Nokia 6210 NAVIGATOR User Manual [et]

Download

Page 1

Nokia 6210 Navigator – kasutusjuhend

9207754

1. väljaanne, ET

Page 2

VASTAVUSKINNITUS

0434

Nokia, Nokia Connecting People, Navi, Visual Radio ja Nokia Care on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk. Teised siinmainitud toodete ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Käesoleva toote suhtes kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) isiklikuks ning mittekaubanduslikuks kasutamiseks, mis on seotud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard kodeeritud informatsiooniga, mida tarbija kasutab isiklikuks mittekaubanduslikuks otstarbeks, ja (ii) kasutamiseks seoses MPEG4 -videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei kehti ega rakendu ükski litsents. Täiendav teave, sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud infot on võimalik saada MPEG LA, LLC käest. (Vt <http://www.mpegla.com>).

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse teha käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas parandusi ja muudatusi ilma sellest ette teatamata.

KOHALDATAVA SEADUSE MAKSIMAALSES LUBATUD ULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE KADUMISE VÕI SAAMATA JÄÄNUD TULU EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISE OTSESE KAHJU VÕI KAUDSE VARALISE KAHJU TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-367 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Page 3

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD „NAGU ON“. KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES AJAL KÄESOLEVAT DOKUMENTI MUUTA VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA.

Teatud toodete ja rakenduste ning teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Ekspordijärelevalve

Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane levitamine on keelatud.

FCC/INDUSTRY CANADA TEAVE

Seade võib põhjustada tele- või raadiohäireid (näiteks kui kasutate telefoni vastuvõtva seadme läheduses). Kui neid häireid ei kõrvaldata, võib FCC või Industry Canada telefoni kasutamise keelata. Vajadusel võtke abi saamiseks ühendust kohaliku teeninduskeskusega. Käesolev seade on kooskõlas FCC määrustiku 15. osaga. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, (2) seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas ka häired, mis võivad põhjustada seadme töös tõrkeid. Kõik seadmele ilma Nokia heakskiiduta tehtud muudatused ja modifikatsioonid võivad muuta kehtetuks kasutaja õiguse seadet kasutada.

Seadme juurde kuuluvate kolmanda osapoole rakenduste autorid ja omanikud võivad olla Nokiast eraldiseisvad füüsilised või juriidilised isikud. Nokial ei ole kolmandate isikute rakenduste suhtes mingeid autoriõigusi ega intellektuaalse omandi õigusi. Seetõttu ei vastuta Nokia lõppkasutaja tugiteenuste, rakenduste töökindluse ega rakenduses või selle dokumentatsioonis esitatud andmete eest. Nokia ei anna kolmandate isikute rakendustele mingit garantiid.

RAKENDUSI KASUTADES OLETE TEADLIK, ET NEED ON VASTU VÕETUD SELLISENA „NAGU ON“, ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, KEHTIVATE SEADUSTEGA MAKSIMAALSE LUBATUD MÄÄRANI. LISAKS SELLELE OLETE TEADLIK, ET NOKIA EGA NOKIA KONTSERNI KUULUVAD ETTEVÕTTED EI ANNA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID KINNITUSI EGA TAGATISI, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE KOHTA VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE KOHTA EGA KA SELLE KOHTA, ET RAKENDUSED EI RIKU KOLMANDATE ISIKUTE PATENTE, AUTORIÕIGUSI, KAUBAMÄRKE EGA TEISI ÕIGUSI.

9207754 1. väljaanne, ET

Page 4

Sisukord

OHUTUS............................................ 6

Tugiteenused.................................... 8

Abi......................................................................... 8

Nokia tugiteenused ja kontaktteave........... 8

1. Alustusjuhend .............................. 9

(U)SIM-kaardi ja aku paigaldamine ............ 9

Mälukaart............................................................ 9

Aku laadimine................................................. 10

Seadme sisse- ja väljalülitamine............... 11

Antennide asukohad ..................................... 11

Konfiguratsiooniseaded ............................... 12

Tervitusrakendus ............................................ 12

Häälestusviisard............................................. 12

2. Teie seade................................... 13

Seadme klahvid ja muud osad ................... 13

Ootere¾iim ....................................................... 14

Tähised.............................................................. 15

Ekraanisäästja................................................. 16

Menüü............................................................... 16

Rakenduses olevate üksuste

märkimine........................................................ 16

Rakenduste vaheldumisi

aktiveerimine .................................................. 17

Rakenduse sulgemine................................... 17

Helitugevuse reguleerimine........................ 17

Ekraani pööramine ........................................ 17

Lülitusjuhtimine ............................................. 17

Klahvistiku lukustus (klahvilukk)............... 17

Kauglukustus................................................... 18

Pääsukoodid .................................................... 18

Rakendus Laadi alla!..................................... 19

Kaust Minu asjad........................................... 19

Ühilduva peakomplekti ühendamine........ 20

USB-andmesidekaabli ühendamine.......... 20

3. Kõnefunktsioonid....................... 20

Helistamine ..................................................... 20

Kõne vastuvõtmine ja kõnest

keeldumine ...................................................... 22

Videokõned...................................................... 23

Kõneseaded...................................................... 24

Video ühisvaatamine..................................... 25

Logi..................................................................... 27

4. Teksti kirjutamine ..................... 27

Tavapärane ja ennustav tekstisisestus ..... 27

Teksti kopeerimine ja kustutamine ........... 28

5. Sõnumid ..................................... 28

Sõnumite kirjutamine ja saatmine............ 29

Kaust Saabunud.............................................. 29

Teenuseteated ................................................. 30

E-post ................................................................ 30

Kaust Saatmiseks ........................................... 31

Sõnumilugeja................................................... 31

SIM-kaardi sõnumite vaatamine ............... 31

Kärjeteated....................................................... 32

Teenusekäsklused ........................................... 32

Sõnumiseaded................................................. 32

6. Kontaktid ................................... 33

Kontaktide andmete salvestamine

ja haldamine.................................................... 33

Kontaktigrupid ................................................ 33

Helina lisamine ............................................... 34

7. Positsioneerimine ...................... 34

Teave GPS-i kohta.......................................... 34

Assisted GPS .................................................... 34

GPS-ühenduse häälestamine...................... 35

Asukohapäringud ........................................... 36

Kaardid ............................................................. 36

Maamärgid....................................................... 42

GPS..................................................................... 42

8. Galerii ......................................... 43

Põhivaade......................................................... 43

Failide allalaadimine ..................................... 43

Piltide vaatamine ........................................... 44

Piltide muutmine............................................ 44

Videoklippide muutmine .............................. 44

Piltide printimine ........................................... 44

Võrgusjagamine.............................................. 44

Page 5

9. Kaamera...................................... 46

Pildistamine..................................................... 46

Videoklippide salvestamine......................... 47

Panoraamfotode tegemine ......................... 47

10. Meediumid............................... 48

Muusikapleier ................................................. 48

Nokia Podcasting........................................... 50

Raadio............................................................... 52

RealPlayer ........................................................ 53

Flash-pleier...................................................... 54

Salvesti ............................................................. 54

11. Internet.................................... 54

Veebi sirvimine ............................................... 54

Otsing................................................................ 57

12. Isikupärastamine..................... 57

Teemad.............................................................. 57

Profiilid ............................................................. 58

13. Ajahaldus................................. 58

Kell..................................................................... 58

Kalender ........................................................... 58

14. Kontorirakendused.................. 59

Aktiivmärkmed................................................ 59

Märkmik ........................................................... 59

Kalkulaator ...................................................... 59

Teisendaja ........................................................ 59

Sõnastik............................................................ 60

Adobe Reader.................................................. 60

Quickoffice ...................................................... 61

15. Seaded..................................... 61

Häälkäsklused.................................................. 61

Telefoni seaded ............................................... 61

Kõne................................................................... 64

16. Andmehaldus .......................... 64

Rakenduste installimine ja

eemaldamine................................................... 64

Failihaldur ........................................................ 65

Litsentsid .......................................................... 66

Seadmehaldur ................................................. 67

17. Ühenduvus............................... 68

Andmete edastamine ja

sünkroonimine ................................................ 68

PC Suite............................................................. 69

Bluetooth-ühenduvus................................... 69

USB-ühendus................................................... 71

Kaugsünkroonimine....................................... 71

Raadiosaatjafunktsioon................................ 71

Ühendushaldur................................................ 73

18. Lisaseadmed............................ 73

19. Aku- ja laadijateave............... 73

Juhtnöörid Nokia originaalaku

kindlakstegemiseks ........................................ 74

Hooldus ja korrashoid................... 75

Täiendav ohutusalane teave......... 77

Page 6

OHUTUS

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

KEELATUD PIIRKONNAS VÄLJALÜLITAMINE

Järgige kõiki piiranguid. Lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide läheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitage telefon välja.

KVALIFITSEERITUD TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

VEEKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

■ Teave seadme kohta

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiilsideseade on ette nähtud kasutamiseks võrkudes GSM 850, 900, 1800, 1900 ning UMTS 900 ja 2100. Võrkude kohta saate lisateavet oma teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi.

Autoriõiguste kaitsega piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja edasisaatmiseks võib olla seatud piiranguid.

Seadme sideühendusviise on mitu. Nii nagu arvuteid, võivad ka seda seadet ohustada viirused ning muu kahjulik sisu. Suhtuge sõnumite avamisse, ühenduste loomisse, Interneti sirvimisse ja sisu allalaadimisse ettevaatlikult. Kasutage ja installige ainult neid teenuseid ja tarkvara, mis on pärit usaldusväärseist allikaist ja on viirusliku tarkvara eest kaitstud (näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmiga Symbian Signed või mis on läbinud testi Java Verified™). Seadmesse ja seadmega ühendatud arvutisse on soovitatav installida viirusetõrje- ja muu turvatarkvara.

OHUTUS

Page 7

Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid või linke juurdepääsuks kolmandate isikute veebilehtedele. Seadmest võib olla juurdepääs ka teistele kolmandate isikute veebilehtedele. Need lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna neile veebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest. Selliste lehtede avamisel tuleb turvalisuse ja sisu osas rakendada ettevaatusabinõusid.

Hoiatus. Funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Kontoritarkvararakendused toetavad programmide Microsoft Word, PowerPoint ja Excel (Microsoft Office 2000, XP ja 2003) tavafunktsioone. Teatud vormingus faile pole võimalik avada ega muuta.

Ärge unustage tegemast seadmesse salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis esitatud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

■ Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks vajate traadita side Interneti-teenusepakkuja teenust. Paljude funktsioonide töö sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada, teatud võrkudes tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid vajalike juhistega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmel võib olla ka erikonfiguratsioon, mis võib hõlmata muudatusi menüünimedes, nende järjekorras ja ikoonides. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Teatud funktsioonide, näiteks multimeediumisõnumid, veebibrauser ja e-post, kasutamine eeldab mobiilsidevõrgu vastavat tuge.

■ Aku eemaldamine

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

OHUTUS

Page 8

Tugiteenused

■ Abi

Seade sisaldab kontekstitundlikke spikreid ehk abitekste. Kui mõni rakendus on avatud ja soovite selle kasutamiseks juhiseid, valige Valikud > Abi. Spikri ja taustal avatud rakenduse vaheldumisi kasutamiseks vajutage ja hoidke all klahvi ja tehke valik avatud rakenduste loendist.

Spikri avamiseks põhimenüüst valige > Abi > Abi. Spikriteemade vaatamiseks valige rakendus ning seejärel soovitud spikritekst. Märksõnade loendi avamiseks valige Valikud > Otsi.

■ Nokia tugiteenused ja kontaktteave

Juhendite viimased väljaanded, lisateavet, allalaaditavad failid ja Nokia toodetega seotud teenused leiate aadressilt www.nokia.com/support või kohalikult Nokia veebisaidilt.

Veebisaidilt leiate teavet ka Nokia toodete ja teenuste kohta. Kui soovite pöörduda Nokia Care’i klienditeenindusse, leiate kohalikud Nokia Care’i esindused aadressilt www.nokia.com/customerservice.

Kui soovite tellida hooldusteenuseid, leiate lähima Nokia Care’i hoolduskeskuse aadressilt www.nokia.com/repair.

Tarkvarauuendused

Nokia võib toota tarkvarauuendusi, mis pakuvad uusi ja täiustatud funktsioone ning paremat talitlust. Neid uuendusi võib olla võimalik tellida rakenduse Nokia Software Updater kaudu. Seadme tarkvara uuendamiseks läheb teil tarvis arvutitarkvara Nokia Software Updater, ühilduvat arvutit, kus töötab opsüsteem Microsoft Windows 2000, XP või Vista, Interneti-püsiühendust ning ühilduvat andmesidekaablit seadme ja arvuti omavaheliseks ühendamiseks.

Lisateavet leiate ja rakenduse Nokia Software Updater saate alla laadida aadressilt www.nokia.com/softwareupdate või kohalikult Nokia veebisaidilt.

Kui teie mobiilsidevõrk toetab tarkvara uuenduste allalaadimist võrgu vahendusel, võite uuendused otse seadmesse tellida.

Tarkvarauuenduste laadimisel seadmesse võib teile teenusepakkujavõrgu kaudu väga palju andmeid saabuda. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohta võtke ühendust teenusepakkujaga.

Kontrollige, et seadme aku oleks piisavalt täis või ühendage laadija enne uuenduste vastuvõtmist telefoniga.

Tugiteenused

Page 9

1. Alustusjuhend

■ (U)SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Seadmes kasutatava aku tüüp on BL-5F.

1. Seadme tagakaane avamiseks vajutage tagakaane lukustusnuppu.

2. Tõstke tagakaant ja eemaldage see.

3. Aku eemaldamiseks tõstke seda tagumisest otsast.

4. Libistage (U)SIM-kaart SIM-kaardi hoidikusse. Kaardil asetsevad kullavärvi kontaktid peavad olema suunatud seadme poole ning kaldnurk peab olema suunaga kaardihoidiku poole.

5. Paigaldage aku.

6. Paigaldage tagakaas.

■ Mälukaart

Kasutage vaid selliseid ühilduvaid microSD- ja microSDHC-mälukaarte, mille Nokia on selles seadmes kasutuseks heaks kiitnud. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Mälukaardi paigaldamine

Võtke arvesse, et mälukaart võis olla seadmega kaasas ning võib juba olla seadmesse paigaldatud.

Alustusjuhend

Page 10

1. Avage mälukaardipesa luuk.

2. Asetage mälukaart pessa nii, et selle kullavärvi kontaktid jääksid allapoole. Kaardi paikasaamiseks lükake seda ettevaatlikult.

3. Sulgege luuk.

Mälukaardi eemaldamine

NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest välja sellise toimingu ajal, mil

seade kaarti kasutab. Kaardi eemaldamine sellise toimingu ajal võib rikkuda nii mälukaardi kui ka seadme ning mälukaardile salvestatud andmed.

1. Vajutage ootere¾iimis korraks toitenuppu.

2. Liikuge valikule Eemalda mälukaart ning valige OK > Jah.

3. Avage mälukaardipesa luuk.

4. Kaardi vabastamiseks lükake seda ettevaatlikult.

5. Tõmmake kaart välja ja valige OK.

6. Sulgege luuk.

■ Aku laadimine

Aku on juba eellaetud, kuid laetuse tase võib erineda.

1. Ühendage laadija vooluvõrku.

2. Ühendage laadija seadmega. Laadimise ajal saab seadet kasutada.

3. Kui aku on täis laetud, eraldage laadija esmalt seadmest ja siis vooluvõrgust.

Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta; alles siis saab seadmega helistada.

Laadimise kestus sõltub kasutatavast laadijast ja akust.

Alustusjuhend

Page 11

■ Seadme sisse- ja väljalülitamine

Vajutage ja hoidke all toitenuppu. Kui seade küsib PIN-koodi, sisestage PIN-kood ja

valige OK. Kui seade küsib lukukoodi, sisestage lukukood ja valige

OK. Tehases programmeeritud lukukood on 12345.

Kellaaja ja kuupäeva määramine

Õige ajavööndi, kellaaja ja kuupäeva seadmiseks valige oma praegune asukohariik ja sisestage kohalik kellaaeg ning kuupäev.

My Nokia

My Nokia on tasuta teenus, mis saadab teie Nokia seadme jaoks regulaarselt tekstsõnumitena näpunäiteid, nippe ja toeteemasid. Kui My Nokia on teie riigis saadaval ning teie teenusepakkuja toetab seda, kutsub teie seade pärast kellaaja ja kuupäeva määramist teid teenusega My Nokia ühinema.

Valige teenuse keel. Pärast keele muutmist seade taaskäivitub. Teenuse My Nokia kasutuseks registreerimiseks valige Nõus ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Hilisemaks teenuse My Nokia kasutuseks registreerimiseks valige >

Abi > My Nokia.

■ Antennide asukohad

Mobiilsideseadme antenn (1) Bluetoothi antenn (2) GPS-i antenn (3)

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid. Nagu teistegi raadiolaineid edastavate seadmete puhul, ärge puudutage sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni, kui antenn edastab või võtab signaali vastu. Signaali edastava või vastuvõtva antenni puudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning lühendada aku kasutusaega.

Alustusjuhend

Page 12

■ Konfiguratsiooniseaded

Enne multimeediumsõnumite, raadiosaatjafunktsiooni, e-posti, sünkroonimise, voogesituse ja brauseri kasutamist peate oma seadme õigesti konfigureerima. Seade võib brauseri, multimeediumsõnumite, pöörduspunkti ja voogesituse seaded konfigureerida kasutatava SIM-kaardi alusel automaatselt. Muul juhul saate seadete konfigureerimiseks kasutada rakendust Hääl.viisard või saada teenusepakkuja seaded konfiguratsioonisõnumiga, mille saate seadmesse salvestada. Selliste funktsioonide kättesaadavuse kohta lisateabe saamiseks pöörduge teenusepakkuja või Nokia lähima ametliku edasimüüja poole.

Kui saabub konfiguratsioonisõnum, kuid selles sisalduvaid seadeid ei salvestata ega aktiveerita automaatselt, kuvatakse teade 1 uus sõnum. Seadete salvestamiseks valige Näita > Valikud > Salvesta. Vajadusel sisestage teenusepakkujalt saadud PIN-kood.

■ Tervitusrakendus

Rakendus Tervitus käivitub telefoni esmakordsel sisselülitamisel. Rakenduse

Tervitus kaudu pääsete juurde järgmistele rakendustele. Hääl.viisard –ühenduseseadete konfigureerimiseks. Vt teemat

„Häälestusviisard“ lk 12.

E-posti seaded –e-posti seadete konfigureerimiseks. Vt teemat „E-posti

seaded“ lk 32.

Vahetus –muudes ühilduvates seadmetes asuvate andmete kopeerimiseks

või sünkroonimiseks.

Juhendaja –oma seadme funktsioonide ja nende kasutamise tundmaõppimiseks.

Kui soovite juhendaja hiljem käivitada, valige > Abi > Juhendaja ja juhendaja teema.

Rakenduse Tervitus hiljem avamiseks valige > Abi > Tervitus.

■ Häälestusviisard

Häälestusviisard konfigureerib teenusepakkujalt saadud teabe põhjal teie seadme operaatori- ja e-posti seaded. Selle funktsiooni abil saab konfigureerida ka muid seadeid.

Nende teenuste kasutamiseks peate pöörduma oma teenusepakkuja poole, et aktiveerida andmeside- või muud teenused.

Valige > Seaded > Hääl.viisard.

Alustusjuhend

Page 13

2. Teie seade

■ Seadme klahvid ja muud osad

1 –Kuular 2 –Lisakaamera objektiiv 3 –Valgusandur 4 –Ekraan 5 –Vasak- ja parempoolne valikuklahv

6 –Navi ja seda ümbritsev olekutuli.

7 –Menüüklahv 8 –Kustutusklahv 9 –Helistamisklahv 10 –Toite- ja lõpetamisklahv 11 –Klahv Navigator GPS-tulega 12 –Numbriklahvid 13 –Laadijaliides 14 –Peakomplekti liides 15 –Helitugevusnupud 16 –Kaameranupp 17 –Kaamera välk 18 –Põhikaamera objektiiv 19 –Valjuhääldi 20 –Micro-USB-liides 21 –Mälukaardipesa luuk 22 –Tagakaane lukustusnupp 23 –Mikrofon

-juhtnupp (juhistes edaspidi „juhtnupp“)

Seade võib mõne pikema toimingu kestel kuumeneda. Enamik juhtudel on see normaalne nähe. Kui te kahtlustate seadme töös häireid, pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

Teie seade

Page 14

■ Ootere¾iim

Kui lülitate seadme sisse ja see on võrku registreerunud, on seade ootere¾iimis ja kasutamiseks valmis.

Ootere¾iimi vaate määramiseks valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine >

Kohandamine > Ootere¾iim > Ootere¾iimi teema.

Hoidke seadet eemal magnetitest ja magnetväljadest, sest need võivad ootamatult mõne rakenduse käivitada.

Otseteed ootere¾iimis

Viimativalitud numbrite loendi avamiseks vajutage helistamisklahvi. Kõnepostkasti numbril helistamiseks vajutage ja hoidke all klahvi 1. Häälkäskluste kasutamiseks või häälvalimiseks vajutage ja hoidke all

parempoolset valikuklahvi. Uute vastuvõetud sõnumite kuulamiseks vajutage ja hoidke all vasakut

valikuklahvi, kuni Sõnumilugeja käivitub. Profiili vahetamiseks vajutage korraks toitenuppu ja valige soovitud profiil. Telefoni mis tahes muust profiilist kiiresti vaiksesse profiili ümberlülitamiseks

vajutage ja hoidke ootere¾iimis all klahvi #. Veebiühenduse loomiseks vajutage ja hoidke all klahvi 0. Valitud ootere¾iimi teemast sõltuvalt saate valida rakendused ja sündmused,

mida ootere¾iimi otseteeloendisse lisada või juhtnuppudele rakendada. Rakenduste ja sündmuste määramiseks valige > Seaded > Tel. seaded >

Üldine > Kohandamine > Ootere¾iim > Otseteed.

Autonoomse re¾iimi profiil

Autonoomse re¾iimi profiili kiireks aktiveerimiseks vajutage ootere¾iimis korraks toitenuppu ja valige Autonoomne. Autonoomse re¾iimi profiilist väljumiseks vajutage korraks toitenuppu ning valige mõni muu profiil.

Kui autonoomse re¾iimi profiil on aktiveeritud, lülitatakse kõik ühendused mobiilsidevõrguga välja. Ilma SIM-kaardita saab seadet kasutada muusikapleieri abil raadio või muusika kuulamiseks. Pidage meeles, et kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud, tuleb seade välja lülitada.

NB! Autonoomses profiilis ei saa helistada, kõnesid vastu võtta ega kasutada muid funktsioone, mis nõuavad mobiilisidevõrgu ühendust. Siiski võib olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud ametlikul hädaabinumbril. Helistamiseks tuleb profiili vahetades aktiveerida telefonire¾iim. Kui seade on lukus, sisestage lukukood.

Teie seade

Page 15

■ Tähised

Ikoonid

või –seade on ühenduses UMTS- või GSM-võrguga. –UMTS-võrgus on aktiveeritud HSDPA (võrguteenus).

–seade on autonoomse re¾iimi profiilis ega ole mobiilsidevõrku ühendatud.

–mälukaart on seadmesse paigaldatud.

–menüü Sõnumid kaustas Saabunud on lugemata sõnumeid.

–serveris asuvasse kaugpostkasti on saabunud uus e-kiri.

–saatmiseks mõeldud sõnumite kaustas on saatmist ootavaid sõnumeid.

–teil on vastamata kõnesid.

– Seade Helina tüüp väärtuseks on määratud Hääletu ning seadete Sõnumi

signaal ja E-kirja signaal väärtuseks on määratud Välja lülitatud.

–seadme klahvid on lukus.

–valjuhääldi on aktiveeritud.

–alarm on aktiivne.

–kõik kõned on muule numbrile ümber suunatud.

või –seadmega on ühendatud peakomplekt või silmusevõimendi.

või või –GPRS-pakettandmesideühendus on aktiivne, ühendus on ootel

või ühendus on saadaval.

või või –pakettandmesideühendus on aktiivne võrgu EGPRS-i toetavas osas, ühendus on ootel või ühendus on saadaval. Teie seade ei pruugi andmeedastusel EGPRS-i kasutada.

või või –UMTS-pakettandmesideühendus on aktiivne, ühendus on ootel või ühendus on saadaval.

või –Bluetooth-ühendus on sisse lülitatud või toimub andmete edastamine Bluetoothi abil.

–USB-ühendus on aktiivne.

–GPS-vastuvõtja on aktiivne.

Ekraanil võidakse kuvada ka muid tähiseid.

Teie seade

Page 16

Valgusnäidik

GPS-i tuli

GPS-i tuli vilgub, kui seade üritab luua GPS-ühendust, ning põleb, kui GPS-ühendus on loodud. Kui sulete GPS-ühendust kasutava rakenduse, vilgub tuli mõned korrad kiiresti.

Navi-klahvi tuli

Navi-klahvi tule saab seada seadme seesoleku näitamiseks aeglaselt vilkuma. Sel juhul põleb tuli umbes 20-minutiliste intervallide järel mõned sekundid. Olekutule aktiveerimiseks valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine >

Kohandamine > Ootere¾iim > Olekutuli > Sees.

Tegelemata sündmused

Navi-klahvi tuli vilgub pärast tegelemata sündmust (nt vastamata kõnet) paar minutit aeglaselt.

■ Ekraanisäästja

Ekraanisäästja seadete määramiseks valige > Seaded > Tel. seaded >

Üldine > Kohandamine > Ekraan > Pimenduspilt. Aja määramiseks, mille järel

ekraanisäästja käivitub, valige Pimenduspildi ooteaeg. Ekraanisäästja kuvamise aja määramiseks valige Pimenduspildi kestus.

■ Menüü

Menüü kaudu pääsete juurde seadme funktsioonidele. Peamenüü avamiseks valige .

Rakenduse või kausta avamiseks liikuge soovitud rakendusele või kaustale ja vajutage juhtnuppu.

Kui muudate menüüs funktsioonide järjestust, võib see erineda käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud järjestusest.

Menüü vaate muutmiseks valige Valikud > Muuda menüü vaadet ja soovitud vaatetüüp.

■ Rakenduses olevate üksuste märkimine

Rakendustes mõne üksuse (nt galeriis pildi või videoklipi) märkimiseks või valiku tühistamiseks vajutage klahvi #. Mitme järjestikuse üksuse märkimiseks või valiku tühistamiseks vajutage klahvi # ja hoidke seda all ning liikuge juhtnupu abil.

Teie seade

Page 17

■ Rakenduste vaheldumisi aktiveerimine

Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimiseks tehke üks järgmistest toimingutest.

• Valige Valikud > Näita avatud rakend. ja rakendus.

• Vajutage klahvi ja hoidke seda all. Liikuge soovitud rakenduse nimele

ja valige see.

■ Rakenduse sulgemine

Rakenduse või kausta sulgemiseks valige Tagasi ja Välja nii mitu korda, kui on tarvis ootere¾iimi naasmiseks, või valige Valikud > Välja.

Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

■ Helitugevuse reguleerimine

Helitugevuse reguleerimiseks kõne või helifaili kuulamise ajal vajutage helitugevusnuppe. Kõne ajal valjuhääldi aktiveerimiseks või desaktiveerimiseks valige Valjuhääldi või Kõnetoru.

Hoiatus. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

■ Ekraani pööramine

Seadmel on kiirendusmõõtur, mis tajub seadme liikumist. Ekraani sisu automaatseks pööramiseks, kui keerate seadme vasakule küljele

või tagasi vertikaalsesse asendisse, valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine >

Anduriseaded > Andurid Sisse lülitatud. Mõni rakendus või funktsioon ei

pruugi ekraani sisu pööramist toetada.

■ Lülitusjuhtimine

Seadme ekraani allapoole pööramise abil kõnede vaigistamiseks ja äratuste edasilükkamiseks valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine > Anduriseaded >

Andurid > Sisse lülitatud. Valige Lülitusjuhtimine ja märkige Kõnede vaigistamine

ja Edasilükkamine.

■ Klahvistiku lukustus (klahvilukk)

Klahvistiku lukustamiseks liugklapi sulgemise korral valige > Seaded >

Tel. seaded > Üldine > Klapikasutus > Klahviluku aktiveerimine > Muuda > Klapi sulgedes sees.

Teie seade

Page 18

Kui soovite, et seade lukustaks klahvistiku teatud aja möödumisel automaatselt, valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine > Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart >

Klahvilukustuse ooteaeg > Määra ise ja määrake soovitud aeg.

Liugklapi avamisel avaneb ka klahvistik. Kui liugklapp on suletud, vajutage klahvistiku avamiseks vasakut valikuklahvi ja seejärel valige 1,5 sekundi jooksul OK.

Lukus seadmelt või klahvistikult võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.

■ Kauglukustus

Seadme ja mälukaardi saab lukustada tekstsõnumi abil ka seadmest eemal viibides. Kauglukustuse lubamiseks ja kasutatava sõnumiteksti määramiseks valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine > Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart >

Telefoni kauglukustus > Sisse lülitatud. Sisestage sõnumitekst (5 kuni 20 märki),

kinnitage see ning sisestage lukukood.

■ Pääsukoodid

Et määrata, kuidas teie seade pääsukoode kasutab, valige > Seaded >

Tel. seaded > Üldine > Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart.

Lukukood

Lukukood (5-numbriline) lukustab teie seadme. Vaikekood on 12345. Muutke vaikekood ja hoidke uut koodi seadmest eraldi kindlas kohas, mis on ainult teile teada.

Lukukoodi muutmiseks valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine > Turvalisus >

Telefon ja SIM-kaart > Lukukood. Seadme automaatse lukustuse aktiveerimiseks

valige Aeg tel. iselukustuseni > Määra ise. Kui unustate koodi ning seade on lukus, on võimalik, et teil tuleb pöörduda

teenindusse ja lisanduvad täiendavad tasud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Nokia Care’i hoolduskeskuse või seadme müüjaga.

Lukus seadmelt või klahvistikult võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.

PIN-koodid

PIN-kood (Personal Identification Number) ja UPIN-kood (Universal Personal Identification Number) (4 –8-numbrilised) kaitsevad teie SIM-kaarti. (U)PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga. Kui soovite häälestada seadet küsima koodi igal sisselülitamisel, valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine > Turvalisus >

Telefon ja SIM-kaart > PIN-koodi päring > Sisse lülitatud.

Teie seade

Page 19

SIM-kaardiga võib kaasas olla ka PIN2-kood, mida on tarvis mõnede funktsioonide kasutamiseks.

Mooduli PIN-kood annab juurdepääsu turvamooduli andmetele. Allkirja PIN-kood on vajalik digitaalallkirjade puhul. Mooduli PIN-kood ja allkirjastamise PIN-kood antakse koos SIM-kaardiga, kui SIM-kaardil on turvamoodul.

PUK-koodid

PUK-kood (Personal Unblocking Key) ja UPUK-kood (Universal Personal Unblocking Key) (8-numbrilised) on vajalikud blokeerunud PIN- ja UPIN-koodi muutmiseks. PUK2-koodi läheb tarvis blokeeritud PIN2-koodi muutmiseks.

Vajadusel pöörduge koodide saamiseks kohaliku teenusepakkuja poole.

Piiranguparool

Piiranguparool (4-numbriline) on vajalik kõnepiirangu funktsiooni kasutamiseks. Parooli saate teenusepakkujalt. Kui parool ei tööta, pöörduge oma teenusepakkuja poole.

■ Rakendus Laadi alla!

Rakendus Laadi alla! (võrguteenus) on teie seadmest kasutatav mobiilsisukauplus. Rakendust Laadi alla! saate kasutada sisu, teenuste ja rakenduste leidmiseks,

eelvaatamiseks, ostmiseks, allalaadimiseks ja uuendamiseks. Üksused on rühmitatud eri teenusepakkujate pakutavatesse kataloogidesse ja kaustadesse. Saadaolev sisu sõltub teenusepakkujast.

Valige > Rakendused > Laadi alla!. Rakendus Laadi alla! kasutab uusima sisu leidmiseks võrguteenuseid. Teavet

rakenduse Laadi alla! lisavõimaluste kohta saate oma teenusepakkujalt või soovitud üksuse müüjalt või tootjalt.

■ Kaust Minu asjad

Seadmesse saab installida rakendusi. Rakenduse avamiseks valige >

Rakendused > Minu asjad.

NB! Kasutage ja installige ainult neid rakendusi ja muud tarkvara, mis pärinevad usaldusväärseist allikaist (näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmiga Symbian Signed või mis on läbinud testi Java Verified

Teie seade

Page 20

■ Ühilduva peakomplekti ühendamine

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid tooteid, see võib seadet kahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-ühenduspessa ühtki pingeallikat.

Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kui ühendate Nokia AV-ühenduspessa mõne välisseadme või peakomplekti, mille kasutamise ei ole Nokia selle seadme jaoks heaks kiitnud.

■ USB-andmesidekaabli ühendamine

Ühendage USB-liidesesse ühilduv USB-andmekaabel.

USB-ühenduse vaikere¾iimi määramiseks või aktiivse re¾iimi muutmiseks valige >

Seaded > Ühenduvus > USB > USB-ühenduse re¾iim ja seejärel

soovitud re¾iim. Kui soovite määrata vaikere¾iimi automaatset aktiveerimist, valige Küsi

ühendumisel > Ei.

3. Kõnefunktsioonid

Helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal vajutage helitugevusnuppe.

■ Helistamine

1. Sisestage ootere¾iimis telefoninumber koos suunanumbriga. Numbri

kustutamiseks vajutage kustutusklahvi. Rahvusvahelise kõne korral vajutage rahvusvahelise kõne eesliite sisestamiseks

kaks korda klahvi * (sümbol „+“ asendab riigist välja helistamise koodi), seejärel sisestage vastava riigi kood, suunanumber (numbri ees olev 0 jätke vajadusel ära) ja telefoninumber.

2. Valitud numbril helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

3. Kõne lõpetamiseks või helistamisest loobumiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Kõnefunktsioonid

Page 21

Kui soovite määrata, kas liugklapi sulgemisel lõpetatakse käimasolev kõne või mitte, valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine > Klapikasutus > Klapi

sulgemine > Muuda > Lõpeta kõne või Jätka kõnet.

Kontaktiloendi kaudu helistamiseks valige > Kontaktid. Leidke soovitud nimi või sisestage nime esitähed ja liikuge soovitud nimele. Valitud numbril helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

Viimati valitud numbril helistamiseks ootere¾iimis vajutage helistamisklahvi.

Kiirvalimine

Kiirvalimine on kiire moodus telefoninumbrite valimiseks ootere¾iimis. Selleks tuleb kiirvalikuklahvidele 2 kuni 9 (klahv 1 on reserveeritud kõneposti jaoks) määrata telefoninumbrid ning määrata funktsiooni Kiirvalimine väärtuseks

Sisse lülitatud.

Telefoninumbri määramiseks kiirvalikuklahvile valige > Seaded > Kiirvalim.. Liikuge klahvi ikoonile, valige Määra ning seejärel kontakt. Numbri muutmiseks valige Valikud > Muuda.

Kiirvalimise aktiveerimiseks valige > Seaded > Tel. seaded > Telefon > Kõne >

Kiirvalimine > Sisse lülitatud.

Kiirvalikunumbril helistamiseks vajutage ja hoidke kiirvalikuklahvi all nii kaua, kuni helistamine algab.

Kõnepost

Oma kõneposti (võrguteenus) helistamiseks ootere¾iimis vajutage ja hoidke all klahvi 1. Teil võivad olla eri kõnepostid häälkõnede ja eri kõneliinide jaoks.

Kõnepostinumbri määramiseks, kui seda pole veel tehtud, valige >

Seaded > Kõnepostk.. Liikuge käsule Häälkõne postkast ja sisestage vastav

kõnepostinumber. Kõnepostinumbri muutmiseks valige Valikud > Muuda

numbrit. Kõnepostinumbri saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Häälvalimine

Kõigile rakenduse Kontaktid kirjetele lisatakse automaatselt tunnussõna. Kasutage pikemaid sõnu ning vältige sarnaseid tunnussõnu erinevate numbrite puhul.

Häälvalimisega helistamine

Tunnussõnad on müratundlikud. Kasutage häälvalimise funktsiooni vaikses keskkonnas.

Kõnefunktsioonid

Page 22

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib olla raskendatud mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

1. Vajutage ja hoidke ootere¾iimis all paremat valikuklahvi.

Kui seadmega on ühendatud ühilduv peakomplekt, vajutage peakomplekti nuppu ja hoidke seda all.

2. Kui kuvatakse teade Räägi nüüd, lausuge selgelt häälkäsklus. Seade esitab

kõige sarnasema vaste häälkäskluse. 1,5 sekundi pärast valib seade vastava numbri. Kui tulemus polnud õige, valige enne helistamist mõni muu kirje.

Konverentskõne

Seadme abil saab pidada konverentskõnet (võrguteenus), milles osaleb kokku kuus inimest (kaasa arvatud teie ise).

1. Helistage esimesele osalejale.

2. Teisele osalejale helistamiseks valige Valikud > Uus kõne.

3. Konverentskõne käivitamiseks uuele kõnele vastamisel valige

Valikud > Konverents.

Veel mõne osaleja lisamiseks konverentskõnesse korrake 2. juhist ja valige Valikud > Konverents > Lisa konverentsi.

4. Konverentskõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

■ Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine

Kõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi. Helina vaigistamiseks valige Vaigista. Kõnest keeldumiseks vajutage lõpetamisklahvi või valige Valikud > Keeldu.

Kui olete kõned valiku Suunamine > Kui number on kinni abil ümber suunanud, siis kõnest keeldumine suunab kõne ümber.

Kui soovite helistajale kõne vastamise asemel tekstsõnumi saata, valige Valikud >

Saada sõnum. Tekstsõnumiga vastamise aktiveerimiseks ja sõnumi muutmiseks

valige > Seaded > Tel. seaded > Telefon > Kõne > Keeldu kõnest sõnumiga ja Sõnumi tekst.

Kui soovite määrata, kas liugklapi avamisel vastatakse kõnele automaatselt või mitte, valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine > Klapikasutus > Klapi avamine >

Muuda > Vasta kõnele või Ära vasta kõnele.

Kõnefunktsioonid

Page 23

Koputus

Ootel kõne vastuvõtmiseks käimasoleva kõne ajal vajutage helistamisklahvi. Esimene kõne pannakse ootele. Kahe kõne vaheldumisi aktiveerimiseks valige

Vaheta. Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Koputusfunktsiooni (võrguteenus) aktiveerimiseks valige > Seaded >

Tel. seaded > Telefon > Kõne > Koputus > Aktiveeri.

■ Videokõned

Videokõne

Videokõne jaoks peab seadmes olema USIM-kaart ning seade peab asuma UMTS-võrgu levialas. Teavet videokõne tellimise ja kättesaadavuse kohta saate oma teenusepakkujalt. Videokõnesid saab pidada ainult kahe osapoole vahel ning vaid siis, kui teil pole muid hääl-, video- või andmesidekõnesid pooleli. Videokõnet on võimalik luua vaid teise ühilduva mobiiltelefoni või ISDN-kliendiga.

–olete teinud foto, mis saadetakse videopildi asemel.

–olete keelanud oma seadmest videopildi saatmise.

1. Sisestage ootere¾iimis telefoninumber ja valige Videokõne. Teise võimalusena

võite valida menüü > Kontaktid, liikuda soovitud kontakti nimele ja valida

Valikud > Videokõne.

2. Video kuvamise ja ainult heli kuulamise vahel valimiseks videokõne ajal

valige tööriistaribalt Luba video saatmine või Keela video saatmine. Kui olete videokõne ajal video saatmise keelanud, kehtib sellele kõnele

siiski videokõnetariif. Tariifide kohta saate teavet võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

3. Videokõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Videokõnele vastamine

Videokõne saabumisel kuvatakse tähis . Videokõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi. Kuvatakse küsimus

Võimaldad videopildi saatmise helistajale?. Kui valite Jah, siis kuvatakse

helistajale teie seadme kaameraga filmitavat otsepilti. Vastasel juhul pole video saatmine aktiveeritud.

Kui olete videokõne ajal video saatmise keelanud, kehtib sellele kõnele siiski videokõnetariif. Tariifide kohta saate teavet võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

Videokõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Kõnefunktsioonid

Page 24

■ Kõneseaded

Kõne

Valige > Seaded > Tel. seaded > Telefon > Kõne ning mõni järgmistest valikutest.

Saada minu number (võrguteenus) –võimaldab kuvada teie telefoninumbri

inimesele, kellele te helistate, või selle tema eest peita.

Koputus (võrguteenust) –vt teemat „Koputus“ lk 23. Keeldu kõnest sõnumiga ja Sõnumi tekst –vt teemat „Kõne vastuvõtmine ja

kõnest keeldumine“ lk 22.

Vastuvõtul kuva video –võimaldab määrata, kas lubate videokõne vastuvõtmisel

enda videopildi saatmise.

Videokõne pilt –võimaldab valida foto, mis videokõnest keeldumisel kuvatakse. Aut.kordusvalimine –võimaldab häälestada seadme helistama veel maksimaalselt

kümme korda numbril, millega teil ei õnnestunud ühendust luua.

Näita kõne kestust ja Kõnejärgne info –võimaldavad häälestada seadme kõne ajal

kõne kestust ja muul ajal viimase kõne kestust näitama.

Kiirvalimine –vt teemat „Kiirvalimine“ lk 21. Vasta suvaklahviga –võimaldab sissetulevale kõnele vastata mis tahes

klahvi (v.a vasak- ja parempoolne valikuklahv, helitugevusnupud, toitenupp ja lõpetamiseklahv) lühikese vajutamisega.

Kasutatav liin (võrguteenus) –võimaldab valida kõneliinid kõnede tegemiseks

ja lühisõnumite saatmiseks. See seade kuvatakse vaid siis, kui SIM-kaart toetab kahte kõneliini.

Liini vahetus (võrguteenus) –võimaldab lubada ja keelata liini valimise.

Kõnede ümbersuunamine

1. Valige > Seaded > Tel. seaded > Telefon > Suunamine (võrguteenus).

2. Valige, millised kõned soovite ümber suunata, nt Häälkõned.

3. Valige soovitud valik. Näiteks selleks, et suunata häälkõned ümber siis,

kui teie number on hõivatud või kui sissetulevast kõnest keeldute, valige

Kui number on kinni.

4. Valige Valikud > Aktiveeri ja seejärel telefoninumber, millele soovite kõned

ümber suunata. Üheaegselt võib aktiveerida mitu suunamisvalikut.

Kõnepiirang ja -suunamine ei saa üheaegselt aktiveeritud olla.

Kõnefunktsioonid

Page 25

Kõnepiirang

1. Tehtavate ja vastuvõetavate kõnede piiramiseks valige > Seaded >

Tel. seaded > Telefon > Kõnepiirang (võrguteenus).

2. Liikuge soovitud piiranguvalikule ja valige Valikud > Aktiveeri. Seadete

muutmiseks tuleb sisestada teenusepakkujalt saadud piiranguparool.

Kõnepiirang ja -suunamine ei saa üheaegselt aktiveeritud olla. Kõnepiirangu puhul võib siiski olla võimalik helistada kindlatel hädaabinumbritel.

Võrk

Valige > Seaded > Tel. seaded > Telefon > Võrk ning mõni järgmistest valikutest.

Võrgure¾iim –võimaldab valida kasutatava võrgu (see kuvatakse vaid juhul,

kui teenusepakkuja seda toetab). Kui valite valiku Kahere¾iimiline, kasutab seade GSM- või UMTS-võrku automaatselt.

Operaatori valimine –võimaldab häälestada seadme saadaolevaid võrke

otsima ja nende hulgast automaatselt valima, kui valite Automaatne. Soovitud võrgu valimiseks võrkude loendist käsitsi valige Käsitsi. Valitud võrgul peab teie koduvõrguga olema sõlmitud rändlusleping.

Kärjetunnus (võrguteenus) –võimaldab seadme häälestada teid teavitama,

kui seda kasutatakse MCN-tehnoloogial (MCN –Micro Cellular Network) põhinevas mobiilsidevõrgus, ning aktiveerida kärjeteabe vastuvõtmise.

■ Video ühisvaatamine

Video ühisvaatamise funktsiooni abil saate häälkõne ajal oma mobiilsideseadmest video otsepildi muusse ühilduvasse mobiilsideseadmesse saata.

Video ühisvaatamise nõuded

Video ühisvaatamiseks on vaja 3G UMTS-ühendust (UMTS –universal mobile telecommunications system). Võrgu olemasolu ja rakenduse kasutamisega kaasnevate tasude kohta teabe saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Video ühisvaatamise funktsiooni kasutamiseks tuleb teha järgmist.

• Veenduge, et teie seade on häälestatud isikutevaheliste sideühenduste

loomiseks.

• Veenduge, et nii kõne algataja kui ka vastuvõtja on UMTS-võrgus

registreeritud.

• Veenduge, et teil on aktiivne UMTS-ühendus ja viibite UMTS-võrgu

levialas. Kui ühisvaatamise ajal UMTS-võrgu levialast välja liigute, siis ühisvaatamisseanss katkeb, kuid häälkõne jätkub.

Kõnefunktsioonid

Page 26

Video ühisvaatamise seaded

Isikutevahelist ühendust tuntakse ka SIP-protokollina (Session Initiation Protocol ehk seansialgatamisprotokoll). Video ühisvaatamise funktsiooni kasutamiseks tuleb teenusepakkujalt küsida ka seadmes kasutatavat konfigureeritud SIP-profiili.

Valige > Seaded > Tel. seaded > Ühendus > Videojaotus ning mõni järgmistest valikutest.

Videojaotus –võimaldab valida, kas video ühisvaatamine on lubatud. SIP-profiil –võimaldab valida SIP-profiili. Video salvestamine –võimaldab valida, kas video otsepilt salvestatakse

automaatselt.

Eelistatud salvestusmälu –võimaldab valida, kas videod salvestatakse seadme

mällu või mälukaardile.

Osavõtusignaal –võimaldab määrata märguandeks heli, kui video ühisvaatamine

on kõne ajal saadaval. Kui teate adressaadi SIP-aadressi, saate selle salvestada

kontaktidesse. Valige > Kontaktid, siis kontakt ning seejärel Valikud >

Muuda > Valikud > Lisa täpsustus > SIP või Video jagamine. Sisestage

SIP-aadress (kasutajanimi@domeeninimi). Domeeninime asemel võite kasutada IP-aadressi.

Video otsepildi või videoklipi ühisvaatamine

1. Seadme kaameraga salvestatava video otsepildi ühisvaatamiseks valige

häälkõne ajal Valikud > Videojaotus > Reaalaja video. Salvestatud videoklipi ühisvaatamiseks valige Videoklipp ja seejärel klipp, mida ühiselt vaadata soovite.

2. Seade saadab kutse kontaktidesse salvestatud SIP-aadressile.

Valige kutse saatmiseks vajadusel adressaadi SIP-aadress või sisestage see ja valige OK.

3. Ühisvaatamine algab automaatselt, kui teine osapool võtab kutse vastu

ja valjuhääldi on aktiivne. Video ühisvaatamise juhtimiseks saate kasutada tööriistariba nuppe.

4. Ühisvaatamisseansi väljalülitamiseks valige Stopp. Häälkõne lõpetamiseks

vajutage lõpetamisklahvi.

Kõnefunktsioonid

Page 27

Kutse vastuvõtmine

Kutse saamisel teie seade heliseb. Kutse sisaldab saatja nime ja SIP-aadressi. Ühisvaatamisseansi alustamiseks valige Jah. Kutsest keeldumiseks ja häälkõnesse naasmiseks valige Ei.

■ Logi

Seadme registreeritud vastamata, vastuvõetud või valitud kõnede, tekstsõnumite, pakettandmesideühenduste ning faksi- ja andmesidekõnede vaatamiseks valige > Logi.

Ootere¾iimis saab helistamisklahvi kasutada otseteena logis Viim. kõned (võrguteenus) asuva üksuse Valitud numbrid juurde.

Märkus. Teenusepakkuja arvel näidatud kõnede ja teenuste maksumus sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jms.

Märkus. Teenuste või tarkvara uuendamise käigus võib seade nullida mõned loendurid, sealhulgas seadme kasutusaja loenduri.

4. Teksti kirjutamine

■ Tavapärane ja ennustav tekstisisestus

Teksti kirjutamisel tähistab tähis ennustavat ja tavapärast tekstisisestust. Ennustava tekstisisestuse sisse- või väljalülitamiseks vajutage korduvalt klahvi # või vajutage klahvi * ja valige Ennust. tekstis. sisse või

Ennustav tekstisisestus > Lülita välja.

, , või , mis kuvatakse tekstisisestuse tähise kõrval, tähistab

registri- või numbrire¾iimi. Täheregistri muutmiseks või tähe- ja numbrire¾iimi vahetamiseks vajutage korduvalt klahvi #.

Sisestuskeele muutmiseks valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine >

Kohandamine > Keel > Sisestuskeel. Sisestuskeelest sõltuvad teksti kirjutamiseks

saadaolevad märgid ning ennustava tekstisisestuse sõnastik. Iga numbriklahvi all on saadaval rohkem märke, kui klahvil kirjas.

Kirjutamine tavapärase tekstisisestuse korral

Vajutage korduvalt numbriklahve (2 –9), kuni ekraanil kuvatakse soovitud märk. Klahvi 1abil saate sisestada tavalisemad kirjavahe- ja erimärgid.

Kui järgmine soovitud täht on samal klahvil, oodake kursori ilmumist (või liikuge edasi, et ooteaeg lõpetada) ja sisestage siis täht.

Teksti kirjutamine

Page 28

Kirjutamine ennustava tekstisisestuse korral

1. Vajutage ühe tähe sisestamiseks mõnd numbriklahvi (2 –9) üks kord.

Ekraanil kuvatav sõna muutub pärast iga klahvivajutust. Enamkasutatavate kirjavahemärkide lisamiseks vajutage klahvi 1.

2. Kui olete soovitud sõna sisestamise lõpetanud, kinnitage see, liikudes kursoriga

edasi või lisades tühiku. Kui kuvatav sõna pole õige, vajutage korduvalt klahvi *, et vaadata sõnastikust

leitavaid sõnu ükshaaval. Kui sõna järel on kuvatud märk ?, puudub soovitud sõna sõnastikust. Sõna

lisamiseks sõnastikku valige Kirjuta. Sisestage sõna (pikkusega kuni 32 märki) ja valige OK. Sõna lisatakse sõnastikku. Kui sõnastik saab täis, asendatakse kõige vanem sõna uuega.

Tavapärase ja ennustava tekstisisestuse enamlevinud funktsioonid

Numbri sisestamiseks hoidke all vastavat numbriklahvi. Kirjavahe- ja erimärkide lisamiseks vajutage ja hoidke all klahvi *. Märgi kustutamiseks vajutage kustutusnuppu. Mitme märgi kustutamiseks

vajutage kustutusklahvi ja hoidke seda all. Tühiku sisestamiseks vajutage klahvi 0. Kursori viimiseks järgmisele reale

vajutage kolm korda klahvi 0.

■ Teksti kopeerimine ja kustutamine

1. Tähtede või sõnade valimiseks vajutage klahvi # ja hoidke seda all. Samal ajal

vajutage juhtnuppu paremale või vasakule. Teksti ridade valimiseks vajutage klahvi # ja hoidke seda all. Samal ajal vajutage juhtnuppu üles või alla.

2. Teksti kopeerimiseks vajutage ja hoidke all klahvi # ning valige samal

ajal Kopeeri. Valitud teksti kustutamiseks vajutage kustutusnuppu.

3. Teksti sisestamiseks liikuge tekstis soovitud kohta, vajutage klahvi # ja

hoidke seda all. Samal ajal valige Kleebi.

5. Sõnumid

Enne kui saate sõnumeid või e-kirju saata ja vastu võtta, tuleb määrata vajalikud seaded ja pöörduspunktid. Seadete saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Sõnumid

Page 29

■ Sõnumite kirjutamine ja saatmine

Seade toetab tekstsõnumite saatmist, mille märkide arv ületab ühe sõnumi märgipiirangu. Pikemad sõnumid saadetakse kahe või enama sõnumina. Teenusepakkuja võib teile arve esitada, mille alusel tuleb tasuda iga sõnumi eest. Rõhumärkidega tähed või muud mõnele keelele iseloomulikud märgid võtavad rohkem ruumi ning ühes sõnumis saadetavate märkide arv on väiksem.

Mobiilsidevõrk võib piirata MMS-sõnumi suurust. Kui sõnumisse sisestatud pilt ületab selle piiri, võib seade pilti vähendada, et seda oleks võimalik saata MMS-sõnumis.

Multimeediumsõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaid ühilduvate funktsioonidega seadmed. Sõnumi välimus võib erineda olenevalt vastuvõtvast seadmest.

1. Valige > Sõnumid > Uus sõnum ja soovitud sõnumitüüp. Tekst- või

multimeediumsõnumi koostamiseks valige Sõnum. Sõnumi tüüp muutub sisu põhjal automaatselt.

2. Sisestage väljale Saaja adressaatide telefoninumbrid või e-posti aadressid

või vajutage adressaatide kontaktidest valimiseks juhtnuppu. Eraldage adressaadid üksteisest semikooloniga (;).

3. Multimeediumsõnumi või e-kirja teema sisestamiseks liikuge väljale Teema.

Kui multimeediumsõnumi puhul pole teemaväli kuvatud, valige Valikud >

Sõnumi päiseväljad, märkige Teema, ning valige OK.

4. Liikuge sõnumiväljale ja kirjutage sõnum.

Tekstsõnumi kirjutamisel näitab sõnumipikkusenäidik, kui palju märke saate veel sõnumisse sisestada. Näiteks tähendab 10 (2), et saate sisestada veel 10 märki ning et sõnum edastatakse kahe sõnumina.

Objekti, nagu pildi, videoklipi, märkme või visiitkaardi lisamiseks multimeediumsõnumile või e-kirjale vajutage juhtnuppu ja valige Lisa sisu.

Helisõnumi jaoks uue heliklipi salvestamiseks valige Salvesta. Eelnevalt salvestatud heliklipi kasutamiseks valige Valikud > Sisesta heliklipp >

Galeriist.

5. Sõnumi saatmiseks valige Valikud > Saada.

■ Kaust Saabunud

Kaust Saabunud sisaldab vastuvõetud sõnumeid, v.a e-kirjad ja kärjeteated. Vastuvõetud sõnumi lugemiseks valige > Sõnumid > Saabunud ja seejärel soovitud sõnum.

Et vaadata, milliseid meediumobjekte multimeediumsõnum sisaldab, avage sõnum ja valige Valikud > Objektid.

Sõnumid

Page 30

Seadmega saate vastu võtta mitut tüüpi sõnumeid (sh operaatorilogosid, visiitkaarte, kalendrikirjeid ja helinaid). Erisõnumi sisu saate seadmesse salvestada. Näiteks selleks, et salvestada vastuvõetud kalendrikirje kalendrisse, valige Valikud > Salv. kalendrisse.

Märkus. Piltsõnumifunktsiooni saab kasutada ainult siis, kui teenusepakkuja seda toetab. Piltsõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaid ühilduvad piltsõnumifunktsioonidega seadmed. Sõnumi välimus võib erineda olenevalt vastuvõtvast seadmest.

■ Teenuseteated

Teenuseteated (võrguteenus) kujutavad endast lühiteateid, mis võivad sisaldada kas tekstsõnumeid või brauseriteenuse aadressi.

Teenuseteadete ja nende automaatse allalaadimise lubamiseks valige >

Sõnumid > Valikud > Seaded > Teenuse teade.

■ E-post

Kui loote uue postkasti, saate määrata sellele nime. Postkaste võib olla mitu (kuni kuus).

IMAP4- ja POP3-postkastid

Valige > Sõnumid ja seejärel postkast. Kuvatakse küsimus Võtad ühenduse

postkastiga?. Kui soovite postkastiga ühenduse luua (võrguteenus), valige Jah,

või kui soovite varem alla laaditud e-kirju autonoomses re¾iimis vaadata, valige Ei.

Kui soovite postkastiga hiljem uuesti ühenduse luua, valige Valikud >

Loo ühendus. Sidusre¾iimis pakettandmesideseansi lõpetamiseks postkastiga

valige Valikud > Katkesta ühendus.

E-kirjade allalaadimine ja lugemine

1. Valige Valikud > E-posti ülekanne ning määrake, kas soovite alla laadida uued,

valitud või kõik meilisõnumid.

2. Soovitud e-kirja avamiseks valige see.

E-kirjale lisatud manuste (need on märgitud tähisega ) vaatamiseks valige

Valikud > Manused. Toetatud vormingutes manuseid saab avada, salvestada

ja saata.

Sõnumid

Page 31

E-kirjade kustutamine

E-kirja kustutamiseks seadmest nii, et see jääks serveris asuvasse kaugpostkasti alles, valige Valikud > Kustuta > Ainult telefonist. E-kirja kustutamiseks nii seadmest kui ka serveris asuvast kaugpostkastist valige

Valikud > Kustuta > Tel-st ja serverist.

Kui soovite e-kirja nii seadmest kui ka serverist kustutamise tühistada, liikuge järgmise ühenduse ajal kustutamiseks märgitud e-kirjale ja valige

Valikud > Taasta.

Postkastide sünkroonimine

Valige > Sõnumid ja sünkroonitav postkast. Seadme sünkroonimiseks serveris asuva kaugpostkastiga valige Valikud >

Sünkroonimine > Alusta.

Vastuvõetud sõnumi vaatamiseks valige Saabunud ning soovitud sõnum.

■ Kaust Saatmiseks

Kaust Saatmiseks on saatmisootel sõnumite ajutine talletuskoht. Kausta Saatmiseks avamiseks valige > Sõnumid > Saatmiseks.

Sõnumi saatmise uuestiproovimiseks liikuge sõnumile ja valige Valikud > Saada. Sõnumi saatmise edasilükkamiseks liikuge sõnumile ja valige Valikud >

Katkesta saatmine.

■ Sõnumilugeja

Kaustas Saabunud või postkastis asuva sõnumi kuulamiseks liikuge sellele (või märkige mitu sõnumit) ning valige Valikud > Kuula.

Näpunäide. Kui saabub uus sõnum ning soovite seda kuulata, vajutage ja hoidke ootere¾iimis all vasakpoolset valikuklahvi, kuni käivitub

Sõnumilugeja.

Sõnumite ettelugemise vaikekeele ja -hääle valimiseks ning hääleatribuutide (nt kiirus ja helitugevus) reguleerimiseks valige > Seaded > Kõne.

Muude sõnumilugeja seadete valimiseks liikuge menüüs Kõne paremale valiku

Seaded juurde.

■ SIM-kaardi sõnumite vaatamine

SIM-kaardi sõnumite vaatamiseks tuleb need kõigepealt mõnda seadme kausta kopeerida. Valige > Sõnumid > Valikud > SIM-kaardi sõnumid, märkige kopeeritavad sõnumid ning valige Valikud > Kopeeri ja kaust, kuhu soovite sõnumid kopeerida.

Sõnumid

Page 32

■ Kärjeteated

Võtke ühendust teenusepakkujaga ja uurige, kas võrk toetab kärjeteadete funktsiooni (võrguteenus), millised on võrguteadete teemad ja millised koodid neile vastavad.

Valige > Sõnumid > Valikud > Kärjeteated. Teenuse aktiveerimiseks valige

Valikud > Seaded > Vastuvõtt > Sisse lülitatud.

■ Teenusekäsklused

Operaatorvõrku teenusekäskluste (nimetatakse ka USSD-käsklusteks) sisestamiseks ja edastamiseks (nt võrguoperaatori pakutavate võrguteenuste sisselülitamiseks) valige > Sõnumid > Valikud > Teenusekäsklused. Käskluse saatmiseks valige Valikud > Saada.

■ Sõnumiseaded

Tekstsõnumite seaded

Tekstsõnumiseadete (nt sõnumikeskus ja märgikodeering) määramiseks valige > Sõnumid > Valikud > Seaded > Tekstsõnum.

Multimeediumsõnumite seaded

Multimeediumsõnumite seadete (nt kasutatav pöörduspunkt ja multimeediumsõnumite automaatne allalaadimine) määramiseks valige >

Sõnumid > Valikud > Seaded > Multimeediumsõnum.

E-posti seaded

Valige > Sõnumid > Valikud > Seaded > E-kiri > Postkastid, seejärel postkast ning siis mõni järgmistest valikutest.

Ühendusseaded –ühendusseadete (nt kasutatavad serverid ja protokoll)

määramiseks.

Kasutajaseaded –kasutajaseadete (nt millal meilisõnumid saadetakse ja kas

kaasatakse ka allkiri) määramiseks.

Allalaadimisseaded –allalaadimisseadete (nt millised sõnumiosad ja kui palju

sõnumeid alla laaditakse) määramiseks.

Autom. ülekanne –nende seadete määramiseks, mis puudutavad sõnumite

automaatset allalaadimist kindlate ajavahemike tagant või seda, kui serverist saabub teatis uue e-kirja kohta.

Sõnumid

Page 33

Muud seaded

Kui soovite määrata, kas saadetud meilisõnumite kausta salvestatakse kindel arv saadetud sõnumeid ning kas sõnumeid talletatakse seadme mälus või mälukaardil, valige > Sõnumid > Valikud > Seaded > Muu.

6. Kontaktid

■ Kontaktide andmete salvestamine ja haldamine

Kontaktide andmete (nt nimed, telefoninumbrid ja aadressid) salvestamiseks ning haldamiseks valige > Kontaktid.

Uue kontakti loomiseks valige Valikud > Uus kontakt. Täitke vajalikud väljad ja valige Valmis.

Et seade kuvaks nii seadme mälus kui ka SIM-kaardi kontaktiloendis talletatud kontakte, valige Valikud > Seaded > Kuvatavad kontaktid ning märkige Telefoni

mälu ja SIMi mälu.

Nimede ja numbrite kopeerimiseks SIM-kaardilt seadmesse ja vastupidi liikuge kontaktile (või märkige soovitud kontaktid) ja valige Valikud > Kopeeri > Telefoni

mälu või SIMi mälu.

Kontaktide andmete jaoks kasutatava mälumahu vaatamiseks valige Valikud >

Kontaktide info.

Valiknumbrite kuvamiseks valige Valikud > SIM-kaardi numbrid > Valiknumbrid. See seade on kuvatud ainult juhul, kui teie SIM-kaart seda toetab.

Kui aktiveeritud on lubatud valiknumbrite funktsioon, võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.

Kontaktile vaikenumbrite ja -aadresside määramiseks valige soovitud kontakt ja valige Valikud > Põhinumbrid. Liikuge soovitud vaikevalikule ja valige Määra.

■ Kontaktigrupid

Kontaktigrupi loomiseks, et saaksite tekstsõnumeid ja e-kirju korraga mitmele adressaadile saata, valige > Kontaktid. Liikuge paremale ja valige Valikud >

Uus grupp. Sisestage grupile nimi ja avage grupp. Valige Valikud > Lisa liikmeid.

Märkige kontaktid, mida soovite gruppi lisada ja valige OK.

Kontaktid

Page 34

■ Helina lisamine

Igale kontaktile ja kontaktigrupile saate määrata helina või videohelina. Helina määramiseks kontaktile valige > Kontaktid ning avage soovitud kontakt. Valige

Valikud > Helin ja seejärel soovitud helin. Helina määramiseks grupile liikuge

juhtnupu abil grupiloendile ja edasi kontaktigrupi nimele. Valige Valikud > Helin ning helin, mille soovite rühmale määrata. Kontaktile või grupile määratud helina eemaldamiseks valige helinaks Helin vaikimisi.

7. Positsioneerimine

Selliseid rakendusi nagu Kaardid ja GPS saab kasutada oma asukoha määramiseks või kauguste ja koordinaatide mõõtmiseks. Need rakendused eeldavad GPS-ühenduse olemasolu.

■ Teave GPS-i kohta

GPS on ülemaailmne raadionavigatsioonisüsteem, mis hõlmab 24 satelliiti ja maapealseid jaamu, mis jälgivad satelliitide tööd.

Seadmel on sisseehitatud GPS-vastuvõtja.

Globaalset positsioneerimissüsteemi (GPS) haldab USA valitsus, kes täielikult vastutab süsteemi veatu töö ja korrashoiu eest. Asukohaandmete täpsust võib mõjutada USA valitsuse poolne GPS-satelliitide häälestus, mida on lubatud muuta USA Kaitseministeeriumi riikliku GPS-i arengukava ning Föderaalse Raadionavigatsiooni arengukava (Federal Radionavigation Plan) kohaselt. Täpsust võib mõjutada ka halb satelliitgeomeetria. GPS-signaalide tugevust ja kvaliteeti võivad mõjutada teie asukoht, hooned, looduslikud pinnavormid ja ilmastikuolud. GPS-vastuvõtjat tohib GPS-signaalide vastuvõtmiseks kasutada vaid väljas.

GPSi positsioneerimisandmete täpsus pole absoluutne, seetõttu ärge toetuge asukoha kindlakstegemisel või liikumistrajektoori määramisel kunagi ainuüksi GPS-vastuvõtja andmetele.

■ Assisted GPS

Positsioneerimissüsteemiga A-GPS (A-GPS) saab pakettandmesideühenduse kaudu abiandmeid vastu võtta; süsteem aitab arvutada teie praeguse asukoha koordinaadid, kui seade võtab satelliitidelt signaale vastu.

Võrguoperaator võib teile selle ühenduse eest abonendilepingu järgi arve esitada. Õiget Interneti-pöörduspunkti ja teavet teenusega seotud tasude kohta küsige oma teenusepakkujalt.

Positsioneerimine

Page 35

Positsioneerimisviisi (nt A-GPS) lubamiseks või keelamiseks valige > Seaded >

Tel. seaded > Üldine > Positsioneering > Positsioneer. meetodidseejärel

positsioneerimisviis ja Lülita sisse või Lülita välja. Kui teenusepakkuja võrgus pole A-GPS-teenuse seaded saadaval, on seade

eelkonfigureeritud kasutama Nokia A-GPS-teenust. Tugiandmeid tuuakse Nokia A-GPS-teenuse serverist ainult vajaduse korral.

A-GPS-teenuse kasutamiseks peab teie seadmes olema määratud pakettandmeside Interneti-pöörduspunkt. A-GPS-i esmakordsel kasutamisel küsib seade Interneti-pöörduspunkti. Pöörduspunkti määramiseks vt „Positsioneerimisseaded“ lk 35.

■ GPS-ühenduse häälestamine

Positsioneerimisseaded

Valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine > Positsioneering ning mõni järgmistest valikutest.

Positsioneer. meetodid –võimaldab lubada või keelata eri positsioneerimisviise. Positsioneerimisserver –võimaldab muuta positsioneerimisserveri

seadeid. Kui soovita valida, kas lubada positsioneerimisserveriga ühenduse loomine amtomaatselt, lasta seadmel seda iga kord küsida või keelata positsioneerimisserveriga ühenduse loomine alati, valige Posits.serveri ühendus. A-GPS-teenuse tarvis pöörduspunkti määramiseks valige Pöörduspunkt. Kasutada saab vaid pakettandmeside Interneti-pöörduspunkti. A-GPS-i esmakordsel kasutamisel küsib seade Interneti-pöörduspunkti. Kasutatava serveri määramiseks valige Serveri aadress.

Tähistuseelistused –võimaldab määrata mõõdustiku ja koordinaatide vormingu.

Hoidke seadet õigesti

Vastuvõtja kasutamisel hoidke seadet käes püstiasendis umbes 45-kraadise nurga all nii, et taevalaotus oleks takistusteta nähtav.

GPS-ühenduse loomiseks võib kuluda mõnest sekundist mitme minutini, sõidukis isegi kauem. Vt teemat „GPS-i tuli“ lk 16.

GPS-vastuvõtja kasutamine võib aku kiiremini tühjendada. Kui teie seade ei leia satelliidisignaali, proovige järgmist.

• Kui asute siseruumides, siirduge parema levi saamiseks õue.

• Kui asute õues, liikuge võimalikult avara taevavaatega paika.

• Veenduge, et teie käsi ei varjaks seadme GPS-vastuvõtjat.

Positsioneerimine

Page 36

• Halbade ilmastikuolude korral võib signaalitugevus osutuda tavapärasest

nõrgemaks.

• Teatud autode tuule- või külgklaasid võivad olla toonitud (peegeldavad)

ja seetõttu võivad need satelliidisignaale tõkestada.

Satelliidisignaali olek

Kui soovite kontrollida, mitu satelliiti seade leidis ja kas seade võtab satelliidisignaale vastu, valige > Rakendused > GPS > Asukoht > Valikud >

Satelliitside.

Kui seade on satelliidid leidnud, kuvatakse satelliiditeabe vaates iga satelliidi kohta signaalitugevusriba. Kui seade on praeguse asukoha koordinaatide arvutamiseks piisavad andmed satelliidisignaali kaudu vastu võtnud, värvub signaalitugevusriba tumesiniseks.

■ Asukohapäringud

Asukohateabe saamiseks võite saada võrguteenuselt päringu. Teenusepakkujad võivad anda teavet kohalike olude ja sündmuste kohta (nt ilma- ja liiklusteateid), mille sisuvalik lähtub teie seadme asukohast.

Kui saate asukohapäringu, valige asukohateabe saatmise lubamiseks Nõustun ja päringu keelamiseks Keeldun.

■ Kaardid

Kaardi katvus võib riigiti ja piirkonniti erineda. Näiteks ei pruugi kaardid mõnes riigis või piirkonnas kehtestatud piirangute tõttu saadaval olla. Kehtivate seadustega maksimaalse lubatud määrani ei anna Nokia mingit garantiid kaartide kättesaadavuse, täpsuse, õigsuse ega uuenduse kohta.

Teave kaardirakenduse kohta

Kaardirakenduse Nokia kaardid abil saate kaardilt vaadata oma praegust asukohta, sirvida paljude linnade ja riikide kaarte, navigeerida sihtkohta hääljuhiste abil, otsida aadresse ja mitmesuguseid vaatamisväärsusi, koostada marsruute ühest asukohast teise liikumiseks, salvestada asukohti orientiiride ehk maamärkidena ja saata neid ühilduvatesse seadmetesse. Samuti saab osta lisateenuseid (nt reisijuhid ja liiklusteave). Need teenused ei pruugi kõigis riikides või piirkondades saadaval olla.

Mõni kaart võib olla teie seadme mälukaardile juba eelnevalt salvestatud. Uusi kaarte saab alla laadida Internetist arvutirakenduse Nokia Map Loader abil. Vt teemat „Kaartide allalaadimine“ lk 39.

Positsioneerimine

Page 37

Kaardid kasutavad GPS-funktsiooni. Saate määrata, milliseid positsioneerimisviise teie seadme puhul kasutatakse. Vt teemat „Positsioneerimisseaded“ lk 35. Kõige täpsema asukohateabe saamiseks kasutage kas sisseehitatud GPS-i või ühilduvat välist GPS-vastuvõtjat.

Kaartide sirvimine

Rakenduse Kaardid avamiseks vajutage klahvi Navigator. Kui kasutate rakendust Kaardid esmakordselt, võib tarvilikuks osutuda oma

praeguse asukoha kaarditeabe allalaadimiseks mobiilside pöörduspunkti määramine. Kui soovite vaikepöörduspunkti hiljem muuta, valige Valikud >

Tööriistad > Seaded > Internet > Võrgukoht.

Teate saamiseks, kui seade registreerib end koduvõrgu levialast väljasolevasse võrku, valige Valikud > Tööriistad > Seaded > Internet > Rändlusteenuse

hoiatus > Sees. Lisateabe ja rändlusteenuse hinnateabe saamiseks pöörduge

võrguteenuse pakkuja poole. Andmeedastusnäidik näitab kasutatavat Interneti-ühendust ja alates rakenduse

käivitamisest edastatud andmemahtu.

Kõik digitaalkaardid on mingil määral ebatäpsed või ebatäielikud. Ärge kunagi toetuge üksnes seadmes kasutatavale kaardile.

Kaardirakenduse avamisel kuvab rakendus selle koha, mille viimase seansi käigus salvestasite või teie asukohariigi pealinna. Vajaduse korral laaditakse alla ka asukoha kaart.

GPS-ühenduse loomiseks ja viimase teadaoleva asukoha suurendamiseks vajutage klahvi Navigator või valige Valikud > Minu asuk..

GPS-i näidik ( ) näitab satelliidi signaali kättesaadavust ja tugevust. Üks signaalitugevusriba tähistab ühte satelliiti. Kui seade saab satelliidilt GPS-ühenduse loomiseks piisavalt andmeid, värvub signaalitugevusriba roheliseks. Et seade saaks arvutada teie asukoha koordinaadid, peab see võtma signaale vastu vähemalt neljalt satelliidilt. Pärast algseid arvutusi võib piisata kolme satelliidi signaalidest.

Suurendamiseks või vähendamiseks vajutage klahvi * või #. Kaardil liikumiseks kasutage juhtnuppu. Uus kaart laaditakse alla automaatselt, kui liigute alale, mida seni allalaaditud kaartidel pole. Vt teemat „Kaartide allalaadimine“ lk 39. Need kaardid on tasuta, ent nende allalaadimine võib tähendada teie teenusepakkuja võrgu suurte andmemahtude edastamist. Lisateabe saamiseks andmeedastuse teenustasude kohta pöörduge teenusepakkuja poole. Kaardid salvestatakse automaatselt seadme mällu või ühilduvale mälukaardile (kui see on sisestatud).

Positsioneerimine

Page 38

Kompass

Seadmel on magnetkompass. Kompass peab alati olema õigesti kalibreeritud. Elektromagnetväljad,

suured metallesemed, muud välised asjaolud ning klapi avamine ja sulgemine võivad kompassi täpsust vähendada. Ärge kunagi toetuge üksnes kompassile.

Kompassi lubamiseks ja oma praeguse asukoha otsimiseks vajutage klahvi Navigator. Kui kompassi ümbritsev ring on punane, ei ole kompass kalibreeritud. Kompassi kalibreerimiseks pöörake seadet ainult oma rannet liigutades igasse suunda seadet pidevalt liigutades, kuni ring muutub roheliseks. Seadme pööramise ajal veenduge, et seadme ekraan oleks kohe maa poole suunatud.

Kui ring on kollane, on kalibreerimistäpsus väike ja peaksite seadme pööramist jätkama. Kui kompass on lubatud ja kompassi ümbritsev ring on roheline, käivitub kaardivaade automaatselt vastavalt sellele, millisesse suunda seadme ülaosa on suunatud.

Kompassi lubamiseks või keelamiseks valige Valikud > Tööriistad > Lülita

kompass sisse või Lülita kompass välja. Kui kompass pole kasutusel, muutub

kompassi ümbritsev ring valgeks ja kaardivaade ei käivitu automaatselt.

Asukoha otsimine

Asukoha otsimiseks kaardil kuvatavas linnas või piirkonnas sisestage otsinguväljale asukoha täielik või osaline aadress ning valige Otsi. Asukoha otsimiseks mõnes muus linnas sisestage linna nimi ja täielik või osaline aadress ning valige Otsi. Võimaluse korral kirjutage linna nimi kohalikus keeles või inglise keeles. Kui te pole aadressis kindel, sisestage ainult aadressi kolm esimest tähte. Mõnes muus riigis asuva linna otsimiseks sisestage linna täielik nimi inglise keeles või kolmetäheline ISO riigikood ja linna nimi. Näiteks Londoni otsimiseks riigikoodi abil sisestage GBR London ja valige Otsi.

Kindla aadressi otsimiseks valige Valikud > Otsi > Aadressid. Riik/piirkond * ja Linn või sihtnumber on kohustuslikud.

Teie piirkonna asukohtade ja vaatamisväärsuste sirvimiseks või otsimiseks valige Valikud > Otsi > Asukohad ja seejärel soovitud kategooria. Näiteks hotelli

Positsioneerimine

Page 39

otsimiseks valige Valikud > Otsi > Asukohad > Majutus. Hotelli otsimiseks nime järgi sisestage hotelli nimi ja valige Otsi ning hotellide sirvimiseks valige kategooria või Otsi kõik.

Menüüs Kontaktid salvestatud aadresside otsimiseks valige Valikud > Otsi >

Aadressid > Valikud > Vali kontaktidest.

Asukohtade salvestamine ja saatmine

Asukoha salvestamiseks seadmesse vajutage juhtnuppu ja valige Lisa mu

asukohtadesse.

Asukoha saatmiseks ühilduvale seadmele vajutage juhtnuppu ja valige Saada. Kui saadate asukoha tekstsõnumiga, teisendatakse teave lihttekstiks.

Salvestatud objektide vaatamine

Seadmesse salvestatud asukohtade või marsruutide vaatamiseks valige Valikud >

Lemmikud > Minu asukohad või Marsruudid. Rakendusse Maamärgid salvestatud

asukohad kuvatakse kaustas Minu asukohad. Et vaadata, milliseid asukohti olete kaardilt otsinud, valige Valikud > Lemmikud >

Ajalugu.

Lemmikpaikadest kollektsiooni moodustamiseks valige Valikud > Lemmikud >

Kogumikud > Uus kogumik. Sisestage kollektsiooni nimi. Kollektsioonile

asukohtade lisamiseks avage Minu asukohad, liikuge soovitud asukohale, vajutage juhtnuppu ja valige Lisa > Kogumikku.

Kaartide allalaadimine

Kui sirvite rakenduses Kaardid kaarti ja liigute kohta, mida ühelgi juba alla laaditud kaardil pole, laaditakse automaatselt alla uus kaart. Andmeloendur (kB) kuvab võrguliikluse ajal edastatavat andmemahtu, kui sirvite kaarte, koostate uusi marsruute või otsite asukohti veebis.

Kaartide laadimisel seadmesse võib teile teenusepakkujavõrgu kaudu väga palju andmeid saabuda. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohta võtke ühendust teenusepakkujaga.

Kaartide automaatse allalaadimise keelamiseks, näiteks väljaspool koduvõrku, valige Valikud > Tööriistad > Seaded > Internet > Loo käivitusel võrguüh. > Ei.

Kasutatava mälu valimiseks ning kaartide või hääljuhiste failide jaoks kasutatava mäluruumi määramiseks valige Valikud > Tööriistad > Seaded >

Kaart > Kasutatav mälu ja Suurim mälukasutus. Kui mälu on täis, kustutakse

vanimad kaardiandmed. Salvestatud kaardiandmeid saab kustutada arvutirakenduse Nokia Map Loader abil.

Positsioneerimine

Page 40

Nokia Map Loader

Nokia Map Loader on arvutirakendus, mille abil saate kaarte ja lisateenuseid Internetist alla laadida ja ühilduvale mälukaardile installida. Enne rakenduse Nokia Map Loader kasutamist peate kasutama vähemalt ühe korra rakendust Kaardid, sest rakendus Nokia Map Loader kasutab rakenduse Kaardid ajalooteavet

Rakenduse Nokia Map Loader installimiseks ühilduvasse arvutisse vaadake aadressi http://maps.nokia.com ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Navigeerimislitsentsi aktiveerimine

Enne navigeerimisfunktsiooni kasutamist tuleb aktiveerida kaasasoleva piiratud ajaga litsents võrgus Interneti-pöörduspunkti abil (võrguteenus). Teenusepakkuja võib ühenduse kasutamise eest tasu küsida. Nii jalgsi kui ka autoga navigeerimise litsentsi aktiveerimiseks valige Valikud > Lisateenused > Autoga ja jalgsi ning järgige juhiseid.

Pärast kaasasoleva litsentsi aegumist valige uue navigeerimislitsentsi ostmiseks

Valikud > Lisateenused > Autoga ja jalgsi või Jalgsi.

Litsentside vaatamiseks valige Valikud > Lisateenused > Minu litsentsid.

Marsruudi kavandamine

Marsruudi kavandamiseks valige asukoht kaardil või otsige asukohta, seejärel vajutage juhtnuppu ja valige Lisa marsruudile.

Marsruudile enamate asukohtade lisamiseks valige Valikud > Lisa vahepunkt ja otsige asukohta.

Marsruudi muutmiseks vajutage juhtnuppu ja valige Muuda marsruuti. Marsruudi seadete määramiseks valige Valikud > Seaded. Marsruudi kuvamiseks kaardil valige Valikud > Näita marsruuti. Sihtkohta autoga või jalgsi navigeerimiseks valige Valikud > Alusta sõitmist

või Alusta kõndimist. Marsruudi salvestamiseks valige Valikud > Salvesta marsruut.

Sihtkohta navigeerimine

Navigeerimise alustamiseks valige asukoht, vajutage juhtnuppu ja valige

Sõida siia või Kõnni siia.

Kui kasutate autoga navigeerimist esmakordselt, võib seade paluda teil valida hääljuhiste keele. Kui soovite keelt hiljem muuta, valige rakenduse Kaardid põhivaates Valikud > Tööriistad > Seaded > Navigatsioon > Hääljuhendamine. Jalgsi navigeerimiseks pole hääljuhised saadaval.

Positsioneerimine

Page 41

Kaardivaadete vahetamiseks navigeerimise ajal vajutage juhtnuppu ja valige

Manöövrivaade, Linnulennuvaade või Noolevaade.

Loodud marsruudist loobumiseks ja mõne muu marsruudi kasutamiseks valige

Valikud > Teists. mars..

Navigeerimise lõpetamiseks valige Valikud > Peata.

Rakenduse Kaardid lisateenused

Liiklus- ja reisijuhiteabe ning nendega seotud teenused on loonud Nokiast sõltumatud kolmandad tootjad. Teave võib olla veidi ebatäpne või ebapiisav ning ei pruugi olla kättesaadav. Ärge kunagi toetuge üksnes eelnimetatud teabele ja seotud teenustele.

Lisateenuste allalaadimine võib tähendada teie teenusepakkuja võrgu kaudu suurte andmemahtude edastamist. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohta võtke ühendust teenusepakkujaga.

Liiklusteave

Reaalajalise liiklusteabe teenus on lisateenus, mis annab teavet sündmuste kohta, mis võivad teie reisi mõjutada. Teenuse saab osta ja seadmesse alla laadida, kui see on teie riigis või piirkonnas saadaval.

Liiklusteabeteenuse litsentsi ostmiseks valige Valikud > Lisateenused >

Liiklusteave.

Liiklusteabe vaatamiseks valige Valikud > Liiklusteave. Liiklussündmused kuvatakse kaardil kolmnurkade ja joontena.

Sündmuse üksikasjade (nt võimaliku ümbermarsruutimise võimalused) vaatamiseks valige sündmus ja seejärel Valikud > Ava.

Liiklusteabe uuendamiseks valige Uuenda liiklusteavet.

Reisijuhid

Reisijuhtide ostmiseks ja allalaadimiseks või allalaaditud reisijuhtide vaatamiseks valige Valikud > Lisateenused > Juhised.

Reisijuhtide kategooriate sirvimiseks valige kategooria. Kui on olemas alamkategooriad, valige alamkategooria.

Seadmesse uue reisijuhi allalaadimiseks liikuge soovitud reisijuhile ja valige

Jah. Reisijuhtide eest saate maksta krediitkaardiga või telefoniarve osana,

kui teenusepakkuja seda toetab.

Positsioneerimine

Page 42

■ Maamärgid

Valige > Maamärgid. Rakenduse Maamärgid abil saate oma seadmesse salvestada kindlate asukohtade asukohateavet. Salvestatud maamärke saab kasutada ühilduvas rakenduses (nt GPS ja Kaardid). Rakenduses Kaardid on maamärgid saadaval kaustas Minu asukohad.

Uue maamärgi loomiseks valige Valikud > Uus maamärk. Asukohapäringu tegemiseks teie praeguse asukoha koordinaatide jaoks valige Praegune asukoht. Asukohateabe sisestamiseks käsitsi valige Sisesta käsitsi.

Maamärgi lisamiseks eelsalvestatud kategooriatesse valige maamärk ja seejärel

Valikud > Lisa kategooriasse. Valige kategooriad, millele soovite maamärgi lisada.

Ühe või mitme maamärgi saatmiseks ühilduvale seadmele valige Valikud > Saada. Vastuvõetud maamärgid salvestatakse menüü Sõnumid kausta Saabunud.

■ GPS

GPS-andmete abil pääsete juurde valitud sihtkohta jõudmiseks vajalikele teejuhistele, praeguse asukoha asukohateabele ning reisiteabele (nt sihtkoha ligikaudne kaugus ning sinna jõudmise kestus).

Teejuhised

Käivitage rakendus Teejuhised õues. Valige > Rakendused > GPS >

Navigatsioon.

Rakendus Teejuhised näitab sihtkohta jõudmiseks kõige otsemat marsruuti ja lühimat vahemaad linnulennult mõõdetuna. Marsruudil olevaid takistusi (nt hooneid ja looduslikke takistusi) ignoreeritakse. Erinevusi kõrgustes merepinnast ei võeta vahemaa arvutamisel arvesse. Rakendus Teejuhised on aktiivne vaid liikumise ajal.

Reisi sihtkoha määramiseks valige Valikud > Määra sihtpunkt ja seejärel maamärk sihtkohana või sisestage laius- ja pikkuskoordinaadid. Sihtkoha kustutamiseks valige Lõpeta navigatsioon.

Asukoht

Asukoha salvestamiseks maamärgina valige > Rakendused > GPS > Asukoht >

Valikud > Salvesta asukoht.

Positsioneerimine

Page 43

Retkemõõtur

Teepikkuse arvutamise aktiveerimiseks valige > Rakendused > GPS > Retke

pikkus > Valikud > Alusta. Desaktiveerimiseks valige Valikud > Stopp. Arvutatud

väärtused jäävad ekraanile. Teepikkuse ja -aja ning keskmise ja maksimaalse kiiruse nullimiseks ning uue

arvutuse alustamiseks valige Nulli. Odomeetri ja koguaja väärtuste nullimiseks valige Uuesti.

Sõidumeerikute täpsus on piiratud ja esineda võivad ümardusvead. Täpsus oleneb ka GPS-signaalide olemasolust ja kvaliteedist.

8. Galerii

■ Põhivaade

Piltide, videoklippide, muusikapalade, heliklippide, esitusloendite, voogesituslinkide, RAM-failide ja esitluste salvestamiseks ja haldamiseks valige > Galerii.

Faili kopeerimiseks või teisaldamiseks seadme mällu või mälukaardile valige kaust (nt Pildid), liikuge failile (või vajutage mitme faili märkimiseks klahvi #), valige Valikud > Korrasta ning seejärel mälu, kuhu soovite failid kopeerida või teisaldada.

Uue pildi- või videokausta loomiseks valige Pildid või Videoklipid > Valikud >

Korrasta > Uus kaust ja seejärel mälu. Sisestage kaustale nimi. Piltide ja

videoklippide teisaldamiseks loodud kausta märkige failid, valige Valikud >

Korrasta > Teisalda kausta ja seejärel kaust.

Kui soovite määrata mõne pildi taustpildiks või kõne ajal kuvatavaks pildiks, valige

Pildid ning liikuge pildile. Valige Valikud > Kasuta pilti > Määra taustpildiks või Määra kõnepildiks. Pildi määramiseks kontaktile valige Lisa kontaktile.

Videoklipi määramiseks helinaks valige Videoklipid ja soovitud video. Valige

Valikud > Kasuta videot > Helinaks. Videoklipi määramiseks kontaktile valige

Lisa kontaktile.

■ Failide allalaadimine

Piltide või videoklippide allalaadimiseks valige > Galerii > Pildid või Videoklipid ning seejärel pildiikoon (Piltide lingid) või videoikoon (Videote lingid). Avaneb brauser. Valige järjehoidja, mis viib allalaadimiseks vajalikule veebisaidile.

Galerii

Page 44

■ Piltide vaatamine

Galeriis asuva pildi vaatamiseks liikuge sellele ja valige Ava. Pildi vaatamise ajal tööriistariba avamiseks vajutage juhtnuppu. Pildi vaatamise ajal selle suurendamiseks või vähendamiseks vajutage klahvi *

või #.

■ Piltide muutmine

Galeriis pildiredaktori avamiseks liikuge soovitud pildile ja valige

Valikud > Muuda.

Pildi vaatamiseks täisekraanvaates ja tavavaatesse naasmiseks vajutage klahvi *. Pildi pööramiseks päri- või vastupäeva vajutage vastavalt klahvi 3 või 1. Vaate suurendamiseks või vähendamiseks vajutage klahvi 5 või 0. Suurendatud fotol liikumiseks vajutage juhtnuppu üles, alla, vasakule või

paremale. Pildi kärpimiseks või pööramiseks, selle heleduse, värvide, kontrastsuse ja

eraldusvõime reguleerimiseks ning sellele efektide, teksti, lõikepiltide või raami lisamiseks valige Valikud > Rakenda efekt.

■ Videoklippide muutmine

Videoklippide muutmiseks rakenduses Galerii ja kohandatud videoklippide loomiseks liikuge soovitud videoklipile ja valige Valikud > Videoredaktor >

Valikud > Muuda videoklippi.

Videoredaktoris kuvatakse kaks ajaskaalat: videoklipi ajaskaala ja heliklipi ajaskaala. Videoklipile lisatud pildid, tekst ja üleminekud kuvatakse videoklipi ajaskaalal. Ühelt ajaskaalalt teisele liikumiseks vajutage juhtnuppu üles või alla.

■ Piltide printimine

Seadet saab USB-kaabli abil kasutada PictBridge’iga ühilduva printeriga. Menüüs Galerii asuva pildi printimiseks liikuge sellele ja valige Valikud > Prindi.

■ Võrgusjagamine

Rakenduse Võrgusjagamine abil saate postitada seadmega tehtud pilte ja videoklippe ühilduvatesse veebialbumitesse, ajaveebidesse ja muudesse veebi ühiskasutusteenustesse. Saate sisu üles laadida, lõpetamata postitusi mustanditena salvestada ja nende koostamist hiljem jätkata ning albumite sisu vaadata. Toetatud sisutüüpide valik sõltub ühiskasutusteenuse pakkujast.

Galerii

Page 45

Piltide ja videoklippide ühiskasutamiseks võrgus peab teil olema tellitud piltide ühiskasutusteenuse konto. Selle teenuse saate tavaliselt tellida teenusepakkuja veebilehelt. Teavet tingimuste, hindade ja muu kohta saate teenusepakkujalt.

Valige > Internet > Võrgusjag.. Teenusepakkujate loendi uuendamiseks valige

Valikud > Lisa uus konto > Uuenda teenused. Mõne ühiskasutusteenuse pakkuja

puhul saate konto luua seadme kaudu. Vt teemat „Rakenduse Võrgusjagamine seaded“ lk 45.

Failide üleslaadimine

Failide üleslaadimiseks valige > Galerii > Pildid või Videoklipid. Märkige üleslaaditavad failid ning valige Valikud > Saada > Postita veebi ja seejärel ühiskasutusteenus.

Teenuse valimisel kuvatakse valitud pildid ja videoklipid muutmisolekus. Faile saab avada ja vaadata, ümber korraldada, neile saab lisada teksti, samuti saab lisada uusi faile.

Üleslaadimise katkestamiseks ja postituse salvestamiseks mustandina valige

Tühista > Salvesta mustandina.

Ühenduse loomiseks teenusega ja failide üleslaadimiseks veebi valige Valikud >

Postita veebi.

Võrguteenuse avamine

Üleslaaditud piltide ja videoklippide vaatamiseks võrguteenuses ning mustandite ja saadetud üksuste vaatamiseks seadmes valige > Internet > Võrgusjag.. Teenuse uuendamiseks liikuge sellele ja valige Valikud > Uuenda teenust.

Valige esmalt Valikud ja siis mõni järgmistest valikutest.

Ava sait: ... –ühenduse loomiseks teenusega ning üleslaaditud ja

mustandalbumite vaatamiseks veebibrauseriga. Vaade sõltub teenusepakkujast.

Saatmiseks –mustandite vaatamiseks ja muutmiseks ning veebi üleslaadimiseks. Uus postitus –uue kirje loomiseks.

Saadaolevad võimalused sõltuvad teenusepakkujast.

Rakenduse Võrgusjagamine seaded

Võrgus ühiskasutamise seadete muutmiseks valige esmalt > Internet >

Võrgusjag. > Valikud > Seaded ja siis mõni järgmistest valikutest. Teen.pakkujad –teenusepakkujate loendi kuvamiseks.

Galerii

Page 46

Minu kontod –uue konto loomiseks valige Valikud > Lisa uus konto.

Olemasoleva konto muutmiseks valige see ning seejärel Valikud > Muuda. Kontole saab sisestada nime ning kasutajanime ja parooli.

Rak. seaded –ekraanil kuvatavate piltide suuruse ning mustandites või

tekstikirjetes kasutatava fondi suuruse valimiseks.

Täpsemad –vaikepöörduspunkti ja serverist uue sisu toomise viisi valimiseks.

Samuti saab lubada sisu allalaadimise rändluse ajal või kõigi pildiandmete avaldamise.

9. Kaamera

Seadmel on kaks kaamerat –pildistamiseks ja videoklippide tegemiseks. Kõrgema eraldusvõimega põhikaamera asub seadme tagaküljel ja kasutab rõhtpaigutust ning madalama eraldusvõimega kaamera seadme esiküljel ja kasutab püstpaigutust.

Teie seadmega saab pildistada eraldusvõimega kuni 2048x1536 pikslit. Käesoleva materjali piltide eraldusvõime võib näida teistsugune.

Kasutage välklampi ohutust kaugusest. Inimese või looma vahetus läheduses ärge välklampi kasutage. Ärge pildistamisel välklampi kinni katke.

Pilte ja videoklippe saab saata multimeediumsõnumeis, meilimanustena või Bluetooth-ühenduse kaudu. Pilte ja videoid saate ka ühilduvasse veebialbumisse üles laadida. Vt teemat „Võrgusjagamine“ lk 44.

■ Pildistamine

Põhikaamera

1. Kaamera aktiveerimiseks vajutage kaameranuppu.

2. Suumimiseks vajutage helitugevusnuppe.

3. Teravustamispunkti

lukustamiseks objektil vajutage kaameranupp pooleldi alla.

Pildistamiseks vajutage kaameranuppu.

Kaamera

Page 47

Lisakaamera

1. Lisakaamera aktiveerimiseks vajutage kaameranuppu, liikuge tööriistariba

avamiseks vasakule või paremale ja valige .

2. Suumimiseks vajutage juhtnuppu üles või alla.

3. Pildistamiseks valige Pildista.

Kaamera sulgemine

Kaamera sulgemiseks valige Valikud > Välja. Kui avate kaamerast galerii, siis kaamera sulgub.

■ Videoklippide salvestamine

1. Põhikaamera aktiveerimiseks vajutage kaameranuppu. Kui soovite aktiveerida

lisakaamera, liikuge tööriistariba avamiseks vasakule või paremale ja valige . Kui kaamera on pildistamisre¾iimis ( ), liikuge tööriistariba avamiseks vasakule või paremale ja valige .

2. Põhikaameraga salvestamise alustamiseks vajutage kaameranuppu.

Lisakaameraga salvestamise alustamiseks valige Filmi. Kõlab helisignaal, mis tähistab salvestamise algust.

Suumimiseks kasutage põhikaamera puhul helitugevusnuppe ning lisakaamera puhul juhtnuppu (vajutage üles või alla).

3. Põhikaameraga salvestamise lõpetamiseks vajutage kaameranuppu.

Lisakaameraga salvestamise lõpetamiseks valige Stopp. Videoklipp talletatakse automaatselt menüü Galerii kausta Videoklipid. Vt teemat „Galerii“ lk 43. Videoklipi pikim võimalik kestus sõltub vabast mäluruumist.

Salvestamise mis tahes ajal peatamiseks valige Paus. Salvestus lõpeb automaatselt, kui salvestamine on peatatud ning minuti jooksul pole ühtegi klahvi vajutatud. Salvestamise jätkamiseks valige Jätka.

■ Panoraamfotode tegemine

Põhikaamera panoraamre¾iimi aktiveerimiseks liikuge vasakule või paremale, tööriistariba aktiveerimiseks, ja valige .

Panoraamfoto tegemiseks vajutage kaameranuppu ja keerake kaamerat aeglaselt vasakule või paremale. Kaamera teeb pööramise ajal panoraamfoto ja kuvab selle. Kui nool kaadrinäidikul muutub punaseks, keerate kaamerat liiga kiiresti ja pilt jääb udune. Panoraamfoto tegemise ajal ei tohi pööramise suunda muuta. Pildistamise lõpetamiseks vajutage kaameranuppu.

Kaamera

Page 48

10. Meediumid

■ Muusikapleier

Hoiatus. Kuulake muusikat mõõdukal helitugevusel. Pidev valju muusika

kuulamine võib kahjustada kuulmist. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

Muusikat ja taskuhäälingusaateid saab kuulata ka siis, kui aktiveeritud on autonoomse re¾iimi profiil. Vt teemat „Autonoomse re¾iimi profiil“ lk 14.

Lisateavet autoriõiguste kaitse kohta on teemas „Litsentsid“ lk 66.

Muusika ja taskuhäälingusaadete kuulamine

1. Valige > Rakendused > Pleier.

2. Valige kategooria, nagu Kõik lood või Saated > Kõik saatelõigud, ning seejärel

soovitud lugu või saatelõik.

3. Valitud faili esitamiseks vajutage juhtnuppu.

Esituse peatamiseks vajutage juhtnuppu. Esituse jätkamiseks vajutage uuesti juhtnuppu.

4. Esituse lõpetamiseks vajutage juhtnuppu alla. Muusikapala edasi- või tagasikerimiseks vajutage juhtnuppu paremale või

vasakule ja hoidke seda all. Edasihüppamiseks liikuge juhtnupu abil paremale. Muusikapala või

taskuhäälingusaate algusse naasmiseks vajutage juhtnuppu vasakule. Eelmisele muusikapalale või saatele hüppamiseks vajutage 2 sekundi

jooksul pärast pala või saate esituse algust uuesti juhtnuppu vasakule. Helitugevuse reguleerimiseks kasutage helitugevusnuppe. Ootere¾iimi naasmiseks, nii et muusikapleier jääks taustal tööle, vajutage

lõpetamisklahvi. Olenevalt ootere¾iimi teemast kuvatakse esitatav muusikapala. Muusikapleierisse naasmiseks valige esitatav muusikapala.

Muusikamenüü

Valige > Rakendused > Pleier. Muusikamenüüs kuvatakse saadaolev muusika. Kõigi või sorditud muusikapalade või esitusloendite kuvamiseks valige muusikamenüüst soovitud loend.

Meediumid

Page 49

Esitusloendid

Valige > Rakendused > Pleier > Esitusloendid. Esitusloendi andmete vaatamiseks liikuge esitusloendile ja valige Valikud > Esitusloendi info.

Esitusloendi loomine

1. Valige Valikud > Loo esitusloend.

2. Sisestage esitusloendi nimi ja valige OK.

3. Palade lisamiseks valige Jah. Palade hiljem lisamiseks valige Ei.

4. Valige need esitajad, kelle palad soovite esitusloendisse kaasata. Muusikapala

lisamiseks vajutage juhtnuppu.

5. Kui olete oma valikud teinud, valige Valmis. Kui seadmesse on sisestatud

ühilduv mälukaart, salvestatakse esitusloend mälukaardile.

Täiendavate palade hilisemaks lisamiseks esitusloendisse selle vaatamise ajal valige Valikud > Lisa lugusid.

Taskuhäälingusaated

Kõigi seadmes saadaolevate saatelõikude kuvamiseks valige > Rakendused >

Pleier > Saated > Kõik saatelõigud.

Taskuhäälingusaadetel on kolm olekut: esitamata, osaliselt esitatud ja täielikult esitatud. Kui saatelõik on osaliselt esitatud, jätkatakse järgmisel korral selle esitamist sealt, kus esitus pooleli jäi. Vastasel juhul esitatakse see algusest.

Nokia muusikapood

Nokia muusikapoes (võrguteenus) saate muusikat seadmesse allalaadimiseks otsida, sirvida ja osta. Muusika ostmiseks peate end esmalt teenuse kasutajaks registreerima. Veebisaidil www.music.nokia.com saate vaadata, kas Nokia muusikapood on teie riigis saadaval või mitte.

Nokia muusikapoe külastamiseks peab teie seadmes olema sobiv Interneti-pöörduspunkt. Nokia muusikapoe avamiseks valige >

Rakendused > Pleier > Valikud > Ava Muusikapood.

Muusika edastus

Veebipoodidest saab osta WMDRM-kaitsega muusikat ning seda seadmesse edastada.

Kogu värskendamiseks pärast seda, kui olete värskendanud seadme muusikavaliku, valige > Rakendused > Pleier > Valikud > Värskenda

muusikakogu.

Meediumid

Page 50

Muusika edastamine arvutist

Muusika sünkroonimiseks rakendusega Windows Media Player ühendage ühilduv USB-andmesidekaabel ja valige ühendusviisiks Meediaedastus. WMDRM-kaitsega muusikafaile saab edastada ainult meediumiedastusfunktsiooni abil. Seadmesse peab olema sisestatud ühilduv mälukaart.

Teavet tarkvarakomplekti Nokia PC Suite rakenduse Nokia Music Manager kasutamise kohta on tarkvara Nokia PC Suite kasutusjuhendis.

■ Nokia Podcasting

Nokia Podcastingu (võrguteenus) kaudu saate otsida, tellida ja laadida alla taskuhäälingusaateid ning neid oma seadme abil esitada, hallata ja ühiskasutusse anda.

Hoiatus. Kuulake muusikat mõõdukal helitugevusel. Pidev valju muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

Seaded

Nokia Podcastingu kasutamiseks tuleb esmalt määrata ühenduse- ja allalaadimisseaded.

Kui määrate rakenduse seadeks podcast´ide automaatse vastvõtu, võib teile teenusepakkujavõrgu kaudu väga palju andmeid saabuda. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohta võtke ühendust teenusepakkujaga.

Valige > Rakendused > Taskuhääl. > Valikud > Seaded ning mõni järgmistest valikutest.

Ühendus > Vaikepöörduspunkt –Interneti-ühenduse loomiseks kasutatava

pöörduspunkti valimiseks. Taskuhäälingusaadete otsimiseks kasutatava otsinguteenuse määramiseks valige Otsinguteenuse URL.

Allalaadimine –allalaadimisseadete muutmiseks. Saate valida, kas

taskuhäälingusaated salvestatakse seadmesse või mälukaardile; määrata, kui tihti saateid uuendatakse, ning järgmise automaatse uuenduse kellaaja ja kuupäeva; määrata taskuhäälingusaadete kasutatav mäluruumi ning selle, mida tehakse selle piirangu ületamisel.

Otsing

Taskuhäälingusaadete otsinguteenuse otsingumootori määramiseks valige >

Rakendused > Taskuhääl. > Valikud > Seaded > Ühendus > Otsinguteenuse URL.

Meediumid

Page 51

Taskuhäälingusaadete otsimiseks valige > Rakendused > Taskuhääl. > Otsi ja sisestage mõni märksõna või pealkiri.

Kanali tellimiseks ja oma kanalite hulka lisamiseks valige Valikud > Telli. Mitme kanali korraga lisamiseks võite need märkida.

Kataloogid

Veebikataloogide kaudu saate tellimiseks leida uusi saatelõike. Saatelõik on taskuhäälingusaate teatavat tüüpi meediumifail.

Valige > Rakendused > Taskuhääl. > Kaustad. Soovitud kataloogikausta uuendamiseks valige see (võrguteenus). Kui kaustaikooni värv muutub, valige see avamiseks ning valige taskuhäälingusaadete loendi kuvamiseks kaustateema.

Soovitud saate tellimiseks valige selle pealkiri. Pärast mõne taskuhäälingusaatelõigu tellimist saate menüüs Taskuhäälingusaated lõike hallata, alla laadida ja esitada.

Uue kataloogi või kausta lisamiseks valige Valikud > Uus > Veebikataloog või Kaust. Valige OPML-vormingus (Outline Processor Markup Language) faili nimi, veebiaadress ja seejärel Valmis.

Seadmes talletatava OPML-faili importimiseks valige Valikud > Impordi

OPML-fail. Valige soovitud faili asukoht ja importige fail.

Bluetooth-ühenduse kaudu saadetud OPML-faili sisaldava sõnumi vastuvõtmisel avage fail ning salvestage see kataloogide kausta Saabunud. Avage kaust ja tellige soovitud lingid, et lisada linkidele vastavad saated.

Allalaadimine

Tellitud taskuhäälingusaadete kuvamiseks valige > Rakendused > Taskuhääl. >

Taskuhäälingud. Saatelõikude pealkirjade kuvamiseks valige saate pealkiri.

Allalaadimise alustamiseks valige soovitud saatelõigu pealkiri. Valitud või märgitud saatelõikude allalaadimiseks või allalaadimise jätkamiseks valige

Valikud > Laadi alla või Jätka allalaadimist. Korraga saate alla laadida ka

mitu lõiku. Taskuhäälingusaatest mingi osa kuulamiseks allalaadimise ajal või pärast osalist

allalaadimist valige Taskuhäälingud ja saade ning seejärel liikuge allalaaditavale saatele ja valige Valikud > Esita näide.

Täielikult allalaaditud taskuhäälingusaated salvestatakse muusikakogu värskendamisel muusikapleieri kausta Taskuhäälingud.

Meediumid

Page 52

Taskuhäälingusaadete kuulamine ja haldamine

Taskuhäälingusaatelõikude kuvamiseks avage saade. Iga saatelõigu all on kuvatud failiteave.

Täielikult allalaaditud saatelõigu esitamiseks valige > Rakendused >

Pleier > Saated.

Valitud taskuhäälingusaate või märgitud saadete uuendamiseks valige

Valikud > Uuenda.

Uue taskuhäälingusaate lisamiseks taskuhäälingusaate URL-i sisestamise teel valige Valikud > Uus taskuhääl.saade. Valitud taskuhäälingusaate URL-i muutmiseks valige Muuda.

Taskuhäälingusaadete rühma korraga uuendamiseks, kustutamiseks või saatmiseks valige Valikud > Vali/tühista valik, märkige saated, valige Valikud ning seejärel soovitud toiming.

Taskuhäälingusaate veebisaidi avamiseks (võrguteenus) valige Valikud >

Ava veebileht.

Teatavate taskuhäälingusaadete puhul on võimalus kommenteerimise või hääletamise kaudu autoritega suhelda. Selleks vajaliku Interneti-ühenduse loomiseks valige Valikud > Kuva kommentaarid.

■ Raadio

Raadio sisselülitamiseks valige > Rakendused > Radio. Raadio väljalülitamiseks valige Välja.

Raadio esmakordsel sisselülitamisel abistab viisard teid kohalike raadiojaamade salvestamisel (võrguteenus).

Visuaalteenuse ning jaamade kataloogi saadavuse ja hindade kohta teabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

FM-raadio kasutab muud antenni, mitte mobiilsideseadme antenni. FM-raadio korralikuks töötamiseks tuleb seadmega ühendada ühilduv peakomplekt või muu lisaseade.

Raadio toetab funktsiooni Radio Data System (RDS). RDS-funktsiooni toetavad raadiojaamad võivad saata ekraanil kuvamiseks infot (nt raadiojaama nimi). Kui seadetes on selline valik aktiveeritud, üritab RDS praegu kuulatava raadiojaama alternatiivseid sagedusi skannida, kui vastuvõetav signaal on nõrk. Kui soovite, et seade otsiks automaatselt alternatiivseid sagedusi, valige Valikud > Seaded >

Alternatiivsed sagedused > Autoskannim. sees.

Meediumid

Page 53

Raadiojaamade häälestamine ja salvestamine

Jaamade otsimise alustamiseks ajal, mil raadio on sisse lülitatud, vajutage juhtnuppu üles või alla. Leitud jaama salvestamiseks valige Valikud > Salvesta

jaam. Valige jaamale asukoht, sisestage sellele nimi ja valige OK.

Salvestatud jaamade loendi kuvamiseks valige Valikud > Jaamad. Jaama seadete muutmiseks valige jaam ja seejärel Muuda.

Raadio funktsioonid

Helitugevuse reguleerimiseks vajutage helitugevusnuppe. Salvestatud jaamade olemasolul liikuge eelmise või järgmise jaama juurde

minekuks juhtnupu abil vasakule või paremale. Raadio kuulamise ajal saab helistada ja kõnesid vastu võtta. Kõne ajaks raadio

vaigistatakse. Ootere¾iimi aktiveerimiseks, kui raadio mängib taustal, valige Valikud >

Mängi taustal.

Visuaalsisu vaatamine

Teenuse kättesaadavuse, hindade ja tellimise kohta saate teavet teenusepakkujalt. Praeguse jaama visuaalsisu vaatamiseks valige Valikud > Käivita visuaalteenus.

Enne teenuse kasutamist peab jaama jaoks olema salvestatud visuaalteenuse tunnus.

Visuaalsisu edastamise lõpetamiseks (raadio jääb seejuures tööle) valige Sulge.

Jaamade kataloog

Juurdepääsuks jaamade kataloogile (võrguteenus) valige Valikud > Jaamade

kataloog ja oma asukoht. Need raadiojaamad, mis pakuvad visuaalsisu, on

märgitud tähisega . Jaama kuulamiseks või salvestamiseks liikuge sellele ja valige Valikud > Kuula või Salvesta.

■ RealPlayer

RealPlayeriga saate esitada seadmesse või mälukaardile salvestatud meediumifaile (nt videoklippe) või raadioside kaudu voogesituslinke kasutades meediumifailide voogesitusi. RealPlayer ei toeta kasutatavate failivormingute kõiki teisendeid.

Valige > Rakendused > RealPlayer. Esituse alustamiseks valige Videoklipid,

Voogesit.lingid või Viimati esitatud ja seejärel meediumifail või voogesituslink.

Meediumid

Page 54

Enne sisu voogesitust reaalajas peate kõigepealt häälestama vaikepöörduspunkti. Valige > Rakendused > RealPlayer > Valikud > Seaded > Voogesitus > Võrk. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Hoiatus. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

■ Flash-pleier

Mobiilsideseadmete jaoks loodud Flash-failide vaatamiseks, esitamiseks ja kasutamiseks valige > Rakendused > Flash-pleier. Kausta avamiseks või Flash-faili esitamiseks valige see.

■ Salvesti

Diktofoni ehk helisalvesti abil saate salvestada telefonivestlusi ja häälmemosid. Kui salvestate telefonivestlust, kuulevad kõik kõneosalised salvestamise jooksul piiksuvat märguandesignaali.

Valige > Rakendused > Salvesti. Heliklipi salvestamiseks valige Valikud >

Salvesta uus heliklipp või . Salvestise kuulamiseks valige . Heliklipid

salvestatakse menüü Galerii kausta Heliklipid.

11. Internet

■ Veebi sirvimine

Veebilehtede sirvimiseks valige > Internet > Veeb või vajutage ja hoidke ootere¾iimis all klahvi 0.

Teavet teenuste kättesaadavuse, hindade ja hinnakirja kohta saate teenusepakkujalt.

NB! Kasutage ainult usaldusväärseid teenuseid, mis pakuvad kahjuliku tarkvara eest piisavat kaitset ja turvalisust.

Veebilehtede avamiseks tehke üks järgmistest toimingutest:

• valige järjehoidjate kuvalt soovitud järjehoidja;

• sisestage järjehoidjavaates selle veebilehe aadress ja valige Ava.

Järjehoidjad

Järjehoidja lisamiseks käsitsi valige järjehoidjavaates Valikud > Järjehoid.

haldur > Uus järjehoidja, täitke väljad ja valige Valikud > Salvesta.

Internet

Page 55

Ühenduse turvalisus

Kui ühenduse ajal on ekraanil turvatähis , on seadme ja Interneti-lüüsi või seadme ja serveri vaheline andmeside krüpteeritud.

Turvaikooni olemasolu ei tähenda, et andmeedastus lüüsi ja sisuserveri (või taotletud ressurssi talletava asukoha) vahel on turvaline. Lüüsi ja sisuserveri vahelise andmeedastuse turvalisuse eest kannab hoolt teenusepakkuja.

Ühenduse, krüptimisoleku ning serveri autentimisandmete vaatamiseks valige Valikud > Vahendid > Lehekülje info.

Sirvimisel kasutatavad klahvid ja käsud

Lingi avamiseks, valiku tegemiseks või ruudu märkimiseks vajutage juhtnuppu. Eelmise lehe avamiseks veebilehtede sirvimise ajal valige Tagasi. Kui valik

Tagasi ei ole saadaval, valige seansil külastatud lehtede kronoloogilise

loendi vaatamiseks Valikud > Brauseritoimingud > Ajalugu. Liikuge juhtnupu abil vasakule või paremale ja valige soovitud leht. Seansi lõpetamisel tühjendatakse loend.

Sirvimise ajal soovitud järjehoidja salvestamiseks valige Valikud >

Salvesta järjehoidjana.

Serverist värskeima sisu toomiseks valige Valikud > Brauseritoimingud >

Lae uuesti.

Brauseri tööriistariba avamiseks liikuge veebilehe tühjale osale ning vajutage ja hoidke all juhtnuppu.

Ühenduse katkestamiseks ja veebilehe vaatamiseks brauseris autonoomses re¾iimis valige Valikud > Vahendid > Katkesta ühendus. Sirvimise lõpetamiseks valige Valikud > Välja.

Kiirklahvid sirvimisel 1 –järjehoidjate avamiseks.

2 –avatud veebilehelt märksõnade otsimiseks. 3 –eelmisele lehele naasmiseks. 5 –kõigi avatud akende loendi kuvamiseks. 8 –avatud lehe ülevaate kuvamiseks. Vaate suurendamiseks ja lehel just

soovitud jaotise kuvamiseks vajutage veel kord klahvi 8. 9 –uue veebiaadressi sisestamiseks. 0 –avalehele naasmiseks. * või # –lehe suurendamiseks või vähendamiseks.

Internet

Page 56

Pisivaade

Pisivaade abistab teid mahukamatelt veebilehtedelt vajaliku teabe leidmisel. Kui rakendus Pisivaade on brauseri seadetes sisse lülitatud ja te satute mahukale veebilehele, avab ja kuvab see teie sirvitava veebilehe ülevaate. Funktsioonis Pisivaade liikumiseks kasutage juhtnuppu. Kui lõpetate juhtnupu abil liikumise, siis rakendus Pisivaade kaob ja kuvatakse Pisivaates esiletõstetud ala.

Pisivaade

Rakenduse Lehe ülevaate abil saate liikuda veebilehe soovitud osale kiiremini. Lehe ülevaade ei pruugi kõigi lehtede puhul saadaval olla.

Praegu avatud lehe ülevaate kuvamiseks vajutage klahvi 8. Lehel soovitud koha leidmiseks liikuge juhtnupu abil üles või alla. Vaate suurendamiseks ja lehel just soovitud jaotise kuvamiseks vajutage veel kord klahvi 8.

Veebikanalid

Veebikanaleid kasutatakse laialdaselt viimati sisestatud peakirjade või värskete uudiste ühiskasutusse andmiseks.

Brauser tuvastab veebilehtedelt veebikanalid automaatselt. Veebikanali tellimiseks valige Valikud > Telli veebikanaleid ja soovitud veebikanal või klõpsake vastavat linki. Kui soovite enda tellitud veebikanalite loendi kuvada järjehoidjavaates, valige Veebikanalid.

Veebikanali uuendamiseks valige vastav veebikanal ja Valikud > Uuenda. Veebikanalite uuendamise viisi määramiseks valige Valikud > Seaded >

Veebikanalid.

Vidinad

Teie seade toetab vidinaid. Vidinad on väikesed, allalaaditavad veebirakendused, mis edastavad teie seadmesse multimeediumüksusi, uusi kanaleid ja muud teavet (nt ilmateade). Installitud vidinad kuvatakse rakenduste kaustas Minu kaust eraldi rakendustena.

Vidinaid saab alla laadida allalaadimisrakenduse abil või veebist. Vidinate vaikepöörduspunkt on sama mis veebibrauseril. Mõned vidinad võivad

taustal töötades teie seadme teavet automaatselt uuendada. Vidinate kasutamine võib tähendada teie teenusepakkuja võrgu kaudu suurte andmemahtude edastamist. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohta võtke ühendust teenusepakkujaga.

Internet

Page 57

Salvestatud lehed

Veebilehe salvestamiseks sirvimise ajal, et seda saaks näha autonoomses re¾iimis, valige Valikud > Vahendid > Salvesta lehekülg.

Salvestatud lehtede vaatamiseks valige järjehoidjavaates Salvestatud lehed. Lehe avamiseks valige soovitud leht.

Privaatandmete kustutamine

Vahemälu on puhvermälu ajutiste andmete salvestamiseks. Kui olete pääsenud juurde paroolkaitsega salajastele andmetele või üritanud seda teha, tühjendage pärast seda alati vahemälu. Vahemälus hoitakse viimatikasutatud teenuseid või andmeid. Vahemälu tühjendamiseks valige Valikud > Kustuta privaatandmed > Vahemälu.

Kõigi privaatandmete kustutamiseks valige Valikud >

Kustuta privaatandmed > Kõik.

■ Otsing

Otsingurakenduse abil pääsete kasutama mitmesuguseid otsimootoreid ning saate otsida ja kasutada kohalikke teenuseid, veebisaite, pilte ja mobiilsideseadmete jaoks mõeldud sisu (võrguteenus). Rakendust saab kasutada näiteks kohalike restoranide ja kaupluste otsimiseks. Samuti saate otsida andmeid oma seadmest ja mälukaardilt.

Valige > Internet > Otsing.

12. Isikupärastamine

■ Teemad

Seadme ekraani ilmet saab kohandada teema aktiveerimisega. Valige > Seaded > Teemad. Saadaolevate teemade kuvamiseks valige Üldine.

Praegu aktiivne teema on tähistatud märkega. Teema eelvaate kuvamiseks liikuge soovitud teemale ja valige Valikud > Eelvaade.

Eelvaadatud teema aktiveerimiseks valige Aktiveeri. Menüüs Teemad saate määrata menüüde vaadet, ootere¾iimi teema ja

kohandatud taustpildi, isikupärastada ekraanisäästjat ja valida kõne ajal kuvatava pildi.

Isikupärastamine

Page 58

■ Profiilid

Menüüs Profiilid saate isikupärastada seadme helinaid vastavalt eri sündmustele, keskkonnale või helistajagruppidele. Valitud profiil kuvatakse ootere¾iimis ekraani ülaservas. Kui aktiveeritud on profiil Üldine, kuvatakse ekraanil ainult praegune kuupäev.

Valige > Seaded > Profiilid. Profiili aktiveerimiseks valige soovitud profiil ja Aktiveeri.

Näpunäide. Telefoni mis tahes muust profiilist kiiresti vaiksesse profiili ümberlülitamiseks, vajutage ja hoidke ootere¾iimis all klahvi #.

Profiili isikupärastamiseks valige soovitud profiil, siis Muuda seadeid ning seejärel soovitud seaded.

Kui soovite, et profiil oleks aktiivne teatud ajani järgmise 24 tunni jooksul, valige

Ajastatud ja seejärel kellaaeg.

Vt ka teemat „Autonoomse re¾iimi profiil“ lk 14.

13. Ajahaldus

■ Kell

Valige > Office > Kell. Kella seadete muutmiseks ning kellaaja ja kuupäeva määramiseks valige Valikud > Seaded.

Kellaaja kuvamiseks muudes asukohtades liikuge juhtnupu abil paremale ja valige

Maailmakell. Asukoha lisamiseks valige Valikud > Lisa asukoht.

Oma praeguse asukoha määramiseks liikuge asukohale ja valige Valikud >

Vali minu asukohaks. Asukoht kuvatakse kella põhivaates ning seadmes kasutatav

kellaaeg muutub vastavalt valitud asukoha kellaajale. Kontrollige, kas kellaaeg on õige ja vastab ajavööndile.

Äratuskell

Uue äratuse seadmiseks liikuge juhtnupu abil valikule Äratused ja valige

Valikud > Uus äratus. Sisestage äratuse aeg ning valige, kas ja millal tuleks

äratust korrata. Seejärel valige Valmis.

■ Kalender

Valige > Office > Kalender. Kuu-, nädala- või päevavaates praeguse kuupäeva automaatseks esiletõstmiseks vajutage klahvi #.

Ajahaldus

Page 59

Uue kalendrikirje lisamiseks valige Valikud > Uus kanne ja seejärel kirje tüüp. Kirjetüübi Tähtpäev kirjeid korratakse kalendris igal aastal. Kirjetüübi Ülesanne kirjed aitavad meelde tuletada eesseisvaid tööülesandeid. Täitke väljad ja valige

Valmis.

14. Kontorirakendused

■ Aktiivmärkmed

Aktiivmärkmete funktsiooni abil saate luua, muuta ja vaadata mitmesuguseid märkmeid. Märkmetele saab lisada pilte, videoid ja heliklippe, linkida neid muude rakendustega, nagu Kontaktid, ning neid teistele saata.

Valige > Office > Akt. märkm.. Märkme koostamiseks hakake kirjutama. Piltide, heli- või videoklippide,

visiitkaartide, veebi järjehoidjate ja failide sisestamiseks valige Valikud >

Sisesta ja tippige seejärel soovitud üksus.

Kontaktile helistamisel või temalt kõne vastuvõtmisel ekraanil märkme kuvamiseks valige Valikud > Seaded. Märkme linkimiseks kontaktiga avage märge, valige Valikud > Lingi märge kõnega > Lisa kontaktid ning seejärel soovitud kontakt.

■ Märkmik

Valige > Office > Märkmik. Uue märkme loomiseks alustage kirjutamist. Märkme salvestamiseks valige

Valmis.

Kausta Märkmik saate salvestada teile saadetud tavalisi (TXT vormingus) tekstifaile.

■ Kalkulaator

Valige > Office > Arvuti. Arvude sisestamisel komakoha lisamiseks vajutage klahvi #.

Märkus. Kalkulaatori täpsus on piiratud; see on mõeldud lihtsamateks arvutusteks.

■ Teisendaja

Valige > Office > Teisendaja. Teisendusfunktsiooni abil saab mõõtmeid (nt pikkus) ühest mõõtühikust teise teisendada, näiteks jardidest meetriteks.

Teisendustäpsus on piiratud, võib esineda ümardusvigu.

Kontorirakendused

Page 60

Enne valuutade teisendamist tuleb määrata põhivaluuta (tavaliselt on selleks teie koduriigis käibiv rahaühik) ja salvestada vahetuskursid. Põhivaluuta kurss on alati 1. Valige mõõtmetüübiks Valuutad ja seejärel Valikud > Valuutakursid. Põhivaluuta muutmiseks liikuge soovitud valuutale ja valige Valikud > Pane

põhivaluutaks. Vahetuskursside sisestamiseks liikuge soovitud valuutale ja

sisestage uus kurss. Kui kõik vajalikud vahetuskursid on sisestatud, saate hakata valuutasid

teisendama. Sisestage esimesele summaväljale teisendatav väärtus. Teise summavälja sisu muutub automaatselt.

Märkus. Põhivaluutat muutes tuleb sisestada uued vahetuskursid, sest kõik eelmised kursid kustutatakse.

■ Sõnastik

Sõnastiku abil saab tõlkida sõnu ühest keelest teise. Valige > Office > Sõnastik. Inglise keel on seadmes vaikimisi saadaval.

Lisada saab ühe või mitu keelt. Keele lisamiseks valige Valikud > Keeled >

Laadi keeli. Keeli (v.a inglise keel) saab eemaldada ja lisada. Keeled on tasuta,

ent nende allalaadimine võib tähendada teie teenusepakkuja võrgu kaudu suurte andmemahtude edastamist. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohta võtke ühendust teenusepakkujaga.

Ekraanil on näha lähte- ja sihtkeelte lühendid. Lähte- ja sihtkeele muutmiseks valige Valikud > Keeled > Lähtekeel ja Sihtkeel.

Sisestage tõlgitav sõna ja valige seejärel Tõlgi. Sõna häälduse kuulamiseks valige Kuula.

■ Adobe Reader

Rakenduse Adobe Reader abil saate mobiilsideseadme ekraanil vaadata PDF-dokumente. Rakenduse avamiseks valige > Office > Adobe PDF.

PDF-faili avamine

Viimati vaadatud dokumendi avamiseks valige see. Kui avatavat dokumenti põhivaate loendis pole, valige Valikud > Leia fail, siis mälu, kaust (kus fail asub) ning lõpuks soovitud fail.

Dokumendi vaatamine

Leheküljel liikumiseks kasutage juhtnuppu. Järgmisele leheküljele liikumiseks liikuge juhtnupu abil lehekülje allservast allapoole.

Kontorirakendused

Page 61

Suurendamiseks või vähendamiseks vajutage Valikud > Suumi > Juurde või Eemale.

Teksti otsimiseks valige Valikud > Leia > Tekst ja sisestage otsitav tekst. Sama teksti järgmise tulemi otsimiseks valige Valikud > Leia > Järgmine.

Dokumendi koopia salvestamiseks valige Valikud > Salvesta.

■ Quickoffice

Quickoffice’i rakenduste kasutamiseks valige > Office > Quickoffice. Kõik Wordi, Exceli ja Powerpointi failivormingute variatsioonid ega funktsioonid

ei ole siiski toetatud. Kui täheldate Quickoffice’i rakenduste kasutamisel probleeme, pöörduge

lisateabe saamiseks veebisaidile www.quickoffice.com või saatke e-kiri aadressil supportS60@quickoffice.com.

Quickmanager

Quickmanageri abil saate alla laadida tarkvara (sh värskendusi või versiooniuuendusi) ja muid kasulikke lisarakendusi. Allalaaditava sisu eest saate tasuda telefoniarve osana või krediitkaardiga.

15. Seaded

■ Häälkäsklused

Häälkäsklustega juhitavate funktsioonide valimiseks valige > Seaded >

Häälkäsud. Profiilide muutmiseks vajalikud häälkäsklused asuvad kaustas Profiilid.

Rakenduse häälkäskluse muutmiseks liikuge rakendusele ja valige Muuda või Valikud > Muuda käsklust. Aktiveeritud häälkäskluse kuulamiseks valige

Valikud > Mängi ette.

Häälkäskluste kasutamise kohta vt teemat „Häälvalimine“ lk 21.

■ Telefoni seaded

Üldseaded

Valige esmalt > Seaded > Tel. seaded > Üldine ja siis mõni järgmistest valikutest.

Kohandamine –võimaldab muuta ekraani, ootere¾iimi, toonide (nt helinate),

keele, teemade ja häälkäskluse seadeid.

Seaded

Page 62

Kp ja kellaaeg –võimaldab määrata kellaaja ja kuupäeva ning nende kuvamisviisi. Lisatarvikud –võimaldab muuta tarvikute seadeid. Valige tarvik ja soovitud seade. Klapikasutus –võimaldab muuta klapi seadeid. Vt teemasid „Klahvistiku lukustus

(klahvilukk)“ lk 17, „Helistamine“ lk 20 ja „Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine“ lk 22.

Anduriseaded –võimaldab määrata, milliseid seadme funktsioone

kiirendusmõõtur juhib, ja aktiveerida kindlat andurite vahelist suhtlust.

Turvalisus –võimaldab muuta seadme ja SIM-kaardi seadeid (nt PIN-kood

ja lukukoodid), kuvada sertifikaatide üksikasju ja kontrollida nende autentsust ning kuvada ja muuta turvamooduleid.

Kui kasutusel on kõnesid piiravad turvafunktsioonid (nt kõnepiirang, suletud grupid, valiknumbrid), võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.

Algsed seaded –võimaldab taastada teatud seadete algväärtusi. Peate sisestama

lukukoodi.

Positsioneering (võrguteenus) –positsioneerimisseadete muutmiseks. Vt teemat

„Positsioneerimisseaded“ lk 35.

Telefon

Vt teemat „Kõneseaded“ lk 24.

Ühendus

Valige esmalt > Seaded > Tel. seaded > Ühendus ja siis mõni järgmistest valikutest.

Bluetooth –võimaldab Bluetoothi sisse või välja lülitada ning muuta selle seadeid.

Vt teemat „Bluetooth-ühenduse seaded“ lk 69.

USB –võimaldab USB-seadeid muuta. Vt teemat „USB-ühendus“ lk 71. Võrgusihtkohad –võimaldab määratleda konkreetse sihtkoha jaoks kasutatavad

ühendusviisid.

Pakettside –võimaldab valida pakettandmeside seadeid. Pakettandmeside seaded

kehtivad kõikide pakettandmesidet kasutavate pöörduspunktide korral.

• Kui soovite, et seade registreeriks end pakettandmesidevõrgus, kui olete pakettandmeid toetavas võrgus, valige Pakettside ühendus > Võimaluse

korral. Kui valite käsu Vajadusel, kasutab seade pakettandmesideühendust

ainult siis, kui käivitate rakenduse või funktsiooni, mis seda kasutab.

Seaded

Page 63

• Kui soovite määrata pöörduspunkti nime, et kasutada seadet oma arvuti modemina, valige Pöörduspunkt.

• HSDPA (võrguteenus) kasutamise lubamiseks UMTS-võrkudes valige

Kiire pakettandmeside. Kui HSDPA tugi on aktiveeritud, võib andmete

(nt sõnumid, e-post) ja brauseri veebilehtede allalaadimine mobiilsidevõrgu kaudu olla kiirem.

Andmekõne –võimaldab määrata andmesidekõne võrguühenduse aja.

Andmesidekõne seaded kehtivad kõikide GSM-andmesidekõnet kasutavate pöörduspunktide korral.

Videojaotus –võimaldab määrata SIP-profiili seaded käsitsi. Vt teemat

„Video ühisvaatamise seaded“ lk 26.

Olekuteave (võrguteenus) –võimaldab vaadata ja muuta olekuseadeid.

Ühendusrakendused (nt raadiosaatjafunktsioon) kasutavad olekuseadeid. Vajalikud seaded saate oma teenusepakkujalt.

SIP-seaded –võimaldab SIP-profiile (ehk seansialgatamisprotokolli profiile)

vaadata ja muuta. Vt teemat „Video ühisvaatamine“ lk 25.

XDM-profiil –võimaldab XDM-profiili luua või muuta. Seaded on

mõeldud siderakendustele, nagu olekuteave ja raadiosaatja. Need võimaldavad teenusepakkujale juurdepääsu osale kasutajateabest, mis on salvestatud võrguserveritesse, kuid mida haldab kasutaja (nt raadiosaatjafunktsiooni grupid). Vajalikud seaded saate oma teenusepakkujalt. Vt teemat „Konfiguratsiooniseaded“ lk 12.

Konfig. –võimaldab vaadata ja kustutada konfiguratsiooniseadeid. Teatud

funktsioonide (nt veebisirvimine ja MMS) jaoks võivad konfiguratsiooniseaded olla kohustuslikud. Vajalikud seaded saate oma teenusepakkujalt. Vt teemat „Konfiguratsiooniseaded“ lk 12.

APN juhtimine –võimaldab kitsendada pakettandmeside pöörduspunktide

kasutamist. See seade on saadaval vaid siis, kui teie SIM-kaart toetab seda teenust. Seadete muutmiseks peate sisestama PIN2-koodi.

Rakendused

Seadmesse installitud rakenduste seadete vaatamiseks või muutmiseks valige >

Seaded > Tel. seaded > Rakendused.

Seaded

Page 64

■ Kõne

Kõnerakenduses saate valida sõnumite ettelugemise vaikekeele ja reguleerida hääleatribuute, nagu kiirus ja helitugevus. Valige > Seaded > Kõne.

Kõneseadete üksikasjade vaatamiseks liikuge juhtnupu abil paremale, seejärel soovitud kõneseadele ja valige Valikud > Heliandmed. Kõneseade testimiseks liikuge juhtnupu abil soovitud kõneseadele ja valige Valikud > Esita hääl.

16. Andmehaldus

■ Rakenduste installimine ja eemaldamine

Seadmesse saab installida kahte tüüpi rakendusi:

• J2METM-rakendused, mis põhinevad JavaTM-tehnoloogial ja mille laiendid on .jad ja .jar; PersonalJavaTM-rakendusi ei saa seadmesse installida.

• Opsüsteemiga Symbian ühilduvad muud rakendused ja programmid. Installifailide laiendiks on .sis või .sisx. Installige üksnes teie seadme jaoks mõeldud tarkvara.

Installifaile saab seadmesse edastada ühilduvast arvutist, laadida alla veebist, võtta vastu MMS-sõnumiga või e-kirja manusega või Bluetooth-ühenduse kaudu. Rakenduste installimiseks seadme mällu või mälukaardile saate kasutada tarkvarakomplekti Nokia PC Suite rakendust Nokia Application Installer.

Installitud rakenduste otsimiseks valige > Rakendused > Minu asjad. Rakendushalduri avamiseks valige > Seaded > Andmehald. > Rak. haldur.

Rakenduse installimine

Java-rakenduste installimiseks on vaja JAR-faili. Kui seda pole, võib seade paluda faili allalaadimist.

1. Rakenduse või tarkvarapaketi installimiseks valige Installifailid ja liikuge soovitud installifailile. Mälukaardil asuvaid rakendusi näidatakse tähisega .

2. Valige Valikud > Installi. Teine võimalus on otsida seadme mälust või mälukaardilt, valida soovitud

rakendus ja vajutada installimise käivitamiseks juhtnuppu.

Andmehaldus

Page 65

Installimise ajal kuvab seade installiprotsessi kulgemise kohta teavet. Kui installite rakendust, millel puudub digitaalallkiri või sertifikaat, kuvatakse ekraanil vastav hoiatus. Jätkake installimist ainult juhul, kui olete rakenduse päritolus ja sisus kindel.

NB! Kuigi sertifikaatide kasutamine vähendab tunduvalt kaugühenduste ja tarkvara installimisega seotud riske, tagab turvalisuse siiski vaid sertifikaatide nõuetekohane kasutamine. Sertifikaadi olemasolu üksi ei taga veel mingit turvalisust. Turvalisuse suurendamiseks peab sertifikaatide haldur sisaldama korrektseid ja autentseid sertifikaate või volitussertifikaate. Sertifikaatidel on piiratud kasutusaeg. Kui telefon kuvab teate, et sertifikaat on aegunud või pole hakanud veel kehtima, kuigi peaks olema kehtiv, kontrollige oma seadme kuupäeva ja kellaaega.

Enne sertifikaadi seadete muutmist peate olema veendunud, et sertifikaadi omanik on usaldusväärne ning et sertifikaat kuulub nimetatud omanikule.

Java-rakendused võivad proovida näiteks luua andmesideühendust või saata sõnumit. Installitud Java-rakenduse õiguste muutmiseks ja rakenduse kasutatava pöörduspunkti määramiseks valige Installitud rak., liikuge soovitud rakendusele ja valige Ava.

Pärast rakenduste installimist ühilduvale mälukaardile jäävad installifailid (.sis) seadme mällu alles. Need failid võivad võtta enda alla suure hulga mäluruumi ja takistada teiste failide salvestamist mällu. Et mäluruumi oleks piisavalt, varundage installifailid tarkvara Nokia PC Suite abil ühilduvasse arvutisse ja eemaldage siis failihalduri abil seadme mälust. Vt teemat „Failihaldur“ lk 65. Kui sõnumi manuseks on .sis-laiendiga fail, kustutage see sõnum sõnumite sisendkaustast.

Rakenduse eemaldamine

Valige rakendushalduri põhivaates Installitud rak., liikuge soovitud tarkvarapaketi nimele ja valige Valikud > Desinstalli.

■ Failihaldur

Failide ja kaustade sirvimiseks, avamiseks ja haldamiseks seadme mälus või mälukaardil valige > Office > Failihaldur.

Seadme mälu varundamine ja taastamine

Seadme mällu salvestatud andmete varundamiseks mälukaardile või mälukaardilt andmete taastamiseks valige failihalduris Valikud > Varunda tel.

mälu või Taasta mälukaardilt. Seadme mälu varukoopia saab taastada ja

salvestada ainult samasse seadmesse.

Andmehaldus

Page 66

Mälukaardi vormindamine

Vormindamine kustutab mälukaardilt kõik andmed; andmeid ei ole võimalik taastada. Teatud mälukaarte müüakse juba vormindatult, ülejäänud tuleb ise vormindada.

1. Valige failihaldurivaates mälukaart.

2. Valige Valikud > Mälukaardi valikud > Vorminda.

3. Kui vormindamine on lõppenud, sisestage mälukaardi nimi.

Mälukaardi lukustamine ja avamine

Kui soovite kaitsta telefoni lubamatu kasutamise eest parooliga, valige failihaldurivaates mälukaart ja seejärel Valikud > Mälukaardi parool > Määra. Sisestage ja kinnitage parool. Parool võib olla kuni kaheksa märgi pikkune.

Kui sisestate seadmesse mõne muu parooliga kaitstud mälukaardi, palub seade sisestada selle kaardi parooli. Lukus mälukaardi avamiseks valige Valikud >

Ava mälukaart.

■ Litsentsid

Digitaalteoste autorikaitse

Sisuomanikud võivad kasutada eri tüüpi DRM-tehnoloogiaid (DRM –digital rights management; digitaalteoste autorikaitse) neile kuuluva intellektuaalse omandi, sealhulgas autoriõiguste kaitsmiseks. Käesolev seade kasutab DRM-kaitsega sisule juurdepääsuks eri tüüpi DRM-tarkvara. Selle seadmega saate avada sisu, mis on kaitstud tehnoloogiaga WMDRM, OMA DRM 1.0 või OMA DRM 2.0. Kui mõnel DRM-tarkvaral ei õnnestu sisu kaitsta, võivad sisu omanikud esitada nõude, et DRM-kaitsega sisu avamise võimalus selle DRM-tarkvara abil tühistataks. Selle tagajärjel ei pruugi võimalik olla ka juba teie seadmes oleva sellist tüüpi DRM-kaitsega sisu uuendamine. Selle DRM-tarkvara kehtetuks tunnistamine ei mõjuta teist tüüpi DRM-kaitsega sisu või ilma DRM-kaitseta sisu kasutamist.

DRM-kaitsega (digitaalteoste autorikaitse) sisuga koos edastatakse ka litsents, mis määrab teie õigused sisu kasutamisel.

Kui seadmel on OMA DRM-iga kaitstud sisu, siis kasutage nii litsentside kui ka sisu varundamiseks tarkvarakomplekti Nokia PC Suite varundusfunktsiooni. Muude edastusviiside puhul litsentse ei edastata, kuid need tuleb koos sisuga kindlasti taastada, et pärast seadme mälu vormindamist saaks OMA DRM kaitsega sisu edasi kasutada. Litsentside taastamine võib vajalik olla ka siis, kui seadmes olevad failid rikutakse.

Kui seadmel on WMDRM-kaitsega sisu, kustuvad pärast seadme mälu vormindamist nii litsentsid kui ka sisu. Litsentsid ja sisu võivad kustuda ka siis, kui seadmes olevad failid rikutakse. Litsentside või sisu kustumine võib piirata sama sisu taaskasutamise võimalust seadmes. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Andmehaldus

Page 67

Teatud litsentsid võivad olla seotud konkreetse SIM-kaardiga ja kaitstud sisule pääsete juurde ainult siis, kui SIM-kaart on seadmesse sisestatud.

Seadmesse salvestatud litsentside vaatamiseks valige > Seaded >

Andmehald. > Litsentsid.

Ühe või mitme meediumifailiga seotud kehtivate litsentside vaatamiseks valige Kehtiv. litsentsid. Mitmeid litsentse sisaldavaid grupilitsentse tähistab . Grupilitsentsis sisalduvate litsentside vaatamiseks valige grupilitsents.

Kehtetute litsentside vaatamiseks, mille kasutusaeg failide avamiseks on möödas, valige Valed litsentsid. Meediumifaili kasutusaja ostmiseks või pikendamiseks valige kehtetu litsents ja seejärel Valikud > Laadi uus litsents. Kui teenuseteadete vastuvõtt on keelatud, ei pruugi litsentside uuendamine võimalik olla.

Mittekasutatavate litsentside vaatamiseks valige Pole kasutusel. Mittekasutatavate litsentsidega pole seotud ühtki meediumifaili.

Üksikasjaliku teabe (nt litsentsi kehtivuse ja faili edastusvõimaluste) vaatamiseks liikuge soovitud litsentsile ja valige see.

■ Seadmehaldur

Seadmehalduri abil saab luua ühenduse serveriga ja võtta vastu seadme konfiguratsiooniseadeid, luua uusi serveriprofiile ning vaadata ja hallata olemasolevaid serveriprofiile. Konfiguratsiooniseadeid saate oma teenusepakkujalt või ettevõtte teabehaldusosakonnalt.

Seadmehalduri avamiseks valige > Seaded > Andmehald. > Sead.hald..

Tarkvara uuendamine

Hoiatus. Tarkvarauuenduse installimise käigus ei saa seadet kasutada (ka mitte

hädaabikõnedeks), seadet saab uuesti kasutada pärast installi lõppu ja seadme taaskäivitust. Enne uuenduse installimist tehke andmetest kindlasti varukoopiad.

Tarkvarauuenduste laadimisel seadmesse võib teile teenusepakkujavõrgu kaudu väga palju andmeid saabuda. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohta võtke ühendust teenusepakkujaga.

Kontrollige, et seadme aku oleks piisavalt täis või ühendage laadija enne uuenduste vastuvõtmist telefoniga.

1. Valige Valikud > Otsi uuendusi. Kui uuendus on saadaval, nõustuge selle allalaadimisega.

2. Pärast allalaadimist valige uuenduse installimiseks Kohe. Installimise käivitamiseks hiljem valige Hiljem.

Andmehaldus

Page 68

Kui soovite hiljem installida, valige Valikud > Installi uuendus. Kui serveriprofiili pole määratud, palub seade teil selle luua. Kui on mitu profiili,

palub seade teil valida serverite loendis leiduvate profiilide hulgast sobiva. Teavet serveriprofiili seadete kohta saate oma teenusepakkujalt.

Seadme konfigureerimine

Konfiguratsiooniseadeid saate oma teenusepakkujalt või ettevõtte teabehaldusosakonnalt.

Ühenduse loomiseks serveriga ja seadme konfiguratsiooniseadete vastuvõtmiseks valige Valikud > Serveri profiilid, liikuge soovitud serveriprofiilile ja valige

Valikud > Alusta konfig..

Serveriprofiili muutmiseks liikuge soovitud serveriprofiilile ja valige Valikud >

Muuda profiili sead..

Serveriprofiili seadete saamiseks võtke ühendust teenusepakkuja või ettevõtte teabehaldusosakonnaga.

17. Ühenduvus

■ Andmete edastamine ja sünkroonimine

Telefonivahetuse funktsiooniga saate kopeerida või sünkroonida ühilduvast seadmest kontakte, kalendrikirjeid ja muid andmeid (nt videoklippe ja pilte) Bluetooth-ühenduse kaudu.

Olenevalt teisest seadmest ei pruugi sünkroonimisfunktsioon töötada või saab andmeid edastada ainult ühe korra.

1. Andmete edastamiseks või sünkroonimiseks valige > Seaded > Ühenduvus >

Vahetus.

Kui te pole telefonivahetust varem kasutanud, kuvatakse ekraanil rakenduse kohta teave. Andmete edastamise alustamiseks valige Jätka.

Kui olete telefonivahetust juba kasutanud, valige ikoon Sünkrooni, Laadi või

Alusta saatmist.

2. Kui kasutate Bluetooth-tehnoloogiat, peate seadmed andmete edastamiseks omavahel siduma.

Sõltuvalt teise seadme tüübist võidakse teise seadmesse saata ja installida andmeedastust võimaldav rakendus. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Ühenduvus

Page 69

3. Valige, millist sisu soovite oma seadmesse üle kanda.

4. Sisu edastatakse teie seadmesse. Andmete edastuse kestus oleneb andmete mahust. Saate edastuse ka peatada ja hiljem jätkata.

■ PC Suite

Tarkvarakomplekti PC Suite abil saab sünkroonida seadmes ja ühilduvas arvutis asuvaid kontakte, kalendrikirjeid ja märkmeid.

Lisateavet tarkvarakomplekti Nokia PC Suite kohta ja allalaadimislingi leiate Nokia veebisaidi www.nokia.com/pcsuite tehnilise toe lehelt.

■ Bluetooth-ühenduvus

Bluetooth-ühendus võimaldab raadiosidet teineteisest kümne meetri (33jala) kaugusse jäävate elektrooniliste seadmete vahel.

Käesolev seade vastab Bluetoothi spetsifikatsioonile 2.0 ning toetab järgmisi profiile: Advanced Audio Distribution, Audio/Video Remote Control, Basic Imaging, Dial-Up Networking, File Transfer, Hands-free, Headset, Object Push, Serial Port, Phone Book Access, SIM Access, Generic Audio/Video Distribution, Generic Access ja Generic Object Exchange. Bluetooth-tehnoloogial töötavate seadmete koostalitlusvõime tagamiseks kasutage Nokia heakskiiduga ning selle mudeli jaoks ette nähtud lisaseadmeid. Kui soovite teada, kas teine seade ühildub teie seadmega, pöörduge selle seadme tootja poole.

Bluetooth-tehnoloogial põhinevate funktsioonide kasutamine või nende töötamine taustal, nii et samal ajal kasutatakse seadme muid funktsioone, suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

Ärge aktsepteerige tundmatute seadmete Bluetooth-ühenduse taotlusi. Kui andmed on saadetud või vastu võetud, katkestatakse Bluetooth-ühendus

automaatselt.

Bluetooth-ühenduse seaded

Valige > Seaded > Ühenduvus > Bluetooth.

Bluetooth –võimaldab lülitada Bluetoothi sisse või välja. Minu telefoni nähtavus –võimaldab seadme muude Bluetooth-ühendusega

seadmete jaoks igal ajal leitavaks muuta, valides Kõigile leitav. Kui soovite, et teie seade oleks leitav määratud aja jooksul, valige Määra aeg. Turvalisuse tagamiseks on soovitatav võimaluse korral kasutada re¾iimi Varjatud.

Minu telefoni nimi –võimaldab määrata seadmele nime. Kaug-SIM-re¾iim –võimaldab lubada muudel seadmetel (nt autovarustusel) teie

seadme SIM-kaarti Bluetooth-ühenduse (SIM Access Profile) kaudu kasutada.

Ühenduvus

Page 70

Kui mobiiltelefon on kaug-SIM-kaardire¾iimis, saate helistamiseks ja kõnede vastuvõtmiseks kasutada ainult telefoniga ühendatud ühilduvat seadet (näiteks autovarustus). Selles re¾iimis saab helistada ainult seadmesse programmeeritud hädaabinumbritel. Teistel numbritel helistamiseks peate kaug-SIM-kaardire¾iimi välja lülitama. Kui seade on lukus, sisestage lukukood.

Andmete saatmine

1. Avage rakendus, kuhu on salvestatud üksus, mille soovite saata.

2. Liikuge saadetavale üksusele ja valige Valikud > Saada > Bluetoothi abil.

3. Seade hakkab otsima tööpiirkonnas olevaid seadmeid. Seotud seadme tähis on . Mõned seadmed võivad kuvada ainult neile ainuomast seadme aadressi. Kui soovite oma seadme ainuomase aadressi teada saada, sisestage ootere¾iimis kood *#2820#.

Kui teie seade on muid seadmeid ka enne otsinud, kuvatakse ekraanil eelmisel otsingul leitud seadmete loend. Uue otsingu käivitamiseks valige Otsi veel.

4. Valige seade, millega soovite luua ühenduse.

5. Kui teine seade nõuab enne andmete edastamist seadmetevahelist sidumist, kostab helisignaal ja telefon palub sisestada pääsukoodi. Looge oma pääsukood ja jagage seda teise seadme omanikuga. Pääsukoodi pole vaja meeles pidada.

Seadmete sidumine ja blokeerimine

Seotud seadmete loendi avamiseks liikuge Bluetoothi vaates paremale ja valige

Seotud seadmed.

Seadmega sidumiseks valige Valikud > Uus seotud seade, siis seade, millega soovite oma seadme siduda, ja vahetage pääsukoode.

Sidumise tühistamiseks liikuge selle seadme nimele, millega seotust soovite tühistada, ja vajutage kustutamisklahvi. Kõigi sidumiste tühistamiseks valige

Valikud > Kustuta kõik.

Kui soovite seadme tunnustatuks määrata, liikuge soovitud seadme nimele ja valige Valikud > Tunnustatuks. Ühenduse loomine teie seadme ja tunnustatud seadme vahel võib toimuda ka teie teadmata. Seda valikut on soovitatav kasutada enda seadmete puhul, millele teised juurde ei pääse, näiteks enda arvuti või nende seadmete puhul, mille omanikke te täielikult usaldate. Tunnustatuks märgitud seadmete nime kõrvale lisandub seotud seadmete vaates ikoon .

Seadme ühenduste blokeerimiseks valige seotud seadmete vaates soovitud seadme nimi ja seejärel Blokeeri.

Ühenduvus

Page 71

Blokeeritud seadmete loendi kuvamiseks liikuge paremale ja valige Blokeeritud

seadmed. Blokeeringu tühistamiseks liikuge soovitud seadme nimele ja valige

Kustuta.

Andmete vastuvõtmine

Kui teile saadetakse Bluetoothi vahendusel andmeid, küsib telefon teilt, kas soovite sõnumi vastu võtta. Kui nõustute, salvestatakse üksus menüü Sõnumid kausta Saabunud.

■ USB-ühendus

Ühendage USB-andmesidekaabel andmesideühenduse loomiseks seadme ja ühilduva arvuti vahel.

Valige esmalt > Seaded > Ühenduvus > USB ja siis mõni järgmistest valikutest.

USB-ühenduse re¾iim –vaike-USB-ühendusre¾iimi valimiseks või aktiivse

re¾iimi muutmiseks. Valige seadme kasutamiseks tarkvaraga Nokia PC Suite

PC Suite, massmäluseadmena kasutatava mälukaardi failidele juurdepääsuks Massmälu, seadme kasutamiseks PictBridge’iga ühilduva printeriga Pildiedastus

ja meediumifailide (nt muusika) sünkroonimiseks ühilduva Windows Media Playeri versiooniga Meediaedastus.

Küsi ühendumisel –kui soovite, et seade küsiks kaabli ühendamisel alati,

mille jaoks ühendust kasutate, valige Jah. Kui soovite määrata vaikere¾iimi automaatse aktiveerimise, valige Ei.

Pärast andmete edastamist tagate turvalisuse, kui lahutate seadmest USB-andmesidekaabli.

■ Kaugsünkroonimine

Sünkroonimisfunktsiooniga saate sünkroonida andmeid, nt kalendrikirjeid, kontakte ja märkmeid ühilduva arvuti või Interneti-kaugserveriga.

Valige > Seaded > Ühenduvus > Sünkron.. Uue profiili loomiseks valige Valikud > Uus sünkr.profiil ja sisestage vajalikud

seaded. Andmete sünkroonimiseks märkige põhivaates sünkroonitavad andmed ja

valige Valikud > Sünkroniseeri.

■ Raadiosaatjafunktsioon

Raadiosaatja (PTT –Push to talk) (võrguteenus) on reaalajaline IP-kõneteenus (võrguteenus). Raadiosaatjafunktsioon (PTT) võimaldab vahetut kõnesidet, milleks vajalik ühendus luuakse ühe nupuvajutusega. Raadiosaatja kaudu suhtlemisel kõnelevad vestluspartnerid ükshaaval. Iga kõneseansi pikkus on piiratud.

Ühenduvus

Page 72

Teenuse kättesaadavuse, hindade ja tellimise kohta saate teavet teenusepakkujalt. Võtke arvesse, et koduvõrguga võrreldes võib raadiosaatjakõnede pidamisel rändlusteenuste raames olla kitsendusi.

Raadiosaatjateenuse kasutamiseks peate määrama raadiosaatjaühenduse seaded. Raadiosaatjateenuse seadete kohta saate teavet oma teenusepakkujalt.

Telefonikõned alistavad alati raadiosaatjakõned. Valige > Rakendused > RS.

Raadiosaatjafunktsiooni sisselogimine

Käsitsi sisselogimiseks valige Valikud > Logi RS sisse.

–näitab raadiosaatja sideühendust.

–näitab, et raadiosaatja seadeks on valitud Ära sega.

Raadiosaatja kasutamise lõpetamine

Valige Valikud > Välja. Kuvatakse Logid pärast rakenduse sulgemist RS teenusest

välja?. Väljalogimiseks valige Jah. Kui soovite raadiosaatjafunktsiooni taustal

aktiivsena hoida, valige Ei.

Ühe vestluskaaslasega kõne algatamine

Hoiatus. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest

võib kosta väga vali heli.

1. Valige Valikud > RS kontaktid > Kontaktid, liikuge selle kontakti nimele, kellega soovite vestelda, ja vajutage helistamisklahvi.

2. Kui ühendus on loodud, peate selleks, et vestluspartner teie öeldut kuuleks, vajutama helistamisklahvi ja hoidma seda all seni, kuni räägite.

3. Raadiosaatjakõne lõpetamiseks valige Lõpeta; kui raadiosaatjakõnesid on mitu, valige Valikud > Katkesta ühendus.

Raadiosaatja grupikõne algatamine

Grupikõne alustamiseks valige Valikud > RS kontaktid > Kontaktid > Valikud >

Kõne mitme isikuga, märkige need kontaktid, kellega soovite kõnelda, ja valige OK.

Raadiosaatja sideseansid

Raadiosaatja sideseansse tähistavad raadiosaatjavaates kõneikoonid, mis annavad teavet raadiosaatja sideseansside oleku kohta.

Oota –kuvatakse ekraanil siis, kui vajutate ja hoiate all helistamisklahvi,

mil keegi teine on raadiosaatja sideseansiga eetris.

Ühenduvus

Page 73

Räägi –kuvatakse ekraanil siis, kui vajutate helistamisklahvi ja hoiate seda all

ning eeter on vaba (võite rääkima hakata).

Tagasihelistamistaotluse saatmine

Tagasihelistamistaotluse saatmiseks kontaktidest liikuge soovitud kontakti nimele ja valige Valikud > Saada tagasihel. nõue.

■ Ühendushaldur

Ühendushalduris saab kontrollida andmeühenduste olekut, vaadata saadetud ja vastu võetud andmete mahtu ja lõpetada tarbetuid ühendusi.

Märkus. Teenusepakkuja arvel näidatud kõnede ja teenuste maksumus sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jms.

Valige > Seaded > Ühenduvus > Ühen.hald.. Ühenduse üksikasjade vaatamiseks liikuge soovitud ühenduse nimele ja valige

Valikud > Andmed.

Ühenduse lõpetamiseks liikuge soovitud ühenduse nimele ja valige Valikud >

Katkesta. Kõigi ühenduste lõpetamiseks valige Valikud > Katkesta kõik.

18. Lisaseadmed

Hoiatus. Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja tarvikuid, mille Nokia on

konkreetse mudeli jaoks heaks kiitnud. Teistsuguste seadmete kasutamine võib muuta kehtetuks seadme nõuetelevastavuse ja garantii ning olla ohtlik.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest. Lisavarustuse eemaldamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

19. Aku- ja laadijateave

Seadme toiteallikaks on korduvlaetav aku. See seade on ette nähtud kasutamiseks akuga BL-5F. Seadme jaoks on ette nähtud järgmised laadijad: AC-4, AC-5, AC-6, AC-8 või DC-4. Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, kuid lõpuks muutub see siiski kasutuskõlbmatuks. Kui kõne- ja ooteaeg on märgatavalt lühenenud, on aeg aku välja vahetada. Kasutage üksnes Nokia heakskiiduga akusid ning laadige akut Nokia heakskiiduga laadijatega, mis on mõeldud käesolevale seadmele. Heakskiiduta aku või laadija kasutamine võib põhjustada tule-, plahvatus- või lekkeohtliku olukorra või teisi ohtlikke olukordi.

Kui hakkate laadima uut akut või akut, mida pole kaua kasutatud, tuleb võib-olla laadija korraks eraldada ja siis taas seadmega ühendada, et alustada laadimist. Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta; alles siis saab seadmelt välja helistada.

Lisaseadmed

Page 74

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija. Kui aku on täis laetud, eraldage laadija vooluvõrgust ja seadmest. Ärge jätke täislaetud

akut laadijaga ühendatuks –ülelaadimine võib lühendada aku tööiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast aja jooksul ise tühjaks.

Üritage akut hoida temperatuurivahemikus 15 –25 °C (59 –77 °F). Äärmuslikud temperatuurid vähendavad aku mahtuvust ja lühendavad selle tööiga. Kui aku on liiga kuum või külm, võib seade ajutiselt töötamast lakata. Miinuskraadidel pole aku töökindlus garanteeritud.

Ärge lühistage akut. Juhuslik lühis võib tekkida, kui metallese (nt münt, kirjaklamber või pastakas) tekitab lühiühenduse aku pluss-ja miinusklemmide vahel. (Klemmid on aku metallribad.) See võib juhtuda näiteks varuakut taskus või kotis kandes. Klemmidevaheline lühis võib kahjustada akut või lühistavat eset.

Ärge hävitage akut põletamise teel –aku võib plahvatada. Aku võib plahvatada ka siis, kui seda vigastada. Aku hävitamisel järgige kohalikest määrustest tulenevaid nõudeid. Kui võimalik, viige aku ohtlike jäätmete kogumispunkti. Ärge visake akut olmejäätmete hulka.

Ärge demonteerige, lõigake, avage, muljuge, painutage, deformeerige, torgake ega lõhkuge akuosi ega akut. Aku lekke korral vältige elektrolüütide kokkupuudet naha ja silmadega. Lekke puhul peske oma käsi ja silmi viivitamatult veega, vajadusel pöörduge arsti poole.

Ärge modifitseerige ega töödelge akut; jälgige, et aku sisemusse ei satuks võõrkehi. Ärge kastke akut vette või mõnesse muusse vedelikku, hoidke akut niiskuse eest.

Aku ebaõige kasutamine võib põhjustada tule- või plahvatusohu või muid ohtlikke olukordi. Kui aku saab mahapillamisel (eriti kõvale pinnasele) kahjustada, laske aku teeninduskeskuses üle vaadata.

Kasutage akut otstarbekohaselt. Ärge kunagi kasutage katkist akut ega laadijat. Hoidke aku lastele kättesaamatus kohas.

NB! Aku kõne- ja ooteajad on ainult hinnangulised ja sõltuvad signaalitugevusest; võrgutingimustest; kasutatavatest funktsioonidest; aku kasutuseast ja seisundist; temperatuuridest, mille juures akut kasutatakse; digire¾iimi kasutamisest ja paljudest muudest teguritest. Seadme kõnedeks kasutamise aeg mõjutab ooteaega. Samamoodi sõltub kõneaja pikkus ajast, mille vältel on seade sisse lülitatud ja ootere¾iimis.

■ Juhtnöörid Nokia originaalaku kindlakstegemiseks

Ohutuse tagamiseks kasutage alati üksnes Nokia originaalakusid. Et olla kindel selles, et kasutate Nokia originaalakut, ostke aku Nokia ametlikult edasimüüjalt ja kontrollige järgmiste juhiste järgi hologrammi autentsust.

Aku- ja laadijateave

Page 75

Kui aku vastab järgmistes punktides esitatud nõuetele, ei anna see siiski täielikku garantiid aku autentsuse kohta. Kui teil on alust kahelda aku ehtsuses, tuleks selle kasutamisest loobuda ning näidata akut lähima Nokia teeninduspunkti töötajatele või Nokia toodete ametlikule edasimüüjale. Nokia ametlikus teeninduspunktis või müügiesinduses kontrollitakse, kas aku on ehtne. Kui aku ehtsust ei õnnestu tõendada, tagastage see müüjale.

Hologrammi autentimine

1. Hologrammi ühe nurga alt vaadates peaksite nägema Nokia ühendatud käte märki ning teise nurga alt vaadates Nokia originaaltarviku logo (Nokia Original Enhancements).

2. Pöörates hologrammi vasakule, paremale, alla ja üles, peaksite hologrammi servadel nägema vastavalt ühte, kahte, kolme või nelja täppi.

Mida teha, kui aku kontrollimisel selgus, et see pole ehtne?

Kui Nokia hologrammiga varustatud aku ehtsust ei õnnestunud tõendada, tuleks selle kasutamisest loobuda. Näidake akut lähima Nokia teeninduspunkti töötajatele või Nokia toodete ametlikule edasimüüjale. Tootja heakskiiduta aku kasutamine võib olla ohtlik ning rikkuda seadme ja selle lisatarvikud. Samuti võivad kaotada kehtivuse seadmele seatud nõuded ja garantii.

Nokia originaalakude kohta leiate täiendavat teavet aadressilt www.nokia.com/battery.

Hooldus ja korrashoid

Teie seade on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Alltoodud juhtnöörid aitavad säilitada seadmele antud garantiid.

• Hoidke seade kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad korrodeerida elektronskeeme. Kui seade saab märjaks, eemaldage aku ja laske seadmel täielikult kuivada, seejärel ühendage aku uuesti.

• Ärge kasutage ega hoidke seadet tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib kahjustada liikuvaid osi ja elektroonikaelemente.

Hooldus ja korrashoid

Page 76

• Ärge hoidke seadet kuumas. Kõrge temperatuur võib lühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastdetaile.

• Ärge hoidke seadet külmas. Seni, kuni seade normaaltemperatuurini soojeneb, võib selle sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronskeeme.

• Seadme avamine on lubatud vaid käesolevas juhendis esitatud juhiste järgi.

• Ärge raputage, koputage ega pillake seadet maha. Seadmega hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi elektronskeeme ja mehaanikat.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid.

• Ärge seadet värvige. Värv võib valguda seadme liikuvate osade vahele ja takistada selle tööd.

• Optiliste läätsede (kaamera objektiiv, kaugusandur ja valgusandur) puhastamiseks kasutage pehmet, puhast ja kuiva riidelappi.

• Kasutage ainult tootja heakskiiduga või komplektis olevat vahetusantenni. Teiste antennide, modifikatsioonide ja lisade kasutamine võib seadme rikkuda ja olla vastuolus raadioaparatuurile kehtestatud normidega.

• Kasutage laadijat üksnes siseruumides.

• Tehke alati varukoopiad andmetest, mida soovite säilitada (kontakt- ja kalendrikirjed).

• Seadme optimaalse töö tagamiseks lähtestage aeg-ajalt seade, selleks lülitage seade välja ja eemaldage aku.

Kõik eelnimetatud näpunäited kehtivad võrdselt nii mobiilsidevahendi kui ka aku, laadija ja teiste lisaseadmete kohta. Kui mis tahes nimetatud seadme töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

Kasutuselt kõrvaldamine

Läbikriipsutatud prügikasti märk teie tootel, raamatus või pakendil tuletab meelde, et kõik äravisatavad elektri- ja elektroonikaseadmed, patareid ja akud tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti. See nõue kehtib Euroopa Liidu riikides ja teistes riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed kogumissüsteemid. Ärge visake neid tooteid olmejäätmete hulka, mis ei kuulu sorteerimisele.

Kui viite äravisatavad seadmed vastavasse kogumispunkti, aitate vältida jäätmete kontrollimatut kõrvaldamist ning aitate kaasa materiaalsete ressursside korduvkasutamisele. Täpsemat teavet kogumispunktide kohta saate toote edasimüüjalt, kohalikest jäätmekäitlusettevõtetest, rahvusvahelistest kasutatud toodete käitlemisettevõtetest või oma kohalikult Nokia esindajalt. Toodet puudutava ökodeklaratsiooni või kasutatud toote tagastamisega seotud juhiste leidmiseks lugege vastava riigi teavet aadressilt www.nokia.com.

Hooldus ja korrashoid

Page 77

Täiendav ohutusalane teave

■ Lapsed

Mobiilsidevahend ja selle lisaseadmed võivad sisaldada väikseid detaile. Hoidke need lastele kättesaamatus kohas.

■ Kasutuskeskkond

Seadme kasutamisel normaalasendis või seadme kasutamisel kehast vähemalt 1,5 cm (5/8 tolli) kaugusel ei ületa seadme raadiosageduslik kiirgus lubatud piirmäära. Kui kannate seadet enda küljes mobiiltelefoni kotis, vööklambris või hoidikus, ei tohiks kandevarustus sisaldada metalli ning peaks asetsema kehast eespool nimetatud kaugusel. Seadmest andmefailide ja sõnumite saatmiseks on vaja väga head võrguühendust. Mõnikord lükatakse andmefailide või sõnumite saatmine seniks edasi, kuni seade on saanud parema võrguühenduse. Edastuse vältel jälgige, et seade ei asetseks kehale lähemal, kui nimetatud juhised lubavad.

Telefon sisaldab magnetdetaile. Seadme ja metallesemete vahel võib tekkida magnetiline tõmme. Ärge hoidke pangakaarte ega muid magnetandmekandjaid seadme vahetus läheduses, kuna neile salvestatud teave võib kustuda.

■ Meditsiiniaparatuur

Mobiiltelefonid ja teised raadiolaineid edastavad seadmed võivad tekitada häireid ebapiisavalt varjestatud meditsiiniaparatuuri töös. Konsulteerige arsti või meditsiiniaparatuuri tootjaga. Kui meditsiiniasutuse sise-eeskiri seda nõuab, lülitage seade välja. Haiglates ja meditsiiniasutustes kasutatav aparatuur võib olla tundlik raadiosignaalide suhtes.

Meditsiinilised implantaatseadmed

Meditsiinilise seadme võimaliku häire vältimiseks soovitavad meditsiiniseadmete tootjad jätta mobiilsideseadme ja meditsiinilise implantaatseadme, näiteks südamestimulaatori või südamedefibrillaatori vahele vähemalt 15,3 cm (6 tolli). Meditsiiniliste seadmete kasutajad peaksid arvestama järgmiste nõuannetega.

• Hoidke sisselülitatud mobiilsideseadet meditsiiniseadmest vähemalt 15,3 cm (6 tolli) kaugusel.

• Ärge kandke mobiilsideseadet rinnataskus.

• Hoidke helistamisel mobiilsideseadet meditsiiniseadmest kaugemale jääva kõrva ääres, vältimaks võimalikku häiret.

• Kui teile tundub, et meditsiiniseadme töös esineb häireid, lülitage mobiilsideseade viivitamatult välja.

• Tutvuge implantaatseadme tootja antud juhistega ja järgige neid.

Kui teil on mobiilsideseadme ja implantaatseadme koostöötamise kohta küsimusi, arutage neid oma arstiga.

Täiendav ohutusalane teave

Page 78

Kuuldeaparaadid

Mõned digitaalsed mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid kuuldeaparaatide töös. Häirete korral võtke ühendust teenusepakkujaga.

■ Sõidukid

Raadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektroonikasüsteemide tööd mootorsõidukeis (näiteks elektrooniline kütuse sissepritsesüsteem, ABS-pidurisüsteem, kiirusregulaator, turvapadi). Täiendavat teavet saate sõiduki või sõidukisse paigaldatud lisavarustuse tootjalt või tootja esindajalt.

Laske seadet remontida ja autosse paigaldada vaid kvalifitseeritud spetsialistil. Vale paigaldus või remont võib olla ohtlik ning tühistada seadmele antud garantii. Kontrollige regulaarselt, et kõik mobiilsidevahendi lisaseadmed autos oleksid kindlalt paigas ja töökorras. Ärge vedage ega hoidke mobiilsidevahendi, selle osade või lisaseadmetega ühes autoosas lenduvaid gaase, vedelikke ega plahvatusohtlikke aineid. Turvapadjaga sõidukeis pidage silmas, et turvapadi avaneb suure jõuga. Ärge asetage esemeid, sealhulgas autosse monteeritud või monteerimata mobiilsidevahendit või selle lisaseadmeid, turvapadja avanemispiirkonda. Kui seade on autosse valesti paigaldatud, võib see turvapadja avanemisel tekitada tõsiseid vigastusi.

Seadme kasutamine lennusõidu ajal on keelatud. Lennuki pardale astudes lülitage seade välja. Mobiilsidevahendi kasutamine lennukis võib ohustada lennuturvalisust, häirida mobiilsidevõrgu tööd ning võib olla ka seadusega keelatud.

■ Plahvatusohtlik piirkond

Plahvatusohtlikus piirkonnas lülitage seade alati välja ning järgige vastavaid hoiatussilte ja juhiseid. Plahvatusohtlike piirkondade hulka kuuluvad kõik kohad, kus üldjuhul soovitatakse auto mootor välja lülitada. Sellises piirkonnas võib säde kutsuda esile plahvatuse või tulekahju, mille tagajärjeks võivad olla kehavigastused või isegi surm. Tanklas, eriti bensiinipumpade läheduses, lülitage seade välja. Järgige mobiiltelefonide kasutamisele seatud piiranguid kütusehoidlates, kütusemahutite ja kütuse jaotussüsteemide lähedal, keemiatehastes ja lõhkamistööde piirkonnas. Plahvatusohtlikud piirkonnad on tavaliselt, kuid mitte alati, selgelt tähistatud. Nende hulka kuuluvad laevade autotekid, kemikaalide transpordi ja hoiustamisega tegelevad asutused ning piirkonnad, kus õhk sisaldab kemikaale või aineosakesi, näiteks teravilja- ja tolmuosakesi või metallitolmu. Et kontrollida, kas vedelgaasil (propaan, butaan) töötavate sõidukite läheduses on selle seadme kasutamine ohutu, pöörduge nende sõidukite tootjate poole.

■ Hädaabikõned

NB! Seade kasutab töötamiseks raadiolaineid, mobiilsidevõrku, traatsidevõrku

ning kasutaja aktiveeritud funktsioone. Kui teie seade toetab Interneti vahendusel peetavaid häälkõnesid (Interneti-kõned), aktiveerige nii Interneti- kui ka mobiiltelefonikõnede funktsioonid. Telefon üritab helistada hädaabinumbritel nii mobiilsidevõrgu kui ka Interneti-kõneteenuse pakkuja kaudu, kui mõlemad funktsioonid on sisse lülitatud. Ühenduse saamine ei ole igas olukorras garanteeritud. Seepärast ärge lootke väga kriitilistes olukordades, näiteks meditsiiniliste hädaabijuhtude korral, ainuüksi mobiiltelefoni olemasolule.

Täiendav ohutusalane teave

Page 79

Hädaabi väljakutse

1. Kui seade on välja lülitatud, lülitage see sisse. Kontrollige signaali tugevust. Mõne seadme puhul võivad vajalikuks osutuda järgmised toimingud.

• Vajadusel sisestage SIM-kaart.

• Lülitage välja eelnevalt aktiveeritud kõnepiirangud.

• Kui seade on autonoomses või lennure¾iimis, lülitage sisse aktiivne kõneprofiil.

2. Ekraani tühjendamiseks ja seadme viimiseks helistamisre¾iimi vajutage vajalik arv kordi lõpetamisklahvi.

3. Sisestage piirkonnas kehtiv hädaabinumber. Hädaabinumbrid on piirkonniti erinevad.

4. Vajutage helistamisklahvi.

Hädaabiväljakutset tehes kirjeldage olukorda võimalikult täpselt. Teie mobiiltelefon võib olla ainuke sidevahend õnnetuspaigal. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

■ Sertifitseerimisinfo (SAR)

Käesolev mobiilsideseade vastab raadiosageduslike lainete piirnormile.

Teie mobiilsidevahend on raadiosaatja ja -vastuvõtja. Seadme konstrueerimisel on arvestatud rahvusvaheliselt kehtestatud raadiosagedusliku kiirguse soovituslikke piirnorme. Nimetatud piirnormid on välja töötanud sõltumatu teadusorganisatsioon ICNIRP ning need sisaldavad turvamarginaali, mis tagab kõikide isikute turvalisuse, sõltumata nende vanusest ja tervislikust seisundist.

Mobiilsidevahendi raadiosagedusliku kiirguse mõõtühik on SAR (Specific Absorption Rate, erineelduvuskiirus). ICNIRP-i poolt SAR-ile kehtestatud piirnorm on 2,0 vatti kilogrammi kohta (W/kg), mis on keskmistatud kümnele grammile koele. Seadme SAR-i mõõtmisel on seade normaalasendis ja töötab kõikidel testitud sagedusaladel suurimal kinnitatud võimsusastmel. Töötava seadme SAR-i tegelik tase võib maksimaalsest väärtusest väiksem olla, kuna seade on konstrueeritud kasutama ainult nii suurt võimsust, mis on vajalik võrguga ühenduse saamiseks. See väärtus muutub sõltuvalt paljudest mõjuritest, näiteks sellest, kui lähedal te võrgu baasjaamale asute. ICNIRP-i kehtestatud piirnormide järgi on seadme SAR-i suurim võimalik väärtus kõrva ääres kasutamisel 0,91 W/kg.

Lisaseadmete ja tarvikute kasutamine võib muuta SAR-i väärtust. SAR-i väärtused sõltuvad riiklikest nõuetest, kontrolltingimustest ja võrgu sagedusalast. SAR-i kohta võite täiendavat teavet leida tooteinfo lehelt aadressil www.nokia.com.

Täiendav ohutusalane teave

Page 80

abi 8 A-GPS 34 aku laadimine andmesidekaabel. Vt USB. andmete edastamine 68 asukohad asukohapäringud 36 asukohtade otsimine 38 asukohtade salvestamine autonoomne re¾iim. Vt autonoomse re¾iimi profiil. autonoomse re¾iimi profiil

39, 42

Bluetooth

andmete saatmine 70 andmete vastuvõtmine ühenduse seaded 69

diktofon. Vt salvesti.

e-kirjad 30 ekraanisäästja 16

failihaldur 65 Flash-pleier 54

galerii 43 GPS

assisted GPS GPS-ühendus 34 kaardid positsioneerimine 34 retkemõõtur 43 satelliidid

helinad 34

videohelinad 43

helitugevus

häälkäsklused häälvalimine 21

järjehoidjad 54

kaamera

pildistamine 46 videoklippide salvestamine 47

kaardid

kaartide allalaadimine 39 kalender 58 kell

kiirvalimine 21 klahvilukk. Vt klahvistiku lukustus. klahvistiku lukustus kompass 38 kontaktid 33

mälukasutus konverentskõne 22 kõned

helistamine

keeldumine 22

kiirvalimine

koputus 23

lõpetamine 20

piirang

rahvusvaheline 20

vastuvõtmine 22 kõnede edasisuunamine. Vt kõnede ümbersuunamine. kõnede ümbersuunamine kõnepost

kõneregister. Vt logi.

logi 27 lukukood

11, 18

maailmakell. Vt kell. maamärgid 39, 42 marsruudid meediumipleier. Vt RealPlayer. 53 menüü 16 muusika kuulamine

Page 81

muusikapleier

esitusloendid muusika allalaadimine 49 muusika edastamine 49 muusikapood

märkmik 59

aktiivmärkmed 59

sõnaraamat. Vt sõnastik. sõnastik

sõnumid

kuulamine 31

SIM-kaardi sõnumid

teenuseteated 30 sünkroonimine 71

navigeerimine 40 navigeerimislitsents 40 Navi-klahvi tuli

olekutuli. Vt Navi-klahvi tuli. ootere¾iimi teema 14 operaatori valimine

piiranguparool 19 PIN 11, 18

allkirja PIN-kood

mooduli PIN-kood 19 positsioneerimine 34 profiilid

PTT. Vt raadiosaatja. PUK 19

raadio 52 raadiosaatja 71 rakenduste sulgemine 17 rakenduste vaheldumisi aktiveerimine RealPlayer 53 retkemõõtur 43

salvesti 54 seaded

andmesidekõne 63

häälestusviisard

kõne 64

pakettandmeside 62

positsioneerimine

sisestuskeel 27

sõnumid 32

telefon

ühendus 62 seadmehaldur 67 seotud seadmed

tarkvara uuendamine 67 tarkvarauuendused 67 teemad

teenusekäsklused 32 tegelemata sündmused 16 teisendaja teksti kirjutamine. Vt tekstisisestus. tekstisisestus 27 telefoni kasutamine ilma SIM-kaardita telefoniraamat. Vt kontaktid. tähised

GPS-i tuli ikoonid 15 Navi-klahvi tuli 16 tegelemata sündmused

UPIN 18 USB 71 vahemälu veeb

video ühisvaatamine 25 videokõne 23 võrgusjagamine

järjehoidjate vaatamine 54 kanalid

lehe salvestamine 57 salvestatud lehe vaatamine 57 ühenduse turvalisus

äratuskell. Vt kell.

ühe klahviga valimine. Vt kiirvalimine. ühendushaldur ühenduvus 68 üksuste märkimine 16

Nokia 6210 NAVIGATOR User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual