Nokia 6212 CLASSIC User Manual [bg]

АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР Nokia 6212 classic

9208865

¸ЧФРЭШХ 1 BG

´µº»°À°Æ¸Ï ·° ÁÊ¾Â²µÂÁÂ²¸µ

0434

Nokia, Nokia Connecting People Ш Navi бР ЧЭРжШ ШЫШ аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. Nokia tune Х ЧТгЪЮТР ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation. ´агУШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.

·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР e дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

ВЮЧШ ЯаЮФгЪв Х ЫШжХЭЧШаРЭ бкУЫРбЭЮ ЫШжХЭЧР MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ЧР ЫШзЭР гЯЮваХСР СХЧ вкаУЮТбЪР жХЫ, бТкаЧРЭР б ШЭдЮаЬРжШп, ЪЮпвЮ Х ЪЮФШаРЭР Т бкЮвТХвбвТШХ бкб бвРЭФРавР MPEG-4 Visual Standard, Юв ЯЮваХСШвХЫ, ЪЮЩвЮ ЭХ ШЧТкаиТР вкаУЮТбЪР ФХЩЭЮбв, Ш (ii) ЧР гЯЮваХСР, бТкаЧРЭР б MPEG-4 ТШФХЮ, ЯаХФЮбвРТХЭЮ Юв ЫШжХЭЧШаРЭ ФЮбвРТзШЪ ЭР ТШФХЮЯаЮФгЪвШ. ·Р ЭШЪРЪкТ ФагУ ТШФ гЯЮваХСР ЭХ бХ ФРТР ЫШжХЭЧ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ, ЭШвЮ бХ ЯЮФаРЧСШаР ФРТРЭХвЮ ЭР ЫШжХЭЧ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ. ´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, ТЪЫозШвХЫЭЮ ШЭдЮаЬРжШп, бТкаЧРЭР б аХЪЫРЬЭР, ТкваХиЭР Ш вкаУЮТбЪР гЯЮваХСР, ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯЮЫгзХЭР Юв MPEG LA, LLC. ²ШЦвХ http://www.mpegla.com.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЯЮбвЮпЭЭЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

´¾ ¼°ºÁ¸¼°»½°Â° ÁÂµ¿µ½, ¿¾·²¾»µ½° ¾Â ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾, ¿À¸ ½¸º°º²¸ ¾±ÁÂ¾ÏÂµ»ÁÂ²° NOKIA ¸»¸ ½µ¸½ »¸Æµ½·¾´°Âµ» ½µ ½¾Á¸ ¾Â³¾²¾À½¾ÁÂ ·° ·°³Ã±° ½° ´°½½¸ ¸»¸ ·° ¿À¾¿ÃÁ½°Â¸ ¿¾»·¸, ½¸Â¾ ·° ÁÂÀ°½¸Ç½¸ ¸»¸ ½µ¿Àµº¸ ²Àµ´¸ ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ÂÏÅ½°Â° ¿À¸Ç¸½°.

Б ЭРбвЮпйЮвЮ NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаР, зХ ШЧФХЫШХвЮ RM-396 бкЮвТХвбвТР ЭР ЮбЭЮТЭШвХ ШЧШбЪТРЭШп, ЪРЪвЮ Ш ЭР ФагУШ ЯаШЫЮЦШЬШ ЪЫРгЧШ ЭР ´ШаХЪвШТР 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРа РжШп вР ЧР бкЮв ТХвбв ТШХ Ь ЮЦХ Ф Р бХ Э РЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

ÁÊ´ÊÀ¶°½¸µÂ¾ ½° Â¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â µ ¾³À°½¸Çµ½¾ ´¾ ¸·À¸Ç½¾ ¿¾Á¾Çµ½¾Â¾ ² ½µ³¾. ¾Á²µ½ ² Á»ÃÇ°¸Âµ, º¾³°Â¾ ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾ ³¾ ¸·¸Áº²°, ½µ Áµ ´°²°Â ½¸º°º²¸ ³°À°½Æ¸¸ ¾Â º°ºÊ²Â¾ ¸ ´° ±¸»¾ ²¸´, ½¸Â¾ ¸·À¸Ç½¸, ½¸Â¾ ¼Ê»Ç°»¸²¸, ²º»ÎÇ¸Âµ»½¾, ½¾ ½µ Á°¼¾, ¸ ¼Ê»Ç°»¸²¸ ³°À°½Æ¸¸ ·° ³¾´½¾ÁÂ ·° ¾±¸Ç°¹½¾ ¸»¸ ·° ¾¿Àµ´µ»µ½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ, ¾Â½¾Á½¾ Â¾Ç½¾ÁÂÂ°, ´¾ÁÂ¾²µÀ½¾ÁÂÂ° ¸»¸ ÁÊ´ÊÀ¶°½¸µÂ¾ ½° Â¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â. NOKIA

·°¿°·²° ¿À°²¾Â¾ Á¸ ´° ¸·¼µ½Ï ¸»¸ ´° ¾ÂÂµ³»Ï Â¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â ²Ê² ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â ±µ· ¿Àµ´¸·²µÁÂ¸µ.

½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ, ЯаШЫЮЦХЭШп Ш гбЫгУШ ЧР вХЧШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ Ш ЧР ЭРЫШзЭЮбв ЭР ХЧШЪЮТШ ЮЯжШШ ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп ЯаХФбвРТШвХЫ ЭР Nokia.

µЪбЯЮавХЭ ЪЮЭваЮЫ

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ХЫХЬХЭвШ, вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ бЮдвгХа, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР ЪЮШвЮ бХ ЯаШЫРУРв ЧРЪЮЭШ Ш аРЧЯЮаХФСШ, аХУгЫШаРйШ ШЧЭЮбР Юв Б°Й Ш ФагУШ ФкаЦРТШ. ·РСаРЭпТР бХ ЭРагиРТРЭХвЮ ЭР ЧРЪЮЭР.

¿аШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР, ЪЮШвЮ бХ ЯаХФЮбвРТпв б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бР бкЧФРФХЭШ Ш ФР бР бЮСбвТХЭЮбв ЭР дШЧШзХбЪШ ШЫШ оаШФШзХбЪШ ЫШжР, ЪЮШвЮ ЭХ бР ФкйХаЭШ ФагЦХбвТР ШЫШ бТкаЧРЭШ б Nokia ЫШжР. Nokia ЭХ ЯаШвХЦРТР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ШЫШ ФагУШ ЯаРТР ЭР ШЭвХЫХЪвгРЫЭР бЮСбвТХЭЮбв Ткаег ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР. ¿ЮаРФШ вЮТР Nokia ЭХ ЯЮХЬР ЭШЪРЪТР ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ЮСбЫгЦТРЭХ ШЫШ ЧР дгЭЪжШЮЭШаРЭХвЮ ЭР вХЧШ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЭШвЮ ЧР ШЭдЮаЬРжШпвР, ЯаХФбвРТХЭР Т ЯаШЫЮЦХЭШпвР ШЫШ вХЧШ ЬРвХаШРЫШ. Nokia ЭХ ЯаХФЮбвРТп ЪРЪТРвЮ Ш ФР Х УРаРЭжШп ЧР ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР.

ÇÀµ· ¸·¿¾»·²°½µ ½° Âµ·¸ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï ²¸µ ¿¾Â²ÊÀ¶´°²°Âµ, Çµ Âµ Áµ ¿Àµ´¾ÁÂ°²ÏÂ “Â°º°, º°ºÂ¾ Á°”, ±µ· ³°À°½Æ¸Ï ¾Â º°ºÊ²Â¾ ¸ ´° µ ²¸´, ¸·À¸Ç½° ¸»¸ ¼Ê»Ç°»¸²°, ´¾ ¼°ºÁ¸¼°»½°Â° ÁÂµ¿µ½, ¿¾·²¾»µ½° ¾Â ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾. ¾Á²µ½ Â¾²° ¿¾Â²ÊÀ¶´°²°Âµ, Çµ ½¸Â¾ NOKIA, ½¸Â¾ ½µ¹½¸Âµ Á²ÊÀ·°½¸ »¸Æ° ´°²°Â º°º²¸Â¾ ¸ ´° µ ´µº»°À°Æ¸¸ ¸»¸ ³°À°½Æ¸¸, ¸·À¸Ç½¸ ¸»¸ ¼Ê»Ç°»¸²¸, ²º»ÎÇ¸Âµ»½¾, ½¾ ½µ Á°¼¾, ³°À°½Æ¸¸ ·° Á¾±ÁÂ²µ½¾ÁÂ, ¿À¾´°²°µ¼¾ÁÂ ¸»¸ ³¾´½¾ÁÂ ·° ¾¿Àµ´µ»µ½° Æµ», ¸»¸ ·° Â¾²°, Çµ ¿À¸»¾¶µ½¸ÏÂ° ½Ï¼° ´° ½°ÀÃÈ°Â º°º²¸Â¾ ¸ ´° µ ¿°Âµ½Â¸, °²Â¾ÀÁº¸ ¿À°²°, ÂÊÀ³¾²Áº¸ ¼°Àº¸ ¸»¸ ´ÀÃ³¸ ¿À°²° ½° ÂÀµÂ¸ »¸Æ°.

·°±µ»µ¶º° ½° Äºº ¸ º°½°´Áº°Â° ¸½´ÃÁÂÀ¸°»½° º°¼°À°

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп Т аРСЮвРвР ЭР вХЫХТШЧЮаШ ШЫШ аРФШЮЯаШХЬЭШжШ (ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв бХ ШЧЯЮЫЧТР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЯаШХЬЭЮ ЮСЮагФТРЭХ). Дºº ШЫШ ºРЭРФбЪРвР ШЭФгбваШРЫЭР ЪРЬРаР ЬЮУРв ФР ШЧШбЪРв Юв ТРб ФР бЯаХвХ ЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, РЪЮ ЯЮФЮСЭШ бЬгйХЭШп ЭХ ЬЮУРв ФР бХ ЮвбваРЭпв. °ЪЮ бХ ЭгЦФРХвХ Юв ЯЮЬЮй, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ ТРиШп ЬХбвХЭ бХаТШЧХЭ жХЭвка. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЮвУЮТРап ЭР ШЧШбЪТРЭШпвР ЭР зРбв 15 Юв ЭРаХФСШвХ ЭР Дºº. µЪбЯЫЮРвРжШпвР Ьг ЧРТШбШ Юв бЫХФЭШвХ ФТХ гбЫЮТШп: (1) ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЭХ вапСТР ФР ЯаХФШЧТШЪТР ТаХФЭШ бЬгйХЭШп, Ш (2) вЮТР гбваЮЩбвТЮ вапСТР ФР ЯаШХЬР ЯЮЫгзХЭШ бЬгйХЭШп, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪРв ЭХЦХЫРЭР аРСЮвР. ¿аЮЬХЭШ ШЫШ ЬЮФШдШЪРжШШ, ШЧТкаиХЭШ СХЧ ШЧаШзЭЮвЮ бкУЫРбШХ ЭР Nokia, ЬЮУРв ФР ФЮТХФРв ФЮ ЮСХЧбШЫТРЭХ ЭР ЯаРТЮвЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп ФР ШЧЯЮЫЧТР вЮТР ЮСЮагФТРЭХ.

9208865/¸ЧФРЭШХ 1 BG

БкФкаЦРЭШХ

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ................................ 6

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп ........................ 7

¿ЮЫХЧЭШ бкТХвШ ............................................... 7

¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ........ 9

ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР ...................................... 10

°ЪбХбЮРаШ........................................................ 10

ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ......................................... 10

°ЪвгРЫШЧРжШШ ЭР бЮдвгХаР ...................... 11

°ЪвгРЫШЧРжШШ ЭР бЮдвгХаР

ЭР вХЫХдЮЭР................................................... 12

¼y Nokia.......................................................... 12

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ........................ 12

¿ЮФФакЦЪР ЭР Nokia................................... 12

1. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ....................... 13

¿ЮбвРТпЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР,

ЪРавРвР б ЯРЬХв Ш СРвХаШпвР ................... 13

·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР........................... 14

microSD ЪРавР................................................ 14

²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ

ЭР вХЫХдЮЭР................................................... 15

½РбваЮЩТРЭХ ЭР зРб, зРбЮТШ

ßÞïá Ø ÔÐâÐ..................................................... 15

ГбЫгУР ЧР ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР

ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп ................ 15

°ЭвХЭР .............................................................. 16

ºРШиЪР ЧР акЪРвР......................................... 16

ºЫРТШиШ Ш зРбвШ.......................................... 16

АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ................................... 17

¿аЮдШЫ ЧР ЯЮЫХв.......................................... 18

2. ºЮЬгЭШЪРжШп ЭР СЫШЧЪЮ

аРЧбвЮпЭШХ..................................... 19

NFC .................................................................... 19

АРЧЯЮЧЭРТРЭХ ЭР NFC.................................. 19

БЯЮФХЫпЭХ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮ...................... 20

БХаТШЧЭШ ЬРаЪХаШ ....................................... 20

БЯЮФХЫпЭХ ШЫШ зХвХЭХ ЭР

бХаТШЧЭШ ЬРаЪХаШ........................................ 20

АРЧЯЫРйРЭХ Ш ЯЮЪгЯЪР ЭР СШЫХвШ.......... 21

3. ¿ЮТШЪТРЭШп ............................... 22

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ................. 22

¿аШХЬРЭХ ШЫШ ЮвеТкаЫпЭХ ЭР

УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ....................................... 23

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ............................................. 23

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ......................................... 23

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ................ 24

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

çàÕ× NFC........................................................... 24

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ..... 24

4. ²кТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв ................ 25

ВаРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв ......... 25

¿аХФШЪРвШТЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв....... 25

5. БкЮСйХЭШп................................ 26

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР

вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.................................... 26

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР

ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ ....................... 26

¿аЮзШвРЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ

ЭР бкЮСйХЭШХ ................................................ 27

°гФШЮбкЮСйХЭШп Nokia Xpress................ 27

±каЧШ бкЮСйХЭШп......................................... 27

¿аШЫЮЦХЭШХ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР .......... 28

½ХЧРСРТЭШ бкЮСйХЭШп................................ 29

³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп..................................... 29

²ШФХЮбкЮСйХЭШп.......................................... 29

¸ЭдЮбкЮСйХЭШп........................................... 30

ºЮЬРЭФШ ЧР гбЫгУШ ....................................... 30

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп .......................... 30

6. ºЮЭвРЪвШ .................................... 32

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш

вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР....................................... 33

´ЮСРТпЭХ ЭР ФХвРЩЫШ ЧР ЪЮЭвРЪвР.......... 33

ВкабХЭХ ЭР ЪЮЭвРЪв ...................................... 33

ºЮЯШаРЭХ ШЫШ ЯаХЬХбвТРЭХ

ЭР ЪЮЭвРЪвШ..................................................... 33

¿аЮЬпЭР ЭР ЪЮЭвРЪвШ.................................. 34

³àãßØ ................................................................. 34

²ШЧШвЪШ............................................................. 34

½РбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭвРЪвШ ............................... 34

7. ´ЭХТЭШЪ..................................... 34

8. ½РбваЮЩЪШ.................................. 35

¿аЮдШЫШ ......................................................... 35

¿РЫШваШ........................................................... 35

ВЮЭЮТХ .............................................................. 35

´ШбЯЫХЩ........................................................... 35

´ÐâÐ Ø çÐá....................................................... 36

¼ЮШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ................. 36

БШЭеаЮЭШЧРжШп Ш РаеШТШаРЭХ................. 37

БТкаЧТРЭХ ...................................................... 37

¿ЮТШЪТРЭХ....................................................... 39

ВХЫХдЮЭ........................................................... 40

°ЪбХбЮРаШ........................................................ 41

ºЮЭдШУгаРжШп ............................................... 41

²кЧбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ЧРТЮФбЪШвХ

ЭРбваЮЩЪШ........................................................ 42

9. ¼ХЭо ЭР ЮЯХаРвЮаР................. 42

10. ³РЫХаШп ................................... 42

ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЯаРТР Ткаег

ХЫХЪваЮЭЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ....................... 43

¿ХзРв ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп............................... 43

11. ¼ÕÔØï...................................... 44

ºРЬХаР ............................................................. 44

²ØÔÕÞ................................................................ 44

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХка......................................... 45

АХЪЮаФХа.......................................................... 47

µЪТРЫРЩЧХа ..................................................... 47

БвХаХЮаРЧиШапТРЭХ.................................... 47

12. ¿аХФРТРЭХ .............................. 48

13. ¾аУРЭРЩЧка............................. 48

°ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ....................................... 48

ºРЫХЭФРа......................................................... 48

БЯШбкЪ бкб ЧРФРзШ ...................................... 49

±ХЫХЦЪШ............................................................ 49

ºРЫЪгЫРвЮа...................................................... 49

ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ СаЮХЭХ ........................ 50

ЕаЮЭЮЬХвка .................................................... 50

14. ¿аШЫЮЦХЭШп........................... 50

БвРавШаРЭХ ЭР ШУаР ШЫШ

ЯаШЫЮЦХЭШХ.................................................... 50

¾ЯжШШ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШпвР............................ 51

15. ¼àÕÖÐ..................................... 51

БТкаЧТРЭХ б гбЫгУР...................................... 51

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бваРЭШжШ ........................ 52

¼РаЪХаШ........................................................... 52

½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ............................. 52

½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР................................... 52

²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

ЭР ЬаХЦРвР ..................................................... 53

·РйШвР ЭР СаРгЧкаР.................................... 53

16. ГбЫгУШ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР ...... 55

17. БТкаЧТРЭХ б ЪЮЬЯовка......... 55

Nokia PC Suite ................................................ 55

¿аШЫЮЦХЭШп ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ.... 55

18. ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ

Ш ЧРапФЭШвХ гбваЮЩбвТР .............. 56

¿аЮТХаЪР ЭР РТвХЭвШзЭЮбввР ЭР

СРвХаШШ Nokia ................................................ 57

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР.................... 58

´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп

ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв.............................. 59

ГЪРЧРвХЫ ........................................ 64

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½ХбЯРЧТРЭХвЮ ШЬ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ жпЫЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ.

²º»ÎÇ²°¹Âµ Á°¼¾ º¾³°Â¾ µ ±µ·¾¿°Á½¾

½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ. ²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп.

Á¼ÃÉµ½¸Ï

²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ¾±»°ÁÂ¸ Á ¾³À°½¸Çµ½¸Ï

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ¸ЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ТкТ ТкЧФгеЮЯЫРТРвХЫЭШ баХФбвТР, Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ, УЮаШТЮ, еШЬШзЭШ ТХйХбвТР ШЫШ ТЧаШТЮЮЯРбЭШ аРЩЮЭШ.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вЮЧШ ЯаЮФгЪв.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТЮ. ¿РЧХвХ УЮ бгеЮ.

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

■ ¿ЮЫХЧЭШ бкТХвШ

¿аХФШ ФР ЧРЭХбХвХ вХЫХдЮЭР бШ Т жХЭвка ЭР Nokia Care ²: ºРЪТЮ ЬЮУР ФР ЭРЯаРТп, ЧР ФР аРЧаХиРТРЬ ЯаЮСЫХЬШвХ Т аРСЮвРвР ЭР

вХЫХдЮЭР бШ? ¾: ¾ЯШвРЩвХ бЫХФЭЮвЮ:

• ¸ЧЪЫозХвХ вХЫХдЮЭР, ШЧТРФХвХ Ш ЯЮбвРТХвХ ЮСаРвЭЮ СРвХаШпвР.

• ²кЧбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ЧРТЮФбЪШвХ ЭРбваЮЩЪШ. ¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ >

²кЧбв.ЧРТ. ЭРбва.. ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЫШзЭШвХ бШ ФРЭЭШ Т вХЫХдЮЭР, ШЧСХаХвХ ²кЧбвРЭ. бРЬЮ ЭРбва..

• °ЪвгРЫШЧШаРЩвХ бЮдвгХаР ЭР вХЫХдЮЭР б Nokia Software Updater, РЪЮ Х ТкЧЬЮЦЭЮ. ²ШЦвХ www.nokia.com/softwareupdate ШЫШ ЬХбвЭШп гХСбРЩв ЭР Nokia.

БТкаЧТРЭХ заХЧ Bluetooth ²: ·РйЮ ЭХ ЬЮУР ФР ЭРЬХап Bluetooth гбваЮЩбвТЮ? ¾: ¾ЯШвРЩвХ бЫХФЭЮвЮ:

• ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ Bluetooth ТакЧЪШвХ Ш ЭР ФТХвХ гбваЮЩбвТР бР РЪвШТШаРЭШ.

• ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ аРЧбвЮпЭШХвЮ ЬХЦФг гбваЮЩбвТРвР ЭХ Х ЯЮТХзХ Юв 10 ЬХваР (33 дгвР) Ш ФРЫШ ЭпЬР бвХЭШ Ш ФагУШ ЯаХЯпвбвТШп ЬХЦФг впе.

• ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭХ Х Т бЪаШв аХЦШЬ.

• ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ гбваЮЩбвТРвР бР бкТЬХбвШЬШ.

¿ЮТШЪТРЭШп ²: ºРЪ ФР аХУгЫШаРЬ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР? ¾: ·Р ФР аХУгЫШаРвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ

ЪЫРТШиР ЧР бШЫР ЭР ЧТгЪР ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг.

²: ºРЪ ФР ЯаЮЬХЭп вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ? ¾: ¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ВЮЭЮТХ. ºЮЭвРЪвШ ²: ºРЪ ФР ФЮСРТп ЭЮТ ЪЮЭвРЪв? ¾: ¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ºЮЭвРЪвШ > ¸ÜÕÝÐ > ¾ßæØØ > ´ЮСРТШ ЭЮТ ЪЮЭвРЪв. ²: ºРЪ ФР ФЮСРТп ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЪкЬ ЪЮЭвРЪвР?

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

¾: ¿ЮвкабХвХ ЪЮЭвРЪвР, ЧР ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ ФХвРЩЫ, Ш ШЧСХаХвХ ´ХвРЩЫШ > ¾ßæØØ > ´ЮСРТШ ФХвРЩЫ. ¸ЧСХаХвХ Юв ЭРЫШзЭШвХ ЮЯжШШ.

¼ХЭовР ²: ºРЪ ЬЮУР ФР ЯаЮЬХЭпЬ ШЧУЫХФР ЭР ЬХЭовРвР? ¾: ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ШЧУЫХФР ЭР ЬХЭовЮ, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ¾ßæØØ > ¸ЧУЫХФ

ЮбЭЮТ. ЬХЭо > БЯШбкЪ, АХиХвЪР, АХиХвЪР б ХвШЪХвШ ØÛØ µвШЪХв.

²: ºРЪ ФР ЯХабЮЭРЫШЧШаРЬ ЬХЭовЮ бШ? ¾: ·Р ФР ЯаХЭРаХФШвХ ЬХЭовЮ, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ¾ßæØØ > ¿ЮФаХФШ.

¿аХТкавХвХ ФЮ ЬХЭовЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ, Ш ШЧСХаХвХ ¿аХЬХбвШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЬпбвЮвЮ, ЪкФХвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ ЬХЭовЮ, Ш ШЧСХаХвХ ¾º.

·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЯаЮЬпЭРвР, ШЧСХаХвХ ³ЮвЮТЮ > ´Ð.

БкЮСйХЭШп ²: ·РйЮ ЭХ ЬЮУР ФР ШЧЯаРвп ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ (MMS)? ¾: ·Р ФР ЯаЮТХаШвХ ЭРЫШзЭЮбввР Ш ЧР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР гбЫгУРвР ЧР

ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп (MMS, гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ЬЮСШЫЭШп ЮЯХаРвЮа.

²: ºРЪ ФР ЭРбваЮп ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР? ¾: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШпвР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР ЭР вХЫХдЮЭР бШ, вапСТР

ФР ШЬРвХ бкТЬХбвШЬР бШбвХЬР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР. ·Р ФР ЯЮЫгзШвХ ЯаРТШЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, бХ бТкаЦХвХ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.

·Р ФР РЪвШТШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî >

БкЮСйХЭШп > ½Рбва. бкЮСйХЭ. > µЫ. бкЮСйХЭШп.

БТкаЧТРЭХ б ЪЮЬЯовка ²: ·РйЮ баХйРЬ ЯаЮСЫХЬШ ЯаШ бТкаЧТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР б ЪЮЬЯовкаР бШ? ¾: ГТХаХвХ бХ, зХ ЪЮЬЯЫХЪвкв ЧР ЪЮЬЯовка Nokia Х ШЭбвРЫШаРЭ Ш аРСЮвШ ЭР

ЪЮЬЯовкаР. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ ЯЮЬЮйЭРвР дгЭЪжШп ЭР ЪЮЬЯЫХЪвР ШЫШ бваРЭШжШвХ ЧР ЯЮФФакЦЪР ЭР РФаХб www.nokia.com.

ºЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ²: ¸ЬР ЫШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ, ЪЮШвЮ ЬЮУР ФР ШЧЯЮЫЧТРЬ? ¾: ² вХЫХдЮЭР ТШ ШЬР ЭпЪЮЫЪЮ вРЪШТР ЪЮЬРЭФШ:

• ·Р ФЮбвкЯ ФЮ ФЭХТЭШЪР ЧР ЯЮТШЪТРЭШп ЭРвШбЭХвХ ТХФЭкЦ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР ШЫШ ШЬХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ гХС СаРгЧкаР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ 0.

• ·Р ФР ЭРСХаХвХ УЫРбЮТРвР бШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ 1.

• ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЯаЮдШЫР ЭР СХЧигЬХЭ Ш ЮСаРвЭЮ ЭР ЮбЭЮТХЭ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ #.

■ ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ

¼ЮСШЫЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЮЯШбРЭЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, Х ЮФЮСаХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т ЬаХЦШ WCDMA 850 Ш 2100 Ш GSM 850, 900,1800 Ш 1900. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЬаХЦШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, бЯРЧТРЩвХ ЧРЪЮЭШвХ Ш ЧРзШвРЩвХ ЬХбвЭШвХ ЮСШзРШ, ЫШзЭШп ЦШТЮв Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ РТвЮабЪШвХ ЯаРТР.

·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп,

ЬХЫЮФШШ Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ ШЫШ ЯаХеТкаЫпЭШ.

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ШЭбвРЫШаРЭШ ЬРаЪХаШ ШЫШ ЫШЭЪЮТХ ЪкЬ ¸ЭвХаЭХв бРЩвЮТХ ЭР ваХвШ ЫШжР. ²ШХ бкйЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР ШЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ бРЩвЮТХ ЭР ваХвШ ЫШжР заХЧ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. БРЩвЮТХвХ ЭР ваХвШ ЫШжР ЭХ бР бТкаЧРЭШ б Nokia Ш Nokia ЭХ ЯЮФФкаЦР вХЧШ бРЩвЮТХ Ш ЭХ ЭЮбШ ЭШЪРЪТР ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР впе. °ЪЮ аХиШвХ ФР УШ ЯЮбХвШвХ, вапСТР ФР ТЧХЬХвХ ЯаХФЯРЧЭШ ЬХаЪШ ЧР ЧРйШвР ШЫШ бкФкаЦРЭШХ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШп ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, аРЧЫШзЭР Юв РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ Ш ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЭР NFC ЪРавРвР, ЪЮУРвЮ вп Х ТЪЫозХЭР Ш ЭШТЮвЮ Щ ЭР РЪвШТШаРЭХ Х ЭРбваЮХЭЮ ЭР „²ШЭРУШ“, гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ШЫШ ФР бкеаРЭШвХ ЯШбЬХЭШ ЪЮЯШп ЭР жпЫРвР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЧРЯРЬХвХЭР Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.

ºЮУРвЮ гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

■ ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР, вапСТР ФР ЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬЮСШЫХЭ

ЮЯХаРвЮа. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ ШЧШбЪТРв бЯХжШРЫЭШ еРаРЪвХаШбвШЪШ ЭР ЬаХЦРвР. ВХЧШ дгЭЪжШШ ЭХ бР ЭРЫШзЭШ ЧР ТбШзЪШ ЬаХЦШ; ФагУШ ЬаХЦШ ЬЮУРв ФР ШЧШбЪТРв бЯХжШРЫЭЮ ФЮУЮТРапЭХ б ЬЮСШЫЭШп ЮЯХаРвЮа, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР. ²РиШпв ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ТШ ЯаХФЮбвРТШ гЪРЧРЭШп Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРаШдШ йХ бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ШЬРв ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭРЯаШЬХа ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв ТбШзЪШ бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.

²кЧЬЮЦЭЮ Х ЯЮ ШбЪРЭХ ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ФР СкФРв СЫЮЪШаРЭШ ШЫШ ФР ЭХ СкФРв РЪвШТШаРЭШ. ² вРЪкТ бЫгзРЩ вХЧШ дгЭЪжШШ ЭпЬР ФР дШУгаШаРв Т ЬХЭовЮ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ. ВХЫХдЮЭкв ТШ ЬЮЦХ бкйЮ вРЪР ФР ШЬР бЯХжШРЫЭР ЪЮЭдШУгаРжШп, ЭРЯаШЬХа ЯаЮЬХЭШ Т ШЬХЭРвР ЭР ЬХЭовРвР, ЯЮФаХЦФРЭХвЮ ЭР ЬХЭовРвР Ш ШЪЮЭШвХ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮШвЮ аРСЮвпв б TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ·Р ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп (MMS), СаРгЧТРЭХ Т ШЭвХаЭХв, ЯаШЫЮЦХЭШХ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЬШУЭЮТХЭШ бкЮСйХЭШп, ЮвФРЫХзХЭЮ бШЭеаЮЭШЧШаРЭХ Ш ШЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ СаРгЧка ШЫШ MMS, бХ ШЧШбЪТР ЬаХЦРвР ФР ЯЮФФкаЦР вХЧШ вХеЭЮЫЮУШШ.

°ЪбХбЮРаШ

■

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ СРвХаШШ, ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia ЧР гЯЮваХСР ЪЮЭЪаХвЭЮ б вЮЧШ ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ТШФЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

·Р ЭРЫШзЭЮбв ЭР ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ.

ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.

■ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ

¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ·РйШвР, ЧР ФР ЧРФРФХвХ ЪРЪ ТРиШпв вХЫХдЮЭ ФР ШЧЯЮЫЧТР ЪЮФЮТХвХ ЧР ФЮбвкЯ Ш ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЧРйШвР.

• ·Р ФР ШЧСХУЭХвХ ЭХТЮЫЭЮ ЭРвШбЪРЭХ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЧРЪЫозТРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР).

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ВХЫХдЮЭ > °ТвЮЬ. ЧРйШвР ЪЫРТ. ØÛØ

·РйШвР ЪЫРТ. б ЪЮФ > ²ЪЫозХЭЮ ШЫШ ¸ЧЪЫозХЭЮ. °ЪЮ Х РЪвШТШаРЭР

ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШиШвХ б ЪЮФ, ЯаШ ЯЮШбЪТРЭХ ТкТХФХвХ ЪЮФР ЧР ЧРйШвР.

·Р ФР ЮвЪЫозШвХ ЪЫРТШиШвХ, ШЧСХаХвХ ¾вЪЫозШ Ш ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР *.

·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЮУРвЮ ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Х ТЪЫозХЭР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ºЮУРвЮ ЯаХЪаРвпТРвХ ШЫШ ЮвеТкаЫпвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЫРТШиШвХ бХ ЧРЪЫозТРв РТвЮЬРвШзЭЮ.

• ·Р ФР бкЧФРФХвХ ШЫШ ЯаЮЬХЭШвХ ЪЮФР ЧР ЧРйШвР, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ·РйШвР > ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ Ш ШЧСХаХвХ Юв ЭРЫШзЭШвХ ЮЯжШШ.

• ¿¸½-ЪЮФкв, ЯаХФЮбвРТХЭ бкб Б¸¼-ЪРавРвР, ТШ ЯЮЬРУР ФР ЧРйШвШвХ ЪРавРвР Юв ЭХаРЧаХиХЭР гЯЮваХСР.

• ¿¸½2-ЪЮФкв, ЯаХФЮбвРТХЭ б ЭпЪЮШ Б¸¼-ЪРавШ, бХ ШЧШбЪТР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ЮЯаХФХЫХЭШ гбЫгУШ.

• ¿Гº Ш ¿Гº2-ЪЮФЮТХвХ ЬЮЦХ ФР бР ФЮбвРТХЭШ бкб Б¸¼-ЪРавРвР. °ЪЮ ТкТХФХвХ ¿¸½ ШЫШ ¿¸½2-ЪЮФР ваШ ЯквШ ЯЮаХФ ЭХЯаРТШЫЭЮ, йХ ТШ СкФХ ЯЮШбЪРЭ ¿Гº ШЫШ ¿Гº2-ЪЮФ. °ЪЮ УШ ЭпЬРвХ, бТкаЦХвХ бХ б ЬЮСШЫЭШп ЮЯХаРвЮа.

• ¿РаЮЫРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ (зХвШаШ жШдаШ) Х ЭХЮСеЮФШЬР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ±ЫЮЪШа. аРЧУЮТЮаШ, ЧР ФР ЮУаРЭШзРТРвХ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ Ш Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

• ·Р ФР ТШФШвХ ШЫШ бЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЬЮФгЫР ЧР ЧРйШвР, РЪЮ ШЬР ШЭбвРЫШаРЭШ вРЪШТР, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ·РйШвР > ½Ðáâà. ЬЮФгЫ ЧРйШвР.

■

°ЪвгРЫШЧРжШШ ЭР бЮдвгХаР

²ÐÖÝÞ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ гбЫгУШ, ЪЮШвЮ бР ЭРФХЦФЭШ Ш ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУРв

ЭХЮСеЮФШЬРвР бШУгаЭЮбв Ш ЧРйШвР баХйг ЮЯРбХЭ бЮдвгХа.

Nokia ЬЮЦХ ФР бкЧФРТР РЪвгРЫШЧРжШШ ЭР бЮдвгХаР, ЪЮШвЮ ФР ЯаХФЫРУРв ЭЮТШ ЮЯжШШ, ЯЮФЮСаХЭШ дгЭЪжШШ ШЫШ ЯЮФЮСаХЭР аРСЮвР. ²ШХ ЬЮЦХвХ ФР ШЬРвХ ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР ШЧШбЪРвХ вХЧШ РЪвгРЫШЧРжШШ заХЧ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Nokia Software Updater PC. ·Р ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ бЮдвгХаР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, бХ ЭгЦФРХвХ Юв ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Nokia Software Updater Ш Юв бкТЬХбвШЬ ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка б ЮЯХаРжШЮЭЭР бШбвХЬР Microsoft Windows 2000, XP ШЫШ Vista, ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв Ш бкТЬХбвШЬ ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ, ЧР ФР бТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ б ЯХабЮЭРЫЭШп ЪЮЬЯовка.

·Р ФР ЯЮЫгзШвХ ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп Ш ФР бТРЫШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Nokia Software

Updater, ТШЦвХ www.nokia.com/softwareupdate ШЫШ ЬХбвЭШп гХСбРЩв ЭР Nokia.

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

¸ЧвХУЫпЭХвЮ ЭР РЪвгРЫШЧРжШШвХ ЭР бЮдвгХаР ЬЮЦХ ФР Х бТкаЧРЭЮ б ЯаХФРТРЭХвЮ ЭР УЮЫпЬ ЮСХЬ ФРЭЭШ ЯаХЧ ЬаХЦРвР ЭР ЬЮСШЫЭШп ТШ ЮЯХаРвЮа. БТкаЦХвХ бХ б ЬЮСШЫЭШп ЮЯХаРвЮа ЧР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ вРаШдШвХ ЧР ЯаХЭЮб ЭР ФРЭЭШ.

ГТХаХвХ бХ, зХ СРвХаШпвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЬР ФЮбвРвкзЭЮ ЬЮйЭЮбв ШЫШ ТЪЫозХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР бвРавШаРвХ РЪвгРЫШЧШаРЭХвЮ.

°ЪЮ ТРиРвР ЬаХЦР ЯЮФФкаЦР РЪвгРЫШЧШаРЭХ ЭР бЮдвгХаР ЯЮ СХЧЦШзХЭ Якв, бкйЮ вРЪР ЬЮЦХ ФР ШЬРвХ ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР ШЧШбЪРвХ РЪвгРЫШЧРжШШвХ заХЧ гбваЮЩбвТЮвЮ. ²ШЦвХ "ВХЫХдЮЭ", бва. 40.

■ °ЪвгРЫШЧРжШШ ЭР бЮдвгХаР ЭР вХЫХдЮЭР

¼ЮСШЫЭШпв ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ШЧЯаРйР РЪвгРЫШЧРжШШ ЭР бЮдвгХаР ЧР вХЫХдЮЭР „ЯЮ ТкЧФгеР“ ФШаХЪвЭЮ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ. ВРЧШ ЮЯжШп ЬЮЦХ ФР ЭХ Х ЭРЫШзЭР Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: °ЪЮ ШЭбвРЫШаРвХ РЪвгРЫШЧРжШп ЭР бЮдвгХа, ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ФЮаШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР бЯХиЭШ ЯЮТШЪТРЭШп, ФЮЪРвЮ ЭХ ЯаШЪЫозШ ШЭбвРЫРжШпвР Ш ЭХ аХбвРавШаРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ. ½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР РаеШТШаРвХ ФРЭЭШвХ, ЯаХФШ ФР ЯаШХЬХвХ ШЭбвРЫРжШп ЭР РЪвгРЫШЧРжШп.

■ My Nokia

¿ЮЫгзРТРвХ СХЧЯЫРвЭШ бкТХвШ Ш ЯЮФФакЦЪР ЧР ТРиШп вХЫХдЮЭ Nokia, СХЧЯЫРвЭЮ бкФкаЦРЭШХ б ЯаЮСХЭ ЯХаШЮФ, ШЭвХаРЪвШТЭШ ФХЬЮЭбваРжШШ, ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭР гХСбваРЭШжР Ш ЭЮТШЭШ ЧР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯаЮФгЪвШ Ш гбЫгУШ ЭР Nokia.

²ЧХЬХвХ ЬРЪбШЬРЫЭЮвЮ Юв вХЫХдЮЭР бШ Nokia Ш бХ аХУШбваШаРЩвХ Т My Nokia ЮйХ ФЭХб! ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп Ш ЭРЫШзЭЮбв Т аХУШЮЭР ТШ, ТШЦвХ www.nokia.com/mynokia.

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ

■

¼ЮЦХвХ ФР ШЬРвХ ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР ШЧвХУЫШвХ ЭЮТЮ бкФкаЦРЭШХ (ЭРЯа. ЯРЫШваШ) Т вХЫХдЮЭР бШ (ЬаХЦЮТР гбЫгУР).

·Р ЭРЫШзЭЮбввР ЭР аРЧЫШзЭШ гбЫгУШ, жХЭШ Ш вРаШдШ бХ бТкаЦХвХ б ЬЮСШЫЭШп

ЮЯХаРвЮа.

■

¿ЮФФакЦЪР ЭР Nokia

¿аЮТХаХвХ ЭР РФаХб www.nokia.com/support ШЫШ Т ЬХбвЭШп гХСбРЩв ЭР Nokia ЧР ЯЮбЫХФЭРвР ТХабШп ЭР акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп, ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, дРЩЫЮТХ ЧР ШЧвХУЫпЭХ Ш гбЫгУШ, бТкаЧРЭШ б ТРиШп ЯаЮФгЪв ЭР Nokia.

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

ГХСбРЩвкв бкФкаЦР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЯаЮФгЪвШвХ Ш гбЫгУШвХ ЭР Nokia. °ЪЮ вапСТР ФР бХ бТкаЦХвХ б жХЭвка ЧР ЮСбЫгЦТРЭХ Nokia Care, ТШЦвХ бЯШбкЪР б ЬХбвЭШ жХЭваЮТХ ЧР ЪЮЭвРЪв б Nokia ЭР РФаХб www.nokia.com/customerservice.

·Р гбЫгУШ ЯЮ ЯЮФФакЦЪРвР ЯаЮТХаХвХ Т ЭРЩ-СЫШЧЪШп жХЭвка Nokia Care

ЭР РФаХб www.nokia.com/repair.

1. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

■ ¿ЮбвРТпЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР, ЪРавРвР б ЯРЬХв Ш

СРвХаШпвР

Б¸¼-ЪРавРвР Ш ЪЮЭвРЪвШвХ Щ ЫХбЭЮ ЬЮУРв ФР СкФРв ЯЮТаХФХЭШ Юв ШЧФаРбЪТРЭШп ШЫШ ЮУкТРЭХ, вРЪР зХ СкФХвХ ТЭШЬРвХЫЭШ ЯаШ СЮаРТХЭХ, ЯЮбвРТпЭХ ШЫШ ШЧТРЦФРЭХ ЭР ЪРавРвР.

¿ЮбвРТпЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР

1. ´каЦХЩЪШ вХЫХдЮЭР бкб ЧРФЭРвР Ьг зРбв, ЮСкаЭРвР ЪкЬ ТРб, бТРЫХвХ ЧРФЭШп Ьг ЯРЭХЫ (1-2).

2. ·Р ФР ЮбТЮСЮФШвХ ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР, ТЭШЬРвХЫЭЮ ШЧФкаЯРЩвХ ЧРЪЮЯзРЫЪРвР Ьг Ш УЮ ЮвТЮаХвХ (3-4).

3. ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР (5-6). ГТХаХвХ бХ, зХ Б¸¼-ЪРавРвР Х ЯЮбвРТХЭР ЯаРТШЫЭЮ, бкб ЧЫРвШбвРвР ЪЮЭвРЪвЭР ЮСЫРбв ЭРФЮЫг.

4. ·РвТЮаХвХ ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Ш УЮ ШЧФкаЯРЩвХ, ФЮЪРвЮ ЧРбвРЭХ ЭР ЬпбвЮ (7).

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

¿ЮбвРТпЭХ ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв Ш СРвХаШпвР

1. ·Р ФР ЯЮбвРТШвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв, п ЭРвШбЭХвХ Т УЭХЧФЮвЮ, ФЮЪРвЮ ЧРбвРЭХ ЭР ЬпбвЮ (1).

2. ГТХаХвХ бХ, зХ ЪРавРвР Х ЯЮбвРТХЭР ЯаРТШЫЭЮ, бкб ЧЫРвШбвРвР ЪЮЭвРЪвЭР ЮСЫРбв ЭРФЮЫг (2).

3. ¿ЮбвРТХвХ СРвХаШпвР, ЪРвЮ бЯРЧТРвХ ЯЮЫЮЦХЭШХвЮ ЭР ЪЮЭвРЪвШвХ Щ (3-4).

4. ¿ЮбвРТХвХ ЮСаРвЭЮ ЧРФЭШп ЯРЭХЫ (5-6).

■

·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР

¿аХФШ ФР ШЧТРФШвХ СРвХаШпвР, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

·РаХЦФРЭХвЮ ЭР СРвХаШпвР BL-4U бкб ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ AC-8 ЮвЭХЬР

ЮЪЮЫЮ 1 зРб Ш 30 ЬШЭгвШ, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

1. БТкаЦХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв ЭР бвХЭРвР.

2. БТкаЦХвХ ЦРЪР Юв ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т ЪЮЭХЪвЮаР ЮвФЮЫг ЭР вХЫХдЮЭР.

°ЪЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ аРЧаХФХЭР, ЬЮЦХ ФР ЬШЭРв ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ, ЯаХФШ ШЭФШЪРжШпвР ЧР ЧРаХЦФРЭХвЮ ФР бХ ЯЮпТШ ЭР ФШбЯЫХп ШЫШ ЯаХФШ ФР Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бХ ЮбкйХбвТпТРв ЯЮТШЪТРЭШп.

microSD ЪРавР

■

¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ ФРЭЭШ ЪРвЮ ЬХЫЮФШШ ЭР ЧТкЭХЭХ, ЯРЫШваШ, вЮЭЮТХ, ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ЭР бкТЬХбвШЬР microSD ЪРавР.

¼ЮЦХ ФР ЮвбваРЭШвХ ШЫШ бЬХЭШвХ microSD ЪРавРвР, ФЮЪРвЮ вХЫХдЮЭкв Х Т аРСЮвХЭ аХЦШЬ, СХЧ ФР УЮ ШЧЪЫозТРвХ.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

ВХЫХдЮЭкв ТШ ЯЮФФкаЦР microSD ЪРавШ ФЮ 4 GB.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ бкТЬХбвШЬШ microSD ЪРавШ, ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia ЧР гЯЮваХСР б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. Nokia ШЧЯЮЫЧТР ЮФЮСаХЭШ ЯаЮЬШиЫХЭШ бвРЭФРавШ ЧР ЪРавШ б ЯРЬХв, ЭЮ Х ТкЧЬЮЦЭЮ ЭпЪЮШ ЬРаЪШ ФР ЭХ бР ЭРЯкЫЭЮ бкТЬХбвШЬШ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ½ХбкТЬХбвШЬШвХ ЪРавШ ЬЮУРв ФР ЯЮТаХФпв ЪРавРвР Ш гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪРЪвЮ Ш ФРЭЭШвХ, бкеаРЭпТРЭШ Т ЪРавРвР.

²ÐÖÝÞ: ½Х ЮвбваРЭпТРЩвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРСЮвР, ЪЮУРвЮ бХ ЮбкйХбвТпТР ФЮбвкЯ ФЮ ЭХп. ¾вбваРЭпТРЭХвЮ ЭР ЪРавРвР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРСЮвР ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ ЪРавРвР б ЯРЬХв, ЪРЪвЮ Ш гбваЮЩбвТЮвЮ, Р бкйЮ вРЪР Ш бкеаРЭХЭШвХ ЭР ЪРавРвР ФРЭЭШ.

■ ²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР

1. ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ.

2. °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮЯШвР ЧР ¿¸½ ШЫШ ЧР Г¿¸½-ЪЮФ, ТкТХФХвХ ЪЮФР (ЯЮЪРЧТР бХ ЪРвЮ ****) Ш ШЧСХаХвХ ¾º.

ºЮУРвЮ ТЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР бШ ЧР ЯкаТШ Якв Ш вЮЩ Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, Юв ТРб бХ ШЧШбЪТР ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп Юв ЬЮСШЫЭШп ЮЯХаРвЮа (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ¿ЮвТкаФХвХ ШЫШ ЮвеТкаЫХвХ ЧРЯШвТРЭХвЮ. ²ШЦвХ „ºЮЭдШУгаРжШп“, бва. 41, Ш „ГбЫгУР ЧР ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп“, бва. 15.

½РбваЮЩТРЭХ ЭР зРб, зРбЮТШ ЯЮпб Ш ФРвР

■

ºЮУРвЮ ТЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР бШ ЧР ЯкаТШ Якв, вЮЩ Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв Ш Юв ТРб бХ ШЧШбЪТР ФР ЭРбваЮШвХ зРбР Ш ФРвРвР. ¿ЮЯкЫЭХвХ ЯЮЫХвРвР Ш ШЧСХаХвХ ·РЯРЬХвШ.

·Р ФЮбвкЯ ФЮ ´ÐâÐ Ø çÐá ЯЮ-ЪкбЭЮ ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ´РвР Ш зРб >

½Ðáâà. ÝÐ ÔÐâÐ Ø çÐá, ДЮаЬРв ЧР ФРвР/зРб ØÛØ °Тв.бТХапТ. ФРвР/зРб (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ЧР ФР бЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР зРб, зРбЮТШ ЯЮпб Ш ФРвР.

ГбЫгУР ЧР ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР

■

ЪЮЭдШУгаРжШп

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭпЪЮШ Юв ЬаХЦЮТШвХ гбЫгУШ, ЭРЯаШЬХа ЬЮСШЫЭШ ШЭвХаЭХв

гбЫгУШ, MMS, РгФШЮбкЮСйХЭШп Nokia Xpress ШЫШ бШЭеаЮЭШЧРжШп б ТкЭиХЭ ШЭвХаЭХв бкаТка, ТРиШпв вХЫХдЮЭ бХ ЭгЦФРХ Юв ЯаРТШЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЯаХФЫРУРЭХвЮ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа, ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа, ЭРЩ-СЫШЧЪШп ЮвЮаШЧШаРЭ

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

вкаУЮТХж ЭР Nokia ШЫШ ТШЦвХ ЯЮЫХвЮ ЧР ЯЮФФакЦЪР ЭР гХСбРЩвР ЭР Nokia ЭР РФаХб www.nokia.com/support.

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп, вХ ЭХ бХ ЧРЯШбТРв Ш РЪвШТШаРв РТвЮЬРвШзЭЮ. ¿ЮпТпТР бХ ½РбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп ЯЮЫгзХЭШ . ¸ЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ > ·РЯРЬХвШ. °ЪЮ бХ ШЧШбЪТР, ТкТХФХвХ ¿¸½- ЪЮФР, ФЮбвРТХЭ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

■

°ЭвХЭР

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ШЬР Ш ТУаРФХЭР Ш ТкЭиЭР РЭвХЭР. ºРЪвЮ ЯаШ ТбпЪЮ ЯаШХЬЮ-ЯаХФРТРвХЫЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ШЧСпУТРЩвХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯаХФРТРЭХ ШЫШ ЯаШХЬРЭХ ЭХЭгЦХЭ ФЮЯШа б РЭвХЭРвР. ºЮЭвРЪвкв б ЯаХФРТРйР ШЫШ ЯаШХЬРйР РЭвХЭР ТЫШпХ Ткаег ЪРзХбвТЮвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ Ш ЬЮЦХ ФР ЯаШЭгФШ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР аРСЮвШ ЭР ЯЮ-ТШбЮЪЮ Юв ЭХЮСеЮФШЬЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬЮйЭЮбв Ш ФР бкЪаРвШ ЦШТЮвР ЭР СРвХаШпвР.

■ ºРШиЪР ЧР акЪРвР

БТРЫХвХ ЪРЯРЪР ЭР СРвХаШпвР ЭР вХЫХдЮЭР. ¿ЮбвРТХвХ ЪРШиЪРвР ЧР акЪР (1). ¿ЮбвРТХвХ ЮСаРвЭЮ ЧРФЭШп ЯРЭХЫ (2-3).

ºЫРТШиШ Ш зРбвШ

■

1. ¾СХЪвШТ ЭР ЯаХФЭРвР ЪРЬХаР

2. БЫгиРЫЪР

3. ´ШбЯЫХЩ

4. »пТ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа

5. ´ХбХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа

6. ºЫРТШи ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

7. ºЫРТШи ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ

8. БаХФХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа

9. ºЫРТШРвгаР

10. ºЫРТШи Navi™ (ЭРаШзРЭ ЪЫРТШи ЧР ЯаХТкавРЭХ)

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

11. ¼ШЪаЮдЮЭ

12. ºЮЭХЪвЮа ЧР ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ

13. ºЮЭХЪвЮа ЧР РЪбХбЮРаШ

14. USB ЪЮЭХЪвЮа

15. ¾СХЪвШТ ЭР ЪРЬХаРвР

16. БТХвЪРТШжР ЭР ЪРЬХаРвР

17. ºЫРТШи ЧР ЧРеаРЭТРЭХ

18. ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ

19. ГТХЫШзРТРЭХ ЭР ЧТгЪР/¿аХФРТРЭХ

20. ½РЬРЫпТРЭХ ЭР ЧТгЪР

■

АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв

ВХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЪЮУРвЮ Х УЮвЮТ ЧР аРСЮвР Ш ЭХ бвХ ТкТХЫШ ЭШЪРЪТШ бШЬТЮЫШ.

1. 3G ШЭФШЪРвЮа

2. БШЫР ЭР бШУЭРЫР ЭР ЪЫХвкзЭРвР ЬаХЦР

3. ½ШТЮ ЭР ЧРаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР

4. ¸ЭФШЪРвЮаШ. ²ШЦвХ „¸ЭФШЪРвЮаШ“, бва. 18.

5. ¸ЬХ ЭР ЬаХЦРвР ШЫШ ЫЮУЮ ЭР ЮЯХаРвЮаР

6. ЗРбЮТЭШЪ

7. ´ШбЯЫХЩ

8. »пТ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа. ¿Ю ЯЮФаРЧСШаРЭХ вЮТР Х ¾вТЮаШ Ш ТШ ЮвТХЦФР Т бЯШбкЪ б ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ. ²ШЦвХ „»пТ Ш ФХбХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа“, бва. 36.

9. БаХФХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа, ЯЮЪРЧРЭ ЪРвЮ ¼ÕÝî.

10. ´ХбХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа. ¿Ю ЯЮФаРЧСШаРЭХ вЮТР Х ¸ÜÕÝÐ Ш ТШ ЮвТХЦФР Т ЧРЯРЬХвХЭШвХ ЪЮЭвРЪвШ. ²ШЦвХ „»пТ Ш ФХбХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа“, бва. 36.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

¸ЭФШЪРвЮаШ

¸ЬРвХ ЭХЯаЮзХвХЭШ бкЮСйХЭШп.

¿аЮЯгбЭРевХ ЯЮТШЪТРЭХ. ²ШЦвХ „´ЭХТЭШЪ“, бва. 34. ºЫРТШРвгаРвР Х ЧРЪЫозХЭР. ²ШЦвХ „ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ“, бва. 10. ВХЫХдЮЭкв ЭХ ШЧФРТР бШУЭРЫ ЯаШ ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ

ШЫШ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ. ²ШЦвХ „ВЮЭЮТХ“, бва. 35. °ЫРаЬХЭШпв зРбЮТЭШЪ Х РЪвШТШаРЭ.

, ¸ЧСаРЭ Х аХЦШЬ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ ²ШЭРУШ ЮЭЫРЩЭ Ш Х ЭРЫШзЭР гбЫгУРвР

ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.

, ГбвРЭЮТпТР бХ ТакЧЪР GPRS ШЫШ EGPRS.

, GPRS ШЫШ EGPRS ТакЧЪРвР Х ЮвЫЮЦХЭР (ЧРФкаЦРЭР).

°ЪвШТШаРЭ Х Bluetooth. ²ШЦвХ „±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth“, бва. 37.

¸ЬРвХ ЭЮТ ЭХЯаЮзХвХЭ ХЫХЬХЭв Т NFC Inbox. ²ШЦвХ „БЯЮФХЫпЭХ ШЫШ зХвХЭХ ЭР бХаТШЧЭШ ЬРаЪХаШ“, бва. 20.

¿ЮЪРЧТР, зХ ХЫХЬХЭвкв ЬЮЦХ ФР бХ бЯЮФХЫШ заХЧ NFC. ²ШЦвХ „БЯЮФХЫпЭХ ШЫШ зХвХЭХ ЭР бХаТШЧЭШ ЬРаЪХаШ“, бва. 20.

■ ¿аЮдШЫ ЧР ЯЮЫХв

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯаЮдШЫР ЧР ЯЮЫХв Т баХФШ, згТбвТШвХЫЭШ ЪкЬ аРФШЮбШУЭРЫШ, ЪРвЮ бРЬЮЫХвШ Ш СЮЫЭШжШ, ЧР ФР ФХРЪвШТШаРвХ ТбШзЪШ ШЧвЮзЭШжШ ЭР аРФШЮзХбвЮвШ. ºЮУРвЮ Х РЪвШТХЭ ЯаЮдШЫкв ЧР ЯЮЫХв, бХ ЯЮЪРЧТР .

¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ¿аЮдШЫШ > ¿ЮЫХв > °ЪвШТШаРЩ ШЫШ ¿аЮЬХЭШ.

·Р ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯШвР ЯаШ ТбпЪЮ ТЪЫозТРЭХ ФРЫШ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР

ЯаЮдШЫ „ЯЮЫХв“, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ВХЫХдЮЭ > ·РЯШвТРЭХ ЧР ЯЮЫХв > ²ЪЫозХЭР ØÛØ ¸ЧЪЫозХЭР.

·Р ФР ФХЧРЪвШТШаРвХ ЯаЮдШЫР ЧР ЯЮЫХв, ШЧСХаХвХ ФагУ ЯаЮдШЫ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ² ЯаЮдШЫ ЧР ЯЮЫХв ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ШЫШ ЯЮЫгзРТРвХ ЯЮТШЪТРЭШп, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш бЯХиЭШ ЯЮТШЪТРЭШп, ЭШвЮ ФР

ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ШЧШбЪТРв ЯЮЪаШвШХ ЭР ЬаХЦРвР. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭШп, вапСТР ЯкаТЮ ФР РЪвШТШаРвХ дгЭЪжШпвР ЧР вХЫХдЮЭ, ЪРвЮ бЬХЭШвХ ЯаЮдШЫШвХ. °ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Х ЧРЪЫозХЭЮ, ТкТХФХвХ ЪЮФР ЧР ЧРЪЫозТРЭХ. °ЪЮ вапСТР

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

ФР ЮбкйХбвТШвХ РТРаШЩЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ФЮЪРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ Х ЧРЪЫозХЭЮ Ш Х Т аХЦШЬ ЧР ЯЮЫХв, ЬЮЦХ ФР ШЬРвХ ТкЧЬЮЦЭЮбв Т ЯЮЫХвЮ ЧР ЪЮФР ЧР ЧРЪЫозТРЭХ ФР ТкТХФХвХ ЮдШжШРЫХЭ РТРаШХЭ ЭЮЬХа, ЯаЮУаРЬШаРЭ Т гбваЮЩбвТЮвЮ, Ш ФР ШЧСХаХвХ „¿ЮТШЪТРЭХ“. ГбваЮЩбвТЮвЮ йХ ЯЮвТкаФШ, зХ ШЧЫШЧРвХ Юв ЯаЮдШЫ "ЯЮЫХв", ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ РТРаШЩЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

2. ºЮЬгЭШЪРжШп ЭР СЫШЧЪЮ аРЧбвЮпЭШХ

■ NFC

ºЮЬгЭШЪРжШпвР ЭР СЫШЧЪЮ аРЧбвЮпЭШХ (NFC) Х вХеЭЮЫЮУШп ЧР СХЧЦШзЭЮ бТкаЧТРЭХ, ЯЮЧТЮЫпТРйР ФТгЯЮбЮзЭР ЪЮЬгЭШЪРжШп ЬХЦФг ХЫХЪваЮЭЭШ гбваЮЩбвТР. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧТкаиТРвХ СХЧЪЮЭвРЪвЭШ ваРЭбРЪжШШ, ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ФЮбвкЯ ФЮ жШдаЮТЮ бкФкаЦРЭШХ Ш ФР бТкаЧТРвХ гбваЮЩбвТР б ХФЭЮ ФЮЪЮбТРЭХ.

NFC аРСЮвШ ЭР аРЧбвЮпЭШХ Юв ЭпЪЮЫЪЮ бРЭвШЬХваР. ВХеЭЮЫЮУШпвР NFC бХ ЯЮФФкаЦР Юв ТЮФХйШ ЯаЮШЧТЮФШвХЫШ ЭР ЬЮСШЫЭШ гбваЮЩбвТР Ш Х бкТЬХбвШЬР б ЯЮ-УЮЫпЬРвР зРбв Юв ЪРавЮТШвХ ШЭдаРбвагЪвгаШ ЧР СХЧЪЮЭвРЪвЭЮ аРЧЯЫРйРЭХ Ш ЯЮЪгЯЪР ЭР СШЫХвШ.

·Р ФР бЬХЭШвХ ШЬХвЮ ЭР NFC гбваЮЩбвТЮвЮ бШ, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > NFC > ¸ÜÕ ÝÐ NFC ã-ÒÞ. ¸ЬХвЮ ЭР NFC гбваЮЩбвТЮвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР Юв ФагУШ NFC гбваЮЩбвТР ЧР аРЧЯЮЧЭРТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ТШ.

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ NFC ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > NFC > NFC ТкТХФХЭШХ.

■ АРЧЯЮЧЭРТРЭХ ЭР NFC

·Р ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ NFC, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > NFC > ½Ðáâà. ÝÐ NFC.

·Р ФР бЯХбвШ СРвХаШп, гбваЮЩбвТЮвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ ШЧЪЫозТР бТХвЫШЭРвР ЭР ХЪаРЭР Ш ЭРбваЮЩТР NFC Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. ²бпЪЮ ФХЩбвТШХ б гбваЮЩбвТЮвЮ ТкЧбвРЭЮТпТР бТХвЫШЭРвР ЭР ХЪаРЭР Ш NFC.

·РСХЫХЦЪР: ² аХЦШЬ ЧР ЯЮЫХв ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв бРЬЮ

ЯаШЫЮЦХЭШпвР Ш гбЫгУШвХ Т NFC ЪРавРвР.

ºЮЬгЭШЪРжШп ЭР СЫШЧЪЮ аРЧбвЮпЭШХ

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ NFC, ТЪЫозХвХ вХЫХдЮЭР Ш РЪвШТШаРЩвХ ЭРбваЮЩЪРвР ЭР NFC, РЪЮ Х ФХРЪвШТШаРЭР. ´ЮЪЮбЭХвХ бХаТШЧЭШп ЬРаЪХа ШЫШ ФагУЮ NFC гбваЮЩбвТЮ бкб ЧЮЭРвР ЧР аРЧЯЮЧЭРТРЭХ.

АРЧбвЮпЭШХвЮ ЭР зХвХЭХ ЮСШЪЭЮТХЭЮ Х Юв 0 ФЮ 3 бРЭвШЬХваР.

¿аШ аРЧЯЮЧЭРТРЭХ ЭР ЬРаЪХа ШЫШ гбваЮЩбвТЮ бХ ЯЮЪРЧТР бкЮвТХвЭР ШЭдЮаЬРжШп.

■ БЯЮФХЫпЭХ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮ

¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî > NFC > БЯЮФХЫ. б г-ТЮ Ш ШЧСХаХвХ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп. Б РЪвШТШаРЭЮ бЯЮФХЫпЭХ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ ЬРаЪХаШ, ТШЧШвЪШ, ЧРпТЪШ ЧР

ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧТХбвШп ЧР РЫРаЬР, СХЫХЦЪШ Т ЪРЫХЭФРаР, ХЫХЬХЭвШ Юв УРЫХаШпвР, аРФШЮбвРЭжШШ, СХЫХЦЪШ Ш ЧРФРзШ.

■

БХаТШЧЭШ ЬРаЪХаШ

¼РаЪХакв ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ЪЮЬРЭФР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ, ЪРвЮ SMS гбЫгУР, URL РФаХб ЭР ШЭвХаЭХв гбЫгУР, ТШЧШвЪР ШЫШ ЭЮЬХа ЭР вХЫХдЮЭЭР гбЫгУР.

ВЮЧШ NFC вХЫХдЮЭ Nokia Х бкТЬХбвШЬ б ЬРаЪХаШ СХЧ ЧРеаРЭТРЭХ (ЯРбШТЭШ). ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бЫХФЭШвХ ТШФЮТХ ЬРаЪХаШ: MIFARE (Standard, Standard 4k, Ultralight Ш DESFire), Sony FeliCa (ЭХЧРйШвХЭ) Ш Innovision (Jewel бРЬЮ ЧР зХвХЭХ Ш Topaz). ¼РаЪХаШвХ ЬЮУРв ФР бХ ЯаХФЮбвРТпв Юв вХЧШ ЯаЮШЧТЮФШвХЫШ ШЫШ Юв ЬХбвХЭ ФЮбвРТзШЪ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЬРаЪХаШ Ш ЪРавШ, ЮвУЮТРапйШ ЭР ISO14443-4.

ºРзХбвТЮвЮ ЭР аРСЮвР ЭР бкТЬХбвШЬШвХ ЬРаЪХаШ Ш ЪРавШ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭЮ.

БЯЮФХЫпЭХ ШЫШ зХвХЭХ ЭР бХаТШЧЭШ ЬРаЪХаШ

■

¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî > NFC > БЯЮФХЫпЭХ б вРУ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп, ШЧСХаХвХ БЯЮФХЫпЭХ Ш ФЮЪЮбЭХвХ бХаТШЧХЭ ЬРаЪХа.

·Р ФР ЯаЮзХвХвХ бХаТШЧХЭ ЬРаЪХа, ФЮЪЮбЭХвХ УЮ б вХЫХдЮЭР бШ.

ºЮЬгЭШЪРжШп ЭР СЫШЧЪЮ аРЧбвЮпЭШХ

+ 45 hidden pages