Nokia 6210 NAVIGATOR User Manual [sv]

Användarhandbok för Nokia 6210 Navigator

9207751

Utgåva 1 SV

ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV OCH BESTÄMMELSER

0434

Nokia, Nokia Connecting People, Navi, Visual Radio och Nokia Care är varukännetecken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.

Mångfaldigande, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Denna produkt är licensierad under MPEG4 Visual Patent Portfolio License (i) för personligt och icke-kommersiellt bruk i samband med information som kodats av en konsument i enlighet med MPEG4 Visual Standard för personligt och icke-kommersiellt bruk eller (ii) för användning i samband med MPEG4-video tillhandahållen av en licenserad videoleverantör. Ingen licens beviljas eller underförstås för något annat syfte. Ytterligare information, inklusive användning för marknadsföring, internt och kommersiellt bruk, kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se <http://www.mpegla.com>.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TILLÄMPLIG LAG SKALL VARKEN NOKIA ELLER DESS LICENSGIVARE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT FÖR FÖRLUST AV INFORMATION ELLER INKOMST ELLER SÄRSKILD, TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA, ELLER INDIREKT SKADA, OAVSETT ORSAKEN TILL FÖRLUSTEN ELLER SKADAN.

Härmed intygar NOKIA CORPORATION att denna RM-367 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Det finns en kopia av deklarationen om överensstämmelse på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT GÄLLER I BEFINTLIGT SKICK. FÖRUTOM VAD SOM STADGAS I TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING, GES INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, VAD GÄLLER RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT. NOKIA FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA DETTA DOKUMENT ELLER ÅTERKALLA DET UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.

Tillgång till särskilda produkter och program samt tjänster för produkterna kan variera efter region. Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer detaljerad information och veta vilka språkalternativ som finns tillgängliga.

Exportbestämmelser

Denna enhet kan innehålla varor, teknik eller programvara som omfattas av exportlagar och regelverk i USA och andra länder. Spridning i strid mot lag är förbjuden.

FCC-/INDUSTRY CANADA-MEDDELANDE

Enheten kan ge upphov till TV- eller radiostörningar (t.ex. om du använder en telefon i närheten av mottagningsutrustning). FCC/Industry Canada kan kräva att du upphör med användningen av den aktuella telefonen om dessa störningar inte kan avhjälpas. Ta kontakt med den lokala servicerepresentanten om du behöver information. Denna enhet uppfyller kraven i del 15 av FCC:s regler. Användningen är tillåten under följande två förutsättningar: (1) enheten får inte ge upphov till skadliga störningar och (2) enheten måste godta inkommande störningar, inklusive störningar som kan leda till oönskad funktion. Alla ändringar och modifikationer som inte uttryckligen tillåts av Nokia kan leda till att användarens rätt att använda utrustningen upphävs.

Tredjepartsprogrammen som levereras med enheten kan ha skapats av och ägas av personer eller företag som inte är dotterbolag till Nokia eller till Nokia närstående bolag. Nokia äger inte upphovsrätten eller de immateriella rättigheterna till dessa program från tredje part. Följaktligen ansvarar inte Nokia för någon slutanvändarsupport eller för programmens funktionalitet, eller för informationen i programmen eller i dessa material. Nokia lämnar inte någon garanti för tredjepartsprogrammen.

GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMMEN ACCEPTERAR DU ATT PROGRAMMEN LEVERERAS I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TILLÄMPLIG LAG. VIDARE ACCEPTERAR DU ATT VARKEN NOKIA ELLER DESS NÄRSTÅENDE BOLAG LÄMNAR NÅGRA UTFÄSTELSER ELLER GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE ÄGANDERÄTT, ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, ELLER ATT PROGRAMMEN INTE UTGÖR INTRÅNG I TREDJE PARTS PATENT, UPPHOVSRÄTT, VARUMÄRKEN ELLER ANDRA RÄTTIGHETER.

9207751 Utgåva 1 SV

Innehåll

SÄKERHET......................................... 6

Support............................................. 8

Hjälp ..................................................................... 8

Support- och kontaktinformation

från Nokia........................................................... 8

1. Kom igång .................................... 9

Sätta i ett (U)SIM-kort och ett batteri....... 9

Minneskort.......................................................... 9

Ladda batteriet............................................... 10

Slå på och stänga av enheten.................... 11

Antennplatser ................................................. 11

Konfigurationsinställningar........................ 12

Programmet Välkommen............................. 12

Inställningsguiden......................................... 12

2. Enheten....................................... 13

Knappar och delar ......................................... 13

Vänteläge......................................................... 14

Indikatorer ....................................................... 15

Skärmsläckare................................................. 16

Meny.................................................................. 16

Markera objekt i ett program..................... 16

Växla mellan program .................................. 17

Stäng ett program......................................... 17

Volymkontroll.................................................. 17

Rotera displayen ............................................ 17

Vridkontroll...................................................... 17

Knapplås .......................................................... 17

Fjärrlås .............................................................. 18

Koder................................................................. 18

Hämta!.............................................................. 19

Extra .................................................................. 19

Ansluta ett kompatibelt headset............... 20

Ansluta en USB-datakabel.......................... 20

3. Samtalsfunktioner...................... 20

Ringa ett röstsamtal..................................... 20

Svara på eller avvisa samtal ....................... 22

Videosamtal..................................................... 23

Samtalsinställningar..................................... 24

Videodelning.................................................... 25

Logg.................................................................... 27

4. Skriva text.................................. 27

Normal textinmatning och

automatisk textigenkänning....................... 27

Kopiera och radera text................................ 28

5. Meddelanden.............................. 28

Skriva och skicka meddelanden ................. 28

Inkorgen............................................................ 29

Servicemeddelanden ..................................... 30

E-post ................................................................ 30

Utkorg................................................................ 31

Meddelandeläsare.......................................... 31

Visa meddelanden på SIM-kortet.............. 31

Cell broadcast ................................................. 31

Servicekommandon ....................................... 32

Meddelandeinställningar ............................. 32

6. Kontakter.................................... 33

Spara och hantera

kontaktinformation ....................................... 33

Kontaktgrupper............................................... 33

Lägga till en ringsignal................................. 33

7. Position....................................... 34

Om GPS ............................................................. 34

Assisted GPS .................................................... 34

Ställa in en GPS-anslutning........................ 35

Positionsförfrågningar.................................. 36

Kartor................................................................. 36

Landmärken ..................................................... 41

GPS-data .......................................................... 42

8. Galleri ......................................... 43

Huvudvy............................................................ 43

Hämta filer....................................................... 43

Visa bilder......................................................... 43

Redigera bilder................................................ 43

Redigera videoklipp ....................................... 44

Skriva ut bilder................................................ 44

Dela på webben.............................................. 44

9. Kamera........................................ 46

Ta bilder............................................................ 46

Spela in videoklipp ........................................ 46

Ta panoramabilder......................................... 47

10. Media ....................................... 47

Musikspelaren................................................. 47

Nokias poddsändningsprogram ................. 49

Radio ................................................................. 52

RealPlayer ........................................................ 53

Flash-spelare .................................................. 53

Inspelning ........................................................ 54

11. Internet .................................... 54

Surfa på Internet ........................................... 54

Sök ..................................................................... 56

12. Anpassning............................... 57

Teman................................................................ 57

Profiler .............................................................. 57

13. Hantera tid............................... 57

Klocka................................................................ 57

Kalender ........................................................... 58

14. Office-program........................ 58

Aktiva anteckningar...................................... 58

Anteckningar................................................... 58

Kalkylator......................................................... 59

Omvandlaren................................................... 59

Mobilordlista................................................... 59

Adobe Reader.................................................. 59

Quickoffice ...................................................... 60

15. Inställningar ............................ 60

Röstkommandon............................................. 60

Telefoninställningar....................................... 61

Tal ....................................................................... 63

16. Datahantering ......................... 63

Installera eller ta bort program.................. 63

Filhanteraren ................................................... 64

Licenser ............................................................. 65

Enhetshanteraren........................................... 66

17. Anslutbarhet............................ 67

Överför eller synkronisera data.................. 67

PC Suite............................................................. 68

Bluetooth-anslutningar................................ 68

USB-anslutning .............................................. 70

Fjärrsynkronisering ........................................ 70

Talknappstjänst............................................... 71

Anslutningshanteraren ................................. 72

18. Tillbehör................................... 72

19. Information om batteri

och laddare .................................... 73

Riktlinjer för äkthetskontroll av

Nokia-batterier............................................... 74

Skötsel och underhåll.................... 75

Ytterligare

säkerhetsinformation .................... 76

Index............................................... 80

SÄKERHET

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på enheten där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.

STÄNG AV ENHETEN I SKYDDADE OMRÅDEN

Följ alla föreskrifter och regler. Slå av enheten på flygplan samt i närheten av medicinsk utrustning, bränsle, kemikalier eller sprängningsarbeten.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

VATTENBESTÄNDIGHET

Enheten är inte vattenbeständig. Håll den torr.

■ Om enheten

Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i GSM-näten 850, 900, 1800 och 1900 och UMTS-näten 900 och 2100. Kontakta tjänstleverantören om du vill veta mer om olika nät.

När du använder denna enhets funktioner, är det viktigt att du följer alla lagar samt respekterar lokal sedvänja, andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter, inklusive upphovsrätt.

Tekniska åtgärder för att skydda upphovsrättsskyddade verk mot obehöriga utnyttjanden kan förhindra att vissa bilder, musik och annat innehåll kopieras, ändras eller överförs.

Enheten har stöd för flera olika anslutningsmetoder. På samma sätt som en dator kan enheten utsättas för virus och annat skadligt innehåll. Var försiktig med meddelanden, begäranden om anslutning, surfning och nerladdning av filer. Installera och använd bara programvara från tillförlitliga källor som erbjuder tillräcklig säkerhet och skydd mot skadlig programvara, t.ex. program som är märkta Symbian Signed eller har godkänts i Java Verified™-testning. Du bör överväga att installera ett antivirusprogram och annan programvara för säkerhet på enheten och alla anslutna datorer.

SÄKERHET

Enheten kan ha förinstallerade bokmärken från och länkar till tredjepartsleverantörernas webbplatser. Du kan eventuellt nå andra webbplatser som tillhör tredjepartsleverantörer via enheten. Tredjepartstillverkarnas webbplatser har inget samröre med Nokia och Nokia varken rekommenderar eller tar ansvar för dessa webbplatser. Om du väljer att besöka dessa webbplatser bör du vidta försiktighetsåtgärder vad gäller säkerhet och innehåll.

Varning! Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom väckarklockan, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

Kontorsprogrammen har stöd för vanliga funktioner hos Microsoft Word, PowerPoint och Excel (Microsoft Office 2000, XP och 2003). Det är inte alla filformat som kan visas eller ändras.

Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information som du lagrat i enheten.

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i användarhandboken till den enheten. Anslut inte inkompatibla produkter.

■ Nättjänster

Innan du kan använda telefonen måste du sluta ett avtal med en operatör. Många av funktionerna kräver särskilda nätverksfunktioner. De funktionerna finns inte tillgängliga i alla nätverk. Andra nätverk kanske kräver särskilda avtal med operatören för att du ska kunna använda nätverkstjänsterna. Operatören kan ge anvisningar och förklara vilka avgifter som gäller. En del nät har begränsningar som påverkar hur du kan använda nättjänsterna. En del nät stöder exempelvis inte alla språkberoende tecken och tjänster.

tjänstleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska kopplas ur eller inte aktiveras för enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Enheten kan också ha en särskild konfiguration, t.ex. ändringar av menynamn, menyernas ordning och ikoner. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information.

Enheten hanterar WAP 2.0-protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IP-protokoll. Vissa funktioner i enheten, som MMS, Internet och e-post, kräver att nätet hanterar denna teknik.

■ Ta ut batteriet

Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet.

SÄKERHET

Support

■ Hjälp

Enheten har en sammanhangsberoende hjälp. Om du vill visa hjälp när ett program är öppet väljer du Val > Hjälp. Om du vill växla mellan hjälpen och programmet som är öppet i bakgrunden håller du nedtryckt och väljer ett program i listan med öppna program.

Om du vill öppna hjälpen från huvudmenyn väljer du > Hjälp > Hjälp. Välj ett program om du vill visa en lista med hjälpavsnitt och välj sedan relevant hjälptext. Om du vill öppna en lista med nyckelord väljer du Val > Sök.

■ Support- och kontaktinformation från Nokia

Sök på www.nokia.com/support eller Nokias lokala webbplats efter de senaste handböckerna, ytterligare information samt hämtning av filer och tjänster för eller om din Nokia-produkt.

På webbplatsen kan du få information om hur du använder Nokias produkter och tjänster. Om du behöver kontakta kundservice läser du listan med lokala Nokia Care-kontaktcenter på www.nokia.com/customerservice.

Om du behöver underhållstjänster kan du söka efter närmaste Nokia Care-kontakt på www.nokia.com/repair.

Programuppdateringar

Nokia kan komma att producera programuppdateringar med nya funktioner, förbättrade funktioner eller ökad prestanda. Du kan hämta dessa uppdateringar via PC-programmet Nokia Software Updater. Om du vill uppdatera telefonens program måste du ha programmet Nokia Software Updater och en kompatibel dator med Microsoft Windows 2000, XP eller Vista, bredbandsuppkoppling samt en kompatibel datakabel för att kunna ansluta telefonen till datorn.

Om du vill ha mer information eller om du vill ladda ner programmet Nokia Software Updater går du till www.nokia.com/softwareupdate eller till Nokias lokala webbplats.

Om automatisk programuppdatering stöds av ditt nät kan du också hämta uppdateringar via telefonen.

Om du ska ladda ned programuppdateringar kan det innebära att stora mängder data måste överföras via tjänstleverantörens nätverk. Kontakta tjänstleverantören för mer information om avgifter för dataöverföring.

Se till att telefonens batteri är fulladdat eller anslut laddaren innan du påbörjar uppdateringen.

Support

1. Kom igång

■ Sätta i ett (U)SIM-kort och ett batteri

Till den här enheten används BL-5F-batterier.

1. Öppna enhetens bakstycke genom att trycka på dess frigörningsknapp.

2. Ta loss bakstycket genom att lyfta det.

3. Ta bort batteriet genom att lyfta dess ände.

4. Sätt i SIM- eller USIM-kortet i SIM-korthållaren. Se till att kortets guldfärgade kontaktyta är vänd nedåt i enheten och att det avfasade hörnet är vänt mot korthållaren.

5. Sätt tillbaka batteriet.

6. Sätt tillbaka bakstycket.

■ Minneskort

Använd bara kompatibla microSD- och microSDHC-kort som godkänts av Nokia tillsammans med enheten. Nokia använder godkända branschstandarder för minneskort, men vissa märken är kanske inte helt kompatibla med enheten. Inkompatibla kort kan skada både kortet och enheten, och data på kortet kan gå förlorade.

Kom igång

Sätta i ett minneskort

Observera att minneskortet kanske medföljt enheten och därför redan sitter i.

1. Öppna minneskorthållarens lucka.

2. Sätt minneskortet i kortplatsen med den guldfärgade kontaktytan nedåt. Tryck försiktigt in kortet så att det låses på plats.

3. Stäng luckan.

Ta ut ett minneskort

Viktigt! Ta inte bort minneskortet under en pågående bearbetning där kortet

används. Om du tar bort kortet under en pågående bearbetning kan både minneskortet och enheten skadas, liksom den information som lagras på kortet.

1. Tryck kort på på-/av-knappen i vänteläget.

2. Bläddra till Ta ut minneskort och välj OK > Ja.

3. Öppna minneskorthållarens lucka.

4. Tryck försiktigt på kortet för att lossa det.

5. Dra ut kortet och välj OK.

6. Stäng luckan.

■ Ladda batteriet

Batteriet är förladdat, men laddningsnivån kan variera.

1. Anslut laddaren till ett nätuttag.

2. Anslut laddaren till enheten. Du kan använda enheten medan den laddas.

3. När batteriet är fulladdat kopplar du loss laddaren från enheten först och därefter från nätuttaget.

Om batteriet är helt urladdat kan det ta några minuter innan laddningsindikatorn visas på displayen eller innan det går att ringa.

Laddningstiden beror på vilken batteriladdare och vilket batteri som används.

Kom igång

■ Slå på och stänga av enheten

Håll ned på-/av-knappen. Om en PIN-kod efterfrågas anger du denna och

väljer OK. Om låskoden efterfrågas anger du denna och väljer OK.

Grundinställningen för låskoden är 12345.

Ange tid och datum

Ställ in rätt tidszon, tid och datum genom att välja det land där du befinner dig och ange lokal tid och datum.

My Nokia

My Nokia är en kostnadsfri tjänst som innebär att du regelbundet får tips, trick och support för din Nokia-enhet i form av SMS. Om My Nokia finns i det land där du bor och stöds av tjänstleverantören, blir du erbjuden att gå med i tjänsten My Nokia efter att du har ställt in datum och tid.

Välj språk för tjänsten. Om du byter språk startas enheten om. Om du vill ha My Nokia väljer du Godkänn och följer instruktionerna på displayen.

Om du vill gå med i My Nokia senare väljer du > Hjälp > My Nokia.

■ Antennplatser

Mobilnätsantenn (1) Bluetooth-antenn (2) GPS-antenn (3)

Enheten kan ha inbyggda och externa antenner. Liksom med andra radiosändare bör man undvika onödig kroppskontakt med antennområdet när antennen sänder eller tar emot. Kontakt med antennen påverkar kommunikationens kvalitet och kan medföra att enheten använder mer energi än nödvändigt, vilket leder till att batterilivslängden försämras.

Kom igång

■ Konfigurationsinställningar

Innan du kan använda multimediemeddelanden, talknappstjänsten, e-post, synkronisering, direktuppspelning och webbläsaren måste du ha rätt konfigurationsinställningar i enheten. Inställningarna för webbläsaren, multimediemeddelanden, kopplingspunkt och direktuppspelning kan konfigureras automatiskt beroende på det SIM-kort som används. Du kan också konfigurera inställningarna med programmet Inst.guiden eller få dem direkt i ett konfigurationsmeddelande, som du sparar i enheten. Du kan få mer information om detta från tjänstleverantören eller närmaste auktoriserade Nokia-återförsäljare.

Om du får ett konfigurationsmeddelande och inställningarna inte automatiskt sparas och aktiveras, visas 1 nytt meddelande. Om du vill spara inställningarna väljer du Visa > Val > Spara. Du måste kanske ange en PIN-kod som du får från tjänstleverantören.

■ Programmet Välkommen

Programmet Välkommen startas första gången du slår på enheten. Från programmet Välkommen kan du nå följande program:

Inst.guiden – Konfigurera anslutningsinställningar. Se ”Inställningsguiden”,

sid. 12.

Inst. för e-post – Konfigurera e-postinställningar. Se ”E-postinställningar”, sid. 32. Överföring – kopiera eller synkronisera data från andra enheter Handledning – lär dig om enhetens funktioner och hur du använder dem. Om du

vill starta handledningen senare väljer du > Hjälp > Handledning och ett ämne i handledningen.

Om du vill öppna Välkommen senare väljer du > Hjälp > Välkommen.

■ Inställningsguiden

Inställningsguiden hjälper dig att konfigurera operatörs- och e-postinställningar i enheten, beroende på tjänstleverantören. Konfigurering av andra inställningar kan också vara möjlig.

För att använda dessa tjänster måste du kanske kontakta tjänstleverantören för att aktivera en dataanslutning eller andra tjänster.

Välj > Inställningar > Inst.guiden.

Kom igång

2. Enheten

■ Knappar och delar

1 – hörsnäcka 2 – kamera tvås lins 3 – ljussensor 4 – display 5 – vänster och höger väljarknappar

6 – Navi bläddringsknappen, med Navi-statuslampa runt

7 – menyknapp 8 – rensningsknapp 9 – samtalsknapp 10 – På-/av-knapp/avsluta-knapp 11 – navigationsknapp med GPS-lampa 12 – sifferknappar 13 – laddarkontakt 14 – headsetkontakt 15 – volymknappar 16 – kameraknapp 17 – kamerablixt 18 – huvudkamerans lins 19 – högtalare 20 – Micro USB-anslutning 21 – minneskortsplats 22 – bakstyckets frigörningsknapp 23 – mikrofon

-bläddringsknapp, kallas i fortsättningen

Enheten kan kännas varm om den används länge. I de flesta fall är detta normalt. Om du tror att någon enhet inte fungerar som den ska, tar du den till närmaste kvalificerade serviceverkstad.

Enheten

■ Vänteläge

När du har slagit på enheten och den har registrerats i ett nät är den i vänteläge och klar för användning.

Om du vill ändra väntelägets utseende väljer du > Inställningar > Tel.inställn. >

Allmänt > Anpassa > Vänteläge > Tema för vänteläge.

Håll enheten borta från magneter eller magnetfält eftersom de kan göra att vissa program oväntat aktiveras.

Genvägar i vänteläget

Om du vill visa listan över senast slagna nummer trycker du på samtalsknappen. Om du vill infoga en siffra håller du ned knapp 1. Om du vill använda röstkommandon eller röstuppringning håller du ned höger

väljarknapp. Om du vill lyssna på nya mottagna meddelanden håller du ned vänster väljarknapp

tills Läsare startas. Om du vill byta profil trycker du på på-/av-knappen och väljer en profil. Om du snabbt vill växla till profilen Ljudlös från någon annan profil håller du

ned # i vänteläget. Om du vill upprätta en anslutning till Internet håller du ned 0. Beroende på vilket tema du har valt för vänteläget kan du välja att

lägga till program eller händelser i en genvägslista för vänteläget eller bläddringsknapparna. Välj program eller händelser med > Inställningar >

Tel.inställn. > Allmänt > Anpassa > Vänteläge > Genvägar.

Offlineprofil

Om du vill aktivera offlineprofilen snabbt trycker du kort på på-/av-knappen i vänteläget och väljer Offline. När du vill lämna offlineprofilen trycker du kort på på-/av-knappen och väljer en annan profil.

När offlineprofilen är aktiv fungerar inga anslutningar till mobilnät. Du kan fortfarande använda enheten utan SIM-kort och lyssna på radio eller musik med musikspelaren. Kom ihåg att stänga av enheten där det är förbjudet att använda trådlösa telefoner.

Viktigt! I offlineprofilen går det inte att ringa (eller ta emot) några samtal, eller att använda andra funktioner som behöver mobilnätsignal. Det kan ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten. Om du vill ringa samtal måste du först aktivera telefonfunktionen genom att byta profil. Om enheten är låst, anger du låskoden.

Enheten

■ Indikatorer

Ikoner

eller – enheten är ansluten till ett UMTS- eller GSM-nät – HSDPA (nättjänst) i UMTS-nätet är aktivt

– enhetens offlineprofil används och enheten är inte ansluten till något

mobilnät

– det finns ett minneskort i enheten

– du har olästa meddelanden i inkorgen i Meddelanden

– du har fått ny e-post till ditt fjärr-e-postkonto

– det finns meddelanden som väntar på att skickas i utkorgen

– du har missade samtal

— Ringsignal är inställd på Ringer ej och Ton för meddelanden och Ton för

e-post är inställda på Av.

– knapparna på enheten är låsta

– högtalaren används

– en alarmsignal är inställd

– alla samtal till enheten kopplas vidare till ett annat nummer

eller – ett kompatibelt headset är anslutet till enheten

eller eller – en GPRS-paketdataanslutning är aktiv, anslutningen är

parkerad eller en anslutning är tillgänglig

eller eller – en paketdataanslutning är aktiv i en del av nätet som har stöd för EGPRS, anslutningen är parkerad eller en anslutning är tillgänglig. Enheten kan inte använda EGPRS under dataöverföringen.

eller eller – en UMTS-paketdataanslutning är aktiv, anslutningen är parkerad eller en anslutning är tillgänglig

eller – en Bluetooth-anslutning är aktiverad eller data överförs med hjälp av Bluetooth-teknik

– en USB-anslutning är aktiv.

– en GPS-anslutning är aktiv.

Andra indikatorer kan också visas.

Enheten

Ljusindikationer

GPS-lampa

GPS-lampan blinkar när enheten försöker upprätta en GPS-anslutning och lyser med fast sken när GPS-anslutningen har upprättats. När du stänger ett program som använder GPS-anslutningen blinkar lampan snabbt några gånger.

Navi-statuslampa

Du kan ställa in Navi-statuslampan så att den blinkar långsamt när enheten är påslagen. Lampan tänds i några sekunder ungefär var 20:e sekund. Om du vill aktivera statuslampan väljer du > Inställningar > Tel.inställn. > Allmänt >

Anpassa > Vänteläge > Statusindikator > På.

Missade händelser

Navi-statuslampan blinkar långsamt i några minuter efter en missad händelse (t.ex. ett missat samtal).

■ Skärmsläckare

Om du vill ange inställningar för skärmsläckaren väljer du > Inställningar >

Tel.inställn. > Allmänt > Anpassa > Display > Skärmsläckare. Om du vill ange

efter vilken tidsfördröjning skärmsläckaren ska aktiveras väljer du Skärmsläckare

timeout. Om du vill ange hur länge skärmsläckaren ska vara aktiv väljer du Skärmsläckartid.

■ Meny

Från menyn kan du nå enhetens funktioner. Om du vill öppna huvudmenyn väljer du .

Om du vill öppna ett program eller en mapp bläddrar du dit och trycker på bläddringsknappen.

Om du ändrar ordningen på funktionerna i menyn kan ordningen skilja sig från den standardordning som beskrivs i denna handbok.

Om du vill byta menyvyn väljer du Val > Byt menyvy och en vytyp.

■ Markera objekt i ett program

Om du vill markera eller avmarkera ett objekt i program, t.ex. en bild eller ett videoklipp i Galleri, trycker du på #. Om du vill markera eller avmarkera flera objekt i följd i en lista håller du ned # och bläddrar.

Enheten

■ Växla mellan program

Växla mellan öppna program på något av följande sätt:

• Välj Val > Visa öppna program och sedan programmet.

• Håll ned . Bläddra till ett program och välj det.

■ Stäng ett program

Om du vill stänga ett program eller en mapp väljer du Tillbaka och Avsluta så många gånger som behövs för att återgå till vänteläget. Du kan också välja

Val > Avsluta.

Om du kör program i bakgrunden förbrukas mer energi och batteriets livslängd förkortas.

■ Volymkontroll

För att justera volymen i hörluren eller högtalaren under ett samtal eller när du lyssnar på en ljudfil trycker du på volymknapparna. Om du vill slå på eller stänga av högtalaren under ett samtal väljer du Högtalare eller Telefon.

Varning! Håll inte enheten vid örat när du använder högtalaren, eftersom volymen kan vara extremt hög.

■ Rotera displayen

Enheten har en accelerometer som känner av enhetens rörelser. Om du vill att innehållet på displayen ska roteras när du vrider enheten till

vänster eller tillbaka till vertikalt läge väljer du > Inställningar > Tel.inställn. >

Allmänt > Sensorinställn. > Sensorer På. Rotering av displayens innehåll stöds

inte av alla program och funktioner.

■ Vridkontroll

Om du vill kunna stänga av ringsignaler och aktivera snooze för alarmet genom att vända enhetens display nedåt väljer du > Inställningar > Tel.inställn. >

Allmänt > Sensorinställn. > Sensorer > På. Välj Vridning och markera Rington av och Alarm på snooze.

■ Knapplås

Om du vill att knappsatsen ska låsas när du stänger luckan väljer du >

Inställningar > Tel.inställn. > Allmänt > Hant. m. lucka > Knapplås > Ändra > Stäng för att aktivera.

Om du vill att knappsatsen automatiskt ska låsas efter en viss tid väljer du >

Inställningar > Tel.inställn. > Allmänt > Säkerhet > Telefon & SIM-kort > Autolåsperiod f. knapps. > Användardefinierad och önskad tid.

Enheten

När du öppnar luckan låses knappsatsen upp igen. Om du vill låsa upp knappsatsen med luckan stängd trycker du på vänster väljarknapp och väljer OK inom 1,5 sekunder.

När enheten eller knappsatsen är låst kan det ändå vara möjligt att ringa det officiella nödnummer som finns inprogrammerat i enheten.

■ Fjärrlås

Du kan låsa enheten och minneskortet från en annan enhet med hjälp av ett SMS. Om du vill aktivera fjärrlåsning och definiera vilket SMS som ska användas väljer du > Inställningar > Tel.inställn. > Allmänt > Säkerhet > Telefon & SIM-kort >

Fjärrlås telefon > Aktiverat. Skriv SMS:ets innehåll (5 till 20 tecken), bekräfta och

skriv låskoden.

■ Koder

Om du vill ställa in hur koder används i enheten väljer du > Inställningar >

Tel.inställn. > Allmänt > Säkerhet > Telefon & SIM-kort.

Låskod

Låskoden (5 siffror) hjälper till att låsa enheten. Den förinställda koden är 12345. Byt kod och förvara den nya koden på ett säkert ställe avskilt från enheten.

Byt låskod med > Inställningar > Tel.inställn. > Allmänt > Säkerhet > Telefon &

SIM-kort > Låskod. Om du vill att enheten ska låsas automatiskt väljer du Autom. telefonlåstid > Anv.definierad.

Om du glömt koden och enheten är låst kräver din enhet service och ytterligare debitering kan tillkomma. Kontakta en Nokia Care-kontakt eller din enhetsåterförsäljare för mer information.

När enheten eller knappsatsen är låst kan det ändå vara möjligt att ringa det officiella nödnummer som finns inprogrammerat i enheten.

PIN-koder

PIN-koden (personal identification number) och UPIN-koden (universal personal identification number), 4–8 siffror, hjälper till att skydda SIM-kortet. (U)PIN-koden följer vanligtvis med SIM-kortet. Ställ in enheten så att koden måste anges varje gång enheten slås på. Välj > Inställningar > Tel.inställn. >

Allmänt > Säkerhet > Telefon & SIM-kort > PIN-kodsbegäran > På.

PIN2-koden kan levereras med SIM-kortet och krävs för vissa funktioner.

Enheten

Modul-PIN-koden krävs för att få tillgång till informationen i säkerhetsmodulen. PIN-kod för signatur behöver du för digitala signaturer. Modul-PIN-koden och PIN-koden för signatur levereras med SIM-kortet om detta har en säkerhetsmodul.

PUK-koder

PUK- (Personal Unblocking Key) eller UPUK-koden (Universal Personal Unblocking Key) (8 siffror) behövs för att ändra en spärrad PIN- respektive UPIN-kod. PUK2-koden krävs för att ändra en spärrad PIN2-kod.

Du kan få koderna av tjänstleverantören om det behövs.

Spärrlösenord

Spärrlösenord (4 siffror) behövs om du använder samtalsspärrar. Du kan få lösenordet från din tjänstleverantör. Kontakta din operatör om lösenordet blockerats.

■ Hämta!

Hämta! (nättjänst) är en butik med mobilt innehåll som finns tillgänglig i enheten. Med Hämta! kan du utforska, förhandsgranska, köpa, ladda ner och uppgradera

innehåll, tjänster och program. Objekten finns sorterade i kataloger och mappar som tillhandahålls av olika tjänstleverantörer. Vilket innehåll som finns tillgängligt beror på tjänstleverantören.

Välj > Program > Hämta!. I Hämta! används nättjänster för att komma åt det senaste innehållet. Kontakta

din tjänstleverantör eller objektets leverantör eller tillverkare om du vill få mer information om andra objekt som finns tillgängliga via Hämta!.

■ Extra

Det går att installera program i din enhet. När du vill använda programmen väljer du > Program > Extra.

Viktigt! Installera och använd bara programvara från tillförlitliga källor, t.ex. program som är märkta Symbian Signed eller har godkänts i Java

Verified

-testning.

Enheten

■ Ansluta ett kompatibelt headset

Anslut inte produkter som skapar en utsignal eftersom det kan skada enheten. Anslut inte någon spänningskälla till Nokia AV-kontakten.

Om du ansluter en extern enhet eller ett headset som inte har godkänts av Nokia för användning med denna enhet via Nokia AV-kontakten ska du vara försiktig med volymnivåerna.

■ Ansluta en USB-datakabel

Anslut en kompatibel USB-datakabel till USB-kontakten.

Välj standard-USB-anslutning eller byt aktivt läge genom att välja > Inställningar > Anslutb. >

USB > USB-anslutningsläge och

sedan välja önskat läge. Om du vill ange att standardläget ska aktiveras automatiskt väljer du Fråga vid

ansl. > Nej.

3. Samtalsfunktioner

Tryck på volymknapparna om du vill ändra volymen under ett samtal.

■ Ringa ett röstsamtal

1. Om telefonen är i vänteläge anger du telefonnumret med riktnummer.

Tryck på rensningsknappen om du vill ta bort ett nummer. För internationella samtal trycker du på * två gånger för utlandsprefixet

(tecknet + ersätter utlandsprefixet) och anger sedan landsnumret, riktnumret (uteslut vid behov den första nollan) och telefonnumret.

2. Om du vill ringa samtalet trycker du på samtalsknappen.

3. Tryck på avsluta-knappen för att avsluta samtalet eller avbryta

uppringningsförsöket.

Samtalsfunktioner

Om du vill välja om aktiva samtal ska avslutas när du stänger luckan väljer du > Inställningar > Tel.inställn. > Allmänt > Hant. m. lucka > Stänga

luckan > Ändra > Avsluta aktivt samtal eller Fortsätt aktivt samtal

Om du vill ringa ett samtal från Kontakter väljer du > Kontakter. Bläddra till önskat namn eller ange de första bokstäverna i namnet och bläddra till önskat namn. Om du vill ringa samtalet trycker du på samtalsknappen.

Om du vill ringa ett nyligen uppringt nummer trycker du på samtalsknappen i vänteläget.

Snabbuppringning

Snabbuppringning är ett snabbt sätt att i vänteläget ringa upp nummer som du använder ofta. Du måste tilldela telefonnummer till snabbuppringningsknapparna 2 till 9 (knapp 1 är reserverad för röstbrevlådan) och ställa in Snabbuppringning på På.

Tilldela ett telefonnummer till en snabbuppringningsknapp med >

Inställningar > Snabbupp. Bläddra till en knappikon och välj Tilldela

och kontakten. Om du vill byta nummer väljer du Val > Ändra. Om du vill aktivera snabbuppringning väljer du > Inställningar >

Tel.inställn. > Telefon > Samtal > Snabbuppringning > På.

Om du vill ringa upp ett snabbuppringningsnummer håller du ned snabbuppringningsknappen tills samtalet börjar.

Samtalsbrevlåda

Om du vill ringa upp röstbrevlådan (nättjänst) håller du ned 1 i vänteläget. Du kan ha samtalsbrevlådor för röstsamtal och flera telefonlinjer.

Om du vill definiera numret till samtalsbrevlådan när inget nummer är angivet väljer du > Inställningar > Smt.br.låda. Bläddra till Röstbrevlåda och ange motsvarande brevlådenummer. Om du vill byta nummer för samtalsbrevlådan väljer du Val > Ändra nummer. Numret till samtalsbrevlådan får du från tjänstleverantören.

Röstuppringning

Ett röstmärke läggs automatiskt till för alla poster i Kontakter. Använd långa namn och undvik liknande namn för olika nummer.

Använda röstuppringning

Röstmärkena är känsliga för bakgrundsljud. Använd röstmärken på en plats där det inte är så mycket ljud.

Samtalsfunktioner

Obs! Det kan vara svårt att använda röstmärken i exempelvis bullriga miljöer eller

i en nödsituation, därför bör du aldrig lita enbart till röstuppringning.

1. Håll ned höger väljarknapp i vänteläget.

Om du har ett headset med headset-knapp håller du denna intryckt.

2. Säg röstkommandot tydligt när Tala nu visas. Enheten spelar upp

röstkommandot för den bästa matchningen. Efter 1,5 sekunder ringer enheten upp numret. Om det inte är rätt nummer väljer du en annan post innan uppringningen börjar.

Ringa ett konferenssamtal

Enheten har stöd för konferenssamtal (nättjänst) mellan upp till sex deltagare inklusive dig.

1. Ring upp den första deltagaren.

2. För att ringa upp en annan deltagare väljer du Val > Nytt samtal.

3. När det nya samtalet besvarats skapar du konferenssamtalet genom att välja

Val > Konferens.

Om du vill lägga till en ytterligare person i konferenssamtalet upprepar du steg 2 och väljer Val > Konferens > Anslut till konferens.

4. Du avslutar ett konferenssamtal med avsluta-knappen.

■ Svara på eller avvisa samtal

Om du vill svara på ett samtal trycker du på samtalsknappen. Om du vill stänga av ljudet på ringsignalen väljer du Ljud av. Om du vill avvisa ett samtal trycker du på knappen avsluta, eller väljer Val >

Avvisa. Om du har aktiverat Om upptaget för Vidarekoppling > vidarekopplas

samtalet om du avvisar det. Välj Val > Sänd meddelande om du vill skicka ett SMS som svar till en person som

ringer i stället för att svara på samtalet. Om du vill aktivera SMS-svar och redigera meddelandet väljer du > Inställningar > Tel.inställn. > Telefon > Samtal >

Avvisa med meddelande och Meddelandetext.

Om du vill välja om samtal ska besvaras automatiskt när du öppnar luckan väljer du > Inställningar > Tel.inställn. > Allmänt > Hant. m. lucka > Öppna luckan >

Ändra > Svara på ink. samtal eller Besvara ej samtal.

Samtalsfunktioner

Samtal väntar

Tryck på samtalsknappen när du under ett samtal vill svara på ett samtal som väntar. Det första samtalet parkeras. Du kan pendla mellan två samtal genom att välja Pendla. Du avslutar det aktiva samtalet med avsluta-knappen.

Om du vill aktivera funktionen samtal väntar (nättjänst) väljer du >

Inställningar > Tel.inställn. > Telefon > Samtal > Samtal väntar > Aktivera.

■ Videosamtal

Ringa ett videosamtal

För att kunna ringa videosamtal måste du kanske ha ett USIM-kort och vara inom täckningsområdet för ett UMTS-nät. Information om tillgänglighet av och prenumeration på videosamtalstjänster får du från din tjänstleverantör. Ett videosamtal kan endast göras mellan två parter och endast när det inte finns andra aktiva röst-, video- eller datasamtal. Videosamtalet kan göras till en kompatibel mobiltelefon eller till en ISDN-klient.

Du har tagit en stillbild att skicka i stället för att sända video.

Du har blockerat videosändning från din enhet.

1. Skriv telefonnumret i vänteläget och välj Videosamtal. Du kan också välja >

Kontakter, bläddra till önskad kontakt och välja Val > Videosamtal.

2. Om du vill växla mellan att visa video och att bara höra ljud under ett

videosamtal väljer du Aktivera videosändning eller Avaktivera videosändn. på verktygsfältet.

Om du har blockerat videosändning under ett videosamtal, kommer samtalet ändå att debiteras som ett videosamtal. Kontrollera priserna hos nätoperatören eller tjänstleverantören.

3. Du avslutar videosamtalet med avsluta-knappen.

Svara på ett videosamtal

När du får ett videosamtal visas . Du svarar på videosamtalet med samtalsknappen. Tillåta att videobilder sänds

till uppringaren? visas. Om du väljer Ja visas den videobild som tas med kameran

i enheten för den som ringer upp. Annars aktiveras inte videosändning. Om du har blockerat videosändning under ett videosamtal, kommer samtalet ändå

att debiteras som ett videosamtal. Kontrollera priserna hos din tjänstleverantör. Du avslutar videosamtalet med avsluta-knappen.

Samtalsfunktioner

■ Samtalsinställningar

Samtal

Välj > Inställningar > Tel.inställn. > Telefon > Samtal och något av följande:

Sändning av mitt nr (nättjänst) – om du vill visa eller dölja ditt eget

telefonnummer för den som du ringer

Samtal väntar (nättjänst) – se ”Samtal väntar” sid. 23 Avvisa med meddelande och Meddelandetext – se ”Svara på eller avvisa samtal”

sid. 22

Egen video i mott. samtal – om du vill ställa in om din egen videobild ska sändas

när du tar emot ett videosamtal

Bild vid videosamtal – välj en stillbild som ska visas när du nekar ett videosamtal Återuppringning – ange att enheten ska göra upp till tio försök att koppla

samtalet efter ett misslyckat uppringningsförsök

Visa samtalslängd och Samtalsinfo – om du vill att samtalets längd ska visas

under samtal och att det senaste samtalets ungefärliga längd ska visas

Snabbuppringning – se ”Snabbuppringning” sid. 21 Valfri svarsknapp – om du vill kunna svara på inkommande samtal genom att

trycka på valfri knapp, förutom vänster och höger väljarknapp, volymknapparna och avsluta-knappen.

Använd linje (nättjänst) – om du vill välja vilken telefonlinje som ska användas för

att ringa samtal och skicka SMS. Alternativet visas bara om SIM-kortet stöder två telefonlinjer.

Linjebyte (nättjänst) – aktivera eller inaktivera linjeval.

Vidarekoppling

1. Välj > Inställningar > Tel.inställn. > Telefon > Vidarekoppling (nättjänst).

2. Välj vilka samtal du vill vidarekoppla, till exempel Röstsamtal.

3. Välj vidarekopplingsalternativ. Om du vill vidarekoppla röstsamtal när

ditt nummer är upptaget eller när du avvisar inkommande samtal väljer du Om upptaget.

4. Välj Val > Aktivera och det telefonnummer du vill vidarekoppla samtalen till.

Flera vidarekopplingsalternativ kan vara aktiva samtidigt.

Samtalsspärr och vidarekoppling kan inte aktiveras samtidigt.

Samtalsfunktioner

Samtalsspärr

1. Välj > Inställningar > Tel.inställn. > Telefon > Samtalsspärrar

(nättjänst) - om du vill begränsa utgående och inkommande samtal med enheten.

2. Bläddra till önskat spärralternativ och välj Val > Aktivera. Om du vill

ändra inställningarna för den här funktionen behövs en spärrkod från din tjänstleverantör.

Samtalsspärr och vidarekoppling kan inte aktiveras samtidigt. När samtalsspärrar används kan det ändå vara möjligt att ringa vissa nödnummer.

Operatör

Välj > Inställningar > Tel.inställn. > Telefon > Nät och något av följande:

Nätläge – om du vill välja vilket nät som ska användas (visas bara om

tjänstleverantören stöder detta). Om du väljer Dual mode, används GSM- eller UMTS-nätet automatiskt.

Val av operatör – Om du vill att enheten ska söka efter och automatiskt välja

ett av de tillgängliga näten väljer du Automatiskt. Välj det önskade nätet manuellt från en lista genom att välja Manuellt. Det valda nätet måste ha ett roaming-avtal med ditt hemnät.

Visning av cellinfo (nättjänst) – om du vill att enheten ska indikera när den

används i ett nät som är baserat på MCN-teknik och aktivera mottagning av cellinfo.

■ Videodelning

Använd videodelning om du vill skicka livevideo från enheten till en annan kompatibel enhet under ett röstsamtal.

Krav för videodelning

För videodelning krävs en 3G-UMTS-anslutning (universal mobile telecommunications system). Kontakta tjänstleverantören och ta reda på om du har tillgång till ett sådant nät och vilka avgifter som tillkommer vid användningen av det här programmet.

För att kunna använda videodelning måste du göra följande:

• Se till att enheten är inställd för anslutning person-till-person.

• Kontrollera att både sändare och mottagare är registrerade i UMTS-nätet.

• Kontrollera att det finns en aktiv UMTS-anslutning och att du befinner dig

inom täckningsområdet för ett UMTS-nät. Om du lämnar UMTS-nätet under en delningssession, avbryts delningssessionen medan röstsamtalet fortsätter.

Samtalsfunktioner

+ 56 hidden pages