Nokia 6210 NAVIGATOR User Manual [it]

Download

Page 1

Nokia 6210 Navigator lietotàja rokasgràmata

9207765

1. izlaidums LV

Page 2

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU

0434

Nokia, Nokia Connecting People, Navi, Visual Radio un Nokia Care ir Nokia Corporation preèu zïmes vai re»istrºtas preèu zïmes. Nokia tune ir Nokia Corporation skañas zïme. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

©is izstràdàjums ir licencºts saskañà ar MPEG-4 vizuàlo patentu portfe¶a licenci un paredzºts (i) personiskai un nekomerciàlai lieto¹anai saistïbà ar informàciju, ko atbilsto¹i MPEG-4 vizuàlajam standartam ir ¹ifrºjis patºrºtàjs, kur¹ veic personiskas un nekomerciàlas darbïbas, un (ii) lieto¹anai saistïbà ar licencºta videomateriàlu izplatïtàja nodro¹inàtu MPEG-4 video. Licences netiek pie¹óirtas un nav paredzºtas citiem lieto¹anas veidiem. Papildu informàciju par lieto¹anu reklàmas, iek¹ºjàm un komerciàlàm vajadzïbàm varat iegþt firmà MPEG LA, LLC. Sk. <http://www.mpegla.com>.

Nokia ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. Nokia patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem izstràdàjumiem.

CIKTÀL TO PIE¦AUJ PIEMªROJAMIE LIKUMI, NOKIA VAI KÀDS NO TÀS LICENCES DEVªJIEM NEKÀDÀ GADÏJUMÀ NEATBILD PAR DATU VAI IEÑªMUMU ZAUDªJUMIEM, KÀ ARÏ PAR TIE©IEM, NETIE©IEM, NEJAU©IEM VAI JEBKURA VEIDA ZAUDªJUMIEM VAI KAITªJUMIEM.

©Ï DOKUMENTA SATURS TIEK PASNIEGTS TÀDS, „KÀDS TAS IR”. IZÑEMOT SPªKÀ ESO©AJOS NORMATÏVAJOS AKTOS NOTEIKTOS GADÏJUMUS, NETIEK SNIEGTAS NEKÀDA VEIDA GARANTIJAS, NEDZ TIE©AS, NEDZ NETIE©AS, IESKAITOT ARÏ NETIE©ÀS KVALITÀTES VAI DERÏGUMA GARANTIJAS ATTIECÏBÀ UZ ©Ï DOKUMENTA SATURU, PAREIZÏBU VAI TICAMÏBU. NOKIA PATUR TIESÏBAS JEBKURÀ LAIKÀ BEZ IEPRIEK©ªJA BRÏDINÀJUMA PÀRSTRÀDÀT VAI ANULªT ©O DOKUMENTU.

Ar ¹o NOKIA CORPORATION deklarº, ka izstràdàjums RM-367 atbilst Direktïvas 1999/5/EK bþtiskajàm prasïbàm un citiem ar to saistïtajiem noteikumiem. Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Page 3

Atsevi¹óu izstràdàjumu, programmu un pakalpojumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu, sïkàku informàciju un valodu pieejamïbu noskaidrojiet pie tuvàkà Nokia preèu izplatïtàja.

Eksportº¹anas noteikumi

©ï ierïce var ietvert deta¶as, tehnolo»ijas vai programmatþru, kuru eksportº¹anu regulº ASV un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumïga rïcïba ir aizliegta.

FCC/INDUSTRY CANADA PAZIÑOJUMS

Ierïce var izraisït TV un radio traucºjumus (piemºram, ja lietojat tàlruni uztvero¹às aparatþras tuvumà). Ja ¹os traucºjumus nevar novºrst, FCC vai Industry Canada var pieprasït pàrtraukt tàlruña lieto¹anu. Ja jums nepiecie¹ama palïdzïba, sazinieties ar vietºjo servisa centru. ©ï ierïce atbilst FCC noteikumu 15. da¶ai. Darbïbu ierobe¾o divi nosacïjumi: (1) ¹ï ierïce nedrïkst izraisït kaitïgus traucºjumus, un (2) ¹ai ierïcei ir jàpieñem jebkàds radïts traucºjums, arï tàds, kas var izraisït nevºlamu darbïbu. Jebkàdas izmaiñas vai modifikàcijas, kuras Nokia nav nepàrprotami apstiprinàjusi, var izbeigt lietotàja tiesïbas darbinàt ¹o ierïci.

Kopà ar ierïci nodro¹inàtàs tre¹o personu programmas, iespºjams, ir veidoju¹as vai arï tàs pieder ar Nokia nesaistïtàm fiziskàm vai juridiskàm personàm. Nokia nepieder ne ¹o tre¹o personu programmu autortiesïbas, ne intelektuàlà ïpa¹uma tiesïbas. Lïdz ar to Nokia neuzñemas nekàdu atbildïbu par lietotàja atbalstu vai ¹o programmu darbïbu, kà arï ¹ajàs programmàs vai materiàlos sniegto informàciju. Nokia par tre¹o personu programmàm nesniedz nekàdu garantiju.

LIETOJOT PROGRAMMAS, JÞS ATZÏSTAT, KA PROGRAMMAS TIEK NODRO©INÀTAS TÀDAS, „KÀDAS TÀS IR”, BEZ JEBKÀDÀM TIE©ÀM VAI NETIE©ÀM GARANTIJÀM, CIKTÀL TO PIE¦AUJ PIEMªROJAMIE LIKUMI. JÞS APZINÀTIES, KA NE NOKIA, NE TÀS FILIÀLES NESNIEDZ NEDZ TIE©US, NEDZ NETIE©US APSTIPRINÀJUMUS UN GARANTIJAS, IESKAITOT ARÏ NOSAUKUMA UN KVALITÀTES GARANTIJAS, ATBILSTÏBU KONKRªTAM MªRÓIM, KÀ ARÏ GARANTIJU, KA ©ÏS PROGRAMMAS NEPÀRKÀPJ NEKÀDAS TRE©O PERSONU PATENTU, AUTORTIESÏBU UN PREÈU ZÏMJU LIETO©ANAS TIESÏBAS VAI CITAS TIESÏBAS.

9207765 1. izlaidums LV

Page 4

Saturs

DRO©ÏBA........................................... 6

Atbalsts............................................. 8

Palïdzïba.............................................................. 8

Nokia tehniskais atbalsts un

kontaktinformàcija........................................... 8

1. Darba sàk¹ana.............................. 9

(U)SIM kartes un akumulatora

ievieto¹ana.......................................................... 9

Atmiñas karte .................................................... 9

Akumulatora uzlàdº¹ana............................. 10

Ierïces ieslºg¹ana un izslºg¹ana................ 11

Antenu atra¹anàs vietas .............................. 11

Konfiguràcijas uzstàdïjumi ......................... 12

Programma Sveicinàti!................................. 12

Uzstàdïjumu vednis....................................... 12

2. Jþsu ierïce................................... 13

Taustiñi un deta¶as........................................ 13

Gaidï¹anas re¾ïms.......................................... 14

Indikatori.......................................................... 15

Ekrànsaudzºtàjs.............................................. 16

Izvºlne............................................................... 16

Objektu atzïmº¹ana programmàs ............. 16

Pàrslºg¹anàs starp programmàm.............. 17

Programmu aizvºr¹ana................................. 17

Ska¶uma regulº¹ana...................................... 17

Displeja pagrie¹ana ....................................... 17

Apgrie¹anas vadïba ....................................... 17

Tastatþras bloóº¹ana (taustiñslºgs) ......... 17

Attàlà slºg¹ana............................................... 18

Piek¶uves kodi ................................................. 18

Lejupielàdºt..................................................... 19

Personiski ......................................................... 19

Saderïgu austiñu pievieno¹ana.................. 20

USB datu kabe¶a pievieno¹ana................... 20

3. Zvanu funkcijas.......................... 20

Balss zvana veik¹ana .................................... 20

Atbildº¹ana uz zvanu

vai tà atteik¹ana ............................................ 22

Videozvani........................................................ 23

Zvana uzstàdïjumi.......................................... 24

Video sþtï¹ana................................................. 25

®urnàls............................................................... 27

4.Teksta rakstï¹ana....................... 27

Tradicionàlà un jutïgà teksta ievade......... 27

Teksta kopº¹ana un dzº¹ana....................... 28

5.Ziñapmaiña ................................ 29

Ziñu rakstï¹ana un sþtï¹ana ........................ 29

Iesþtne............................................................... 30

Pakalpojumu ziñas......................................... 30

E-pasts .............................................................. 30

Izsþtne............................................................... 31

Ziñu lasïtàjs...................................................... 31

SIM kartº eso¹o ziñu apskate ..................... 31

©þnu apraide ................................................... 32

Pakalpojumu komandas................................ 32

Ziñapmaiñas uzstàdïjumi............................. 32

6.Kontakti ..................................... 33

Kontaktinformàcijas saglabà¹ana

un pàrvaldï¹ana .............................................. 33

Kontaktu grupas ............................................. 33

Zvana signàla pievieno¹ana ........................ 33

7.Pozicionº¹ana............................. 34

Informàcija par GPS ...................................... 34

GPS palïgsistºma............................................ 34

GPS savienojuma uzstàdï¹ana.................... 35

Atra¹anàs vietas pieprasïjumi..................... 36

Kartes................................................................. 36

Orientieri........................................................... 42

GPS dati ............................................................ 42

8.Galerija ....................................... 43

Galvenais skats ............................................... 43

Failu ielàde....................................................... 44

Attºlu apskate................................................. 44

Attºlu redi»º¹ana........................................... 44

Videoklipu redi»º¹ana................................... 44

Attºlu drukà¹ana............................................ 44

Kopïgo¹ana tie¹saistº.................................... 45

Page 5

9. Kamera........................................ 46

Fotografº¹ana................................................. 46

Videoklipu ierakstï¹ana ................................ 47

Panoràmas attºlu uzñem¹ana.................... 48

10. Multivide ................................. 48

Mþzikas atskañotàjs ..................................... 48

Nokia Podcasting........................................... 50

Radio ................................................................. 52

RealPlayer ........................................................ 54

Flash atskañotàjs ........................................... 54

Balss ieraksti ................................................... 54

11. Internets .................................. 55

Web pàrlþko¹ana ........................................... 55

Meklº¹ana........................................................ 57

12. Personalizº¹ana....................... 58

Motïvi................................................................ 58

Profili................................................................. 58

13. Laika pàrvaldïba...................... 58

Pulkstenis......................................................... 58

Kalendàrs.......................................................... 59

14. Biroja

lietojumprogrammas ..................... 59

Aktïvàs piezïmes............................................. 59

Piezïmes............................................................ 59

Kalkulators....................................................... 60

Konvertors........................................................ 60

Mobilà vàrdnïca ............................................. 60

Adobe Reader.................................................. 61

Quickoffice ...................................................... 61

15. Uzstàdïjumi ............................. 61

Balss komandas .............................................. 61

Tàlruña uzstàdïjumi....................................... 62

Runa................................................................... 64

16. Datu pàrvaldïba...................... 64

Programmu instalº¹ana

vai noñem¹ana................................................ 64

Failu pàrvalde.................................................. 65

Licences............................................................. 66

Ierïèu pàrvaldnieks......................................... 67

17. Savienojumi............................. 68

Datu pàrsþtï¹ana vai sinhronizº¹ana........ 68

PC Suite............................................................. 69

Bluetooth savienojums................................. 69

USB savienojums............................................ 71

Attàlà sinhronizàcija ..................................... 72

Ràcijsaziña ....................................................... 72

Savienojuma pàrvaldnieks........................... 73

18. Papildierïces............................ 74

19. Informàcija par akumulatoriem un

làdºtàjiem ...................................... 74

Nokia akumulatoru

autentifikàcijas vadlïnijas............................ 75

Apkope un ekspluatàcija .............. 76

Papildinformàcija

par dro¹ïbu..................................... 77

Alfabºtiskais ràdïtàjs .................... 81

Page 6

DRO©ÏBA

Izlasiet ¹os vienkàr¹os noràdïjumus. To neievºro¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Lai iegþtu pla¹àku informàciju, izlasiet visu lietotàja rokasgràmatu.

DRO©A IESLªG©ANA

Neieslºdziet ierïci vietàs, kur mobilo tàlruñu lieto¹ana ir aizliegta vai var izraisït traucºjumus un ir bïstama.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Ievºrojiet visus vietºjos likumus. Autovadïtàja rokàm vienmºr jàbþt brïvàm, lai nekas netraucºtu vadït transportlïdzekli. Vadot automa¹ïnu, satiksmes dro¹ïbai jàbþt pirmajà vietà.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI

Ikviena mobilà ierïce var bþt jutïga pret traucºjumiem, kas ietekmº tàs darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET VIETÀS, KUR TAS PIEPRASÏTS

Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Izslºdziet ierïci lidma¹ïnà, atrodoties medicïnisko ierïèu, degvielas, óïmisku vielu tuvumà un vietàs, kur iespºjami spridzinà¹anas darbi.

KVALIFICªTS SERVISS

©ï izstràdàjuma uzstàdï¹anu un remontu drïkst veikt tikai kvalificºti speciàlisti.

PAPILDIERÏCES UN AKUMULATORI

Lietojiet tikai apstiprinàtas papildierïces un akumulatorus. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

ÞDENSIZTURÏBA

©ï ierïce nav þdensizturïga. Sargàjiet to no mitruma.

■ Informàcija par ierïci

©ajà rokasgràmatà aprakstïtà bezvadu ierïce ir apstiprinàta lieto¹anai GSM 850, 900, 1800, 1900 un UMTS 900 un 2100 tïklos. Pla¹àku informàciju par sakaru tïkliem lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Izmantojot ierïces funkcijas, ievºrojiet visas likumu un vietºjàs prasïbas, kà arï citu personu privàtàs intereses un likumïgàs tiesïbas, ieskaitot autortiesïbas.

Autortiesïbu aizsardzïbas likumi, iespºjams, nepie¶auj kàdu attºlu, mþzikas un cita satura kopº¹anu, modificº¹anu vai pàrsþtï¹anu.

DRO©ÏBA

Page 7

©ï ierïce nodro¹ina vairàkas savienojuma metodes. ©o ierïci tàpat kà datorus apdraud vïrusi un cits kaitïgs saturs. Esiet piesardzïgs ar ziñàm, savienojuma pieprasïjumiem, pàrlþko¹anu un lejupielàdi. Instalºjiet un lietojiet tikai tàdus pakalpojumus un citu programmatþru, kuru avots ir dro¹s un piedàvà adekvàtu dro¹ïbu un aizsardzïbu pret ¶aunpràtïgu programmatþru, piem., Symbian Signed programmas vai tàdas, kas izturºju¹as Java Verified™ pàrbaudes. Apsveriet iespºju ierïcº un savienotajà datorà instalºt pretvïrusu un citu dro¹ïbas programmatþru.

Ierïcº, iespºjams, ir sàkotnºji instalºtas gràmatzïmes un saites uz tre¹o personu Web vietàm. Izmantojot ierïci, var piek¶þt arï citàm tre¹o personu Web vietàm. Tre¹o personu Web vietas nav saistïtas ar Nokia, un Nokia neapstiprina ¹ïs Web vietas un neatbild par tàm. Ja vºlaties izmantot ¹àdas Web vietas, jums jàievºro dro¹ïbas un satura piesardzïbas pasàkumi.

Uzmanïbu! Jebkuru ierïces funkciju, izñemot modinàtàju, var lietot tikai tad, ja ierïce ir ieslºgta. Neieslºdziet ierïci, ja mobilàs ierïces lieto¹ana var izraisït traucºjumus un ir bïstama.

Biroja lietojumprogrammu pakete nodro¹ina vispàrºjàs Microsoft Word, PowerPoint un Excel (Microsoft Office 2000, XP un 2003) funkcijas. Ne visus failu formàtus var apskatït vai modificºt.

Atcerieties, ka visai svarïgajai ierïcº saglabàtajai informàcijai jàizveido dublºjumkopijas vai tà jàpieraksta.

Savienojot ar citu ierïci, detalizºtus dro¹ïbas noràdïjumus skatiet ierïces lietotàja rokasgràmatà. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

■ Tïkla pakalpojumi

Lai lietotu tàlruni, jàizmanto mobilo sakaru pakalpojumu sniedzºja pakalpojumi. Daudzàm funkcijàm ir nepiecie¹amas ïpa¹as tïkla funkcijas. Visos tïklos ¹ïs funkcijas nav pieejamas; da¾os tàs var izmantot tikai tad, ja pirms tïkla pakalpojumu izmanto¹anas esat ïpa¹i vienojies ar pakalpojumu sniedzºju. Pakalpojumu sniedzºjs var sniegt noràdïjumus par pakalpojumu izmanto¹anu un informºt par izmaksàm. Da¾os tïklos pastàv ierobe¾ojumi, kas nosaka iespºjas izmantot tïkla pakalpojumus. Piem., ne visi tïkli nodro¹ina visas valodai raksturïgàs rakstzïmes un pakalpojumus.

Pakalpojumu sniedzºjs var pieprasït, lai atsevi¹óas ierïces funkcijas tiktu deaktivizºtas vai netiktu aktivizºtas. Tàdà gadïjumà ¹ïs funkcijas netiek ràdïtas ierïces izvºlnº. ©ai ierïcei var bþt arï ïpa¹a konfiguràcija, piem., mainïti izvº¶ñu nosaukumi, izvº¶ñu secïba un ikonas. Lai sañemtu pla¹àku informàciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Ierïce atbalsta WAP 2.0 protokolus (HTTP un SSL), kuri izmanto TCP/IP protokolus. Da¾àm ¹ïs ierïces funkcijàm, tàdàm kà multivides ziñapmaiñai, Web pàrlþko¹anai un e-pastam nepiecie¹ams ¹o tehnolo»iju tïkla nodro¹inàjums.

■ Akumulatora noñem¹ana

Pirms akumulatora izñem¹anas vienmºr izslºdziet ierïci un atvienojiet làdºtàju.

DRO©ÏBA

Page 8

Atbalsts

■ Palïdzïba

Ierïcº ir kontekstjutïga palïdzïba. Lai piek¶þtu palïdzïbai, kad ir atvºrta kàda programma, izvºlieties Iespºjas > Palïdzïba. Lai pàrslºgtos no palïdzïbas uz programmu, kas ir atvºrta fonà, izvºlieties un turiet , un izvºlieties no atvºrto programmu saraksta.

Lai palïdzïbu atvºrtu no galvenàs izvºlnes, izvºlieties > Palïdzïba > Palïdzïba. Izvºlieties programmu, lai apskatïtu palïdzïbas tºmu sarakstu un izvºlieties saistïto palïdzïbas tekstu. Lai atvºrtu atslºgvàrdu sarakstu, izvºlieties Iespºjas >

Meklºt.

■ Nokia tehniskais atbalsts un kontaktinformàcija

Lai iegþtu jaunàkàs rokasgràmatas, pla¹àku informàciju, ielàdes iespºjas un konkrºtà Nokia izstràdàjuma pakalpojumus, apmeklºjiet www.nokia.com/support vai vietºjo Nokia Web vietu.

Web vietà iespºjams iegþt informàciju par Nokia izstràdàjumu un pakalpojumu izmanto¹anu. Ja nepiecie¹ams sazinàties ar Nokia Care pakalpojumu dienestu, sarakstu ar vietºjiem Nokia Care kontaktu centriem skatiet Web vietà www.nokia.com/customerservice.

Lai sañemtu remonta pakalpojumus, atrodiet tuvàko Nokia Care centru Web vietà www.nokia.com/repair.

Programmatþras atjauninàjumi

Nokia var izstràdàt programmatþras atjauninàjumus, kas piedàvà jaunas funkcijas, uzlabotas funkcijas vai uzlabotu veiktspºju. ©os atjauninàjumus ir iespºjams pieprasït, izmantojot Nokia Software Updater datora programmu. Lai atjauninàtu ierïces programmatþru, ir nepiecie¹ama programma Nokia Software Updater un saderïgs dators ar operºtàjsistºmu Microsoft Windows 2000, XP vai Vista, platjoslas interneta piek¶uvi un saderïgs datu kabelis ierïces savieno¹anai ar datoru.

Lai iegþtu pla¹àku informàciju un lejupielàdºtu programmu Nokia Software Updater, apmeklºjiet www.nokia.com/softwareupdate vai vietºjo Nokia Web vietu.

Ja jþsu tïkls atbalsta programmatþras atjauninàjumus, izmantojot bezvadu savienojumu, iespºjams, atjauninàjumus var arï pieprasït, izmantojot ierïci.

Programmatþras atjauninàjumu lejupielàdº¹ana var bþt saistïta ar lielu datu apjomu pàrsþtï¹anu, izmantojot jþsu pakalpojumu sniedzºja tïklu. Lai sañemtu informàciju par datu pàrraides izmaksàm, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Pàrliecinieties, vai ierïces akumulatoram pietiek ener»ijas, vai arï pirms atjauninà¹anas pievienojiet làdºtàju.

Atbalsts

Page 9

1. Darba sàk¹ana

■ (U)SIM kartes un akumulatora ievieto¹ana

©ajà ierïcº tiek izmantoti BL-5F akumulatori.

1. Lai atvºrtu ierïces aizmugurºjo vàciñu, nospiediet aizmugurºjà vàciña atbrïvo¹anas pogu.

2. Paceliet aizmugurºjo vàciñu, laitonoñemtu.

3. Lai izñemtu akumulatoru, paceliet to aiz apak¹da¶as.

4. Iebïdiet (U)SIM karti SIM kartes turºtàjà. Pàrliecinieties, vai kartes zeltïtie kontakti ir vºrsti uz leju ierïces virzienà, bet no¹óeltais stþris ir vºrsts kartes turºtàja slota virzienà.

5. Ievietojiet akumulatoru.

6. Uzlieciet aizmugurºjo vàciñu.

■ Atmiñas karte

Izmantojiet tikai saderïgas microSD un microSDHC kartes, kuru lieto¹anu ar ¹o ierïci ir apstiprinàjusi Nokia. Atmiñas kartºm Nokia izmanto nozarº vispàratzïtus standartus, tomºr da¾i zïmoli var nebþt pilnïbà saderïgi ar ¹o ierïci. Nesaderïgu kar¹u lieto¹ana var kaitºt gan kartei, gan ierïcei, un kartº saglabàtie dati var tikt bojàti.

Darba sàk¹ana

Page 10

Atmiñas kartes ievieto¹ana

Ievºrojiet, ka atmiñas karte var ietilpt tàlruña komplektàcijà un var bþt jau ievietota.

1. Atveriet atmiñas kartes slota durtiñas.

2. Ievietojiet atmiñas karti slotà tà, lai zeltïtie kontakti bþtu vºrsti uz aug¹u. Uzmanïgi bïdiet karti, lïdz tà nofiksºjas vietà.

3. Aizveriet slota durtiñas.

Atmiñas kartes izñem¹ana

Svarïgi: Neizñemiet atmiñas karti brïdï, kad tai piek¶þst kàda funkcija.

Izñemot karti darbïbas laikà, var sabojàt atmiñas karti un ierïci, kà arï kartº saglabàtos datus.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà ïslaicïgi nospiediet ieslºg¹anas/izslºg¹anas pogu.

2. Ritiniet lïdz Izñemt atm. karti un izvºlieties Labi > Jà.

3. Atveriet atmiñas kartes slota durtiñas.

4. Viegli uzspiediet uz kartes, lai to atbrïvotu.

5. Izñemiet karti un izvºlieties Labi.

6. Aizveriet slota durtiñas.

■ Akumulatora uzlàdº¹ana

Tàlruña akumulators ir uzlàdºts, taèu uzlàdes lïmenis var at¹óirties.

1. Savienojiet làdºtàju ar sienas kontaktligzdu.

2. Pievienojiet làdºtàju ierïcei. Làdº¹anas laikà ierïci var lietot.

3. Kad akumulators ir pilnïbà uzlàdºts, atvienojiet làdºtàju no ierïces, tad no sienas kontaktligzdas.

Darba sàk¹ana

Page 11

Ja akumulators ir pilnïgi izlàdºjies, làdº¹anas indikators var paràdïties pºc da¾àm minþtºm, un tikai pºc tam ierïci var lietot zvanï¹anai.

Làdº¹anas laiks ir atkarïgs no làdºtàja un lietojamà akumulatora.

■ Ierïces ieslºg¹ana un izslºg¹ana

Nospiediet un turiet ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu. Ja tiek pieprasïts PIN kods, ievadiet PIN kodu un

izvºlieties Labi. Ja tiek pieprasïts bloóº¹anas kods, ievadiet bloóº¹anas

kodu un izvºlieties Labi. Bloóº¹anas koda rþpnïcas uzstàdïjums ir 12345.

Laika un datuma uzstàdï¹ana

Lai uzstàdïtu pareizu laika joslu, laiku un datumu, izvºlieties valsti, kurà atrodaties, un ievadiet vietºjo laiku un datumu.

My Nokia

My Nokia ir bezmaksas pakalpojums, kas regulàri piegàdà ïsziñas ar padomiem un atbalsta informàciju par jþsu Nokia ierïcei. Ja pakalpojums My Nokia ir pieejams jþsu valstï un to nodro¹ina pakalpojumu sniedzºjs, pºc tam, kad ir uzstàdïts datums un laiks, ierïce paràda uzaicinàjumu pievienoties My Nokia pakalpojuma sañºmºjiem.

Izvºlieties pakalpojuma valodu. Ja mainàt valodu, ierïce tiek restartºta. Lai parakstïtos uz My Nokia sañem¹anu, izvºlieties Akceptºt un izpildiet ekrànà redzamos noràdïjumus.

Lai parakstïtos uz My Nokia vºlàk, izvºlieties > Palïdzïba > My Nokia.

■ Antenu atra¹anàs vietas

Mobilà tàlruña antena (1) Bluetooth antena (2) GPS antena (3)

Jþsu ierïcei var bþt gan iek¹ºjà, gan àrºjà antena. Tàpat kà jebkurai citai radiovi¶ñu ierïcei arï ¹ai bez vajadzïbas neaiztieciet antenu, kad tà pàrraida vai uztver. ©àda antenas aiztik¹ana ietekmº sakaru kvalitàti, un ierïce var patºrºt vairàk ener»ijas, nekà tas citkàrt bþtu nepiecie¹ams, un var samazinàties akumulatora ekspluatàcijas ilgums.

Darba sàk¹ana

Page 12

■ Konfiguràcijas uzstàdïjumi

Lai izmantotu multiziñu ziñapmaiñu, ràcijsaziñu, e-pastu, sinhronizàciju, straumº¹anu un pàrlþku, ierïcº jàbþt pareiziem konfiguràcijas uzstàdïjumiem. Atkarïbà no ierïcº lietotàs SIM kartes, tàlrunis var automàtiski konfigurºt pàrlþka, multiziñu ziñapmaiñas, piek¶uves punkta, kà arï straumº¹anas uzstàdïjumus. Lai konfigurºtu uzstàdïjumus, iespºjams arï izmantot programmu Uzstàd. vednis, vai arï uzstàdïjumus var sañemt tie¹i kà konfiguràcijas ziñu, kuru var saglabàt ierïcº. Lai sañemtu pla¹àku informàciju par ¹ï pakalpojuma pieejamïbu, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzºju vai pilnvarotu Nokia preèu izplatïtàju.

Ja sañemat konfiguràcijas ziñu, bet uzstàdïjumi netiek automàtiski saglabàti un aktivizºti, tiek paràdïts 1 jauna ziña. Lai saglabàtu uzstàdïjumus, izvºlieties

Paràdït > Iespºjas > Saglabàt. Iespºjams, jums tiks pieprasïts ievadït

pakalpojuma sniedzºja nodro¹inàto PIN kodu.

■ Programma Sveicinàti!

Programma Sveicinàti! tiek atvºrta, pirmoreiz ieslºdzot ierïci. Ar programmu

Sveicinàti! var piek¶þt ¹àdàm programmàm: Uzstàd. vednis — konfigurºjiet savienojuma uzstàdïjumus. Sk. „Uzstàdïjumu

vednis” 12. lpp.

E-pasts — konfigurºjiet e-pasta uzstàdïjumus. Sk. „E-pasta uzstàdïjumi” 32. lpp. Maiña — kopºjiet vai sinhronizºjiet datus no citiem saderïgiem tàlruñiem. Apmàcïba — uzziniet par tàlruña funkcijàm un to izmanto¹anu. Lai sàktu

apmàcïbu vºlàk, izvºlieties > Palïdzïba > Apmàcïba un apmàcïbu tºmu. Lai atvºrtu programmu Sveicinàti! vºlàk, izvºlieties > Palïdzïba > Sveicinàti!.

■ Uzstàdïjumu vednis

Uzstàdïjumu vedña programma konfigurº ierïces operatora un e-pasta uzstàdïjumus, pamatojoties uz pakalpojumu sniedzºja informàciju. Ir iespºjams konfigurºt arï citus uzstàdïjumus.

Lai izmantotu ¹os pakalpojumus, iespºjams, jàsazinàs ar pakalpojumu sniedzºju, lai aktivizºtu datu savienojumu vai citus pakalpojumus.

Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Uzstàd. vednis.

Darba sàk¹ana

Page 13

2. Jþsu ierïce

■ Taustiñi un deta¶as

1 — Klausule 2 — Sekundàràs kameras objektïvs 3 — Gaismas sensors 4 — Displejs 5 — Labais un kreisais izvºles taustiñ¹ 6 — Navi

tekstà ritinà¹anas taustiñ¹ un Navi taustiña indikators ap to

7 — Izvºlnes taustiñ¹ 8 — Dzº¹anas taustiñ¹ 9 — Zvanï¹anas taustiñ¹ 10 — Ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñ¹ / beigu

taustiñ¹ 11 — Navigatora taustiñ¹ ar GPS indikatoru 12 — Ciparu taustiñi 13 — Làdºtàja savienotàjs 14 — Austiñu savienotàjs 15 — Ska¶uma taustiñi 16 — Kameras taustiñ¹ 17 — Kameras zibspuldze 18 — Galvenàs kameras objektïvs 19 — Ska¶runis 20 — Micro USB savienotàjs 21 — Atmiñas kartes slots 22 — Aizmugurºjà vàciña

atbrïvo¹anas poga 23 — Mikrofons

ritinà¹anas taustiñ¹, turpmàk

Intensïvas darbïbas laikà ierïce var sasilt. Parasti tas ir normàli. Ja ir aizdomas, ka ierïce nedarbojas pareizi, nogàdàjiet to tuvàkajà pilnvarotajà servisa centrà.

Jþsu ierïce

Page 14

■ Gaidï¹anas re¾ïms

Ja esat ieslºdzis ierïci un tà ir re»istrºjies tïklà, ierïce ir gaidï¹anas re¾ïmà un gatava lieto¹anai.

Lai izvºlºtos gaidï¹anas re¾ïma skatu, izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. >

Vispàrïgi > Personalizº¹. > Gaidï¹anas re¾ïms > Gaidï¹anas motïvs.

Neturiet ierïci magnºtu un magnºtisko lauku tuvumà, jo tie var izraisït negaidïtu da¾u programmu aktivizº¹anos.

Ïsce¶i gaidï¹anas re¾ïmà

Lai atvºrtu pºdºjo izsaukto numuru sarakstu, nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Lai zvanïtu balss pastkastei, nospiediet un turiet taustiñu 1. Lai izmantotu balss komandas vai numuru izsauk¹anu ar balsi, nospiediet un turiet

labo izvºles taustiñu. Lai noklausïtos jaunàs sañemtàs ziñas, nospiediet un turiet kreisàs

izvºles taustiñu, lïdz tiek atvºrts Ziñu lasïtàjs. Lai mainïtu profilu, ïsi nospiediet ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu un izvºlieties

profilu. Lai àtri pàrslºgtu jebkuru profilu uz klusuma profilu, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet

un turiet #. Lai izveidotu savienojumu ar tïklu Web, nospiediet un turiet taustiñu 0. Atkarïbà no izvºlºtà gaidï¹anas re¾ïma motïva, iespºjams izvºlºties programmas

vai notikumus, ko pievienot gaidï¹anas re¾ïma ïsce¶u sarakstam vai ritinà¹anas taustiñiem. Lai izvºlºtos programmas vai notikumus, izvºlieties > Uzstàdïjumi >

Tàlr. uzst. > Vispàrïgi > Personalizº¹. > Gaidï¹anas re¾ïms > Ïsce¶i.

Bezsaistes profils

Lai àtri aktivizºtu profilu Bezsaiste, gaidï¹anas re¾ïmà ïsi nospiediet ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu un izvºlieties Bezsaiste. Lai izslºgtu profilu Bezsaiste, ïsi nospiediet ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu un izvºlieties citu profilu.

Kad ir aktïvs profils Bezsaiste, visi savienojumi ar mobilo tïklu ir izslºgti. Tomºr ¹ajà laikà ir iespºjams lietot ierïci bez SIM kartes un klausïties radio vai mþziku, izmantojot programmu Mþzikas atskañotàjs. Atcerieties izslºgt ierïci, kad mobilà tàlruña izmanto¹ana ir aizliegta.

Jþsu ierïce

Page 15

Svarïgi! Bezsaistes profilà nav iespºjams veikt vai sañemt zvanus vai izmantot

citas funkcijas, kuràm nepiecie¹ams mobilà tïkla pàrklàjums. Tomºr iespºjams, ka var veikt zvanus uz oficiàlajiem avàrijas dienestu numuriem, kas ieprogrammºti ierïcº. Lai varºtu zvanït, vispirms, nomainot profilu, jàaktivizº tàlruña funkcija. Ja ierïce ir bloóºta, ievadiet bloóº¹anas kodu.

■ Indikatori

Ikonas

vai — ierïce ir savienota ar UMTS vai GSM tïklu. — HSDPA (tïkla pakalpojums) UMTS tïklos tiek aktivizºts.

— ierïcº ir aktivizºts profils Bezsaiste un tà nav savienota ar mobilo tïklu.

— ierïcº ir ievietota atmiñas karte.

— programmas Ziñapmaiña iesþtnº ir nelasïtas ziñas.

— attàlajà pastkastº ir jauna e-pasta ziña.

— izsþtnº ir ziñas, kas gaida nosþtï¹anu.

— jums ir neatbildºti zvani.

— uzstàdïjuma Zvana veids vºrtïba ir Bez skañas un uzstàdïjumu Ziñas signàls

un E-pasta sañ. signàls vºrtïba ir Izslºgts.

— ierïces tastatþra ir bloóºta.

— ska¶runis ir aktivizºts.

— modinàtàjs ir ieslºgts.

— visi zvani uz tàlruni tiek pàradresºti uz citu numuru.

vai — ierïcei ir pievienotas austiñas vai induktïvàs saites ierïce.

vai , vai — GPRS pake¹datu savienojums ir aktïvs, savienojums ir aizturºts

vai savienojums ir pieejams.

vai vai — pake¹datu savienojums ir aktïvs tïkla da¶à, kas nodro¹ina EGPRS; savienojums ir aizturºts; savienojums ir pieejams. Ierïce datu pàrsþtï¹anai nevar izmantot EGPRS.

vai , vai — UMTS pake¹datu savienojums ir aktïvs, savienojums ir aizturºts vai savienojums ir pieejams.

vai — Bluetooth savienojums ir ieslºgts; tiek nosþtïti dati, izmantojot Bluetooth tehnolo»iju.

— ir aktïvs USB savienojums.

— GPS uztvºrºjs ir aktivizºts

Var tikt paràdïti arï citi indikatori.

Jþsu ierïce

Page 16

Indikatori

GPS indikators

GPS indikators mirgo, kad ierïce mº»ina izveidot GPS savienojumu, un paliek ieslºgts, kad GPS savienojums ir izveidots. Aizverot programmu, kas izmanto GPS savienojumu, indikators àtri mirgo vairàkas reizes.

Navi taustiña indikators

Navi taustiña indikatoram var uzstàdït lºnu mirgo¹anu, kas noràda, ka ierïce ir ieslºgta. Indikators iedegas uz da¾àm sekundºm ar apmºram 20 sekun¾u intervàlu. Lai aktivizºtu statusa indikatoru, izvºlieties > Uzstàdïjumi >

Tàlr. uzst. > Vispàrïgi > Personalizº¹. > Gaidï¹anas re¾ïms > Statusa indikators > Ieslºgts.

Nokavºti notikumi

Pºc nokavºta notikuma, piemºram, neatbildºta zvana, Navi taustiña indikators da¾as minþtes lºni mirgo.

■ Ekrànsaudzºtàjs

Lai uzstàdïtu ekrànsaudzºtàja uzstàdïjumus, izvºlieties > Uzstàdïjumi >

Tàlr. uzst. > Vispàrïgi > Personalizº¹. > Displejs > Ekrànsaudzºtàjs. Lai uzstàdïtu

taimauta periodu, pºc kura tiek aktivizºts ekrànsaudzºtàjs, izvºlieties Ekrànsaudz.

taimauts. Lai uzstàdïtu, cik ilgi ir aktïvs ekrànsaudzºtàjs, izvºlieties Ekrànsaudzºtàja ilgums.

■ Izvºlne

Izvºlnº var piek¶þt ierïces funkcijàm. Lai piek¶þtu galvenajai izvºlnei . Lai atvºrtu programmu vai mapi, ritiniet lïdz tai un nospiediet ritinà¹anas

taustiñu. Izmainot funkciju secïbu izvºlnº, tà var at¹óirties no ¹ajà lietotàja pamàcïbà

aprakstïtàs noklusºtàs secïbas. Lai mainïtu izvºlnes skatu, izvºlieties Iespºjas > Mainït izvº¶ñu skatu un

skata veidu.

■ Objektu atzïmº¹ana programmàs

Lai programmàs atzïmºtu objektus, piemºram, attºlus vai videoklipus programmà Galerija, vai noñemtu atzïmes, nospiediet #. Lai atzïmºtu vairàkus secïgus objektus vai tiem noñemtu atzïmi, nospiediet un turiet taustiñu # un ritiniet.

Jþsu ierïce

Page 17

■ Pàrslºg¹anàs starp programmàm

Lai pàrslºgtos starp atvºrtàm programmàm, veiciet vienu no ¹ïm darbïbàm:

• Izvºlieties Iespºjas > Paràdït atv. progr. un programmu.

• Nospiediet un turiet . Ritiniet lïdz programmai un izvºlieties to.

■ Programmu aizvºr¹ana

Lai aizvºrtu programmu vai mapi, izvºlieties Atpaka¶ un Iziet tik rei¾u, cik nepiecie¹ams, lai atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà, vai arï izvºlieties Iespºjas > Iziet.

Atstàjot programmas atvºrtas fonà, palielinàs akumulatora ener»ijas patºriñ¹, kà arï saïsinàs tà ekspluatàcijas laiks.

■ Ska¶uma regulº¹ana

Lai zvana laikà vai klausoties audiofailu, regulºtu klausules vai ska¶ruña ska¶umu, nospiediet ska¶uma regulº¹anas taustiñus. Lai aktivizºtu vai deaktivizºtu ska¶runi zvana laikà, izvºlieties Ska¶runis vai Klausule.

Uzmanïbu! Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

■ Displeja pagrie¹ana

Ierïcº ir akselerometrs, kas uzràda ierïces kustïbu. Lai automàtiski pagrieztu displeja saturu, pagrie¾ot ierïci uz kreiso pusi vai atpaka¶

vertikàli, izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Vispàrïgi > Sensoru uzstàd. >

Sensori Ieslºgti. Da¾as programmas vai funkcijas var nenodro¹inàt displeja satura

pagrie¹anu.

■ Apgrie¹anas vadïba

Lai bþtu iespºjams izslºgt zvanu signàlus un atliktu modinàtàjus, apgrie¾ot ierïci ar displeju uz leju, izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Vispàrïgi >

Sensoru uzstàd. > Sensori > Ieslºgti. Izvºlieties Pagrie¹anas vadïba un atzïmºjiet Zv. signàla izslºg¹ana un Signàlu atlik¹ana.

■ Tastatþras bloóº¹ana (taustiñslºgs)

Lai, aizverot pàrsegu, tiktu bloóºta tastatþra, izvºlieties > Uzstàdïjumi >

Tàlr. uzst. > Vispàrïgi > Pàrsega darbïba > Taustiñslºga aktivizº¹. > Mainït > Iesl., aizverot pàrsegu.

Jþsu ierïce

Page 18

Lai uzstàdïtu ierïcei automàtisku tastatþras bloóº¹anu pºc noteikta laika, izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Vispàrïgi > Dro¹ïba > Tàlrunis un

SIM karte > Tast. aut.bloóº¹. periods > Lietotàja definºts un vajadzïgo laiku.

Atverot pàrsegu, tiek atbloóºta tastatþra. Lai atbloóºtu tastatþru, pàrsegam esot aizvºrtam, nospiediet kreiso izvºles taustiñu un 1,5 sekun¾u laikà izvºlieties Labi.

Ja ierïce vai tastatþra ir bloóºta, var piezvanït uz ierïcº ieprogrammºto oficiàlo avàrijas dienestu numuriem.

■ Attàlà slºg¹ana

Ierïci un tàs atmiñas karti iespºjams bloóºt attàli, nosþtot ïsziñu. Lai aktivizºtu attàlo bloóº¹anu un definºtu izmantotàs ïsziñas saturu, izvºlieties >

Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Vispàrïgi > Dro¹ïba > Tàlrunis un SIM karte > Tàlruña attàlà bloóº¹ana > Aktivizºta. Ievadiet ïsziñas saturu (5 lïdz 20 rakstzïmes),

pàrbaudiet to un ievadiet bloóº¹anas kodu.

■ Piek¶uves kodi

Lai uzstàdïtu to, kà ierïcº tiek lietoti piek¶uves kodi, izvºlºties > Uzstàdïjumi >

Tàlr. uzst. > Vispàrïgi > Dro¹ïba > Tàlrunis un SIM karte.

Bloóº¹anas kods

Bloóº¹anas kods (5 cipari) palïdz bloóºt ierïci. Sàkotnºji uzstàdïtais kods ir 12345. Nomainiet kodu un turiet jauno kodu slepenà un dro¹à vietà atsevi¹ói no ierïces.

Lai nomainïtu bloóº¹anas kodu, izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. >

Vispàrïgi > Dro¹ïba > Tàlrunis un SIM karte > Bloóº¹anas kods. Lai aktivizºtu

ierïces automàtisku bloóº¹anu, izvºlieties Autom. bloóº¹. periods > Lietotàja

definºts.

Ja esat aizmirsis kodu un ierïce ir bloóºta, tai bþs nepiecie¹ams remonts, kas var bþt arï maksas pakalpojums. Lai iegþtu vairàk informàcijas, sazinieties ar Nokia Care centru vai savu ierïces dïleri.

Ja ierïce vai tastatþra ir bloóºta, var piezvanït uz ierïcº ieprogrammºto oficiàlo avàrijas dienestu numuriem.

PIN kodi

Personiskà identifikàcijas numura (PIN) kods vai universàlais personiskà identifikàcijas numura (UPIN) kods (4 — 8 cipari) palïdz aizsargàt SIM karti. (U)PIN kodu parasti izsniedz kopà ar SIM karti. Lai uzstàdïtu ierïcº koda pieprasï¹anu, katru reizi ieslºdzot ierïci, izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Vispàrïgi >

Dro¹ïba > Tàlrunis un SIM karte > PIN koda piepras. > Ieslºgts.

Jþsu ierïce

Page 19

PIN2 kods var bþt izsniegts kopà ar SIM karti, un tas ir nepiecie¹ams da¾àm funkcijàm.

Modu¶a PIN ir nepiecie¹ams, lai piek¶þtu informàcijai dro¹ïbas modulï. Paraksta PIN ir nepiecie¹ams ciparparakstam. Modu¶a PIN un paraksta PIN tiek nodro¹inàts kopà ar SIM karti, ja tai ir dro¹ïbas modulis.

PUK codes

PUK (Personal Unblocking Key — personiskà atbloóº¹anas atslºga) kods vai UPUK (Universal Personal Unblocking Key — universàlà personiskà atbloóº¹anas atslºga) kods (8 cipari) ir nepiecie¹ami, lai attiecïgi nomainïtu vai nu bloóºtu PIN, vai UPIN kodu. PUK2 kods ir nepiecie¹ams, lai mainïtu bloóºtu PIN2 kodu.

Ja nepiecie¹ams, kodus pieprasiet pakalpojumu sniedzºjam.

Liegumu parole

Liegumu parole (4 cipari) ir nepiecie¹ama, ja lietojat zvanu liegumu. Paroli var sañemt no pakalpojumu sniedzºja. Ja parole ir bloóºta, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

■ Lejupielàdºt

Lejupielàdºt (tïkla pakalpojums) ir jþsu ierïcº pieejams mobilà satura veikals. Izmantojot programmu Lejupielàdºt, var atrast, apskatït, nopirkt, lejupielàdºt un

atjauninàt saturu, pakalpojumus un programmas. Objekti ir sakàrtoti kategorijàs da¾àdu pakalpojumu sniedzºju nodro¹inàtajos katalogos un mapºs. Pieejamais saturs ir atkarïgs no jþsu pakalpojumu sniedzºja.

Izvºlieties > Progr. > Lejupielàdºt. Programma Lejupielàdºt izmanto tïkla pakalpojumus, lai piek¶þtu visjaunàkajam

saturam. Par papildu objektiem, kas pieejami, izmantojot programmu Lejupielàdºt, uzzinàsit no sava pakalpojumu sniedzºja vai objekta piegàdàtàja vai ra¾otàja.

■ Personiski

Ierïcº var instalºt programmas. Lai piek¶þtu ielàdºtajàm programmàm, izvºlieties > Progr. > Personiski.

Svarïgi! Instalºjiet un lietojiet tikai tàdas programmas un citu programmatþru, kuru avots ir dro¹s, piemºram, Symbian Signed programmas vai tàdas, kas izturºju¹as Java Verified

Jþsu ierïce

pàrbaudes.

Page 20

■ Saderïgu austiñu pievieno¹ana

Nepievienojiet izstràdàjumus, kas rada izejas signàlu, jo tàdà veidà ierïce var tikt bojàta. Nepievienojiet Nokia AV savienotàjam sprieguma avotu.

Ja Nokia AV savienotàjam pievienojat kàdu àrºjo ierïci vai jebkàdas austiñas, ko Nokia nav apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o ierïci, pievºrsiet ïpa¹u uzmanïbu ska¶uma lïmenim.

■ USB datu kabe¶a pievieno¹ana

Saderïga USB datu kabe¶a pievieno¹ana USB savienotàjam.

Lai izvºlºtos noklusºto USB savienojuma re¾ïmu vai mainïtu aktïvo re¾ïmu, izvºlieties >

Uzstàdïjumi > Savienoj. > USB > USB savienojuma re¾ïms un vajadzïgo

re¾ïmu. Lai noràdïtu, vai noklusºtais re¾ïms ir jàaktivizº automàtiski, izvºlieties Prasït pievienojot > Nº.

3. Zvanu funkcijas

Lai sarunas laikà pielàgotu ska¶umu, nospiediet ska¶uma regulº¹anas taustiñus.

■ Balss zvana veik¹ana

1. Gaidï¹anas re¾ïmà ievadiet tàlruña numuru kopà ar rajona kodu. Lai dzºstu

numuru, nospiediet dzº¹anas taustiñu. Lai veiktu starptautisku zvanu, divreiz nospiediet *, ievadiet starptautisko

prefiksu (+ zïme aizstàj starptautisko piek¶uves kodu), valsts kodu, rajona kodu (ja nepiecie¹ams, izlaidiet sàkumà eso¹o nulli) un tàlruña numuru.

2. Lai izsauktu numuru, nospiediet zvanï¹anas taustiñu.

3. Lai beigtu zvanu vai atceltu zvana mº»inàjumu, nospiediet beigu taustiñu.

Lai izvºlºtos, vai beigt zvanus, aizverot pàrsegu, izvºlieties > Uzstàdïjumi >

Tàlr. uzst. > Vispàrïgi > Pàrsega darbïba > Pàrsega aizvºr¹ana > Mainït > Beidz aktïvo zvanu vai Turpina aktïvo zvanu

Zvanu funkcijas

Page 21

Lai zvanïtu, izmantojot katalogu Kontakti, izvºlieties > Kontakti. Ritiniet lïdz vajadzïgajam vàrdam vai arï ievadiet vàrda pirmos burtus un ritiniet lïdz vajadzïgajam vàrdam. Lai izsauktu numuru, nospiediet zvanï¹anas taustiñu.

Lai gaidï¹anas re¾ïmà zvanïtu uz nesen izsauktu numuru, nospiediet zvanï¹anas taustiñu.

Àtrie numuri

Àtrie numuru iespºja ¶auj gaidï¹anas re¾ïmà àtràk piezvanït uz bie¾i izmantotiem tàlruñu numuriem. Àtro numuru taustiñiem 2 lïdz 9 nepiecie¹ams pie¹óirt tàlruña numuru (taustiñ¹ 1 ir rezervºts balss zvanu pastkastei), un uzstàdïjums Àtrie

numuri jàuzstàda kà Ieslºgti.

Lai pie¹óirtu tàlruña numuru àtrà numura taustiñam, izvºlieties >

Uzstàdïjumi > Àtrie nr.. Ritiniet lïdz taustiña ikonai un izvºlieties Pie¹óirt un

kontaktu. Lai mainïtu numuru, izvºlieties Iespºjas > Mainït. Lai aktivizºtu àtros numurus, izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Tàlrunis >

Zvans > Àtrie numuri > Ieslºgti.

Lai zvanïtu uz àtrà numura numuru, nospiediet un turiet àtrà numura taustiñu, lïdz tiek sàkts zvans.

Zvanu pastkaste

Lai zvanïtu zvanu pastkastei (tïkla pakalpojums), gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet 1. Zvanu pastkastes var bþt balss zvaniem un vairàkàm tàlruña lïnijàm.

Lai definºtu zvanu pastkastes numuru, ja numurs nav uzstàdïts, izvºlieties >

Uzstàdïjumi > Zv. pastk.. Ritiniet lïdz Balss pastkaste un ievadiet atbilsto¹o

pastkastes numuru. Lai mainïtu zvanu pastkastes numuru, izvºlieties Iespºjas >

Mainït numuru. Lai uzzinàtu zvanu pastkastes numuru, sazinieties ar pakalpojumu

sniedzºju.

Numuru izsauk¹ana ar balsi

Katalogà Kontakti katram ierakstam automàtiski tiek pievienota balss fràze. Lietojiet garus vàrdus un neizmantojiet da¾àdiem numuriem lïdzïgus vàrdus.

Balss zvana veik¹ana

Balss fràzes ir jutïgas pret fona trok¹ñiem. Lietojiet balss fràzes klusà vidº.

Piezïme. Trok¹ñainà vidº vai àrkàrtas situàcijà balss frà¾u lieto¹ana var bþt apgrþtinàta, tàpºc nekàdà gadïjumà nevajag pa¶auties tikai uz numuru balss izsaukuma iespºju.

Zvanu funkcijas

Page 22

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet labo izvºles taustiñu.

Ja izmantojat saderïgas austiñas ar austiñu pogu, nospiediet un turiet austiñu pogu.

2. Kad tiek paràdïts Tagad runàjiet, skaidri norunàjiet balss komandu. Ierïce

atskaño visatbilsto¹àko balss komandu. Pºc pusotras sekundes ierïce sàk numura izsauk¹anu; ja rezultàts neatbilst gaidïtajam, pirms numura izsauk¹anas izvºlieties citu ierakstu.

Konferences zvana veik¹ana

Ierïce nodro¹ina konferences zvanus (tïkla pakalpojums), kuros iesaistïti ne vairàk kà se¹i dalïbnieki, ieskaitot jþs pa¹u.

1. Izsauciet pirmà dalïbnieka numuru.

2. Lai piezvanïtu citam dalïbniekam, izvºlieties Iespºjas > Jauns zvans.

3. Lai izveidotu konferences zvanu, kad ir atbildºts uz jaunu zvanu, izvºlieties

Iespºjas > Konference.

Lai konferences zvanam pievienotu vºl vienu personu, atkàrtojiet 2. soli un pºc tam izvºlieties Iespºjas > Konference > Piev. konferencei.

4. Lai beigtu konferences sarunu, nospiediet beigu taustiñu.

■ Atbildº¹ana uz zvanu vai tà atteik¹ana

Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Lai izslºgtu zvana signàlu, izvºlieties Klusums. Lai noraidïtu zvanu, nospiediet beigu taustiñu vai izvºlieties Iespºjas > Noraidït.

Ja ir aktivizºta Pàradresàcija > Ja aizñemts, zvana noraidï¹ana pàradresº zvanu. Lai atbildº¹anas uz zvanu vietà kà atbildi zvanïtàjam nosþtïtu ïsziñu, izvºlieties

Iespºjas > Sþtït ziñu. Lai aktivizºtu atbildº¹anu ar ïsziñu un redi»ºtu ïsziñu,

izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Tàlrunis > Zvans > Atteikt zvanu ar ziñu un Ziñas teksts.

Lai noteiktu, vai, atverot pàrsegu, tiek automàtiski atbildºts uz zvaniem, izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Vispàrïgi > Pàrsega darbïba >

Pàrsega atvºr¹ana > Mainït > Atbild uz ienàk. zvanu vai Neatbild uz zvanu.

Zvanu funkcijas

Page 23

Zvanu gaidï¹ana

Lai sarunas laikà atbildºtu uz gaido¹o zvanu, nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Pirmais zvans tiek aizturºts. Lai pàrslºgtos no vienas sarunas uz otru, izvºlieties

Apmainït. Lai pàrtrauktu notieko¹o sarunu, nospiediet beigu taustiñu.

Lai aktivizºtu zvana gaidï¹anas funkciju (tïkla pakalpojums), izvºlieties >

Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Tàlrunis > Zvans > Zvanu gaidï¹ana > Aktivizºt.

■ Videozvani

Videozvana veik¹ana

Lai veiktu videozvanu, ir jàizmanto USIM karte un jums jàatrodas UMTS tïkla pàrklàjuma zonà. Informàciju par videozvanu pakalpojuma pieejamïbu un abonº¹anu, sañemsit no pakalpojumu sniedzºja. Videozvanu var veikt tikai starp diviem dalïbniekiem, kamºr nav citu aktïvu balss, video vai datu zvanu. Videozvanu var veikt, zvanot uz saderïgu mobilo tàlruni vai ISDN klientam.

— Video sþtï¹anas vietà nosþtï¹anai ir uzñemts fotoattºls.

— esat liedzis video sþtï¹anu no savas ierïces.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà ievadiet tàlruña numuru un izvºlieties Videozvans. Vai arï

izvºlieties > Kontakti, ritiniet lïdz vajadzïgajam kontaktam un izvºlieties

Iespºjas > Videozvans.

2. Lai videozvana laikà pàrslºgtos no video ràdï¹anas uz re¾ïmu, kurà tiek

atskañota tikai skaña, rïkjoslà izvºlieties Aktivizºt video sþtï¹anu vai

Deaktivizºt video sþtï¹..

Ja videozvana laikà atsakàties no videoattºla sþtï¹anas, zvanam vienalga tiek piemºrots videozvana tarifs. Cenu vaicàjiet tïkla operatoram vai pakalpojumu sniedzºjam.

3. Lai beigtu videozvanu, nospiediet beigu taustiñu.

Atbildº¹ana uz videozvanu

Kad tiek sañemts videozvans, tiek paràdïts . Lai atbildºtu uz videozvanu, nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Tiek paràdïts Vai

at¶aut video attºla nosþtï¹anu zvanïtàjam?. Ja izvºlaties Jà, zvanïtàjs redz jþsu

ierïces kameras uzñemto attºlu. Pretºjà gadïjumà video sþtï¹ana netiek aktivizºta. Ja videozvana laikà atsakàties no videoattºla sþtï¹anas, zvanam vienalga tiek

piemºrots videozvana tarifs. Cenu vaicàjiet savam pakalpojuma sniedzºjam. Lai beigtu videozvanu, nospiediet beigu taustiñu.

Zvanu funkcijas

Page 24

■ Zvana uzstàdïjumi

Zvans

Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Tàlrunis > Zvans un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Sþtït savu numuru (tïkla pakalpojums) — lai paslºptu vai paràdïtu savu tàlruña

numuru personai, kurai zvanàt.

Zvanu gaidï¹ana (tïkla pakalpojums) — sk. „Zvanu gaidï¹ana” 23. lpp. Atteikt zvanu ar ziñu un Ziñas teksts — sk. „Atbildº¹ana uz zvanu vai tà atteik¹ana”

22. lpp.

Sava video sþtï¹ana — lai uzstàdïtu, vai, sañemot videozvanu, at¶aut nosþtït savu

video attºlu.

Videozvana attºls — lai izvºlºtos fotoattºlu, ko ràdït, ja noraidàt videozvanu. Autom. pàrzvanï¹ana — lai pºc neveiksmïga zvana mº»inàjuma tàlrunis mº»inàtu

atkàrtoti izsaukt numuru (ne vairàk kà 10 reizes).

Ràdït sarunas ilgumu un Info pºc zvana — lai ierïce zvana laikà ràdïtu zvana

ilgumu un iepriek¹ºjà zvana aptuveno ilgumu

Àtrie numuri — sk. „Àtrie numuri” 21. lpp. Atbilde ar jebk.taust. — lai uz ienàko¹u zvanu atbildºtu, ïsi nospie¾ot jebkuru

taustiñu, izñemot labo un kreiso izvºles taustiñu, ska¶uma taustiñus, un beigu taustiñu.

Izmantotà lïnija (tïkla pakalpojums) — lai izvºlºtos tàlruña lïnijas zvanu veik¹anai

un ïsziñu sþtï¹anai. Tas tiek paràdïts vienïgi tad, ja SIM karte nodro¹ina divas tàlruña lïnijas.

Lïnijas maiña (tïkla pakalpojums) — lai aktivizºtu vai deaktivizºtu lïnijas izvºli.

Zvanu pàradresàcija

1. Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Tàlrunis > Pàradresàcija

(tïkla pakalpojums).

2. Izvºlieties, kuri zvani jàpàradresº, Balss zvani.

3. Izvºlieties nepiecie¹amo funkciju. Piem., lai pàradresºtu balss zvanus,

ja numurs ir aizñemts vai ja atsakàt ienàko¹os zvanus, izvºlieties Ja aizñemts.

4. Izvºlieties Iespºjas > Aktivizºt un tàlruña numuru, uz kuru vºlaties pàradresºt

zvanus. Vienlaikus var bþt aktïvi vairàki pàradresàcijas veidi.

Vienlaikus nevar bþt aktivizºta zvanu liegumu un zvanu pàradresàcijas funkcija.

Zvanu funkcijas

Page 25

Zvanu liegumi

1. Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Tàlrunis > Zvanu liegumi

(tïkla pakalpojums), lai ierobe¾otu zvanï¹anu un zvanu sañem¹anu ar ierïci.

2. Ritiniet lïdz vajadzïgajai lieguma iespºjai un izvºlieties Iespºjas > Aktivizºt.

Lai mainïtu uzstàdïjumus, nepiecie¹ama liegumu parole, kuru var iegþt no pakalpojumu sniedzºja.

Vienlaikus nevar bþt aktivizºta zvanu liegumu un zvanu pàradresàcijas funkcija. Ja izmantojat zvanu lieguma pakalpojumu, iespºjams, var piezvanït uz noteiktiem oficiàliem

avàrijas dienestu numuru.

Tïkls

Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Tàlrunis > Tïkls un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Tïkla re¾ïms — lai izvºlºtos, kur¹ tïkls jàlieto (tiek paràdïts tikai tad, ja to nodro¹ina

pakalpojumu sniedzºjs). Ja izvºlaties Duàlais re¾ïms, ierïce automàtiski izmanto GSM vai UMTS tïklu.

Operatora izvºle — lai liktu ierïcei meklºt un automàtiski izvºlºties kàdu no

pieejamajiem tïkliem, izvºlieties Automàtiski. Lai vºlamo tïklu no tïklu saraksta izvºlºtos manuàli, izvºlieties Manuàli. Izvºlºtà tïkla pakalpojumu sniedzºjam ir jàbþt viesabonº¹anas lïgumam ar jþsu màjas mobilo sakaru tïkla pakalpojumu sniedzºju.

©þnas info paràdï¹. (tïkla pakalpojums) — lai tàlrunis ràdïtu, ka tas tiek izmantots

mobilajà tïklà, kura pamatà ir mikro¹þnu tïkla (Micro Cellular Network — MCN) tehnolo»ija, un lai aktivizºtu ¹þnu informàcijas uztver¹anu.

■ Video sþtï¹ana

Izmantojiet video sþtï¹anu, lai balss zvana laikà no savas ierïces uz citu saderïgu mobilo ierïci nosþtïtu video tie¹raidi.

Video sþtï¹anas prasïbas

Video sþtï¹anai nepiecie¹ams 3G universàlàs mobilo telekomunikàciju sistºmas (Universal Mobile Telecommunications Systems — UMTS) savienojums. Lai sañemtu informàciju par tïkla pieejamïbu un pakalpojuma lieto¹anas izmaksàm, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Zvanu funkcijas

Page 26

Lai lietotu video sþtï¹anu, jàrïkojas ¹àdi:

• Pàrliecinieties, vai ierïcº ir veikti divpusºjiem savienojumiem nepiecie¹amie

uzstàdïjumi.

• Pàrliecinieties, vai gan sþtïtàjs, gan sañºmºjs ir re»istrºjies UMTS tïklà.

• Pàrliecinieties, vai ir aktivizºts UMTS savienojums un atrodaties UMTS tïkla

darbïbas zonà. Ja sþtï¹anas laikà nonàkat àrpus UMTS tïkla, sþtï¹ana tiek pàrtraukta, taèu balss zvans turpinàs.

Video sþtï¹anas uzstàdïjumi

Divpusºjais savienojums tiek dºvºts arï par sesijas inicializàcijas protokola (Session Initiation Protocol — SIP) savienojumu. Lai varºtu izmantot video sþtï¹anu, lþdziet pakalpojumu sniedzºjam konfigurºtu SIP profilu, kas jàizmanto ierïcº.

Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Savienojums > Video sþtï¹ana un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Video sþtï¹ana — lai izvºlºtos, vai at¶aut video sþtï¹anu. SIP profils — lai izvºlºtos SIP profilu Video saglabà¹ana — lai izvºlºtos, vai automàtiski saglabàt video tie¹raides. Ieteicamà sagl. atmiña — lai izvºlºtos, vai saglabàt videoklipus ierïces atmiñà vai

atmiñas kartº.

Iespºjamïbas signàls — lai uzstàdïtu signàlu, ko atskañot, kad zvana laikà k¶þst

iespºjama video sþtï¹ana Ja zinàt sañºmºja SIP adresi, to ir iespºjams saglabàt katalogà Kontakti.

Izvºlieties > Kontakti, kontaktu un Iespºjas > Redi»ºt > Iespºjas > Pievienot

datus > SIP vai Sþtït video. Ievadiet SIP adresi (lietotàjvàrds@domºnvàrds).

Domºna vàrda vietà iespºjams izmantot IP adresi.

Video tie¹raides vai videoklipa sþtï¹ana

1. Lai sþtïtu video tie¹raidi, kas tiek ierakstïta, izmantojot ierïces kameru, balss

zvana laikà izvºlieties Iespºjas > Sþtït video > Video tie¹raide. Lai sþtïtu saglabàtu videoklipu, izvºlieties Videoklips un klipu, kuru jànosþta.

2. Ierïce nosþta uzaicinàjumu uz katalogà Kontakti saglabàto SIP adresi.

Ja nepiecie¹ams, lai nosþtïtu uzaicinàjumu, izvºlieties sañºmºja SIP adresi vai ievadiet SIP adresi un izvºlieties Labi.

Zvanu funkcijas

Page 27

3. Sþtï¹ana tiek sàkta automàtiski, kad sañºmºjs pieñem uzaicinàjumu un

ska¶runis ir aktïvs. Izmantojiet rïkjoslas pogas, lai vadïtu video sþtï¹anu.

4. Lai beigtu sþtï¹anu, izvºlieties Pàrtraukt. Lai beigtu balss zvanu, nospiediet

beigu taustiñu.

Uzaicinàjuma pieñem¹ana

Sañemot uzaicinàjumu, ierïce atskaño zvanu. Uzaicinàjumà ir paràdïts sþtïtàja vàrds vai SIP adrese. Izvºlieties Jà, lai sàktu sþtï¹anu. Lai atteiktu uzaicinàjumu un atgrieztos balss sarunà, izvºlieties Nº.

■ ®urnàls

Lai skatïtu ierïces re»istrºtos neatbildºtos vai sañemtos zvanus, sastàdïtos numurus, ïsziñas, pake¹datu savienojumus, kà arï faksa un datu zvanus, izvºlieties > ®urnàls.

Gaidï¹anas re¾ïmà zvanï¹anas taustiñu var izmantot kà ïsce¶u uz ¾urnàlu Izsauktie

numuri katalogà Pºdºjie zvani (tïkla pakalpojums).

Piezïme. Faktiskais pakalpojumu sniedzºja rºóins par sarunàm un pakalpojumiem var at¹óirties atkarïbà no tïkla iespºjàm, aprºóinu noapa¶o¹anas metodºm, nodok¶iem utt.

Piezïme. Da¾i taimeri, ieskaitot kopºjà laika taimeri, servisa darbïbu vai programmatþras jauninà¹anas laikà var tikt dzºsti.

4. Teksta rakstï¹ana

■ Tradicionàlà un jutïgà teksta ievade

Rakstot tekstu, indikators ekrànà apzïmº jutïgo teksta ievadi un indikators apzïmº tradicionàlo teksta ievadi. Lai ieslºgtu vai izslºgtu jutïgo teksta ievadi, vairàkkàrt nospiediet # vai nospiediet * un izvºlieties Iesl. jutïgo

teksta iev. vai Jutïgà teksta ievade > Izslºgt.

, , vai blakus teksta ievades indikatoram apzïmº rakstzïmju

re»istru vai ciparu re¾ïmu. Lai mainïtu rakstzïmju re»istru vai pàrslºgtos starp burtu un ciparu re¾ïmu, vairàkas reizes nospiediet #.

Lai mainïtu ierïces rakstï¹anas valodu, izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. >

Vispàrïgi > Personalizº¹. > Valoda > Rakstïbas valoda. Rakstï¹anas valoda ietekmº

rakstzïmes, kas pieejamas teksta ievades laikà, kà arï lietoto jutïgà teksta ievades vàrdnïcu. Uz taustiña nav attºlotas visas rakstzïmes, kuras ar to var ievadït.

Teksta rakstï¹ana

Page 28

Rakstï¹ana ar tradicionàlo teksta ievadi

Vairàkkàrt nospiediet cipara taustiñu 2 — 9 , lïdz tiek paràdïta vajadzïgà rakstzïme. Nospiediet taustiñu 1, lai piek¶þtu visbie¾àk lietotajàm pieturzïmºm un speciàlajàm rakstzïmºm.

Ja nàkamais rakstàmais burts atrodas uz tà pa¹a taustiña, kur pºdºjais ievadïtais, pagaidiet, lïdz tiek paràdïts kursors (vai ritiniet uz priek¹u, lai pàrtrauktu taimauta periodu), un pºc tam ievadiet burtu.

Rakstï¹ana ar jutïgo teksta ievadi

1. Nospiediet cipara taustiñu 2 — 9 katram burtam tikai vienu reizi. Vàrda

piedàvàjums mainàs pºc katras taustiña nospie¹anas. Visbie¾àk izmantotàs pieturzïmes ir pieejamas, nospie¾ot taustiñu 1.

2. Ja esat pabeidzis rakstït vàrdu un tas ir pareizs, lai vàrdu apstiprinàtu, ritiniet

uz priek¹u vai pievienojiet atstarpi. Ja vàrds uzrakstïts nepareizi, lai pa vienam apskatïtu piedàvàtos vàrdus,

ko atradusi vàrdnïca, vairàkkàrt nospiediet *. Ja aiz vàrda ir jautàjuma zïme ?, vàrdnïcà ¹àda vàrda nav. Lai vàrdnïcai

pievienotu jaunu vàrdu, izvºlieties Ierakstït. Ievadiet vàrdu (lïdz 32 burtiem) un izvºlieties Labi. Vàrds tiek pievienots vàrdnïcai. Kad vàrdnïca ir pilna, jaunais vàrds aizstàj vecàko vàrdnïcai pievienoto vàrdu.

Tradicionàlàs un jutïgàs teksta ievades bie¾àk lietotàs funkcijas

Lai ievietotu ciparu, nospiediet un turiet cipara taustiñu. Lai ievadïtu pieturzïmes un speciàlàs rakstzïmes, nospiediet un turiet taustiñu *. Lai izdzºstu rakstzïmi, nospiediet dzº¹anas taustiñu. Lai izdzºstu vairàkas

rakstzïmes, nospiediet un turiet dzº¹anas taustiñu. Lai ievietotu atstarpi, nospiediet 0. Lai pàrvietotu kursoru uz nàkamo rindiñu,

trïs reizes nospiediet 0.

■ Teksta kopº¹ana un dzº¹ana

1. Lai izvºlºtos rakstzïmes un vàrdus, nospiediet un turiet taustiñu #, vienlaicïgi

ritinot pa kreisi vai pa labi. Lai iezïmºtu teksta rindiñas, nospiediet un turiet taustiñu #, vienlaicïgi ritinot uz aug¹u vai uz leju.

2. Lai kopºtu tekstu, nospiediet un turiet taustiñu # un vienlaicïgi

izvºlieties Kopºt. Lai nodzºstu atzïmºto tekstu, nospiediet dzº¹anas taustiñu.

3. Lai ievietotu tekstu, ritiniet lïdz ievieto¹anas vietai un, turot nospiestu #,

izvºlieties Ielïmºt.

Teksta rakstï¹ana

Page 29

5. Ziñapmaiña

Pirms ziñu vai e-pasta ziñu sañem¹anas un nosþtï¹anas, jàdefinº nepiecie¹amos uzstàdïjumus un piek¶uves punktus. Uzstàdïjumus vaicàjiet pakalpojumu sniedzºjam.

■ Ziñu rakstï¹ana un sþtï¹ana

Ierïce nodro¹ina iespºju sþtït ïsziñas, kuru garums pàrsniedz vienas ziñas rakstzïmju skaita limitu. Garàkas ziñas tiek nosþtïtas kà divu vai vairàku ziñu virkne. Pakalpojumu sniedzºjs var pieprasït atbilsto¹u samaksu. Rakstzïmes ar diakritiskajàm un citàm zïmºm, kà arï da¾u valodu rakstzïmes aizñem vairàk vietas, tàdºjàdi tiek samazinàts vienà ziñà nosþtàmo rakstzïmju iespºjamais skaits.

Mobilais tïkls var ierobe¾ot multiziñu lielumu. Ja ziñà ievietotais attºls pàrsniedz limitu, ierïce var samazinàt attºlu, lai to varºtu nosþtït multiziñà.

Multiziñas var sañemt un apskatït tikai ierïcºs, kas nodro¹ina saderïgas funkcijas. Ziñu izskats var at¹óirties atkarïbà no sañemo¹às ierïces.

1. Izvºlieties > Ziñapm. > Jauna ziña un ziñas veidu. Lai izveidotu ïsziñu

vai multiziñu, izvºlieties Ziña. Ziñas tips tiek automàtiski mainïts atkarïbà no satura.

2. Laukà Kam ievadiet adresàtu tàlruña numurus vai e-pasta adreses, vai, lai

izvºlºtos adresàtus no kataloga Kontakti, nospiediet ritinà¹anas taustiñu. Adresàtus atdaliet ar semikolu (;).

3. Lai ievadïtu multiziñas vai e-pasta ziñas tºmu, ritiniet uz leju lïdz laukam

Tºma. Ja multiziñas tºmas lauks nav redzams, izvºlieties Iespºjas > Ziñu iesàkumu lauki atzïmºjiet Tºma un izvºlieties Labi.

4. Ritiniet uz leju lïdz ziñas laukam un ievadiet ziñas saturu.

Rakstot ïsziñu, ïsziñas garuma indikators ràda, cik rakstzïmju vºl varat pievienot tekstam. Piem., 10 (2) noràda, ka vºl varat pievienot 10 rakstzïmes tekstam, kas tiks nosþtïts kà divu atsevi¹óu ïsziñu virkne.

Lai multiziñai vai e-pasta ziñai pievienotu objektu, tàdu kà attºlu, videoklipu, piezïmi vai vizïtkarti, nospiediet ritinà¹anas taustiñu un izvºlieties Ielikt saturu.

Lai ierakstïtu jaunu skañas klipu audioziñai, izvºlieties Ierakstït. Lai izmantotu iepriek¹ ierakstïtu skañas klipu, izvºlieties Iespºjas > Ielikt skañas klipu >

No galerijas.

5. Lai nosþtïtu ziñu, izvºlieties Iespºjas > Sþtït.

Ziñapmaiña

Page 30

■ Iesþtne

Iesþtnº ir sañemtàs ziñas, izñemot e-pasta un ¹þnu apraides ziñas. Lai lasïtu sañemtàs ziñas, izvºlieties > Ziñapm. > Iesþtne un ziñu.

Lai apskatïtu multiziñà iek¶auto multivides objektu sarakstu, atveriet ziñu un izvºlieties Iespºjas > Objekti.

Ierïcº var ielàdºt da¾àda veida ziñas, piem., operatoru logotipus, vizïtkartes, kalendàra ierakstus un zvana melodijas. Ierïcº var saglabàt speciàlo ziñu saturu. Piem., lai kalendàrà saglabàtu sañemto kalendàra ierakstu, izvºlieties Iespºjas >

Saglabàt kalendàrà.

Piezïme. Grafiskàs ïsziñas funkciju iespºjams izmantot vienïgi tad, ja to nodro¹ina pakalpojumu sniedzºjs. Grafiskàs ïsziñas var sañemt un apskatït tikai ar saderïgàm ierïcºm, kas nodro¹ina grafisko ïsziñu funkcijas. Ziñu izskats var at¹óirties atkarïbà no sañemo¹às ierïces.

■ Pakalpojumu ziñas

Pakalpojumu ziñas (tïkla pakalpojums) ir paziñojumi, kuros var bþt iek¶auta ïsziña vai pàrlþka pakalpojuma adrese.

Lai definºtu, vai aktivizºt pakalpojumu ziñas, un to, vai ziñas ielàdºt automàtiski, izvºlieties > Ziñapm. > Iespºjas > Uzstàdïjumi > Pakalpojumu ziña.

■ E-pasts

Izveidojot jaunu pastkasti, tai pie¹óirtais nosaukums aizstàj nosaukumu Jauna pastkaste. Jums var bþt ne vairàk kà se¹as pastkastes.

IMAP4 un POP3 pastkastes

Izvºlieties > Ziñapm. un pastkasti. Tiek paràdïts Vai veidot savienojumu ar

pastkasti?. Lai izveidotu savienojumu ar savu pastkasti (tïkla pakalpojums),

izvºlieties Jà, vai Nº, lai bezsaistº apskatïtu iepriek¹ ielàdºtàs e-pasta ziñas. Lai pºc tam izveidotu savienojumu ar pastkasti, izvºlieties Iespºjas > Savienoties.

Lai, esot tie¹saistº, pàrtrauktu datu savienojumu ar attàlo pastkasti, izvºlieties

Iespºjas > Atvienoties.

E-pasta ziñu ielàdº¹ana un lasï¹ana

1. Izvºlieties Iespºjas > Ielàdºt e-pastu un to, vai vºlaties ielàdºt jaunàs,

izvºlºtàs vai visas ziñas.

2. Lai atvºrtu e-pasta ziñu, izvºlieties to.

Lai apskatïtu e-pasta pielikumus, kas apzïmºti ar , izvºlieties Iespºjas >

Pielikumi. Tàlrunï iespºjams atvºrt, saglabàt vai sþtït atbalstïta formàta

pielikumus.

Ziñapmaiña

Page 31

E-pasta ziñu dzº¹ana

Lai izdzºstu e-pasta ziñu no tàlruña un atstàtu to attàlajà pastkastº, izvºlieties

Iespºjas > Dzºst > Tikai no tàlruña. Lai e-pasta ziñu izdzºstu gan no ierïces,

gan attàlàs pastkastes, izvºlieties Iespºjas > Dzºst > No tàlruña un servera. Lai atceltu e-pasta ziñas dzº¹anu gan no ierïces, gan servera, ritiniet lïdz e-pasta

ziñai, kas atzïmºta dzº¹anai nàkamà savienojuma laikà, un izvºlieties Iespºjas >

Atcelt dzº¹anu.

Sinhronizàcijas pastkastes

Izvºlieties > Ziñapm. un sinhronizàcijas pastkasti. Lai sinhronizºtu ierïci ar attàlo pastkasti, izvºlieties Iespºjas >

Sinhronizàcija > Sàkt.

Lai skatïtu sañemtàs ziñas, izvºlieties Iesþtne un ziñu.

■ Izsþtne

Mape Izsþtne ir pagaidu kràtuve ziñàm, kas gaida nosþtï¹anu. Lai piek¶þtu izsþtnes mapei, izvºlieties > Ziñapm. > Izsþtne.

Lai mº»inàtu nosþtït ziñu vºlreiz, ritiniet uz ziñu un izvºlieties Iespºjas > Sþtït. Lai atliktu ziñas sþtï¹anu, ritiniet lïdz ziñai un izvºlieties Iespºjas > Atlikt sþtï¹anu.

■ Ziñu lasïtàjs

Lai noklausïtos mapº Iesþtne vai pastkastº eso¹o ziñu, ritiniet lïdz ziñai vai atzïmºjiet ziñas un izvºlieties Iespºjas > Noklausïties.

Padoms. Kad esat sañºmis jaunu ziñu, lai noklausïtos sañemtàs ziñas, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet kreiso izvºles taustiñu, lïdz tiek aktivizºts Ziñu lasïtàjs.

Lai izvºlºtos standarta valodu un balsi, kàdà tiek nolasïtas ïsziñas, kà arï pielàgotu balss ïpa¹ïbas, piemºram, tàs àtrumu un ska¶umu, izvºlieties >

Uzstàdïjumi > Runa.

Lai izvºlºtos citus ziñu lasïtàja uzstàdïjumus, programmà Runa ritiniet pa labi lïdz

Uzstàdïjumi.

■ SIM kartº eso¹o ziñu apskate

Pirms SIM ziñu apskates, tàs ir jàkopº uz mapi ierïcº. Select > Ziñapm. >

Iespºjas > SIM ïsziñas, atzïmºjiet ziñas, kuras nepiecie¹ams kopºt, un izvºlieties Iespºjas > Kopºt un mapi, kurà jàkopº ziñas.

Ziñapmaiña

Page 32

■ ©þnu apraide

Uzziniet no pakalpojumu sniedzºja, vai ir pieejama ¹þnu apraide (tïkla pakalpojums) un kàdas ir pieejamàs tºmas un to numuri.

Izvºlieties > Ziñapm. > Iespºjas > ©þnu apraide. Lai aktivizºtu pakalpojumu, izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi > Sañem¹ana > Ieslºgta.

■ Pakalpojumu komandas

Lai ievadïtu un nosþtïtu pakalpojumu sniedzºjam pakalpojumu komandas (ko sauc arï par USSD komandàm), piemºram, tïkla pakalpojumu aktivizº¹anas komandas, izvºlieties > Ziñapm. > Iespºjas > Pakalpojumu komandas. Lai nosþtïtu komandu, izvºlieties Iespºjas > Sþtït.

■ Ziñapmaiñas uzstàdïjumi

Ïsziñu uzstàdïjumi

Lai definºtu ïsziñas uzstàdïjumus, tàdus kà ziñu centru un izmantoto rakstzïmju kodºjumu, izvºlieties > Ziñapm. > Iespºjas > Uzstàdïjumi > Ïsziña.

Multiziñu uzstàdïjumi

Lai definºtu multiziñu uzstàdïjumus, tàdus kà izmantoto piek¶uves punktu un to, vai multiziñu ielàdi veikt automàtiski, izvºlieties > Ziñapm. > Iespºjas >

Uzstàdïjumi > Multiziña.

E-pasta uzstàdïjumi

Izvºlieties > Ziñapm. > Iespºjas > Uzstàdïjumi > E-pasts > Pastkastes, pastkasti un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Savienojuma uzst. — lai definºtu savienojuma uzstàdïjumus, tàdus kà serverus

un izmantotos protokolus.

Lietotàja uzstàdïjumi — lai definºtu lietotàja uzstàdïjumus, tàdus kà to, kad sþtït

ziñas un vai iek¶aut parakstu.

Ielàdes uzstàdïjumi — lai definºtu ielàdes uzstàdïjumus, tàdus kà to, kuras ziñu

da¶as ielàdºt un cik ziñas ielàdºt.

Automàtiskà ielàde — lai definºtu, vai ziñas ielàdºt automàtiski ar noteiktiem

intervàliem vai kad no servera tiek sañemts paziñojums par e-pastu.

Citi uzstàdïjumi

Lai definºtu, vai noteiktu skaitu nosþtïto ziñu saglabàt mapº Nosþtïti un vai glabàt ziñas ierïces atmiñà vai atmiñas kartº, izvºlieties > Ziñapm. > Iespºjas >

Uzstàdïjumi > Citi.

Ziñapmaiña

Page 33

6. Kontakti

■ Kontaktinformàcijas saglabà¹ana un pàrvaldï¹ana

Lai saglabàtu un pàrvaldïtu kontaktinformàciju, piemºram, vàrdus, tàlruñu numurus un adreses, izvºlieties > Kontakti.

Lai pievienotu jaunu kontaktu, izvºlieties Iespºjas > Jauns kontakts. Aizpildiet vajadzïgos laukus un izvºlieties Gatavs.

Lai uzstàdïtu to, ka ierïce paràda kontaktus ierïces atmiñà un SIM kartes kontaktu sarakstà, izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi > Paràdàmie kontakti un atzïmºjiet

Tàlruña atmiña un SIM atmiña.

Lai kopºtu vàrdus un numurus no SIM kartes ierïcº vai otràdi, ritiniet lïdz kontaktam (vai atzïmºjiet vajadzïgos kontaktus) un izvºlieties Iespºjas >

Kopºt > Tàlruña atmiña vai SIM atmiña.

Lai apskatïtu informàciju par kontaktu atmiñas patºriñu, izvºlieties Iespºjas >

Kontaktu info.

Lai apskatïtu fiksºto zvanu numuru sarakstu, izvºlieties Iespºjas > SIM numuri >

Fiksºto zv. kontakti. Uzstàdïjums tiek paràdïts tikai tad, ja jþsu SIM karte to

nodro¹ina.

Ja ir aktivizºti fiksºtie zvani, iespºjams, var piezvanït uz ierïcº ieprogrammºto oficiàlo avàrijas dienestu numuru.

Lai kontaktam pie¹óirtu noklusºtos numurus un adreses, izvºlieties kontaktu un Iespºjas > Noklusºjumi. Ritiniet lïdz vajadzïgajai noklusºtajai iespºjai un izvºlieties Pie¹óirt.

■ Kontaktu grupas

Lai izveidotu kontaktu grupu, lai ïsziñas un e-pasta ziñas varºtu nosþtït vairàkiem adresàtiem vienlaikus, izvºlieties > Kontakti. Ritiniet pa labi un izvºlieties

Iespºjas > Jauna grupa. Ievadiet grupas nosaukumu un atveriet grupu. Izvºlieties Iespºjas > Piev. dalïbniekus. Atzïmºjiet kontaktus, kas jàpievieno grupai, un

izvºlieties Labi.

■ Zvana signàla pievieno¹ana

Katram kontaktam un grupai var uzstàdït zvana signàlu un videozvana signàlu. Lai kontaktam pievienotu zvana toni, izvºlieties > Kontakti un atveriet kontaktu. Izvºlieties Iespºjas > Zvana signàls un zvana toni. Lai pievienotu zvana signàlu grupai, ritiniet pa labi lïdz grupu sarakstam un ritiniet lïdz kontaktu grupai. Izvºlieties Iespºjas > Zvana signàls un zvana signàlu grupai. Lai noñemtu personisko vai grupas signàlu, kà zvana signàlu izvºlieties Noklusºtais signàls.

Kontakti

Page 34

7. Pozicionº¹ana

Lai uzzinàtu savu atra¹anàs vietu, mºrïtu attàlumus vai noteiktu koordinàtas, varat izmantot programmas Kartes un GPS dati. ©ïm programmàm nepiecie¹ams GPS savienojums.

■ Informàcija par GPS

Globàlà pozicionº¹anas sistºma (Global Positioning System - GPS) ir vispasaules radio navigàcijas sistºma, kurà ietverti 24 satelïti un to zemes stacijas, kas uzrauga satelïtu darbïbu.

©ai ierïcei ir iek¹ºjs GPS uztvºrºjs.

Globàlo pozicionº¹anas sistºmu (Global Positioning System — GPS) nodro¹ina Amerikas Savienoto Valstu valdïba, kas ir pilnïbà atbildïga par sistºmas precizitàti un uzturº¹anu. Atra¹anàs vietas datu precizitàti var ietekmºt ASV valdïbas veiktie pielàgojumi GPS satelïtos, kas var mainïties atbilsto¹i ASV Aizsardzïbas ministrijas civilàs GPS politikai un Federàlajam radionavigàcijas plànam (Federal Radionavigation Plan). Precizitàti var ietekmºt arï slikts satelïtu izvietojums. GPS signàlu pieejamïbu un kvalitàti var ietekmºt jþsu atra¹anàs vieta, celtnes un dabiski ¹óºr¹¶i, kà arï laika apstàk¶i. Lai nodro¹inàtu GPS signàlu sañem¹anu, GPS uztvºrºju var izmantot tikai àrpus telpàm.

GPS nedrïkst izmantot precïziem atra¹anàs vietas mºrïjumiem, un pozicionº¹anas vai navigàcijas nolþkà nevar pa¶auties tikai uz atra¹anàs vietas datiem, kas sañemti no GPS uztvºrºja un mobilà radiotïkla.

■ GPS palïgsistºma

Globàlàs pozicionº¹anas palïgsistºma (Assisted GPS — A-GPS) tiek izmantota, lai, izmantojot pake¹datu savienojumu, ielàdºtu palïdzïbas datus, kas palïdz aprºóinàt pa¹reizºjàs atra¹anàs vietas koordinàtas, kad ierïce sañem signàlu no satelïta.

Tïkla operators atkarïbà no tïkla pakalpojumu abonº¹anas veida var pieprasït samaksu par ¹o savienojumu. Lai uzzinàtu pareizu interneta piek¶uves punktu un informàciju par izmaksàm, kas saistïtas ar pakalpojuma izmanto¹anu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Lai aktivizºtu vai deaktivizºtu pozicionº¹anas metodi, piemºram, A-GPS, izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Vispàrïgi > Pozicionº¹ana > Pozicionº¹.

metodes, pozicionº¹anas metodi un Aktivizºt vai Deaktivizºt.

Ierïce ir sàkotnºji konfigurºta Nokia A-GPS pakalpojuma izmanto¹anai, ja nav pieejami pakalpojumu sniedzºjam raksturïgi A-GPS uzstàdïjumi. Palïdzïbas dati no Nokia A-GPS pakalpojuma tiek ielàdºti tikai, kad tie nepiecie¹ami.

Pozicionº¹ana

Page 35

Lai lietotu A-GPS, jàbþt definºtam pake¹datu interneta piek¶uves punktam. Pirmoreiz lietojot A-GPS, ierïce prasa noràdït interneta piek¶uves punktu. Informàciju par piek¶uves punktu definº¹anu skatiet „Pozicionº¹anas uzstàdïjumi” 35. lpp.

■ GPS savienojuma uzstàdï¹ana

Pozicionº¹anas uzstàdïjumi

Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Vispàrïgi > Pozicionº¹ana un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Pozicionº¹. metodes — lai aktivizºtu vai deaktivizºtu da¾àdàs pozicionº¹anas

metodes.

Pozicionº¹anas serveris — lai redi»ºtu pozicionº¹anas servera uzstàdïjumus.

Lai uzstàdïtu, vai at¶aut automàtisku savienojuma izveido¹anu ar pozicionº¹anas serveri, katru reizi vaicàt vai nekad nesavienoties ar pozicionº¹anas serveri, izvºlieties Pozic. servera lietojums. Lai definºtu A-GPS piek¶uves punktu, izvºlieties Piek¶uves punkts. Var izmantot tikai pake¹datu interneta piek¶uves punktu. Pirmoreiz lietojot A-GPS, ierïce prasa noràdït interneta piek¶uves punktu. Lai definºtu izmantoto serveri, izvºlieties Servera adrese.

Pieraksta preferences — lai definºtu mºrvienïbu sistºmu un koordinàtu formàtu.

Turiet ierïci pareizi

Kad izmantojat uztvºrºju, turot ierïci vertikàlà pozïcijà, pagrieziet to aptuveni 45 gràdu leñóï, lai tai bþtu neaizsegts skats pret debesïm.

GPS savienojuma izveido¹ana var ilgt no da¾àm sekundºm lïdz pat vairàkàm minþtºm, transportlïdzeklï pat ilgàk. Sk. „GPS indikators” 16. lpp.

Izmantojot GPS uztvºrºju, ierïces akumulators izlàdºjas àtràk. Ja ierïce neatrod satelïta signàlu, rïkojieties ¹àdi:

• Ja atrodaties telpàs, izejiet àrà, lai labàk uztvertu signàlu.

• Ja esat àrpus telpàm, atrodiet pºc iespºjas pla¹àku vietu.

• Pàrliecinieties, vai jþsu plauksta neaizsedz ierïces GPS antenu.

• Ja laikapstàk¶i ir slikti, var tikt ietekmºts signàla stiprums.

• Da¾iem transportlïdzek¶iem ir tonºti stikli (pàrklàti ar ïpa¹u UV starojuma

aizsargplºvi), kas var bloóºt satelïta signàlus.

Pozicionº¹ana

Page 36

Satelïta signàla statuss

Lai pàrbaudïtu, cik satelïtus ierïce ir atradusi un vai tà sañem satelïtu signàlus, nospiediet > Progr. > GPS dati > Pozïcija > Iespºjas > Satelïtu statuss.

Ja ierïce ir atradusi satelïtus, tad satelïtu informàcijas skatà katram satelïtam tiek paràdïta josla. Kad ierïce no satelïta signàla ir sañºmusi pietiekami daudz datu, lai izskait¶otu jþsu atra¹anàs vietas koordinàtas, josla k¶þst tum¹i zila.

■ Atra¹anàs vietas pieprasïjumi

Jþs varat sañemt pieprasïjumu no tïkla pakalpojuma nosþtït informàciju par jþsu atra¹anàs vietu. Pakalpojumu sniedzºji, balstoties uz ierïces atra¹anàs vietu, var piedàvàt informàciju par vietu, tàdu kà laika prognozi vai satiksmes ziñas,

Sañemot atra¹anàs vietas pieprasïjumu, lai ¶autu nosþtït informàciju par atra¹anàs vietu, izvºlieties Akceptºt vai, lai atteiktu pieprasïjumu, izvºlieties

Atteikt.

■ Kartes

Kar¹u pàrklàjums da¾àdàs valstïs un re»ionos ir at¹óirïgs. Piemºram, kartes var nebþt pieejamas valsts vai re»iona tiesisko ierobe¾ojumu dº¶. Ciktàl to pie¶auj piemºrojamie likumi, Nokia neuzñemas nekàdas un visas garantijas attiecïbà uz kar¹u pieejamïbu, precizitàti, pareizïbu vai atjauninà¹anu.

Par kartºm

Izmantojot programmu Kartes, iespºjams kartº apskatït savu pa¹reizºjo atra¹anàs vietu, pàrlþkot kartes, lai atrastu da¾àdas pilsºtas un valstis, veikt navigàciju uz mºrói, izmantojot balss vadïbu, meklºt adreses un da¾àdus apskates objektus, kà arï plànot mar¹rutus, lai nok¶þtu no vienas vietas cità, saglabàt vietas kà orientierus un nosþtït tos uz saderïgàm ierïcºm. Tàpat iespºjams iegàdàties papildu pakalpojumus, piemºram, ce¶ve¾us un satiksmes informàciju. ©ie pakalpojumi nav pieejami visàs valstïs un re»ionos.

Da¾as kartes, iespºjams, jau ir ielàdºtas ierïces atmiñas kartº. Papildu kartes iespºjams lejupielàdºt no interneta, izmantojot datorprogrammatþru Nokia Map Loader. Sk. „Kar¹u lejupielàde” 39. lpp.

Programma Maps izmanto GPS. Ar ierïci izmantotàs pozicionº¹anas metodes iespºjams definºt. Sk. „Pozicionº¹anas uzstàdïjumi” 35. lpp. Lai informàcija par atra¹anàs vietu bþtu precïzàka, izmantojiet iek¹ºjo GPS vai saderïgu àrºjo GSP uztvºrºju.

Pozicionº¹ana

Page 37

Kar¹u pàrlþko¹ana

Lai atvºrtu Kartes, nospiediet navigatora taustiñu. Lietojot programmu Kartes pirmo reizi, jums var bþt jàizvºlas mobilais piek¶uves

punkts, lai lejupielàdºtu pa¹reizºjàs atra¹anàs vietas karti. Lai noklusºto piek¶uves punktu mainïtu vºlàk, izvºlieties Iespºjas > Rïki > Uzstàdïjumi > Internets >

Tïkla mºróis.

Lai sañemtu paziñojumu, kad ierïce tiek re»istrºta tïklà àrpus màjas tïklà, izvºlieties Iespºjas > Rïki > Uzstàdïjumi > Internets > Viesabonº¹anas brïdin. >

Ieslºgts. Lai iegþtu papildu informàciju un datus par viesabonº¹anas izmaksàm,

sazinieties ar tïkla pakalpojumu sniedzºju. Datu pàrsþtï¹anas indikators paràda izmantoto interneta savienojumu un kop¹

programmas sàk¹anas pàrsþtïto datu apjomu.

Gandrïz visa elektroniskà kartogràfija ir savà ziñà neprecïza un nepilnïga. Nekad pilnïbà nepa¶aujieties uz lieto¹anai ¹ajà ierïcº paredzºto kartogràfiju.

Atverot programmu Kartes, tiek paràdïta atra¹anàs vieta, kura tika saglabàta iepriek¹ºjà sesijà, vai galvaspilsºta valstij, kurà pa¹laik atrodaties. Ja nepiecie¹ams, tiek lejupielàdºta arï atra¹anàs vietas karte.

Lai izveidotu GPS savienojumu un tuvinàtu zinàmo iepriek¹ºjo atra¹anàs vietu, nospiediet navigatora taustiñu vai izvºlieties Iespºjas > Mana poz.

GPS indikators ( ) paràda satelïta signàla pieejamïbu un stiprumu. Viena josla apzïmº vienu satelïtu. Kad ierïce ir sañºmusi no satelïtiem pietiekami daudz datus, lai izveidotu GPS savienojumu, josla k¶þst za¶a. Lai izrºóinàtu atra¹anàs vietas koordinàtes, ierïcei jàsañem signàlus no vismaz èetriem satelïtiem. Pºc sàkotnºjo aprºóinu veik¹anas, signàli no trïs satelïtiem var bþt pietiekami.

Lai tuvinàtu vai tàlinàtu, nospiediet * vai #. Lai pàrvietotos kartº, izmantojiet ritinà¹anas taustiñu. Jauna karte tiek lejupielàdºta, vienïgi ritinot uz apgabalu, kuram neatbilst iepriek¹ lejupielàdºtàs kartes. Sk. „Kar¹u lejupielàde” 39. lpp. Kartes ir bezmaksas, taèu lejupielàde var bþt saistïta ar lielu datu apjomu pàrsþtï¹anu, izmantojot pakalpojumu sniedzºja tïklu. Lai sañemtu pla¹àku informàciju par datu pàrraides izmaksàm, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju. Kartes tiek automàtiski saglabàtas ierïces atmiñà vai saderïgà atmiñas kartº (jatàir ievietota).

Pozicionº¹ana

Page 38

Kompass

Ierïcº ir iebþvºts magnºtisks kompass. Kompasam vienmºr jàbþt atbilsto¹i kalibrºtam. Elektromagnºtiskie

lauki, lieli metàla objekti, citi àrºji apstàk¶i un pàrsega atvºr¹ana un aizvºr¹ana var samazinàt kompasa precizitàti. Nekad pilnïbà nepa¶aujaties uz ierïces kompasa ràdïjumiem.

Lai aktivizºtu kompasu un mº»inàtu atrast pa¹reizºjo atra¹anàs vietu, nospiediet navigatora taustiñu. Ja aplis ap kompasu ir sarkans, kompass nav kalibrºts. Lai kalibrºtu kompasu, ar plaukstas nepàrtrauktu kustïbu pagrieziet ierïci pa visàm asïm, lïdz aplis k¶þst za¶¹. Grie¾ot ierïci, pàrliecinieties, ka ierïces displejs uz brïdi tiek pavºrsts pret zemi.

Ja aplis ir dzeltens, kalibrº¹anas precizitàte ir zema un ir jàturpina ierïces grie¹anu. Ja kompass ir aktivizºts un aplis ap kompasu ir za¶¹, kartes skats tiek automàtiski pagriezts atkarïbà no tà, kurà virzienà noràda ierïce aug¹ºjà da¶a.

Lai aktivizºtu vai deaktivizºtu kompasu, izvºlieties Iespºjas > Rïki >

Ieslºgt kompasu vai Izslºgt kompasu. Ja kompass netiek izmantots, aplis

ap kompasu ir balts un kartes skats netiek automàtiski pagriezts.

Atra¹anàs vietu atra¹ana

Lai atrastu atra¹anàs vietu kartº paràdïtàjà pilsºtà vai re»ionà, ievadiet meklº¹anas laukà pilnu vai da¶ºju atra¹anàs vietas adresi un izvºlieties Meklºt. Lai atrastu atra¹anàs vietu cità pilsºtà, ievadiet pilsºtas nosaukumu un pilnu vai da¶ºju adresi un izvºlieties Meklºt. Ja iespºjams, rakstiet pilsºtas nosaukumu vietºjà valodà vai angliski. Ja neesat pàrliecinàts par adresi, ievadiet tikai adreses trïs pirmàs rakstzïmes. Lai atrastu pilsºtu cità valstï, ievadiet valsts pilnu nosaukumu ang¶u valodà vai valsts trïs burtu ISO kodu un pilsºtas nosaukumu. Piemºram, lai atrastu Londonu, izmantojot valsts kodu, ievadiet GBR London un izvºlieties Meklºt.

Lai atrastu noteiktu adresi, izvºlieties Iespºjas > Meklºt > Adreses. Valsts/re»ions* un Pilsºta vai pasta indekss ir obligàti ievadàmi lauki.

Pozicionº¹ana

Page 39

Lai pa kategorijàm pàrlþkotu vai meklºtu re»iona, kurà pa¹reiz atrodaties, interesantàkàs vietas un apskates objektus, izvºlieties Iespºjas > Meklºt > Vietas un kategoriju. Piemºram, lai atrastu viesnïcu, izvºlieties Iespºjas > Meklºt >

Vietas > Naktsmïtnes. Lai atrastu viesnïcu pºc nosaukuma, ievadiet nosaukumu

un izvºlieties Meklºt, vai, lai pàrlþkotu viesnïcas, izvºlieties kategoriju vai

Meklºt visu.

Lai atrastu katalogà Kontakti saglabàtu adresi, izvºlieties Iespºjas > Meklºt >

Adreses > Iespºjas > Pañemt no kontaktiem.

Atra¹anàs vietu saglabà¹ana un nosþtï¹ana

Lai saglabàtu atra¹anàs vietu ierïcº, nospiediet ritinà¹anas taustiñu un izvºlieties

Piev. manàm vietàm.

Lai sþtïtu atra¹anàs vietu uz saderïgu ierïci, nospiediet ritinà¹anas taustiñu un izvºlieties Sþtït. Ja sþtàt atra¹anas vietu ïsziñà, informàcija tiek konvertºta vienkàr¹à tekstà.

Saglabàto objektu apskate

Lai apskatïtu ierïcº saglabàtàs atra¹anàs vietas vai mar¹rutus, izvºlieties

Iespºjas > Izlase > Manas vietas vai Mar¹ruti. Programmà Orientieri saglabàtàs

atra¹anàs vietas tiek paràdïtas katalogà Manas vietas. Lai apskatïtu, kuras atra¹anàs vietas esat meklºjis kartº, izvºlieties Iespºjas >

Izlase > Vºsture.

Lai izveidotu atra¹anàs vietu izlasi, izvºlieties Iespºjas > Izlase > Kolekcijas >

Jauna kolekcija. Ievadiet izlases nosaukumu. Lai izlasei pievienotu atra¹anàs

vietas, atveriet Manas vietas, ritiniet lïdz atra¹anàs vietai, nospiediet ritinà¹anas taustiñu un izvºlieties Pievienot > Kolekcijai.

Kar¹u lejupielàde

Programmà Kartes pàrlþkojot karti un ritinot lïdz apgabalam, kas nav iek¶auts jau lejupielàdºtajàs kartºs, automàtiski tiek lejupielàdºta jauna karte. Datu skaitïtàjs (kB) uzràda tïkla trafika apjomu laikà, kad tie¹saistº pàrlþkojat kartes, veidojat mar¹rutus vai meklºjat atra¹anàs vietas.

Kar¹u lejupielàdº¹ana var bþt saistïta ar lielu datu apjomu pàrsþtï¹anu, izmantojot jþsu pakalpojumu sniedzºja tïklu. Lai sañemtu informàciju par datu pàrraides izmaksàm, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Lai aizliegtu kar¹u automàtisku ielàdº¹anu, piemºram, kad neatrodaties màjas tïklà, izvºlieties Iespºjas > Rïki > Uzstàdïjumi > Internets > Atvºrt tie¹saisti,

ieslºdzot programmu > Nº.

Pozicionº¹ana

Page 40

Lai definºtu izmantojamo atmiñu un to, cik daudz atmiñas izmantot kartºm vai balss vadïbas failiem, izvºlieties Iespºjas > Rïki > Uzstàdïjumi > Karte >

Izmantojamà atmiña un Maks. atmiñas lietojums. Kad atmiña ir pilna,

vecàko kar¹u dati tiek dzºsti. Saglabàtàs kartes var dzºst, izmantojot datorprogrammatþru Nokia Map Loader.

Nokia Map Loader

Nokia Map Loader ir datorprogrammatþra, ko var izmantot kar¹u un papildpakalpojumu lejupielàdei no interneta un instalº¹anai saderïgà atmiñas kartº. Pirms Nokia Map Loader izmanto¹anas vismaz vienreiz izmantojiet programmu Kartes un pàrlþkojiet kartes, jo Nokia Map Loader izmanto programmas Kartes vºstures informàciju.

Lai instalºtu programmatþru Nokia Map Loader saderïgà datorà, apmeklºjiet http://maps.nokia.com un izpildiet ekrànà redzamos noràdïjumus.

Navigàcijas licences aktivizº¹ana

Lai bþtu iespºjams izmantot navigàcijas funkciju, nepiecie¹ams tie¹saistº aktivizºt iek¶auto ierobe¾ota laika licenci, izmantojot interneta piek¶uves punktu (tïkla pakalpojums). Pakalpojumu sniedzºjs var pieprasït maksu par savienojumu. Lai aktivizºtu licenci navigàcijai gan ar automa¹ïnu, gan kàjàm, izvºlieties

Iespºjas > Papildu pakalpojumi > Ar auto un kàjàm un izpildiet paràdïtos

noràdïjumus. Kad ir noilgusi iek¶autà licence, lai iegàdàtos jaunu navigàcijas licenci, izvºlieties

Iespºjas > Papildu pakalpojumi > Ar auto un kàjàm vai Ar kàjàm.

Lai apskatïtu licences, izvºlieties Iespºjas > Papildu pakalpojumi >

Manas licences.

Mar¹ruta plàno¹ana

Lai plànotu mar¹rutu, izvºlieties atra¹anàs vietu kartº vai meklºjiet atra¹anàs vietu, nospiediet ritinà¹anas taustiñu un izvºlieties Pievienot mar¹rutam.

Lai mar¹rutam pievienotu citas atra¹anàs vietas, izvºlieties Iespºjas > Pievienot

pieturvietu un meklºjiet atra¹anàs vietu.

Lai redi»ºtu mar¹rutu, nospiediet ritinà¹anas taustiñu un izvºlieties Redi»ºt

mar¹rutu.

Lai definºtu mar¹ruta uzstàdïjumus, izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi. Lai apskatïtu mar¹rutu kartº, izvºlieties Iespºjas > Paràdït mar¹rutu. Lai veiktu navigàciju uz mºrói ar automa¹ïnu vai kàjàm, izvºlieties Iespºjas >

Sàkt brauk¹anu vai Sàkt ie¹anu.

Lai saglabàtu mar¹rutu, izvºlieties Iespºjas > Saglabàt mar¹rutu.

Pozicionº¹ana

Page 41

Navigàcija uz mºrói

Lai sàktu navigàciju, nospiediet ritinà¹anas taustiñu un izvºlieties Braukt uz vai

Iet uz.

Pirmoreiz lietojot navigàciju ce¶o¹anai ar automa¹ïnu, ierïcº var tikt pieprasïts izvºlºties balss vadïbas valodu. Lai mainïtu valodu vºlàk, programmas Kartes galvenajà skatà izvºlieties Iespºjas > Rïki > Uzstàdïjumi > Navigàcija > Balss

vadïba. Balss vadïba nav pieejama navigàcijai ce¶o¹anai ar kàjàm.

Lai navigàcijas laikà pàrslºgtu da¾àdus kartes skatus, nospiediet ritinà¹anas taustiñu un izvºlieties Manevra skats, Skats no aug¹as vai Bultas skats.

Lai izmestu izveidoto mar¹rutu un izmantotu citu mar¹rutu, izvºlieties Iespºjas >

Cits mar¹r.

Lai pàrtrauktu navigàciju, izvºlieties Iespºjas > Beigt.

Programmas Kartes papildpakalpojumi

Satiksmes un ce¶ve¾u informàciju un saistïtos pakalpojumus veido tre¹às puses neatkarïgi no Nokia. Informàcija var bþt da¶ºji neprecïza un nepilnïga un var nebþt pieejama. Nekad pilnïbà nepa¶aujaties uz iepriek¹ minºto informàciju un saistïtajiem pakalpojumiem.

Papildu pakalpojumu lejupielàdº¹ana var bþt saistïta ar lielu datu apjomu pàrsþtï¹anu, izmantojot jþsu pakalpojumu sniedzºja tïklu. Lai sañemtu informàciju par datu pàrraides izmaksàm, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Satiksmes informàcija

Reàlà laika satiksmes informàcijas pakalpojums ir papildpakalpojums, kas sniedz informàciju par notikumiem, kas var ietekmºt jþsu ce¶ojumu. ©o pakalpojumu var iegàdàties un ielàdºt ierïcº, ja tas ir pieejams jþsu valstï vai re»ionà.

Lai iegàdàtos satiksmes informàcijas pakalpojuma licenci, izvºlieties Iespºjas >

Papildu pakalpojumi > Satiksmes dati.

Lai skatïtu informàciju par satiksmes notikumiem, izvºlieties Iespºjas > Sat. dati. Notikumi tiek paràdïti kartº kà trïsstþri un lïnijas.

Lai skatïtu informàciju par notikumu, ieskaitot iespºjamàs mar¹ruta maiñas iespºjas, izvºlieties notikumu un Iespºjas > Atvºrt.

Lai atjauninàtu satiksmes informàciju, izvºlieties Atjaun. satiksmes datus.

Ce¶ve¾i

Lai iegàdàtos un lejupielàdºtu ce¶ve¾us vai lai apskatïtu jau ielàdºtos, izvºlieties

Iespºjas > Papildu pakalpojumi > Ce¶ve¾i.

Pozicionº¹ana

Page 42

Lai pàrlþkotu ce¶ve¾a kategorijas, izvºlieties kategoriju. Ja kategorijàm ir apak¹kategorijas, izvºlieties apak¹kategoriju.

Lai ielàdºtu ierïcº jaunu ce¶vedi, ritiniet lïdz vajadzïgajam ce¶vedim un izvºlieties

Jà. Par ce¶ve¾iem iespºjams norºóinàties ar kredïtkarti vai iek¶aujot maksu tàlruña

rºóinà, ja to nodro¹ina jþsu mobilo sakaru tïkla pakalpojumu sniedzºjs.

■ Orientieri

Izvºlieties > Orientieri. Programmà Orientieri iespºjams saglabàt ierïcº noteiktu atra¹anàs vietu pozïcijas informàciju. Saglabàtos orientierus iespºjams saglabàt saderïgàs programmàs, tàdàs kà GPS dati un Kartes. Programmà Kartes saglabàtie orientieri ir pieejami katalogà Manas vietas.

Lai izveidotu jaunu orientieri, izvºlieties Iespºjas > Jauns orientieris. Lai veiktu pozicionº¹anas pieprasïjumu savas atra¹anàs vietas koordinàtºm, izvºlieties

Pa¹reizºjà pozïcija. Lai pozïcijas informàciju ievadïtu manuàli, izvºlieties Ievadït manuàli.

Lai pievienotu orientieri standarta kategorijàm, izvºlieties orientieri un Iespºjas >

Piev. kategorijai. Izvºlieties kategorijas, kuras nepiecie¹ams pievienot orientierim.

Lai sþtïtu vienu vai vairàkus orientierus uz saderïgu ierïci, izvºlieties Iespºjas >

Sþtït. Sañemtie orientieri ir ievietoti programmas Ziñapmaiña katalogà Iesþtne.

■ GPS dati

GPS dati sniedz informàciju par mar¹rutu lïdz izvºlºtajam galamºróim, informàciju par jþsu atra¹anàs vietu, kà arï informàciju par ce¶ojumu, tàdu kà aptuveno attàlumu un ce¶ojuma ilgumu lïdz galamºróim.

Mar¹ruta vadïba

Sàciet mar¹ruta vadïbu àrpus telpàm. Izvºlieties > Progr. > GPS dati >

Navigàcija.

Mar¹ruta vadïba paràda taisnàko mar¹rutu un taisnà lïnijà mºrïto ïsàko attàlumu lïdz galamºróim. Jebkuri ¹óºr¹¶i mar¹rutà, tàdi kà bþves vai dabiski ¹óºr¹¶i, netiek ñemti vºrà. Aprºóinot attàlumu, at¹óirïbas augstumà netiek ñemtas vºrà. Mar¹ruta vadïba ir aktïva, vienïgi esot kustïbà.

Lai uzstàdïtu ce¶ojuma galamºrói, izvºlieties Iespºjas > Uzstàdït galamºrói un orientieri kà galamºrói vai ievadiet platuma un gaduma koordinàtas. Lai dzºstu galamºrói, izvºlieties Beigt navi»º¹anu.

Pozicionº¹ana

Page 43

Pozïcija

Lai saglabàtu atra¹anàs vietu kà orientieri, izvºlieties > Progr. > GPS dati >

Pozïcija > Iespºjas > Saglabàt pozïciju.

Veiktà attàluma mºrï¹ana

Lai aktivizºtu veiktà attàluma aprºóinà¹anu, izvºlieties > Progr. > GPS dati >

Veiktais attàl. > Iespºjas > Sàkt. Lai to deaktivºtu, izvºlieties Iespºjas > Beigt.

Aprºóinàtàs vºrtïbas paliek displejà. Lai uzstàdïtu ce¶a attàlumu, laiku un vidºjo un maksimàlo àtrumu uz nulli un

sàktu jaunu aprºóinu, izvºlieties Nodzºst. Lai uzstàdïtu odometru un kopºjo laiku uz nulli, izvºlieties Sàkt no jauna.

Odometram ir ierobe¾ota precizitàte, un var rasties noapa¶o¹anas k¶þdas. Precizitàti var ietekmºt arï GPS signàlu pieejamïba un kvalitàte.

8. Galerija

■ Galvenais skats

Lai saglabàtu un kàrtotu savus attºlus, videoklipus, mþzikas ierakstus, skañas klipus, dziesmu sarakstus, straumº¹anas saites, .ram failus un prezentàcijas, izvºlieties > Galerija.

Lai kopºtu vai pàrvietotu failus uz ierïces atmiñu vai atmiñas karti, izvºlieties mapi, (piem. Attºli), ritiniet lïdz failam (vai nospiediet #, lai atzïmºtu vairàkus failus), un izvºlieties Iespºjas > Organizºt un atmiñu, kurà kopºt vai pàrvietot failus.

Lai izveidotu jaunas attºlu un videoklipu mapes, izvºlieties Attºli vai Videoklipi >

Iespºjas > Organizºt > Jauna mape un atmiñu. Ievadiet mapes nosaukumu.

Lai pàrvietotu attºlus un videoklipus uz izveidoto mapi, atzïmºjiet failus un izvºlieties Iespºjas > Organizºt > Pàrvietot uz mapi un mapi.

Lai attºlu uzstàdïtu kà fona attºlu vai ràdïtu to zvana laikà, izvºlieties Attºli un ritiniet lïdz attºlam. Izvºlieties Iespºjas > Lietot attºlu > Uzstàdït kà fonu vai Uzst.

kà zvana attºlu. Lai kontaktam pie¹óirtu attºlu, izvºlieties Pie¹óirt kontaktam.

Lai uzstàdïtu videoklipu kà video zvana signàlu, izvºlieties Videoklipi un ritiniet lïdz videoklipam. Izvºlieties Iespºjas > Lietot video > Kà zvana signàlu. Lai kontaktam pie¹óirtu attºlu, izvºlieties Pie¹óirt kontaktam.

Galerija

Page 44

■ Failu ielàde

Lai lejupielàdºtu attºlus vai videoklipus, izvºlieties > Galerija > Attºli vai Videoklipi un attºla ikonu (Grafikas ielàde) vai video ikonu (Video ielàde). Tiek atvºrts pàrlþks. Izvºlieties tàs lapas gràmatzïmi, no kuras veiksit ielàdi.

■ Attºlu apskate

Lai apskatïtu attºlus programmà Galerija, ritiniet lïdz attºlam un izvºlieties

Atvºrt.

Lai, apskatot attºlu, atvºrtu rïkjoslu, nospiediet ritinà¹anas taustiñu. Lai, apskatot attºlu, tuvinàtu vai tàlinàtu, nospiediet * vai #.

■ Attºlu redi»º¹ana

Lai programmà Galerija atvºrtu attºlu redaktoru, ritiniet lïdz attºlam un izvºlieties

Iespºjas > Redi»ºt.

Lai apskatïtu attºlu pilnekràna re¾ïmà vai atgrieztos parastajà skatà, nospiediet *. Lai pagrieztu attºlu pulksteña ràdïtàja kustïbas virzienà vai pretºji tam, nospiediet

3 vai 1. Lai tuvinàtu vai tàlinàtu, nospiediet 5 vai 0. Lai pàrvietotos pa palielinàtu attºlu, ritiniet uz aug¹u, uz leju, pa kreisi vai pa labi. Lai apgrieztu un pagrieztu attºlu, pielàgotu spilgtumu, kràsas, kontrastu un

iz¹óirtspºju, kà arï attºlam pievienotu efektus, tekstu, klipkopu vai ràmi, izvºlieties

Iespºjas > Lietot efektu.

■ Videoklipu redi»º¹ana

Lai redi»ºtu videoklipus programmà Galerija un izveidotu pielàgotus videoklipus, ritiniet lïdz klipam un izvºlieties Iespºjas > Video redaktors > Iespºjas >

Redi»ºt videoklipu.

Video redaktorà ir redzamas divas laika skalas: videoklipa laika skala un skañas klipa laika skala. Videoklipam pievienotie attºli, teksts un pàrejas tiek ràdïtas videoklipa laika skalà. Lai pàrietu no vienas laika skalas uz otru, ritiniet uz aug¹u vai uz leju.

■ Attºlu drukà¹ana

Ierïci iespºjams izmantot ar PictBridge saderïgu printeri, izmantojot USB kabeli. Lai drukàtu attºlus programmà Galerija, ritiniet lïdz attºlam un izvºlieties

Iespºjas > Drukàt.

Galerija

Page 45

■ Kopïgo¹ana tie¹saistº

Ar programmas Kopïgo¹ana tie¹saistº palïdzïbu iespºjams kopïgot uzñemtos attºlus un videoklipus saderïgos tie¹saistes albumos, Web dienasgràmatàs vai citos saderïgos Web tie¹saistes koplieto¹anas servisos. Varat aug¹upielàdºt saturu, saglabàt nepabeigtos rakstus kà melnrakstus, lai turpinàtu darbu vºlàk, kà arï apskatït albumu saturu. Nodro¹inàtie satura veidi var at¹óirties atkarïbà no tie¹saistes kopïgo¹anas pakalpojuma sniedzºja.

Lai tie¹saistº publicºtu attºlus un videoklipus, jàabonº tie¹saistes publicº¹anas pakalpojuma konts. ©o pakalpojumu parasti var abonºt pakalpojumu sniedzºja Web lapà. Lai iegþtu papildu informàciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Izvºlieties > Internets > Kopïg. tie¹s. Lai atjauninàtu pakalpojumu sniedzºju sarakstu, izvºlieties Iespºjas > Pievienot jaunu kontu > Atjauninàt pakalp. Da¾i tie¹saistes pakalpojumu sniedzºji var ¶aut izveidot kontu, izmantojot ierïci. Sk. „Kopïgo¹anas tie¹saistº uzstàdïjumi” 46. lpp.

Failu aug¹upielàdº¹ana

Lai aug¹upielàdºtu failus, izvºlieties > Galerija > Attºli vai Videoklipi. Atzïmºjiet aug¹upielàdºjamos failus, izvºlieties Iespºjas > Sþtït > Publicºt tïmeklï un kopïgo¹anas pakalpojumu.

Izvºloties pakalpojumu, izvºlºtie attºli un videoklipi tiek paràdïti redi»º¹anas stàvoklï. Failus iespºjams atvºrt un apskatït, pàrkàrtot tos un pievienot tiem tekstu, vai arï var pievienot jaunus failus.

Lai atceltu Web aug¹upielàdes procesu un saglabàtu izveidoto rakstu kà melnrakstu, izvºlieties Atcelt > Saglabàt kà melnrakstu.

Lai pievienotos pakalpojumam un aug¹upielàdºtu failus Web tïklà, izvºlieties

Iespºjas > Publicºt tïmeklï.

Tie¹saistes pakalpojuma atvºr¹ana

Lai apskatïtu aug¹upielàdºtos attºlus un videoklipus tie¹saistes pakalpojumà, kà arï melnraksta un nosþtïtos ierakstus ierïcº, izvºlieties > Internets > Kopïg.

tie¹s.. Lai atjauninàtu pakalpojumu, ritiniet lïdz tam un izvºlieties Iespºjas > Atjauninàt pakalpojumu.

Izvºlieties Iespºjas un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Atvºrt ... Web — lai pievienotos pakalpojumam un apskatïtu aug¹upielàdºtos un

melnraksta albumus Web pàrlþkà. Atkarïbà no pakalpojuma sniedzºja, skats var at¹óirties.

Galerija

Page 46

Izsþtne — lai apskatïtu un redi»ºtu melnraksta ierakstus un aug¹upielàdºtu tos

Web tïklà.

Jauns raksts — lai izveidotu jaunu ierakstu.

Atkarïbà no pakalpojuma sniedzºja pieejamàs iespºjas var at¹óirties.

Kopïgo¹anas tie¹saistº uzstàdïjumi

Lai redi»ºtu kopïgo¹anas tie¹saistº uzstàdïjumus, izvºlieties > Internets >

Kopïg. tie¹s. > Iespºjas > Uzstàdïjumi un kàdu no ¹ïm iespºjàm: Pakalpojumu sniedzºji — lai apskatïtu pakalpojumu sniedzºju sarakstu. Mani konti — lai izveidotu jaunu kontu, izvºlieties Iespºjas > Pievienot jaunu

kontu. Lai redi»ºtu eso¹u kontu, izvºlieties kontu un Iespºjas > Redi»ºt. ©eit

iespºjams ievadït konta nosaukumu un konta lietotàjvàrdu un paroli.

Programmu uzstàdïjumi — lai izvºlºtos ekrànà paràdïto attºlu izmºru un

melnrakstu vai teksta ierakstu burtu lielumu.

Papildu — lai izvºlºtos noklusºto piek¶uves punktu un veidu jauna satura

pieprasï¹anai no servera. Tàpat iespºjams aktivizºt satura lejupielàdº¹anu viesabonº¹anas laikà vai visu attºlu datu publicº¹anu.

9. Kamera

Ierïcei ir divas kameras fotoattºlu uzñem¹anai un videoklipu ierakstï¹anai. Galvenà, augstas iz¹óirtspºjas kamera, kas izmanto ainavas re¾ïmu, atrodas ierïces aizmugurº, un sekundàrà, zemàkas iz¹óirtspºjas kamera, kas izmanto portreta re¾ïmu, atrodas priek¹pusº.

Ierïce nodro¹ina 2048x1536 pikse¶u attºlu uzñem¹anas iz¹óirtspºju. ©ajà rokasgràmatà, iespºjams, ir izmantoti attºli ar citu iz¹óirtspºju.

Lietojot zibspuldzi, ievºrojiet dro¹u distanci. Neizmantojiet zibspuldzi, fotografºjot cilvºkus vai dzïvniekus nelielà attàlumà. Fotografºjot neaizsedziet zibspuldzi.

Attºlus un videoklipus var arï nosþtït multiziñà kà e-pasta ziñu pielikumus vai sþtït, izmantojot Bluetooth savienojumu. Tos var arï aug¹upielàdºt saderïgà tie¹saistes albumà. Sk. „Kopïgo¹ana tie¹saistº” 45. lpp.

■ Fotografº¹ana

Galvenà kamera

1. Lai aktivizºtu kameru, nospiediet kameras taustiñu.

2. Lai tuvinàtu vai tàlinàtu, izmantojiet ska¶uma taustiñus.

Kamera

Page 47

3. Lai fiksºtu fokusu uz objektu,

nospiediet kameras taustiñu lïdz pusei.

Lai uzñemtu fotoattºlu, nospiediet kameras taustiñu.

Sekundàrà kamera

1. Lai aktivizºtu sekundàro kameru, nospiediet kameras taustiñu, ritiniet pa kreisi

vai pa labi, lai atvºrtu rïkjoslu, un izvºlieties .

2. Lai tuvinàtu vai tàlinàtu, ritiniet uz aug¹u vai uz leju.

3. Lai fotografºtu, izvºlieties Fotografºt.

Kameras aizvºr¹ana

Lai aizvºrtu kameru, izvºlieties Iespºjas > Iziet. Ja no kameras atverat programmu galerija, kamera tiek aizvºrta.

■ Videoklipu ierakstï¹ana

1. Lai aktivizºtu galveno kameru, nospiediet kameras taustiñu. Lai aktivizºtu

sekundàro kameru, ritiniet pa kreisi vai pa labi, lai atvºrtu rïkjoslu, un izvºlieties . Ja kamera ir attºlu uzñem¹anas re¾ïmà ( ), ritiniet pa kreisi vai pa labi, lai atvºrtu rïkjoslu, un izvºlieties .

2. Lai sàktu ierakstï¹anu ar galveno kameru, nospiediet kameras taustiñu.

Lai sàktu ierakstï¹anu ar sekundàro kameru, izvºlieties Ierakstït. Tiek atskañots signàls, kas noràda, ka ir sàkta ierakstï¹ana.

Lai tuvinàtu vai tàlinàtu objektu, izmantojot galveno kameru, nospiediet ska¶uma taustiñus, vai, izmantojot sekundàro kameru, ritiniet uz leju vai uz aug¹u.

3. Lai apturºtu ierakstï¹anu ar galveno kameru, nospiediet kameras taustiñu.

Lai apturºtu ierakstï¹anu ar sekundàro kameru, izvºlieties Beigt. Videoklips tiek automàtiski saglabàts programmas Galerija mapº Videoklipi. Sk. „Galerija” 43. lpp. Maksimàlais videoklipa ilgums ir atkarïgs no pieejamàs atmiñas.

Lai jebkurà brïdï uz laiku apturºtu ierakstï¹anu, izvºlieties Pauze. Video ierakstï¹ana tiek automàtiski pàrtraukta, ja tiek ierakstï¹ana tiek pauzºta un minþtes laikà netiek nospiests neviens taustiñ¹. Lai turpinàtu ierakstï¹anu, izvºlieties Turpinàt.

Kamera

Page 48

■ Panoràmas attºlu uzñem¹ana

Lai aktivizºtu galvenàs kameras panoràmas re¾ïmu, nospiediet kameras taustiñu, ritiniet pa kreisi vai pa labi, lai aktivizºtu rïkjoslu, un izvºlieties .

Lai sàktu panoràmas attºla uzñem¹anu, nospiediet kameras taustiñu un lºnàm pagrieziet kameru pa kreisi vai pa labi. Kamera uzñem panoràmas attºlu un paràda to grie¹anàs laikà. Ja skatu meklºtàja bultiña k¶þst sarkana, grie¹anàs notiek pàràk àtri un attºls k¶þst miglains. Grie¹anàs laikà nedrïkst mainït grie¹anàs virzienu. Lai apturºtu attºla uzñem¹anu, nospiediet kameras taustiñu.

10. Multivide

■ Mþzikas atskañotàjs

Uzmanïbu! Klausieties mþziku mºrenà ska¶umà. Ilgsto¹i klausoties ska¶u mþziku,

var tikt bojàta dzirde. Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

Mþziku vai Podcast epizodes var klausïties arï tad, kad ir aktivizºts profils Bezsaiste. Sk. „Bezsaistes profils” 14. lpp.

Pla¹àku informàciju par autortiesïbu aizsardzïbu sk. „Licences” 66. lpp.

Mþzikas vai Podcast epizo¾u klausï¹anàs

1. Izvºlieties > Progr. > Mþz. atsk..

2. Izvºlieties kategoriju, piemºram, Visas dziesmas vai Podcast apr. >

Visas epizodes un dziesmu vai podcast epizodi.

3. Lai atskañotu izvºlºto failu, nospiediet ritinà¹anas taustiñu.

Lai pauzºtu, nospiediet ritinà¹anas taustiñu. Lai turpinàtu atskaño¹anu, nospiediet ritinà¹anas taustiñu vºlreiz.

4. Lai pàrtrauktu atskaño¹anu, ritiniet uz leju. Lai àtri pàrtïtu uz priek¹u vai attïtu atpaka¶, nospiediet un turiet ritinà¹anas

taustiñu pa kreisi vai pa labi. Lai pàrietu uz priek¹u, ritiniet pa labi. Lai atgrieztos dziesmas vai Podcast epizodes

sàkumà, ritiniet pa kreisi. Lai pàrietu uz iepriek¹ºjo dziesmu vai Podcast epizodi, 2 sekun¾u laikà pºc

dziesmas vai Podcast epizodes atskaño¹anas sàkuma vºlreiz ritiniet pa kreisi. Lai regulºtu ska¶umu, lietojiet ska¶uma regulº¹anas taustiñus.

Multivide

Page 49

Lai atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà un atstàtu mþzikas atskañotàju fonà, nospiediet ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu. Atkarïbà no izvºlºtà gaidï¹anas re¾ïma motïva, tiek paràdïta pa¹reiz atskañotà dziesma. Lai atgrieztos mþzikas atskañotàjà, izvºlieties pa¹reiz atskañoto dziesmu.

Mþzikas izvºlne

Izvºlieties > Progr. > Mþz. atsk.. Mþzikas izvºlnº ir paràdïta pieejamà mþzika. Lai apskatïtu visas dziesmas, sakàrtotàs dziesmas vai mþzikas sarakstu, mþzikas izvºlnº izvºlieties vajadzïgo objektu.

Mþzikas saraksti

Izvºlieties > Progr. > Mþz. atsk. > Dziesmu saraksti. Lai apskatïtu mþzikas saraksta datus, ritiniet lïdz mþzikas sarakstam un izvºlieties Iespºjas > Dziesmu

saraksta dati.

Mþzikas saraksta izveide

1. Izvºlieties Iespºjas > Veidot mþzikas sarakstu.

2. Ievadiet mþzikas saraksta nosaukumu un izvºlieties Labi.

3. Lai tagad pievienotu dziesmas, izvºlieties Jà. Lai dziesmas pievienotu vºlàk,

izvºlieties Nº.

4. Izvºlieties izpildïtàjus, lai atrastu dziesmas, kuras jàpievieno mþzikas

sarakstam. Lai pievienotu dziesmu, nospiediet ritinà¹anas taustiñu.

5. Kad esat pabeidzis izvºli, izvºlieties Gatavs. Ja ir ievietota saderïga atmiñas

karte, mþzikas saraksts tiek saglabàts tajà.

Lai vºlàk pievienotu citas dziesmas, mþzikas saraksta apskates laikà izvºlieties

Iespºjas > Pievienot dziesmas.

Podcast apraides

Lai skatïtu visas ierïcº pieejamàs Podcast epizodes, izvºlieties > Progr. >

Mþz. atsk. > Podcast apr. > Visas epizodes.

Podcast epizodºm var bþt trïs stàvok¶i: nekad neatskañotas, da¶ºji atskañotas un pilnïbà atskañotas. Ja epizode ir da¶ºji atskañota, nàko¹ajà atskaño¹anas reizº tà tiek atskañota no iepriek¹ºjàs atkaño¹anas pozïcijas. Pretºjà gadïjumà tà tiek atskañota no sàkuma.

Nokia mþzikas veikals

Nokia mþzikas veikalà (tïkla pakalpojums) var meklºt, pàrlþkot un iegàdàties mþziku lejupielàdº¹anai ierïcº. Lai iegàdàtos mþziku, vispirms ir jàre»istrºjas ¹im pakalpojumam. Lai uzzinàtu par Nokia mþzikas veikala pieejamïbu savà valstï, apmeklºjiet www.music.nokia.com.

Multivide

Page 50

Lai piek¶þtu Nokia mþzikas veikalam, ierïcº jàbþt derïgam interneta piek¶uves punktam. Lai atvºrtu Nokia mþzikas veikalu, izvºlieties > Progr. > Mþz. atsk. >

Iespºjas > Atvºrt mþzikas veikalu.

Mþzikas pàrsþtï¹ana

Ar WMDRM aizsargàtu mþziku var iegàdàties tie¹saistes mþzikas veikalos un pàrsþtït to uz savu ierïci.

Lai atsvaidzinàtu bibliotºku pºc tam, kad ierïcº ir atjauninàta dziesmu izvºle, izvºlieties > Progr. > Mþz. atsk. > Iespºjas > Atsvaidzinàt bibliotºku.

Mþzikas pàrsþtï¹ana no datora

Lai mþziku sinhronizºtu ar Windows Media Player, pievienojiet saderïgu USB kabeli un kà savienojuma re¾ïmu izvºlieties Failu pàrsþtï¹ana. Ar WMDRM aizsargàtus mþzikas failus var pàrsþtït, vienïgi izmantojot multivides pàrsþtï¹anu. Ierïcº jàbþt ievietotai saderïgai atmiñas kartei.

Lai izmantotu Nokia PC Suite komplektà eso¹o programmu Nokia Music Manager, skatiet Nokia PC Suite lietotàja rokasgràmatu.

■ Nokia Podcasting

Ar programmu Nokia Podcasting (tïkla pakalpojums) iespºjams meklºt, atrast, abonºt un lejupielàdºt Podcast apraides un savà ierïcº audio Podcast apraides atskañot, pàrvaldït un kopïgot.

Uzmanïbu! Klausieties mþziku mºrenà ska¶umà. Ilgsto¹i klausoties ska¶u mþziku, var tikt bojàta dzirde. Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

Uzstàdïjumi

Lai lietotu Nokia Podcasting, noràdiet savienojuma un lejupielàdes uzstàdïjumus.

Programmas uzstàdï¹ana, lai automàtiski ielàdºtu podcast apraides, var bþt saistïta ar lielu datu apjomu pàrsþtï¹anu, izmantojot jþsu pakalpojumu sniedzºja tïklu. Lai sañemtu informàciju par datu pàrraides izmaksàm, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Izvºlieties > Progr. > Podcasting > Iespºjas > Uzstàdïjumi un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Savienojums > Noklus. piek¶uves p. — lai izvºlºtos piek¶uves punktu savienojuma

ar internetu definº¹anai. Lai definºtu meklº¹anai Podcast meklº¹anas pakalpojumu, izvºlieties Meklº¹anas pakalp. URL.

Multivide

Page 51

Ielàdºt — lai redi»ºtu lejupielàdº¹anas uzstàdïjumus. Iespºjams izvºlieties, vai

saglabàt Podcast apraides ierïcº vai atmiñas kartº, uzstàdït, cik bie¾i Podcast apraides tiek atjauninàtas un uzstàdït nàko¹às automàtiskàs atjauninà¹as datumu un laiku un uzstàdït, cik daudz atmiñas izmantot Podcast apraidºm un ko darït, ja lejupielàdes pàrsliedz lejupielà¾u ierobe¾ojumu.

Meklº¹ana

Lai meklº¹anas programmà uzstàdïtu Podcast meklº¹anas pakalpojuma izmanto¹anu, izvºlieties > Progr. > Podcasting > Iespºjas > Uzstàdïjumi >

Savienojums > Meklº¹anas pakalp. URL.

Lai meklºtu Podcast apraides, izvºlieties > Progr. > Podcasting > Meklºt un ievadiet atslºgvàrdu vai nosaukumu.

Lai abonºtu kanàlu un pievienotu to Podcast epizodºm, izvºlieties Iespºjas >

Abonºt. Tàpat iespºjams atzïmºt kanàlus, lai tos visus pievienotu vienlaicïgi.

Katalogi

Katalogi palïdz atrast jaunas Podcast epizodes, ko abonºt. Epizode ir ïpa¹s Podcast apraides multivides fails.

Izvºlieties > Progr. > Podcasting > Direktoriji. Izvºlieties direktoriju, lai to atjauninàtu (tïkla serviss). Kad mapes ikonas kràsa mainàs, izvºlieties, lai to atvºrtu, un izvºlieties mapes tºmu Podcast aprai¾u sarakstu apskatei.

Lai abonºtu Podcast epizodi, izvºlieties virsrakstu. Kad esat abonºjis Podcast epizodes, varat tàs lejupielàdºt, pàrvaldït un atskañot, izmantojot Podcast izvºlni.

Lai pievienotu jaunu direktoriju vai mapi, izvºlieties Iespºjas > Jauns > Web

katalogs vai Mape. Izvºlieties nosaukumu, .opml (outline processor markup

language) faila URL un Gatavs. Lai importºtu ierïcº saglabàtu .opml failu, izvºlieties Iespºjas > Importºt OPML

failu. Izvºlieties faila atra¹anàs vietu un importºjiet to.

Ja sañemat ziñu ar .opml failu, kas nosþtïta, izmantojot Bluetooth savienojumu, atveriet failu, lai to saglabàtu programmas Katalogi mapº Sañemts. Atveriet mapi, lai abonºtu jebkuru no saitºm un pievienotu to savàm Podcast epizodºm.

Lejupielàdes

Lai skatïtu abonºtàs Podcast epizodes, izvºlieties > Progr. > Podcasting >

Podcast. Lai apskatïtu atsevi¹óus epizodes nosaukumus, izvºlieties Podcast

apraides nosaukumu.

Multivide

Page 52

Lai sàktu lejupielàdi, izvºlieties epizodes nosaukumu. Lai lejupielàdºtu izvºlºtàs vai atzïmºtàs epizodes vai turpinàtu to lejupielàdº¹anu, izvºlieties Iespºjas >

Ielàdºt vai Turpinàt ielàdi. Vienlaikus varat lejupielàdºt vairàkas epizodes.

Lai atskañotu podcast faila da¶u lejupielàdes laikà vai pºc da¶ºjas lejupielàdes, izvºlieties Podcast un podcast failu, ritiniet lïdz epizodei, kura tiek ielàdºta, un izvºlieties Iespºjas > Atskañot paraugu.

Pilnïbà lejupielàdºtas Podcast apraides tiek saglabàtas programmas Mþzikas atskañotàjs mapº Podcast apraides, atsvaidzinot mþzikas bibliotºku.

Podcast aprai¾u atskaño¹ana un pàrvaldï¹ana

Lai apskatïtu Podcast apraides epizodes, atveriet Podcast apraidi. Katrà epizodº ir redzama faila informàcija.

Lai atskañotu pilnïbà lejupielàdºtu epizodi, izvºlieties > Progr. > Mþz. atsk. >

Podcast apr..

Lai atjauninàtu izvºlºto Podcast apraidi vai atzïmºtàs Podcast apraides ar jaunu epizodi, izvºlieties Iespºjas > Atjauninàt.

Lai pievienotu jaunu Podcast apraidi, ievadot tàs URL, izvºlieties Iespºjas > Jauna

podcast apraide. Lai redi»ºtu izvºlºtas Podcast apraides URL, izvºlieties Redi»ºt.

Lai atjauninàtu, izdzºstu vai nosþtïtu visu izvºlºto Podcast epizo¾u grupu, izvºlieties Iespºjas > Atzïmºt/noñemt atz., atzïmºjiet Podcast epizodes un izvºlieties Iespºjas un vajadzïgo darbïbu.

Lai atvºrtu Web vietu, kurà atrodas Podcast epizode (tïkla pakalpojums), izvºlieties Iespºjas > Atvºrt Web lapu.

Da¾àm Podcast epizodºm tiek piedàvàta iespºja sazinàties ar to veidotàjiem, komentºjot un balsojot par Podcast epizodºm. Lai ¹im nolþkam pieslºgtos internetam, izvºlieties Iespºjas > Skatït komentàrus.

■ Radio

Lai ieslºgtu radio, izvºlieties > Progr. > Radio. Lai izslºgtu radio, izvºlieties Iziet. Kad pirmo reizi ieslºdzat radio, vednis palïdz saglabàt vietºjàs radiostacijas

(tïkla pakalpojums). Lai noskaidrotu vizuàlo pakalpojumu un staciju kataloga pakalpojuma cenu,

sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

FM radio darbïba ir atkarïga no citas antenas, nevis mobilàs ierïces antenas. Lai FM radio darbotos pienàcïgà kvalitàtº, ierïcei jàpievieno saderïgas austiñas vai cita papildierïce.

Multivide

Page 53

Uzmanïbu! Klausieties mþziku mºrenà ska¶umà. Ilgsto¹i klausoties ska¶u mþziku,

var tikt bojàta dzirde. Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

©is radio nodro¹ina radio datu sistºmas (RDS) funkcionalitàti. Radio stacijas, kas nodro¹ina RDS, iespºjams, paràda informàciju, piem., stacijas nosaukumu. Ja RDS ir aktivizºta uzstàdïjumos, tà meklº alternatïvu frekvenci ¹obrïd atskañotajai stacijai, ja tàs uztver¹anas signàls ir vàj¹. Lai uzstàdïtu automàtisku alternatïvo frekvenèu meklº¹anu, izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi > Alternatïvas

frekvences > Aut. skenº¹. ieslºgta.

Radiostaciju meklº¹ana un saglabà¹ana

Lai sàktu staciju meklº¹anu, kad radio ir ieslºgts, ritiniet uz aug¹u un uz leju. Lai saglabàtu atrasto staciju, izvºlieties Iespºjas > Saglabàt staciju. Izvºlieties stacijas novietojumu, ievadiet tàs nosaukumu un izvºlieties Labi.

Lai apskatïtu saglabàto staciju sarakstu, izvºlieties Iespºjas > Stacijas. Lai mainïtu stacijas uzstàdïjumus, izvºlieties staciju un Redi»ºt.

Radio funkcijas

Lai pielàgotu ska¶umu, spiediet ska¶uma regulº¹anas taustiñus. Ja stacijas ir saglabàtas, ritiniet pa labi vai pa kreisi uz nàkamo vai iepriek¹ºjo

staciju. Klausoties radio, iespºjams veikt vai sañemt zvanu. Uz sarunas laiku radio skaña

tiek izslºgta. Lai klausïtos radio fonà un pàrietu uz gaidï¹anas re¾ïmu, izvºlieties Iespºjas >

Atskañot fonà.

Vizuàlà satura apskate

Par pakalpojuma pieejamïbu un izmaksàm, kà arï abonº¹anu varat uzzinàt no sava pakalpojumu sniedzºja.

Lai apskatïtu pa¹reizºjàs stacijas vizuàlo saturu, izvºlieties Iespºjas > Sàkt

vizuàlo pakalp.. Lai ¹o pakalpojumu varºtu izmantot, stacijai jàsaglabà vizuàlà

pakalpojuma identifikàcija. Lai pàrtrauktu vizuàlà satura plþsmu un turpinàtu klausïties radio, izvºlieties

Aizvºrt.

Multivide

Page 54

Staciju katalogs

Lai piek¶þtu staciju katalogam (tïkla pakalpojums), izvºlieties Iespºjas > Staciju

katalogs un savu atra¹anàs vietu. Radiostacijas, kas nodro¹ina vizuàlo saturu, tiek

apzïmºtas ar . Lai klausïtos vai saglabàtu staciju, ritiniet lïdz tai un izvºlieties

Iespºjas > Klausïties vai Saglabàt.

■ RealPlayer

Ar RealPlayer palïdzïbu iespºjams atskañot tàdus multivides failus kà ierïcº vai atminas kartº saglabàtos videoklipus vai straumº¹anas multivides failus, atverot straumº¹anas saiti. RealPlayer atbalsta ne visus failu formàtus vai visu atbalstïto failu formàtu visus variantus.

Izvºlieties > Progr. > RealPlayer. Lai atskañotu, izvºlieties Videoklipi, Straumº¹.

saites vai Nesen dem. un multivides failu vai straumº¹anas saiti.

Lai straumºtu tie¹o saturu, vispirms ir jàkonfigurº noklusºjuma piek¶uves punkts. Izvºlieties > Progr. > RealPlayer > Iespºjas > Uzstàdïjumi > Straumº¹ana >

Tïkls. Lai sañemtu pla¹àku informàciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Uzmanïbu! Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

■ Flash atskañotàjs

Lai apskatïtu, atskañotu un darbotos ar mobilajàm ierïcºm paredzºtajiem Flash failiem, izvºlieties > Progr. > Flash at.. Lai atvºrtu kàdu mapi vai atskañotu Flash failu, izvºlieties to.

■ Balss ieraksti

Ar balss ierakstïtàja palïdzïbu iespºjams ierakstït balss zvanu sarunas un balss ziñas. Ja tiek ierakstïta tàlruña saruna, visi tàs dalïbnieki ieraksta laikà dzird pïkstienus.

Izvºlieties > Progr. > Ieraksti. Lai ierakstïtu skañas klipu, izvºlieties Iespºjas >

Ierakstït sk. klipu vai . Lai noklausïtos ierakstu, izvºlieties . Ierakstïtie faili

tiek saglabàti Galerijà, skañas klipu mapº.

Multivide

Page 55

11. Internets

■ Web pàrlþko¹ana

Lai pàrlþkotu Web lapas, izvºlieties > Internets > Web vai gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet 0.

Lai iegþtu informàciju par pakalpojumu pieejamïbu, cenàm un tarifiem, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Svarïgi! Izmantojiet tikai uzticamus pakalpojumus, kas piedàvà adekvàtu dro¹ïbu un aizsardzïbu pret ¶aunpràtïgu programmatþru.

Lai piek¶þtu Web lapàm, rïkojieties kàdà no minºtajiem veidiem:

• Izvºlieties gràmatzïmi gràmatzïmju skatà.

• Gràmatzïmju skatà ievadiet Web lapas adresi un izvºlieties Iet uz.

Gràmatzïmes

Lai manuàli pievienotu gràmatzïmi, gràmatzïmju skatà izvºlieties Iespºjas >

Gràmatz. pàrvaldïba > Pievienot gràmatz., aizpildiet laukus un izvºlieties

Iespºjas > Saglabàt.

Savienojuma dro¹ïba

Ja savienojuma laikà tiek paràdïts dro¹ïbas indikators , datu pàrraide starp ierïci un interneta vàrteju vai serveri tiek ¹ifrºta.

Dro¹ïbas ikona nenoràda, ka datu pàrraide starp vàrteju un satura serveri (vai vietu, kur atrodas nepiecie¹amais resurss) ir dro¹a. Dro¹u datu pàrraidi starp vàrteju un satura serveri garantº pakalpojumu sniedzºjs.

Lai apskatïtu informàciju par savienojumu, ¹ifrº¹anas statusu un servera autentifikàciju, izvºlieties Iespºjas > Rïki > Lapas info.

Pàrlþko¹anas taustiñi un komandas

Lai atvºrtu saiti, izdariet izvºli vai atzïmºjiet izvºles rþtiñas un nospiediet ritinà¹anas taustiñu.

Lai pàrlþko¹anas laikà pàrietu uz iepriek¹ºjo lapu, izvºlieties Atpaka¶. Ja komanda

Atpaka¶ nav pieejama, izvºlieties Iespºjas > Navigàcijas iesp. > Vºsture,

lai apskatïtu pàrlþka sesijas laikà apmeklºto lapu hronolo»isku sarakstu. Ritiniet pa kreisi vai pa labi un izvºlieties vajadzïgo lapu. Vºstures saraksts tiek nodzºsts, aizverot sesiju.

Lai pàrlþko¹anas laikà saglabàtu gràmatzïmi, izvºlieties Iespºjas > Sagl. kà

gràmatzïmi.

Internets

Page 56

Lai ielàdºtu jaunàko saturu no servera, izvºlieties Iespºjas > Navigàcijas iesp. >

Ielàdºt vºlreiz.

Lai atvºrtu pàrlþka rïkjoslu, ritiniet uz tuk¹u lapas da¶u un nospiediet un turiet ritinà¹anas taustiñu.

Lai pàrtrauktu savienojumu un pàrlþka lapu apskatïtu bezsaistº, izvºlieties

Iespºjas > Rïki > Atvienoties. Lai apturºtu pàrlþku, izvºlieties Iespºjas > Iziet.

Tastatþras ïsce¶i pàrlþko¹anas laikà 1 — atvºrt gràmatzïmes.

2 — meklºt atslºgvàrdus ¹ajà lapà. 3 — atgriezties iepriek¹ºjà lapà. 5 — apskatït visus atvºrtos logus. 8 — paràdït pa¹reizºjàs lapas pàrskatu. Nospiediet 8 vºlreiz, lai tuvinàtu un

apskatïtu vajadzïgo lapas da¶u.

9 — ievadït jaunu Web adresi. 0 — iet uz sàkumlapu. * vai # — tuvinàt un tàlinàt lapu.

Minikarte

Minikarte palïdz lielu informàcijas daudzumu saturo¹u lapu navigàcijà. Ja ritinàt lielà Web lapà un pàrlþka uzstàdïjumos ir aktivizºta minikartes lieto¹ana, tiek atvºrta minikarte, un tajà tiek paràdïts pàrlþkotàs lapas apskats. Lai pàrvietotos minkartº, ritiniet. Kad ritinà¹ana ir pàrtraukta, minikarte pazþd un tiek paràdïta minikartº ierobe¾otà zona.

Lapas apskats

Ar lapas apskata palïdzïbu iespºjams àtri pàrvietoties uz vajadzïgo Web lapas da¶u. Lapas pàrskats var nebþt pieejams visàs lapàs.

Lai atvºrtu pa¹reizºjàs lapas pàrskatu, nospiediet 8. Lai lapà atrastu vajadzïgo vietu, ritiniet uz aug¹u vai uz leju. Nospiediet 8 vºlreiz, lai tuvinàtu un apskatïtu vajadzïgo lapas da¶u.

Web plþsmas

Web plþsmas tiek pla¹i pielietotas, lai paziñotu jaunàkàs ziñas un jaunumus. Pàrlþks Web lapà plþsmas atrod automàtiski. Lai abonºtu Web plþsmu,

izvºlieties Iespºjas > Abonºt Web plþsmas un plþsmu vai noklik¹óiniet uz saites. Lai apskatïtu abonºtàs Web plþsmas, gràmatzïmju skatà izvºlieties Web plþsmas.

Internets

Page 57

Lai atjauninàtu Web plþsmu, izvºlieties to un Iespºjas > Atsvaidzinàt. Lai definºtu, kà jàatjaunina Web plþsmas, izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi >

Web saites.

Logrïki

Jþsu ierïce nodro¹ina logrïkus. Logrïki ir mazas, lejupielàdºjamas Web programmas, kas nogàdà ierïcº multividi, ziñu plþsmas un citu informàciju, tàdu kà laika ziñas. Programmà Programmas instalºtie logrïki redzami kà atsevi¹óas programmas mapº Personiski.

Logrïkus var lejupielàdºt, izmantojot programmu Lejupielàdºt, vai no Web tïkla. Logrïku noklusºjuma piek¶uves punkts ir tas pats, kas pàrlþkà. Esot aktïviem fonà,

da¾i logrïki var automàtiski atjauninàt informàciju ierïcº. Logrïku lieto¹ana var bþt saistïta ar lielu datu apjomu pàrsþtï¹anu, izmantojot jþsu pakalpojumu sniedzºja tïklu. Lai sañemtu informàciju par datu pàrraides izmaksàm, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Saglabàtàs lapas

Lai pàrlþko¹anas laikà saglabàtu lapu, kuru var apskatït bezsaistº, izvºlieties

Iespºjas > Rïki > Saglabàt lapu.

Lai apskatïtu saglabàtàs lapas, gràmatzïmju skatà izvºlieties Saglabàtàs lapas. Lai atvºrtu lapu, izvºlieties to.

Konfidenciàlas informàcijas dzº¹ana

Ke¹atmiña ir vieta atmiñà, kuru lieto ïslaicïgai datu uzglabà¹anai. Iztïriet ke¹atmiñu ikreiz, kad esat mº»inàjis piek¶þt vai piek¶uvis konfidenciàlai informàcijai, kam nepiecie¹amas paroles. Informàcija vai pakalpojumi, kuriem esat piek¶uvis, tiek glabàti ke¹atmiñà. Lai iztuk¹otu ke¹atmiñu, izvºlieties Iespºjas > Dzºst privàtus datus > Ke¹atmiña.

Lai dzºstu konfidenciàlu informàciju, izvºlieties Iespºjas > Dzºst privàtus

datus > Visu.

■ Meklº¹ana

Izmantojiet programmu Meklºt, lai piek¶þtu meklºtàjiem, atrastu un pieslºgtos vietºjiem pakalpojumiem, Web vietàm, attºliem un mobilajam saturam (tïkla pakalpojums). Piemºram, ¹o programmu var izmantot, lai atrastu vietºjos restorànus un veikalus. Jþs varat meklºt informàciju arï ierïcº un atmiñas kartº.

Izvºlieties > Internets > Meklº¹ana.

Internets

Page 58

12. Personalizº¹ana

■ Motïvi

Lai mainïtu displeja izskatu, aktivizºjiet motïvu. Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Motïvi. Lai apskatïtu pieejamos motïvus,

izvºlieties Vispàrïgi. Aktïvais motïvs ir atzïmºts ar kontrolzïmi. Lai apskatïtu motïvu, ritiniet lïdz tam un izvºlieties Iespºjas > Apskate.

Lai aktivizºtu apskatïto motïvu, izvºlieties Uzstàdït. Motïvos iespºjams uzstàdït arï izvºlnes veida skatu, uzstàdït motïvu gaidï¹anas

re¾ïmam, uzstàdït fonu pºc izvºles, personalizºt ener»ijas taupïtàja izskatu un izvºlºties attºlu, ko ràda zvana laikà.

■ Profili

Profilos iespºjams iestatït un personalizºt ierïces zvana signàlus da¾àdiem gadïjumiem, apstàk¶iem vai zvanïtàju grupàm. Izvºlºto profilu iespºjams displeja aug¹pusº gaidï¹anas re¾ïmà. Ja tiek izmantots profils Vispàrïgi, tiek paràdïts tikai ¹ïsdienas datums.

Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Profili. Lai aktivizºtu profilu, izvºlieties to un Aktivizºt.

Padoms. Lai àtri pàrslºgtu jebkuru profilu uz klusuma profilu, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet#.

Lai personalizºtu profilu, izvºlieties profilu Personalizºt un vajadzïgos uzstàdïjumus.

Lai uzstàdïtu profila aktivitàti uz zinàmu laiku tuvàkajàs 24 stundàs, izvºlieties

Ierobe¾ots un laiku.

Skatït arï „Bezsaistes profils” 14. lpp.

13. Laika pàrvaldïba

■ Pulkstenis

Izvºlieties > Birojs > Pulkstenis. Lai mainïtu pulksteña uzstàdïjumus un uzstàdïtu laiku un datumu, izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi.

Lai uzstàdïtu ierïci tà, lai tà ràdïtu laiku citàs atra¹anàs vietàs, ritiniet pa labi uz

Pasaules plkst.. Lai pievienotu vietu, izvºlieties Iespºjas > Piev. atra¹anàs vietu.

Personalizº¹ana

Page 59

Lai uzstàdïtu jþsu pa¹reizºjo atra¹anàs vietu, ritiniet uz vietu un izvºlieties

Iespºjas > Uzst. kà pa¹r. atr. vietu. Vieta tiek paràdïta pulksteña galvenajà skatà,

un laiks ierïcº mainàs atbilsto¹i izvºlºtajai vietai. Pàrliecinieties, vai laiks ir pareizs un atbilst jþsu laika joslai.

Modinàtàjs

Lai uzstàdïtu jaunu modinàtàja signàlu, ritiniet pa labi lïdz Signàli un izvºlieties

Iespºjas > Jauns signàls. Ievadiet modinàtàja laiku, izvºlieties, vai un cikos

jàatkàrto signàls, un izvºlieties Gatavs.

■ Kalendàrs

Izvºlieties > Birojs > Kalendàrs. Nospiediet # mºne¹a, nedº¶as vai dienas skatà, lai automàtiski izceltu ¹odienas datumu.

Lai pievienotu jaunu kalendàra ierakstu, izvºlieties Iespºjas > Jauns ieraksts un ieraksta veidu. Jubileja ieraksti atkàrtojas katru gadu. Uzdevums ieraksti palïdz uzturºt veicamo darbu sarakstu. Aizpildiet laukus un izvºlieties Gatavs.

14. Biroja lietojumprogrammas

■ Aktïvàs piezïmes

Aktïvàs piezïmes sniedz iespºju veidot, redi»ºt un apskatït da¾àda veida piezïmes. Piezïmºs iespºjams ievietot attºlus un video vai skañas klipus, piesaistït piezïmes citàm programmàm, piemºram, Kontakti, un sþtït piezïmes citiem.

Izvºlieties > Birojs > Aktïvàs piez.. Lai izveidotu piezïmi, sàciet rakstït. Lai ievietotu attºlus, skañas vai video klipus,

vizïtkartes, Web gràmatzïmes vai failus, izvºlieties Iespºjas > Ielikt un objekta veidu.

Lai ierïce ràdïtu piezïmi zvanï¹anas vai zvana sañem¹anas laikà no kontakta, izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi. Lai piesaistïtu piezïmi kontaktam, atveriet piezïmi un izvºlieties Iespºjas > Saistït piezïmi ar zvanu > Pievienot kontaktus un kontaktu.

■ Piezïmes

Izvºlieties > Birojs > Piezïmes. Lai uzrakstïtu jaunu piezïmi, sàciet rakstït. Lai saglabàtu piezïmi, izvºlieties

Gatavs.

Sañemtus vienkàr¹a teksta failus (.txt formàts) var saglabàt mapº Piezïmes.

Biroja lietojumprogrammas

Page 60

■ Kalkulators

Izvºlieties > Birojs > Kalkulat.. Lai, ievadot skait¶us, pievienotu komatu, nospiediet #.

Piezïme. Kalkulatora precizitàte ir ierobe¾ota, un tas ir paredzºts vienkàr¹iem aprºóiniem.

■ Konvertors

Izvºlieties > Birojs > Konvertors. ©eit iespºjams pàrveidot tàdus mºrïjumus kà garums no vienas mºrvienïbas cità, piemºram, jardus metros.

Konvertoram ir ierobe¾ota precizitàte, kas var radït noapa¶o¹anas k¶þdas. Lai varºtu veikt valþtu konvertº¹anu, ir jàizvºlas pamatvalþta (parasti tà ir

jþsu valsts valþta) un jànoràda maiñas kursi. Pamatvalþtas kurss vienmºr ir 1. Izvºlieties Valþta kà mºrïjuma veidu un izvºlieties Iespºjas > Valþtu kursi. Lai mainïtu pamatvalþtu, ritiniet uz valþtu un izvºlieties Iespºjas > Noràdït

pamatvalþtu. Lai pievienotu maiñas kursus, ritiniet uz valþtu un ievadiet jaunu

kursu. Kad esat ievadïjis visus nepiecie¹amos maiñas kursus, varat veikt valþtu

konvertº¹anu. Ievadiet konvertºjamo vºrtïbu pirmajà summas laukà. Otrais summas lauks mainïsies automàtiski.

Piezïme. Mainot pamatvalþtu, jàievada jauni valþtas maiñas kursi, jo visi iepriek¹ uzstàdïtie valþtas maiñas kursi tiek izdzºsti.

■ Mobilà vàrdnïca

Izmantojiet vàrdnïcu vàrdu tulko¹anai no vienas valodas cità. Izvºlieties > Birojs > Vàrdnïca. Ang¶u valoda ierïcº ir pieejama pºc noklusºjuma.

Iespºjams pievienot vºl divas valodas. Lai pievienotu valodu, izvºlieties Iespºjas >

Valodas > Ielàdºt valodas. Iespºjams noñemt valodas, izñemot ang¶u valodu, un

pievienot jaunas. Valodas ir bezmaksas, taèu lejupielàde var bþt saistïta ar liela datu apjoma pàrvadi jþsu pakalpojumu sniedzºja tïklà. Lai sañemtu informàciju par datu pàrraides izmaksàm, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Uz displeja redzami avota un mºróa valodas saïsinàjumi. Lai mainïtu avota un mºróa valodu, izvºlieties Iespºjas > Valodas > Ori»inàlvaloda un Tulkojuma

valoda.

Ievadiet tulkojamo vàrdu un izvºlieties Tulkot. Lai dzirdºtu vàrda izrunu, izvºlºties

Klausïties.

Biroja lietojumprogrammas

Page 61

■ Adobe Reader

Izmantojiet Adobe Reader, lai apskatïtu portatïvà dokumentu formàta (Portable Document Format — .pdf) dokumentus. Lai atvºrtu programmu, izvºlieties >

Birojs > Adobe PDF.

.pdf faila atvºr¹ana

Lai atvºrtu nesen skatïtu dokumentu, izvºlieties to. Lai atvºrtu galvenajà skatà neminºtu dokumentu, izvºlieties Iespºjas > Meklºt failu, pºc tam atmiñu un mapi, kurà ir saglabàts fails, un failu.

Dokumenta apskate

Lai pàrvietotos lapà, ritiniet. Lai pàrvietotos uz nàkamo lapu, ritiniet uz leju, lïdz lapas apak¹ai.

Lai tuvinàtu vai tàlinàtu, izvºlieties Iespºjas > Tàlummaiña > Tuvinàt vai Tàlinàt. Lai meklºtu tekstu, izvºlieties Iespºjas > Atrast > Tekstu un ievadiet tekstu, kas

jàatrod. Lai meklºtu nàkamo vietu, kur paràdàs ¹is pats teksts, izvºlieties

Iespºjas > Atrast > Nàkamo.

Lai saglabàtu dokumenta kopiju, izvºlieties Iespºjas > Saglabàt.

■ Quickoffice

Lai lietotu Quickoffice programmas, izvºlieties > Birojs > Quickoffice. Ne visiem Word, Excel un PowerPoint failu formàtu variantiem ir atbalsts. Ja saskaraties ar problºmàm, lietojot Quickoffice programmas, apmeklºjiet

www.quickoffice.com vai sþtiet e-pastu uz supportS60@quickoffice.com.

Quickmanager

Izmantojot programmu Quickmanager, ierïcº var ielàdºt programmatþru un tàs atjauninàjumus, kà arï citas noderïgas programmas. Par lejupielàdºm iespºjams norºóinàties ar kredïtkarti vai iek¶aujot maksu tàlruña rºóinà.

15. Uzstàdïjumi

■ Balss komandas

Lai izvºlºtos vajadzïgàs funkcijas, izmantojot balss komandas, izvºlieties >

Uzstàdïjumi > Balss kom.. Balss komandas profilu maiñai atrodas profilu mapº.

Uzstàdïjumi

Page 62

Lai mainïtu programmas balss komandu, ritiniet lïdz programmai un izvºlieties

Redi»ºt vai Iespºjas > Mainït komandu. Lai atskañotu aktivizºtu balss komandu,

izvºlieties Iespºjas > Atskañot. Lai izmantotu balss komandas, skatït „Numuru izsauk¹ana ar balsi” 21. lpp.

■ Tàlruña uzstàdïjumi

Vispàrïgi

Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Vispàrïgi un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Personalizº¹. — lai iestatïtu displeja, gaidï¹anas re¾ïma, signàlu (piemºram,

zvana signàla), valodas, motïvu un balss komandas uzstàdïjumus

Datums, laiks — lai uzstàdïtu laiku, datumu un displeja formàtu Papildinàjums — lai mainïtu papildierïces uzstàdïjumus. Izvºlieties papildierïci un

vajadzïgos uzstàdïjumus.

Pàrsega darbïba — lai redi»ºtu pàrsega uzstàdïjumus. Sk. „Tastatþras bloóº¹ana

(taustiñslºgs)” 17. lpp., „Balss zvana veik¹ana” 20. lpp. un „Atbildº¹ana uz zvanu vai tà atteik¹ana” 22. lpp.

Sensoru uzstàd. — lai uzstàdïtu, kuras ierïces funkcijas tiek vadïtas ar

akselerometru, un aktivizºtu noteiktas sensora darbïbas.

Dro¹ïba — lai mainïtu ierïces un SIM kartes uzstàdïjumus, piemºram, PIN kodus

un bloóº¹anas kodus; apskatïtu informàciju sertifikàtà un pàrbaudït ïstumu, apskatïtu un redi»ºtu dro¹ïbas modu¶us

Ja tiek izmantotas zvanus ierobe¾ojo¹as dro¹ïbas funkcijas (piemºram, zvanu liegumi, slºgtàs lietotàju grupas vai fiksºtie zvani), var bþt iespºjams veikt zvanus uz ierïcº ieprogrammºto oficiàlo avàrijas dienestu numuru.

Rþpnïcas uzst. — lai atceltu da¾us uzstàdïjumus uz to sàkotnºjàm vºrtïbàm.

Jums nepiecie¹ams bloóº¹anas kods.

Pozicionº¹ana (tïkla pakalpojums) — lai mainïtu vietas noteik¹anas uzstàdïjumus.

Sk. „Pozicionº¹anas uzstàdïjumi” 35. lpp.

Tàlrunis

Sk. „Zvana uzstàdïjumi” 24. lpp.

Savienojums

Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Savienojums un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Bluetooth — lai ieslºgtu, izslºgtu un iestatïtu Bluetooth tehnolo»iju. Sk.

„Bluetooth savienojuma uzstàdïjumi” 70. lpp.

Uzstàdïjumi

Page 63

USB — lai iestatïtu USB uzstàdïjumus. Sk. „USB savienojums” 71. lpp. Mºrói — lai noteiktu attiecïgà mºróa sasnieg¹anai izmantotàs savienojuma

metodes.

Pake¹dati — lai izvºlºtos pake¹datu uzstàdïjumus. Pake¹datu uzstàdïjumi ietekmº

visus piek¶uves punktus, kas izmanto pake¹datu savienojumu.

• Lai iestatïtu ierïci re»istràcijai pake¹datu tïklà, kad esat tïklà, kur¹ atbalsta pake¹datus, izvºlieties Pake¹datu savienoj. > Kad pieejams. Ja izvºlaties

Kad nepiecie¹ams, ierïce izmanto pake¹datu savienojumu tikai tad, ja jþs

ieslºdzat programmu vai funkciju, kurai tas vajadzïgs.

• Lai iestatïtu piek¶uves punkta nosaukumu, ja lietojat ierïci kà datora modemu, izvºlieties Piek¶. punkts.

• Lai varºtu lietot HSDPA (tïkla pakalpojums) UMTS tïklos, izvºlieties

Àtrgaitas pake¹d. piek¶.. Ja ir aktivizºts HSDPA atbalsts, mobilajà tïklà

var paàtrinàt tàdu datu lejupielàdi kà e-pasts un pàrlþklapas.

Datu zvans — lai iestatïtu datu zvanu savienojuma tie¹saistes laiku. Funkcijas Datu

zvans uzstàdïjumi ietekmº visus piek¶uves punktus, kuri izmanto GSM datu zvanu.

Video sþtï¹ana — lai manuàli iestatïtu jþsu SIP profila uzstàdïjumus. Sk. „Video

sþtï¹anas uzstàdïjumi” 26. lpp.

Dalïba (tïkla pakalpojums) — lai apskatïtu un mainïtu pa¹reizºjos uzstàdïjumus.

Savienojuma programmas, piem., ràcijsaziña, izmanto dalïbas uzstàdïjumus. ©os uzstàdïjumus, iespºjams, var sañemt no pakalpojumu sniedzºja.

SIP uzstàdïjumi — lai apskatïtu un redi»ºtu sesijas sàkuma protokola (SIP) profilus.

Sk. „Video sþtï¹ana” 25. lpp.

XDM profils — lai izveidotu vai redi»ºtu XDM profilu. Uzstàdïjumi paredzºti

tàdiem sakaru lietojumiem kà dalïba un ràcijsaziña. Tie ¶auj pakalpojumu sniedzºjam piek¶þt da¶ai lietotàju informàcijas (piem. ràcijsaziñas grupàm), kas glabàjas tïkla serveros, bet kuru pàrvalda lietotàjs. ©os uzstàdïjumus, iespºjams, var sañemt no pakalpojumu sniedzºja. Sk. „Konfiguràcijas uzstàdïjumi” 12. lpp.

Konfiguràcija — lai apskatïtu un dzºstu konfiguràcijas kontekstus. Lai izmantotu

atsevi¹óas tàlruña funkcijas, piem., Web lapu pàrlþko¹anu un multivides ziñapmaiñu, iespºjams, bþs jàveic konfiguràcijas uzstàdïjumi. ©os uzstàdïjumus, iespºjams, var sañemt no pakalpojumu sniedzºja. Sk. „Konfiguràcijas uzstàdïjumi” 12. lpp.

ir pieejams tikai tad, ja ¹o pakalpojumu nodro¹ina tàlruña SIM karte. Lai mainïtu ¹os uzstàdïjumus, nepiecie¹ams PIN2 kods.

Uzstàdïjumi

Page 64

Programmas

Lai apskatïtu un redi»ºtu ierïcº instalºtos uzstàdïjumus un programmas, izvºlieties > Uzstàdïjumi > Tàlr. uzst. > Programmas.

■ Runa

Programmà Runà iespºjams izvºlºties noklusºjuma valodu, ïsziñu nolasï¹anai izmantoto balsi un iestatït tàdas balss ïpa¹ïbas kà àtrums un ska¶ums. Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Runa.

Lai apskatïtu informàciju par balsi, ritiniet pa labi lïdz balsij un izvºlieties

Iespºjas > Balss dati. Lai atskañotu balsi, ritiniet lïdz balsij un izvºlieties Iespºjas > Atskañot balsi.

16. Datu pàrvaldïba

■ Programmu instalº¹ana vai noñem¹ana

Ierïcº iespºjams instalºt divu veidu programmas:

• J2METM programmas, kas balstïtas uz JavaTM tehnolo»iju, ar papla¹inàjumu .jad vai .jar. Ierïcº nav iespºjams instalºt PersonalJavaTM programmas.

• Citas programmas un programmatþras, kas piemºrotas Symbian operºtàjsistºmai. Instalàcijas failiem ir papla¹inàjums .sis vai .sisx. Instalºjiet tikai jþsu ierïcei ïpa¹i izstràdàtas programmatþras.

Svarïgi! Instalºjiet un lietojiet tikai tàdas programmas un citu programmatþru, kuru avots ir dro¹s, piemºram, Symbian Signed programmas vai tàdas, kas izturºju¹as Java Verified

Instalàcijas failus uz jþsu ierïci var nosþtït no savienojama datora, lejupielàdºt pàrlþko¹anas laikà vai nosþtït jums ar multiziñu kà e-pasta pielikumu, vai izmantojot Bluetooth tehnolo»iju. Lai instalºtu uz ierïces vai atmiñas kartes programmu, Nokia PC Suite jþs varat izmantot Nokia Application Installer.

Lai sameklºtu instalºtàs programmas, izvºlieties > Progr. > Personiski. Lai atvºrtu programmu Programmu pàrvalde, izvºlieties > Uzstàdïjumi >

Datu pàrv. > Pr. pàrvalde.

pàrbaudes.

Programmas instalº¹ana

Lai instalºtu Java programmas, nepiecie¹ams .jar fails. Ja ¹à faila nav, ierïce var pieprasït tà lejupielàdi.

Datu pàrvaldïba

Page 65

1. Lai instalºtu programmas vai programmatþras paketi, izvºlieties Instalàcijas

faili, un ritiniet lïdz instalàcijas failam. Atmiñas kartº eso¹às programmas tiek

apzïmºtas ar .

2. Izvºlieties Iespºjas > Instalºt. Iespºjam meklºt arï ierïces atmiñà vai atmiñas kartº, izvºlºties programmu un

nospiest ritinà¹anas taustiñu, lai sàktu instalàciju. Instalàcijas laikà ierïce ràda informàciju par instalàcijas norisi. Ja instalºjat

programmu bez ciparparaksta vai sertifikàta, ierïce ràda brïdinàjumu. Turpiniet instalº¹anu tikai tad, ja esat pàrliecinàts par programmas izcelsmi un saturu.

Svarïgi! Sertifikàtu izmanto¹ana ievºrojami samazina ar attàlajiem savienojumiem un programmatþras instalº¹anu saistïto risku, taèu, lai sniegtu visas uzlabotas dro¹ïbas priek¹rocïbas, tie jàlieto pareizi. Sertifikàta esamïba pati par sevi nesniedz aizsardzïbu; lai bþtu pieejama lielàka dro¹ïba, sertifikàtu pàrvaldniekà jàbþt pareiziem, autentiskiem un uzticamiem sertifikàtiem. Sertifikàtiem ir ierobe¾ots derïguma termiñ¹. Ja tiek ràdïts paziñojums „Noildzis sertifikàts” vai „Sertifikàts vºl nav derïgs”, lai gan sertifikàtam ir jàbþt derïgam, pàrbaudiet, vai ierïcº ir uzstàdïts pareizs datums un laiks.

Pirms sertifikàtu uzstàdïjumu maiñas pàrliecinieties, vai sertifikàta ïpa¹nieks tie¹àm ir uzticams un vai sertifikàts patiesi pieder noràdïtajam ïpa¹niekam.

Java programmas var mº»inàt, piem., izveidot datu savienojumu vai nosþtït ziñu. Lai redi»ºtu instalºtas Java programmas at¶aujas un noteiktu, kuru piek¶uves punktu programma izmantos, izvºlieties Instalºtàs progr., ritiniet lïdz programmai un izvºlieties Atvºrt.

Kad saderïgà atmiñas kartº esat instalºjis programmas, instalàcijas faili (.sis) tiek saglabàti ierïces atmiñà. ©iem failiem var bþt nepiecie¹ams liels atmiñas apjoms, kas var liegt iespºju saglabàt citus failus. Lai nodro¹inàtu pietiekamu atmiñas daudzumu, izmantojiet programmatþru Nokia PC Suite instalàcijas failu dublºjumkopiju izveido¹anai saderïgà datorà, tad ar failu pàrvaldes palïdzïbu dzºsiet instalàcijas failus no ierïces atmiñas. Sk. „Failu pàrvalde” 65. lpp. Ja .sis fails ir ziñas pielikums, izdzºsiet ziñu no ziñapmaiñas iesþtnes.

Programmas noñem¹ana

Programmu pàrvaldes galvenajà skatà izvºlieties Instalºtàs progr., ritiniet lïdz programmatþru paketei un izvºlieties Iespºjas > Atinstalºt.

■ Failu pàrvalde

Lai pàrlþkotu, atvºrtu un pàrvaldïtu failus un mapes ierïces atmiñà vai atmiñas kartº, izvºlieties > Birojs > Failu pàrv..

Datu pàrvaldïba

Page 66

Ierïces atmiñas dublº¹ana un atjauno¹ana

Lai dublºtu informàciju no ierïces atmiñas uz atmiñas karti vai atjaunotu informàciju no atmiñas kartes, failu pàrvaldº izvºlieties Iespºjas > Dublºt tàlr.

atmiñu vai Atjaunot no atm. kartes. Jþs varat dublºt ierïces atmiñu un atjaunot

to tikai tajà pa¹à ierïcº.

Atmiñas kartes formatº¹ana

Formatºjot atmiñas karti, visi tajà eso¹ie dati tiek neatgriezeniski zaudºti. Da¾as atmiñas kartes iegàdes brïdï jau ir formatºtas, bet citàm ir nepiecie¹ama formatº¹ana.

1. Failu pàrvaldes skatà izvºlieties atmiñas karti.

2. Izvºlieties Iespºjas > Atmiñas kartes iespºjas > Formatºt.

3. Kad formatº¹ana ir pabeigta, ievadiet atmiñas kartes nosaukumu.

Atmiñas kartes bloóº¹ana un atbloóº¹ana

Lai iestatïtu paroli, kas palïdzºs novºrst neat¶autu lietojumu, failu pàrvaldes skatà izvºlieties atmiñas karti un Iespºjas > Atmiñas kartes parole > Uzstàdït. Ievadiet un apstipriniet paroli. Parole var bþt ne vairàk kà astoñas rakstzïmes gara.

Ja esat ievietojis ierïcº citu atmiñas karti, kas aizsargàta ar paroli, jþs aicina ievadït kartes paroli. Lai atbloóºtu karti, izvºlieties Iespºjas > Atbloóºt atm. karti.

■ Licences

Digitàlà satura tiesïbu pàrvaldïba

Lai aizsargàtu savu intelektuàlo ïpa¹umu, ieskaitot autortiesïbas, satura ïpa¹nieki, iespºjams, izmanto da¾àda veida digitàlà satura tiesïbu pàrvaldïbas (Digital Rights Management — DRM) tehnolo»ijas. Lai piek¶þtu DRM aizsargàtam saturam, ¹ï ierïce var izmantot da¾àda veida DRM programmatþru. Ar ¹o ierïci iespºjams piek¶þt ar WMDRM, OMA DRM 1.0 un OMA DRM 2.0 aizsargàtam saturam. Ja kàda DRM programmatþra nespºj aizsargàt saturu, tad satura ïpa¹nieki var pieprasït atsaukt tiesïbas ¹àdai DRM programmatþrai piek¶þt jaunam DRM aizsargàtam saturam. ©àds atsaukums var liegt ierïcº jau eso¹a DRM aizsargàta satura atjauno¹anu. ©àdas programmatþras atsauk¹ana neietekmº tàda satura izmanto¹anu, kuru aizsargà cita veida DRM, kà arï tàda satura izmanto¹anu, kas nav DRM aizsargàts.

Digitàlà satura tiesïbu pàrvaldïbas (Digital Rights Management — DRM) aizsargàtam saturam tiek nodro¹inàta tam piesaistïta licence, kas nosaka tiesïbas izmantot ¹o saturu.

Ja ierïcº ir ar OMA DRM aizsargàts saturs, lai izveidotu licences un satura dublºjumkopiju, izmantojiet Nokia PC Suite dublºjumkopiju veido¹anas funkciju. Lietojot citas pàrsþtï¹anas metodes, iespºjams, netiks pàrsþtïtas licences, kas jàatjauno kopà ar saturu, lai pºc ierïces atmiñas formatº¹anas jþs varºtu turpinàt izmantot OMA DRM aizsargàto saturu. Tàpat var bþt nepiecie¹ams atjaunot licences gadïjumà, ja faili ierïcº tiek bojàti.

Datu pàrvaldïba

Page 67

Ja ierïcº ir ar WMDRM aizsargàts saturs, ierïces atmiñas formatº¹anas gadïjumà tiek zaudºtas gan licences, gan saturs. Tàpat tiek zaudºtas licences un saturs, ja tiek bojàti faili ierïcº. Ja licences vai saturs tiek zaudºts, iespºja ierïcº atkàrtoti izmantot to pa¹u saturu var tikt ierobe¾ota. Lai sañemtu pla¹àku informàciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Da¾as licences var bþt saistïtas ar noteiktu SIM karti, un aizsargàtam saturam var piek¶þt tikai tad, ja ierïcº tiek ievietota ¹ï SIM karte.

Lai apskatïtu ierïcº saglabàtàs licences, izvºlieties > Uzstàdïjumi > Datu pàrv. >

Licences.

Lai apskatïtu derïgàs licences, kas saistïtas ar vienu vai vairàkiem multivides failiem, izvºlieties Derïgàs licences. Grupas licences, kuràs iek¶autas vairàkas licences, apzïmºtas ar . Lai apskatïtu grupas licencº iek¶autàs licences, izvºlieties grupas licenci.

Lai apskatïtu nederïgàs licences, kuru faila lietojuma termiñ¹ ir beidzies, izvºlieties

Nederïgàs lic.. Lai nopirktu lielàku lietojuma laiku vai pagarinàtu multivides

lietojuma periodu, izvºlieties nederïgu licenci un Iespºjas > Sañemt jaunu licenci. Licenèu atjauno¹ana var nebþt iespºjama, ja ir deaktivizºta pakalpojumu ziñu sañem¹ana.

Lai apskatïtu neizmantotàs licences, izvºlieties Nelietotàs. Neizmantotajàm licencºm nav pievienoti multivides faili.

Lai aplþkotu sïkàku informàciju, piemºram, par statusa derïgumu un spºju sþtït failu, ritiniet lïdz licencei un izvºlieties to.

■ Ierïèu pàrvaldnieks

Ar ierïèu pàrvaldnieka palïdzïbu iespºjams pieslºgties serverim un sañemt ierïces konfiguràcijas uzstàdïjumus, izveidot jaunus servera profilus un pàrvaldït pa¹reizºjos servera profilus. Jþs varat sañemt konfiguràcijas uzstàdïjumus no pakalpojumu sniedzºja vai uzñºmuma informàcijas pàrvaldes noda¶as.

Lai atvºrtu ierïèu pàrvaldnieku, izvºlieties > Uzstàdïjumi > Datu pàrv. > Ierïces.

Programmatþras atjauninà¹ana

Uzmanïbu! Ja instalºjat programmatþras atjauninàjumu, ierïci nevar izmantot

(pat zvanu veik¹anai uz avàrijas dienestu numuru), lïdz instalàcija ir pabeigta un ierïce restartºta. Pirms instalºjat atjauninàjumu, pàrliecinieties, vai ir izveidota datu dublºjumkopija.

Pàrliecinieties, vai ierïces akumulatoram pietiek ener»ijas, vai arï pirms atjauninà¹anas pievienojiet làdºtàju.

Datu pàrvaldïba

Page 68

1. Izvºlieties Iespºjas > Meklºt atjauninàjumus. Ja ir pieejams atjauninàjums, pieñemiet to ielàdei.

2. Kad lejupielàde ir sekmïgi pabeigta, lai instalºtu jauninàjumu, izvºlieties

Tagad. Lai instalº¹anu sàktu vºlàk, izvºlieties Vºlàk.

Lai sàktu instalàcijas procesu vºlàk, izvºlieties Iespºjas > Instalºt atjauninàjumu. Ja servera profils nav definºts, ierïce piedàvà izveidot jaunu profilu, vai ja ir vairàki

profili, ierïce piedàvà sarakstà izvºlºties serveri. Servera profila uzstàdïjumus vaicàjiet pakalpojumu sniedzºjam.

Ierïces konfigurº¹ana

Jþs varat sañemt konfiguràcijas uzstàdïjumus no pakalpojumu sniedzºja vai uzñºmuma informàcijas pàrvaldes noda¶as.

Lai pievienotos serverim un sañemtu ierïces konfiguràcijas uzstàdïjumus, izvºlieties Iespºjas > Serveru profili, ritiniet lïdz servera profilam un izvºlieties

Iespºjas > Sàkt konfigurºt.

Lai redi»ºtu servera profilu, ritiniet lïdz profilam un izvºlieties Iespºjas > Redi»ºt

profilu.

Lai sañemtu servera profila uzstàdïjumus, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju vai uzñºmuma informàcijas pàrvaldes noda¶u.

17. Savienojumi

■ Datu pàrsþtï¹ana vai sinhronizº¹ana

Izmantojot programmu Tàlruña maiña, iespºjams kopºt vai sinhronizºt kontaktus, kalendàra ierakstus un, iespºjams, citus datus, piemºram, videoklipus un attºlus no savienojamas ierïces ar Bluetooth savienojuma palïdzïbu.

Atkarïbà no otràs ierïces sinhronizàcija var nebþt iespºjama un datus var kopºt tikai vienu reizi.

1. Lai pàrsþtïtu vai sinhronizºtu datus, izvºlieties > Uzstàdïjumi > Savienoj. >

Maiña.

Ja neesat iepriek¹ lietojis programmu Tàlruña maiña, tiek paràdïta informàcija par programmu. Lai sàktu datu pàrsþtï¹anu, izvºlieties Turpinàt.

Ja esat lietojis programmu Tàlruña maiña, izvºlieties ikonu Sàkt sinhronizºt,

Sàkt ielàdi vai Sàkt sþtï¹anu.

Savienojumi

Page 69

2. Izmantojot Bluetooth tehnolo»iju, ierïces jàpàro, lai varºtu veikt datu pàrsþtï¹anu.

Atkarïbà no otras ierïces veida uz otru ierïci var nosþtït un instalºt programmu, kas ¶auj pàrsþtït datus. Izpildiet displejà paràdïtos noràdïjumus.

3. Izvºlºties saturu, kas jàpàrsþta uz jþsu ierïci.

4. Saturs tiek pàrsþtïts uz ierïci. Pàrsþtï¹anas laiks ir atkarïgs no datu apjoma. Datu pàrsþtï¹anu var pàrtraukt un turpinàt vºlàk.

■ PC Suite

Ar PC Suite palïdzïbu iespºjams sinhronizºt kontaktus, kalendàra ierakstus un piezïmes starp ierïci un saderïgu datoru.

Papildinformàciju par PC Suite, kà arï lejupielàdes saiti, atradïsit, apmeklºjot Nokia Web vietas atbalsta sada¶u www.nokia.com/support.

■ Bluetooth savienojums

Bluetooth bezvadu tehnolo»ija dod iespºju izveidot elektronisko ierïèu bezvadu savienojumu, ja attàlums starp ierïcºm nepàrsniedz 10 metrus (33 pºdas).

Ierïce atbilst Bluetooth specifikàcijai 2.0, kas nodro¹ina ¹àdus profilus: Papildu audio izplatï¹anas profils (Advanced Audio Distribution), audio/video attàlàs vadïbas profils (Audio/Video Remote Control), pamata attºlu veido¹anas profils (Basic Imaging), iezvanpieejas tïklo¹anas profils (Dial-Up Networking), failu pàrsþtï¹anas profils (File Transfer), brïvroku profils (Hands-free), austiñu profils (Headset), objektu nosþtï¹anas profils (Object Push), seriàlà porta profils (Serial Port), telefona gràmatas piek¶uves profils (Phone Book Access), SIM kartes piek¶uves profils (SIM Access), vispàrïgais audio/video izplatï¹anas profils (Generic Audio/Video Distribution), vispàrïgais piek¶uves profils (Generic Access) un vispàrïgais objektu apmaiñas profils (Generic Object Exchange). Lai to izmantotu kopà ar citàm ierïcºm, kas nodro¹ina tehnolo»iju Bluetooth, lietojiet papildierïces, kuras Nokia ir apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o modeli. Informàciju par citu ierïèu saderïbu ar ¹o ierïci sañemsit no to ra¾otàjiem.

Funkcijas, kas izmanto Bluetooth tehnolo»iju, vai ¹àdu funkciju darbïba fonà, paralºli izmantojot citas funkcijas, paaugstina akumulatora jaudas patºriñu un saïsina akumulatora darbïbas laiku.

Nepieñemiet Bluetooth savienojumus no neuzticamiem avotiem. Bluetooth savienojums tiek atvienots automàtiski pºc datu nosþtï¹anas vai

sañem¹anas.

Savienojumi

Page 70

Bluetooth savienojuma uzstàdïjumi

Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Savienoj. > Bluetooth.

Bluetooth — lai ieslºgtu vai izslºgtu Bluetooth savienojumu. Mana tàlr. uztveram. — lai ¶autu citàm ierïcºm ar Bluetooth savienojumu vienmºr

atrast jþsu ierïci, izvºlieties Uztver. visiem. Lai ¶autu atrast jþsu ierïci tikai noteiktu laiku, izvºlieties Definºt periodu. Dro¹ïbas apsvºrumu dº¶, ja vien iespºjams, ieteicams vienmºr izmantot uzstàdïjumu Slºpts.

Mana tàlruña nos. — lai definºtu ierïces nosaukumu. Attàlais SIM re¾ïms — lai ¶autu citai ierïcei, piemºram, automa¹ïnas komplektam,

lietot jþsu ierïces SIM karti, izmantojot Bluetooth tehnolo»iju (SIM piek¶uves profils)

Lai zvanïtu un sañemtu zvanus, kad bezvadu ierïce darbojas attàlajà SIM re¾ïmà, var izmantot tikai saderïgu savienotu papildierïci, piem., automa¹ïnas komplektu. Kamºr bezvadu ierïce darbojas ¹ajà re¾ïmà, zvanït varºsit tikai uz ierïcº ieprogrammºtajiem avàrijas dienestu numuriem. Lai veiktu zvanus ar ¹o ierïci, vispirms jàatslºdz attàlais SIM re¾ïms. Ja ierïce ir bloóºta, vispirms ievadiet bloóº¹anas kodu, lai atbloóºtu ierïci.

Datu sþtï¹ana

1. Atveriet programmu, kurà ir saglabàti dati, kurus nepiecie¹ams sþtït.

2. Ritiniet lïdz failam, kas jànosþta, un izvºlieties Iespºjas > Sþtït > Pa Bluetooth.

3. Ierïce sàk citu ierïèu meklº¹anu diapazonà. Pàrï savienotàs ierïces tiek uzràdïtas ar . Da¾as ierïces var paràdït tikai ierïces ïpa¹o adresi. Lai noskaidrotu savas ierïces ïpa¹o adresi, gaidï¹anas re¾ïmà ievadiet kodu *#2820#.

Ja esat meklºjis ierïces iepriek¹, tiek paràdïts agràk atrasto ierïèu saraksts. Lai sàktu jaunu meklº¹anu, izvºlieties Citas ierïces.

4. Izvºlieties ierïci, ar kuru jàizveido savienojums.

5. Ja otra ierïce pirms datu pàrsþtï¹anas pieprasa savieno¹anu pàrï, atskan signàls un tiek prasïts ievadït patentatslºgu. Izveidojiet savu patentatslºgu un paziñojiet patentatslºgu otras ierïces ïpa¹niekam. Patentatslºga nav jàiegaumº.

Ierïèu savieno¹ana pàrï un bloóº¹ana

Lai atvºrtu pàrï savienoto ierïèu sarakstu Bluetooth skatà, ritiniet tie¹i uz

Pàrï savien. ierïces.

Savienojumi

Page 71

Lai izveidotu pàri ar ierïci, izvºlieties Iespºjas > Jauna pàrota ierïce, izvºlieties ierïci, ar kuru veidot pàri, un apmainieties pantentatslºgàm.

Lai atceltu pàra savienojumu, ritiniet lïdz ierïcei, kuras savienojums pàrï jàatce¶, un nospiediet dzº¹anas taustiñu. Lai atceltu visus pàra savienojumus, izvºlieties

Iespºjas > Dzºst visu.

Lai uzstàdïtu ierïci kà sankcionºtu, ritiniet lïdz ierïcei un izvºlieties Iespºjas >

Uzst. kà sankcion.. Savienojumu starp jþsu ierïci un sankcionºtu ierïci var izveidot,

jums nezinot. Izmantojiet ¹o statusu tikai savàm ierïcºm, pie kuràm nav piek¶uves citiem, piemºram, jþsu datoram vai ierïcºm, kas pieder cilvºkam, kuram uzticaties. tiek pievienots pie sankcionºtàm ierïcºm pàrï savienoto ierïèu skatà.

Lai bloóºtu savienojumu no ierïces pàrï savienoto ierïèu skatà, izvºlieties ierïci un

Bloóºt.

Lai apskatïtu bloóºto ierïèu sarakstu, ritiniet tie¹i uz Bloóºtàs ierïces. Lai atbloóºtu ierïci, ritiniet lïdz ierïcei un izvºlieties Dzºst.

Datu sañem¹ana

Kad sañemat datus, izmantojot Bluetooth tehnolo»iju, jums jautà, vai vºlaties pieñemt ziñu. Ja to pieñemat, informàcija tiek novietota Ziñapmaiñas iesþtnº.

■ USB savienojums

Pievienojiet USB datu kabeli, lai izveidotu datu savienojumu starp ierïci un saderïgu datoru.

Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Savienoj. > USB un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

USB savienojuma re¾ïms — lai izvºlºtos noklusºto USB savienojuma re¾ïmu vai

mainïtu aktïvo re¾ïmu. Izvºlieties PC Suite, lai lietotu ierïci ar Nokia PC Suite,

Lielapjoma atmiña, lai piek¶þtu ievietotàs atmiñas kartes failiem kà lielapjoma

atmiñas ierïcei, Attºlu pàrnese, lai lietotu ierïci ar PictBridge saderïgu printeri vai

Failu pàrsþtï¹ana, lai sinhronizºtu multividi, piemºram, mþziku, ar Windows

Media Player saderïgu versiju.

Prasït pievienojot — lai iestatïtu ierïci tà, lai tà prasïtu savienojuma mºrói katru

reizi, kad tiek pieslºgts kabelis, izvºlieties Jà. Lai iestatïtu noklusºjuma re¾ïma automàtisku ieslºg¹anu, izvºlºties Nº.

Kad datu pàrsþtï¹ana ir beigusies, pàrliecinieties, vai ir dro¹i atvienot USB datu kabeli no datora.

Savienojumi

Page 72

■ Attàlà sinhronizàcija

Programma Sinhronizºt dod iespºju sinhronizºt tàdus datus kà kalendàra ieraksti, kontakti un piezïmes ar saderïgu datoru vai attàlu interneta serveri.

Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Savienoj. > Sinhroniz.. Lai izveidotu jaunu profilu, izvºlieties Iespºjas > Jauns sinhroniz. profils un

ievadiet vajadzïgos uzstàdïjumus. Lai sinhronizºtu datus atzïmºjiet sinhronizºjamos datus galvenajà skatà un

izvºlieties Iespºjas > Sinhronizàcija.

■ Ràcijsaziña

Ràcijsaziña (PTT — push to talk) (tïkla pakalpojums) ir reàllaika balss IP pakalpojums (tïkla pakalpojums). Ràcijsaziña sniedz iespºju veikt tie¹u balss saziñu, nospie¾ot tikai vienu taustiñu. Ràcijsaziñà viena persona runà un citas viñu tikmºr klausàs. Runà¹anas kàrtas ilgums ir ierobe¾ots.

Par pakalpojuma pieejamïbu, izmaksàm un abonº¹anu varat uzzinàt no pakalpojumu sniedzºja. Ievºrojiet, ka viesabonº¹anas pakalpojumiem var bþt vairàk ierobe¾ojumu nekà màjas tïkla pakalpojumiem.

Pirms varat izmantot ràcijsaziñas pakalpojumu, jànosaka ràcijsaziñas savienojuma uzstàdïjumi. Ràcijsaziñas pakalpojumu uzstàdïjumus vaicàjiet savam pakalpojumu sniedzºjam.

Tàlruña zvaniem vienmºr tiek dota priek¹roka attiecïbà pret ràcijsaziñas zvaniem. Izvºlieties > Progr. > Ràcijsaziña.

Pieteik¹anàs ràcijsaziñai

Lai pieteiktos manuàli, izvºlieties Iespºjas > Pieteikties ràcijsaziñà.

noràda ràcijsaziñas savienojumu.

noràda, ka ràcijsaziña ir uzstàdïta re¾ïmà Netraucºt.

Izie¹ana no ràcijsaziñas

Izvºlieties Iespºjas > Iziet. Tiek paràdïts Vai atteikties no ràcijsaziñas, izejot no

programmas?. Lai atteiktos, izvºlieties Jà. Lai saglabàtu ràcijsaziñu aktïvu fonà,

izvºlieties Nº.

Divpusºja saruna

Uzmanïbu! Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña var bþt

àrkàrtïgi ska¶a.

Savienojumi

Page 73

1. Izvºlieties Iespºjas > Ràcijsaziñas kontakti > Kontakti, ritiniet lïdz kontaktam, ar kuru vºlaties runàt, un nospiediet zvanï¹anas taustiñu.

2. Tiklïdz ir izveidots savienojums ar sarunbiedru, nospiediet un visu runà¹anas laiku turiet nospiestu ràcijsaziñas taustiñu.

3. Lai beigtu ràcijsaziñas zvanu, izvºlieties Atvienot, vai arï tad, ja ir vairàki ràcijsaziñas zvani, izvºlieties Iespºjas > Atvienot.

Ràcijzvans grupai

Lai zvanïtu grupai, izvºlieties Iespºjas > Ràcijsaziñas kontakti > Kontakti >

Iespºjas > Runàt ar vairàkiem, atzïmºjiet kontaktus, kuriem zvanït un

izvºlieties Labi.

Ràcijsaziñas sesijas

Displejà uznirsto¹u infoburbu¶u veidà tiek paràdïta informàcija par ràcijsaziñas sesiju statusu:

Gaidiet — tiek paràdïts, nospie¾ot un turot ràcijsaziñas taustiñu, ja vºl kàds cits

runà ràcijsaziñas sesijà.

Runàjiet — tiek paràdïts, ja nospie¾at un turat ràcijsaziñas taustiñu un sañemat

at¶auju runàt.

Atzvanï¹anas pieprasïjuma sþtï¹ana

Lai nosþtïtu kontaktiem atzvanï¹anas pieprasïjumu, ritiniet lïdz kontaktam un izvºlieties Iespºjas > Sþtït atzvan. piepras..

■ Savienojuma pàrvaldnieks

Programmà Savienojumu pàrvalde iespºjams noskaidrot datu savienojumu statusu, aplþkot ziñas par nosþtïto un sañemto datu daudzumu un pàrtraukt nelietotos savienojumus.

Piezïme. Faktiskais pakalpojumu sniedzºja rºóins par sarunàm un pakalpojumiem var at¹óirties atkarïbà no tïkla iespºjàm, aprºóinu noapa¶o¹anas metodºm, nodok¶iem utt.

Izvºlieties > Uzstàdïjumi > Savienoj. > Sav. pàrv.. Lai apskatïtu informàciju par savienojumu, ritiniet lïdz savienojumam un

izvºlieties Iespºjas > Dati. Lai pàrtrauktu savienojumu, ritiniet lïdz savienojumam un izvºlieties Iespºjas >

Atvienot. Lai pàrtrauktu visus savienojumus, izvºlieties Iespºjas > Atvienot visus.

Savienojumi

Page 74

18. Papildierïces

Uzmanïbu! Izmantojiet tikai tàdus akumulatorus, làdºtàjus un papildierïces,

ko Nokia ir apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o modeli. Izmantojot cita veida akumulatorus, làdºtàjus un papildierïces, at¶aujas un garantijas var zaudºt spºku, kà arï tas var bþt bïstami.

Informàciju par apstiprinàtajàm papildierïcºm lþdziet vietºjam izplatïtàjam. Atvienojot papildierïces stràvas kabeli, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis kabeli.

19. Informàcija par akumulatoriem un

làdºtàjiem

Ierïces darbïbu nodro¹ina uzlàdºjams akumulators. Ar ¹o ierïci izmantojamais akumulators ir BL-5F. Ierïci ir paredzºts lietot, stràvas padevi nodro¹inot ar ¹àdiem làdºtàjiem: AC-4, AC-5, AC-6, AC-8 vai DC-4 làdºtàjiem. Akumulatoru var uzlàdºt un izlàdºt simtiem rei¾u, tomºr tas pamazàm nolietojas. Ja sarunu un gaidï¹anas re¾ïma laiks k¶þst ievºrojami ïsàks nekà parasti, nomainiet akumulatoru. Lietojiet tikai Nokia apstiprinàtus akumulatorus un làdºjiet tos, izmantojot tikai tos làdºtàjus, kurus ¹ai ierïcei apstiprinàjusi Nokia. Neapstiprinàta akumulatora vai làdºtàja lieto¹ana var izraisït ugunsgrºku, eksploziju, tas var iztecºt vai radït citus bïstamus apstàk¶us.

Ja akumulators tiek lietots pirmoreiz vai arï akumulators nav ilgsto¹i ticis izmantots, iespºjams, ka uzlàde sàkas tikai pºc atkàrtotas làdºtàja pievieno¹anas, atvieno¹anas un atkal pievieno¹anas. Ja akumulators ir pilnïgi izlàdºjies, làdº¹anas indikators var paràdïties pºc da¾àm minþtºm, un tikai pºc tam ierïci var lietot zvanï¹anai.

Pirms akumulatora izñem¹anas vienmºr izslºdziet ierïci un atvienojiet làdºtàju. Kad làdºtàjs netiek lietots, atvienojiet to no elektrïbas kontaktligzdas un ierïces. Neatstàjiet

pilnïbà uzlàdºtu akumulatoru savienotu ar làdºtàju, jo pàrlàdº¹ana var saïsinàt tà ekspluatàcijas laiku. Pilnïbà uzlàdºts, bet neizmantots akumulators ar laiku izlàdºjas.

Akumulatoru vienmºr centieties uzglabàt no 15°C lïdz 25°C gràdu temperatþrà (59°F un 77°F). Pàrmºrïgi augsta vai zema temperatþra samazina akumulatora jaudu un ekspluatàcijas laiku. Ierïce ar karstu vai aukstu akumulatoru kàdu brïdi var nestràdàt. Akumulatora darbïbu ïpa¹i ierobe¾o temperatþra zem sasal¹anas robe¾as.

Neizraisiet akumulatora ïssavienojumu. Nejau¹s ïssavienojums var rasties, ja metàla priek¹mets (piemºram, monºta, saspraude vai pildspalva) veido tie¹u savienojumu starp akumulatora pozitïvo (+) un negatïvo (-) spaili. (Tàs akumulatorà atgàdina metàla sloksnïtes.) Tà var gadïties, ja rezerves akumulatoru nºsàjat kabatà vai somà. Ïssavienojums starp spailºm var sabojàt gan akumulatoru, gan savienojo¹o priek¹metu.

Papildierïces

Page 75

Nemº»iniet atbrïvoties no akumulatora dedzinot, jo tas var eksplodºt. Akumulators var eksplodºt arï tad, ja ir bojàts. Atbrïvojieties no akumulatora atbilsto¹i vietºjiem noteikumiem. Ja iespºjams, nododiet to otrreizºjai pàrstràdei. Nemetiet to àrà kopà ar sadzïves atkritumiem.

Akumulatorus un elementus nedrïkst izjaukt, sagriezt, atvºrt, saspiest, saliekt, deformºt, durt tajos caurumus vai plºst. Ja akumulators tek, uzmanieties, lai ¹óidrums nenonàktu uz àdas vai acïs. Ja tà tomºr ir noticis, nekavºjoties skalojiet àdu un acis ar þdeni vai lþdziet palïdzïbu medióiem.

Akumulatoru nedrïkst modificºt, pàrveidot vai ievietot tajà sve¹óermeñus, kà arï ievietot to þdenï vai citos ¹óidrumos.

Nepareiza akumulatora lieto¹ana var izraisït ugunsgrºku, eksploziju vai citus bïstamus apstàk¶us. Ja ierïce vai akumulators tiek nomests, it sevi¹ói uz cietas virsmas, un jþs uzskatàt, ka ierïce ir bojàta, pirms turpinàt to lietot, nogàdàjiet ierïci servisa centrà, lai to pàrbaudïtu.

Izmantojiet akumulatoru tikai paredzºtajiem mºróiem. Nelietojiet bojàtu làdºtàju vai akumulatoru. Glabàjiet akumulatoru maziem bºrniem nepieejamà vietà.

Svarïgi! Akumulatora lieto¹anas laiks, kas paredzºts sarunàm un gaidï¹anas re¾ïmam, ir noràdïts tikai aptuveni un ir atkarïgs no signàla stipruma, tïkla stàvok¶a, izmantotajàm funkcijàm, akumulatora vecuma un stàvok¶a, temperatþras, kàdai tiek pak¶auts akumulators, digitàlà re¾ïma lieto¹anas un daudziem citiem faktoriem. Kopºjais zvaniem izmantotais laiks ietekmº ierïces gaidï¹anas re¾ïma laiku. Sarunu laiku ietekmº kopºjais laiks, kad ierïce ir ieslºgta un kad tà atrodas gaidï¹anas re¾ïmà.

■ Nokia akumulatoru autentifikàcijas vadlïnijas

Dro¹ïbas apsvºrumu dº¶ izmantojiet tikai ori»inàlos Nokia akumulatorus. Lai bþtu pàrliecinàts, ka iegþstat ori»inàlu Nokia akumulatoru, iegàdàjieties to no pilnvarota Nokia preèu izplatïtàja un novºrtºjiet hologrammas uzlïmi, izpildot tàlàk noràdïtàs darbïbas.

Sekmïga darbïbu izpilde nav pilnïgs akumulatora autentiskuma apstiprinàjums. Ja ir pamats domàt, ka konkrºtais akumulators nav ori»inàls Nokia akumulators, neizmantojiet to un palïdzïbu meklºjiet tuvàkajà pilnvarotajà Nokia servisa centrà vai pie izplatïtàja. Pilnvarotais Nokia servisa centrs vai izplatïtàjs pàrbaudïs akumulatora autentiskumu. Ja autentiskumu nevar noteikt, atdodiet akumulatoru atpaka¶ iegàdes vietà.

Hologrammas autentificº¹ana

1. Aplþkojot hologrammas uzlïmi, no viena skata leñóa jàbþt redzamam Nokia sadoto roku simbolam, bet no otra leñóa — Nokia ori»inàlo papildierïèu logotipam Nokia Original Enhancements.

Informàcija par akumulatoriem un làdºtàjiem

Page 76

2. Pavºr¹ot hologrammu pa kreisi, pa labi, uz leju un uz aug¹u, atbilsto¹ajà malà bþtu jàsaredz 1, 2, 3 un 4 punkti.

Ko darït, ja akumulators nav autentisks?

Ja neesat pàrliecinàts, ka Nokia akumulators ar hologrammas uzlïmi ir autentisks, lþdzu, neizmantojiet to. Palïdzïbu meklºjiet tuvàkajà pilnvarotajà Nokia servisa centrà vai pie izplatïtàja. Ra¾otàja apstiprinàta akumulatora lieto¹ana var bþt bïstama, kà arï var bþt par iemeslu sliktai ierïces darbïbai un ierïces vai papildierïèu bojàjumiem. Tas var arï anulºt ierïcei pie¹óirtàs at¶aujas vai garantijas.

Lai iegþtu papildinformàciju par ori»inàlajiem Nokia akumulatoriem, apmeklºjiet www.nokia.com/battery.

Apkope un ekspluatàcija

Ierïce ir augstvºrtïgs izstràdàjums, un ar to jàrïkojas saudzïgi. Piedàvàjam noràdïjumus, kas palïdzºs saglabàt tiesïbas uz garantijas pakalpojumiem.

• Sargàjiet ierïci no mitruma. Atmosfºras nokri¹ñi, mitrums un visu veidu ¹óidrumi var saturºt vielas, kas izraisa elektronisko shºmu koroziju. Ja ierïce tomºr tiek saslapinàta, izñemiet akumulatoru un pirms tà ievieto¹anas atpaka¶ ¶aujiet ierïcei pilnïbà iz¾þt.

• Nelietojiet un neglabàjiet ierïci putek¶ainàs, netïràs vietàs. Tà var tikt bojàtas kustïgàs deta¶as un elektroniskie komponenti.

• Neglabàjiet ierïci karstumà. Augsta temperatþra var saïsinàt elektronisko ierïèu ekspluatàcijas laiku, bojàt akumulatorus, kà arï deformºt vai izkausºt atsevi¹óas plastmasas da¶as.

• Neglabàjiet ierïci aukstumà. Pºc tam ierïcei atsilstot lïdz normàlai temperatþrai, iek¹ienº var kondensºties mitrums, kas bojà elektronisko shºmu plates.

• Nemº»iniet atvºrt ierïci citàdi, kà noràdïts ¹ajà rokasgràmatà.

• Sargàjiet ierïci no kritieniem, triecieniem un kratï¹anas. Pretºjà gadïjumà var tikt bojàtas elektronisko shºmu plates un smalkmehànika.

• Ierïces tïrï¹anai nelietojiet kodïgas óimikàlijas, ¹óïdinàtàjus un koncentrºtus mazgà¹anas lïdzek¶us.

• Nekràsojiet ierïci. Kràsa var nosprostot kustïgàs da¶as un traucºt pareizu darbïbu.

• Stiklu (piem., kameras, tuvuma sensora un apgaismojuma sensora objektïva) tïrï¹anai izmantojiet mïkstu, tïru, sausu drànu.

Apkope un ekspluatàcija

Page 77

• Izmantojiet tikai komplektàcijà iek¶auto vai apstiprinàtu maiñas antenu. Neapstiprinàtas antenas, to modifikàcijas vai papildinàjumi var bojàt ierïci, un to lieto¹anu var uzskatït par radioierïèu lieto¹anas noteikumu pàrkàpumu.

• Lietojiet làdºtàju telpàs.

• Vienmºr veidojiet saglabàjamo datu dublºjumkopiju, piem., kontaktiem un kalendàra piezïmºm.

• Lai laiku pa laikam atiestatïtu ierïci labàkas veiktspºjas nodro¹inà¹anai, izslºdziet to un izñemiet akumulatoru.

©ie ieteikumi vienàdi attiecas uz ierïci, akumulatoru, làdºtàju un jebkuru papildierïci. Ja ierïce nedarbojas pareizi, apkopei nogàdàjiet to tuvàkajà pilnvarotajà servisa centrà.

Atbrïvo¹anàs

Pàrsvïtrotas atkritumu urnas simbols uz izstràdàjuma, iespiestajiem materiàliem vai iepakojuma noràda, ka visi elektriskie un elektroniskie izstràdàjumi, baterijas un akumulatori pºc ekspluatàcijas laika beigàm ir jàsavàc atsevi¹ói. ©ïs prasïbas attiecas uz Eiropas Savienïbu un citàm vietàm, kur pieejamas atsevi¹óas savàk¹anas sistºmas. Neatbrïvojieties no ¹iem izstràdàjumiem kà no ne¹óirojamiem sadzïves atkritumiem.

Nododot ¹os izstràdàjumus savàk¹anas punktos, jþs palïdzat novºrst nekontrolºtu atkritumu izme¹anu un veicinàt materiàlu resursu otrreizºjo izmanto¹anu. Detalizºta informàcija ir pieejama pie ¹o izstràdàjumu izplatïtàja, vietºjos atkritumu pàrstràdes uzñºmumos, valsts ra¾otàju atbildïbas organizàcijàs vai pie vietºjà Nokia pàrstàvja. Produkta deklaràciju par vides aizsardzïbu (Eco-Declaration) vai noràdïjumus par novecoju¹a produkta atgrie¹anu skatiet informàcijà par katru valsti, kas atrodama Web vietà www.nokia.com.

Papildinformàcija par dro¹ïbu

■ Mazi bºrni

Ierïcei un tàs papildierïcºm var bþt sïkas deta¶as. Glabàjiet tàs maziem bºrniem nepieejamà vietà.

■ Darbïbas vide

Ierïce atbilst RF ietekmes prasïbàm, ja to lieto standarta pozïcijà, turot pie auss, vai novieto vismaz 1,5 centimetru (5/8 collu) attàlumà no óermeña. Ja ierïces pàrnºsà¹anai izmanto somiñu, jostas stiprinàjumu vai turºtàju, ¹iem piederumiem nedrïkst bþt metàla da¶as un tiem jàtur ierïce iepriek¹ minºtajà attàlumà no óermeña. Lai pàrsþtïtu datu failus vai ziñas, ierïcei nepiecie¹ams kvalitatïvs savienojums ar tïklu. Atsevi¹óos gadïjumos datu failu vai ziñu pàrsþtï¹ana tiek atlikta, lïdz ir pieejams atbilsto¹s savienojums. Iepriek¹ minºtie noràdïjumi par ierïces attàlumu no óermeña jàievºro lïdz datu pàrsþtï¹anas beigàm.

Ierïces deta¶as ir magnºtiskas. Ierïce, iespºjams, var pievilkt metàla priek¹metus. Nenovietojiet ierïces tuvumà kredïtkartes vai citus magnºtiskos datu nesºjus, jo tajos eso¹à informàcija var tikt izdzºsta.

Papildinformàcija par dro¹ïbu

Page 78

■ Medicïniskàs ierïces

Jebkuru radiovi¶ñu ierïèu, arï mobilo tàlruñu, darbïba var izraisït nepietiekami aizsargàtu medicïnisko ierïèu darbïbas traucºjumus. Lai noskaidrotu, vai ierïce ir pietiekami aizsargàta pret radiofrekvenèu starojumu, kà arï citu jautàjumu gadïjumà sazinieties ar àrstu vai medicïniskàs ierïces ra¾otàju. Izslºdziet ierïci veselïbas aprþpes iestàdºs, ja tur pastàv ¹àda prasïba. Slimnïcàs un veselïbas aprþpes iestàdºs, iespºjams, lieto aparatþru, kas ir jutïga pret radiofrekvenèu starojumu.

Implantºtas medicïniskàs ierïces

Medicïnisko ierïèu ra¾otàji iesaka nodro¹inàt vismaz 15,3 centimetru (6 collu) attàlumu starp mobilo ierïci un implantºto medicïnisko ierïci, piemºram, elektrokardiostimulatoru vai implantºtu kardiodefibrilatoru, lai izvairïtos no iespºjamiem medicïniskàs ierïces darbïbas traucºjumiem. Personàm, kuràm ir ¹àdas ierïces, ir jàievºro ¹àdi noteikumi:

• Ieslºgta mobilà ierïce vienmºr jàtur vairàk nekà 15,3 centimetru (6 collu) attàlumà no medicïniskàs ierïces.

• Mobilo ierïci nedrïkst nºsàt krþ¹u kabatà.

• Lai lïdz minimumam samazinàtu iespºjamos darbïbas traucºjumus, mobilà ierïce jàtur pie tàs auss, kas atrodas medicïniskajai ierïcei pretºjà pusº.

• Mobilà ierïce nekavºjoties jàizslºdz, ja ir pamats aizdomàm par to, ka tà izraisa traucºjumus.

• Jàizlasa implantºtàs medicïniskàs ierïces ra¾otàja noràdïjumi un tie jàievºro.

Ja rodas jautàjumi par mobilàs ierïces lieto¹anu kopà ar implantºto medicïnisko ierïci, jàkonsultºjas ar veselïbas aprþpes speciàlistu.

Dzirdes aparàti

Da¾as elektroniskàs mobilàs ierïces var izraisït traucºjumus atsevi¹óos dzirdes aparàtos. Ja tas ir noticis, vºrsieties pie pakalpojumu sniedzºja.

■ Transportlïdzek¶i

Radiosignàli var izraisït traucºjumus nepareizi uzstàdïtàs un nepietiekami aizsargàtàs automa¹ïnu elektroniskajàs sistºmàs, piem., degvielas elektroniskajà iesmidzinà¹anas sistºmà, elektroniskajà brem¾u pretbloóº¹anas sistºmà, elektroniskajà àtruma kontroles sistºmà, gaisa spilvenu sistºmà. Pla¹àku informàciju lþdziet transportlïdzek¶a vai papildu aprïkojuma ra¾otàjam vai tà pàrstàvim.

Ierïces apkopi un uzstàdï¹anu automa¹ïnà uzticiet tikai kvalificºtam speciàlistam. Nepareiza ierïces uzstàdï¹ana var bþt bïstama, kà arï var liegt tiesïbas uz garantijas apkopi. Regulàri pàrbaudiet, vai viss mobilàs ierïces aprïkojums automa¹ïnà ir nostiprinàts un darbojas pareizi. Nekàdà gadïjumà neglabàjiet ugunsbïstamus ¹óidrumus, gàzi un spràdzienbïstamas vielas kopà ar ierïci, tàs deta¶àm un papildierïcºm. Atcerieties, ka automa¹ïnà, aprïkotà ar gaisa spilveniem, gaisa spilveni tiek piepþsti ar lielu spºku. Nenovietojiet priek¹metus, tostarp uzstàdïtas un pàrnºsàjamas mobilàs ierïces, virs gaisa spilveniem un to izple¹anàs zonà. Ja automa¹ïnas mobilà ierïce ir uzstàdïta nevietà un gaisa spilvens tiek piepþsts, var gþt nopietnus savainojumus.

Papildinformàcija par dro¹ïbu

Page 79

Ierïci aizliegts lietot, atrodoties lidma¹ïnà. Izslºdziet ierïci pirms iekàp¹anas lidma¹ïnà. Mobilo teleierïèu lieto¹ana lidma¹ïnà var bþt bïstama lidma¹ïnas darbïbai, izraisït mobilo sakaru tïkla pàrràvumus un bþt pretrunà ar likumu.

■ Spràdzienbïstama vide

Izslºdziet ierïci vietàs, kur iespºjama eksplozija, un ievºrojiet visas zïmes un noràdïjumus. Spràdzienbïstama vide ir vietàs, kur parasti lþdz izslºgt transportlïdzek¶u dzinºju. ©àdàs vietàs dzirkstele var izraisït eksploziju vai aizdeg¹anos, radot traumas vai nàvºjo¹us ievainojumus. Izslºdziet ierïci degvielas uzpildes stacijàs uzpildes sþkñu tuvumà. Ievºrojiet radioierïèu lieto¹anas ierobe¾ojumus degvielas bàzºs, glabà¹anas un izplatï¹anas vietàs, óïmiskajàs rþpnïcàs un vietàs, kur notiek spridzinà¹anas darbi. Spràdzienbïstamas vietas ne vienmºr ir skaidri noràdïtas. Tàs ir vietas zem ku»a klàja, óimikàliju transportº¹anas vai glabà¹anas tilpnes, kà arï vietas, kur gaisà ir óimikàlijas vai vielu da¶as — graudiñi, putek¶i vai metàla pulveris. Informàciju par to, vai ierïci ir dro¹i izmantot transportlïdzek¶u tuvumà, kuros tiek izmantotas ¹óidrinàtàs naftas gàzes (propàns vai butàns), uzziniet pie transportlïdzek¶a ra¾otàjiem.

■ Zvanï¹ana àrkàrtas situàcijàs

kà arï lietotàja programmºtas funkcijas. Ja ¹ï ierïce nodro¹ina balss zvanus, izmantojot internetu (interneta zvanus), aktivizºjiet gan interneta zvanus, gan mobilo tàlruni. Ja bþs aktivizºtas abas funkcijas, ierïce mº»inàs veikt zvanus uz avàrijas dienestu numuriem gan mobilajà tïklà, gan, izmantojot interneta zvanu sniedzºju. Savienojumu nevar garantºt jebkuros apstàk¶os. Ja jànodro¹ina dzïvïbai svarïgi sakari (piem., jàsazinàs ar medicïniskàs palïdzïbas dienestiem), nepa¶aujieties tikai uz mobilajàm ierïcºm.

Lai zvanïtu àrkàrtas situàcijàs:

1. Ja ierïce nav ieslºgta, ieslºdziet to. Pàrbaudiet, vai signàls ir pietiekami stiprs. Atkarïbà no ierïces veida, iespºjams, bþs jàveic ¹àdas darbïbas:

• Ievietojiet SIM karti, ja ierïce tàdu izmanto.

• Noñemiet ierïcº aktivizºtos konkrºtos zvanu ierobe¾ojumus.

• Nomainiet profilu no bezsaistes jeb lidojuma re¾ïma uz aktïvo profilu.

2. Nospiediet taustiñu tik rei¾u, cik nepiecie¹ams, lai nodzºstu ekràna ràdïjumus un ierïce bþtu gatava zvanï¹anai.

3. Ievadiet atra¹anàs vietai atbilsto¹o oficiàlo avàrijas dienestu numuru. Da¾àdàs vietàs avàrijas dienestu numuri var at¹óirties.

4. Nospiediet zvanï¹anas taustiñu.

Zvanot àrkàrtas situàcijà, visu nepiecie¹amo informàciju sniedziet pºc iespºjas precïzàk. Jþsu mobilà ierïce negadïjumà vietà, iespºjams, ir vienïgais sakaru lïdzeklis. Nepàrtrauciet sarunu, pirms jums to neat¶auj.

Papildinformàcija par dro¹ïbu

Page 80

■ Informàcija par sertifikàciju (SAR)

©ï mobilà ierïce ir radiosignàlu raidïtàjs un uztvºrºjs. Tà ir izstràdàta tà, lai nepàrsniegtu radiovi¶ñu ietekmes ierobe¾ojumus, ko nosaka starptautiskàs prasïbas. ©ïs vadlïnijas ir izstràdàjusi neatkarïga zinàtniska organizàcija ICNIRP, un tàs paredz dro¹ïbas rezervi, lai garantºtu dro¹ïbu visàm personàm neatkarïgi no vecuma un veselïbas stàvok¶a.

Nosakot mobilo ierïèu ietekmes prasïbas, tiek izmantota mºrvienïba, ko sauc par ïpa¹às absorbcijas koeficientu (Specific Absorption Rate — SAR). ICNIRP prasïbàs noteiktais SAR limits ir 2,0 vati uz kilogramu (W/kg), rºóinot vidºji uz 10 gramiem óermeña audu. SAR testº¹anu veic, lietojot ierïci standarta pozïcijà un ierïcei raidot ar tàs augstàko apstiprinàto jaudu visàs pàrbaudïtajàs frekvenèu joslàs. Faktiskais SAR lïmenis ierïces darbïbas laikà var bþt zemàks par maksimàlo vºrtïbu, jo tà izmanto tikai tik daudz ener»ijas, cik nepiecie¹ams tïkla sasnieg¹anai. ©is apjoms mainàs atkarïbà no da¾àdiem faktoriem, piem., no bàzes stacijas atra¹anàs tuvuma. Augstàkà SAR vºrtïba saskañà ar ICNIRP prasïbàm par ierïces lieto¹anu pie auss ir 0,91 W/kg.

Lietojot ierïces piederumus un papildierïces, SAR vºrtïbas var at¹óirties. SAR vºrtïbas var at¹óirties atkarïbà no vietºjàm atskai¹u un testº¹anas prasïbàm un tïkla frekvenèu joslas. Papildu SAR dati, iespºjams, ir noràdïti Web vietà www.nokia.com pie informàcijas par izstràdàjumu.

Papildinformàcija par dro¹ïbu

Page 81

Alfabºtiskais ràdïtàjs

akumulatora uzlàdº¹ana 10 atra¹anàs vietas atra¹anàs vietas pieprasïjumi 36 atra¹anàs vietu atra¹ana 38 atra¹anàs vietu saglabà¹ana

39, 42, 43

àtrais numurs. Sk. àtrie numuri àtrie numuri

balss ieraksti 54 balss ierakstïtàjs. Sk. balss ieraksti. balss komandas balss pastkaste 21 bezsaistes profils bezsaistes re¾ïms. Sk. bezsaistes re¾ïms. bloóº¹anas kods 11, 18 Bluetooth

datu sañem¹ana datu sþtï¹ana 70 savienojuma uzstàdïjumi

datu kabelis. Sk. USB datu pàrsþtï¹ana 68

ekrànsaudzºtàjs 16 e-pasta ziñas 30

failu pàrvalde 65 Flash atskañotàjs 54

gaidï¹anas re¾ïma motïvs 14 galerija 43 GPS

GPS palïgsistºma GPS savienojums 34 kartes 36 pozicionº¹ana satelïti 36 veiktà attàluma mºrï¹ana 43

GPS palïgsistºma (Assisted GPS - A-GPS) gràmatzïmes 55

ierïèu pàrvaldnieks 67 indikatori

GPS indikators ikonas 15 Navi taustiña indikators 16 nokavºti notikumi

izvºlne 16

kalendàrs 59 kamera

fotografº¹ana 46

videoklipu ierakstï¹ana kar¹u lejupielàde 39 kartes 37 ke¹atmiña kompass 38 konferences zvans 22 kontakti

konvertºtàjs kopïgo¹ana tie¹saistº 45

atmiñas patºriñ¹ 33

liegumu parole 19

mar¹ruti 40 mobilà vàrdnïca modinàtàjs. Sk. pulkstenis. motïvi 58 multivides atskañotàjs. Sk. RealPlayer. mþzikas atskañotàjs

mþzikas lejupielàdº¹ana 49

mþzikas pàrsþtï¹ana

mþzikas saraksti 49

mþzikas veikals 49 mþzikas klausï¹anàs mþzikas pàrsþtï¹ana 50

Navi taustiña indikators 16 navigàcija

Page 82

navigàcijas licence 40 nokavºti notikumi numura izsauk¹ana ar balsi

objektu atzïmº¹ana 16 operatora izvºle orientieri

39, 42, 43

pakalpojumu komandas 32

palïdzïba pasaules pulkstenis. Sk. pulkstenis. pàrï savienotàs ierïces pàrslºg¹anàs starp programmàm

piezïmes

aktïvàs piezïmes

11, 18

modu¶a PIN paraksta PIN

pozicionº¹ana

profili programmatþras atjauninàjumi programmatþras atjauninà¹ana programmu aizvºr¹ana

PUK pulkstenis

58, 59

67 67

radio 52 ràcija. Sk. ràcijsaziña. ràcijsaziña RealPlayer

72 54

savienojuma pàrvaldnieks 73 savienojumi sinhronizàcija ska¶ums statusa indikators. Skat. Navi taustiña indikators.

tastatþras bloóº¹ana 17 taustiñslºgs. Sk. tastatþras bloóº¹ana. tàlruña lieto¹ana bez SIM kartes tàlruñu katalogs. Sk. kontakti. teksta ievade teksta rakstï¹ana. Sk. teksta ievade.

UPIN 18

USB uzstàdïjumi

datu zvans

pake¹dati

pozicionº¹ana

rakstïbas valoda

runa

savienojums

tàlrunis

Uzstàdïjumu vednis

ziñapmaiña

vàrdnïca. Sk. mobilà vàrdnïca. veiktà attàluma mºrï¹ana video sþtï¹ana videozvans

Web

Gràmatzïmju apskatï¹ana

lapas saglabà¹ana

plþsmas

saglabàtàs lapas apskate

savienojuma dro¹ïba

ziñas

noklausï¹anàs

pakalpojumu ziñas

SIM ziñas zvana signàli

video zvana signàli zvani

atbildº¹ana

atteik¹ana

àtrie numuri

gaidï¹ana

liegums

pàrtrauk¹ana

starptautiskie

veik¹ana zvanu pàradresàcija zvanu pàrsþtï¹ana. Sk. zvanu pàradresàcija. zvanu re»istrs. Sk. ¾urnàls.

31 33

¾urnàls 27

Nokia 6210 NAVIGATOR User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual