Nokia 6210 NAVIGATOR User Manual [ms]

Panduan Pengguna

Nokia 6210 Navigator

PENGISYTIHARAN KEPATUHAN

0434

© 2008 Nokia. Semua hak terpelihara. Nokia, Nokia Connecting People, Navi, Visual Radio dan perhubungan pusat layanan Nokia, adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Nokia Corporation. Nokia tune ialah tanda bunyi Nokia Corporation. Produk dan nama syarikat lain yang disebut di sini merupakan tanda dagangan atau nama dagangan pemiliknya masing-masing. Dilarang dicetak semula, dipindah, diedar, atau disimpan sebahagian atau semua kandungan dokumen ini dalam apa bentuk jua pun tanpa terlebih dahulu mendapatkan izin bertulis daripada Nokia.

Java™ dan semua tanda berdasarkan Java adalah cap dagang atau cap dagang berdaftar Sun Microsystems, Inc.

Sebahagian dari perisian Nokia Maps ialah © 1996-2008 The FreeType Project. Semua hak terpelihara. Produk ini dilesenkan di bawah Lesen Portfolio Paten MPEG-4 Visual (i) untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial berhubung dengan maklumat yang telah dikodkan menurut Standard MPEG-4 Visual oleh pengguna yang terlibat dalam kegiatan peribadi dan bukan komersial dan (ii) untuk kegunaan berhubung dengan video MPEG-4 video yang disediakan oleh pembekal video berlesen. Tiada lesen diberikan atau dimaksudkan untuk sebarang kegunaan lain. Maklumat tambahan termasuk yang berkaitan dengan penggunaan promosi, dalaman, dan komersial, boleh diperolehi daripada MPEG LA, LLC. Lihat <http://www.mpegla.com>.

NOKIA CORPORATION, dengan ini mengisytiharkan bahawa produk RM-367 ini mematuhi keperluan penting dan peruntukan Arahan 1999/5/EC yang lain. Satu salinan Pengisytiharan Kepatuhan boleh didapati di http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Nokia mengamalkan dasar pembangunan yang berterusan. Nokia berhak untuk membuat perubahan dan perbaikan kepada mana-mana produk yang diperihalkan di dalam dokumen ini tanpa memberi notis terlebih dahulu. HINGGA SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKUAT KUASA, DALAM APA JUA KEADAAN NOKIA ATAU MANA-MANA PEMBERI LESENNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS APA JUA KEHILANGAN DATA ATAU PENDAPATAN ATAU APA-APA KEROSAKAN KHAS, SAMPINGAN, TURUTAN ATAU SECARA TIDAK LANGSUNG YANG BAGAIMANA BERLAKU. KANDUNGAN DOKUMEN INI DIBEKALKAN “SEBAGAIMANA ADANYA“. KECUALI DITUNTUT OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKUAT KUASA, TIADA APAAPA JENIS JAMINAN, SAMA ADA YANG NYATA ATAU TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, JAMINAN TERSIRAT BAGI DAGANGAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DIBUAT BERKAITAN DENGAN KETEPATAN, KEBOLEHPERCAYAAN ATAU KANDUNGAN DOKUMEN INI. NOKIA BERHAK UNTUK MENYEMAK DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA BALIK PADA BILA-BILA MASA TANPA NOTIS YANG TERDAHULU. Ketersediaan produk dan aplikasi dan perkhidmatan tertentu bagi produk ini mungkin berbeza-beza mengikut daerah. Sila semak dengan wakil penjual Nokia anda untuk butiran, dan ketersediaan pilihan bahasa. Kawalan eksport Peranti ini mungkin mengandungi komoditi, teknologi atau perisian yang tertakluk pada undang-undang dan peraturan eksport dari Amerika Syarikat dan negaranegara lain. Lencongan yang bertentangan dengan undang-undang adalah dilarang. Aplikasi pihak ketiga yang disediakan bersama peranti anda mungkin telah dicipta dan dimiliki oleh orang atau entiti yang tidak bergabungan atau berkaitan dengan Nokia. Nokia tidak memiliki hak cipta atau hak harta intelektual bagi aplikasi pihak ketiga. Dengan itu, Nokia tidak bertanggungjawab bagi sokongan pengguna akhir, kefungsian aplikasi atau maklumat dalam aplikasi atau bahan-bahan ini. Nokia tidak menyediakan sebarang waranti bagi aplikasi pihak ketiga. DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI INI ANDA MENGAKUI BAHAWA APLIKASI YANG DISEDIAKAN SEBAGAIMANA ADA TANPA SEBARANG JENIS JAMINAN YANG DINYATAKAN ATAU TERSIRAT, SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKUAT KUASA. ANDA SETERUSNYA MENGAKUI BAHAWA BAIK NOKIA MAHUPUN ANGGOTA GABUNGANNYA TIDAK MEMBUAT SEBARANG PERWAKILAN ATAU JAMINAN, YANG NYATA ATAU TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA JAMINAN HAK MILIK, DAGANGAN ATAU KESESUAIAN BAGI SESUATU TUJUAN KHUSUS ATAU BAHAWA APLIKASI TIDAK AKAN MELANGGAR SEBARANG PATEN, HAK CIPTA, CAP DAGANG ATAU HAK-HAK PIHAK KETIGA YANG LAIN.

Kandungan

Keselamatan.............................................. vi

Perihal peranti anda ............................................................ vi

Perkhidmatan rangkaian ..................................................viii

Pengeluaran bateri.............................................................viii

Sokongan................................................... ix

Bantuan................................................................................... ix

Maklumat sokongan dan hubungan Nokia................... ix

Bermula ...................................................... 1

Masukkan kad (U)SIM dan bateri .....................................1

Kad memori.............................................................................2

Cas bateri.................................................................................2

Menghidupkan dan mematikan peranti.......................... 3

Lokasi antena..........................................................................4

Tetapan tatarajah..................................................................4

Aplikasi selamat datang...................................................... 5

Wizard tetapan ......................................................................5

Peranti anda............................................... 6

Kekunci dan bahagian-bahagian...................................... 6

Mod siap sedia .......................................................................7

Penunjuk .................................................................................. 8

Penyelamat skrin.................................................................10

Menu.......................................................................................10

Tandakan item dalam aplikasi.........................................10

Bertukar antara aplikasi....................................................10

Tutup aplikasi.......................................................................10

Kawalan kelantangan ........................................................10

Putaran paparan..................................................................11

Kawalan pusing ...................................................................11

Kunci pad kekunci (kawal kekunci)................................11

Kunci jauh .............................................................................11

Kod akses...............................................................................12

Muat turun!..........................................................................13

Milik saya ..............................................................................13

Menyambungkan alat dengar serasi ............................. 13

Sambungkan kabel data USB...........................................14

Fungsi panggilan......................................15

Membuat panggilan suara ...............................................15

Menjawab atau menolak panggilan.............................. 17

Panggilan video ...................................................................17

Tetapan panggilan .............................................................. 18

Perkongsian video...............................................................20

Log...........................................................................................21

Menulis teks............................................ 23

Input teks tradisional dan ramalan................................23

Salin dan padam teks.........................................................24

Pemesejan................................................ 25

Menulis dan menghantar mesej......................................25

Peti masuk.............................................................................26

Mesej perkhidmatan...........................................................26

E-mel.......................................................................................26

Peti keluar..............................................................................27

Pembaca mesej.....................................................................27

Lihat mesej pada kad SIM.................................................28

Siaran sel ...............................................................................28

Arahan khidmat ...................................................................28

Tetapan mesej.......................................................................28

Kenalan.................................................... 30

Simpan dan urus maklumat kenalan .............................30

Kumpulan kenalan ..............................................................30

Tambah nada dering...........................................................30

Penentududukan ..................................... 32

Perihal GPS............................................................................32

GPS berbantu........................................................................32

Sediakan sambungan GPS.................................................33

Permintaan kedudukan......................................................34

Peta .........................................................................................34

Tanda tempat .......................................................................40

Data GPS................................................................................40

Galeri.........................................................42

Paparan utama.....................................................................42

Muat turun fail....................................................................42

Melihat imej .........................................................................42

Mengedit imej......................................................................43

Mengedit klip video............................................................43

Mencetak imej .....................................................................43

Kongsi dalam talian............................................................43

Kamera......................................................46

Tangkap imej ........................................................................46

Rakam klip video ................................................................. 47

Tangkap imej panorama....................................................47

Media........................................................48

Pemain muzik.......................................................................48

Nokia Podcasting.................................................................50

Radio.......................................................................................52

RealPlayer..............................................................................53

Pemain Flash ........................................................................54

Perakam .................................................................................54

iii

Internet.....................................................55

Semak imbas web................................................................55

Carian......................................................................................58

Pemperibadian .........................................59

Tema........................................................................................59

Profil........................................................................................59

Pengurusan masa.....................................60

Jam ..........................................................................................60

Masa dan tarikh...................................................................60

Kalendar.................................................................................61

Aplikasi Office .........................................62

Nota aktif...............................................................................62

Nota.........................................................................................62

Kalkulator ..............................................................................62

Penukar...................................................................................62

Kamus mudah alih ..............................................................63

Adobe Reader .......................................................................63

Quickoffice............................................................................64

Tetapan.....................................................65

Arahan suara.........................................................................65

Tetapan telefon....................................................................65

Pertuturan .............................................................................67

Pengurusan data......................................68

Pasang atau keluarkan aplikasi....................................... 68

Pengurus fail ........................................................................69

Lesen.......................................................................................70

Pengurus peranti.................................................................71

Kesambungan...........................................73

Pindah atau segerakkan data..........................................73

PC Suite .................................................................................73

Kesambungan Bluetooth...................................................73

Sambungan USB..................................................................75

Penyegerakan jauh..............................................................76

Tekan untuk cakap..............................................................76

Pengurus sambungan.........................................................78

Tambahan Tulen.......................................79

Bateri......................................................................................80

Alat Dengar Bluetooth Nokia BH-902..........................80

Kit Kereta Nokia CK-300...................................................80

Pemegang Mudah Alih Nokia CR-97.............................80

Maklumat bateri dan pengecas..............81

Garis panduan pengesahan bateri Nokia.....................82

Penjagaan dan penyelenggaraan ...........84

Maklumat keselamatan tambahan ....... 86

Kanak-kanak kecil...............................................................86

Persekitaran beroperasi .....................................................86

Alat perubatan .....................................................................86

Kenderaan..............................................................................87

Persekitaran di mana letupan boleh berlaku...............88

Panggilan kecemasan.........................................................88

Maklumat pensijilan (SAR) ...............................................89

Indeks....................................................... 91

Keselamatan

Baca garis panduan mudah ini. Tidak mematuhinya boleh jadi berbahaya atau salah di sisi undang-undang. Baca panduan pengguna lengkap ini untuk maklumat lanjut.

HIDUPKAN DENGAN SELAMAT Jangan

hidupkan peranti apabila penggunaan telefon wayarles dilarang atau apabila ia boleh menyebabkan gangguan atau bahaya.

UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYA Patuhi semua undang-undang

tempatan. Sentiasa pastikan tangan anda bebas untuk mengendalikan kenderaan semasa memandu. Perkara pertama yang harus anda pertimbangkan semasa memandu hendaklah keselamatan jalan raya.

GANGGUAN Semua peranti wayarles boleh

mendapat gangguan, yang boleh menjejaskan prestasi.

MATIKAN DALAM KAWASAN TERBATAS

Patuhi sebarang sekatan. Matikan peranti dalam kapal terbang, berdekatan peralatan perubatan, bahan api, bahan kimia, atau kawasan peletupan.

KHIDMAT BERKELAYAKAN Hanya

kakitangan berkelayakan boleh memasang atau membaiki produk ini.

TAMBAHAN DAN BATERI Gunakan hanya

tambahan dan bateri yang diluluskan. Jangan sambungkan produk-produk yang tidak serasi.

KETAHANAN AIR Peranti anda tidak tahan air.

Pastikan ia sentiasa kering.

Perihal peranti anda

Peranti wayarles yang diperihalkan di dalam panduan ini diluluskan untuk digunakan pada rangkaian GSM 850, 900, 1800, dan 1900 dan rangkaian UMTS 900 dan 2100. Hubungi pembekal khidmat anda untuk maklumat lanjut mengenai rangkaian.

Apabila menggunakan ciri-ciri di dalam peranti ini, patuhi semua undang-undang dan hormati adat tempatan, privasi dan hak-hak sah orang lain, termasuk hak cipta.

Perlindungan hak cipta boleh mencegah sesetengah imej, muzik, dan kandungan lain daripada disalin, diubahsuai atau dipindahkan.

Peranti anda menyokong beberapa cara kesambungan yang lain. Seperti komputer, peranti anda mungkin terdedah pada virus dan kandungan berbahaya lain. Berwaspada dengan mesej, permintaan kesambungan, penyemak imbasan, dan muat turun. Hanya pasang dan gunakan perkhidmatan dan perisian lain dari sumber yang dipercayai yang menawarkan keselamatan dan perlindungan yang mencukupi terhadap perisian berbahaya, seperti aplikasi yang Ditandatangani Symbian atau yang telah melepasi ujian Java Verified™. Pertimbangkan untuk memasang perisian antivirus dan perisian keselamatan lain pada peranti anda dan sebarang komputer yang bersambung.

Peranti anda mungkin mempunyai penanda buku dan pautan yang diprapasang untuk tapak Internet pihak ketiga. Anda juga boleh mengakses tapak pihak ketiga lain melalui peranti anda. Tapak pihak ketiga tidak bergabung dengan Nokia, dan Nokia tidak menyokong atau menanggung liabiliti bagi mereka. Jika anda memilih untuk mengakses tapak tersebut, anda hendaklah mengambil

langkah pencegahan dari segi keselamatan atau kandungan.

Amaran: Untuk menggunakan sebarang ciri dalam peranti ini, selain daripada jam penggera, peranti ini mestilah dihidupkan. Jangan hidupkan peranti ini apabila penggunaan wayarles boleh menyebabkan gangguan atau bahaya.

Aplikasi office menyokong ciri-ciri umum Microsoft Word, PowerPoint, dan Excel (Microsoft Office 2000, XP, dan 2003). Tidak semua format fail boleh dilihat atau diubahsuai.

Ingatlah untuk membuat salinan sandaran atau menyimpan rekod bertulis mengenai semua maklumat penting yang disimpan di dalam peranti anda.

Apabila menyambung kepada sebarang peranti lain, baca panduan penggunanya untuk arahan-arahan keselamatan terperinci. Jangan sambungkan produkproduk yang tidak serasi.

vii

Perkhidmatan rangkaian

Untuk menggunakan telefon ini anda mestilah mempunyai perkhidmatan daripada pembekal khidmat wayarles. Kebanyakan cirinya memerlukan ciri rangkaian khusus. Ciri ini tidak tersedia pada semua rangkaian; rangkaian lain mungkin menghendaki anda membuat urusan khusus dengan pembekal khidmat anda sebelum anda boleh menggunakan perkhidmatan rangkaian tersebut. Pembekal khidmat anda boleh memberi anda arahan dan menjelaskan bayaran yang akan dikenakan. Sesetengah rangkaian mungkin mempunyai had yang menjejas cara anda menggunakan khidmat rangkaian. Contohnya, sesetengah rangkaian mungkin tidak menyokong semua aksara dan perkhidmatan yang bergantung kepada bahasa.

Pembekal khidmat anda mungkin telah meminta agar ciriciri tertentu dilumpuhkan atau tidak diaktifkan di dalam peranti anda. Jika demikian, ciri ini tidak akan muncul pada menu peranti anda. Peranti anda juga mungkin mempunyai tatarajah khusus seperti perubahan dalam nama menu, susunan menu, dan ikon. Hubungi pembekal khidmat anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.

Peranti ini menyokong protokol WAP 2.0 (HTTP dan SSL) yang berjalan pada protokol TCP/IP. Sesetengah ciri peranti ini, seperti pemesejan multimedia, menyemak imbas web, dan e-mel memerlukan sokongan rangkaian untuk teknologi ini.

Pengeluaran bateri

Sentiasa matikan peranti ini dan cabut pengecas sebelum mengeluarkan bateri.

viii

Sokongan

Bantuan

Peranti anda mempunyai bantuan konteks sensitif. Untuk mengakses bantuan apabila aplikasi terbuka, pilih Pilihan > Bantuan. Untuk beralih antara bantuan dan aplikasi yang dibuka di latar belakang, tekan dan tahan , dan pilih daripada senarai aplikasi yang terbuka.

Untuk membuka bantuan dari menu utama, pilih >

Bantuan > Bantuan. Pilih aplikasi untuk melihat senarai

topik bantuan, dan pilih teks bantuan yang berkaitan. Untuk membuka senarai kata kunci, pilih Pilihan > Cari.

Maklumat sokongan dan hubungan Nokia

Semak www.nokia-asia.com/6210/support atau halaman web Nokia tempatan anda untuk panduan terkini, maklumat tambahan, muat turun, dan perkhidmatan berkaitan produk Nokia anda.

Pada halaman web, anda boleh mendapatkan maklumat mengenai penggunaan produk dan perkhidmatan Nokia. Jika anda perlu menghubungi perkhidmatan pelanggan

Nokia, semak senarai perhubungan pusat layanan Nokia tempatan di www.nokia.com/customerservice.

Untuk perkhidmatan penyelenggaraan, semak perhubungan pusat layanan Nokia yang berhampiran di www.nokia.com/repair.

Kemas kinian perisian

Nokia mungkin menghasilkan kemas kini perisian yang mungkin menawarkan fungsi baru, fungsi tambahan atau peningkatan prestasinya. Anda mungkin boleh meminta kemas kini berikut menerusi aplikasi PC Nokia Software Updater. Untuk mengemas kini perisian peranti, anda memerlukan aplikasi Nokia Software Updater dan PC yang serasi dengan sistem operasi Microsoft Windows 2000, XP, atau Vista, akses Internet jalur lebar, dan kabel data yang serasi untuk menyambung peranti anda dengan PC.

Untuk mendapatkan lebih maklumat dan untuk memuat turun aplikasi Nokia Software Updater, lawati www.nokia-asia.com/softwareupdate atau halaman web Nokia tempatan anda.

Jika kemas kinian melalui udara disokong oleh rangkaian anda, anda juga boleh meminta kemas kinian menerusi peranti.

Memuat turun kemas kini perisian mungkin melibatkan pemindahan jumlah data yang besar melalui rangkaian pembekal khidmat anda. Hubungi pembekal khidmat anda untuk maklumat tentang caj bagi penghantaran data.

Pastikan bateri peranti mempunyai kuasa yang cukup, atau sambungkan pengecas sebelum memulakan kemas kini.

Bermula

Masukkan kad (U)SIM dan bateri

Peranti ini menggunakan bateri BL-5F.

1. Untuk membuka penutup belakang peranti,

tekan butang pelepasan penutup belakang.

2. Angkat penutup belakang untuk mengeluarkannya.

3. Untuk mengeluarkan bateri, angkatkannya dari

penghujung.

4. Sisipkan kad (U)SIM ke dalam pemegang kad SIM.

Pastikan kawasan sentuhan berwarna emas menghadap ke bawah pada peranti, dan penjuru serong menghadap ke arah slot pemegang kad.

Bermula

5. Gantikan bateri.

6. Pasang semula penutup belakang.

Bermula

Kad memori

Gunakan hanya kad microSD dan microSDHC serasi yang disahkan oleh Nokia untuk digunakan dengan peranti ini. Nokia menggunakan piawaian industri yang diluluskan untuk kad memori tetapi sesetengah jenama lain mungkin tidak serasi sepenuhnya dengan peranti ini. Kad tidak serasi mungkin merosakkan kad dan peranti serta merosakkan data yang disimpan pada kad.

Masukkan kad memori

Ambil perhatian bahawa kad memori mungkin dibekalkan bersama peranti, dan mungkin sudah dimasukkan.

1. Buka penutup slot kad memori.

2. Masukkan kad memori dalam slot dengan kawasan

berwarna emas menghadap ke bawah. Masukkan kad dengan berhati-hati untuk menguncinya di tempat itu.

3. Tutup penutup slot.

Keluarkan kad memori

Penting: Jangan keluarkan kad memori semasa

anda sedang beroperasi apabila kad sedang diakses. Mengeluarkan kad ketika ia sedang beroperasi mungkin merosakkan kad memori serta perantinya, dan data yang disimpan dalam kad mungkin juga rosak.

1. Dalam mod siap sedia, tekan kekunci kuasa seketika.

2. Tatal ke Keluarkan kad memori, dan pilih OK > Ya.

3. Buka penutup slot kad memori.

4. Tolak kad dengan perlahan-lahan untuk

melepaskannya.

5. Tarik kad keluar, dan pilih OK.

6. Tutup penutup slot.

Cas bateri

Bateri anda telah dicas tetapi tahap pengecasan berbezabeza.

1. Sambungkan pengecas ke alur keluar dinding.

Bermula

2. Sambung pengecas ke peranti. Anda boleh

menggunakan peranti anda semasa ia sedang mengecas.

3. Apabila bateri dicas penuh, menanggalkan sambungan

pengecas dari peranti, kemudian dari alur keluar dinding.

Jika bateri benar-benar kehabisan kuasa, beberapa minit diperlukan sebelum penunjuk pengecasan muncul di paparan atau sebelum sebarang panggilan boleh dibuat.

Masa pengecasan bergantung kepada pengecas dan bateri yang digunakan.

Menghidupkan dan mematikan peranti

Tekan dan tahan kekunci kuasa.

Jika peranti meminta kod PIN, masukkan kod PIN, dan pilih

OK.

Jika peranti meminta kod kunci, masukkan kod kunci, dan pilih

OK. Tetapan kilang bagi kod

kunci ialah 12345.

Tetapkan masa, zon masa, dan tarikh

Masukkan masa tempatan, pilih zon masa bagi lokasi anda dari segi perbezaan masa yang berkaitan dengan Masa Min Greenwich (GMT), dan masukkan tarikh. Lihat “Masa dan

tarikh”, h. 60.

Bermula

My Nokia

My Nokia ialah perkhidmatan percuma yang menghantar kepada anda petua, cara, dan sokongan untuk peranti Nokia anda secara tetap sebagai mesej teks. Jika My Nokia tersedia di negara anda dan disokong oleh pembekal khidmat anda, peranti anda menjemput anda untuk menyertai perkhidmatan My Nokia selepas anda menetapkan masa dan tarikh.

Pilih bahasa perkhidmatan. Jika anda menukar bahasa, peranti akan mula semula. Untuk mendaftar ke My Nokia, pilih Terima dan ikut arahan pada paparan.

Untuk mendaftar ke My Nokia kemudian, pilih >

Bantuan > My Nokia.

Lokasi antena

• Antena selular(1)

• Antena Bluetooth (2)

• Antena GPS (3) Peranti anda mungkin mempunyai

antena dalaman dan luaran. Seperti mana dengan sebarang peranti pemancaran radio, elakkan daripada menyentuh kawasan antena jika tidak perlu apabila antena sedang memancar atau menerima. Sentuhan dengan

antena sedemikian menjejaskan kualiti komunikasi dan boleh menyebabkan peranti beroperasi pada paras kuasa yang lebih tinggi daripada yang diperlukan dan boleh mengurangkan hayat bateri.

Tetapan tatarajah

Sebelum anda boleh menggunakan pemesejan multimedia, tekan untuk cakap, e-mel, penyegerakan, penstriman, dan penyemak imbas, anda mesti mempunyai tetapan tatarajah yang betul pada peranti anda. Peranti anda mungkin menatarajah tetapan penyemak imbas, pemesejan multimedia, pusat akses dan penstriman secara automatik berdasarkan pada kad SIM yang digunakan. Jika tidak, anda boleh menggunakan aplikasi Wizard ttpan. untuk menata rajah tetapan, atau anda boleh menerima tetapan secara terus sebagai mesej tatarajah, yang anda simpan pada peranti anda. Untuk maklumat lanjut mengenai ketersediaan, hubungi pembekal khidmat anda atau wakil penjual Nokia berdaftar yang terdekat.

Apabila anda menerima mesej tatarajah, dan tetapannya tidak disimpan dan diaktifkan secara automatik, 1 mesej

baru dipaparkan. Untuk menyimpan tetapan, pilih Tunjuk > Pilihan > Simpan. Anda mungkin perlu

memasukkan kod PIN yang disediakan oleh pembekal khidmat.

Bermula

Aplikasi selamat datang

Aplikasi Selamat Dtg. bermula apabila anda menghidupkan peranti anda buat kali pertama. Dengan aplikasi Selamat

Dtg., anda boleh mengakses aplikasi berikut: Wizard ttpan.— Tatarajah tetapan sambungan.

Lihat “Wizard tetapan”, h. 5.

Tetapan e-mel — Tatarajah tetapan e-mel. Lihat “Tetapan

e-mel”, h. 28.

Tukar — Salin atau segerakkan data dari peranti lain yang

serasi.

Tutorial — Pelajari mengenai ciri-ciri peranti anda dan

bagaimana menggunakannya. Untuk memulakan tutorial kemudian, pilih > Bantuan > Tutorial dan item tutorial.

Untuk membuka Selamat Dtg. kemudian, pilih >

Bantuan > Selamat Dtg..

Wizard tetapan

Wizard tetapan menatarajahkan peranti anda untuk tetapan operator dan e-mel berdasarkan pembekal khidmat anda. Menatarajah tetapan lain juga mungkin boleh dilakukan.

Untuk menggunakan perkhidmatan ini, anda mungkin perlu menghubungi pembekal khidmat anda untuk mengaktifkan sambungan data atau perkhidmatan lain.

Pilih > Tetapan > Wizard ttpan..

Peranti anda

Kekunci dan bahagian-bahagian

• Alat cuping telinga (1)

•Kanta kamera kedua(2)

•Sensor cahaya (3)

• Paparan (4)

• Kekunci pilihan kiri dan kanan (5)

• Kekunci tatal Navi selepas ini dirujuk sebagai kekunci tatal, dan lampu kekunci Navi disekelilingnya (6)

• Kekunci menu (7)

• Kekunci kosongkan (8)

• Kekunci panggil (9)

• Kekunci kuasa / kekunci tamat (10)

• Kekunci navigasi dengan lampu GPS (11)

• Kekunci nombor (12)

• Penyambung pengecas (13)

• Penyambung alat dengar (14)

• Kekunci kelantangan (15)

• Kekunci kamera (16)

• Denyar kamera (17)

Peranti anda

• Kanta kamera utama (18)

• Pembesar suara (19)

• Penyambung USB micro (20)

• Slot kad memori (21)

• Butang pelepas penutup belakang (22)

• Mikrofon (23) Semasa penggunaan berpanjangan, peranti mungkin

terasa panas. Dalam kebanyakan kes, keadaan ini adalah normal. Jika anda mengesyaki peranti tidak berfungsi dengan baik, bawakannya ke kemudahan perkhidmatan yang disahkan yang terdekat.

Mod siap sedia

Apabila anda telah menghidupkan peranti, dan ia didaftarkan ke rangkaian, peranti berada dalam mod siap sedia dan sedia digunakan.

Untuk memilih paparan untuk mod siap sedia, pilih >

Tetapan > Ttpn telefon > Umum > Pemperibadian > Mod bersedia > Tema siap sedia.

Simpan peranti anda jauh dari magnet atau medan magnet kerana ia boleh mengaktifkan sesetengah aplikasi tanpa dijangka.

Pintasan dalam mod siap sedia

Untuk membuka senarai nombor yang terbaru didail, tekan kekunci panggil.

Untuk memanggil peti mel suara anda, tekan dan tahan kekunci 1.

Untuk menggunakan arahan suara atau dailan suara, tekan dan tahan kekunci pilihan kanan.

Untuk mendengar mesej baru yang diterima, tekan dan tahan kekunci pilihan kiri sehingga P'baca mesej bermula.

Untuk mengubah profil, tekan kekunci kuasa seketika, dan pilih profil.

Untuk bertukar ke mod senyap dengan cepat dari sebarang profil lain, dalam mod siap sedia, tekan dan tahan #.

Untuk memulakan sambungan dengan web, tekan dan tahan 0.

Bergantung pada tema siap sedia yang dipilih, anda boleh memilih aplikasi atau peristiwa untuk ditambah ke senarai pintasan dalam mod siap sedia atau kekunci tatal. Untuk memilih aplikasi atau peristiwa, pilih > Tetapan >

Ttpn telefon > Umum > Pemperibadian > Mod bersedia > Pintasan.

Peranti anda

Profil luar talian

Untuk mengaktifkan profil Luar Talian dengan cepat, dalam mod siap sedia, tekan kekunci kuasa seketika, dan pilih Luar talian. Untuk meninggalkan profil Luar Talian, tekan kekunci kuasa seketika, dan pilih profil lain.

Apabila profil Luar Talian aktif, semua sambungan ke rangkaian selular dinyahaktifkan. Walau bagaimanapun, anda boleh menggunakan peranti anda tanpa kad SIM, dan mendengar radio atau muzik menggunakan Pemain Muzik. Ingat untuk mematikan peranti anda apabila penggunaan telefon wayarles dilarang.

Penting: Dalam profil luar talian anda tidak boleh membuat atau menerima sebarang panggilan, atau menggunakan ciri lain yang memerlukan liputan rangkaian selular. Panggilan mungkin masih boleh dibuat ke nombor kecemasan yang diprogramkan ke dalam peranti anda. Untuk membuat panggilan, anda mestilah mengaktifkan fungsi telefon dengan menukar profil terlebih dahulu. Jika peranti telah dikunci, masukkan kod kunci.

Penunjuk

Ikon

atau — Peranti ini bersambung ke rangkaian UMTS

atau GSM.

— HSDPA (perkhidmatan rangkaian) dalam rangkaian

UMTS diaktifkan.

— Peranti ini berada dalam profil Luar Talian dan tidak

disambung ke rangkaian selular.

— Kad memori dimasukkan ke dalam peranti.

— Anda ada mesej tak dibaca dalam peti masuk

dalam Pemesejan.

— Anda ada e-mel baru dalam peti mel jauh anda.

— Anda ada mesej yang menunggu untuk dihantar

dalam peti keluar.

— Anda ada panggilan terlepas.

— Jenis deringan ditetapkan ke Senyap dan Nada

isyarat mesej dan Nada isyarat e-mel ditetapkan ke Tak aktif.

— Pad kekunci peranti dikunci.

— Pembesar suara diaktifkan.

— Ada penggera yang aktif.

Peranti anda

— Semua panggilan ke peranti dialihkan ke

nombor lain.

atau — Alat dengar atau set gelung bersambung ke

peranti.

atau atau — Sambungan data paket GPRS aktif,

atau sambungan dipegang, atau sambungan tersedia.

atau atau — Sambungan paket data adalah aktif dalam sebahagian dari rangkaian yang menyokong EGPRS, atau sambungan dipegang, atau sambungan tersedia. Peranti anda mungkin tidak menggunakan EGPRS dalam pemindahan data.

atau atau — Sambungan data paket UMTS aktif, atau sambungan dipegang, atau sambungan tersedia.

atau — Kesambungan Bluetooth diaktifkan, atau data sedang dipancarkan menggunakan teknologi Bluetooth.

— Sambungan USB aktif.

— Penerima GPS aktif

Penunjuk lain juga mungkin dipaparkan.

Petunjuk lampu

Lampu GPS

Lampu GPS berkelip apabila peranti anda mencuba untuk mewujudkan sambungan GPS, dan kekal aktif apabila sambungan GPS diwujudkan. Apabila anda menutup aplikasi menggunakan sambungan GPS, lampu berkelip cepat beberapa kali.

Lampu kekunci Navi

Anda boleh menetapkan lampu kekunci Navi untuk berkelip perlahan untuk menunjukkan apabila peranti diaktifkan. Lampu menjadi aktif untuk beberapa saat pada jarak masa lebih kurang 20 saat. Untuk mengaktifkan cahaya status, pilih > Tetapan > Ttpn telefon >

Umum > Pemperibadian > Mod bersedia > Cahaya status > Aktif.

Peristiwa terlepas

Lampu kekunci Navi berkelip perlahan untuk beberapa minit selepas peristiwa terlepas, seperti panggilan tidak dijawab.

Peranti anda

Penyelamat skrin

Untuk menetapkan tetapan penyelamat skrin, pilih >

Tetapan > Ttpn telefon > Umum > Pemperibadian > Paparan > Penyelamat skrin. Untuk menetapkan tempoh

masa tamat untuk mengaktifkan penyelamat skrin, pilih Tmt masa p'yelamt skrin. Untuk menetapkan tempoh penyelamat skrin aktif, pilih Tempoh penyelamt skrin.

Tandakan item dalam aplikasi

Untuk menanda atau membuang tanda item dalam aplikasi, seperti imej atau klip video dalam Galeri, tekan #. Untuk menanda atau membuang tanda beberapa item berturutan, tekan dan tahan #, dan tatal.

Bertukar antara aplikasi

Untuk bertukar antara aplikasi yang terbuka, buat salah satu daripada yang berikut:

• Pilih Pilihan > Tunjuk aplikasi t'buka dan aplikasi.

• Tekan dan tahan . Tatal ke aplikasi, dan pilihnya.

Tutup aplikasi

Untuk menutup aplikasi atau folder, pilih Balik dan Keluar seberapa kali yang perlu untuk kembali ke mod siap sedia, atau pilih Pilihan > Keluar.

Membiarkan aplikasi berjalan di latar belakang akan menambahkan penggunaan kuasa bateri dan mengurangkan hayat bateri.

Kawalan kelantangan

Untuk melaraskan kelantangan alat cuping telinga atau pembesar suara semasa dalam panggilan atau semasa mendengar fail audio, tekan kekunci kelantangan. Untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan pembesar suara semasa dalam panggilan, pilih Pbsr suara atau Telefon.

Amaran: Jangan pegang peranti ini dekat dengan telinga anda apabila pembesar suara sedang digunakan, kerana kelantangannya mungkin sangat kuat.

Peranti anda

Putaran paparan

Peranti anda mengandungi akselerometer yang mengesan pergerakan peranti.

Untuk memutarkan kandungan paparan secara automatik apabila anda memusingkan peranti pada bahagian kirinya atau balik ke kedudukan menegak, pilih > Tetapan >

Ttpn telefon > Umum > Tetapan sensor > Sensor Aktif.

Sesetengah aplikasi dan ciri mungkin tidak menyokong pemutaran kandungan paparan.

Kawalan pusing

Untuk membolehkan panggilan disenyapkan dan penggera ditunda dengan memusing peranti agar paparan menghadap ke bawah, pilih > Tetapan > Ttpn telefon >

Umum > Tetapan sensor > Sensor > Aktif. Pilih Kawalan pusing, dan tandakan Menyenyapkan pgln dan Penggera tunda.

Kunci pad kekunci (kawal kekunci)

Untuk mengunci pad kekunci apabila anda menutup gelangsar, pilih > Tetapan > Ttpn telefon > Umum >

P'gndlian. glngsr > P'aktifn. p'gawal kekunci > Tukar > Aktif apb tutup glngsr.

Untuk menetapkan peranti supaya mengunci pad kekunci selepas tempoh tertentu, pilih > Tetapan > Ttpn

telefon > Umum > Keselamatan > Telefon dan kad SIM > T'poh knci auto pad kkci > Ditentu pengguna dan masa

yang dikehendaki.

Membuka gelangsar akan membuka kunci pad kekunci. Untuk membuka kunci pad kekunci apabila gelangsar ditutup, tekan kekunci pemilihan kiri dan pilih OK dalam

1.5 saat.

Apabila peranti atau pad kekunci dikunci, panggilan masih boleh dibuat ke nombor kecemasan rasmi yang telah diprogramkan ke dalam peranti anda.

Kunci jauh

Anda boleh mengunci jauh peranti dan kad memori anda menggunakan mesej teks. Untuk membenarkan penguncian jauh dan menentukan kandungan mesej teks untuk digunakan, pilih > Tetapan > Ttpn telefon >

Umum > Keselamatan > Telefon dan kad SIM > P'guncian tel. secara jauh > Dibenar. Masukkan kandungan mesej

teks (5 hingga 20 aksara), sahkannya, dan masukkan kod kunci.

Peranti anda

Kod akses

Untuk menetapkan bagaimana peranti anda menggunakan kod akses, pilih > Tetapan > Ttpn telefon > Umum >

Keselamatan > Telefon dan kad SIM.

Kod kunci

Kod kunci (5 digit) membantu mengunci peranti anda. Kod yang dipratetap ialah 12345. Tukar kod, dan rahsiakan kod baru dan simpan di tempat yang selamat berasingan daripada peranti anda.

Untuk menukar kod kunci, pilih > Tetapan > Ttpn

telefon > Umum > Keselamatan > Telefon dan kad SIM > Kod kunci. Untuk mengaktifkan penguncian automatik

peranti anda, pilih Tempoh kunci auto tel. > Ditentu

pengguna.

Jika anda lupa kod dan peranti anda dikunci, peranti anda akan memerlukan servis dan bayaran tambahan mungkin dikenakan. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Nokia Care - Pusat Layanan Nokia.

Apabila peranti atau pad kekunci dikunci, panggilan masih boleh dibuat ke nombor kecemasan rasmi yang telah diprogramkan ke dalam peranti anda.

Kod PIN

Kod nombor pengenalan peribadi (PIN) atau kod nombor pengenalan peribadi universal (UPIN) (4 hingga 8 angka) membantu melindungi kad SIM anda. Kod (U)PIN biasanya dibekalkan dengan kad SIM. Tetapkan peranti agar meminta kod setiap kali telefon diaktifkan, pilih >

Tetapan > Ttpn telefon > Umum > Keselamatan > Telefon dan kad SIM > Permintaan kod PIN > Aktif.

Kod PIN2 mungkin dibekalkan dengan kad SIM dan diperlukan untuk sesetengah fungsi.

PIN modul diperlukan untuk mengakses maklumat di dalam modul keselamatan. PIN tandatangan diperlukan untuk tandatangan digital. PIN modul dan PIN tandatangan diberikan bersama kad SIM jika kad SIM mempunyai modul keselamatan di dalamnya.

Kod PUK

Kod kunci membuka sekatan peribadi (PUK) atau kod kunci membuka sekatan universal (UPUK) (8 angka) diperlukan untuk menukar kod PIN dan UPIN yang dihalang. Kod PUK2 diperlukan untuk menukar kod PIN2 yang dihalang.

Jika diperlukan, hubungi pembekal khidmat tempatan anda untuk mendapatkan kod.

Peranti anda

Kata laluan sekatan

Kata laluan sekatan (4 angka) diperlukan apabila menggunakan sekatan panggilan. Anda boleh mendapatkan kata laluan ini daripada pembekal khidmat anda. Jika kata laluan dihalang, hubungi pembekal khidmat anda.

Muat turun!

Muat turun! (perkhidmatan rangkaian) adalah kedai kandungan mudah alih yang tersedia dalam peranti anda.

Dengan Muat turun! anda boleh menemui, pratonton, membeli, memuat turun, dan menaik taraf kandungan, perkhidmatan dan aplikasi. Item dikategorikan di bawah katalog dan folder yang disediakan oleh pembekal khidmat yang berbeza. Kandungan yang tersedia bergantung pada pembekal khidmat anda.

Pilih > Internet > Muat turun!.

Muat turun! menggunakan perkhidmatan rangkaian anda untuk mengakses kandungan terkini. Untuk maklumat bagi item tambahan yang tersedia melalui Muat turun!, hubungi pembekal khidmat anda, atau pembekal atau pengilang item tersebut.

Milik saya

Anda boleh memasang aplikasi pada peranti anda. Untuk mengakses aplikasi, pilih > Aplikasi > Milik saya.

Penting: Hanya pasang dan gunakan aplikasi atau perisian lain dari pihak yang dipercayai, seperti aplikasi yang Ditandatangani Symbian atau telah melepasi ujian Java Verified

Menyambungkan alat dengar serasi

Jangan menyambung produk yang membentuk isyarat output kerana ini boleh merosakkan peranti. Jangan menyambung sebarang sumber voltan ke penyambung AV Nokia.

Peranti anda

Semasa menyambung sebarang peranti luaran atau alat dengar, selain yang dibenarkan oleh Nokia bagi penggunaan dengan peranti ini, ke penyambung AV Nokia, beri perhatian khusus pada aras kelantangan.

Sambungkan kabel data USB

Sambungkan kabel data USB yang serasi ke penyambung USB.

Untuk memilih mod sambungan USB lalai atau menukar mod aktif, pilih > Tetapan > K’sambgn > USB > Mod

sambungan USB dan mod yang diingini. Untuk

menetapkan sama ada mod lalai diaktifkan secara automatik, pilih Tanya ketika samb. > Tidak.

Fungsi panggilan

Untuk melaraskan kelantangan semasa panggilan, tekan kekunci kelantangan.

Membuat panggilan suara

1. Dalam mod siap sedia, masukkan nombor telefon,

termasuk kod kawasan. Tekan kekunci kosongkan untuk mengeluarkan nombor. Untuk panggilan antarabangsa, tekan * dua kali untuk awalan antarabangsa (aksara + menggantikan kod akses antarabangsa), dan masukkan kod negara, kod kawasan (buang awalan sifar jika perlu), dan nombor telefon.

2. Untuk memanggil sesuatu nombor, tekan kekunci

panggil.

3. Untuk menamatkan panggilan, atau untuk

membatalkan percubaan memanggil, tekan kekunci tamat. Untuk memilih sama ada panggilan aktif ditamatkan apabila gelangsar ditutup, pilih > Tetapan > Ttpn

telefon > Umum > P'gndlian. glngsr > Menutup gelangsar > Tukar > Tamatkan pgln. aktif atau Teruskan pgln. aktif

Untuk membuat panggilan dari Kenalan, pilih >

Kenalan. Tatal ke nama yang dikehendaki; atau masukkan

huruf-huruf pertama daripada nama, dan tatal ke nama yang dikehendaki. Untuk memanggil nombor, tekan kekunci panggil.

Untuk memanggil nombor yang baru didail dari mod siap sedia, tekan kekunci panggil.

Dail cepat

Dail cepat adalah cara cepat untuk memanggil nombor yang selalu digunakan dari mod siap sedia. Anda perlu memberikan nombor telefon ke kekunci dail cepat 2 to 9 ( 1 ditetapkan untuk peti mel panggilan suara), dan tetapkan Dail cepat ke Aktif.

Untuk memberikan nombor telefon ke kekunci dail cepat, pilih > Tetapan > Dail cepat. Tatal ke ikon kekunci, dan pilih Berikan dan kenalan. Untuk menukar nombor, pilih Pilihan > Tukar.

Untuk mengaktifkan dail cepat, pilih > Tetapan > Ttpn

telefon > Telefon > Panggilan > Dail cepat > Aktif.

Untuk memanggil nombor dail cepat, tekan dan tahan kekunci dail cepat sehingga panggilan bermula.

Fungsi panggilan

Panggil peti mel

Untuk memanggil peti mel suara anda (perkhidmatan rangkaian) dari mod siap sedia, tekan dan tahan 1. Anda boleh mempunyai peti mel panggilan untuk panggilan suara dan berbilang talian telefon.

Untuk menentukan panggilan peti mel panggilan jika tiada nombor ditetapkan, pilih > Tetapan > Pt. mel pgln.. Tatal ke Peti mel suara, dan masukkan nombor peti mel yang sepadan. Untuk menukar nombor peti mel panggilan, pilih Pilihan > Tukar nombor. Untuk nombor peti mel panggilan, hubungi pembekal khidmat anda.

Dail suara

Tag suara ditambah secara automatik ke semua entri di dalam Kenalan. Gunakan nama panjang, dan elakkan nama yang serupa bagi nombor yang berlainan.

Membuat panggilan dail suara

Tag suara peka terhadap hingar latar belakang. Gunakan tag suara dalam persekitaran yang senyap.

Nota: Menggunakan tag suara mungkin sukar dalam persekitaran yang bising atau semasa kecemasan, jadi anda tidak seharusnya bergantung semata-mata pada dail suara dalam semua keadaan.

1. Dalam mod siap sedia, tekan dan tahan kekunci pilihan

kanan. Jika anda menggunakan alat dengar yang serasi dengan kekunci alat dengar, tekan dan tahan kekunci alat dengar.

2. Apabila Sila cakap sekarang dipaparkan, sebutkan

arahan suara dengan jelas. Peranti memainkan arahan suara dengan padanan terbaik. Selepas 1.5 saat, peranti mendailkan nombor itu; jika hasilnya salah, sebelum mendail pilih entri lain.

Membuat panggilan persidangan

Peranti anda menyokong panggilan persidangan (perkhidmatan rangkaian) di antara maksimum enam peserta, temasuk anda sendiri.

1. Buat panggilan ke peserta pertama.

2. Untuk membuat panggilan kepada peserta,

pilih Pilihan > Panggilan baru.

3. Untuk membuat panggilan persidangan apabila

panggilan baru dijawab, pilih Pilihan > Sidang. Untuk menambah orang lain ke panggilan persidangan, ulang langkah 2, dan pilih Pilihan > Sidang > Tambah

ke sidang.

4. Untuk menamatkan panggilan persidangan,

tekan kekunci tamat.

Fungsi panggilan

Menjawab atau menolak panggilan

Untuk menjawab panggilan, tekan kekunci panggil.

Untuk menyenyapkan nada dering, pilih Senyap.

Untuk menolak panggilan, tekan kekunci tamat, atau pilih

Pilihan > Tolak. Jika anda telah mengaktifkan Alihn. panggilan > Jika sibuk, menolak panggilan tersebut

mengalihkan panggilan.

Untuk menghantar mesej teks sebagai balasan kepada pemanggil dan sebaliknya tidak menjawab panggilannya, pilih Pilihan > Hantar mesej. Untuk mengaktifkan balasan mesej teks dan mengedit mesej, pilih > Tetapan > Ttpn

telefon > Telefon > Panggilan > Tolak panggilan dgn. msj.

dan Teks mesej.

Untuk menentukan sama ada panggilan dijawab secara automatik apabila gelangsar dibuka, pilih > Tetapan >

Ttpn telefon > Umum > P'gndlian. glngsr > Membuka gelangsar > Tukar > Jwb panggilan masuk atau Panggilan tiada jwpn.

Panggilan menunggu

Semasa dalam panggilan, untuk menjawab panggilan menunggu, tekan kekunci panggilan. Panggilan yang pertama ditunda. Untuk beralih antara dua panggilan

tersebut, pilih Tukar. Untuk menamatkan panggilan yang aktif, tekan kekunci tamat.

Untuk mengaktifkan fungsi panggilan menunggu (perkhidmatan rangkaian), pilih > Tetapan > Ttpn

telefon > Telefon > Panggilan > Panggilan menunggu > Aktifkan.

Panggilan video

Membuat panggilan video

Untuk membuat panggilan video, anda perlu mempunyai kad USIM dan berada dalam liputan rangkaian UTMS. Untuk ketersediaan dan langganan perkhidmatan panggilan video, hubungi pembekal khidmat anda. Panggilan video hanya boleh dibuat antara dua pihak dan apabila tiada panggilan suara, video atau data lain aktif. Panggilan video boleh dibuat ke telefon mudah alih yang serasi atau klien ISDN.

Anda telah menangkap imej pegun untuk dihantar

berbanding menghantar video.

Anda telah menolak penghantaran video dari peranti

anda.

1. Masukkan nombor telefon dalam mod siap sedia dan

pilih Panggilan video. Atau, pilih > Kenalan, tatal ke

Fungsi panggilan

kenalan yang diingini, dan pilih Pilihan > Panggilan

video.

2. Untuk bertukar antara menunjukkan video atau hanya

mendengar bunyi semasa panggilan video, pilih dari bar alat Bnrkn. p'hantaran video atau Tak bnrkn. p'htrn

video.

Jika anda menolak penghantaran video semasa panggilan video, panggilan tersebut tetap akan dikenakan bayaran sebagai panggilan video. Semak penetapan harga dengan operator rangkaian atau pembekal khidmat anda.

3. Untuk menamatkan panggilan video, tekan

kekunci tamat.

Jawap panggilan video

Apabila panggilan video sampai, dipaparkan.

Untuk menjawab panggilan video, tekan kekunci panggil.

Benarkan imej video dihantar ke pemanggil? ditunjukkan.

Jika anda memilih Ya, imej yang ditangkap oleh kamera dalam peranti anda dipaparkan kepada pemanggil. Jika tidak, penghantaran video tidak diaktifkan.

Jika anda menolak penghantaran video semasa panggilan video, panggilan tersebut tetap akan dikenakan bayaran sebagai panggilan video. Periksa penetapan harga dengan pembekal khidmat anda.

Untuk menamatkan panggilan video, tekan kekunci tamat.

Tetapan panggilan

Panggilan

Pilih > Tetapan > Ttpn telefon > Telefon > Panggilan dan daripada yang berikut:

Hantar nombor sendiri (perkhidmatan rangkaian) — untuk

memaparkan atau menyembunyikan nombor telefon anda daripada orang yang anda panggil

Panggilan menunggu (perkhidmatan rangkaian) — Lihat

“Panggilan menunggu”, h. 17.

Tolak panggilan dgn. msj. dan Teks mesej — Lihat

“Menjawab atau menolak panggilan”, h. 17.

Vid s'diri dlm pgln ditrma — untuk melihat sama ada anda

membenarkan untuk menghantar imej video anda sendiri apabila anda menerima panggilan video

Imej dlm pang video — untuk memilih imej pegun agar

ditunjukkan apabila anda menolak panggilan video

Dail semula auto. — untuk menetapkan peranti agar

membuat maksimum10 percubaan untuk menyambungkan panggilan selepas percubaan memanggil yang tidak berjaya

Tunjuk tempoh pangln. dan Ringkasan panggilan — untuk

menetapkan peranti untuk memaparkan tempoh panggilan semasa panggilan dan anggaran tempoh panggilan terakhir

Fungsi panggilan

Dail cepat — Lihat “Dail cepat”, h. 15. Jawab sbrg. kekunci — untuk menjawab panggilan masuk

dengan menekan seketika sebarang kekunci, kecuali kekunci pilihan kanan, kekunci kelantangan, dan kekunci tamat

Talian sedang diguna (perkhidmatan rangkaian) — untuk

memilih talian telefon untuk membuat panggilan dan menghantar mesej ringkas. Ini hanya ditunjukkan jika kad SIM menyokong dua talian telefon.

Tukar talian (perkhidmatan rangkaian) — untuk

membenarkan atau tidak membenarkan pemilihan talian

Alihan panggilan

1. Pilih > Tetapan > Ttpn telefon > Telefon > Alihn.

panggilan (perkhidmatan rangkaian).

2. Pilih panggilan yang anda mahu alihkan, sebagai

contoh, Panggilan suara.

3. Pilih pilihan yang dikehendaki. Sebagai contoh,

untuk mengalihkan panggilan suara apabila nombor anda sibuk atau apabila anda menolak panggilan masuk, pilih Jika sibuk.

4. Pilih Pilihan > Aktifkan dan nombor telefon yang anda

mahu alihkan panggilan. Beberapa pilihan alihan boleh aktif pada masa yang sama.

Sekatan panggilan dan alihan panggilan tidak boleh aktif pada masa yang sama.

Sekatan panggilan

1. Pilih > Tetapan > Ttpn telefon > Telefon > Sekatan

pangln. (perkhidmatan rangkaian) untuk mengehadkan

panggilan yang anda buat dan terima dengan peranti anda.

2. Tatal ke pilihan sekatan yang dikehendaki, dan pilih

Pilihan > Aktifkan. Untuk menukar tetapan,

anda perlukan kata laluan sekatan yang diberikan oleh pembekal khidmat anda.

Sekatan panggilan dan alihan panggilan tidak boleh aktif pada masa yang sama.

Apabila panggilan disekat, panggilan mungkin dibolehkan ke beberapa nombor kecemasan rasmi tertentu.

Rangkaian

Pilih > Tetapan > Ttpn telefon > Telefon > Rangkaian dan daripada yang berikut:

Mod rangkaian — untuk memilih rangkaian untuk

digunakan (ini ditunjukkan hanya jika ia disokong oleh pembekal khidmat). Jika anda memilih Dwi mod, peranti menggunakan rangkaian GSM atau UMTS secara automatik.

Pilihan operator — untuk menetapkan peranti agar

mencari dan memilih salah satu rangkaian yang tersedia secara automatik, pilih Automatik. Untuk memilih

+ 76 hidden pages

Nokia 6210 NAVIGATOR User Manual [ms]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kandungan

Keselamatan

Perihal peranti anda

Perkhidmatan rangkaian

Pengeluaran bateri

Sokongan

Bantuan

Maklumat sokongan dan hubungan Nokia

Kemas kinian perisian

Bermula

Masukkan kad (U)SIM dan bateri

Kad memori

Masukkan kad memori

Keluarkan kad memori

Cas bateri

Menghidupkan dan mematikan peranti

My Nokia

Lokasi antena

Tetapan tatarajah

Aplikasi selamat datang

Wizard tetapan

Peranti anda

Kekunci dan bahagian-bahagian

Mod siap sedia

Pintasan dalam mod siap sedia

Profil luar talian

Penunjuk

Ikon

Petunjuk lampu

Lampu GPS

Lampu kekunci Navi

Peristiwa terlepas

Penyelamat skrin

Menu

Tandakan item dalam aplikasi

Bertukar antara aplikasi

Tutup aplikasi

Kawalan kelantangan

Putaran paparan

Kawalan pusing

Kunci pad kekunci (kawal kekunci)

Kunci jauh

Kod akses

Kod kunci

Kod PIN

Kod PUK

Kata laluan sekatan

Muat turun!

Milik saya

Sambungkan kabel data USB

Fungsi panggilan

Membuat panggilan suara

Dail cepat

Panggil peti mel

Dail suara

Membuat panggilan dail suara

Membuat panggilan persidangan

Menjawab atau menolak panggilan

Panggilan menunggu

Panggilan video

Membuat panggilan video

Jawap panggilan video

Tetapan panggilan

Panggilan

Alihan panggilan

Sekatan panggilan

Rangkaian