða áður.

5. Veldu Senda.

Aðeins tæki með samhæfar aðgerðir geta tekið á móti og birt margmiðlunarskilaboð. Útlit skilaboða getur verið breytilegt eftir móttökutækinu.

Skilaboð

Þráðlausa símkerfið kann að takmarka stærð MMS-skilaboða. Ef myndin sem bætt er inn fer yfir þessi mörk gæti tækið minnkað hana þannig að hægt sé að senda hana með MMS.

Símafyrirtækið eða þjónustuveitan gefur upplýsingar um þjónustu margmiðlunarskilaboða (MMS) og áskrift.

■ Skilaboð lesin og þeim svarað

1. Móttekin skilaboð eru opnuð með því að velja Sýna. Til að lesa skilaboðin síðar velurðu Valmynd > Skilaboð > Innhólf.

2. Til að svara skilaboðum velurðu Svara. Skrifaðu svarskilaboðin og veldu Senda.

Mikilvægt: Fara skal með gát þegar skilaboð eru opnuð. Skilaboð geta innihaldið skaðlegan hugbúnað eða skaðað tölvuna eða tækið á einhvern annan hátt.

■ Nokia Xpress hljóðskilaboð

Hægt er að nota þjónustu margmiðlunarskilaboða (MMS) til að búa til og senda hljóðskilaboð. Nauðsynlegt er að virkja MMS áður en hægt er að senda hljóðskilaboð. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

1. Veldu Valmynd > Skilaboð > Búa til skilaboð > Hljóðskilaboð. Upptökutækið opnast.

2. Segðu skilaboðin.

3. Sláðu inn eitt eða fleiri símanúmer í reitinn To: eða veldu Bæta við til að sækja númer.

4. Veldu Senda eða ýttu á hringitakkann.

Veldu Spila. Ef fleiri en ein skilaboð hafa borist skaltu velja Skoða > Spila. Til að hlusta á skilaboðin síðar velurðu Hætta.

■ Leifturboð

Veldu Valmynd > Skilaboð > Búa til skilaboð > Leifturboð. Sláðu inn símanúmer viðtakandans og skrifaðu skilaboðin.

Leifturboð eru textaskilaboð sem birtast á skjá viðtakandans um leið og þau berast honum. Leifturboð eru ekki vistuð sjálfkrafa.

■ Tölvupóstforrit

Til að gera póststillingar virkar velurðu Valmynd > Skilaboð > Skilaboðastill. > Tölvupóstskeyti.

Til að nota tölvupóstforrit símans þarftu að hafa aðgang að samhæfu tölvupóstkerfi.

Skilaboð

Hægt er að fá tölvupóstsstillingar í stillingaboðum. Símafyrirtækið gefur nánari upplýsingar.

Uppsetning tölvupósts

Stillingahjálpin opnast sjálfkrafa ef engar tölvupóststillingar hafa verið tilgreindar í símanum. Til að ræsa uppsetninguna til að setja upp nýtt pósthólf velurðu Valmynd > Skilaboð og svo pósthólfið þitt. Veldu Valkostir > Bæta við pósthólfi. Fylgdu leiðbeiningunum sem birtast.

Nota þarf internetaðgangsstað án proxy-miðlara fyrir tölvupóstforritið. WAPaðgangsstaðir notast yfirleitt við proxy-miðlara og því er ekki hægt að nota þá fyrir tölvupóstforritið.

Tölvupóstur skrifaður og sendur

Hægt er að skrifa tölvupóstinn áður en tengst er við tölvupóstþjónustuna, eða tengjast fyrst þjónustunni og skrifa svo og senda tölvupóstinn.

1. Veldu Valmynd > Skilaboð > Búa til skilaboð > Tölvupóstur. Ef fleiri en eitt pósthólf er tilgreint skaltu velja það sem þú vilt senda

tölvupóstinn úr.

2. Sláðu inn tölvupóstfang viðtakandans, titil (efni) póstsins og svo megintextann. Veldu Valkostir > Setja inn hengja skrá við.

3. Veldu Senda.

Til að senda póst úr drögum skaltu velja Valmynd > Skilaboð > Drög, þau skilaboð sem óskað er og Senda.

Tölvupósti hlaðið niður

1. Til að hlaða niður tölvupóstskeytum velurðu Valmynd > Skilaboð. Ef fleiri en eitt pósthólf eru tilgreind skaltu velja hólfið sem þú vilt hlaða niður

tölvupósti úr. Tölvupóstforritið sækir aðeins tölvupósthausa til að byrja með.

2. Veldu tölvupóst og ýttu á Opna til að hlaða niður öllum skilaboðunum.

Tölvupóstur lesinn og honum svarað

1. Veldu Valmynd > Skilaboð, pósthólfið og svo póstinn sem þú vilt lesa.

2. Til að svara tölvupósti velurðu Valkostir > Svara. Staðfestu eða breyttu tölvupóstfangi og titli tölvupóstsins og skrifaðu síðan svarið.

3. Veldu Senda.

Skilaboð

Veldu Valkostir > Aftengjast til að ljúka póstlotu.

Mikilvægt: Fara skal með gát þegar skilaboð eru opnuð. Skilaboð geta

innihaldið skaðlegan hugbúnað eða skaðað tölvuna eða tækið á einhvern annan hátt.

■ Spjallskilaboð

Með spjallskilaboðum geturðu sent stutt textaskilaboð til nettengdra notenda. Þú þarft að gerast áskrifandi að þjónustu og skrá þig hjá spjallþjónustunni sem þú vilt nota. Nánari upplýsingar um skráningu hjá spjallþjónustu fást hjá þjónustuveitunni.

■ Talskilaboð

Til að hringja í talhólfið skaltu velja Valmynd > Skilaboð > Talskilaboð > Hlusta á talskilaboð Til að slá inn, leita að eða breyta númeri talhólfsins skaltu velja Númer talhólfs.

Talhólfið er sérþjónusta sem e.t.v. þarf að greiða fyrir. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Ef símkerfið styður það gefur táknið til kynna fjölda nýrra skilaboða í talhólfinu. Hringt er í talhólfið með því að velja Hlusta á.

■ Hreyfimyndaskilaboð

Myndtalhólfið er sérþjónusta sem gæti þurft að fá áskrift að. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Til að hringja í myndtalhólfið velurðu Valmynd > Skilaboð > Hreyfimyndaboð > Skoða hreyfim.skilab. eða heldur inni 2. Til að slá inn, leita að eða breyta númeri myndtalhólfsins skaltu velja Nr. hreyfimyndatalh.

■ Upplýsingaboð

Veldu Valmynd > Skilaboð > Upplýsingaboð til að geta tekið á móti skilaboðum frá þjónustuveitunni (sérþjónusta). Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

■ Þjónustuskipanir

Veldu Valmynd > Skilaboð > Þjónustuskipanir til að skrifa og senda þjónustuskipanir (einnig þekktar sem USSD-skipanir) til þjónustuveitunnar þinnar, svo sem skipanir um ræsingu símkerfisþjónustu.

Skilaboð

■ Skilaboðastillingar

Almennar stillingar

Almennar stillingar eiga við texta- og margmiðlunarskilaboð. Veldu Valmynd > Skilaboð > Skilaboðastill. > Almennar stillingar og úr

eftirfarandi:

Vista send skilaboð — til að vista send skilaboð í möppunni Sendir hlutir. Skrifa yfir í Sendum — til að skrifa yfir gömul send skilaboð þegar skilaboðaminnið

er fullt. Þessi stilling er aðeins birt ef þú hefur valið Vista send skilaboð. Uppáhalds viðtak. — til að tilnefna viðtakendur eða hóp viðtakenda sem auðvelt er

að nálgast þegar skilaboð eru send.

Leturstærð — til að velja leturstærðina í skilaboðum. Grafískir broskarlar — til að skipta út broskörlum gerðum úr stöfum sjálfkrafa í

myndræna broskarla.

Textaskilaboð

Veldu Valmynd > Skilaboð > Skilaboðastill. > Textaboð og úr eftirfarandi: Tilkynningar um skil — til að fá skilatilkynningar fyrir skilaboðin þín (sérþjónusta). Skilaboðamiðstöðvar — til að setja inn símanúmer og heiti

skilaboðamiðstöðvarinnar sem þarf að nota til að hægt sé að senda textaskilaboð. Númerið fæst hjá þjónustuveitunni.

Skilab.miðst. í notkun — til að velja þá skilaboðamiðstöð sem er í notkun. Gildistími skilaboða — til að velja hversu lengi símkerfið reynir að koma

skilaboðunum þínum til viðtakenda.

Skilaboð send sem — til að velja snið skilaboðanna sem á að senda (sérþjónusta). Nota pakkagögn — til að senda textaskilaboð með pakkagagnatengingu ef hún er

til staðar. Leturstuðningur — til að velja hvernig stafir í skilaboðum eru sýndir. Til að sýna

alla stafi velurðu Fullur. Ef þú velur Minni stuðningur kann sérstöfum, líkt og kommustöfum, að vera breytt yfir í aðra stafi.

Svara um sömu miðs. — til að leyfa viðtakanda skilaboða að svara þér í gegnum skilaboðamiðstöðina þína (sérþjónusta).

Skilaboð

Margmiðlunarskilaboð

Hægt er að fá stillingarnar í stillingaboðum. Sjá „Þjónusta fyrir stillingar“ á bls 14. Stillingarnar má einnig færa inn handvirkt. Sjá „Stillingar“ á bls 38.

Veldu Valmynd > Skilaboð > Skilaboðastill. > Margmiðlunarboð og úr eftirfarandi:

Tilkynningar um skil — til að fá skilatilkynningar fyrir skilaboðin þín (sérþjónusta). Takmarkanir MMS — til að takmarka eða heimila að tilteknum gerðum

margmiðlunarskráa sé bætt við skilaboð. Myndastærð í MMS — til að velja myndastærðina sem er notuð í

margmiðlunarskilaboðum. Sjálfg. tími skyggna — til að tilgreina sjálfgefinn tíma á milli skyggna í

margmiðlunarskilaboðum.

Virkja MMS-móttöku — til að taka við eða útiloka margmiðlunarskilaboð. Ef Í heimasímkerfi er valið er aðeins hægt að taka við margmiðlunarskilaboðum

innan heimanetsins. Það veltur á símanum hvort þessi valmynd sé til staðar.

Móttekin MMS — til að ákvarða hvernig tekið er á móti margmiðlunarskilaboðum. Leyfa auglýsingar — til að leyfa eða hafna móttöku auglýsinga. Stillingar samskipana — til að skoða stillingar sem styðja margmiðlunarskilaboð

skaltu velja Samskipun. Veldu þjónustuveitu Sjálfgefnar eða Eigin stillingar fyrir margmiðlunarskilaboð. Veldu Áskrift og MMS-reikning sem er innifalinn í virku stillingunni.

Tölvupóstur

Hægt er að fá stillingarnar í stillingaboðum. Sjá „Þjónusta fyrir stillingar“ á bls 14. Stillingarnar má einnig færa inn handvirkt. Sjá „Stillingar“ á bls 38.

Veldu Valmynd > Skilaboð > Skilaboðastill. > Tölvupóstskeyti og úr eftirfarandi:

Ný tölvup.tilkynning — til að fá tilkynningu um nýjan póst. Leyfa móttöku pósts — til að fá tölvupóst þegar síminn er utan heimakerfis eða

aðeins í heimasímkerfi.

Svara með texta — til að hafa upprunalegu skilaboðin með í svarinu. Myndast. í tölvupósti — til að velja myndastærð í skilaboðum. Breyta pósthólfum — til að bæta við nýjum pósthólfum eða breyta pósthólfi sem

er í notkun.

Skilaboð

6. Tengiliðir

Hægt er að vista nöfn og símanúmer (tengiliði) í símanum og á minni SIMkortsins.

Á minni símans er hægt að vista tengiliði með viðbótarupplýsingum. Einnig er hægt að vista mynd við ákveðinn fjölda nafna.

Í minni SIM-kortsins er hægt að vista nafn ásamt einu símanúmeri. gefur til kynna að tengiliðurinn er vistaður í minni SIM-kortsins.

Upplýsingar um hvernig tengiliðir eru stamstilltir úr tölvu er að finna í hlutanum „Tengimöguleikar“ á bls 34.

■ Vistun nafna og símanúmera

Veldu Valmynd > Tengiliðir > Nöfn > Valkostir > Bæta við tengilið. Nöfn og númer eru vistuð í minni símans.

■ Tengiliðaupplýsingum bætt við

Leitað að þeim tengilið sem bæta á við upplýsingum fyrir. Veldu Upplýs. > Valkostir > Bæta v. upplýsingum. Hægt er að vista mismunandi gerðir símanúmera,

tón eða myndskeið fyrir hvern tengilið í minni símans ásamt stuttri textafærslu. Veldu Valmynd > Tengiliðir > Stillingar og gakktu úr skugga um að Minni í notkun

sími Sími eða Sími og SIM-kort.

■ Leit að tengilið

Veldu Valmynd > Tengiliðir > Nöfn. Flettu í gegnum tengiliðalistann eða sláðu inn fyrstu stafina í nafninu sem þú leitar að.

■ Tengiliðir afritaðir eða færðir

Hægt er að færa og afrita tengiliði á milli minnis símans og SIM-kortsins. Á SIM-kortinu er aðeins hægt að vista eitt símanúmer fyrir hvern tengilið.

Til að færa eða flytja alla tengiliði skaltu velja Valmynd > Tengiliðir > Færa tengiliði eða Afrita tengiliði.

Til að færa eða flytja einstakan tengilið skaltu velja Valmynd > Tengiliðir > Nöfn. Flettu að tengiliðnum og veldu Valkostir > Færa tengilið eða Afrita tengilið.

Til að færa eða flytja marga tengiliði skaltu velja Valmynd > Tengiliðir > Nöfn. Flettu að tengilið og veldu Valkostir > Merkja. Merktu hina tengiliðina og veldu

Valkostir > Færa merkta eða Afrita merkta.

Tengiliðir

■ Tengiliðum breytt

Veldu Valmynd > Tengiliðir > Nöfn. Flettu að tengiliðnum og veldu Valkostir > Breyta og flettu að þeim upplýsingum sem þú vilt breyta.

■ Hópar

Veldu Valmynd > Tengiliðir > Hópar til að raða nöfnum og símanúmerum í viðmælendahópa með mismunandi hringitónum og hópmyndum.

■ Nafnspjöld

Hægt er að senda og taka við tengiliðaupplýsingum í nafnspjaldi úr samhæfu tæki sem styður vCard-staðalinn.

Til að senda nafnspjald skaltu velja tengiliðinn sem þú vilt senda upplýsingar um og velja Upplýs. > Valkostir > Senda nafnspjald.

Þegar nafnspjald hefur borist skaltu velja Sýna > Vista til að vista það í minni símans. Nafnspjöldum er fleygt með því að velja Hætta > Já.

■ Tengiliðastillingar

Veldu Valmynd > Tengiliðir > Stillingar og úr eftirfarandi: Minni í notkun — Sjá „Tengiliðaupplýsingum bætt við“ á bls 30. Sýna tengiliði — til að velja hvernig nöfn og símanúmer birtast í tengiliðalistanum. Röð nafna — til að velja hvort birta eigi for- eða eftirnafn tengiliðar fyrst. Leturstærð — til að stilla leturstærðina fyrir tengiliðalistann. Staða minnis — til að sjá hversu mikið minni er laust og hversu mikið er í notkun.

7. Notkunarskrá

Til að skoða upplýsingar um símtöl, skilaboð, gögn og samstillingu velurðu

Valmynd > Notkunarskrá og viðeigandi atriði.

Til athugunar: Reikningar þjónustuveitunnar fyrir símtöl og þjónustu kunna að

vera breytilegir eftir eiginleikum símkerfisins, sléttun fjárhæða við gerð reikninga, sköttum og öðru slíku.

Notkunarskrá

8. Stillingar

■ Snið

Veldu Valmynd > Stillingar > Snið, viðeigandi snið og svo um eftirfarandi: Virkja — til að virkja valið snið. Eigið val — til að sérstilla hringitóna, hljóðstyrk, titring, ljós og skilaboðatóna

sniðsins. Tímastillt — til að stilla sniðið þannig að það sé virkt í tiltekinn tíma. Að þessum

tíma liðnum verður fyrra sniðið sem var notað virkt. Samnýta — til að samnýta snið um nándartengingu.

■ Þemu

Veldu Valmynd > Stillingar > Þemu og úr eftirfarandi: Velja þema — til að opna möppuna Þemu og velja þema. Hlaða niður þema — til að birta lista yfir tengla þar sem hægt er að hlaða niður

fleiri þemum.

■ Tónar

Veldu Valmynd > Stillingar > Tónastillingar til að breyta tónastillingum valins sniðs.

Ef þú velur hæsta styrk fyrir hringitóninn tekur það hann nokkrar sekúndur að ná þeim styrk.

■ Skjár

Til að sérstilla útlit skjásins skaltu breyta skjástillingunum.

Stillingar biðstöðu

Veldu Valmynd > Stillingar > Skjástillingar og úr eftirfarandi: Veggfóður — til að bæta við bakgrunnsmynd sem birtist þegar síminn er

í biðstöðu.

Virkur biðskjár — til að nota virkan biðskjá. Leturlitur biðstöðu — til að velja lit leturs í virkum biðskjá. Tákn fyrir stýrihnapp — til að birta táknin fyrir flýtileiðir skruntakkans í biðstöðu

þegar slökkt er á virka biðskjánum. Upplýs. í tilkynningu — til að birta upplýsingar um ósvöruð símtöl og skilaboð.

Stillingar

Skjávari — til að birta mynstur eða mynd þegar síminn hefur ekki verið notaður í tiltekinn tíma.

Rafhlöðusparnaður — til að spara rafhlöðuna birtist stafræn klukka á skjánum þegar síminn hefur ekki verið notaður í tiltekinn tíma.

Orkusparnaður — til að spara rafhlöðuna slekkur skjárinn á sér þegar síminn hefur ekki verið notaður í tiltekinn tíma.

Leturstærð — til að velja leturstærðina fyrir skilaboð, tengiliði og vefsíður. Skjátákn símafyrirt. — til að sýna eða fela skjátákn símafyrirtækis, ef það er til

staðar. Uppl. um endurvarpa — til að fá upplýsingar frá símafyrirtækinu sem eru háðar

endurvarpanum sem er notaður (sérþjónusta).

■ Dagsetning og tími

Veldu Valmynd > Stillingar > Dagur og tími > Dags- og tímastill., Snið dags og tíma eða Sjálfv. tímauppfærsla (sérþjónusta) til að breyta tíma, tímasvæði og

dagsetningu.

■ Eigin flýtivísar

Eigin flýtivísar gera þér kleift að komast á fljótlegan hátt í þær símaaðgerðir sem mest eru notaðar.

Vinstri og hægri valtakkar

Til að breyta aðgerðinni sem tengd er vinstri eða hægri valtakkanum velurðu Valmynd > Stillingar > Eigin flýtivísar > Vinstri valtakki eða Hægri valtakki og svo aðgerðina.

Ef vinstri takkinn í biðstöðu er Flýtival velurðu Flýtival > Valkostir og úr eftirfarandi til að virkja aðgerð:

Valmöguleikar — til að bæta við eða fjarlægja aðgerð. Skipuleggja — til að endurraða aðgerðum.

Skruntakki

Til að stilla aðrar símaaðgerðir af fyrirfram skilgreindum lista yfir á stýrihnappinn skaltu velja Valmynd > Stillingar > Eigin flýtivísar > Stýrihnappur.

Takki virks biðskjás

Til að velja aðgerð af listanum skaltu velja Valmynd > Stillingar > Eigin flýtivísar > Takki virks biðskjás.

Stillingar

■ Samstilling og öryggisafrit

Veldu Valmynd > Stillingar > Samstill. & afrit og úr eftirfarandi: Símaflutningur — til að samstilla eða afrita gögn á milli tveggja síma með

Bluetooth-tækni. Búa t. öryggisafr. — til að búa til öryggisafrit af völdu efni á minniskortið eða ytra

tæki. Setja upp afrit — veldu afritið sem þú geymdir á minniskortinu eða ytra drifinu og

færðu það aftur yfir í símann. Samstill. miðlara — Samstilltu eða afritaðu gögn á milli símans og annars tækis,

tölvu eða miðlara (sérþjónusta).

■ Tengimöguleikar

Hægt er að tengja símann við samhæft tæki með þráðlausri Bluetooth-tækni eða USB-gagnasnúru.

Þráðlaus Bluetooth-tækni

Með þráðlausri Bluetooth-tækni er hægt að tengja símann við samhæft Bluetooth-tæki sem er í innan við 10 metra (33 feta) fjarlægð.

Notkun tækisins í falinni stillingu er öruggari leið til að forðast hættulegan hugbúnað. Ekki skal samþykkja Bluetooth-tengingar frá aðilum sem ekki er treyst. Einnig er hægt að slökkva á Bluetooth. Þetta hefur ekki áhrif á aðrar aðgerðir símans.

Þetta tæki er samhæft við Bluetooth Specification 2,0 sem styður eftirfarandi snið: ítarleg hljóðdreifing (advanced audio distribution), fjarstýring (audio video remote control), upphringisamband (dial-up networking), skráarflutningur (file transfer), almennur aðgangur (general access), almenn skráarskipti (general object exchange), almenn hljóð/mynddreifing (generic audio/video distribution), handfrjálst (hands-free), höfuðtól (headset), vöktun (object push), aðgangur að símaskrá (phonebook access), raðtengi (serial port), þjónustuuppgötvunarforrit (service discovery application) og SIM-aðgangur (SIM access). Til að tryggja samvirkni milli annarra tækja sem styðja Bluetooth-tækni skal nota aukahluti sem eru viðurkenndir af Nokia fyrir þessa tegund. Leita skal upplýsinga hjá framleiðendum annarra tækja um samhæfi þeirra við þetta tæki.

Þau forrit sem notast við Bluetooth ganga á rafhlöðu símans og draga úr endingu hennar.

Bluetooth-tenging virkjuð

Veldu Valmynd > Stillingar > Tengimöguleikar > Bluetooth > Kveikja. Veldu Nafn símans míns og sláðu inn nafnið á símanum.

Stillingar

merkir að kveikt sé á Bluetooth. Mundu að Bluetooth notar rafhlöðuna og

kann að stytta líftíma hennar.

Tenging við Bluetooth tæki

Veldu Valmynd > Stillingar > Tengimöguleikar > Bluetooth > Leita að hljóðaukahl. og tækið sem þú vilt tengjast.

Birting lista yfir Bluetooth-tengingar

Veldu Valmynd > Stillingar > Tengimöguleikar > Bluetooth > Virk tæki.

Sending gagna í Bluetooth tæki

Veldu Valmynd > Stillingar > Tengimöguleikar > Bluetooth > Pöruð tæki. Veldu tækið sem þú vilt tengjast við og sláðu inn lykilorð. Til að geta tengst við önnur tæki þarftu að nota lykilorð (allt að 16 stafir). Lykilorðið er aðeins notað einu sinni, til að setja upp tenginguna og byrja að flytja gögn.

Ef þú sérð ekki tækið á listanum velurðu Nýtt til að birta lista yfir Bluetooth tæki á svæðinu.

Bluetooth tæki falið fyrir öðrum

Veldu Valmynd > Stillingar > Tengimöguleikar > Bluetooth > Sýnileiki símans míns. Veldu Falinn eða slökktu á Bluetooth.

Mótaldsstillingar

Hægt er að tengja símann við samhæfa tölvu með þráðlausri Bluetooth-tengingu eða USB-gagnasnúru og nota hann sem mótald til að koma á GPRS-tengingu úr tölvunni.

Til að tilgreina stillingar fyrir tengingar úr tölvu skaltu gera eftirfarandi:

1. Veldu Valmynd > Stillingar > Tengimöguleikar > Pakkagögn > Stillingar pakkag. > Virkur aðg.staður og virkjaðu þann aðgangsstað sem þú vilt nota.

2. Veldu Breyta virk. aðg.stað og færðu inn heiti til að breyta stillingum aðgangsstaðar og veldu Í lagi.

3. Veldu Aðg.staður pakkag., sláðu inn heiti aðgangsstaðarins (APN) til að koma á tengingu við netkerfi og veldu Í lagi.

4. Komdu á internettengingu með því að nota símann þinn sem mótald.

Nánari upplýsingar eru í „Nokia PC Suite“ notandahandbókinni. Ef stillingar hafa bæði verið valdar í tölvunni og í símanum eru stillingar tölvunnar notaðar.

Stillingar

Samstillt úr samhæfri tölvu

Til að samstilla gögn úr dagbók, minnismiðum og tengiliðnum skaltu setja upp Nokia PC Suite á samhæfri tölvu. Notaðu þráðlausa Bluetooth-tækni eða USBgagnasnúru fyrir samstillinguna og ræstu samstillinguna í tölvunni.

Samstilling frá miðlara

Ef nota á ytri internetmiðlara þarftu að gerast áskrifandi að samstillingarþjónustu. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

USB-gagnasnúra

Þú getur notað CA-101 USB-gagnasnúru til að flytja gögn á milli símans og samhæfrar tölvu eða prentara sem styður PictBridge.

Tengdu gagnasnúruna og veldu stillingu til að virkja gagnaflutning símans eða myndprentun:

Spyrja við teng. — til að láta símann spyrja hvort hann eigi að tengjast. PC Suite — til að nota gagnasnúru fyrir Nokia PC Suite. Prentun & miðlar — til að nota símann með samhæfum PictBridge prentara

eða tengja hann við samhæfa tölvu. Gagnageymsla — til að tengjast við tölvu sem er ekki með Nokia hugbúnað og

nota símann sem gagnageymslutæki. Til að breyta USB-stillingu skaltu velja Valmynd > Stillingar > Tengimöguleikar >

USB-gagnasnúra og þá USB-stillingu sem þú óskar.

■ Símtöl

Veldu Valmynd > Stillingar > Símtals-stillingar og úr eftirfarandi: Símtalsflutningur — til að flytja innhringingar (sérþjónusta). Ekki er víst að hægt

sé að framsenda símtöl ef útilokun símtala er virk. Sjá Útilokunarþjónusta í hlutanum „Aðgangsnúmer“ á bls 10.

Lyklaborðssvar — til að svara símtali með því að ýta í stutta stund á hvaða takka sem er, fyrir utan rofann, vinstri og hægri valtakkana eða endatakkann.

Sjálfvirkt endurval — til að hringja sjálfkrafa aftur í númer ef ekki tekst að koma á símtali. Síminn reynir að hámarki 10 sinnum að hringja í númerið.

Símt. fyrir myndsímt. — til að láta símann koma sjálfkrafa á venjulegu símtali eftir að myndsímtal mistekst.

Skýrleiki tals — til að auka talskilning, einkum þegar umhverfishávaði er mikill.

Stillingar

Hraðval — Sjá „Hraðval“ á bls 21. Biðþjónusta símtala — Sjá „Símtal í bið“ á bls 22. Samantekt símtals — til að birta áætlaða lengd og kostnað (sérþjónusta) símtala

í stutta stund að þeim loknum. Birta upplýs. um mig — til að þeir sem þú hringir í sjái símanúmerið þitt

(sérþjónusta). Ef þú vilt nota stillingarnar sem þjónustuveitan þín hefur samþykkt skaltu velja Stillt af netkerfi.

Lína til að hringja — til að velja hvaða símalína er valin sem sjálfgefin. Nánari upplýsingar um framboð, kostnað og áskrift að þjónustunni fást hjá þjónustuveitunni.

Samn. hreyfim. — til að senda þá mynd sem myndavél símans tekur til viðmælanda þíns meðan á símtali stendur. Nánari upplýsingar um framboð, kostnað og áskrift að þjónustunni fást hjá þjónustuveitunni.

■ Sími

Veldu Valmynd > Stillingar > Símastillingar og úr eftirfarandi: Stillingar tungumáls — til að stilla tungumál símans skaltu velja Tungumál síma.

Ef valið er Sjálfgefið val er tungumál valið í samræmi við upplýsingar á SIMkortinu. Til að velja tungumál USIM-kortsins velurðu SIM-tungumál. Til að velja tungumál fyrir raddskipanir skaltu velja Tungumál raddk..

Staða minnis — til að sjá hversu mikið minni er laust í símanum. Sjálfvirkur takkavari — Sjá „Aðgangsnúmer“ á bls 10. Öryggistakkavari — Sjá „Aðgangsnúmer“ á bls 10. Raddkennsl til að hringja með því að segja það nafn sem er vistað í Tengiliðir. Flugkvaðning — Sjá „Flugsnið“ á bls 17. Opnunarkveðja — til að skrifa texta sem sést þegar kveikt er á símanum. Uppfærslur — til að uppfæra hugbúnað símans. Netkerfi — til að velja bæði UMTS- og GSM-stillingar. Ekki er hægt að velja

þennan valkost meðan á símtali stendur. Val símafyrirtækis — til að velja sjálfkrafa eða handvirkt eitt af farsímakerfunum

sem tiltæk eru á viðkomandi svæði.

Kveikt á hjálp.textum — til að velja hvort síminn sýni hjálpartexta. Opnunartónn — til að velja hvort síminn spili tón þegar kveikt er á honum.

Stillingar

■ Aukahlutir

Veldu Valmynd > Stillingar > Aukahlutir og veldu aukahlut og valkost. Þessi valmynd og valkostir hennar sjást aðeins ef síminn er tengdur við samhæfan,

þráðlausan aukahlut.

■ Stillingar

Hægt er að stilla mismunandi valkosti símans. Þjónustuveitan kann einnig að senda þér þessar stillingar í textaskilaboðum.

Veldu Valmynd > Stillingar > Samskipan og úr eftirfarandi: Sjálfgefnar stillingar — til að skoða hvaða þjónustuveitur eru vistaðar í símanum

og velja eina þeirra sem sjálfgefna.

Sjálfg. á í öllum forr. — til að virkja sjálfvalda stillingu fyrir studd forrit. Helsti aðgangsstaður — til að skoða vistaða aðgangsstaði. Veldu aðgangsstað og

svo Valkostir > Upplýsingar til að skoða nafn þjónustuveitunnar, gagnaflytjanda og aðgangsstað pakkagagna eða GSM-innhringinúmer.

Tengjast þjón.síðu — til að hlaða niður stillingum frá þjónustuveitunni. Eigin stillingar — til að bæta handvirkt við einkaáskriftum fyrir þjónustu og til að

virkja þær eða eyða. Breyturnar eru mismunandi eftir því hvaða gerð er valin.

■ Upprunalegar stillingar

Til að endurheimta upphafsstillingar skaltu velja Valmynd > Stillingar > Núllstilla og um eftirfarandi:

Endursetja still. eing. — til að núllstilla símann án þess að eyða persónulegum upplýsingum.

Núllstilla allt — til að endurstilla allar valdar stillingar og eyða öllum persónulegum upplýsingum, skilaboðum, miðlunarskrám og opnunarlyklum.

9. Valmynd símafyrirtækis

Á þessari valmynd koma fram valmöguleika frá þjónustuveitunni. Símafyrirtækið gefur nánari upplýsingar. Símafyrirtækið getur uppfært valmyndina með þjónustuboðum.

Valmynd símafyrirtækis

10. Gallerí

Stjórnaðu ýmsum skrám sem eru geymdar í minni símans eða á minniskorti. Síminn inniheldur opnunarlyklakerfi til varnar aðfengnu efni. Ætíð skal kanna

afhendingarskilmála alls efnis og opnunarlykla áður en það er sótt þar sem það getur verið háð greiðslu.

Til að skoða lista yfir möppur skaltu velja Valmynd > Gallerí. Til að sjá valkosti fyrir möppu skaltu velja hana og Valkostir. Til að skoða hvaða skrár mappa inniheldur skaltu velja möppuna og svo Opna. Til að sjá valkosti fyrir skrá skaltu velja hana og svo Valkostir.

■ Stafræn umsjón réttinda

Eigendur efnis kunna að nota mismunandi gerðir stafrænnar réttindatækni (DRM) til að vernda hugverkarétt sinn, þ.m.t. höfundarrétt. Þetta tæki notar mismunandi gerðir stafrænnar tækni til að opna stafrænt varið efni. Með þessu tæki er hægt að opna efni sem er verndað með WMDRM 10, OMA DRM 2.0 og OMA DRM 1.0. Ef tiltekinn stafrænn hugbúnaður nær ekki að verja efni kunna efniseigendur að biðja um að geta slíks hugbúnaðar til að opna nýtt efni sem er varið með stafrænni réttindatækni sé endurvakin. Slíkt kann einnig að hindra endurnýjun þess stafræns varins efnis sem er þegar í tækinu. Endurvakning slíks hugbúnaðar hefur ekki áhrif á notkun efnis sem er verndað með öðrum gerðum stafrænna réttinda eða notkun efnis sem ekki er verndað með stafrænum réttindum.

Efni sem er varið með stafrænum réttindum (DRM) fylgir opnunarlykill sem tilgreinir hvernig hægt er að nota efnið.

Ef tækið er með OMA DRM varið efni skal nota afritunaraðgerðina í Nokia PC Suite til að taka öryggisafrit af bæði opnunarlyklunum og efninu. Ef notaðar eru aðrar flutningsaðferðir er ekki víst að opnunarlyklarnir, sem þarf að endursetja ásamt OMA DRM-vörðu efni eftir að minni tækisins er forsniðið, verði fluttir með efninu. Einnig gæti þurft að endursetja opnunarlyklana ef skrár í tækinu skemmast.

Ef tækið inniheldur WMDRM-varið efni glatast það efni ásamt opnunarlyklum þess ef minni tækisins er forsniðið. Einnig gætu opnunarlyklarnir og efnið glatast ef skrár í tækinu skemmast. Glatist opnunarlyklarnir eða efnið getur það takmarkað möguleikann á að nota efnið aftur. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

■ Prentun mynda

Síminn styður prentun með Nokia XpressPrint á myndum á JPG-sniði. Síminn er tengdur við samhæfan prentara með CA-101 USB-gagnasnúru eða með því að senda myndina með Bluetooth í prentara sem styður Bluetooth-tæknina. Sjá „Tengimöguleikar“ á bls 34.

Gallerí

Einnig er hægt að tengja símann við prentara sem styður Bluetooth-tækni með því að snerta þjónustumerki á prentaranum sem inniheldur gögn fyrir Bluetoothtengingu með skynjunarsvæði nándartengingar. Sjá „Nándartenging (NFC)“ á bls 17.

Veldu myndina sem þú vilt prenta og svo Valkostir > Prenta.

11. Efni

Hægt er að taka myndir eða taka upp myndskeið með innbyggðu 2,0 megapixla myndavélinni.

■ Myndavél

Myndavélin tekur myndir á JPG-sniði og hægt er að stækka þær allt að áttfalt með stafrænum aðdrætti.

Þetta tæki styður 1200x1600 punktar myndupplausn að hámarki. Halda skal öruggri fjarlægð þegar flassið er notað. Ekki má nota flassið á fólk eða dýr sem eru

mjög nálægt. Ekki má hylja flassið þegar mynd er tekin.

Mynd tekin

Veldu Valmynd > Miðlar > Myndavél > Mynda. Önnur mynd er tekin með því að velja Til baka. Ef senda á myndina sem margmiðlunarskilaboð er valið Senda. Myndin er vistuð í möppunni Myndi í Galleríinu.

Notaðu hljóðstyrkstakkana til að súmma.

■ Myndskeið

Hægt er að taka upp myndskeið á 3 GP eða MP4-sniði. Lengdin og skráarstærðin veltur á því hvaða gæði eru valin og því hversu mikið minni er til staðar.

Til að stilla gæði hreyfimynda skaltu velja Valmynd > Miðlar > Hreyfimynd > Valkostir > Stillingar > Gæði myndskeiða > Há, Venjuleg eða Grunngæði.

Til að stilla takmörkun skráastærðar skaltu velja Valmynd > Miðlar >

Hreyfimynd > Valkostir > Stillingar > Lengd myndskeiðs.

Upptaka myndskeiða

Veldu Valmynd > Miðlar > Hreyfimynd > Taka upp. Notaðu hljóðstyrkstakkana til að súmma.

Efni

Valkostir myndavélar og myndupptöku

Til að nota síu skaltu velja Valkostir > Áhrif. Til að laga myndavélina að birtuskilyrðum velurðu Valkostir > Ljósgjafi. Til að breyta öðrum stillingum myndavélar og myndupptöku, og til að velja hvar

myndir og myndskeið eru vistuð, velurðu Valkostir > Stillingar.

■ Tónlistarspilari

Í símanum er tónlistarspilari sem hægt er nota til að hlusta á lög, upptökur eða aðrar MP3, MPEG4, AAC, eAAC+ eða WMA tónlistarskrár sem hlaðið er niður af vefnum eða eru fluttar í símann með Nokia PC Suite.

Til að opna tónlistarspilarann skaltu velja Valmynd > Miðlar > Tónlistarspilari. Til að opna lista yfir öll lög sem eru geymd í símanum velurðu Öll lög > Opna eða

flettir til hægri. Til að breyta eða stjórna spilunarlistum velurðu Spilunarlistar > Opna eða flettir

til hægri. Til að opna möppur með Flytjendur, Plötur eða Stefnur flettir að möppu og velur

Víkka eða flettir til hægri. Ef þú vilt opna lista yfir myndskeið í símanum velurðu Myndskeið > Opna eða

flettir til hægri. Til að sérstilla tónlistarspilarann og tónjafnarann skaltu velja Valmynd > Miðlar >

Tónlistarspilari > Opna tónl.spilara > Valkostir > Stillingar > Þema tónlistarspilara.

Tónlistarvalmynd

Hægt er að opna tónlistar- og hreyfimyndaskrár sem eru í símanum, hlaða niður tónlist eða myndskeiðum af vefnum eða straumspila myndskeið frá miðlara (sérþjónusta).

Spilun tónlistar

Viðvörun: Stöðug áraun af háum hljóðstyrk getur skaðað heyrn. Hlusta skal á

tónlist á hóflegum hljóðstyrk og ekki halda tækinu nærri eyranu þegar kveikt er á hátölurunum.

Þegar valmyndin fyrir Music player er opnuð, birtast upplýsingar um fyrsta lagið á sjálfgefna spilunarlistanum.

Veldu til spila. Notaðu hljóðstyrkstakkana til að stilla hljóðstyrkinn.

Efni

Hlé er gert á spilun með því að velja . Spilun er stöðvuð með því að halda inni hætta-takkanum. Til að hoppa yfir í næsta lag skaltu velja . Farið er til baka um eitt lag

með . Ef spóla á til baka í lagi í spilun er haldið inni. Spólað er hratt áfram í lagi

með því að halda inni.

Útvarp

FM-útvarpið þarf annað loftnet en það sem er í þráðlausa tækinu. Þú þarft samhæfð heyrnartól til að hlusta á útvarpið.

Viðvörun: Hlusta skal á tónlist með hæfilegum hljóðstyrk. Stöðug áraun af háum hljóðstyrk getur skaðað heyrn. Ekki skal halda tækinu nálægt eyranu þegar hátalarinn er notaður því hljóðstyrkur getur verið mjög mikill.

Veldu Valmynd > Miðlar > Útvarp. Til stjórna útvarpinu skaltu velja , , eða á skjánum.

Útvarpsstöðvar stilltar og vistaðar

1. Haltu inni eða til að hefja stöðvaleit. Hægt er að breyta útvarpstíðninni í 0,05 MHz þrepum með því að ýta á eða .

2. Veldu Valkostir > Vista stöð til að vista útvarpsstöð.

3. Sláðu inn heiti stöðvarinnar og veldu Í lagi.

Hlustað á útvarpið

1. Til að fletta að útvarpsstöð skaltu velja eða eða ýta á höfuðtólatakkann.

2. Stöð er valin með því að ýta snöggt á viðeigandi talnatakka.

3. Veldu Valkostir og úr eftirfarandi:

Útvarpsstöðvar — til að velja útvarpsstöð af listanum. Aðeins er hægt að opna stöðvalistann ef valin stöð er vistuð.

Finna allar stöðvar — til að leita að öllum stöðvum sem hægt er að hlusta á í símanum.

Stilla tíðni — til að færa inn tíðni þeirrar stöðvar sem þú vilt hlusta á. Stillingar — til að breyta RDS-stillingum (Radio Data System). Þegar kveikt er á

RDS er hægt að velja Sjálfvirk tíðnileit á til að síminn skipti sjálfkrafa yfir á aðra tíðni sem inniheldur sömu útvarpsstöð þegar móttökugæðin minnka.

Efni

■ Raddupptaka

Hægt er að taka upp tal, hljóð eða símtal og vista í Galleríinu.

Ekki er hægt að nota upptökuna þegar gagnasímtal eða GPRS-tenging er virk.

Veldu Valmynd > Miðlar > Upptökutæki. Til að nota , eða á skjánum, flettirðu til vinstri eða hægri.

Upptaka hljóða

1. Veldu , eða Valkostir > Taka upp ef símtal er í gangi. Þegar verið er að taka upp símtal heyra allir viðmælendur dauft tónmerki. Til að gera hlé á upptökunni velurðu .

2. Veldu til að hætta upptöku. Upptökur eru vistaðar í Galleríi undir Upptökur.

Veldu Valkostir til að spila eða senda síðustu upptökuna, til að fá aðgang að lista yfir upptökur eða til að velja minnið og möppuna sem á að vista upptökurnar í.

■ Tónjafnari

Veldu Valmynd > Miðlar > Tónjafnari. Tónjafnarastillingar eru gerðar virkar með því að velja þær og svo Virkja. Til að breyta eða endurnefna valdar stillingar velurðu Valkostir > Breyta eða

Endurnefna. Ekki er hægt að breyta öllum stillingum eða endurnefna þær.

■ Steríómögnun

Veldu Valmynd > Miðlar > Steríómögnun > Virkt eða Óvirkt til að bæta steríóhljómgæðin.

12. Kallkerfi

Veldu Valmynd > Kallkerfi. Hægt er að nota kallkerfið til að tala við einn einstakling eða hóp af fólki (rás) sem

nota samhæf tæki. Þú verður að gerast áskrifandi að þjónustu og skrá þig hjá kallkerfisþjónustu. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Kallkerfi

13. Skipuleggjari

■ Vekjaraklukka

Veldu Valmynd > Skipuleggjari > Vekjaraklukka. Vekjari er stilltur með því að velja Stilla vekjara og slá inn tíma. Til að stilla vekjarann þannig að hann endurtaki vakningu á völdum vikudögum

velurðu Endurtaka vekjaratón. Ef þú hefur valið útvarpið sem vekjaratón skaltu tengja höfuðtólið við símann.

Ef stilla á lengd blunds skaltu velja Lengd blunds og tímalengdina.

Vekjarinn stöðvaður

Vekjarinn hringir jafnvel þó svo að slökkt sé á símanum. Veldu Stöðva til að stöðva vekjarann. Ef þú lætur vekjarann hringja í eina mínútu eða velur Blunda stöðvast hann í þann tíma sem tilgreindur er í Lengd blunds, og svo hringir hann aftur.

■ Dagbók

Veldu Valmynd > Skipuleggjari > Dagbók. Núverandi dagur er með ramma. Ef færslur eru við daginn er hann feitletraður.

Til að skoða minnismiða dagsins velurðu Skoða. Til að skoða viku í senn velurðu Valkostir > Vikuskjár. Til að eyða öllum færslum í dagbók velurðu mánaðar- eða vikuskjá og svo Valkostir > Eyða atriðum.

Til að stilla dagsetningu, tíma, tímabelti, dagbókartón, snið dagsetningar eða tíma, sjálfgefinn skjá eða fyrsta dag vikunnar velurðu Stillingar. Til stilla símann þannig að gömlum minnismiðum er eytt sjálkrafa eftir tiltekinn tíma velurðu Eyða minnis. sjálfv..

Sjá „Tengimöguleikar“ á bls. 34 til að fá upplýsingar um hvernig á að samstilla dagatal frá tölvu.

Dagbókaratriði skrifað

Veldu Valmynd > Skipuleggjari > Dagbók. Flettu að dagsetningunni og veldu Valkostir > Skrifa minnismiða. Veldu svo gerð minnismiðans og fylltu út reitina.

Tónn fyrir færslur

Á tilgreindum tíma birtir síminn minnismiðann og gefur frá sér tón ef sú stilling er virk. Ef birtist skaltu ýta á hringitakkann til að hringja í númer. Til að stöðva hljóðmerkið og skoða færsluna velurðu Skoða. Ef þú lætur vekjarann hringja í eina

Skipuleggjari

mínútu eða velur Blunda stöðvast hann í þann tíma sem tilgreindur er í Lengd blunds, og svo hringir hann aftur.

Til að stöðva hljóðmerkið án þess að skoða færsluna ýtirðu á Hætta.

■ Verkefnalisti

Veldu Valmynd > Skipuleggjari > Verkefnalisti. Til að búa til minnismiða ef slíkum hefur ekki verið bætt við skaltu velja Bæta við.

Annars velurðu Valkostir > Bæta við. Fylltu út reitina og veldu Vista. Til að skoða minnismiða skaltu velja hann og svo Skoða. Til að samnýta minnismiða um nándartengingu velurðu Samnýta.

■ Minnismiðar

Veldu Valmynd > Skipuleggjari > Minnismiðar til að skrifa og senda minnismiða. Til að búa til minnismiða ef slíkum hefur ekki verið bætt við skaltu velja Bæta við.

Annars velurðu Valkostir > Skrifa minnismiða. Skrifaðu minnismiðann og veldu Vista.

Til að samnýta minnismiða um nándartengingu velurðu Samnýta. Sjá „Tengimöguleikar“ á bls. 34 til að fá upplýsingar um hvernig á að samstilla

minnismiða frá tölvu.

■ Reiknivél

Veldu Valmynd > Skipuleggjari > Reiknivél. Þegar 0 birtist skaltu slá inn fyrstu tölurnar í útreikningnum. Ýttu á # til að fá tugabrotskommu. Flettu að viðeigandi aðgerð eða valkosti. Sláðu inn aðra töluna. Endurtaktu þetta eins oft og þörf er á. Til að hefja nýjan útreikning heldurðu inni takkanum Hreinsa eins oft og þarf þangað til 0 birtist.

Nákvæmni reiknivélarinnar er takmörkuð og hún er ætluð til einfaldra útreikninga.

■ Niðurtalning

1. Til að hefja niðurtalningu velurðu Valmynd > Skipuleggjari > Niðurteljari > Venjulegur teljari, slærð inn tíma viðvörunar og skrifar athugasemd sem birtist

þegar tíminn rennur út. Ef breyta á tímanum skaltu velja Breyta tíma.

2. Teljarinn er ræstur með því að velja Byrja.

3. Veldu Stöðva teljara til að stöðva teljarann.

Skipuleggjari

Tímabilsteljari

1. Til að nota allt að 10 millitíma skaltu slá þá inn.

2. Veldu Valmynd > Skipuleggjari > Niðurteljari > Tímabilsteljari.

3. Teljarinn er ræstur með því að velja Teljari í gang > Byrja.

■ Skeiðklukka

Veldu Valmynd > Skipuleggjari > Skeiðklukka og úr eftirfarandi: Millitímar — til að taka millitíma. Til að núllstilla tímann án þess að vista hann

velurðu Stöðva > Valkostir > Núllstilla. Hringtímar — til að taka hringtíma. Halda áfram — til að sjá tímann sem sem þú slóst inn í bakgrunni. Sýna síðasta — til að skoða nýjasta mælda tíma ef skeiðklukkan hefur ekki verið

núllstillt. Skoða tíma eða Eyða tímum — til að skoða eða eyða vistuðum tíma. Til að láta skeiðklukkuna halda áfram í bakgrunni ýtirðu á hætta-takkann. Veldu

Halda áfram til að sjá tímann sem þú slóst inn í bakgrunninn.

14. Forrit

■ Leikur eða forrit opnað

Veldu Valmynd > Forrit > Leikir eða Safn. Flettu að hlut og veldu Opna.

■ Valkostir forrita

Til að skilgreina stillingar skaltu velja Valmynd > Forrit > Valkostir > Stillingar forrita og velja úr þeim möguleikum sem í boði eru.

15. Vefur

Þú getur fengið aðgang að ýmiss konar internetþjónustu í vafra símans.

Mikilvægt: Aðeins skal nota þjónustu sem er treyst og sem veitir nægilegt öryggi og vörn gegn skaðlegum hugbúnaði.

Upplýsingar um þessa þjónustu, verð, gjaldtöku og leiðbeiningar fást hjá þjónustuveitunni.

Forrit

Með vafra símans geturðu skoðað síður hjá þjónustum sem nota WML (Wireless Mark-Up Language) eða XHTML (extensible HyperText Markup Language) á vefsíðum sínum. Útlit getur verið breytilegt eftir stærð skjásins. Hugsanlega er ekki hægt að skoða allt efni vefsíðna.

■ Tengst við þjónustu

Gakktu úr skugga um að stillingar þjónustunnar séu virkar. Til að velja stillingar fyrir tengingu við þjónustuna skaltu gera eftirfarandi:

1. Veldu Valmynd > Vefur > Stillingar > Stillingar samskipana

2. Veldu Samskipun. Eingöngu þær stillingar sem styðja vafraþjónustuna eru sýndar. Veldu þjónustuveitu Sjálfgefnar eða Eigin stillingar til að vafra.

Þú getur e.t.v. fengið stillingarnar sem þarf til að geta vafrað í stillingaboðum frá símafyrirtækinu eða þjónustuveitunni sem býður upp á þjónustuna.

3. Veldu Áskrift og reikning fyrir vafraþjónustu sem er innifalinn í virku stillingunni.

4. Veldu Sýna skjá endast. > Já til að framkvæma handvirka sannvottun fyrir tengingar á heimaneti.

Komdu á tengingu við þjónustuna með einhverjum af eftirfarandi leiðum:

•Veldu Valmynd > Vefu r > Heim. Ef síminn er í biðstöðu skaltu halda inni 0.

• Til að velja bókamerki þjónustunnar skaltu velja Valmynd > Vefur > Bókamerki.

• Til að velja síðasta veffang skaltu velja Valmynd > Vefu r > Síðasta veffang

• Til að færa inn veffang þjónustunna skaltu velja Valmynd > Ve fur > Fara á veffang. Færðu inn veffang þjónustunnar og veldu Í lagi.

■ Vafrað um síður

Þegar þú hefur komið á tengingu við þjónustuna er hægt að vafra um síðurnar. Valkostir takka símans geta verið mismunandi eftir þjónustum. Fylgdu textaleiðbeiningum á skjánum. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

■ Bókamerki

Þú getur vistað vefföng síðna sem bókamerki í minni símans. Til að færa bókamerki á meðan vafrað er skaltu velja Valkostir > Nýtt bókamerki.

Ef síminn er í biðstöðu skaltu velja Valmynd > Vefur > Bókamerki. Til að tengjast við bókamerkta vefsíðu velurðu bókamerki. Veldu Valkostir til að skoða, breyta, eyða, senda eða samnýta bókamerki.

Vefur

■ Útlitsstillingar

Til að stilla það hvernig vefsíður birtast í símanum á meðan þú vafrar velurðu

Valkostir > Aðrir valmöguleikar > Útlitsstillingar. Ef síminn er í biðstöðu velurðu Valmynd > Vef ur > Stillingar > Útlitsstillingar.

■ Öryggisstillingar

Fótspor og skyndiminni

Fótspor geyma gögn sem vefsetur vistar í skyndiminni vafrans í símanum. Fótspor eru geymd þar til skyndiminnið er tæmt.

Á meðan þú vafrar velurðu Valkostir > Aðrir valmöguleikar > Öryggi > Stillingar

fótspora. Ef síminn er í biðstöðu velurðu Valmynd > Vef ur > Stillingar > Öryggisstillingar > Fótspor. Til að leyfa eða leyfa ekki vistun fótspora í símanum

skaltu velja Leyfa eða Hafna.

Skyndiminni er minni sem er notað til að vista gögn til skamms tíma. Ef reynt hefur verið að komast í eða opnaðar hafa verið trúnaðarupplýsingar sem krefjast aðgangsorðs skal tæma skyndiminnið eftir hverja notkun. Upplýsingarnar eða þjónustan sem farið var í varðveitist í skyndiminninu. Til að tæma skyndiminnið velurðu Valkostir > Aðrir valmöguleikar > Tæma

skyndiminni. Ef síminn er í biðstöðu velurðu Valmynd > Ve fur > Tæma skyndim..

Forskriftir yfir örugga tengingu

Þú getur valið hvort leyfa eigi keyrslu forskrifta á öruggum síðum. Síminn styður WML-forskriftir.

Ef þú vilt leyfa forskriftir á meðan vafrað er velurðu Valkostir > Aðrir valmöguleikar > Öryggi > Stillingar WMLScript. Ef síminn er í biðstöðu velurðu Valmynd > Vef ur > Stillingar > Öryggisstillingar > WMLScripts í teng. > Leyfa.

■ Þjónustuhólf

Síminn getur tekið við þjónustuboðum frá þjónustuveitunni (sérþjónusta). Þjónustuboð eru tilkynningar (til dæmis fréttafyrirsagnir) og geta innihaldið textaskilaboð eða veffang þjónustu.

Til að opna þjónustuhólfið í biðstöðu eftir að þjónustuboð hafa borist velurðu Sýna. Ef þú velur Hætta verða skilaboðin flutt í Þjónustuhólf. Ef þú vilt opna þjónustuhólfið seinna velurðu Valmynd > Vefur > Þjónustuhólf.

Vefur

■ Öryggi vafra

Öryggisaðgerðir eru nauðsynlegar fyrir tiltekna þjónustu, s.s. bankaþjónustu eða innkaup á vefsetri. Við slíkar tengingar þarf öryggisvottanir og hugsanlega öryggiseiningu sem kann að vera til staðar á SIM-kortinu. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Vottorð

Mikilvægt: Þó að notkun vottorða dragi verulega úr þeirri áhættu sem fylgir

fjartengingum og uppsetningu hugbúnaðar verður að nota þau rétt svo að aukið öryggi fáist. Tilvist vottorðs er engin vörn ein og sér. Vottorðastjórinn verður að vera með rétt, sannvottuð eða tryggileg vottorð svo að aukið öryggi fáist. Vottorð eru bundin tilteknum tíma. Ef textinn „Útrunnið vottorð“ eða „Vottorðið hefur enn ekki tekið gildi“ birtist þó svo að vottorðið ætti að vera gilt skal athuga hvo rt rétt dag- og tímasetning sé í tækinu.

Áður en vottorðsstillingum er breytt þarf að ganga úr skugga um að örugglega megi treysta eiganda þess og að það tilheyri í raun eigandanum sem tilgreindur er.

Til eru þrenns konar vottorð: vottorð miðlara, heimildarvottorð og notandavottorð. Þú gætir fengið þessi vottorð hjá þjónustuveitunni. Þjónustuveitan vistar heimildarvottorðin og notandavottorðin í öryggiseiningunni.

Til að skoða lista yfir heimildar- eða öryggisvottorð sem hefur verið hlaðið niður á tækið velurðu Valmynd > Stillingar > Öryggi > Heimildavottorð eða Notandavottorð.

birtist meðan tenging er virk ef gagnaflutningur milli símans og efnismiðlarans er dulritaður.

Öryggistáknið sýnir ekki öryggi gagnasendingar milli gáttarinnar og efnisþjónsins (þar sem gögnin eru geymd). Þjónustuveitan tryggir gagnasendinguna milli gáttarinnar og efnisþjónsins.

Stafræn undirskrift

Þú getur búið til stafræna undirskrift með símanum ef SIM-kortið er með öryggiseiningu. Stafræn undirskrift getur jafngilt því að maður skrifi undir reikning, samning eða annað skjal.

1. Þegar nota á stafræna undirskrift er valinn tengill á vefsíðu, t.d. titill bókar sem á að kaupa og verð hennar. Textinn sem skrifa á undir, hugsanlega upphæðin og dagsetning, birtist.

Athugaðu hvort texti haussins sé Lesa og að táknið fyrir stafræna undirskrift

birtist.

Vefur

2. Til að undirrita textann skaltu fyrst lesa hann allan og velja síðan Undirrita. Hugsanlega kemst textinn ekki fyrir á einum skjá. Því þarf að gæta þess að

fletta í gegnum hann allan og lesa hann áður en hann er undirritaður.

3. Notandavottorðið sem á að nota er valið. Sláðu inn PIN-undirskriftarinnar. Þá hverfur táknið fyrir stafræna undirskrift og þjónustan birtir ef til vill staðfestingu á innkaupunum.

16. SIM-þjónusta

SIM-kortið kann að bjóða upp á meiri þjónustu. Einungis er hægt að opna þessa valmynd ef SIM-kortið styður hana. Heiti og efni valmyndarinnar fer eftir þjónustunni sem er í boði.

Upplýsingar um framboð og notkun SIM-korta má fá hjá seljanda SIM-kortsins. Þetta getur verið þjónustuveitan eða annar söluaðili.

Áður en hægt er að fá aðgang að þessari þjónustu kann að vera nauðsynlegt að send séu boð eða hringt sé úr símanum sem þú þarft þá að greiða fyrir.

17. Tenging við tölvu

Hægt er að senda og taka við tölvupósti og fara á internetið ef síminn er tengdur við samhæfa tölvu um Bluetooth eða með gagnasnúrutengingu. Hægt er að nota símann með margs konar PC-tengibúnaði og gagnasamskiptaforritum.

■ Nokia PC Suite

Með Nokia PC Suite er hægt að sýsla með tónlist og samstilla tengiliði, dagbók, minnismiða og verkefni á milli símans og samhæfrar tölvu eða internetmiðlara (sérþjónusta). Frekari upplýsingar ásamt PC Suite er að finna á vefsíðu Nokia, www.nokia.com/support, eða á Nokia síðu landsins þíns.

■ Gagnasamskiptaforrit

Upplýsingar um notkun gagnasamskiptaforrita er að finna í þeim gögnum sem fylgja með þeim.

Ekki er ráðlegt að hringja eða svara símtölum meðan tölvutenging er virk þar sem tengingin getur rofnað við það.

Síminn er lagður á hvolf á sléttan flöt til að auka afköst við gagnasendingar. Ekki hreyfa símann þegar verið er að senda gögn.

SIM-þjónusta

18. Upplýsingar um rafhlöðu og hleðslutæki

Tækið gengur fyrir endurhlaðanlegri rafhlöðu. Rafhlaðan sem ætluð er til notkunar með þessu tæki er BL-4U. Hugsanlega verða hægt að fá aðrar gerðir rafhlaðna frá Nokia fyrir þetta tæki. Tækið er ætlað til notkunar þegar það er hlaðið með eftirfarandi hleðslutækjum: AC-8. Númer hleðslutækisins getur verið mismunandi eftir klónni sem er notuð. Gerð klóarinnar er auðkennd með einu af eftirfarandi: E, EB, X, AR, U, A, C, K eða UB.

Hægt er að hlaða og afhlaða rafhlöðu nokkur hundruð sinnum en að því kemur að hún gengur úr sér. Þegar tal- og biðtími er orðinn mun styttri en eðlilegt er skal skipta um rafhlöðu. Aðeins skal nota rafhlöður sem samþykktar eru af Nokia og aðeins skal endurhlaða rafhlöðu með hleðslutækjum sem Nokia hefur samþykkt til notkunar með þessu tæki.

Ef verið er að nota rafhlöðu í fyrsta skipti, eða ef rafhlaðan hefur ekki verið notuð í langan tíma, kann að vera nauðsynlegt að tengja hleðslutækið, aftengja það síðan og tengja það aftur til að hefja hleðsluna. Ef rafhlaðan er alveg tóm geta liðið nokkrar mínútur þar til hleðsluvísirinn birtist á skjánum eða þar til hægt er að hringja.

Öryggi rafhlöðu. Örugg fjarlæging. Alltaf skal slökkva á tækinu og aftengja hleðslutækið áður en rafhlaðan er fjarlægð.

Rétt hleðsla. Taka skal hleðslutækið úr sambandi við rafmagnsinnstungu og tækið þegar það er ekki í notkun. Ekki má hafa fullhlaðna rafhlöðnu í sambandi við hleðslutæki þar sem ofhleðsla getur stytt líftíma hennar. Fullhlaðin rafhlaða tapar hleðslunni smátt og smátt ef hún er ekki í notkun.

Forðist mikið frost eða mikinn hita. Æskilegast er að rafhlaðan sé alltaf höfð í hita á bilinu frá 15°C að 25°C (frá 59°F að 77°F). Of mikill hiti eða kuldi draga úr endingu og líftíma rafhlöðu. Tæki með heitri eða kaldri rafhlöðu kann að hætta að starfa tímabundið. Einkum hefur mikið frost takmarkandi áhrif á rafhlöður.

Gæta skal þess að valda ekki skammhlaupi í rafhlöðunni. Skammhlaup getur orðið fyrir slysni þegar málmhlutur, svo sem mynt, bréfaklemma eða penni veldur beinni tengingu milli + og skautanna á rafhlöðunni. (Þau líta út eins og málmrendur á rafhlöðunni.) Til dæmis getur þetta gerst þegar vararafhlaða er höfð í vasa eða tösku. Skammhlaup milli skautanna getur valdið skemmdum á rafhlöðunni eða hlutnum sem veldur tengingunni.

Losun. Ekki má fleygja rafhlöðum í eld þar sem þær geta sprungið. Rafhlöður geta einnig sprungið ef þær skemmast. Farga skal rafhlöðum í samræmi við staðbundin lög og reglugerðir. Skila skal þeim í endurvinnslu þegar mögulegt er. Ekki skal fleygja þeim með heimilisúrgangi.

Leki. Ekki skal taka sundur, skera, opna, merja, beygja, afmynda, gata eða tæta rafhlöður. Ef rafhlaða lekur má vökvi hennar ekki komast í snertingu við húð eða augu. Ef slíkt kemur fyrir skal skola húð eða augu umsvifalaust með vatni, eða leita til læknis.

Upplýsingar um rafhlöðu og hleðslutæki

Skemmdir. Ekki skal breyta, endurhanna, reyna að setja hluti í rafhlöðuna sem ekki eiga að vera þar, dýfa rafhlöðunni í vatn eða aðra vökva, eða bleyta hana. Rafhlöður geta sprungið ef þær skemmast.

Rétt notkun. Aðeins skal nota rafhlöðuna til þess sem hún er ætluð. Röng notkun rafhlöðunnar hefur í för með sér eld- eða sprenghættu, eða aðra hættu. Ef þú missir tækið eða rafhlöðuna, og þá sérstaklega á hart yfirborð, og telur að rafhlaðan hafi skemmst, skaltu fara með hana til þjónustuvers til skoðunar áður en þú heldur áfram að nota hana. Aldrei skal nota skemmt hleðslutæki eða rafhlöðu. Geyma skal rafhlöðuna þar sem lítil börn ná ekki til.

■ Leiðbeiningar um sannprófun á rafhlöðum frá Nokia

Notaðu alltaf rafhlöður frá Nokia til að tryggja öryggi þitt. Til að tryggja að þú notir ósvikna Nokia rafhlöðu skaltu kaupa hana af viðurkenndri þjónustumiðstöð eða söluaðila Nokia og skoða heilmyndarmiðann líkt og lýst er í eftirfarandi skrefum:

Sannvottun heilmyndar

1. Þegar þú horfir á heilmyndina á miðanum ættirðu að sjá Nokia-handabandstáknið frá einu sjónarhorni og „Nokia Original Enhancements“ táknið frá öðru.

2.Þegar þú snýrð heilmyndinni til vinstri, hægri, upp eða niður ættirðu að sjá 1, 2, 3, eða 4 punkta, allt eftir staðsetningu hennar.

Þó svo að þessum skrefum sé fylgt nákvæmlega er það ekki fullkomin trygging fyrir því að rafhlaðan sé ósvikin. Ef þú getur ekki staðfest að svo sé eða hafir þú minnstu ástæðu til að ætla að rafhlaðan með heilmyndinni sé ekki ósvikin Nokia rafhlaðan skaltu ekki nota hana heldur fara með hana til viðurkenndrar þjónustumiðstöðvar eða söluaðila Nokia.

Nánari upplýsingar um ósviknar Nokia rafhlöður er að finna á www.nokia.com/battery.

Upplýsingar um rafhlöðu og hleðslutæki

Umhirða og viðhald

Í tækinu fer saman frábær hönnun og flókin tækni sem fara þarf gætilega með. Eftirfarandi leiðbeiningar hjálpa til við að halda tækinu í ábyrgð.

• Halda skal tækinu þurru. Úrkoma, raki og hvers kyns vökvar geta innihaldið steinefni sem tæra rafrásirnar. Ef tækið blotnar skal fjarlægja rafhlöðuna og leyfa því að þorna alveg áður en rafhlaðan er sett í það aftur.

• Ekki skal nota tækið á rykugum og óhreinum stöðum né geyma það þar. Hreyfanlegir hlutir og rafrænir hlutar þess geta skemmst.

• Ekki skal geyma tækið á köldum eða heitum stað. Hátt hitastig getur dregið úr endingu rafeindatækja, skemmt rafhlöður og undið eða brætt sum plastefni. Þegar tækið hitnar upp að eðlilegu hitastigi getur raki myndast innan í því og hann getur skemmt rafrásaspjöld.

• Ekki skal reyna að opna símann öðruvísi en tilgreint er í þessari handbók.

• Tækinu skal ekki henda, ekki skal banka í það eða hrista það. Óvarleg meðferð getur skemmt innri rafrásaspjöld og fíngerðan búnað.

• Ekki skal nota sterk efni, leysiefni til hreingerninga eða sterk hreinsiefni til þess að þrífa tækið. Aðeins skal nota mjúkan, hreinan og þurran klút til að hreinsa yfirborð tækisins.

• Ekki skal mála tækið. Málningin getur fest hreyfanlega hluti tækisins og komið í veg fyrir að þeir vinni rétt.

• Aðeins skal nota loftnetið sem fylgir með tækinu eða samþykkt varaloftnet. Ósamþykkt loftnet, breytingar á þeim eða viðbætur, gætu skemmt tækið og kunna að brjóta í bága við ákvæði laga um senditæki.

• Nota skal hleðslutæki innandyra.

• Taktu öryggisafrit af gögnum sem þú vilt geyma, t.d. tengiliðum og dagbókaratriðum.

• Hægt er að endurstilla tækið af og til og tryggja þannig hámarksafköst með því að slökkva á tækinu og fjarlægja rafhlöðu þess.

Þessar ábendingar eiga jafnt við um tækið, rafhlöðuna, hleðslutækið eða aðra aukahluti.

Losun

Merkið sem sýnir yfirstrikaða ruslafötu og er á vörunni, rafhlöðunni, bæklingnum eða umbúðunum táknar að fara verður með allan rafbúnað og rafeindabúnað, rafhlöður og rafgeyma á sérstaka staði til förgunar að líftíma vörunnar liðnum. Þessi krafa á við innan Evrópusambandsins. Hendið þessum vörum ekki með heimilisúrgangi. Nánari upplýsingar um umhverfismál er að finna í Ecoyfirlýsingum fyrir vörur á www.nokia.com/environment.

Umhirða og viðhald

Viðbótaröryggisupplýsingar

■ Lítil börn

Tækið og aukabúnaður þess eru ekki leikföng. Í þeim geta verið litlir hlutir. Þá skal geyma þar sem lítil börn ná ekki til.

■ Vinnuumhverfi

Þetta tæki uppfyllir skilyrði um leyfileg mörk útvarpsbylgna (RF) við notkun annað hvort í hefðbundinni stöðu við eyra eða þegar það er haft að minnst kosti 1,5 sentímetra (5/8 tommur) frá líkamanum. Ef taska, beltisklemma eða hald er notað þegar tækið er borið á líkamanum við notkun ætti slíkur búnaður ekki að innihalda málm og halda ætti tækinu að minnsta kosti í þeirri fjarlægð frá líkamanum sem nefnd var hér á undan.

Til að hægt sé að senda gagnaskrár eða skilaboð þarf góða tengingu við símkerfið. Sending gagnaskráa eða skilaboða getur tafist þar til slík tenging er tiltæk. Fylgið ofangreindum fjarlægðarfyrirmælum þar til sendingu er lokið.

Haltu tækinu frá seglum eða segulsviðum. Hlutar tækisins eru segulmagnaðir. Málmefni gætu dregist að tækinu. Ekki má geyma

kreditkort eða aðra segulmagnaða hluti með geymsluminni nálægt tækinu því upplýsingar sem þar eru geymdar gætu þurrkast út.

■ Lækningatæki

Notkun búnaðar sem sendir frá sér útvarpsbylgjur, þar með talin notkun þráðlausra síma, kann að trufla virkni lækningatækja sem ekki eru nægilega vel varin. Hafið samband við lækni eða framleiðanda lækningatækisins til að fá upplýsingar um hvort það sé nægilega varið fyrir útvarpsbylgjum. Slökkva skal á tækinu í námunda við heilsugæslustöðvar ef auglýstar reglur þess efnis kveða á um að það sé gert. Sjúkrastofnanir eða heilsugæslustöðvar kunna að nota búnað sem er næmur fyrir utanaðkomandi útvarpsbylgjum.

Ígrædd lækningatæki

Framleiðendur lækningatækja mæla með því að 15,3 sentímetra (6 tommu) lágmarksbil sé haft á milli þráðlauss tækis og ígrædds lækningabúnaðar, eins og gangráðs eða ígrædds hjartarafstuðstækis til þess að komist sé hjá hugsanlegri truflun í lækningabúnaðinum. Einstaklingar með slíkan búnað ættu:

• Alltaf að halda tækinu í meira en 15,3 sentímetra (6 tommu) fjarlægð frá lækningatækinu.

• Ekki ganga með þráðlausa tækið í brjóstvasa.

• Halda þráðlausa tækinu að eyranu sem er fjær lækningatækinu.

• Ef grunur leikur á að truflun sé að verða skal slökkva á þráðlausa tækinu tafarlaust.

• Fylgja skal leiðbeiningum framleiðanda lækningatækisins.

Viðbótaröryggisupplýsingar

Ef þú hefur spurningar um notkun þráðlausa tækisins með ígræddum lækningabúnaði skaltu hafa samband við heilbrigðisstarfsfólk.

Heyrnartæki

Tiltekin stafræn þráðlaus tæki geta truflað sum heyrnartæki.

■ Farartæki

Útvarpsbylgjur kunna að hafa áhrif á rafeindakerfi í vélknúnum ökutækjum, séu þau ekki rétt upp sett eða ekki nægilega varin, svo sem rafeindastýrða eldsneytisgjöf, rafeindastýrð hemlakerfi (með læsivörn), rafeindastýrða hraðastýringu og loftpúðakerfi. Frekari upplýsingar er að finna hjá framleiðanda bílsins eða tækjabúnaðarins.

Aðeins á að fela fagmönnum að gera við tækið eða setja tækið upp í ökutæki. Röng uppsetning eða viðgerð kann að valda hættu og ógilda ábyrgðina. Ganga skal reglulega úr skugga um að allur þráðlaus tækjabúnaður í ökutækinu sé rétt uppsettur og vinni rétt. Ekki má geyma eða flytja eldfima vökva, lofttegundir eða sprengifim efni í sama rými og tækið, hluta úr því eða aukahluti með því. Hafa skal í huga að loftbúðar blásast upp af miklu afli. Ekki koma tækinu eða fylgihlutum fyrir á lofpúðasvæðinu.

Sl ökkva skal á t æki nu áðu r en g en gið er um bo rð í flugvél. Notkun þráðlausra fjarskiptatækja í flugvél getur skapað hættu við stjórn flugvélarinnar og kann að vera ólögleg.

■ Svæði þar sem kann að vera sprengihætta

Slökkva skal á tækinu á svæðum þar sem kann að vera sprengihætta. Farðu eftir leiðbeiningum sem gilda hverju sinni. Neistaflug á slíkum svæðum getur valdið sprengingu eða eldi og haft í för með sér slys og jafnvel dauðsföll. Slökkva skal á tækinu á eldsneytisstöðvum, svo sem við eldsneytisdælur á bensínstöðvum. Virða skal takmarkanir í eldsneytisgeymslum, svæðum þar sem geymsla og dreifing eldsneytis fer fram, efnaverksmiðjum eða þar sem verið er að sprengja. Svæði þar sem kann að vera sprengihætta eru oftast auðkennd en þó ekki alltaf. Þar á meðal eru svæði þar sem ráð gæti verið að slökkva á vél bifreiðar, í farrýmum skipa, í efnageymslum eða við efnaflutninga og þar sem efni eða agnir, s.s. ryk, sót eða málduft gæti verið í lofti. Þú ættir að leita upplýsinga hjá framleiðendum faratæka sem nota jarðgas (líkt og própan eða bútan) til að ákvarða hvort hægt sé að nota þetta tæki á öruggan hátt nálægt þeim.

■ Neyðarsímtöl

Mikilvægt: Þetta tæki notar útvarpsmerki, þráðlaus staðarnet, kapalkerfi og

notendaforritaðar aðgerðir. Ef tækið styður símtöl á internetinu (netsímtöl) skaltu bæði kveikja á farsímanum og á netsímtölum. Tækið reynir bæði að koma á neyðarsímtölum í farsímakerfinu og um þjónustuveitu netsímtala ef bæði eru virk. Ekki er hægt að tryggja tengingu við allar aðstæður. Því skyldi aldrei treysta eingöngu á þráðlaust tæki ef um er að ræða bráðnauðsynleg fjarskipti, t.d. í bráðatilvikum.

Viðbótaröryggisupplýsingar

Neyðarsímtal:

1. Ef slökkt er á tækinu skal kveikja á því. Athuga skal hvort nægilegur sendistyrkur sé fyrir hendi. Þú gætir einnig þurft að ljúka eftirfarandi, allt eftir tækinu þínu:

• Settu SIM-kort í tækið þitt ef það notar slíkt kort.

• Eyddu öllum takmörkunum sem þú hefur valið í tækinu þínu.

• Breyttu sniðinu þínu úr sniði án tengingar eða flugsniði í virkt snið.

2. Ýttu eins oft á endatakkann og þarf til að hreinsa skjáinn og gera tækið reiðubúið fyrir símtöl.

3. Veldu opinbera neyðarnúmerið fyrir viðkomandi svæði. Neyðarnúmer eru breytileg eftir stöðum.

4. Ýttu á hringitakkann.

Í neyðarsímtali þarf að gefa upp allar nauðsynlegar upplýsingar eins nákvæmlega og kostur er. Þráðlausa tækið getur verið eina samskiptatækið á slysstað. Ekki má slíta símtali fyrr en að fengnu leyfi til þess.

■ Upplýsingar um vottun (SAR)

Þetta farsímatæki uppfyllir viðmiðunarreglur um áhrif af útvarpsbylgjum.

Þráðlausa tækið er útvarpssendir og móttökutæki. Það er hannað með tilliti til leyfilegra marka um áhrif af útvarpsbylgjum sem alþjóðlegar viðmiðunarreglur mæla með. Þessar viðmiðunarreglur voru þróaðar af óháðu vísindastofnuninni ICNIRP og innihalda öryggismörk sem ætlað er að tryggja öryggi allra, óháð aldri og heilsufari.

Í viðmiðunarreglum um útvarpsbylgjur þráðlausra tækja er notuð mælieiningin SAR (Specific Absorption Rate). Efri mörk SAR, samkvæmt viðmiðunarreglum ICNIRP, eru 2,0 vött/kílógramm (W/kg) að meðaltali á hver 10 grömm af líkamsvef. Mælingar á SAR eru gerðar í hefðbundnum notkunarstöðum þegar tækið sendir af mesta leyfða styrk á öllum mældum tíðnisviðum. Raunverulegur SAR-styrkur tækis í notkun getur verið lægri en hámarksgildið, þar sem tækið er hannað til að nota aðeins þann styrk sem þarf til að ná sambandi við símkerfið. Fjöldi þátta hafa áhrif á styrkinn, t.d. hversu langt notandinn er frá grunnstöð. Samkvæmt viðmiðunarreglum ICNIRP er hæsta SAR-gildi fyrir notkun tækisins við eyra 0,57 W/kg.

Notkun aukahluta og aukabúnaðar getur valdið því að SAR-gildið sé annað. SAR-gildi kunna að vera breytileg milli landa sökum mismunandi upplýsingaskyldu, krafna og tíðnisviðs. Viðbótarupplýsingar um SAR má finna í upplýsingum um vörur á www.nokia.com.

Viðbótaröryggisupplýsingar

Atriðaorðaskrá

biðstaða 16, 33 Bluetooth bókamerki 47 browser

bókamerki útlitsstillingar 48 öryggi 48

dagbók 44

flugstilling 17 flýtiritun

23, 24

flýtivísar 33 forstillingar 38 fótspor

fremri myndavél 15

gagnasamskipti 50 gallerí 39 greiðsla með nándartengingu

handfrjáls búnaður. Sjá hátalari. há- og lágstafir 23

hátalari hefðbundin textaritun hleðsla

hljóðnemi hljóðskilaboð hraðval hringitónar hringja

hugbúnaðar-uppfærslur

skrá. Sjá notkunarskrá.

internet 46

kallkerfi 43 kóðar

kveikt og slökkt 14

lagt á 21 leifturboð 25 leikir

lesa merki 19 loftnet 15 lykilorð

merki 19

lesa 19 snerting 18

miðagreiðslur með nándartengingu minnismiðar 44, 45 myndavél 40 myndir

nafnspjöld 31 Nándartenging (NFC) 17

niðurhal niðurtalning notkunarskrá

greiðsla lesa merki símtalsbeiðni slökkva

ól 15

PC Suite 50 PTT. Sjá kallkerfi.

raddstýrð hringing 22 raddupptökutæki 43 radio 42 rafhlaða

sannprófun 52

reiknivél 45 rofi

sendistyrkur 16 SIM-þjónusta 50 símtal

notkunarskrá símtal í bið 22

símtöl

hringt raddstýrð hringing 22 stillingar til útlanda 21 valkostir 22

skeiðklukka skilaboð

hljóðskilaboð 25 leifturboð talskilaboð 27 upplýsingaboð 27 þjónustuskipanir

skilaboðastillingar

almennar 28 margmiðlunarskilaboð textaskilaboð 28 tölvupóstur 29

skipuleggjari skjátákn símafyrirtækis 16, 33 skynjun merkimiða snið

spjallskilaboð 27 stafræn umsjón réttinda stafræn undirskrift stillingar 38

almennar eigin flýtivísar sími símtal

skilaboð

snið

stillingaþjónusta 14 tenging 34 tónar

upprunalegar stillingar 38 þemu 18, 32

takkaborðið opnað 10 talskilaboð 27 tengiliðaupplýsingar 11 tengiliðir

afrita

breyta 31 hópar

hraðval 21 leitað 30 stillingar

vista 30

tenging við tölvu 50 texti

texti skrifaður 23 tónar 32 tónjafnari tungumálastillingar 37 tölvupóstur 25

upplýsingaboð 27 upptökutæki

úlnliðsband 15

vafri. Sjá vefur. valmynd símafyrirtækis 38

valtakki vefur

veggfóður vekjaraklukka verkefnalisti vísar 16 vottorð 49

þemu 18, 32 þjónustuaðilar Nokia þjónustuboð 48 þjónustudeild 11 þjónustuhólf þjónustumerki 19 þjónustur 46

þjónustuskilaboð þjónustuskipanir 27

öryggisupplýsingar 6

Nokia 6216 CLASSIC User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Efnisyfirlit

ÖRYGGI

Almennar upplýsingar

■ Gagnlegar ábendingar

■ Um tækið

■ Sérþjónusta

■ Aukahlutir

■ Aðgangsnúmer

■ Hugbúnaðaruppfærslur

■ Hugbúnaðaruppfærslur fyrir símann

■ My Nokia

■ Niðurhal efnis

■ Þjónusta Nokia

1. Tækið tekið í notkun

■ SIM-kort, minniskort og rafhlaða sett í

SIM-kortið sett í

Minniskort og rafhlaða sett í

■ Hleðsla rafhlöðunnar

■ microSD-kort

■ Kveikt og slökkt á símanum

■ Tíminn, tímabelti og dagsetning valin

■ Þjónusta fyrir stillingar

■ Loftnet

■ Úlnliðsband

■ Takkar og hlutar

■ Biðstaða

Vísar

■ Flugsnið

2. Nándartenging (NFC)

■ Skynjun nándartengingar

■ Samnýta með tæki

■ Samnýta og lesa þjónustumerki

■ Samnýta aðgerðir á milli tækja eða þjónustumerkja

■ Þjónustumerki

■ Greiðsla

Virkjun korts

3. Símtöl

■ Hringt

■ Símtali svarað eða hafnað

■ Hraðval

■ Raddstýrð hringing

■ Valkostir meðan á símtali stendur

Símtal í bið

■ Hringt með því að nota nándartengingu

■ Myndsímtali komið á

4. Texti skrifaður

■ Hefðbundin ritun

■ Flýtiritun

5. Skilaboð

■ Textaskilaboð skrifuð og send

■ Margmiðlunarskilaboð skrifuð og send

■ Skilaboð lesin og þeim svarað

■ Nokia Xpress hljóðskilaboð

■ Leifturboð

■ Tölvupóstforrit

Uppsetning tölvupósts

Tölvupóstur skrifaður og sendur

Tölvupósti hlaðið niður

Tölvupóstur lesinn og honum svarað

■ Spjallskilaboð

■ Talskilaboð

■ Hreyfimyndaskilaboð

■ Upplýsingaboð

■ Þjónustuskipanir

■ Skilaboðastillingar

Almennar stillingar

Textaskilaboð

Margmiðlunarskilaboð

Tölvupóstur

6. Tengiliðir

■ Vistun nafna og símanúmera

■ Tengiliðaupplýsingum bætt við

■ Leit að tengilið

■ Tengiliðir afritaðir eða færðir

■ Tengiliðum breytt

■ Hópar