Nokia 6210 User Manual

Download

Elektroninì vartotojo instrukcija atitinka "Nokia vartotojo instrukcijù s±lygas, 1998. 06. 07." (“Nokia User’s Guides

Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Vartotojo vadovas

9352428

2 laida

Draud¾iama bet kok iu bþdu at gam int i, pe rdu oti , pla tin ti ar i¹sa ugo ti vi s± do kum ent ± i¹t isa i ar be t kur i± jo dalç be i¹a nkstin io r a¹t i¹ko "Nokia" leidimo.

Nokia ir Nokia Connecting People yra registruotieji Nokia Corporation prekiniai ¾enklai. Kiti ¹iame dokumente paminìti gaminiù ir kompanijù pavadinimai gali bþti atitinkamù jù savininkù prekiniai ¾enklai.

Nokia tune yra Nokia Corporation prekinis ¾enklas.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

"Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. "Nokia" pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

"Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. "Nokia" pasilieka teisê bet kuriou metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

Greitai ir lengvai

Dìkojame, kad pasirinkote ¹ç telefon±! Tolimesniuose puslapiuose pateikta keletas patarimù, kaip naudotis jþsù telefonu. Norìdami gauti smulkesnìs informacijos, perskaitykite vartotojo vadov±.

■ Pirmasis jþsù skambutis

Prie¹ pradìdami naudotis telefonu, ¾r. Telefono paruo¹imas 22 psl. apie

• SIM kortelìs çdìjim±,

• baterijos u¾dìjim± ir çkrovim±,

• telefono çjungim±.

1. Surinkite vietovìs kod±, telefono numerç ir paspauskite .

2. Paspauskite , norìdami baigti pokalbç.

■ Skambinimo funkcijos

Skambinimas

Surinkite vietovìs kod±, telefono numerç ir paspauskite .

Atsiliepimas ç skambutç

Paspauskite .

Pokalbio pabaiga / skambuèio atsisakymas

Paspauskite .

✁

Greitai ir lengvai

Ausinìs garso reguliavimas

Paspauskite garso reguliavimo klavi¹us, esanèius telefono ¹one.

Paskutinio numerio perrinkimas

Paspauskite budìjimo re¾ime, norìdami pamatyti paskutinius rinktus numerius. Klavi¹u arba pasirinkite reikiam± numerç ir paspauskite .

Balso pa¹to dì¾utìs kvietimas

Greitai ir lengvai

Paspauskite ir palaikykite . Jei pra¹oma çvesti balso pa¹to dì¾utìs numerç, çra¹ykite jç ir paspauskite Gerai.

Skambinimas, naudojant balso ¾ymeklç

Pirmiausia numeriui reikia skirti balso ¾ymeklç, ¾r. Rinkimo balsu savybì 42 psl. Tada paspauskite ir palaikykite Vardai ir pasakykite balso ¾ymeklç, norìdami paskambinti.

■ Telefonù knygos funkcijos

Greitas i¹saugojimas

Çra¹ykite telefono numerç ir paspauskite Meniu. Pasirinkite I¹saugoti, çra¹ykite vard± ir paspauskite

Gerai.

Greitas suradimas

Laukimo re¾ime paspauskite , çra¹ykite pirm±j± vardo raidê ir klavi¹u arba suraskite norim± vard±.

✁

■ Meniu atidarymas

Meniu atidarymas

Paspauskite Meniu, klavi¹u arba suraskite norim± meniu funkcij± ir paspauskite

Pasirinkti.

Meniu u¾darymas

Paspauskite , norìdami u¾daryti meniu funkcij± be jos parametrù pakeitimo ir grç¾ti ç laukimo re¾im±.

■ Kitos svarbios funkcijos

Klaviatþros u¾rakinimas / atrakinimas

Paspauskite Meniu ir (per 2 sekundes). Paspauskite Atrakinti ir .

Greitas u¾darymas

Paspauskite , norìdami u¾daryti bet koki± funkcij± ir grç¾ti ç laukimo re¾im±.

✁

Greitai ir lengvai

Turinys

Greitai ir lengvai ............................................................................................................................... 3

Turinys

Turinys................................................................................................................................................ 6

Jþsù paèiù saugumui....................................................................................................................... 13

Bendra informacija.......................................................................................................................... 15

Etiketìs çpakavime........................................................................................................................................................................... 15

Apsaugos kodas................................................................................................................................................................................ 15

Tinklo paslaugos............................................................................................................................................................................... 15

Papildomos priemonìs ................................................................................................................................................................... 16

©ioje instrukcijoje naudojamas ¾ymìjimas............................................................................................................................... 16

1.Telefonas....................................................................................................................................... 17

Displìjaus indikatoriai.................................................................................................................................................................... 18

Laukimo re¾imas........................................................................................................................................................................... 18

Laukimo re¾ime svarbiausiù indikatoriù s±ra¹as ................................................................................................................. 19

Pasirinkimo klavi¹ai ..................................................................................................................................................................... 20

Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga).............................................................................................................................. 20

Klaviatþros u¾rakinimas:............................................................................................................................................................ 21

Klaviatþros atrakinimas: ............................................................................................................................................................ 21

Kai klaviatþros apsauga çjungta: ............................................................................................................................................. 21

2.Telefono paruo¹imas.................................................................................................................... 22

SIM kortelìs çdìjimas ..................................................................................................................................................................... 22

Baterijos çkrovimas.......................................................................................................................................................................... 23

Telefono çjungimas ir i¹jungimas................................................................................................................................................. 25

Jei pra¹oma çvesti PIN kod±: ..................................................................................................................................................... 25

Jei pra¹oma çvesti apsauginç kod±:.......................................................................................................................................... 25

3.Skambinimo funkcijos ................................................................................................................. 27

Skambinimas ir atsakymas ç skambuèius.................................................................................................................................. 27

Skambinimas ................................................................................................................................................................................. 27

Tarptautiniai skambuèiai ........................................................................................................................................................ 27

Skambinimas i¹ telefonù knygos .......................................................................................................................................... 27

Paskutinio numerio perrinkimas........................................................................................................................................... 28

Balso pa¹to dì¾utìs kvietimas .............................................................................................................................................. 28

Greitasis telefono numerio rinkimas ................................................................................................................................... 28

Atsiliepimas ç skambutç .............................................................................................................................................................. 30

Pokalbio parametrai........................................................................................................................................................................ 30

Pokalbio laukimas ........................................................................................................................................................................ 31

Pokalbio u¾laikymas .................................................................................................................................................................... 31

Konferencinio pokalbio u¾mezgimas ...................................................................................................................................... 33

Pokalbio nukreipimas .................................................................................................................................................................. 33

4.Telefonù knyga (Vardai).............................................................................................................. 34

Apie telefonù knyg±........................................................................................................................................................................ 34

Telefonù knygos funkcijos çjungimas...................................................................................................................................... 34

Telefonù knygos pasirinkimas .................................................................................................................................................. 35

Telefonù knygù kopijavimas ...................................................................................................................................................... 35

Vardù ir numeriù patalpinimas atmintyje ............................................................................................................................. 37

I¹saugotù vardù ir telefonù numeriù vaizdo tipo nustatymas..................................................................................... 38

Keleto numeriù ir tekstiniù pastabù i¹saugojimas su kiekvienu vardu......................................................................... 39

Naujo numerio arba teksto çra¹o susiejimas su vardu: .................................................................................................. 39

Norìdami pakeisti pagrindinç numerç: ................................................................................................................................ 40

Paie¹ka ir skambinimas i¹ telefonù knygos........................................................................................................................... 40

Skambinimas paslaugù numeriais........................................................................................................................................ 42

Rinkimo balsu savybì.................................................................................................................................................................. 42

Turinys

Balso ¾ymeklio priskyrimas telefono numeriui................................................................................................................. 43

Skambinimas, naudojant balso ¾ymeklç ............................................................................................................................. 44

Balso ¾ymeklio perklausa........................................................................................................................................................ 44

Turinys

Balso ¾ymeklio pakeitimas ..................................................................................................................................................... 45

Balso ¾ymeklio i¹trynimas ...................................................................................................................................................... 45

Telefono numerio priskyrimas greito rinkimo klavi¹ui....................................................................................................... 46

Skambinimas, naudojant greito rinkimo klavi¹us ............................................................................................................ 46

Telefonù knygos tvarkymas ....................................................................................................................................................... 47

Vardo ir telefono numerio redagavimas............................................................................................................................. 47

Vardo ir numerio i¹trynimas .................................................................................................................................................. 47

Vardù ir telefonù numeriù siuntimas bei priìmimas ......................................................................................................... 48

Kopijavimas infraraudonùjù spinduliù pagalba................................................................................................................... 48

Vardo ir numerio kopijavimas i¹ jþsù telefono................................................................................................................. 48

Vardo ir telefono numerio kopijavimas ç jþsù telefon±.................................................................................................. 49

Kvietìjù grupìs ............................................................................................................................................................................. 49

Vardo ir telefono numerio çtraukimas ç skambinanèiùjù grupê................................................................................... 49

Skambìjimo tono ir grafinio vaizdelio nustatymas skambinanèiùjù grupei ir skambinanèiùjù grupìs

pavadinimo pakeitimas ........................................................................................................................................................... 50

Vardo ir telefono numerio i¹trynimas i¹ skambinanèiùjù grupìs................................................................................ 52

Atminties bþklì............................................................................................................................................................................. 52

5.Meniu naudojimas........................................................................................................................ 53

Meniu funkcijos suradimas per¾iþros bþdu ............................................................................................................................. 53

Meniu funkcijos atidarymas, naudojant sutrumpint± metod± ........................................................................................... 54

Meniu funkcijù s±ra¹as .................................................................................................................................................................. 55

6.Meniu funkcijos ........................................................................................................................... 58

Prane¹imai (Meniu 1) ..................................................................................................................................................................... 58

Tekstiniù prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas ............................................................................................................................ 58

Teksto çvedimas nuspìjimo bþdu ......................................................................................................................................... 59

Standartiniai atsakymai ir formos ....................................................................................................................................... 62

Paveikslìliù çterpimas.............................................................................................................................................................. 63

Tekstiniù ir grafiniù prane¹imù skaitymas ir ¾iþrìjimas.................................................................................................... 64

Atsakymas ç prane¹im± ........................................................................................................................................................... 65

Specialios siuntimo funkcijos ................................................................................................................................................... 66

Prane¹imo siuntimas keliems gavìjams ............................................................................................................................. 66

Prane¹imo siuntimas pagal jo form±................................................................................................................................... 66

Jþsù prane¹imù tvarkymas ........................................................................................................................................................ 67

Priìmimo dì¾. ir Siuntimo dì¾. katalogai .......................................................................................................................... 67

Archyvinis ir vartotojo sukurti katalogai............................................................................................................................ 67

Prane¹imù parametrai................................................................................................................................................................. 68

Visiems prane¹imams bþdingi parametrai......................................................................................................................... 69

Prane¹imù formos..................................................................................................................................................................... 70

Kviet. s±ra¹as (Meniu 2)................................................................................................................................................................. 70

Praleisti kvietimai (Meniu 2-1) ................................................................................................................................................ 71

Priimti kvietimai (Meniu 2-2) ................................................................................................................................................... 71

Rinkti numeriai (Meniu 2-3) ..................................................................................................................................................... 71

Trinti vìliausiù kvietimù s±ra¹us (Meniu 2-4) ..................................................................................................................... 72

Pokalbiù trukmì (Meniu 2-5) ................................................................................................................................................... 72

Pokalbiù kaina (Meniu 2-6)....................................................................................................................................................... 72

Aplinka (Meniu 3) ........................................................................................................................................................................... 73

Vartotojo aplinkos çjungimas .................................................................................................................................................... 73

Aplinkos pritaikymas ................................................................................................................................................................... 73

Parametrai, kuriuos galite pritaikyti savo reikmìms ...................................................................................................... 74

Aplinkos pavadinimo pakeitimas ............................................................................................................................................. 75

Parametrai (Meniu 4) ..................................................................................................................................................................... 77

®adintuvas (Meniu 4-1) ............................................................................................................................................................. 77

Laikrodis (Meniu 4-2).................................................................................................................................................................. 77

Turinys

Kvietimo parametrai (Meniu 4-3) ........................................................................................................................................... 78

Atsiliepti bet kuriuo klavi¹u (Meniu 4-3-1) ...................................................................................................................... 78

Automatinis perrinkimas (Meniu 4-3-2)............................................................................................................................ 78

Turinys

Greitas rinkimas (Meniu 4-3-3) ........................................................................................................................................... 78

Pokalbio laukimo parametrai (Meniu 4-3-4).................................................................................................................... 79

Naudojama linija (Meniu 4-3-5).......................................................................................................................................... 79

Santrauk± po pokalbio (Meniu 4-3-6)................................................................................................................................ 79

Faksù arba duomenù perdavimas (Meniu 4-3-7) ............................................................................................................ 79

Savo Nr. siuntimas (Meniu 4-3-8)....................................................................................................................................... 80

Telefono parametrai (Meniu 4-4) ............................................................................................................................................ 80

Kalba (Meniu 4-4-1)................................................................................................................................................................ 80

Tinklo pazoniù informacija (Meniu 4-4-2) ........................................................................................................................ 80

Sveikinimas (Meniu 4-4-3) .................................................................................................................................................... 80

Tinklo pasirinkimas (Meniu 4-4-4) ...................................................................................................................................... 80

SIM funkcijù perspìjimai (Meniu 4-4-5) ........................................................................................................................... 81

Ry¹io priemoniù konfigþravimas (Meniu 4-5) ..................................................................................................................... 81

Tinklo naujienù paslauga (Meniu 4-5-1) ........................................................................................................................... 81

I¹klausyti prane¹imus balsu (Meniu 4-5-2) ...................................................................................................................... 82

Balso pa¹to dì¾utìs numerçs (Meniu 4-5-3) .................................................................................................................... 82

Paslaugù komandù redaktorius (Meniu 4-5-4)................................................................................................................ 82

Apsaugos parametrai (Meniu 4-6) .......................................................................................................................................... 82

PIN kodo reikalavimas (Meniu 4-6-1) ................................................................................................................................ 83

Kvietimù draudimas (Meniu 4-6-2) .................................................................................................................................... 83

Fiksuotas rinkimas (Meniu 4-6-3) ....................................................................................................................................... 84

U¾dara naudotojù grupì (Meniu 4-6-4) ............................................................................................................................ 84

Apsaugos lygis (Meniu 4-6-5) .............................................................................................................................................. 84

Keisti priìjimo kodus (Meniu 4-6-6)................................................................................................................................... 85

Atstatyti gamyklos parametrus (Meniu 4-7) .................................................................................................................... 85

Peradresav. (Meniu 5)..................................................................................................................................................................... 86

Pramogos (Meniu 6)........................................................................................................................................................................ 87

Norìdami pradìti nauj± ¾aidim± ............................................................................................................................................. 87

Norìdami pradìti 2 dalyviù ¾aidim±....................................................................................................................................... 87

®aidimù parametrai ..................................................................................................................................................................... 88

Skaièiuoklì (Meniu 7)..................................................................................................................................................................... 88

Skaièiuoklìs naudojimas ............................................................................................................................................................ 88

Valiutos konvertavimas .............................................................................................................................................................. 89

Kalendorius (Meniu 8) .................................................................................................................................................................... 89

Kalendoriaus formatai ................................................................................................................................................................ 90

Dienos formatas........................................................................................................................................................................ 90

Çra¹o formatas............................................................................................................................................................................ 90

Savaitìs s±ra¹as ........................................................................................................................................................................ 90

Kalendoriaus formatù parametrù s±ra¹as ............................................................................................................................. 91

Naujas kalendoriaus çra¹as ........................................................................................................................................................ 91

Kai telefonas skamba, perspìdamas apie çra¹± ................................................................................................................ 92

IR ry¹ys (Meniu 9)............................................................................................................................................................................ 93

Duomenù siuntimas ir priìmimas per IR spinduliù prievad±........................................................................................... 93

IR ry¹io bþklìs patikrinimas ...................................................................................................................................................... 93

Mobilios interneto paslaugos (WAP) ........................................................................................................................................ 94

Telefono parengimas WAP paslaugoms ................................................................................................................................. 94

Parametrù, gautù tekstinio prane¹imo forma, i¹saugojimas ........................................................................................ 95

Rankinis parametrù çvedimas ................................................................................................................................................ 95

Parametrù redagavimas .......................................................................................................................................................... 97

WAP puslapiù atidarymas.......................................................................................................................................................... 97

Ry¹io parametrù rinkinio çjungimas .................................................................................................................................... 99

WAP puslapio atidarymas per tinklalapç ............................................................................................................................ 99

®ymos........................................................................................................................................................................................... 99

WAP puslapio atidarymas çvedant jo adres±................................................................................................................... 100

Turinys

WAP puslapiù per¾iþra ............................................................................................................................................................. 100

WAP per¾iþrai naudojami klavi¹ai ..................................................................................................................................... 101

Laikinosios atminties i¹valymas ............................................................................................................................................. 101

Turinys

Saugumo pa¾ymos..................................................................................................................................................................... 102

SIM funkcijos (Meniu 11)............................................................................................................................................................ 103

7.Duomenù ir faksogramù siuntimas .......................................................................................... 104

Telefono prijungimas prie kompiuterio ................................................................................................................................... 104

Ry¹io programù ir modemo tvarkykliù çdiegimas.............................................................................................................. 104

HSCSD - High Speed Circuit Switched Data................................................................................................................... 105

Ry¹io programù naudojimas.................................................................................................................................................... 105

8.Papildoma informacija............................................................................................................... 107

Asmeninio ¾enklelio nuìmimas ir u¾dìjimas ......................................................................................................................... 107

®enklelio nuìmimas................................................................................................................................................................... 107

®enklelio u¾dìjimas ................................................................................................................................................................... 107

Kreipties kodai................................................................................................................................................................................ 108

Apsaugos kodas (5 skaitmenù) ............................................................................................................................................... 108

PIN kodas (4 – 8 skaitmenù) .................................................................................................................................................. 108

PIN2 kodas (4 – 8 skaitmenù)................................................................................................................................................ 109

PUK kodas (8 skaitmenù) ......................................................................................................................................................... 109

PUK2 kodas (8 skaitmenù)....................................................................................................................................................... 109

Draudimo slapta¾odis................................................................................................................................................................ 109

Informacija apie baterijas ........................................................................................................................................................... 109

Baterijos çkrovimas ir i¹krovimas ........................................................................................................................................... 109

Baterijù naudojimas............................................................................................................................................................... 110

Prie¾iþra ir aptarnavimas.............................................................................................................. 112

Svarbi informacija dìl saugumo .................................................................................................. 113

Jþsù paèiù saugumui

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Pa¾eisdami ¹ias taisykles galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Smulkesnì informacija pateikta ¹ioje instrukcijoje.

SVARBIAUSIA SAUGUS EISMAS

Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu vairuodami. Pirma automobilç sustabdykite.

TRIKD®IAI

Visi mobilieji telefonai gali patirti trikd¾ius, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE

Laikykitìs visù nurodymù ar taisykliù. Bþdami prie medicininìs çrangos telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE

Mobilieji telefonai gali sukelti trikd¾ius. Naudotis jais oro transporto priemonìse draud¾iama çstatymais.

I©JUNKITE PILANT DEGALUS

Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar chemikalù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Laikykitìs apribojimù ir vykdykite visus nurodymus ar taisykles.

NAUDOKITÌS ATID®IAI

Naudokitìs tik normalioje padìtyje (prie ausies). Be reikalo nelieskite antenos.

Jþsù paèiù saugumui

NAUDOKITÌS KVALIFIKUOTU APTARNAVIMU

Çrang± instaliuoti arba taisyti privalo tik kvalifikuoti aptarnavimo specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Negalima prijungti nesuderinamù gaminiù.

JUNGIMAS PRIE KITÙ ÇRENGINIÙ

Kai jungiate prie kitù çrenginiù, ¹ioje vartojimo instrukcijoje perskaitykite detalius nurodymus dìl saugumo. Nejunkite nesuderinamù çrenginiù. Nepamir¹kite pasidaryti visù svarbiù duomenù atsarginiù

Jþsù paèiù saugumui

kopijù.

KVIETIMAS

U¾tikrinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Surinkite telefono numerç kartu su vietovìs kodu, po to paspauskite . Pokalbio u¾baigimui paspauskite . Jei norite atsiliepti paspauskite .

KVIETIMAS AVARINIAIS ATVEJAIS

U¾tikrinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite tiek kartù, kiek reikia (pvz., baigti pokalbç, u¾daryti meniu ir t.t.) displìjaus i¹valymui. Surinkite avarinç numerç, po to paspauskite . Pasakykite savo buvimo viet±. Neu¾baikite pokalbio tol, kol negausite leidimo.

ATSARGUMO PRIEMONÌS NAUDOJANT INFRARAUDON¡JÇ SPINDULÇ

IR spindulio negalima nukreipti kam nors ç akç arba leisti trikdyti kitus IR çrenginius.

Bendra informacija

©iame skyriuje pateikta bendra informacija apie jþsù nauj± Nokia telefon± ir ¹ç vartotojo vadov±.

■ Etiketìs çpakavime

Etiketìse pateikta svarbi informacija klientù aptarnavimo ir paramos tikslams. Priklijuokite etiketê ¹io vartotojo vadovo 2 psl. Priklijuokite etiketê su tekstais „ITEM” ir „IMEI” ant Nokia klubo pakvietimo, pateikto çpakavime.

■ Apsaugos kodas

Gamykloje nustatytas telefono apsaugos kodas yra 12345. Vengdami neleistino naudojimosi jþsù telefonu, pasikeiskite kod± meniu Parametrai, ¾r. Apsaugos lygis (Meniu 4-6-5) 84 psl. ir Keisti priìjimo kodus (Meniu 4-6-6) 85 psl. Nauj±jç kod± laikykite slaptai ir saugioje vietoje atskirai nuo telefono.

■ Tinklo paslaugos

©iame vartotojo vadove apra¹ytas mobilusis telefonas yra aprobuotas naudoti GSM900, GSM1800 ir EGSM900 tinkluose.

Çsidìmìkite, kad telefono galimybì veikti dviem da¾niais priklauso nuo tinklo savybiù. Paklauskite savo paslaugù teikìjo, ar galite u¾sisakyti ir naudoti du da¾nius.

Bendra informacija

Visa eilì funkcijù, apra¹ytù ¹ioje instrukcijoje, vadinamos tinklo paslaugomis. Tai specialios paslaugos, kurias teikia korinio ry¹io tinklo paslaugù teikìjai. Kad galìtumìte naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, pirma privalote tapti vietinio korinio ry¹io tinklo paslaugù teikìjo abonentu, u¾sisakyti paslaug±(-as) ir gauti instrukcijas, kaip jomis naudotis.

■ Papildomos priemonìs

Jþsù telefone galima naudoti ¹ias gamintojo aprobuotas i¹ naujo çkraunamas baterijas: lièio jonù baterijas BLS-2N ir BLS-4, NiMH baterijas BMS-2S ir BMS-2V bei lièio polimerù baterij± BPS-1.

Bendra informacija

©is aparatas yra skirtas naudoti tiekiant elektros energij± i¹ baterijù çkrovikliù ACP-7, ACP-8, ACP-9 ir LCH-9. Naudojant kitaip, neteksite visù garantijù, teikiamù ¹iam aparatui, ir tai gali bþti pavojinga.

Perspìjimas! Su ¹io modelio telefonu naudokite tik tas baterijas, çkroviklius ir priedus, kuriuos naudoti su ¹iuo telefonu aprobavo telefono gamintojas. Kitù tipù naudojimas panaikina visas telefonui taikomas garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Teiraukitìs prekybos atstovo, kokie priedai yra aprobuoti. Kai atjungiate bet kurio priedo srovìs laid±, imkite ir traukite u¾ ki¹tuko, bet ne u¾ laido.

■ ©ioje instrukcijoje naudojamas ¾ymìjimas

Telefono displìjuje pasirodantys prane¹imai ¹iame vadove pateikiami kursyvu, pavyzd¾iui Kvieèiu. Displìjaus prane¹imai, susijê su pasirinkimo klavi¹ais, èia pateikiami riebiu ¹riftu, pavyzd¾iui Atsakyt.

Tekste parodyti tik pasirinkimo klavi¹ù tekst ai be simboliù. ©iame vadove visi mygtukù paspaudimai pavaizduoti piktogramomis, pvz.: ir .

1. Telefonas

Telefone yra toliau parodyti klavi¹ai.

Çjungimo klavi¹as: Çjungia arba i¹jungia telefon±. Laukimo re¾ime arba pokalbio metu trumpai paspaudus ¹ç klavi¹±, displìjuje pasirodys aplinkos parametrù s±ra¹as. Trumpai paspaudus çjungimo klavi¹±, kai yra atidaryta telefonù knyga arba meniu funkcijos, ma¾daug 15 sekund¾iù çsijungia displìjaus ap¹vietimas.

Pasirinkimo klavi¹ai: Kiekvienas i¹ ¹iù klavi¹ù çjungia funkcij±, pa¾ymìt± tekstu displìjuje, tiesiai vir¹ jù, pavyzd¾iui,

Pasirinkti arba Gerai.

Per¾iþros klavi¹ai: ©iais klavi¹ais galima per¾iþrinìti vardus, telefonù numerius, meniu arba nustatytus parametrus.

Renkamas telefono numeris, ir atsakoma ç skambutç. Laukimo re¾ime: parodomas paskutinis rinktas numeris.

Telefonas

1. Çjungimo klavi¹as

2. Infraraudonùjù (IR) spinduliù prievadas

Telefonas

3. Garso reguliavimo klavi¹ai

4. Jungtys i¹oriniams prietaisams

Baigiamas pokalbis arba atsisakoma skambinimo. Taip pat bet kuri funkcija bet kuriuo metu u¾daroma.

Çveda skaièius ir raides. i¹kvieèia jþsù balso pa¹to dì¾utê, kai yra paspaud¾iamas ir palaikomas.

Naudojami çvairiems tikslams, priklausomai nuo funkcijù.

Garso reguliavimo klavi¹ai: Vir¹utinis klavi¹as padidina, o apatinis suma¾ina telefono ausinìs gars±.

■ Displìjaus indikatoriai

Displìjaus indikatoriai ir piktogramos prane¹a jums apie telefono atliekam± veiksm±.

Laukimo re¾imas

Toliau apra¹yti indikatoriai rodomi tuomet, kai telefonas yra paruo¹tas naudojimui, o vartotojas dar neçvedì jokiù ¾enklù. ©is vaizdas vadinamas laukimo re¾imu.

xxxxxxx

Parodo, kuriame korinio ry¹io tinkle ¹iuo metu veikia telefonas.

Parodo korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprum±. Kuo juosta auk¹tesnì, tuo signalas stipresnis.

Parodo baterijos çkrovos lygç. Kuo juosta auk¹tesnì, tuo baterija çkrauta pilniau.

Laukimo re¾ime svarbiausiù indikatoriù s±ra¹as

Be auk¹èiau parodytù trijù indikatoriù, viena arba keletas i¹ toliau parodytù piktogramù gali bþti rodomos displìjuje, kai telefonas yra laukimo re¾ime:

Parodo, kad gavote vien± ar kelet± tekstiniù arba grafiniù prane¹imù. ®r. Prane¹imai (Meniu 1) 58 psl.

Parodo, kad gavote vien± ar kelet± balso prane¹imù. ®r. Prane¹imai (Meniu 1) 58 psl.

Parodo, kad telefone neskamba, kai jums skambina. ®r. Aplinka (Meniu 3) 73 psl.

Parodo, kad telefono klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga) 20 psl.

Parodo, kad telefono ¾adintuvas yra Çjungtas. ®r. ®adintuvas (Meniu 4-1) 77 psl.

Parodo, kad visi jþsù skambuèiai yra peradresuojami. ®r. Peradresav. (Meniu 5) 86 psl. Parodo, kad galite skambinti arba priimti skambuèius tik i¹ u¾daros vartotojù grupìs (tinklo

paslauga). ®r. U¾dara naudotojù grupì (Meniu 4-6-4) 84 psl.

Telefonas

Pasirinkimo klavi¹ai

Po displìjumi yra du pasirinkimo klavi¹ai:

Telefonas

©iù klavi¹ù funkcija priklauso nuo vir¹ jù rodomù tekstù. Pavyzd¾iui, kai tekstas Meniu pasirodo vir¹ klavi¹o , jo paspaudimu atidaromos meniu funkcijos.

Pana¹iai, paspaudus klavi¹± po tekstu Vardai, galima atidaryti telefonù knygos funkcijas. Paspaud¾iant ir palaikant klavi¹± Vardai, aktyvuojamas rinkimas balsu.

©iame vartotojo vadove pasirinkimo klavi¹us ¾ymintis atitinkamas tekstas i¹skirtas riebiu ¹riftu.

■ Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)

©i priemonì u¾rakina klaviatþr± nuo atsitiktiniù paspaudimù (pavyzd¾iui, kai telefonas yra ki¹enìje arba rankinìje).

Klaviatþros u¾rakinimas:

Laukimo re¾ime paspauskite Meniu ir per dvi sekundes. Kai klaviatþra yra u¾rakinta, pasirodo displìjaus vir¹uje.

Klaviatþros atrakinimas:

Paspauskite Atrakinti ir .

Kai klaviatþros apsauga çjungta:

Norìdami atsakyti ç skambutç, paspauskite . Norìdami u¾baigti pokalbç arba atsisakyti skambuèio, paspauskite . Pokalbio metu telefonu galima naudotis normaliu bþdu.

Pastaba: Kai çjungta klavi¹ù apsauga, gali bþti çmanoma kviesti avariniu numeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Surinkite avarinç numerç ir paspauskite . Numeris pasirodys displìjuje tik po to, kai çvesite paskutinç jo skaitmenç.

Telefonas

2. Telefono paruo¹imas

■ SIM kortelìs çdìjimas

• Visas miniatiþrines SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami subrai¾ant arba sulenkiant, todìl su ja elkitìs atsargiai ir j± çdìkite arba i¹imkite atid¾iai.

• Prie¹ çdìdami SIM kortelê, visada patikrinkite, kad telefon as bþtù i¹jungtas, o po to nuimkite

Telefono paruo¹imas

baterij±.

1. Atsukê galinê telefono sienelê ç save, paspauskite atleidimo mygtuk± (1.). Nustumkite baterij± nuo telefono (2.).

2. Atidarykite SIM kortelìs laikiklç, pastumdami jç ç de¹inê.

3. Çdìkite SIM kortelê taip, kad jos nupjautas kampas bþtù de¹inìje ir apaèioje, o auksiniai kortelìs kontaktai bþtù atsukti ç apaèi±.

4. Kortelìs u¾fiksavimui teisingoje padìtyje pastumkite jos laikiklç ç kairê.

5. U¾dìkite baterij± ant galinìs telefono dalies ir stumkite j± i¹ilgai telefono, kol u¾sifiksuos teisingoje padìtyje.

■ Baterijos çkrovimas

1. Çkroviklio laid± çjunkite ç lizd± telefono apaèioje.

Telefono paruo¹imas

2. Çkroviklç çjunkite ç sieninç kintamosios srovìs lizd±. Baterijos indikatoriaus segmentai pradìs judìti.

Tekstas Kraunasi trumpai parodomas, jei telefonas yra çjungtas. Çkrovimo metu telefonu galima naudotis.

Jei baterija visai tu¹èia, gali praeiti kelios minutìs, kol displìjus pradìs rodyti çkrovim±, arba bus galima skambinti.

Çkrovimo laikas priklauso nuo naudojamo çkroviklio ir baterijos. Pavyzd¾iui, BLS-2N baterijos çkrovimas çkrovikliu ACP-8 trunka ma¾daug 2 valandas.

Telefono paruo¹imas

3. Baterija yra pilnai çkrauta, kai baterijos indikatoriaus segmentai nustoja judìti, ir tekstas Baterija

çkrauta trumpai parodomas displìjuje (jei telefonas yra çjungtas).

4. Pirma i¹junkite çkroviklç i¹ kintamosios srovìs lizdo, o po to — i¹ telefono.

Jei rodomas tekstas Nesikrauna, çkrovimas buvo sustabdytas. ©iek tiek palaukite, i¹junkite ir vìl çjunkite çkroviklç. Jei çkrovimas nevyksta ir toliau, kreipkitìs ç prekybos atstov±.

Norìdami gauti daugiau informacijos, ¾r. Informacija apie baterijas 109 psl.

■ Telefono çjungimas ir i¹jungimas

Paspauskite ir palaikykite klavi¹± vien± sekundê.

Jei pra¹oma çvesti PIN kod±:

Paprastai PIN kodas duodamas kartu su SIM kortele.

• Çra¹ykite PIN kod± (displìjuje rodomos ¾vaig¾dutìs ****) ir paspauskite Gerai.

Taip pat ¾r. Kreipties kodai 108 psl.

Jei pra¹oma çvesti apsauginç kod±:

• Çra¹ykite apsauginç kod± (displìjuje rodomos ¾vaig¾dutìs *****) ir paspauskite Gerai. Taip pat ¾r. Kreipties kodai 108 psl.

Perspìjimas! Neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Telefono paruo¹imas

Pastaba: ©iame telefone yra çmontuota antena. Kaip ir naudodamiesi bet kuriais

kitais radijo siunèiamaisiais çrenginiais, kai telefonas çjungtas, be reikalo nelieskite antenos. Kontaktas su antena çtakoja pokalbio kokybê, ir telefonas gali veikti vartodamas daugiau energijos, nei reikìtù çprastai. Antenos nelietimas pokalbio metu optimizuoja antenos darb± ir pokalbiù telefonu trukmê.

3. Skambinimo funkcijos

■ Skambinimas ir atsakymas ç skambuèius

Skambinimas

1. Çra¹ykite telefono numerç kartu su vietovìs kodu. Norìdami pakeisti displìjuje çra¹yt± skaièiù, paspauskite ¾ymeklio perkìlimui ç de¹inê arba

— ç kairê. Paspauskite Valyti, norìdami i¹trinti kairìje nuo ¾ymeklio esantç ¾enkl±.

2. Paspauskite , norìdami paskambinti ¹iuo numeriu.

3. Paspauskite , norìdami baigti pokalbç (arba nutraukti bandym± prisiskambinti).

Normali padìtis: Telefon± laikykite taip, kaip laikytumìte bet kurç kit± telefon±. Pastaba: Naudodami telefon± su automobiliniu rinkiniu CARK-91, i¹ laisvù rankù ç privatù re¾im±

galite persijungti, pakeldami i¹orinç ragelç HSU-1. Norìdami vìl persijungti ç laisvù rankù re¾im±, pirma paspauskite Meniu, o po to per 5 sekund¾iù padìkite ragelç.

Tarptautiniai skambuèiai

1. Paspauskite du kartus tarptautinio kodo çvedimui (+ ¾enklas pakeièia tarptautinç kod±).

2. Çra¹ykite ¹alies kod±, vietovìs kod± ir telefono numerç.

3. Norìdami skambinti ¹iuo numeriu, paspauskite .

Skambinimas i¹ telefonù knygos

1. Paspauskite Vardai.

Skambinimo funkcijos

2. Paspauskite Pasirinkti, kai pa¾ymìta Ie¹koti.

3. Çra¹ykite pirm±j± vardo raidê ir paspauskite Surasti.

4. Klavi¹u ir suraskite norim± vard±.

5. Paspauskite .

Paskutinio numerio perrinkimas

Paskutiniai de¹imt telefonù numeriù, kuriais skambinote ar bandìte paskambinti, yra i¹saugomi telefono atmintyje. Norìdami perrinkti vien± i¹ ¹iù paskutiniùjù rinktù numeriù:

1. Laukimo re¾ime paspauskite vien± kart±, ir pamatysite paskutiniùjù rinktù numeriù s±ra¹±.

Skambinimo funkcijos

2. Klavi¹u arba suraskite norim± numerç arba vard±.

Balso pa¹to dì¾utìs kvietimas

1. Paspauskite ir palaikykite laukimo re¾ime.

2. Jei pra¹oma çvesti balso pa¹to dì¾utìs numerç, çra¹ykite jç ir paspauskite Gerai. ©ç numerç jums prane¹a paslaugos teikìjas. Norìdami pakeisti ¹ç numerç vìliau, ¾r. Balso pa¹to dì¾utìs numerçs (Meniu 4-5-3) 82 psl.

Greitasis telefono numerio rinkimas

Jei priskyrìte telefono numerç kuriam nors i¹ greitojo rinkimo klavi¹ù ( – ), ¹iuo telefono numeriu galite skambinti vienu i¹ ¹iù bþdù:

• Paspauskite atitinkam± greitojo rinkimo klavi¹± ir paspauskite .

•Jei Greitas rinkimas yra Çjungtas: Paspauskite ir palaikykite atitinkam± greitojo rinkimo klavi¹± ( – ), kol prasidìs pokalbis.

®r. Telefono numerio priskyrimas greito rinkimo klavi¹ui 46 psl. ir Greitas rinkimas (Meniu 4-3-3) 78 psl.

Pastaba: Paspaud¾iant ir palaikant klavi¹± , kvieèiama balso pa¹to dì¾utì.

Skambinimo funkcijos

Atsiliepimas ç skambutç

1. Norìdami atsakyti ç skambutç, paspauskite .

2. Paspauskite , norìdami u¾baigti pokalbç.

Patarimas: Norìdami atsisakyti atsakymo ç skambutç, paspauskite . Jei nenorite i¹kart atsakyti ç skambutç ar visi¹kai jo atsisakyti, taèiau norite trumpam

nutildyti skambìjimo ton±, paspauskite Meniu, po to pasirinkite Atsakyt arba Atmesti.

Pastaba: Jei Peradresuoti kai u¾imta funkcija yra aktyvuota skambuèiù peradresavimui

Skambinimo funkcijos

(pavyzd¾iui, ç balso pa¹to dì¾utê), priimamojo skambuèio atsisakymo metu jis taip pat bus peradresuojamas. ®r. Peradresav. (Meniu 5) 86 psl.

■ Pokalbio parametrai

Telefone yra keletas funkcijù, kurias galite naudoti pokalbio metu. Daugelis pokalbio parametrù yra tinklo paslaugos.

Paspaud¾iant Meniu pokalbio metu, galima atidaryti kelet± arba visus toliau i¹vardintus pokalbio parametrus:

• Laikyti arba Têsti (pokalbio u¾laikymui arba têsimui)

• Kitas kvietimas (skambinimui pokalbio metu)

• Siùsti DTMF (DTMF tonù sekù, patalpintù telefonù knygoje ar çvestù rankiniu bþdu (pavyzd¾iui, slapta¾od¾iù arba banko s±skaitù numeriù), siuntimui)

• Baigti visus (visù pokalbiù baigimui)

• Telefonù knyga (telefonù knygos atidarymui)

• Meniu (meniu atidarymui)

• I¹jungti mikrof. (telefono mikrofono i¹jungimui)

• Sukeisti (persijungimui tarp aktyvaus pokalbio ir u¾laikyto pokalbio)

• Sujungti (u¾laikyto pokalbio sujungimui su aktyviu pokalbiu ir jþsù atjungimui nuo abiejù pokalbiù)

Pokalbio laukimas

©i tinklo paslauga suteikia galimybê atsakyti ç skambutç, kai vyksta pokalbis, jei yra aktyvuota meniu funkcija Pokalbio laukimo parametrai (Meniu 4-3-4).

1. Paspauskite Atsakyt arba . Pirmasis pokalbis u¾laikomas.

2. Persijungimui i¹ vieno pokalbio ç kit± paspauskite Sukeisti arba .

3. Jei aktyvùjç pokalbç norite u¾baigti, paspauskite (arba norìdami baigti abu pokalbius vienu metu, paspauskite Meniu, suraskite Baigti visus ir paspauskite Gerai).

Patarimas: Jei nenorite atsakyti ç skambutç, galite ignoruoti arba atsisakyti jo. Norìdami atsisakyti atsakymo ç skambutç, paspauskite Meniu, po to suraskite Atmesti ir paspauskite

Gerai. Jei çjungìte skambuèiù peradresavimo funkcij± Peradresuoti kai u¾imta (Meniu 5-

2), skambutis, kurio atsisakote, taip pat bus peradresuotas.

Pokalbio u¾laikymas

©ios tinklo paslaugos dìka galite skambinti kitu numeriu tuo paèiu metu, kai vyksta pokalbis.

1. Paspauskite Laikyti. Pirmasis pokalbis u¾laikomas.

2. Skambinkite kitu numeriu.

3. Persijungimui i¹ vieno pokalbio ç kit± paspauskite Sukeisti arba . Jei aktyvùjç pokalbç norite u¾baigti, paspauskite .

Skambinimo funkcijos

Patarimas: Taip pat galite trumpam i¹jungti pokalbio gars±. Paspauskite Meniu, klavi¹u

arba suraskite I¹jungti mikrof. Kai norìsite têsti pokalbç, kurio garsas buvo

i¹jungtas, paspauskite Çjungti.

Konferencinio pokalbio u¾mezgimas

©ios tinklo paslaugos dìka konferenciniame pokalbyje gali dalyvauti iki ¹e¹iù ¾moniù.

1. Paskambinkite pirmam dalyviui.

2. Paspauskite Meniu, suraskite Kitas kvietimas ir paspauskite Pasirinkti. Paskambinkite antram dalyviui. Pirmasis pokalbis u¾laikomas.

3. Norìdami çjungti ç konferencinç pokalbç pirm± dalyvç, paspauskite Meniu, pasirinkite Konferencija ir paspauskite Pasirinkti.

4. Norìdami ç pokalbç çjungti nauj± dalyvç, pakartokite 2 ir 3 veiksmus.

5. Norìdami asmeni¹kai pakalbìti su vienu i¹ dalyviù:

•Paspauskite Meniu, suraskite Privatus ir paspauskite Pasirinkti, po to suraskite norim± dalyvç ir

paspauskite Gerai. Baigê asmeni¹k± pokalbç, grç¾kite ç konferencinç pokalbç 3 veiksme apra¹yta tvarka.

6. Norìdami u¾baigti konferencinç pokalbç, paspauskite .

Pokalbio nukreipimas

Kai vyksta vienas pokalbis, o kitas yra u¾laikytas, ¹ios tinklo paslaugos dìka galite sujungti du pokalbius, o patys i¹sijungti i¹ abiejù.

Skambinimo funkcijos

4. Telefonù knyga (Vardai)

■ Apie telefonù knyg±

Vardus ir telefonù numerius galite patalpinti telefono vidinìje telefonù knygoje arba SIM kortelìs atmintyje. Vienu metu galite naudoti tik vienos rþ¹ies atmintç. Apie vardù ir telefonù numeriù patalpinim± atmintyje ¾r. Vardù ir numeriù patalpinimas atmintyje 37 psl.

• Vidinìje telefonù knygoje galima patalpinti 500 vardù su 3 numeriais ir po vien± tekstinê pastab± prie kiekvieno vardo. Be to, jeigu vidinìje telefonù knygoje patalpinote ma¾iau kaip 500 vardù, galite patalpinti po 5 numerius ir po dvi tekstines pastabas prie kiekvieno vardo. ®r. Keleto numeriù

Telefonù knyga (Vardai)

ir tekstiniù pastabù i¹saugojimas su kiekvienu vardu 39 psl.

• Telefone galima naudoti SIM korteles, kuriose galima patalpinti iki 250 vardù ir telefonù numeriù.

Pastaba: Kai kurios funkcijos, pavyzd¾iui, daugeli o numeriù ir teksto çra¹ù patalpinimas su vienu vardu arba balso ¾ymekliù priskyrimas numeriams veikia tik tuomet, kai naudojama telefono atmintis. Instrukcijù apie atminties pasirinkim± ie¹kokite skyriuje Telefonù knygos pasirinkimas 35 psl. Jei jþsù numeriai patalpinti SIM kortelìs atmintyje, pirmiausia nukopijuokite juos ç telefon±. ®r. skyriù Telefonù knygù kopijavimas 35 psl.

Telefonù knygos funkcijos çjungimas

• Laukimo re¾ime: Paspauskite Vardai, klavi¹u arba suraskite norim± funkcij± ir paspauskite

Pasirinkti.

Pokalbio metu: Paspauskite Meniu, klavi¹u arba suraskite Telefonù knyga ir paspauskite

Pasirinkti. Suraskite norim± funkcij± ir paspauskite Pasirinkti .

Patarimas: Norìdami greitai pamatyti atmintyje patalpintù vardù ir numeriù s±ra¹±, paspauskite arba , kai telefonas yra laukimo re¾ime.

Antra¹tinì eilutì displìjaus vir¹uje padeda nustatyti, koki± telefonù knygos viet± ¾iþrite.

Telefonù knygos pasirinkimas

Galite nustatyti, kad vardù ir numeriù patalpinimui bþtù naudojama vidinì telefonù knyga arba SIM kortelìs atmintis.

1. Laukimo re¾ime paspauskite Vardai.

2. Klavi¹u arba suraskite Funkcijos ir paspauskite Pasirinkti.

3. Paspauskite Pasirinkti, kai displìjuje rodoma Naudojama atmintis.

4. Suraskite Telefono (jei norite, kad bþtù naudojama vidinì telefonù knyga) arba SIM kortelìs (jei norite, kad bþtù naudojama SIM kortelìs atmintis) ir paspauskite Pasirinkti.

Pastaba: Pakeitus SIM kortelê, automati¹kai nustatoma SIM telefonù knyga.

Telefonù knygù kopijavimas

Galite kopijuoti vardus ir telefonù numerius i¹ telefono atminties ç SIM kortelìs atmintç ir atvirk¹èiai.

1. Laukimo re¾ime paspauskite Vardai.

2. Suraskite Kopijuoti ir paspauskite Pasirinkti.

3. Klavi¹u arba suraskite norim± kopijavimo kryptç (I¹ telefono ç SIM kortelê arba I¹ SIM

kortelìs ç telefon±) ir paspauskite Pasirinkti.

4. Pa¾ymìkite Po vien±, Visus arba Pirminius Nr. ir paspauskite Pasirinkt i. Jei pa¾ymìjote Po vien±, suraskite vard±, kurç norite nukopijuoti, ir paspauskite Kopijuoti.

Telefonù knyga (Vardai)

Çsidìmìkite, kad kopijuojant I¹ SIM kortelìs ç telefon±, tekstas Pirminius Nr. nerodomas.

5. Pa¾ymìkite, ar norite palikti originalius vardus ir numerius.

6. Jei pa¾ymìjote Visus arba Pirminius Nr., paspauskite Gerai, kai displìjuje bus rodomas tekstas

Pradìti kopijuoti?

Telefonù knyga (Vardai)

Vardù ir numeriù patalpinimas atmintyje

1. Paspauskite Vardai, pa¾ymìkite Çtraukti çra¹± ir paspauskite Pasirinkti.

2. Çra¹ykite vard±; paspauskite klavi¹± su skaièiumi ( – ) kelet± kartù, kol pasirodys norima raidì arba skaièius. Da¾niausiai naudojamus skyrybos ¾enklus ir kitus ypatingus ¾enklus galima çra¹yti, spaud¾iant klavi¹± . Norìdami çterpti tarp±, paspauskite .

Pastaba: Visi klavi¹u su skaièiumi çra¹omi ¾enklai nìra nurodyti ant ¹io klavi¹o. Klavi¹u su skaièiumi çra¹omi ¾enklai priklauso nuo meniu 4-4-1 pasirinktos kalbos.

Patarimas: Çvedant vardus ç telefonù knyg±, pirmoji vardo raidì visuomet automati¹kai keièiama ç did¾i±j±, o likusios — ç ma¾±sias.

3. Paspauskite Gerai.

4. Çra¹ykite vietovìs kod± ir telefono numerç ir paspauskite Gerai. Jei norite priskirti balso ¾ymeklç, ¾r. Balso ¾ymeklio priskyrimas telefono numeriui 43 psl.

Teksto ra¹ymas:

• Jei kita raidì çvedama tuo paèiu klavi¹u kaip ir dabartinì, paspauskite arba (arba palaukite, kol vìl pasirodys ¾ymeklis) ir çra¹ykite raidê.

• Norìdami perjungti did¾i±sias raides ç ma¾±sias arba atvirk¹èiai, paspauskite labai trumpai. Simbolis ABC arba abc parodomas displìjaus vir¹uje. Jis rei¹kia pasirinkt± raid¾iù skyriù (did¾iùjù ar ma¾ùjù).

• Norìdami çra¹yti skaièiù, paspauskite ir palaikykite klavi¹±, ant kurio yra çra¹ytas norimas skaièius. Skaièiaus çvedimo re¾im± rodo skaièiai 123 displìjaus vir¹uje. Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoj raid¾iù ir atvirk¹èiai, paspauskite ir palaikykite .

Telefonù knyga (Vardai)

• Paspaudus , parodomas ypatingù ¾enklù s±ra¹as. Suraskite norim± ¾enkl± s±ra¹e klavi¹u arba ir paspauskite Naudoti, norìdami çterpti jç varde.

• Jei ¾enklù s±ra¹as têsiasi u¾ vieno ekrano ribù, nuo vieno ekrano prie kito galite pereiti paspausdami

• Jei padarote klaid±, kairìje ¾ymeklio pusìje esanèius ¾enklus galite panaikinti, paspausdami Valyti tiek kartù, kiek reikia. Paspaud¾iant ir palaikant klavi¹± Valyti, bus i¹valomas ekranas.

• ir perkelia ¾ymeklç atitinkamai: ç de¹inê ir ç kairê.

Patarimas: Jei vietoj tarptautinio kodo çra¹ysite + ¾enkl± (paspausdami dukart) prie¹

Telefonù knyga (Vardai)

¹alies kod±, galìsite naudoti t± patç telefono numerç, skambindami i¹ u¾sienio. Greitas i¹saugojimas: Laukimo re¾ime çra¹ykite telefono numerç, paspauskite Meniu, ir pa¾ymìkite I¹saugoti. Po

to çra¹ykite vard± ir paspauskite Gerai. Arba, jei norite, galite i¹saugoti tik numerç: çra¹ykite telefono numerç, o po to paspauskite ir

palaikykite Meniu.

I¹saugotù vardù ir telefonù numeriù vaizdo tipo nustatymas

Telefone galite nustatyti du atmintyje patalpintù vardù ir numeriù rodymo tipus.

1. Paspauskite Vardai, klavi¹u arba suraskite Parametrai ir paspauskite Pasirinkti.

2. Pa¾ymìkite Vaizdo tipas ir paspauskite Pasirinkti.

3. Pa¾ymìkite Vardù s±ra¹as (vienu metu parodomi trys vardai) arba Vardas ir Nr. (vienu metu parodomas vienas vardas ir telefono numeris) ir paspauskite Gerai.

Keleto numeriù ir tekstiniù pastabù i¹saugojimas su kiekvienu vardu

Savo telefon± galite naudoti kaip adresù tvarkymo prietais±, kadangi jo vidinìje telefonù knygoje galite patalpinti po kelet± telefonù numeriù ir teksto çra¹ù (pavyzd¾iui, elektroninç pa¹t±, adres±, pastab±) su kiekvienu vardu. Su kiekvienu vardu galite i¹saugoti iki 2 teksto çra¹ù.

Pirmasis numeris, kurç susiejate su vardu, automati¹kai nustatomas kaip pagrindinis numeris. Kai pasirenkate vard± i¹ telefonù knygos, pavyzd¾iui, norìdami paskambinti arba i¹siùsti ¾inutê, tuomet, jei nepasirenkate kito numerio, naudojamas pagrindinis numeris. Su kiekvienu vardu galite i¹saugoti iki 5 numeriù.

Kiekvienam numeriui arba teksto çra¹ui galite priskirti numerio tip±. Jei ne priskiriate jokio numerio tipo, bus naudojamas kaip numerio tipas. Pagrindinç numerç ¾ymi rìmelis aplink numerio tipo piktogram±, pvz., .

Naujo numerio arba teksto çra¹o susiejimas su vardu:

Po kelet± numeriù su vienu vardu galima patalpinti tik telefono atmintyje. Pastaba: Prie¹ patalpindami vardus ir skaièius, pakeiskite naudojam± atmintç: vietoj SIM kortelìs

nustatykite Telefono. Instrukcijas ¾r. Telefonù knygos pasirinkimas 35 psl.

1. Atidarykite vardù s±ra¹±, pavyzd¾iui, paspausdami arba .

2. Klavi¹u arba suraskite vard±, su kuriuo norite susieti nauj± numerç arba teksto çra¹±, ir paspauskite Detaliau.

3. Paspauskite Meniu, suraskite Çtraukti numerç arba Çvesti tekst± ir paspauskite Pasirinkti.

4. Pa¾ymìkite vien± i¹ numerio arba teksto çra¹o tipù ir paspauskite Pasirinkti.

Bendras (pagrindinis tipas, kai nìra pasirinktas joks kitas tipas) Mobilaus

Telefonù knyga (Vardai)

Namù Darbo Fakso El.pa¹tas (teksto tipas) Pa¹t. adresas (teksto tipas)

Pastaba (teksto tipas)

Vìliau galite pakeisti numerio arba teksto tip±, pasinaudodami funkcija Pakeisti tip± i¹ parametrù s±ra¹o.

5. Çra¹ykite numerç arba tekst± ir paspauskite Gerai, norìdami jç i¹saugoti.

6. Paspauskite Meniu (ir pakartokite 3 bei 4 veiksmus), jei norite su vardu susieti dar kelet± numeriù ar

Telefonù knyga (Vardai)

teksto çra¹ù. Paspauskite Atgal ir I¹eiti, norìdami u¾daryti telefonù knyg± ir grç¾ti ç laukimo re¾im±.

Norìdami pakeisti pagrindinç numerç:

1. Vardù s±ra¹e suraskite norim± vard± ir paspauskite Detaliau.

2. Klavi¹u arba pa¾ymìkite numerç, kurç norite skirti pagrindiniu, paspauskite Meniu.

3. Pa¾ymìkite Paskirti pirminiu ir paspauskite Pasirinkti.

Paie¹ka ir skambinimas i¹ telefonù knygos

1. Laukimo re¾ime paspauskite Vardai.

2. Pa¾ymìkite Ie¹koti ir paspauskite Pasirinkti.

3. Çra¹ykite pirm±j± norimo vardo raidê (arba paspauskite S±ra¹as, norìdami atidaryti vardù s±ra¹±) ir paspauskite Surasti. Pasirodo langelis.

4. Klavi¹u arba suraskite norim± vard± arba çveskite daugiau reik¹miniù paie¹kos ¾enklù atsiradusiame langelyje ir norim± vard± suraskite tokiu bþdu.

5. Kai norimas vardas bus pa¾ymìtas, paspauskite Detaliau, pa¾ymìkite ®iþrìti smulkiau, norìdami pamatyti su pa¾ymìtu vardu susijusius duomenis, arba paspauskite , norìdami paskambinti pa¾ymìtajam abonentui.

Patarimas: Norìdami greitai surasti vard± ir telefono numerç, paspauskite (laukimo re¾ime), çra¹ykite pirm±j±(-±sias) vardo raidê(-es) ir klavi¹u arba suraskite norim± vard±.

Telefonù knyga (Vardai)

Skambinimas paslaugù numeriais

©ios funkcijos dìka galite lengvai paskambinti bet kokiais paslaugù numeriais, kuriuos jþsù paslaugù teikìjas patalpino SIM kortelìje. ©i funkcija nerodoma, jei SIM kortelìje nìra patalpinti jokie paslaugù numeriai.

1. Laukimo re¾ime paspauskite Vardai.

2. Klavi¹u arba pa¾ymìkite Paslaugù Nr. ir paspauskite Pasirinkti.

3. Suraskite norim± paslaugos numerç ir paspauskite , norìdami paskambinti ¹iuo numeriu.

Rinkimo balsu savybì

Telefonù knyga (Vardai)

Rinkimo balsu savybìs dìka galima skambinti telefonu, pasakant frazê, priskirt± norimam telefono numeriui. Bet koks i¹tartas ¾odis (¾od¾iai), toks (tokie) kaip asmens vardas, pavardì ar numerio tipas (pvz., Mobilaus) gali bþti balso ¾ymekliu.

Prie¹ rinkim± balsu atkreipkite dìmesç, kad:

• Balso ¾ymeklius galima patalpinti tik telefono atmintyje. I¹saugokite arba nukopijuokite telefonù numerius, kuriems norite priskirti balso ¾ymeklç, ç telefono atmintç.

• Çra¹inìdami balso ¾ymeklç arba jo pagalba skambindami, telefon± laikykite normalioje padìtyje prie ausies.

• Balso ¾ymekliai nepriklauso nuo kalbos. Jie priklauso nuo kalbìtojo balso.

• Balso ¾ymekliai jautrþs aplinkiniam triuk¹mui; juos çra¹inìkite tylioje aplinkoje.

• Labai trumpi vardai neçra¹omi; naudokite ilgus vardus ir venkite pana¹iù vardù priskyrimo skirtingiems numeriams.

Pastaba: Telefonas turi bþti vieto vì je, kurioje yra pakankamai stiprus korinio ry¹io si gnalas. Taip pat turite vard± pasakyti tiksliai taip, kaip çra¹ìte. Gali bþti nelengva tai padaryti, pavyzd¾iui, triuk¹mingoje aplinkoje arba avariniu atveju, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybìmis.

Balso ¾ymeklio priskyrimas telefono numeriui

Balso ¾ymeklius galima priskirti tik tiems telefonù numeriams, kurie yra patalpinti telefono atmintyje. Pirmiausia pakeiskite naudojam± atmintç: vietoj SIM kortelìs nustatykite Telefono, instrukcijas ¾r. Telefonù knygos pasirinkimas 35 psl. Po to i¹saugokite vard± ir numerç(-ius) telefono atmintyje, instrukcijas ¾r. Vardù ir numeriù patalpinimas atmintyje 37 psl. ir Keleto numeriù ir tekstiniù pastabù i¹saugojimas su kiekvienu vardu 39 psl.

1. Atidarykite vardù s±ra¹±, pavyzd¾iui, paspausdami arba .

2. Klavi¹u arba suraskite vard±, kuriam norite priskirti balso ¾ymeklç, ir paspauskite Detaliau.

3. Klavi¹u arba pa¾ymìkite numerç, kuriam norite priskirti balso ¾ymeklç.

4. Paspauskite Meniu, klavi¹u arba pa¾ymìkite Çgarsinti ir paspauskite Pasirinkti.

5. Paspauskite Pradìti, kai displìjuje bus rodomas tekstas Paspauskite Start, kalbìkite po signalo: telefone suskamba prad¾ios signalas ir parodomas prane¹imas Pra¹ome kalbìti.

6. Laikykite telefon± prie ausies ir, i¹girdê prad¾ios signal±, ai¹kiai i¹tarkite ¾odç (¾od¾ius), kurç (kuriuos) norite çra¹yti kaip balso ¾ymeklç.

7. Po çra¹o telefonas pakartoja çra¹yt± ¾ymeklç, o displìjuje pasirodo prane¹imas Transliuoja

çgarsinim±. Jei nenorite i¹saugoti çra¹o, paspauskite Stop.

8. Sìkmingai i¹saugojus balso ¾ymeklç, displìjuje pasirodo prane¹imas Çgarsinimas i¹saugotas, ir telefonas pypteli.

Telefonù knyga (Vardai)

Balso ¾ymeklis patalpinamas telefono atmintyje, ir simbolis pasirodo prie telefono numerio su priskirtu balso ¾ymekliu.

Pastaba: Vienu metu balso ¾ymeklius galima priskirti de¹imèiai telefonù numeriù. Nebelikus laisvos atminties, i¹trinkite kai kuriuos balso ¾ymeklius; klavi¹u arba suraskite numerç, kurio balso ¾ymeklç norite i¹trinti.

Skambinimas, naudojant balso ¾ymeklç

1. Laukimo re¾ime paspauskite ir palaikykite Vardai, norìdami pradìti rinkim± balsu: suskamba trumpas tonas, ir displìjuje pasirodo prane¹imas Pra¹ome kalbìti.

2. Laikykite telefon± normaliai, prie ausies, ir ai¹kiai i¹tarkite balso ¾ymeklç.

Telefonù knyga (Vardai)

3. Telefonas pakartoja vard± ir po 1,5 sekundìs automati¹kai surenka numerç, kuriam yra priskirtas atpa¾intas balso ¾ymeklis.

• Jei rodomas tekstas Nìra saugomù çgarsinimù po to, kai paspaudìte ir palaikìte Vardai, patikrinkite ar naudojama telefono atmintis.

Skambinimas su ausinìmis HDC-9P

1. Paspauskite ausiniù klavi¹±: suskamba trumpas tonas.

2. Ai¹kiai i¹tarkite balso ¾ymeklç.

3. Telefonas pakartoja atpa¾int± balso ¾ymeklç ir po 1,5 sekundìs automati¹kai surenka numerç, kuriam yra priskirtas ¹is ¾ymeklis.

Balso ¾ymeklio perklausa

Po to, kai balso ¾ymekliai buvo sìkmingai priskirti telefono numeriams, galite juos perklausyti.

1. Laukimo re¾ime paspauskite Vardai telefonù knygos atidarymui.

2. Pa¾ymìkite Garsinìs ¾ymos ir paspauskite Pasirinkti. Klavi¹u arba suraskite vard±, kurio balso ¾ymeklç norite perklausyti.

3. Matydami norim± vard±, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Perklausa ir paspauskite Pasirinkti. Laikykite telefon± prie ausies, norìdami perklausyti balso ¾ymeklç.

Balso ¾ymeklio pakeitimas

1. Laukimo re¾ime paspauskite Vardai telefonù knygos atidarymui.

2. Suraskite vard±, kurio balso ¾ymeklç norite pakeisti. Pa¾ymìkite Garsinìs ¾ymos ir paspauskite

Pasirinkti. Klavi¹u arba suraskite vard±, kurio balso ¾ymeklç norite pakeisti.

3. Matydami norim± vard±, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Pakeisti ir paspauskite Pasirinkti: parodomas prane¹imas Paspauskite Pradìti, kalbìkite po signalo. Paspauskite Detaliau. Klavi¹u

arba suraskite norim± numerç. Simbolis pasirodo prie telefono numerio su priskirtu

balso ¾ymekliu.

4. Paspauskite Pradìti: telefone suskamba prad¾ios signalas ir parodomas prane¹imas Pra¹ome

kalbìti.

5. Ai¹kiai i¹tarkite nauj± balso ¾ymeklç. Telefonas pakartoja nauj± ¾ymeklç ir patvirtina, kad jis i¹saugotas.

Balso ¾ymeklio i¹trynimas

1. Laukimo re¾ime paspauskite Vardai telefonù knygos atidarymui.

2. Suraskite vard±, kurio balso ¾ymeklç norite i¹trinti. Pa¾ymìkite Garsinìs ¾ymos ir paspauskite

Pasirinkti. Klavi¹u arba suraskite vard±, kurio balso ¾ymeklç norite i¹trinti.

Telefonù knyga (Vardai)

3. Matydami norim± vard±, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite I¹trinti ir paspauskite Pasirinkti. Displìjuje pasirodo prane¹imas I¹trinti garsinê ¾ym±?. Paspauskite Detaliau. Klavi¹u arba suraskite norim± numerç. Simbolis pasirodo prie telefono numerio su priskirtu balso ¾ymekliu.

4. Paspauskite Gerai, norìdami i¹trinti balso ¾ymeklç.

Telefono numerio priskyrimas greito rinkimo klavi¹ui

Bet kokç klavi¹± su skaièiumi - galite skirti greito rinkimo klavi¹u. ©iuo tikslu klavi¹ui su skaièiumi reikia priskirti telefono numerç.

1. Paspauskite Vardai, suraskite Greit. rinkimas ir paspauskite Pasirinkti.

Telefonù knyga (Vardai)

2. Suraskite norim± greito rinkimo klavi¹± (nuo 2 iki 9) ir paspauskite Priskirti.

3. Paspauskite Ie¹koti, suraskite norim± vard± ir paspauskite Pasirinkti.

4. Paspauskite Pasirinkti, norìdami priskirti rodom± numerç. Jeigu su vardu susiejote daugiau kaip vien± numerç, galite klavi¹u arba surasti norim± numerç ir paspausti Pasirinkti.

Greito rinkimo klavi¹ui priskyrê numerç, galite skambinti, ¾iþrìti arba pakeisti ¹ç numerç arba at¹aukti greit± rinkim±.

Skambinimas, naudojant greito rinkimo klavi¹us

Jei priskyrìte telefono numerç kuriam nors i¹ greitojo rinkimo klavi¹ù ( – ), ¹iuo telefono numeriu galite skambinti vienu i¹ dviejù bþdù:

• Paspauskite atitinkam± greitojo rinkimo klavi¹± ir .

• Jei çjungìte meniu funkcij± Greitas rinkimas (meniu 4-3-3), tuomet paspauskite ir palaikykite atitinkam± greito rinkimo klavi¹±, kol telefonas pradìs rinkti numerç.

Patarimas: Paspaud¾iant ir palaikant klavi¹± , kvieèiama balso pa¹to dì¾utì.

Telefonù knygos tvarkymas

Vardo ir telefono numerio redagavimas

1. Suraskite vard± ir numerç, kuriuos norite redaguoti, ir paspauskite Detaliau ir Meniu.

2. Pa¾ymìkite Redaguot vard± arba Redaguoti Nr. ir paspauskite Pasirinkti.

3. Pakeiskite vard± arba numerç ir paspauskite Gerai.

Vardo ir numerio i¹trynimas

Vardus ir telefonù numerius, visus arba po vien±, galima i¹trinti i¹ pasirinktos telefonù knygos.

Norìdami i¹trinti vard± ir numerç

1. Suraskite vard± ir numerç, kuriuos norite redaguoti, ir paspauskite Detaliau ir Meniu.

2. Pa¾ymìkite I¹trinti ir paspauskite Pasirinkti. Pastaba: Jei su vardu susiejote daugiau kaip vien± numerç, funkcija I¹trinti i¹trina vard± ir visus su juo

susietus numerius bei teksto çra¹us.

Norìdami i¹trinti visus vardus ir numerius

1. Paspauskite Vardai, pa¾ymìkite I¹trinti ir paspauskite Pasirinkti.

2. Pa¾ymìkite Trinti visus ir paspauskite Pasirinkti.

3. Suraskite telefonù knyg±, kuri± norite i¹trinti (SIM kortelìs arba Telefono) ir paspauskite Gerai.

Telefonù knyga (Vardai)

4. Paspauskite Gerai, kai displìjuje bus rodomas tekstas Ar tikrai? , çra¹ykite savo apsaugos kod± ir paspauskite Gerai.

Vardù ir telefonù numeriù siuntimas bei priìmimas

Asmens informacij± vizitinìs kortelìs formatu galite siùsti ir priimti per infraraudonùjù spinduliù prievad± arba kaip nuotolinio nustatymo (OTA) prane¹im±, jei tinkle ¹i paslauga teikiama.

Norìdami i¹siùsti vizitinê kortelê kaip OTA prane¹im±, telefonù knygoje suraskite norim± vard± ir numerç bei panaudokite funkcij± Siùsti viz. kort.

Norìdami i¹siùsti vizitinê kortelê per infraraudonùjù spinduliù prievad±, panaudokite funkcij± Siùsti IR

ry¹iu. Taip pat ¾r. Kopijavimas infraraudonùjù spinduliù pagalba 48 psl.

Telefonù knyga (Vardai)

Gavê vizitinê kortelê, paspauskite Rodyti. Po to paspauskite Rinktis, pa¾ymìkite I¹saugoti arba I¹trinti ir paspauskite Pasirinkti.

Pastaba: Vizitinìs kortelìs visuomet patalpinamos telefono atmintyje. Apie naudojamos atminties pakeitim± vietoj SIM kortelìs ç Telefono, skaitykite skyriuje Telefonù knygos pasirinkimas 35 psl.

Kopijavimas infraraudonùjù spinduliù pagalba

Vardo ir numerio kopijavimas i¹ jþsù telefono

Per savo telefono infraraudonùjù (IR) spinduliù prievad± telefonù knygos duomenis vizitiniù korteliù formatu galite siùsti ç suderinam± telefon± arba asmeninç kompiuterç, kuriame veikia speciali programa.

1. Kitas telefonas arba asmeninis kompiuteris (AK) turi bþti nustatyti duomenù priìmimui per IR spinduliù prievad±.

2. Suraskite vard± ir telefono numerç, kurç reikia nukopijuoti.

3. Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Siùsti IR ry¹iu, norìdami nukopijuoti telefono numerç ir vard± ç kit± telefon± arba AK.

4. Paspauskite Pasirinkti.

Vardo ir telefono numerio kopijavimas ç jþsù telefon±

Norìdami nukopijuoti vardus ir telefonù numerius i¹ kito suderinamo telefono, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite IR ry¹ys (meniu 9) ir paspauskite Pasirinkti. Telefonas paruo¹tas duomenù priìmimui per IR spinduliù prievad±.

Kito telefono vartotojas dabar gali siùsti vard± ir telefono numerç per infraraudonùjù spinduliù prievad±.

2. Nukopijavus vard± ir telefono numerç ç telefon±, paspauskite Rodyti. Po to paspauskite Rinktis, pa¾ymìkite I¹saugoti arba I¹trinti ir paspauskite Pasirinkti.

Kvietìjù grupìs

Galima nustatyti, kad skambinant i¹ kokio nors konkretaus telefono, jþsù telefonas skambìtù specialiu tonu ir jo displìjuje rodytu specialu grafini vaizdeli. ©iuo tikslu pirmiausia reikia çtraukti vard± ir numerç ç skambinanèiùjù grupê. Po to susiekite skambìjimo ton± ir grafinç vaizdelç su ¹ia grupe.

Pastaba: Galite nustatyti, kad telefonas skambìtù tik tuo atveju, jei skambutis priimamas i¹ tam tikros skambinanèiùjù grupìs abonento ir telefono, naudodami Skambìs tiktai parametr±, esantç Aplinkos meniu. ®r. Aplinkos pritaikymas 73 psl.

Vardo ir telefono numerio çtraukimas ç skambinanèiùjù grupê

1. Paspauskite Vardai, klavi¹u arba suraskite Kvietìjù grupìs ir paspauskite Pasirinkti.

Telefonù knyga (Vardai)

2. Suraskite norim± skambinanèiùjù grupê ir paspauskite Pasirinkti.

3. Pa¾ymìkite Nariai ir paspauskite Pasirinkti.

4. Paspauskite Gerai, kai displìjuje pa¾ymìta funkcija Çtraukti vard±, suraskite norim± vard± ir paspauskite Priskirti.

Jei jau çtraukìte vardus ir numerius ç grupê, paspauskite Rinktis, pa¾ymìkite Çtraukti vard± ir paspauskite Gerai. Po to suraskite norim± vard± ir paspauskite Priskirti.

5. Jei su vardu susiejote daugiau kaip vien± numerç, suraskite numerç, kurç norite çtraukti ç skambinanèiùjù grupê ir paspauskite Gerai.

Telefonù knyga (Vardai)

Patarimas: Taip pat ç skambinanèiùjù grupê nauj± vard± galite çtraukti, surasdami jç

telefonù knygoje. Matydami norim± numerç, pirmiausia paspauskite Detaliau, o po to —

Rinktis. Pa¾ymìkite Kvietìjù grupìs ir paspauskite Pasirinkti. Suraskite norim±

skambinanèiùjù grupê ir paspauskite Pasirinkti.

Skambìjimo tono ir grafinio vaizdelio nustatymas skambinanèiùjù grupei ir skambinanèiùjù grupìs pavadinimo pakeitimas

1. Paspauskite Vardai, pa¾ymìkite Kvietìjù grupìs ir paspauskite Pasirinkti.

2. Suraskite vien± i¹ skambinanèiùjù grupiù ir paspauskite Pasirinkti.

3. Suraskite vien± i¹ toliau nurodytù parametrù ir paspauskite Pasirinkti.

• Grupìs vardas. Skambinanèiùjù grupìs pavadinimo pakeitimui. Çra¹ykite nauj± pavadinim± ir

paspauskite Gerai.

• Grupìs tonas. Telefono nustatymui, kad skambìtù specialiu skambinanèiùjù grupei tonu.

Suraskite norim± ton± ir paspauskite Gerai. Nustatytas yra pasirinktos aplinkos pasirinktas tonas.

• Grupìs ¾enklas. Telefono nustatymui, kad rodytù specialù skambinanèiùjù grupei grafinç vaizdelç, pa¾ymìkite Çjungtas ir paspauskite Gerai.

Parametrù s±ra¹e yra grafinio vaizdelio, siunèiamo OTA prane¹imo formatu, per¾iþros ir siuntimo parametrai (Siùsti simbolç), jei tokia paslauga teikiama jþsù tinkle.

Taip pat savo telefone galite priimti nauj± grupìs grafinç vaizdelç OTA prane¹imo formatu. Gavê grupìs grafinç vaizdelç, paspauskite Rodyti, po to paspauskite Meniu, pa¾ymìkite I¹saugoti arba I¹trinti ir paspauskite Pasirinkti. Jei pa¾ymìjote I¹saugoti, suraskite norim± skambinanèiùjù grupê ir paspauskite Gerai.

Telefonù knyga (Vardai)

Vardo ir telefono numerio i¹trynimas i¹ skambinanèiùjù grupìs

1. Paspauskite Vardai, suraskite Kvietìjù grupìs ir paspauskite Pasirinkti.

2. Suraskite norim± skambinanèiùjù grupê ir paspauskite Pasirinkti.

3. Suraskite Nariai ir paspauskite Pasirinkti.

4. Suraskite vard±, kurç norite i¹trinti, paspauskite Rinktis, suraskite Pa¹alinti vard± ir paspauskite

Gerai.

Atminties bþklì

Galite patikrinti, kiek procentù vidinìs telefono atminties i¹naudota, kiek vardù ir numeriù yra

Telefonù knyga (Vardai)

patalpinta SIM kortelìs atmintyje ir kiek liko laisvos atminties.

1. Laukimo re¾ime paspauskite Vardai.

2. Klavi¹u arba suraskite Parametrai ir paspauskite Pasirinkti.

3. Klavi¹u arba suraskite Atminties bþklì ir paspauskite Pasirinkti. Parodoma SIM kortelìs bþklì.

4. Paspauskite arba , norìdami pamatyti vidinìs telefono atminties bþklê.

5. Meniu naudojimas

Telefone yra daug funkcijù, kurios sugrupuotos ç meniu ir submeniu. Meniu ir submeniu galima pasiekti per¾iþrint klavi¹u arba arba atitinkamu sutrumpinto metodo numeriu. Antra¹tinì eilutì displìjaus vir¹uje padeda nustatyti, koki± meniu ¹ak± ¾iþrite.

Prie daugelio meniu funkcijù pateikiami trumpi paai¹kinimai. Norìdami pamatyti paai¹kinim±, suraskite norim± meniu funkcij± ir palaukite 15 sekund¾iù. Norìdami u¾daryti paai¹kinim±, paspauskite Atgal.

■ Meniu funkcijos suradimas per¾iþros bþdu

1. Norìdami atidaryti meniu ¹ak±, paspauskite Meniu. Paspauskite arba , norìdami surasti norim± pagrindinç meniu, pvz. Parametrai. Paspauskite Pasirinkti meniu atidarymui.

2. Jei meniu turi submeniu, suraskite norim± i¹ pastarùjù, spaudinìdami klavi¹± arba . Paspauskite Pasirinkti, norìdami atidaryti submeniu (pvz., Kvietimo parametrai).

3. Jeigu jþsù pasirinktajame meniu yra submeniu, pakartokite 2 veiksm±. Paspauskite Pasirinkti, norìdami atidaryti kit± submeniu (pvz., Atsiliepti bet kuriuo klavi¹u).

4. Paspauskite arba , norìdami surasti norim± parametr± ir patvirtinti jç.

Patarimas: Norìdami grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç, paspauskite Atgal. Norìdami u¾daryti meniu be parametrù pakeitimù ir grç¾ti ç laukimo re¾im±, paspauskite .

Meniu naudojimas

■ Meniu funkcijos atidarymas, naudojant sutrumpint± metod±

Meniu dalys (meniu, submeniu ir parametrai) yra sunumeruotos, todìl jas galima greitai atidaryti, panaudojant sutrumpinto metodo numerç. Meniu atidarymo sutrumpinto metodo numeriai nurodyti meniu funkcijù s±ra¹e.

1. Paspauskite Meniu.

2. Greitai (per 2 sekundes) çra¹ykite meniu funkcijos, kuri± norite atidaryti, numerç. Pavyzd¾iui, norìdami çjungti atsakymo bet kuriuo klavi¹u funkcij±: Paspauskite Meniu, , ir .

Meniu naudojimas

• Meniu skirtas meniu atidarymui

• atitinka Parametrai

• atitinka Kvietimo parametrai

• atitinka Atsiliepti bet kuriuo klavi¹u

■ Meniu funkcijù s±ra¹as

1. Prane¹imai

1. Ra¹yti prane¹.

2. Priìmimo dì¾.

3. Siuntimo dì¾.

4. Archyvas

5. Formos

6. Mano katalog.

7. Trinti visus

8. Prane¹imo parametrai

1. Prane¹imù centro numeris

2. Prane¹imai siunèiami kaip

3. Prane¹imo galiojimas

4. Pirminio gavìjo numeris

5. Siuntimo ataskaitos

6. Atgal per t± patç centr±

7. Prane¹imù formos

2. Kviet. s±ra¹as

1. Praleisti kvietimai

2. Priimti kvietimai

3. Rinkti numeriai

4. Trinti vìliausiù kvietimù s±ra¹us

5. Pokalbiù trukmì

1. Vìliausio pokalbio trukmì

2. Visù pokalbiù trukmì

3. Priimtù kvietimù

4. Siùstù kvietimù

5. I¹valyti laikmaèius

6. Pokalbiù kaina

1. Vìliausio pokalbio vnt.

2. Visù pokalbiù vienetai

3. Aplinka

1. Çprastinì

1. Çjungti

2. Konfigþruoti

1. Skambìjimo rþ¹ys

2. Skambìjimo tonas

3. Skambìjimo garsumas

4. Vibracija

5. Prane¹imo priìmimo tonas

6. Klaviatþros tonai

7. Çspìjamieji tonai

8. Skambìs tiktai

2. Begarsì

1. Çjungti

2. Konfigþruoti (tie patys submeniu kaip ir Çprastinì)

3. Pervadinti

Meniu naudojimas

3. Susirinkimo (tie patys submeniu kaip ir Begarsì)

4. Gatvìs (tie patys submeniu kaip ir Begarsì)

5. Radijo ie¹kos (tie patys submeniu kaip ir Begarsì)

6. Berankì

(tie patys submeniu kaip ir

Çprastinì bei papildomi: Automatinis

Meniu naudojimas

atsiliepimas ir Ap¹vietimas)

7. Berankì çranga

(tie patys submeniu kaip ir Çprastinì bei papildomas: Automatinis atsiliepimas)

4. Parametrai

1. ®adintuvas

2. Laikrodis

3. Kvietimo parametrai

1. Atsiliepti bet kuriuo klavi¹u

2. Automatinis perrinkimas

3. Greitas rinkimas

4. Pokalbio laukimo parametrai

5. Naudojama linija

6. Santrauk± po pokalbio

7. Faksù arba duomenù perdavimas

1.©is parametras rodomas tik tuomet, kai telefonas yra arba buvo prijungtas prie automobilinio

komplekto CARK-91.

2. ©is parametras rodomas tik tuomet, kai telefonas yra arba buvo prijungtas prie ausinìs HDC-9P.

3. Jei jþsù SIM kortelì neturi naudojamos linijos funkcijos, Santrauk± po pokalbio yra meniu 4-3-5.

8. Savo Nr. siuntimas

4. Telefono parametrai

1. Kalba

2. Tinklo pazoniù i nformacija

3. Sveikinimas

4. Tinklo pasirinkimas

5. SIM funkcijù perspìjimai

5. Ry¹io priemoniù konfigþravimas

1. Tinklo naujienù paslauga

2. I¹klausyti prane¹imus balsu

3. Balso pa¹to dì¾utìs numerçs

4. Paslaugù komandù redaktorius

6. Apsaugos parametrai

1. PIN kodo reikalavimas

2. Kvietimù draudimas

3. Fiksuotas rinkimas

4. U¾dara naudotojù grupì

5. Apsaugos lygis

6. Keisti priìjimo kodus

1. Pakeisti apsaugos kod±

2. Pakeisti PIN kod±

3. Pakeisti PIN2 kod±

4. Pakeisti draudimù slapta¾odç

7. Atstatyti gamyklos parametrus

5. Peradresav.

1. Peradresuoti kvietimus balsu

2. Peradresuoti kai u¾imta

3. Peradresuoti kai neatsiliepiate

4. Peradresuoti kai esate ne ry¹io zonoje

5. Peradresuoti, kai pokalbis neçmanomas

6. Peradresuoti visus faksus

7. Peradresuoti duomenù perdavim±

1. ©is meniu rodomas tik tuomet, jeigu jis yra SIM kortelìje. Pavadinimas ir turinys priklauso nuo SIM kortelìs.

8. Panaikinti visus peradresavimus

6. Pramogos

7. Skaièiuoklì

8. Kalendorius

9. IR ry¹ys

10. Nar¹yklì

11. SIM funkcijos

Meniu naudojimas

6. Meniu funkcijos

■ Prane¹imai (Meniu 1)

Atsidarê meniu Prane¹imai, galite skaityti, ra¹yti ir siùsti tekstinius ir grafinius prane¹imus arba i¹saugoti savo prane¹imus kataloguose vìlesniam naudojimui.

Meniu funkcijos

Pastaba: Prie¹ siùsdami bet kokius tekstiniu s arba grafinius prane¹imus, turite çra¹yti jþsù prane¹imù

centro numerç pasinaudodami funkcija Prane¹imù centro numeris, esanèia ¹io meniu Prane¹imai ¹akoje Prane¹imo parametrai. Norìdami su¾inoti prane¹imù centro numerç, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Tekstiniù prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas

Atsidarê meniu Ra¹yti prane¹., galite ra¹yti ir redaguoti tekstinius prane¹imus iki 160 ¾enklù. Prane¹imus galite ra¹yti dviem bþdais:

• tradici¹kai mobiliuosiuose telefonuose naudojamu metodu, kuris yra ¾ymimas , ir

• kitu metodu, vadinamu „teksto çvedimu nuspìjimo bþdu”, kuris yra ¾ymimas .

1. Laukimo re¾ime paspauskite Meniu, paspauskite Pasirinkti, kai displìjuje rodoma Prane¹imai.

2. Paspauskite Pasirinkti, kai displìjuje rodoma Ra¹yti prane¹.

3. Çra¹ykite prane¹im±.

Patarimas: Ra¹ant tekstinç prane¹im±, telefone pirmoji sakinio raidì visuomet automati¹kai keièiama ç did¾i±j±.

Apie formù çvedim± ¾r. Standartiniai atsakymai ir formos 62 psl., o apie paveikslìliù çterpim± ç prane¹im± ¾r. Paveikslìliù çterpimas 63 psl.

Galite naudoti tradicinç teksto çvedimo bþd±, apra¹yt± Vardù ir numeriù patalpinimas atmintyje 37 psl.

Alternatyviai, galite naudoti teksto çvedim± nuspìjimo bþdu. ®r. Teksto çvedimas nuspìjimo bþdu 59 psl.

4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, paspauskite Meniu.

5. Paspauskite Pasirinkti, kai displìjuje pa¾ymìta funkcija Siùsti. Funkcijù s±ra¹e galite pasirinkti jþsù kuriamo prane¹imo siuntim±, i¹saugojim± ir i¹trynim±.

Patarimas: Taip pat para¹yt± prane¹im± galite i¹siùsti, paspausdami .

6. Çra¹ykite gavìjo telefono numerç arba suraskite jç telefonù knygoje, paspausdami Surasti. Suraskite norim± numerç ir paspauskite Gerai.

7. Paspauskite Gerai, norìdami i¹siùsti prane¹im±.

Teksto çvedimas nuspìjimo bþdu

Çvedant tekst± nuspìjimo bþdu, bet kokius ¾enklus galima çra¹yti vieno klavi¹o paspaudimu. ©is teksto çvedimo bþdas remiasi vidiniu ¾odynu, ç kurç galite çra¹yti naujus ¾od¾ius.

Nuspìjimo bþdu çvedamo teksto kalbos nustatymas

1. Laukimo re¾ime paspauskite Meniu, paspauskite Pasirinkti, kai displìjuje rodoma Prane¹imai.

2. Paspauskite Pasirinkti, kai displìjuje rodoma Ra¹yti prane¹.

Meniu funkcijos

3. Paspauskite Meniu, suraskite ®odynas ir paspauskite Pasirinkti.

Pastaba: Tekst± galima çvesti nuspìjimo bþdu tik tomis kalbomis, kurios yra ¾odyno parametrù s±ra¹e.

4. Suraskite norim± kalb± ir paspauskite Pasirinkti. ®odynas T9 çjungtas pasirodo displìjuje, o tai rei¹kia, kad teksto çvedimas nuspìjimo bþdu dabar jau yra çjungtas, ir tai parodo simbolis .

Vietoj teksto çvedimo nuspìjimo bþdu galite çjungti tradicinç, paspausdami Meniu (atsidarê meniu

Meniu funkcijos

Ra¹yti prane¹.) ir pa¾ymìdami ®odynas. Pa¾ymìkite I¹jungt ¾odyn± ir paspauskite Pasirinkti. ®odynas T9 i¹jungtas pasirodo displìjuje.

Patarimas: Paspauskite ir palaikykite Meniu, norìdami greitai çjungti arba i¹jungti teksto çvedim± nuspìjimo bþdu. Kitas bþdas: paspauskite du kartus.

®od¾iù ra¹ymas nuspìjimo bþdu

1. Pradìkite ra¹yti ¾odç klavi¹ais – . Vienos raidìs çra¹ymui kiekvien± klavi¹± reikia spausti po vien± kart±.

Pavyzd¾iui, norìdami para¹yti Nokia, kai yra pa¾ymìtas anglù kalbos ¾odynas, paspauskite:

(raidei n) (raidei o) (raidei k) (raidei i) (raidei a)

®odis keièiasi po kiekvieno paspaudimo. Nekreipkite dìmesio ç rodom± ¾odç, kol neçvedìte visù jo raid¾iù.

• Norìdami i¹trinti ¾enkl±, paspauskite Valyti.

• Norìdami pakeisti raid¾iù skyriù (ma¾±sias ç did¾i±sias arba atvirk¹èiai), paspauskite .

• Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoj raid¾iù arba atvirk¹èiai, paspauskite ir palaikykite .

• Norìdami çterpti ¾odç, paspauskite Meniu. Pa¾ymìkite Paraidinis rink. ir paspauskite Pasirinkti. Çra¹ykite ¾odç ir paspauskite I¹saugot.

• Norìdami çra¹yti vien± skaièiù raid¾iù re¾ime, paspauskite ir palaikykite atitinkam± klavi¹± su skaièiumi.

• Jei norite çra¹yti kelet± skaièiù, paspauskite Meniu. Pa¾ymìkite Çterpti numerç ir paspauskite

Pasirinkti. Çra¹ykite norimus skaièius ir paspauskite Gerai.

• Norìdami çra¹yti simbolç, paspauskite ir palaikykite . Pasirinkite norim± simbolç ir paspauskite Naudoti.

Alternatyviai, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Çterpti simbolç ir paspauskite Pasirinkti. Suraskite norim± simbolç ir paspauskite Naudoti.

2. Jei baigìte ra¹yti ¾odç, ir jis yra teisingas, patvirtinkite tai, paspausdami arba çterpdami tarp± klavi¹u .

3. Jei ¾odis teisingas, pradìkite ra¹yti kit± ¾odç. Jei ¾odis neteisingas, galite atlikti ¹iuos veiksmus:

• Paspauskite kelet± kartù, kol atsiras norimas ¾odis, ir patvirtinkite jç.

•Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Kitas atitikmuo ir paspauskite Pasirinkti . Jeigu po ¾od¾io, kurç norìjote çra¹yti, rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io ¾odyne nìra. Norìdami

çra¹yti ¾odç ç ¾odyn±, paspauskite Paraidin.

Meniu funkcijos

Norimo ¾od¾io çra¹ymas ç atitikmenù s±ra¹±

1. Jei, çvedant tekst± nuspìjimo bþdu, nerandama jokiù atitikmenù, ç ¾odyn± galima çra¹yti nauj± ¾odç. Paspauskite Paraidin. ir çra¹ykite norim± ¾odç tradiciniu teksto çvedimo bþdu.

2. Paspauskite I¹saugot, norìdami i¹saugoti ¾odç.

Pastaba: Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas, naujas ¾odis pakeièia ma¾iausiai naudot±jç.

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas

Meniu funkcijos

1. Çra¹ykite pirm±j± ¾od¾io dalç ir patvirtinkite j±, paspausdami .

2. Çra¹ykite paskutinê sudurtinio ¾od¾io dalç ir patvirtinkite ¾odç, paspausdami arba .

Standartiniai atsakymai ir formos

Telefone yra standartiniù atsakymù ir formù, kurias galite naudoti atsakydami ç prane¹imus, s±ra¹as. Ra¹ydami prane¹imus, taip pat galite naudoti formas.

Pagrindiniù formù s±ra¹± galite rasti kataloge Formos, esanèiame meniu Prane¹imai. Tekstiniù prane¹imù formas galite redaguoti kaip norite, taèiau pradinìs formos bus atkurtos pa¾ymìjus meniu 4-7 (Atstatyti gamyklos parametrus).

Norìdami çterpti form±:

1. Atsidarê meniu Ra¹yti prane¹., paspauskite Meniu.

2. Pa¾ymìkite Çterpti form± ir paspauskite Pasirinkti .

3. Suraskite norim± form± ir paspauskite Pasirinkti. Prie¹ tekstiniù prane¹imù formas rodoma piktograma . Prie¹ grafiniù prane¹imù formas rodoma

piktograma .

Paveikslìliù çterpimas

Te lefon e yra 1 0 grafi niù pr ane¹i mù for mù. Tai p pat n aujas pavei kslìl iù form as gal ite i¹s augot i kata loge

Formos. Daugiau formù galima rasti Nokia interneto svetainìje (http://www.club.nokia.com).

Pastaba: ©i± funkcij± galima naudoti, jei j± atlieka tinklo operatorius arba paslaugos teikìjas. Tik tie telefonai, kuriuose yra grafiniù prane¹imù funkcija, gali priimti ir rodyti grafinius prane¹imus.

Norìdami çterpti paveikslìlç tekstiniame prane¹ime:

1. Atsidarê meniu Ra¹yti prane¹., paspauskite Meniu.

2. Pa¾ymìkite Pridìti pie¹inç ir paspauskite Pasirinkti. Parodomas grafiniù prane¹imù formù s±ra¹as.

3. Klavi¹u arba suraskite norim± grafinio prane¹imo form± ir paspauskite Pasirinkti, jei norite j± pamatyti.

Pastaba: grafiniù prane¹imù formos turi i¹ anksto suteiktus pavadinimus, taèiau galite juos pakeisti, pasinaudodami funkcija Pervadinti ir çra¹ydami nauj± pavadinim±.

4. Norìdami ç savo prane¹im± çterpti paveikslìlç, paspauskite Naudoti. Kai paveikslìlis bus çterptas ç jþsù prane¹im±, tekstas Pie¹inys pridìtas pasirodys displìjuje, ir telefone bus rodomas meniu

Ra¹yti prane¹. Indikatorius rei¹kia, kad paveikslìlis çterptas. Did¾iausias ç grafinç prane¹im±

çra¹omù ¾enklù skaièius priklauso nuo paveikslìlio dyd¾io.

5. Jeigu, prie¹ i¹siùsdami prane¹im±, norite kartu pamatyti tekst± ir paveikslìlç, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Per¾iþra ir paspauskite Pasirinkti .

Jei norite pakeisti çterpt± paveikslìlç, pasinaudokite funkcija Pakeisti pie¹inç. Jei norite i¹trinti çterpt± paveikslìlç, pasinaudokite funkcija I¹imti pie¹inç.

6. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, paspauskite Meniu ir pasirinkite funkcij± Siùsti.

Meniu funkcijos

• Çsidìmìkite, kad kiekvien± grafinç prane¹im± sudaro keletas tekstiniù prane¹imù. Todìl vieno grafinio prane¹imo siuntimas gali kainuoti daugiau negu tekstinio.

• Grafiniai prane¹imai i¹saugomi telefono atmintyje, todìl jù negalìsite pamatyti, jei SIM kortelê naudosite kitame telefone.

Tekstiniù ir grafiniù prane¹imù skaitymas ir ¾iþrìjimas

Meniu funkcijos

Jei gavote tekstinç arba grafinç prane¹im±, indikatorius ir naujù prane¹imù skaièius su tekstu

Priimta prane¹imù: pasirodo displìjuje.

1. Paspauskite Rodyti, norìdami pa¾iþrìti prane¹im±, arba paspauskite I¹eiti, norìdami pa¾iþrìti jç vìliau.

Norìdami perskaityti tekstinç prane¹im± vìliau:

Atsidarê meniu Prane¹imai, suraskite Priìmimo dì¾. ir paspauskite Atidar yti. Suraskite norim± prane¹im± ir paspauskite Pasirinkti, norìdami jç perskaityti. Neperskaityt± tekstinç prane¹im± rodo piktograma prie¹ prane¹imo pavadinim±. Prane¹imas i¹saugomas kataloge Priìmimo dì¾., kai jç perskaitote.

Norìdami pa¾iþrìti grafinç prane¹im± vìliau:

Atsidarê meniu Prane¹imai, suraskite Priìmimo dì¾. ir paspauskite Atidar yti. Suraskite norim± prane¹im± ir paspauskite Pasirinkti, jei norite jç pamatyti. Nepa¾iþrìt± grafinç prane¹im± ¾ymi piktograma prie¹ jç.

2. Skaitydami ir ¾iþrìdami prane¹im±, paspauskite Meniu funkcijù s±ra¹o per¾iþrai ir paspauskite

Pasirinkti pary¹kintos funkcijos pasirinkimui.

S±ra¹e yra jþsù skaitomo prane¹imo i¹trynimo, atsakymo, persiuntimo, perkìlimo, redagavimo ir pavadinimo pakeitimo funkcijos. Taip pat galite pakeisti skaitomo prane¹imo ¹rifto dydç.

• Çsidìmìkite, kad atsakant ç grafinç prane¹im±, ç atsakom±jç prane¹im± nukopijuojamas tik tekstas. Redaguojant grafinç prane¹im±, galite redaguoti tik tekst±, o ne paveikslìlç.

• Jei norite i¹saugoti paveikslìlç vìlesniam naudojimui, pasirinkite funkcij± i¹saugoti pie¹inç: paveikslìlis i¹saugomas kataloge Formos.

Taip pat galite nukopijuoti prane¹im± ç telefono kalendoriù kaip priminim± (Kopij± ç kalend.). Funkcija Detaliau parodo, pvz., siuntìjo vard±, telefono numerç, prane¹imù centr±, i¹ kurio siùstas prane¹imas, gavimo dat± ir laik±. Jei norite panaudoti prane¹ime çra¹ytus numerius, pasinaudokite funkcija Naudoti numerç arba paspauskite .

Atsakymas ç prane¹im±

1. Atsidarê prane¹im±, ç kurç norite atsakyti, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Atsakyti arba Atsakyti

tekstu, jei atsakote ç grafinç prane¹im±, ir paspauskite Pasirinkti.

2. Suraskite vien± i¹ toliau nurodytù atsakymo tipù ir paspauskite Pasirinkti.

• Tu¹èias ekranas. Originalaus prane¹imo turinys neçtraukiamas ç atsakom±jç prane¹im±.

• Originalas. Originalaus prane¹imo turinys çtraukiamas ç atsakom±jç prane¹im±.

• Standartiniai atsakymai, pvz., Taip, Aèiþ arba Sveikinu. Tik pasirinktas standartinis atsakymas çtraukiamas ç atsakom±jç prane¹im±. Galima redaguoti standartinç atsakym± ir çra¹yti papildom± tekst±.

• Forma. Pasirinkta forma çterpiama atsakomojo prane¹imo prad¾ioje. Galima redaguoti form± ir çra¹yti papildom± tekst±.

3. Jei pa¾ymìjote Forma, formù s±ra¹as, çskaitant, pvz., Prasome paskambinti ar ba Susitikimo laikas:, pasirodo displìjuje. Suraskite norim± form± ir paspauskite Pasirinkti.

Meniu funkcijos

4. Para¹ykite atsakom±jç prane¹im± ir paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Siùsti ir paspauskite Pasirinkti. Paspauskite Gerai, norìdami i¹siùsti prane¹im± displìjuje rodomu numeriu.

Specialios siuntimo funkcijos

Prane¹imo siuntimas keliems gavìjams

Prane¹im± galite siùsti keliems gavìjams. Siùsdami atsakom±jç prane¹im±, pasinaudokite funkcija

Meniu funkcijos

Renkant vardus, esanèia ¹akoje Persiuntimas , o ra¹ydami ir siùsdami prane¹im±, pasinaudokite

funkcija Daug kopijù, esanèia ¹akoje Siunt. galimybìs.

1. Para¹ê prane¹im±, paspauskite Meniu, suraskite Siunt. galimybìs ir paspauskite Pasirinkti.

2. Pa¾ymìkite Daug kopijù ir paspauskite Pasirinkti: parodomas vardù s±ra¹as.

3. Suraskite norim± vard± ir paspauskite Gerai, norìdami i¹siùsti prane¹im±.

4. Tada pasirinkite kit± gavìj± ir paspauskite Gerai.

5. Kai baigiate siùsti prane¹im± visiems gavìjams, paspauskite atlikta.

Prane¹imo siuntimas pagal jo form±

Galite siùsti arba persiùsti prane¹im±, pavyzd¾iui, ç faks±, pasinaudodami funkcija Prane¹. form±, esanèia ¹akoje Siunt. galimybìs arba ¹akoje Persiuntimas , jei tokia paslauga teikiama jþsù tinkle.

Pavyzd¾iui, norìdami i¹siùsti prane¹im± ç faks±, pirmiausia turite nustatyti vien± prane¹imo siuntimo ç faks± parametrù form±. ®r. Prane¹imù parametrai 68 psl.

1. Para¹ê prane¹im±, paspauskite Meniu, suraskite ir pa¾ymìkite Siunt. galimybìs ir paspauskite

Pasirinkti.

2. Pa¾ymìkite Pagal ¹ablon± ir paspauskite Pasirinkti.

3. Suraskite prane¹imo form±, kuri± nustatìte siuntimui ç faks±, ir paspauskite Pasirinkti.

4. Çra¹ykite fakso numerç arba suraskite jç telefonù knygoje ir paspauskite Gerai.

Patarimas: Jei jþsù çvestas fakso numeris yra nustatytas kaip pagrindinis Pirminio gavìjo

numeris pasirinktai prane¹imo formai, telefonas automati¹kai pasiþlo ¹ç numerç.

Paspauskite Gerai, norìdami patvirtinti numerç.

Jþsù prane¹imù tvarkymas

Visi prane¹imai, patalpinti telefono prane¹imù atmintyje, yra paskirstyti ç katalogus.

Priìmimo dì¾. ir Siuntimo dì¾. katalogai

Kai perskaitote gaut± tekstinç arba grafinç prane¹im±, telefonas i¹saugo jç kataloge Priìmimo dì¾., esanèiame meniu Prane¹imai.

Kai i¹saugote para¹yt± ir (arba) i¹siùst± prane¹im±, telefonas patalpina jç kataloge Siuntimo dì¾. Pastaba: Mirksintis simbolis rei¹kia, kad prane¹imù atmintis u¾pildyta. Norìdami priimti arba

siùsti naujus prane¹imus, turite i¹trinti kai kuriuos senus prane¹imus.

Archyvinis ir vartotojo sukurti katalogai

Jei norite, kad kai kurie prane¹imai nebþtù i¹trinami, kai visi¹kai u¾pildoma prane¹imù atmintis, arba norite sutvarkyti prane¹imus, galite kai kuriuos i¹ jù perkelti ç katalog± Archyvas arba galite sukurti naujus katalogus meniu Prane¹imai ir patalpinti kai kuriuos savo prane¹imus juose.

Katalogo sukþrimas:

1. Atsidarê meniu Prane¹imai, suraskite Mano katalog. ir paspauskite Atidaryti.

2. Paspauskite Meniu, suraskite Nauj. katalogas ir paspauskite Pasirinkti. Çra¹ykite naujo katalogo pavadinim± ir paspauskite Gerai.

Meniu funkcijos

Vieno arba visù katalogù turiniù i¹trynimas:

1. Atsidarê meniu Prane¹imai, suraskite Trinti visus ir paspauskite Pasirinkti.

2. Atlikite vien± i¹ ¹iù veiksmù: Suraskite katalog±, kurio turinç norite i¹trinti, ir paspauskite Gerai. Po to paspauskite Gerai, pamatê

klausim± Trinti skaitytus prane¹imus kataloge?. Pa¾ymìkite Perskaitytus ir paspauskite Gerai, norìdami i¹trinti visus perskaitytus prane¹imus

Meniu funkcijos

visuose kataloguose. Po to paspauskite Gerai, pamatê klausim± Trinti skaitytus prane¹imus

kataloge?.

Katalogo i¹trynimas:

1. Atsidarê meniu Prane¹imai, suraskite Mano katalog. ir paspauskite Atidaryti.

2. Suraskite katalog±, kurç norite i¹trinti, ir paspauskite Meniu.

3. Pa¾ymìkite I¹trinti katalog± ir paspauskite Pasirinkti.

Pastaba: Kartu su katalogu i¹trinami ir visi jame buvê prane¹imai.

Tekstinio arba grafinio prane¹imo perkìlimas arba i¹trynimas:

1. Atsidarê norim± prane¹im±, paspauskite Meniu.

2. Pa¾ymìkite Perkelti arba I¹trinti ir paspauskite Pasirinkti.

3. Jei norite perkelti prane¹im±, suraskite norim± katalogo pavadinim± ir paspauskite Gerai.

Prane¹imù parametrai

Norìdami atidaryti prane¹imù parametrù s±ra¹±:

1. Atsidarê meniu Prane¹imai, suraskite Prane¹imo parametrai ir paspauskite Pasirinkti.

2. Suraskite parametr±, kurç norite nustatyti, ir paspauskite Pasirinkti. Telefone yra dviejù rþ¹iù prane¹imù parametrai: prane¹imo formai bþdingi parametrai ir visiems

prane¹imams bþdingi parametrai. Prane¹imo forma yra parametrù grupì, reikalinga prane¹imù siuntimui. Telefone naudojami

parametrai: Prane¹imù centro numeris, Prane¹imai siunèiami kaip ir Prane¹imo galiojimas meniu

Prane¹imo parametrai kaip pagrindinì prane¹imo forma, jei, siùsdami prane¹im±, nepasirenkate kito

rinkinio. Kai, pavyzd¾iui, atsakote ç prane¹im± ir pasirenkate funkcij± Siùsti arba kai ra¹ote prane¹im± ir

pasirenkate funkcij± Siùsti, telefone automati¹kai naudojama pagrindinì prane¹imo forma. Taip pat galite i¹siùsti prane¹im± ç faks± arba elektroninç pa¹t± (jei toki± paslaug± teikia paslaugos

te ikìja s), je i siunt imui ç faks± arba e lektr oninç p a¹t± nustat ìte t inkamu s pran e¹imo formo s param etrus . Taip pat ¾r. Specialios siuntimo funkcijos 66 psl.

Visiems prane¹imams bþdingi parametrai

Toliau nurodyt i prane¹ imù para metrai, nustato mi per me niu Prane¹imo parametrai, yra bendri visiems siunèiamiems prane¹imams, nepriklausomai nuo pasirinkto rinkinio.

• Siuntimo ataskaitos. Galite nurodyti, kad tinklas atsiùstù ataskaitas apie jþsù prane¹imù pristatym± (tinklo paslauga). Siuntimo ataskait± ¾ymi simbolis prie¹ prane¹imo antra¹tê.

• Atgal per t± patç centr±. ©ios tinklo paslaugos dìka jþsù prane¹imo gavìjas atsakom±jç prane¹im± gali siùsti per jþsù prane¹imù centr±.

Meniu funkcijos

Prane¹imù formos

Atsidarê meniu Prane¹imù formos, kuris yra Prane¹imo parametrai submeniu, galite pakeisti kokios nors prane¹imù formos parametrus

. Kiekviena prane¹imù forma turi savo submeniu ir funkcijas:

• Prane¹imù centro numeris. Per ¹ç submeniu galite i¹saugoti prane¹imù centro telefono numerç, kuriuo siunèiami prane¹imai.

• Prane¹imai siunèiami kaip. Normaliems prane¹imams siùsti pasirinkite parametr± Tekstas,

Meniu funkcijos

siuntimui ç faks± pasirinkite parametr± Faksas ir t.t. Çsidìmìkite, kad parametrus Faksas, El. pa¹tas ir Ç gaviklç galite naudoti tik tuo atveju, jei prane¹imù siuntimo paslaugoje numatyta galimybì konvertuoti prane¹imus ç ¹iuos formatus. Dìl ¹ios funkcijos veikimo kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

• Prane¹imo galiojimas. ©ios tinklo paslaugos dìka galite nustatyti, kiek laiko jþsù prane¹imai turi bþti saugomi prane¹imù centre, kol bus bandoma juos nusiùsti.

• Pirminio gavìjo numeris. Pasirinkus ¹i± prane¹imù form±, telefonas pasiþlys rinkti numerç, i¹saugot± ¹ia funkcija, kaip pagrindinç prane¹imù siuntimo numerç.

• Pervadinti ¹i± form±. Galite pakeisti kiekvienos prane¹imù formos pavadinim±.

■ Kviet. s±ra¹as (Meniu 2)

Per ¹ç meniu galite pa¾iþrìti ir i¹trinti telefone çregistruotus numerius ir pamatyti apytikslê jþsù pokalbiù trukmê bei kain± (tinklo paslauga).

Praleistù skambuèiù, atsakytù skambuèiù ir rinktù numeriù funkcijù dìka galite:

• skambinti surinktu numeriu

1. Prane¹imù formos meniu rodomas tik tuomet, jei jþsù SIM kortelì leid¾ia naudoti daugiau kaip vien± rinkinç. Kiekviena forma parodoma jos submeniu, ir ji gali bþti pavadinta bet kaip.

2. Formù skaièius priklauso nuo to, kiek formù yra SIM kortelìje.

• i¹saugoti numerç telefonù knygoje

• pa¾iþrìti skambuèio dat± ir laik±

• s±ra¹e pa¾iþrìti, redaguoti arba i¹trinti numerç. Pastaba: Telefonas registruoja praleistus ir atsakytus skambuèius tik tuomet, kai tinkle veikia kvietìjo

numerio identifikavimo paslauga, telefonas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.

Praleisti kvietimai (Meniu 2-1)

©i funkcija parodo paskutinius de¹imt telefonù numeriù, i¹ kuriù jums bandì skambinti, bet nesìkmingai (tinklo paslauga).

Patarimas: Displìjuje pasirod¾ius prane¹imui apie praleistus skambuèius, paspauskite

S±ra¹as, norìdami atidaryti praleistù skambuèiù s±ra¹±. Norìdami i¹kart paskambinti

atgal, paspauskite .

Priimti kvietimai (Meniu 2-2)

Rinkti numeriai (Meniu 2-3)

Patarimas: Norìdami greitai pamatyti paskuti niù rinktù numeriù s±ra¹±, paspauskite vien± kart±, kai telefonas yra laukimo re¾ime.

Meniu funkcijos

Trinti vìliausiù kvietimù s±ra¹us (Meniu 2-4)

kvietimai ir Rinkti numeriai. Çsidìmìkite, kad negalite atkurti padìties, buvusios prie¹ ¹ç veiksm±.

• Kai çjungiate telefon±, kuriame çdìta SIM kortelì nìra viena i¹ paskutiniù penkiù, naudotù ¹iame telefone.

Meniu funkcijos

• Kai pakeièiate „Apsaugos lygio” parametr± (Meniu 4-6-5).

Pokalbiù trukmì (Meniu 2-5)

©ios funkcijos dìka galite pamatyti priimtù ir siùstù skambuèiù trukmê valandomis, minutìmis ir sekundìmis. Taip pat galite i¹valyti visus skambuèiù laikmaèius, pasinaudodami funkcija I¹valyti

laikmaèius (Meniu 2-5-5). Laikmaèiù i¹valymui reikalingas apsaugos kodas. ®r. Kreipties kodai 108 psl.

Pastaba: Korinio ry¹io tinklo paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas faktinis pokalbiù laikas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo ir kt.

Pokalbiù kaina (Meniu 2-6)

©i tinklo paslauga parodo paskutinio arba visù pokalbiù kain±. Pokalbiù kainos parodomos atskirai kiekvienai SIM kortelei. Savo pokalbiù kain± galite apriboti iki tam tikro mokìjimo vienetù arba valiutos vienetù kiekio, pasinaudodami funkcija Kainos limitas. Galite skambinti ir atsakyti ç mokamus skambuèius tol, kol nevir¹ysite pokalbiù kainos limito. Likusiù mokìjimo vienetù skaièius parodomas laukimo re¾ime. Kainos limitui nustatyti gali prireikti PIN2 kodo. Galite nustatyti, kad telefonas rodytù likusç pokalbiù laik± (kainos limit±), i¹reik¹t± mokìjimo vienetais arba valiutos vienetais, pasinaudodami funkcija Pinigine i¹rai¹ka. Valiutai arba vienetams pasirinkti gali prireikti PIN2 kodo.

Dìl mokìjimo vienetù kainù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. Funkcija I¹valyti skaitiklius leid¾ia anuliuoti pokalbiù kainos skaitiklius. Skaitikliams i¹valyti reikia PIN2 kodo. ®r. Kreipties kodai 108 psl.

Pastaba: Kai nebelieka apmokìjimo ar valiutos vienetù, galima skambinti tik avariniu numeriu 112.

Korinio ry¹io tinklo paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas faktinis pokalbiù laikas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo ir kt.

■ Aplinka (Meniu 3)

Atsidarê meniu Aplinka, galite nustatyti ir pritaikyti telefono tonus çvairiems çvykiams, aplinkai ir skambinanèiùjù grupìms.

Vartotojo aplinkos çjungimas

Jei norite pakeisti telefone naudojam± aplink± (Çprastinì yra pagrindinì), trumpai paspauskite klavi¹±

(laukimo re¾ime). Po to klavi¹u arba suraskite aplink±, kuri± norite çjungti, ir paspauskite

Gerai.

Patarimas: Trumpai paspauskite klavi¹± (laukimo re¾ime). Po to paspauskite klavi¹±, atitinkantç aplinkos numerç, ir palaukite tris sekundes. Pavyzd¾iui, norìdami çjungti aplink±

Begarsì, pirma trumpai paspauskite klavi¹± , o po to — .

Aplinkos pritaikymas

1. Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Aplinka ir paspauskite Pasirinkti. Pasirodo ¹iù parametrù s±ra¹as:

Çprastinì, Begarsì, Susirinkimo, Gatvìs, Radijo ie¹kos, Berankì, Berankì çranga.

Meniu funkcijos

Pastaba: Berankì ir Berankì çranga nepasirodys s±ra¹e Aplinka, jei prie telefono nìra prijungtas automobilinis rinkinys CARK-91 arba ausinìs HDC-9P. Taèiau parametrai Berankì ir Berankì çranga liks meniu, prijungus çrang±.

2. Suraskite norim± aplink± ir paspauskite Meniu.

3. Pasirinkite Konfigþruoti ir paspauskite Gerai.

Pastaba: Pasirenkant Çjungti, pasirinkta aplinka tik çjungiama, taèiau jos pakeisti ¹iuo bþdu

Meniu funkcijos

negalima. Kai telefonas yra prijungtas prie automobilinio rinkinio CARK-91 arba ausiniù HDC-9P, funkcija

Çjungti neveiks.

4. Suraskite parametr±, kurç norite pakeisti, ir paspauskite Pasirinkti.

5. Suraskite norim± parametr± ir paspauskite Gerai.

Parametrai, kuriuos galite pritaikyti savo reikmìms

Pasirinkê parametr± Konfigþruoti, galite pakeisti ¹iuos pasirinktos aplinkos parametrus:

• Skambìjimo rþ¹ys — nustato, kaip telefonas prane¹ apie priimam± skambutç. Galimi parametrai:

Skambìs, Garsìjantis, Skambìs 1 k., Pyptelìs ir I¹jungtas.

Kai Skambìjimo rþ¹ys nustatytas ç bþsen± I¹jungtas, nesigirdìs jokiù skambìjimo ar kitù perspìjanèiù tonù. ©ç tylù re¾im± rodo simbolis .

• Skambìjimo tonas — balso skambuèiù skambìjimo tono tipo nustatymui.

Patarimas: Jei skambìjimo ton± priimate per OTA, skambìjimo tonù s±ra¹e vienu metu galite patalpinti penkis skambìjimo tonus. Jei skambìjimo ton± priimate per OTA, o skambìjimo tonù s±ra¹e nebeliko vietos, galite pakeisti vien± i¹ tonù, çtrauktù ç s±ra¹±, nauju skambìjimo tonu.

• Skambìjimo garsumas — skambìjimo ir prane¹imo gavimo tono garso lygio nustatymui.

• Vibracija — telefono nustatymui, kad vibruotù, priimdamas balso skambutç ir prane¹im±. Vibracija neveikia, kai telefonas yra prijungtas prie çkroviklio arba stalinio stovelio.

• Prane¹imo priìmimo tonas — prane¹imù priìmimo skambìjimo tono tipo nustatymui.

• Klaviatþros tonai — klaviatþros tonù garso lygio nustatymui arba jù i¹jungimui.

• Çspìjamieji tonai — perspìjamùjù tonù çjungimui arba i¹jungimui. Pavyzd¾iui, kai ¹is parametras çjungtas, telefone suskamba perspìjamasis tonas, kai i¹sikrauna baterija.

• Skambìs tiktai — telefono nustatymui, kad skambìtù tik tuo atveju, jei skambutis priimamas i¹ pasirinktos skambinanèiùjù grupìs telefono. Klavi¹u arba suraskite norim± grupê ir paspauskite Pa¾ymìti.

Apie skambìjimo tono ir grafinio vaizdelio nustatym± skambinanèiùjù grupei ¾r. Skambìjimo tono ir grafinio vaizdelio nustatymas skambinanèiùjù grupei ir skambinanèiùjù grupìs pavadinimo pakeitimas 50 psl.

• Automatinis atsiliepimas (tik Berankì ir Berankì çranga aplinkose) — atsiliepimo ç priimam± skambutç po keliù sekund¾iù nustatymui.

Pastaba: ©i± funkcij± galima naudoti tik tuomet, kai telefonas yra prijungtas prie ausiniù arba automobilinio rinkinio su u¾degimo davikliu ir kai u¾degimas yra çjungtas.

• Ap¹vietimas (tik Berankì aplinkoje) — displìjaus ir klaviatþros ap¹vietimo nustatymui ç bþsen±

Çjungtas arba Automatinis.

Aplinkos pavadinimo pakeitimas

Galite keisti aplinkos pavadinimus kaip norite, i¹skyrus ¹iuos: Çprastinì, Berankì ir Berankì çranga.

Meniu funkcijos

1. Paspauskite Meniu, klavi¹u arba suraskite Aplinka ir paspauskite Pasir inkti.

2. Suraskite aplink±, kurios pavadinim± norite pakeisti, ir paspauskite Meniu, po to suraskite

Pervadinti ir paspauskite Gerai.

3. Çra¹ykite nauj± pavadinim± ir paspauskite Gerai. Apie raid¾iù çra¹ym± ¾r. Vardù ir numeriù patalpinimas atmintyje 37 psl.

Meniu funkcijos

■ Parametrai (Meniu 4)

®adintuvas (Meniu 4-1)

Galite nustatyti laik±, kuriam atìjus suskambìtù telefonas, meniu ®adintuvas (meniu 4-1). Norìdami atidaryti ¹ç submeniu, paspauskite Meniu (laukimo re¾ime), pa¾ymìkite Parametrai ir paspauskite

Pasirinkti.

®adintuve naudojamas nustatytas laikrod¾io valandù formatas: 12 valandù arba 24 valandù. Laukimo re¾ime indikatorius antra¹tìje rodo, kad ¾adintuvas yra nustatytas ç bþsen± Çjungtas. Galite i¹jungti telefon±, o ¾adintuvas vis tiek veiks.

Atìjus skambìjimo laikui

Telefone suskambìs perspìjamasis tonas. Skambant telefonui, taip pat rodomas prane¹imas ®adina! , ir mirksi telefono lemputìs.

Paspauskite Stop, norìdami sustabdyti skambìjim±. Jei telefonui leisite skambìti minutê arba paspausite Snausti, telefonas liausis skambìjês, o po keliù minuèiù vìl ims skambìti.

Pastaba: Jei skambìjimo laikas ateina tuomet, kai telefonas yra i¹jungtas, jis pradeda skambìti. Jei paspausite Stop, telefone pasirodys klausimas, ar skambuèiù priìmimui norite çjungti telefon±. Paspauskite Taip, norìdami registruotis, arba Ne, norìdami palikti telefon± i¹jungt±.

Pastaba: Neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾ iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Laikrodis (Meniu 4-2)

Telefone yra laikrodis. Jei nustatyta, kad telefone turi bþti rodomas laikrodis, jis matomas displìjaus vir¹utiniame de¹iniajame kampe, kai telefonas yra laukimo re¾ime.

Meniu funkcijos

©iame meniu galite nustatyti, kad laikrodis bþtù Çjungtas arba I¹jungtas, nustatyti laik± ir pasirinkti 12 arba 24 valandù format±.

Laikrod¾io nustatymas:

1. Atsidarê meniu 4 -2, paspauskite Pasirinkti.

2. Pa¾ymìkite Laiko nustatym. ir paspauskite Pasirinkti.

3. Çveskite laik± ir paspauskite Gerai.

Meniu funkcijos

Laikrodis taip pat tarnauja ¹ioms funkcijoms: Prane¹imai (Meniu 1), Kviet. s±ra¹as (Meniu 2),

®adintuvas (Meniu 4-1) ir Kalendorius

(Meniu 8).

Pastaba: Jei baterija nuo telefono bþna nuimta ilgai, gali tekti laik± nustatyti i¹ naujo.

Kvietimo parametrai (Meniu 4-3)

Atsiliepti bet kuriuo klavi¹u (Meniu 4-3-1)

Kai ¹is parametras Çjungtas, galite atsakyti ç skambutç, trumpai paspausdami bet kurç klavi¹±, i¹skyrus

ir .

Automatinis perrinkimas (Meniu 4-3-2)

Kai ¹is parametras Çjungtas, ir skambutis nepavyksta, telefonas bandys vìl skambinti iki de¹imties kartù.

Greitas rinkimas (Meniu 4-3-3)

Kai ¹is parametras Çjungtas, vardus ir telefonù numerius, priskirtus greito rinkimo klavi¹ams –

, galima surinkti paspaud¾iant ir palaikant atitinkamo skaitmens klavi¹±. Çsidìmìkite, kad

paspaudus ir palaikius klavi¹± , surenkamas jþsù balso pa¹to dì¾utìs numeris.

Pokalbio laukimo parametrai (Meniu 4-3-4)

Kai ¹i tinklo paslauga çjungta, ir vyksta pokalbis, tinklas jums prane¹ apie nauj± skambutç. ®r. Pokalbio laukimas 31 psl.

Naudojama linija (Meniu 4-3-5)

SIM kortelê galima naudoti dviems çregistruotiems numeriams, t.y. dviems telefono linijoms. Meniu 43-5 skambinimui galite pasirinkti norim± telefono linij±. Taip pat galite i¹jungti linijos pasirinkimo funkcij±. Norìdami gauti daugiau informacijos apie ¹i± funkcij±, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Jei pasirinksite 2 linij± ir neu¾sisakysite ¹ios tinklo paslaugos, telefonu negalìsite skambinti. Nepaisant to, galima atsakyti ç skambuèius abiejomis linijomis, nepriklausomai nuo pasirinktos linijos.

Galite nustatyti, kad ¹i meniu funkcija nebþtù naudojama, pa¾ymìdami parametr± U¾blokuoti, esantç parametrù s±ra¹e.

PATARIMAS: Laukimo re¾ime i¹ vienos linijos ç kit± galima persijungti paspaud¾iant ir palaikant .

Santrauk± po pokalbio (Meniu 4-3-6)

Kai ¹i funkcija Çjungta, telefonas trumpai parodo paskutinio pokalbio trukmê ir kain± (tinklo paslauga).

Faksù arba duomenù perdavimas (Meniu 4-3-7)

©iame meniu galite i¹siùsti faksogram± arba duomenis. Prie¹ naudodami ¹i± funkcij±, turite meniu 9 çjungti savo telefono IR spinduliù prievad± arba prijungti telefon± prie suderinamo çrenginio (pavyzd¾iui, fakso aparato).

Meniu funkcijos

Savo Nr. siuntimas (Meniu 4-3-8)

©ios tinklo paslaugos dìka galite nustatyti, kad atsakantis ç jþsù skambutç asmuo matytù arba nematytù jþsù telefono numerio. Nustatytas gr±¾ina pradinç telefono parametr±: Çjungtas arba

I¹jungtas, priklausomai nuo susitarimo su paslaugos teikìju.

Savo Nr. siuntimas. Jei jþsù SIM kortelì neturi funkcijos Naudojama linija, Santrauk± po pokalbio yra

meniu 4-3-5, Faksù arba duomenù perdavimas — meniu 4-3-6, o Savo Nr. siuntimas — meniu 4-3-7.

Meniu funkcijos

Telefono parametrai (Meniu 4-4)

Kalba (Meniu 4-4-1)

©iame meniu galite pasirinkti, kokia kalba rodomi prane¹imai displìjuje. Jei parametras Automatinis yra pa¾ymìtas, naudojama kalba bus nustatyta pagal çdìt± SIM kortelê.

Nuo kalbos parametro taip pat priklauso ¹iù funkcijù laiko ir datos formatai: ®adintuvas (Meniu 4-1),

Laikrodis (Meniu 4-2), Kalendorius (Meniu 8).

Tinklo pazoniù informacija (Meniu 4-4-2)

©ia tinklo paslauga galite nustatyti telefon±, kad jis rodytù, kai yra naudojamas koriniame tinkle, kurio veikimas pagrçstas mikrokorinio tinklo (MCN) technologija (tinklo paslauga).

Sveikinimas (Meniu 4-4-3)

Tinklo pasirinkimas (Meniu 4-4-4)

Tinkl±, ç kurç çsijungiate, galima pasirinkti automati¹kai arba rankiniu bþdu.

Automatinis re¾ime telefonas automati¹kai pasirenka vien± i¹ korinio ry¹io tinklù, veikianèiù jþsù

vietovìje.

Rankinis re¾ime telefone parodomas galimù tinklù s±ra¹as, i¹ kurio galite pasirinkti norim±, jei ¹is

tinklas turi sudarês tarptinklinio ry¹io sutartç su jþsù vietinio tinklo operatoriumi. Jei tokios sutarties nìra, pasirodys tekstas Nìra priìjimo, ir turìsite pasirinkti kit± tinkl±. Telefonas liks rankiniame re¾ime, kol nebus pasirinktas automatinis re¾imas arba ç telefon± nebus çdìta kita SIM kortelì.

SIM funkcijù perspìjimai (Meniu 4-4-5)

®r. SIM funkcijos (Meniu 11) 103 psl.

Ry¹io priemoniù konfigþravimas (Meniu 4-5)

Tinklo naujienù paslauga (Meniu 4-5-1)

©ios tinklo paslaugos dìka i¹ paslaugù teikìjo galima gauti prane¹imus çvairiomis temomis (pvz., apie or± arba eismo s±lygas). Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

©iame meniu nustatydami parametr± Çjungtos, gausite prane¹imus pasirinktomis temomis. Galite redaguoti temù s±ra¹±, pa¾ymìti temas kaip aktyvias arba neaktyvias.

Temù rodyklì i¹ tinklo atsisiunèia galimù temù s±ra¹±. Pa¾ymìdami Temos, ç s±ra¹± galite çtraukti

nauj± tem±. Çra¹ykite temos numerç ir pavadinim±. Taip pat galite redaguoti arba i¹trinti temù s±ra¹±. Pasirinkite Kalba prane¹imù kalbos nustatymui. Bus rodomi tik prane¹imai pasirinkta kalba.

Patarimas: Galite i¹saugoti tinklo naujienas kataloge Archyvas arba viename i¹ vartotojo sukurtù katalogù.

Meniu funkcijos

I¹klausyti prane¹imus balsu (Meniu 4-5-2)

Jums pasirinkus ¹ç submeniu, telefonas automati¹kai surenka balso pa¹to dì¾utìs numerç, kuris buvo u¾programuotas Meniu 4-5-3. Turìkite galvoje, kad balso pa¹to dì¾utì yra tinklo paslauga, todìl jums gali tekti pirmiausia j± u¾sisakyti.

Patarimas: Norìdami greitai paskambinti ç savo balso pa¹to dì¾utê, paspauskite ir palaikykite , kai telefonas yra laukimo re¾ime.

Meniu funkcijos

Kai tekstas displìjuje vir¹ kairiojo pasirinkimo klavi¹o yra I¹klausyt, paspauskite klavi¹±, norìdami paskambinti savo balso pa¹to dì¾utìs numeriu.

Balso pa¹to dì¾utìs numerçs (Meniu 4-5-3)

©iame submeniu galite i¹saugoti ir redaguoti savo balso pa¹to dì¾utìs numerç. Balso pa¹to dì¾utì yra tinklo paslauga. Norìdami gauti daugiau informacijos ir su¾inoti balso pa¹to dì¾utìs numerç, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Paslaugù komandù redaktorius (Meniu 4-5-4)

I¹ ¹io submeniu galima siùsti reikalavimus teikti tinklo paslaugas (taip pat ¾inomus kaip USSD komandos), pvz., tinklo paslaugù çjungimo komandas, savo paslaugù teikìjui. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Apsaugos parametrai (Meniu 4-6)

Telefone çdiegta lanksti apsaugos sistema, kuri telefon± ir SIM kortelê apsaugo nuo neleistino naudojimo. Taip pat ¾r. Kreipties kodai 108 psl.

PIN kodo reikalavimas (Meniu 4-6-1)

Savo SIM kortelê galite apsaugoti, nustatydami, kad telefonas pra¹ytù çvesti PIN kod± kiekvien± kart±, kai çjungiamas telefonas. ©iuo tikslu turite nustatyti meniu PIN kodo reikalavimas ç bþsen± Çjungtas. ©ios pra¹ymo funkcijos çjungimui reikìs PIN kodo. Paprastai PIN kodas duodamas kartu su SIM kortele. O jeigu ne, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Savo PIN kod± galite pakeisti meniu Keisti priìjimo kodus (4-6-6).

Pastaba: Jeigu tris kartus i¹ eilìs çvesite neteising± PIN kod±, SIM kortelì bus u¾blokuota, ir jos i¹blokavimui reikìs çvesti PUK kod±. ®r. Kreipties kodai 108 psl.

Pastaba: Kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungti pra¹ymo çvesti PIN kod± funkcijos.

Kvietimù draudimas (Meniu 4-6-2)

©ios tinklo paslaugos dìka galite u¾drausti jþsù telefonu priimamus ir siunèiamus skambuèius. Norint naudotis ¹ia funkcija, reikalingas draudimo slapta¾odis.

Galite pasirinkti vien± i¹ ¹iù skambuèiù draudimù:

• Siunèiamiems kvietimams — visù siunèiamù skambuèiù u¾draudimui.

• Tarptautiniams kvietimams — visù skambuèiù ç u¾sienç, bþnant savo ¹alyje, u¾draudimui.

• Tarptautiniams i¹skyrus ç savo ¹alç — visù tarptautiniù skambuèiù, i¹skyrus ç savo ¹alç, bþnant u¾sienyje, u¾draudimui.

• Priimamiems kvietimams — visù priimamù skambuèiù u¾draudimui.

• Priimamiems kvietimams, esant u¾sienyje — visù priimamù skambuèiù, bþnant u¾sienyje, u¾draudimui.

Prie kiekvieno i¹ auk¹èiau i¹vardintù parametrù galite pa¾ymìti Çjungti, Panaikinti arba Bþklì (u¾draustù skambuèiù tipù parodymui).

Meniu funkcijos

Atsidarê submeniu Panaikinti visus draudimus, galite panaikinti visus skambuèiù draudimus.

Pastaba: Kai kvietimai u¾drausti, kai kuriuose tinkluose gali bþti çmanoma kviesti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Fiksuotas rinkimas (Meniu 4-6-3)

©i paslauga neleid¾ia skambinti jokiais kitais, i¹skyrus pasirinktus, telefonù numeriais, jei SIM kortelìje ¹i funkcija veikia. Norint i¹saugoti ir keisti numerius s±ra¹e, jums reikìs PIN2 kodo.

Meniu funkcijos

Pastaba: Kai çjungta fiksuoto numeriù rinkimo funkcija, kai kuriuose tinkluose gali bþti

çmanoma kviesti tam tikrais avariniais numeriais (pvz.,112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

U¾dara naudotojù grupì (Meniu 4-6-4)

©ia tinklo paslauga galima nurodyti grupê asmenù, kuriems galite skambinti, ir kurie gali skambinti jums. Nustatyta atstato telefono naudojim± vartotojù grupìje, dìl kurios SIM kortelìs savininkas susitarì su paslaugù teikìju. U¾dar± vartotojù grupê ¾ymi simbolis . Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Pastaba: Kai kviesti galima tik u¾darose vartotojù grupìse, kai kuriuose tinkluose gali bþti çmanoma kviesti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Apsaugos lygis (Meniu 4-6-5)

Apsaugos kodu galite apsaugoti savo telefon± nuo neleistino naudojimo. ©iuo tikslu turite nustatyti meniu funkcij± Apsaugos lygis ç bþsen± Telefono arba Atminties.

• Kai nustatytas parametras Telefono, telefone pasirodys pra¹ymas çvesti apsaugos kod± kiekvien± kart±, kai ç telefon± bus çdedama SIM kortelì, kuri nìra viena i¹ paskutiniùjù penkiù naudotù ¹iame telefone.

• Kai nustatytas parametras Atminties, apsaugos kodas reikalingas vidinìs telefonù knygos atidarymui.

Apsaugos kodas taip pat reikalingas, norint naudoti kai kurias funkcijas, pavyzd¾iui, norint i¹valyti telefonù knyg± arba atstatyti gamyklos parametrus.

Gamykloje nustatytas telefono apsaugos kodas yra 12345. Kod± pakeisti galite meniu 4-6-6 — Keisti

priìjimo kodus. Nauj±jç kod± laikykite slaptai ir saugioje vietoje atskirai nuo telefono.

Pastaba: Jei penkis kartus paeiliui çvesite neteising± apsaugos kod±, telefonas penkias minutes nepriims teisingo kodo.

Pastaba: Kai pakeièiate apsaugos lygç, visi paskutiniù skambuèiù s±ra¹ai i¹trinami.

Keisti priìjimo kodus (Meniu 4-6-6)

©iame meniu galite pakeisti kreipties kodus: apsaugos kod±, PIN kod±, PIN2 kod± ir draudimo slapta¾odç. ©iuos kodus gali sudaryti tik skaitmenys nuo 0 iki 9. Telefone pasirodo pra¹ymas çvesti esam± kod± ir nauj± kod±. Taip pat pasirodo pra¹ymas patvirtinti nauj± kod±, çvedant jç dar kart±.

Pastaba: Venkite kreipties kodù, pana¹iù ç avarinius numerius, pavyzd¾iui, 112, naudojimo, kad netyèia nesurinktumìte avarinio numerio.

Atstatyti gamyklos parametrus (Meniu 4-7)

Meniu funkcijos

■ Peradresav. (Meniu 5)

©i tinklo paslauga naudojama priimamù skambuèiù peradresavimui kitu numeriu (pavyzd¾iui, ç jþsù balso pa¹to dì¾utê). Daugiau informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Meniu 5 galite pasirinkti vien± i¹ ¹iù peradresavimo bþdù:

• Peradresuoti kvietimus balsu. Visi balso skambuèiai peradresuojami, ir telefonas neskamba

Meniu funkcijos

priimamù skambuèiù atveju.

• Peradresuoti kai u¾imta. Balso skambuèiai peradresuojami, kai jþsù telefonas u¾imtas.

Patarimas: Jei parametras Peradresuoti kai u¾imta yra çjungtas, ir at sisakote priimamo skambuèio, jis taip pat bus peradresuojamas.

• Peradresuoti kai neatsiliepiate. Balso skambuèiai peradresuojami, kai ç juos neatsakote per nustatyt± laik±.

• Peradresuoti kai esate ne ry¹io zonoje. Balso skambuèiai peradresuojami, kai jþsù telefonas yra i¹jungtas arba esate u¾ ry¹io zonos ribù.

• Peradresuoti, kai pokalbis neçmanomas. Balso skambuèiai peradresuojami, kai jþsù telefonas u¾imtas, neatsakote ç skambutç, telefonas yra i¹jungtas arba u¾ ry¹io zonos ribù.

• Peradresuoti visus faksus. Visi faksù skambuèiai peradresuojami.

• Peradresuoti duomenù perdavim±. Visi duomenù perdavimo skambuèiai peradresuojami.

Pasirinkite funkcij± Çjungti, norìdami çjungti peradresavim±, jei ¹i funkcija atliekama tinkle, Panaikinti, norìdami i¹jungti peradresavim±, arba Bþklì, norìdami patikrinti, ar çjungtas peradresavimas.

Norìdami panaikinti visus peradresavimo bþdus, pasirinkite submeniu Panaikinti visus

peradresavimus.

Patarimas: Simbolis rodomas laukimo re¾ime, kai çjungtas parametras Peradresuoti

kvietimus balsu. Jei turite dvi telefono linijas, pirmosios linijos peradresavimo simbolis —

, o antrosios — .

■ Pramogos (Meniu 6)

Telefone yra trys ¾aidimai: Snake II, Pairs II ir Opposite.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Norìdami pradìti nauj± ¾aidim±

1. Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Pramogos ir paspauskite Pasirinkti.

2. ®aidime Pairs II ir Opposite pasirinkite funkcij± I¹ naujo. ®aidime Snake II pasirinkite parametr± 1

¾aidìjas.

Norìdami pradìti 2 dalyviù ¾aidim±

®aidim± Snake II per IR spinduliù prievad± gali ¾aisti 2 ¾aidìjai, jei kitas ¾aidìjas savo suderinamame telefone turi tokç patç ¾aidim±. Prie¹ pradìdami 2 dalyviù ¾aidim±, patikrinkite, ar abiejù telefonù IR spinduliù prievadai nukreipti vienas ç kit±. ®r. IR ry¹ys (Meniu 9) 93 psl.

Norìdami pradìti ¾aidim±, abu ¾aidìjai turi pasirinkti parametr± 2 ¾aidìjai.

Meniu funkcijos

®aidimù parametrai

• I¹ naujo — pradeda ¾aidim± i¹ naujo.

• Lygis — galite nustatyti pasirinkto ¾aidimo sunkumo lygç. Pasirinkite norim± lygç klavi¹u arba

ir paspauskite Gerai.

• Paai¹kinimai — parodomi paai¹kinimai, kaip reikia ¾aisti. Tekst± per¾iþrinìkite klavi¹u arba .

• Rekordas — parodomas ¾aidimo rekordas.

Meniu funkcijos

• Têsti — suteikia galimybê pratêsti laikinai sustabdyt± ¾aidim±.

• Vìliaus. vaizdas — parodomas paskutinis ¾aidimo vaizdas i¹kart po jo pabaigos.

• Parametrai — galite çjungti arba i¹jungti ¾aidimo ¹viesas ir garsus.

■ Skaièiuoklì (Meniu 7)

Telefono skaièiuoklì atlieka sudìties, atimties, daugybos, dalybos ir valiutù konvertavimo veiksmus. ©ios skaièiuoklìs tikslumas yra ribotas, todìl gali pasitaikyti apvalinimo klaidù, ypaè dideliù skaièiù dalybos veiksmuose.

Pastaba: Tel ef onas turi bþti çjungtas, jei norite na ud oti ¹i± funkcij±. Neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Skaièiuoklìs naudojimas

1. Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Skaièiuoklì ir paspauskite Pasirinkti.

2. Kai displìjuje rodomas skaièius „0”, çveskite pirm±jç veiksmo skaièiù. Norìdami pakeisti ¾enkl±, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Pakeisti ¾enkl± ir paspauskite Pasirinkti.

Norìdami çvesti de¹imtainç kablelç, paspauskite .

3. Norìdami sudìti, paspauskite vien± kart± (pasirodys +). Norìdami atimti, paspauskite du kartus (pasirodys -). Norìdami dauginti, paspauskite tris kartus (pasirodys *). Norìdami dalinti, paspauskite keturis kartus (pasirodys /). Alternatyviai, paspauskite Meniu, suraskite norim± veiksm± ir paspauskite Pasirinkti.

5. Norìdami gauti bendr± sum±, paspauskite Meniu. Pa¾ymìkite Rezultatas ir paspauskite Pasirinkti.

6. Norìdami atlikti nauj± veiksm±, paspauskite ir palaikykite Valyti.

Valiutos konvertavimas

1. Norìdami çvesti keitimo kurs±, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Keitimo kursas ir paspauskite

Pasirinkti.

2. Pa¾ymìkite bet kurç rodom± parametr± ir paspauskite Pasirinkti. Çra¹ykite keitimo kurs± (paspauskite , norìdami çvesti de¹imtainç kablelç) ir paspauskite Gerai.

3. Norìdami atlikti konvertavimo veiksm±, çra¹ykite sum±, kuri± reikia konvertuoti, paspauskite

Meniu, pa¾ymìkite Ç vietos valiut± arba Ç u¾sienio valiut. ir paspauskite Pasirinkti.

■ Kalendorius (Meniu 8)

Kalendorius padeda atsiminti çvairius dalykus, bþtinus skambuèius, susitikimus ir gimtadienius. Atìjus susitikimo, gimtadienio arba skambuèio dienai, telefonas suskamba perspìjanèiu tonu.

Meniu funkcijos

Pastaba: Tel ef onas turi bþti çjungtas, jei norite na ud oti ¹i± funkcij±. Neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Kalendoriaus formatai

Dienos formatas

Dienos formate rodoma data ir piktograma(-os) kiekvienam priminimo tipui, kurç nustatìte tai dienai.

Meniu funkcijos

®r. Naujas kalendoriaus çra¹as 91 psl. Norìdami pamatyti dienos format±, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Kalendorius ir paspauskite

Pasirinkti.

Çra¹o formatas

Çra¹o formate galite pa¾iþrìti smulkius pasirinkto çra¹o duomenis.

Norìdami pamatyti çra¹o format±:

Atsidarê dienos format±, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite ®iþr. dienos ir paspauskite Pasirinkti.

Savaitìs s±ra¹as

Savaitìs s±ra¹o formate galite per¾iþrinìti kalendoriù po savaitê.

Norìdami pamatyti savaitìs s±ra¹±:

1. Atsidarê dienos format±, paspauskite Meniu.

2. Pa¾ymìkite ®iþr. savaitìs ir paspauskite Pasirinkti.

Patarimas: Di enos i r sava itìs s ±ra¹u ose gal ite gr eitai atida ryti ko ki± no rs dat ±, çra¹ ydami j± klavi¹ù su skaitmenimis pagalba. Pavyzd¾iui, jeigu ¹iandien yra 9-oji, ir çra¹ote skaièiù 3, telefone parodoma kito mìnesio treèioji diena.

Kalendoriaus formatù parametrù s±ra¹as

Kalendoriaus formatù parametrù s±ra¹e yra çra¹o sukþrimo ir çra¹o siuntimo tekstiniù prane¹imù paslaugos pagalba arba per IR spinduliù prievad±.

Dienos ir çra¹o formatù parametrù s±ra¹e taip pat yra çra¹o i¹trynimo, redagavimo, pakartojimo ir perkìlimo funkcijos. Susitikim., Kvietim± ir Priminim± çra¹ù tipù atvejais taip pat yra çra¹o kopijavimo ç kit± dien± ir çra¹o pakartojimo (kiekvien± dien±, kiekvien± savaitê, kas antr± savaitê arba kasmet) funkcijos.

Funkcija Nustatymai galite nustatyti kalendoriaus dat±, laik±, datos format±, laiko format± ir savaitìs format±. Funkcija Autotrynimas galite nustatyti, kad, atìjus nustatytam laikui, telefonas automati¹kai i¹trintù senus çra¹us. Taèiau kartojami çra¹ai (pavyzd¾iui, gimtadieniù çra¹ai) nebus i¹trinami.

Naujas kalendoriaus çra¹as

1. Atsidarê meniu Kalendorius, klavi¹u arba suraskite norim± dat±.

2. Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite U¾ra¹yti ir paspauskite Pasirinkti.

3. Suraskite vien± i¹ toliau nurodytù çra¹o tipù ir paspauskite Pasirinkti. Apie raid¾iù ir skaièiù çra¹ym±, ¾r. Vardù ir numeriù patalpinimas atmintyje 37 psl.

• Susitikim. ( ) Sukurkite çra¹± (arba suraskite vard± telefonù knygoje) ir paspauskite Gerai. Po to çveskite laik± ir

paspauskite Gerai.

• Kvietim± ( )

Meniu funkcijos

Çra¹ykite norim± telefono numerç (arba suraskite jç telefonù knygoje) ir paspauskite Gerai. Po to çra¹ykite norim± vard± (arba suraskite jç telefonù knygoje) ir paspauskite Gerai. Pakartokite ¹iuos veiksmus laiko çvedimui.

• Gimtad. ( ) Çra¹ykite asmens vard± ir paspauskite Gerai, o po to pakartokite t± patç veiksm± gimimo mìnesio ir

dienos bei gimimo metù (pasirinktinai) çvedimui. Jei çvedìte gimimo metus, çra¹e prie asmens vardo bus rodoma, kiek jam sukanka metù.

Meniu funkcijos

• Priminim± ( ) Sukurkite çra¹± ir paspauskite Gerai.

4. Klavi¹u arba suraskite norim± skambìjimo tip± (i¹skyrus Priminim±) ir paspauskite

Pasirinkti.

Tai, kad çra¹o pasirodym± lydìs perspìjantis tonas, ¾ymi simbolis , kai per¾iþrite çra¹us.

Patarimas: Matydami dienos s±ra¹±, dienos format± arba savaitìs s±ra¹±, galite greitai atidaryti ¹ios dienos format±, paspausdami .

Kai telefonas skamba, perspìdamas apie çra¹±

Telefone mirksi lemputìs, girdimas skambìjimas ir rodomas çra¹as (taip pat ir tuo atveju, jei nustatyta

Begarsì aplinka). Displìjuje matydami prane¹im± Kvietim±, galite paskambinti rodomu numeriu,

paspausdami . Norìdami nutildyti telefon± ir pa¾iþrìti çra¹±, paspauskite Pa¾iþrìti; norìdami nutildyti telefon± ir ne¾iþrìti çra¹o, paspauskite I¹eiti.

■ IR ry¹ys (Meniu 9)

©iame meniu galite nustatyti telefon± duomenù priìmimui per infraraudonùjù (IR) spinduliù prievad±. Norint naudoti IR spinduliù jungtç, prietaisas, su kuriuo norite u¾megzti ry¹ç, turi atitikti IrDA reikalavimus. Per savo telefono IR spinduliù prievad± duomenis vizitiniù korteliù formatu (vardus ir numerius, patalpintus telefonù knygoje) ir kalendoriaus çra¹us galite siùsti i¹ suderinamo telefono ar duomenù apdorojimo prietaiso arba ç juos.

Pastaba: Tel ef onas turi bþti çjungtas, jei norite na ud oti ¹i± funkcij±. Neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Duomenù siuntimas ir priìmimas per IR spinduliù prievad±

1. Nukreipkite siunèianèio ir priimanèio prietaisù IR spinduliù prievadus vien± ç kit± ir pa¹alinkite visas kliþtis tarp jù. Pageidautina, kad atstumas tarp dviejù prietaisù, u¾mezganèiù ry¹ç infraraudonùjù spinduliù pagalba, bþtù ne daugiau kaip vienas metras.

2. Norìd ami pr iimti duomen is per IR spi ndul iù prie vad±, çjunki te jç , atida rydam i meni u IR ry¹ys (Meniu

9).

3. Norìdamas pradìti duomenù perdavim±, siuntìjas savo telefone pasirenka norim± IR spinduliù funkcij±.

Jei duomenù perdavimas neprasideda per dvi minutes po IR prievado çjungimo, ry¹ys at¹aukiamas, ir jç teks u¾megzti i¹ naujo.

Pastaba: Jþsù telefonas yra 1 klasìs lazerinis gaminys.

IR ry¹io bþklìs patikrinimas

IR ry¹io bþklê parodo simbolis .

Meniu funkcijos

Kai simbolis rodomas pastoviai, IR ry¹ys yra çjungtas, o telefonas — paruo¹tas duomenù siuntimui ir priìmimui per IR spinduliù prievad±.

Kai simbolis nerodomas, IR ry¹io nìra. Kai simbolis mirksi, jþsù telefonas bando u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu, arba ry¹ys prarastas.

■ Mobilios interneto paslaugos (WAP)

Meniu funkcijos

Çvairþs WAP (bevielìs aplinkos protokolo) paslaugù teikìjai internete turi puslapius, kurie yra specialiai skirti mobiliesiems telefonams. ©iuose puslapiuose teikiamos çvairos paslaugos: banko operacijos, naujienos, oro prognozìs, skryd¾iù tvarkara¹èiai ir t.t.

Pastaba: Apie WML paslaugas, kainas ir tarifus teiraukitìs pas tinklo operatoriù ir (arba) WAP paslaugù teikìj±. Paslaugù teikìjai taip pat pateiks jums instrukcijas apie jù paslaugù naudojim±.

©iuose interneto puslapiuose naudojama WML (belaidìs aplinkos) kalba. Savo telefone negalite per¾iþrinìti interneto puslapiù, kuriuose naudojama HTML (hiperteksto) kalba.

Pastaba: Tel ef onas turi bþti çjungtas, jei norite na ud oti ¹i± funkcij±. Neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

WAP paslaugomis galite naudotis, pasirinkdami Nar¹yklì meniu (meniu 10) po to, kai nustatote ¹ios paslaugos naudojimui reikalingus parametrus.

Telefono parengimas WAP paslaugoms

Prie¹ pradedant naudoti WAP paslaugas, turite nustatyti ry¹io su WAP paslaugù teikìju parametrus. Po to galìsite atidaryti ¹io paslaugù teikìjo WAP puslapius.

Ry¹io parametrus jums pateikia WAP paslaugù teikìjai. Jie gali atsiùsti parametrus tekstinio prane¹imo forma, arba juos teks çvesti rankiniu bþdu.

Ry¹io parametrus galite i¹saugoti viename i¹ penkiù rinkiniù savo telefone. Kiekviename ry¹io parametrù rinkinyje yra visi reikalingi vienos WAP tarnybos parametrai. Kiekvienos WAP tarnybos parametrus reikia çvesti tik vien± kart±.

Parametrù, gautù tekstinio prane¹imo forma, i¹saugojimas

Kai gausite ry¹io parametrus tekstinio prane¹imo forma, displìjuje pamatysite prane¹im± Paslaugos

parametrai priimti.

• Gautù parametrù i¹saugojimui paspauskite Meniu ir pa¾ymìkite I¹saugoti.

• Jeigu pirmiausia norite pa¾iþrìti parametrus, paspauskite Meniu ir pa¾ymìkite Per¾iþrìti. Parodomas gauto parametro pavadinimas ir puslapio adresas. Jei norite i¹saugoti parametrus, paspauskite I¹saugoti. Jei norite grç¾ti ç funkcijù s±ra¹±, paspauskite Atgal.

Rankinis parametrù çvedimas

Pastaba: Parametrus jums pateikia WAP paslaugù teikìjai. Jie pateiks jums konkretesnê informacij±.

1. Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Nar¹yklì ir paspauskite Pasirinkti.

2. Pa¾ymìkite Parametrai ir paspauskite Pasirinkti.

3. Paspauskite Pasirinkti, kai displìjuje rodomas parametras Ry¹io parametrai.

4. Suraskite ry¹io parametrù rinkinç ir paspauskite Meniu.

5. Pa¾ymìkite Redaguoti ir paspauskite Pasirinkti. Galimi parametrai:

• Tinklalapis — çra¹ykite ry¹io parametrù rinkinio puslapio adres±

• Ry¹io seanso tipas — pasirinkite Nuolatinis ry¹ys arba Laiknas ry¹ys.

• Ry¹io saugumas — pasirinkite Çjungtas arba I¹jungtas.

Meniu funkcijos

Pastaba: Çjungus ry¹io saugumo parametr± ir bandant pasinaudoti paslauga, telefonas bando naudoti saugi± linij±. Jei saugia linija negalima pasinaudoti, ry¹ys nebus u¾megztas. Jei norite u¾megzti ry¹ç net ir nesaugia linija, turite nustatyti ry¹io saugumo parametr± ç bþklê I¹jungtas.

• Ne¹mena — pasirinkite SMS arba CSD. Greitis ir kaina priklauso nuo pasirenkamos ne¹menos. Dìl kainù ir i¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç WAP paslaugù teikìj±.

Çveskite toliau nurodytus parametrus pagal paslaugù teikìjo instrukcijas.

Meniu funkcijos

Pasirinkta SMS ne¹mena

Serverio numeris Paslaugos Nr.

Pasirinkta CSD ne¹mena

Prisijungimo numeris IP adresas Autenti¹kumo nustatymo tipas — pasirinkite Saugus arba Paprastas Duomenù perdavimas — pasirinkite Analoginis arba ISDN. Galite pasirinkti fiksuot± duomenù

ry¹io tip±, kuris taip pat daro çtak± duomenù ry¹io greièiui. Kai pasirinktas parametras ISDN, duomenù ry¹io greitis gali bþti tik 9600 arba 14400 bps.

Kai Duomenù per- davimo greitis yra Automatinis, duomenù ry¹io greitis nustatomas automati¹kai, taèiau ¹i funkcija neveiks, jei bus pasirinktas duomenù ry¹io tipas ISDN. Duomenù ry¹io greitis priklauso nuo paslaugù teikìjo.

Naudotojas Slapta¾odis

Parametrù redagavimas

Jþsù telefono atmintyje numatyta vieta penkiems ry¹iù parametrù rinkiniams. Norìdami i¹saugoti nauj± rinkinç, turite atlikti tai, i¹trindami anksèiau i¹saugot± rinkinç, jeigu atmintyje jau buvo patalpinti penki rinkiniai. Instrukcijas ¾r. skyriuje Rankinis parametrù çvedimas 95 psl. Pasirinkdami funkcij±

Pervadinti, galite pakeisti ry¹io parametrù rinkinio pavadinim±.

Galite pasirinkti, ar rodyti paveikslìlius, ar ne, o taip pat ir teksto rodymo displìjuje bþd±, kai per¾iþrinìjate WAP puslapç. Kai kuriais atvejais WML puslapiuose gali bþti i¹jungtas teksto sutalpinimas ç lango plotç (t.y. eilutìs nutraukiamos, kai nebetelpa ç lango plotç). Pasirinkite Çjungtas, jei norite pamatyti vis± tekst±.

1. Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Nar¹yklì ir paspauskite Pasirinkti.

2. Pa¾ymìkite Parametrai ir paspauskite Pasirinkti.

3. Pa¾ymìkite I¹vaizdos konfigþracija ir paspauskite Pasirinkt i.

4. Pa¾ymìkite Teksto sutalpinimas ekrane arba Rodyti grafik± ir paspauskite Pasirinkti.

5. Pasirinkite Çjungtas arba I¹jungtas, nustatydami parametr± Teksto sutal- pinimas ekrane. Pasirinkite Taip arba Ne, nustatydami parametr± Rodyti grafik±.

WAP puslapiù atidarymas

Çra¹ê visus reikalingus ry¹io parametrus, galite atidaryti WAP puslapius. WAP puslapius galima atidaryti trimis bþdais:

• Tinklalapio atidarymas (pasirenkant Pradìti i¹ Nar¹yklì meniu)

• ®ymos pasirinkimas (pasirenkant At¾ymos i¹ Nar¹yklì meniu)

• WAP puslapio adreso çvedimas (pasirenkant Ç tinklalapç i¹ Nar¹yklì meniu)

Meniu funkcijos

Pirmiausia turite çjungti WAP tarnybos, kurios paslaugomis norìsite naudotis, ry¹io parametrù rinkinç. Vienu metu galite çjungti tik vien± rinkinç.

Meniu funkcijos

Ry¹io parametrù rinkinio çjungimas

1. Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Nar¹yklì ir paspauskite Pasirinkti.

2. Pa¾ymìkite Parametrai ir paspauskite Pasirinkti.

3. Paspauskite Pasirinkti, kai displìjuje rodomas parametras Ry¹io parametrai.

4. S uraskite norim± ry¹io parametrù r in kinç ir paspauskite Meniu. Po to suraskite Çjungti ir paspauskite

Pasirinkti.

WAP puslapio atidarymas per tinklalapç

1. Laukimo re¾ime paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Nar¹yklì ir paspauskite Pasirinkti .

2. Norìdami atidaryti paslaugos svetainê, paspauskite Pasirinkti, kai yra pary¹kintas parametras

Pradìti.

®ymos

Savo telefono atmintyje galite i¹saugoti 15 mìgstamiausiù ar da¾niausiai lankomù WAP puslapiù adresus.

®ymù i¹saugojimas

1. Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Nar¹yklì ir paspauskite Pasirinkti.

2. Pa¾ymìkite At¾ymos ir paspauskite Pasirinkti.

3. Paspauskite Meniu, po to paspauskite Pasirinkti, kai displìjuje pary¹kinta funkcija Çtraukti at¾ym±.

4. Çra¹ykite norimos paslaugos adres± ir paspauskite Gerai. Po to çra¹ykite paslaugos pavadinim± ir paspauskite Gerai.

Meniu funkcijos

Patarimas: ®ym± galite i¹saugoti ir tuomet, kai per¾iþrinìjate puslapç. Paspauskite Meniu, suraskite

At¾ymos ir paspauskite Pasirinkti. Po to paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Saugot at¾ym± ir

paspauskite Gerai.

WAP puslapio atidarymas naudojant ¾ymas

1. Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Nar¹yklì ir paspauskite Pasirinkti.

2. Pa¾ymìkite At¾ymos ir paspauskite Pasirinkti.

Meniu funkcijos

3. Suraskite norim± ¾ym± ir paspauskite Meniu. Norìdami u¾megzti ry¹ç su paslaugos teikìju, pa¾ymìkite Pereiti ir paspauskite Pasirinkti.

Pastaba: ®yma gali tapti susieta su ry¹io parametrù rinkiniu, kurç naudojote tuomet, kai ¹i ¾yma buvo pirm± kart± i¹saugota. Jei ¾yma neveikia (gali bþti rodomas tekstas Patikrinkite paslaugos

parametrus), gali tekti çjungti kit± ry¹io parametrù rinkinç.

WAP puslapio atidarymas çvedant jo adres±

1. Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Nar¹yklì ir paspauskite Pasirinkti.

2. Pa¾ymìkite Ç tinklalapç ir paspauskite Pasirinkti.

3. Çra¹ykite WAP puslapio, kurç norite aplankyti, adres± (ypatingù ¾enklù çvedimui naudokite klavi¹±

) ir paspauskite Gerai.

Pastaba: prie¹dìlio http:// nebþtina çra¹yti — jis bus çvestas automati¹kai. Jeigu naudojate ne http protokol± (pavyzd¾iui, ftp), prie¹dìlç reikìs çra¹yti.

WAP puslapiù per¾iþra

Atidarê WAP paslaugù svetainê, vykdykite telefono displìjuje pasirodanèius nurodymus.

100

Nokia 6210 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual