Nokia 6210 User Manual [it]

Download

Elektroniskà lieto¹anas pamàcïba ir pak¶auta nosacïjumiem, kas noteikti ar 1998. gada 7. jþnijà apstiprinàtie "Nokia

lieto¹anas pamàcïbàs ietvertie noteikumi un nosacïjumi" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June,

1998”.)

Lieto¹anas pamàcïba

9352427

2. Izdevums

Autortiesïbas © Nokia Mobile Phones 2000. Visas tiesïbas aizsargàtas.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

Nokia un Nokia Connecting People ir korporàcijas Nokia re»istrºtas preèu zïmes. Citi izmantotie produktu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

Nokia tune ir korporàcijas Nokia preèu zïme.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

"Nokia" ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. "Nokia" patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.

Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, “kàds tas ir". Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. "Nokia" patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

Àtri un ºrti

Pateicamies par ¹ï tàlruña iegàdi. ©ajàs lappusºs ir sniegti da¾i padomi par tàlruña lieto¹anu. Pla¹àku informàciju atradïsit ¹ajà lieto¹anas pamàcïbà.

■ Zvanï¹ana

Pirms zvanï¹anas izlasiet noda¶u Lieto¹anas sàk¹ana 22. lpp., lai uzzinàtu:

• kà ievietot SIM karti;

• kà ievietot un nomainït akumulatoru;

• kà ieslºgt tàlruni.

1. Ievadiet rajona kodu un tàlruña numuru un nospiediet .

2. Lai pàrtrauktu zvanu, nospiediet .

■ Zvana funkcijas

Zvanï¹ana

Ievadiet rajona kodu un tàlruña numuru un nospiediet .

Atbildº¹ana uz zvanu

Nospiediet .

Zvana pàrtrauk¹ana / noraidï¹ana

Nospiediet .

✁

Àtri un ºrti

Ska¶ruña ska¶uma pielàgo¹ana

Nospiediet ska¶uma pielàgo¹anas taustiñus, kas atrodas tàlruña sànos.

Pºdºjà numura atkàrto¹ana

Lai atvºrtu pºdºjo izsaukto numuru sarakstu, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet . Ar vai

Àtri un ºrti

atrodiet nepiecie¹amo numuru un nospiediet .

Balss pastkastes izsauk¹ana

Nospiediet un turiet nospiestu . Ja nepiecie¹ams ievadït balss pastkastes numuru, ievadiet to un nospiediet OK.

Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi

Vispirms numuram ir jàpievieno balss fràze, skatiet Balss iezvane 43. lpp. Pºc tam nospiediet un turiet nospiestu Vàrdi un, lai piezvanïtu, izrunàjiet balss fràzi.

■ Tàlruñu kataloga funkcijas

Àtrà saglabà¹ana

Ievadiet tàlruña numuru un nospiediet Iespºjas. Izvºlieties Saglabàt, ievadiet vàrdu un nospiediet

OK.

Àtrà meklº¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet , ievadiet vàrda pirmo burtu un atrodiet nepiecie¹amo vàrdu, izmantojot vai .

✁

■ Izvºlñu atvºr¹ana

Izvºlnes atvºr¹ana

Nospiediet Izvºlne, ar vai atrodiet nepiecie¹amo izvºlnes funkciju un nospiediet Pañemt.

Izvºlnes aizvºr¹ana

Lai aizvºrtu izvºlni, neizmainot funkciju re¾ïmus, un atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà, nospiediet .

■ Citas svarïgas funkcijas

Tastatþras aizslºg¹ana / atslºg¹ana

Nospiediet Izvºlne un pºc tam divu sekun¾u laikà nospiediet . Nospiediet Atslºgt un pºc tam

Àtrà aizvºr¹ana

Lai aizvºrtu jebkuru funkciju un atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà, nospiediet .

✁

Àtri un ºrti

Satura ràdïtàjs

Àtri un ºrti......................................................................................................................................... 3

Satura ràdïtàjs................................................................................................................................... 6

Jþsu dro¹ïbai.................................................................................................................................... 13

Satura ràdïtàjs

Vispàrºja informàcija...................................................................................................................... 15

Iepakojumà iek¶autàs uzlïmes ...................................................................................................................................................... 15

Dro¹ïbas kods .................................................................................................................................................................................... 15

Tïkla pakalpojumi............................................................................................................................................................................. 15

Piederumi ........................................................................................................................................................................................... 16

Lieto¹anas pamàcïbà izmantotie apzïmºjumi ......................................................................................................................... 16

1.Jþsu tàlrunis................................................................................................................................. 17

Displeja indikatori............................................................................................................................................................................ 18

Gaidï¹anas re¾ïms......................................................................................................................................................................... 18

Svarïgàkie indikatori gaidï¹anas re¾ïmà ................................................................................................................................ 19

Izvºles taustiñi.............................................................................................................................................................................. 20

Tastatþras slºdzene......................................................................................................................................................................... 20

Taustiñu aizslºg¹ana ................................................................................................................................................................... 21

Tastatþras atslºg¹ana ................................................................................................................................................................. 21

Ja taustiñi ir aizslºgti: ................................................................................................................................................................ 21

2.Lieto¹anas sàk¹ana....................................................................................................................... 22

SIM kartes ievieto¹ana................................................................................................................................................................... 22

Akumulatora làdº¹ana.................................................................................................................................................................... 23

Tàlruña ieslºg¹ana un izslºg¹ana ................................................................................................................................................ 25

Ja nepiecie¹ams PIN kods .......................................................................................................................................................... 25

Ja nepiecie¹ams dro¹ïbas kods ................................................................................................................................................. 25

3.Zvana funkcijas ............................................................................................................................ 27

Zvanï¹ana un zvanu sañem¹ana.................................................................................................................................................. 27

Zvanï¹ana........................................................................................................................................................................................ 27

Starptautiskie zvani ................................................................................................................................................................. 27

Zvanï¹ana, izmantojot tàlruñu katalogu ............................................................................................................................ 28

Pºdºjà numura atkàrto¹ana................................................................................................................................................... 28

Balss pastkastes izsauk¹ana .................................................................................................................................................. 28

Tàlruña numura àtrà izsauk¹ana .......................................................................................................................................... 28

Atbildº¹ana uz zvanu.................................................................................................................................................................. 30

Iespºjas zvana laikà......................................................................................................................................................................... 30

Zvanu gaidï¹ana............................................................................................................................................................................ 31

Zvanu aizturº¹ana........................................................................................................................................................................ 31

Konferences zvans ....................................................................................................................................................................... 33

Zvana pàrsþtï¹ana........................................................................................................................................................................ 33

4.Tàlruñu katalogs (Vàrdi) ............................................................................................................. 34

Par tàlruñu katalogu....................................................................................................................................................................... 34

Tàlruñu kataloga funkciju atvºr¹ana ...................................................................................................................................... 34

Tàlruñu kataloga izvºle ............................................................................................................................................................. 35

Tàlruñu katalogu kopº¹ana ....................................................................................................................................................... 35

Vàrdu un numuru saglabà¹ana................................................................................................................................................. 37

Saglabàto vàrdu un numuru apskates veida uzstàdï¹ana ............................................................................................. 38

Vairàku numuru un teksta piezïmju saglabà¹ana vàrdam................................................................................................ 39

Jauna numura vai piezïmes pievieno¹ana vàrdam.......................................................................................................... 40

Lai nomainïtu noklusºto numuru......................................................................................................................................... 41

Meklº¹ana un zvanï¹ana no tàlruñu kataloga ..................................................................................................................... 42

Pakalpojumu numuru izsauk¹ana ........................................................................................................................................ 42

Balss iezvane ................................................................................................................................................................................. 43

Satura ràdïtàjs

Balss fràzes pievieno¹ana tàlruña numuram .................................................................................................................... 43

Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi......................................................................................................................................... 44

Balss fràzes atskaño¹ana........................................................................................................................................................ 45

Balss fràzes mainï¹ana ............................................................................................................................................................ 46

Balss fràzes izdzº¹ana ............................................................................................................................................................. 46

Tàlruña numura pie¹óir¹ana àtràs zvanï¹anas taustiñam ................................................................................................. 46

Zvanï¹ana, izmantojot àtràs zvanï¹anas taustiñus ......................................................................................................... 47

Satura ràdïtàjs

Tàlruñu kataloga organizº¹ana ................................................................................................................................................ 47

Vàrda un numura labo¹ana.................................................................................................................................................... 47

Vàrda un numura izdzº¹ana .................................................................................................................................................. 48

Vàrdu un tàlruñu numuru nosþtï¹ana un sañem¹ana ....................................................................................................... 48

Kopº¹ana pa IS.............................................................................................................................................................................. 49

Vàrda un tàlruña numura kopº¹ana no tàlruña............................................................................................................... 49

Vàrda vai tàlruña numura iekopº¹ana tàlrunï .................................................................................................................. 49

Zvanïtàju grupas........................................................................................................................................................................... 50

Vàrda un tàlruña numura pievieno¹ana zvanïtàju grupai............................................................................................. 50

Zvanï¹anas toña un simbola pievieno¹ana zvanïtàju grupai un zvanïtàju grupas pàrdºvº¹ana........................ 51

Vàrda vai tàlruña numura noñem¹ana no zvanïtàju grupas ........................................................................................ 51

Atmiñas stàvoklis ......................................................................................................................................................................... 52

5.Izvºlnes lieto¹ana......................................................................................................................... 53

Piek¶þ¹ana izvºlnes funkcijàm, ritinot ....................................................................................................................................... 53

Piek¶þ¹ana izvºlnei, izmantojot tàs ïsce¶a numuru ................................................................................................................ 54

Izvºlnes funkciju saraksts.............................................................................................................................................................. 55

6.Izvºlnes funkcijas......................................................................................................................... 58

Ïsziñas (1. izvºlne) ........................................................................................................................................................................... 58

Ïsziñu rakstï¹ana un sþtï¹ana.................................................................................................................................................... 58

Jutïgà teksta ievade ................................................................................................................................................................. 59

Standarta atbildes un formas................................................................................................................................................ 62

Attºlu ievieto¹ana..................................................................................................................................................................... 62

Grafisko ïsziñu lasï¹ana un apskatï¹ana ................................................................................................................................ 64

Atbildº¹ana uz ïsziñu............................................................................................................................................................... 66

Ïpa¹as atbildº¹anas iespºjas...................................................................................................................................................... 66

Ïsziñas nosþtï¹ana vairàkiem sañºmºjiem......................................................................................................................... 66

Ïsziñas sþtï¹ana, izmantojot ïsziñu profilu ........................................................................................................................ 67

Ïsziñu kàrto¹ana............................................................................................................................................................................ 67

Mapes Sañemtàs un Rakstïtàs .............................................................................................................................................. 67

Arhïva mape un lietotàja definºtà mape ........................................................................................................................... 68

Ïsziñu re¾ïmi................................................................................................................................................................................... 69

Vispàrºjie ïsziñu re¾ïmi ........................................................................................................................................................... 70

Ïsziñu profili ............................................................................................................................................................................... 70

Zvanu arhïvs (2. izvºlne)................................................................................................................................................................ 71

Neatbildºtie zvani (Izvºlne 2-1)............................................................................................................................................... 71

Sañemtie zvani (Izvºlne 2-2) .................................................................................................................................................... 71

Zvanïtie numuri (Izvºlne 2-3)................................................................................................................................................... 72

Izdzºst pºdºjo zvanu sarakstus (Izvºlne 2-4)....................................................................................................................... 72

Sarunu ilgums (Izvºlne 2-5)...................................................................................................................................................... 72

Sarunu izmaksas (Izvºlne 2-6) ................................................................................................................................................. 73

Profili (3. izvºlne)............................................................................................................................................................................. 73

Lietotàja profila aktivizº¹ana.................................................................................................................................................... 73

Profilu pielàgo¹ana ...................................................................................................................................................................... 74

Personalizºjamie re¾ïmi .......................................................................................................................................................... 74

Profilu pàrdºvº¹ana..................................................................................................................................................................... 76

Re¾ïmi (4. izvºlne) ........................................................................................................................................................................... 76

Modinàtàjs (Izvºlne 4-1)............................................................................................................................................................ 76

Pulkstenis (Izvºlne 4-2) .............................................................................................................................................................. 77

Zvana re¾ïmi (Izvºlne 4-3)......................................................................................................................................................... 78

Satura ràdïtàjs

Àtrà atbilde (Izvºlne 4-3-1)................................................................................................................................................... 78

Automàtisks pàrzvans (Izvºlne 4-3-2)................................................................................................................................ 78

Àtrà zvanï¹ana (Izvºlne 4-3-3) ............................................................................................................................................. 78

Zvanu gaidï¹anas pakalpojums (Izvºlne 4-3-4) ............................................................................................................... 78

Izejo¹o zvanu lïnija (Izvºlne 4-3-5)..................................................................................................................................... 78

Pàrskats pºc zvana (Izvºlne 4-3-6) ..................................................................................................................................... 79

Faksa vai datu zvans (Izvºlne 4-3-7) .................................................................................................................................. 79

Satura ràdïtàjs

Sava numura sþtï¹ana (Izvºlne 4-3-8) ............................................................................................................................... 79

Tàlruña re¾ïmi (Izvºlne 4-4) ...................................................................................................................................................... 79

Valoda (Izvºlne 4-4-1) ............................................................................................................................................................ 79

©þnas info paràdï¹ana (Izvºlne 4-4-2) ............................................................................................................................... 80

Sveiciena teksts (Izvºlne 4-4-3)........................................................................................................................................... 80

Operatora izvºle (Izvºlne 4-4-4) .......................................................................................................................................... 80

Apstiprinàt SIM pakalpojumus (Izvºlne 4-4-5)................................................................................................................ 80

Sakaru re¾ïmi (Izvºlne 4-5) ....................................................................................................................................................... 81

Info pakalpojumi (Izvºlne 4-5-1) ......................................................................................................................................... 81

Noklausïties balss ziñojumus (Izvºlne 4-5-2)................................................................................................................... 81

Balss pastkastes numurs (Izvºlne 4-5-3)........................................................................................................................... 81

Pakalpojumu komandu redaktors (Izvºlne 4-5-4)........................................................................................................... 82

Dro¹ïbas re¾ïmi (Izvºlne 4-6) .................................................................................................................................................... 82

PIN koda pieprasïjums (Izvºlne 4-6-1) ............................................................................................................................... 82

Zvanu lieguma pakalpojums (Izvºlne 4-6-2) .................................................................................................................... 82

Fiksºtie zvani (Izvºlne 4-6-3)................................................................................................................................................ 83

Slºgta lietotàju grupa (Izvºlne 4-6-4)................................................................................................................................ 83

Dro¹ïbas lïmenis (Izvºlne 4-6-5) .......................................................................................................................................... 84

Pieejas kodu nomaiña (Izvºlne 4-6-6)................................................................................................................................ 84

Atjaunot rþpnïcas re¾ïmus (Izvºlne 4-7)............................................................................................................................ 85

Pàradresàcija (5. izvºlne)............................................................................................................................................................... 85

Spºles (6. izvºlne) ............................................................................................................................................................................ 86

Lai sàktu jaunu spºli.................................................................................................................................................................... 86

Lai sàktu spºli ar diviem spºlºtàjiem...................................................................................................................................... 86

Spºles iespºjas .............................................................................................................................................................................. 87

Kalkulators (7. izvºlne)................................................................................................................................................................... 87

Kalkulatora lieto¹ana .................................................................................................................................................................. 87

Lai veiktu valþtas pàrvºr¹anu ................................................................................................................................................... 88

Kalendàrs (8. izvºlne)...................................................................................................................................................................... 88

Kalendàra skati ............................................................................................................................................................................. 89

Dienu skats ................................................................................................................................................................................. 89

Piezïmju skats ............................................................................................................................................................................ 89

Nedº¶u saraksts ......................................................................................................................................................................... 89

Kalendàra skatu iespºju saraksts............................................................................................................................................. 90

Kalendàra piezïmes pievieno¹ana............................................................................................................................................ 90

Kad tàlrunis brïdina par piezïmi ........................................................................................................................................... 91

Infrasarkans (9. izvºlne)................................................................................................................................................................. 91

Lai nosþtïtu un sañemtu datus pa IS...................................................................................................................................... 92

IS savienojuma stàvok¶a pàrbaude.......................................................................................................................................... 92

Mobilie Interneta pakalpojumi (WAP) ...................................................................................................................................... 92

Tàlruña uzstàdï¹ana WAP pakalpojumu lieto¹anai............................................................................................................. 93

Re¾ïmu, kas sañemti kà ïsziñas, saglabà¹ana ................................................................................................................... 93

Re¾ïmu manuàlà ievadï¹ana .................................................................................................................................................. 94

Re¾ïmu labo¹ana....................................................................................................................................................................... 95

Piek¶þ¹ana WAP lapàm ............................................................................................................................................................... 96

Savienojumu kopas aktivizº¹ana.......................................................................................................................................... 96

Piek¶þ¹ana WAP lapai, atverot màjas lapu ........................................................................................................................ 97

Gràmatzïmes .............................................................................................................................................................................. 97

Piek¶þ¹ana WAP lapai, ievadot tàs adresi .......................................................................................................................... 98

WAP lapu skatï¹ana..................................................................................................................................................................... 98

Satura ràdïtàjs

WAP navigàcijà lietotie taustiñi........................................................................................................................................... 98

Ke¹atmiñas tïrï¹ana ..................................................................................................................................................................... 99

Dro¹ïbas sertifikàti..................................................................................................................................................................... 100

SIM pakalp. (11. izvºlne) ............................................................................................................................................................. 101

7.Datu un faksa sakari.................................................................................................................. 102

Tàlruña savieno¹ana ar datoru................................................................................................................................................... 102

Sakaru lietojumprogrammu un modemu draiveru instalàcija....................................................................................... 102

Satura ràdïtàjs

HSCSD - High Speed Circuit Switched Data................................................................................................................... 103

Sakaru lietojumprogrammu lieto¹ana .................................................................................................................................. 103

8.Atsauces informàcija................................................................................................................. 105

Emblºmas noñem¹ana un uzlik¹ana......................................................................................................................................... 105

Emblºmas noñem¹ana .............................................................................................................................................................. 105

Emblºmas nomaiña ................................................................................................................................................................... 105

Pieejas kodi...................................................................................................................................................................................... 106

Dro¹ïbas kods (5 cipari) ............................................................................................................................................................ 106

PIN kods (4 – 8 cipari) ............................................................................................................................................................. 106

PIN2 kods (4 – 8 cipari) ........................................................................................................................................................... 107

PUK kods (8 cipari)..................................................................................................................................................................... 107

PUK2 kods (8 cipari) .................................................................................................................................................................. 107

Lieguma parole ........................................................................................................................................................................... 107

Informàcija par akumulatoru ..................................................................................................................................................... 107

Akumulatora uzlàdº¹ana un izlàdº¹ana .............................................................................................................................. 107

Akumulatoru lieto¹ana.......................................................................................................................................................... 108

Apkope un glabà¹ana.................................................................................................................... 110

Informàcija dro¹ïbai...................................................................................................................... 111

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹ïs vienkàr¹às pamàcïbas. Noteikumu pàrkàp¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Sïkàki paskaidrojumi sniegti tàlàk ¹ajà pamàcïbà.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Nelietojiet rokas klausules braucot, vispirms apstàjieties.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI

Visu mobilo tàlruñu darbïbà var gadïties traucºjumi, kas ietekmº to darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET TÀLRUNI, ATRODOTIES SLIMNÏCÀ

Ievºrojiet visus noteikumus un ierobe¾ojumus. Izslºdziet tàlruni, atrodoties medicïnas iekàrtu tuvumà.

IZSLªDZIET TÀLRUNI LIDMA©ÏNÀ

Mobilais tàlrunis var radït traucºjumus radiosakaros. Tàlruña lieto¹ana lidma¹ïnà ir pretlikumïga.

IZSLªDZIET TÀLRUNI, UZPILDOT DEGVIELU

Nelietojiet tàlruni degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to óïmisku vielu tuvumà.

IZSLªDZIET TÀLRUNI SPRIDZINÀ©ANAS IEKÀRTU TUVUMÀ

Nelietojiet tàlruni spridzinà¹anas darbu tuvumà. Vienmºr ievºrojiet visus noteikumus un ierobe¾ojumus.

LIETOJIET TÀLRUNI SAUDZÏGI

Lietojiet tikai normàlà stàvoklï (pie auss). Bez vajadzïbas neaiztieciet antenu.

Jþsu dro¹ïbai

KVALIFICªTA APKOPE

Iekàrtu uzstàdï¹anu un apkopi jàveic tikai kvalificºtiem speciàlistiem.

PIEDERUMI UN AKUMULATORS

Lietojiet tikai pàrbaudïtus piederumus un akumulatorus. Nepievienojiet nesavietojamus produktus.

PIESLªG©ANA CITÀM IEKÀRTÀM

Pirms veicat pieslºg¹anu kàdai citai iekàrtai, vispirms uzmanïgi iepazïstieties ar dro¹ïbas pasàkumiem ¹ïs iekàrtas lieto¹anas pamàcïbà. Atcerieties saglabàt dublikàtus visai svarïgàkajai informàcijai.

ZVANÏ©ANA

Pàrbaudiet, vai tàlrunis ir ieslºgts un darbojas. Sastàdiet tàlruña numuru, ieskaitot re»iona kodu, un nospiediet . Lai beigtu sarunu, nospiediet . Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet .

ZVANÏ©ANA ÀRKÀRTAS SITUÀCIJÀS

Pàrbaudiet, vai tàlrunis ir ieslºgts un darbojas. Lai notïrïtu displeju, nospiediet tik daudz rei¾u, cik nepiecie¹ams (piemºram, lai pàrtrauktu zvanu, aizvºrtu izvºlni utt.). Ievadiet atbilsto¹o tàlruña numuru un nospiediet . Paziñojiet savu atra¹anàs vietu. Nepàrtrauciet sarunu pirms Jums to at¶auj darït.

ESIET UZMANÏGI AR INFRASARKANO STAROJUMU

Nevºrsiet infrasarkano staru kþli pret acïm, kà arï ne¶aujiet tam traucºt citu infrasarkano staru iekàrtu darbïbu.

Vispàrºja informàcija

©ajà noda¶à ir vispàrºja informàcija par Nokia tàlruni un ¹o lieto¹anas pamàcïbu.

■ Iepakojumà iek¶autàs uzlïmes

Uzlïmes satur svarïgu informàciju, kas nepiecie¹ama pakalpojumu un klientu atbalsta nodro¹inà¹anai. Uzlïmi pielïmºjiet ¹ïs lieto¹anas pamàcïbas 2. lappusº. Uzlïmi ar tekstu “ITEM” un “IMEI” uzlïmºjiet uz iepakojumà iek¶autà Nokia Club ielþguma.

■ Dro¹ïbas kods

Rþpnïcas noklusºtais dro¹ïbas kods ir 12345. Lai izvairïtos no neat¶autas tàlruña lieto¹anas, izmainiet kodu izvºlnº Re¾ïmi. Skatiet Dro¹ïbas lïmenis (Izvºlne 4-6-5) 84 un Pieejas kodu nomaiña (Izvºlne 4-6-

6) 84. lpp. Neizpaudiet jauno kodu un glabàjiet to dro¹à vietà atstatus no tàlruña.

■ Tïkla pakalpojumi

©ajà lieto¹anas pamàcïbà aprakstïtais mobilais tàlrunis ir paredzºts lieto¹anai GSM900, GSM1800 un EGSM900 tïklos.

Ievºrojiet, ka divu frekvenèu joslu iespºja ir atkarïga no tïkla iespºjàm. Informàciju par divu frekvenèu joslu pakalpojuma pieejamïbu var iegþt no vietºjà pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Vispàrºja informàcija

Vairàkas pamàcïbà pieminºtàs funkcijas ir t.s. tïkla pakalpojumi. ©ïs ir ïpa¹as iespºjas, kuras nodro¹ina bezvadu sakaru pakalpojumu sniedzºjs. Lai ¹os tïkla pakalpojumus varºtu izmantot, Jums jàparakstàs uz ¹o pakalpojumu lieto¹anu pie vietºjà tïkla operatora.

■ Piederumi

Ar tàlruni var lietot ¹àdus izgatavotàja apstiprinàtus akumulatorus: Li-Ion akumulatorus BLS-2N un BLS-4, NiMH akumulatorus BMS-2S un BMS-2V, kà arï Li-Polymer akumulatoru BPS-1.

©ï ierïce ir paredzºta lieto¹anai, ja stràva tiek pievadïta no akumulatoru làdºtàja ACP-7, ACP-8, ACP-9 vai LCH-9. Citàda veida izmanto¹ana liegs ¹im aparàtam sniegtàs garantijas un var bþt bïstama.

Vispàrºja informàcija

Uzmanïbu! Izmantojiet tikai tàlruña ra¾otàja ieteiktos piederumus tie¹i paredzºtajam

tàlruña modelim. Citu piederumu izmanto¹ana var liegt tiesïbas uz garantijas apkopi, kà arï var bþt bïstama.

Sïkàkai informàcijai par pieejamiem piederumiem, sazinieties ar savu izplatïtàju. Atvienojot kàdu no papildiekàrtàm, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis vadu.

■ Lieto¹anas pamàcïbà izmantotie apzïmºjumi

Lieto¹anas pamàcïbà izmantotie tàlruña displeja teksti ir rakstïti kursïvà, piemºram, Zvana. Displeja teksti, kas attiecas uz izvºles taustiñiem, ir rakstïti treknrakstà, piemºram, Atbildºt. Tekstà ir

noràdïti izvºles taustiñu teksti, nevis taustiñu attºli. ©ajà lieto¹anas pamàcïbà taustiñspiedieni tiek apzïmºti ar simboliem, piemºram, un .

1. Jþsu tàlrunis

Tàlrunim ir ¹àdi taustiñi:

Ieslºg¹anas taustiñ¹: Ieslºdz un izslºdz tàlruni. Gaidï¹anas re¾ïmà vai zvana laikà àtri nospie¾ot ¹o taustiñu, tiek paràdïts profilu saraksts. Tàlruñu kataloga vai izvºlnes funkcijàs ïsi nospie¾ot ieslºg¹anas taustiñu, displeja apgaismojums tiek ieslºgts uz 15 sekundºm.

Izvºles taustiñi: Katrs no ¹iem taustiñiem izpilda displejà virs tàs noràdïto funkciju, piemºram, Pañemt vai OK.

Ritinà¹anas taustiñi: Lietojiet ¹os taustiñus, lai apskatïtu vàrdus, tàlruñu numurus, izvºlnes vai re¾ïmu iespºjas.

Izsauc tàlruña numuru vai atbild uz zvanu. Gaidï¹anas re¾ïmà paràda pºdºjo izsaukto numuru.

Jþsu tàlrunis

1. Ieslºg¹anas taustiñ¹

2. Infrasarkanais (IS) ports

3. Ska¶uma regulº¹anas taustiñi

Jþsu tàlrunis

4. Àrºjo papildierïèu savienotàji

Pàrtrauc zvanu vai atbild uz to. Vai arï jebkurà laikà aizver jebkuru funkciju.

Ievada ciparus un rakstzïmes. Nospie¾ot un turot nospiestu

, tiek izsaukts balss pastkastes numurs.

Da¾àdàs funkcijàs lieto da¾àdiem mºróiem.

Ska¶uma regulº¹anas taustiñi: Aug¹ºjais taustiñ¹ palielina, bet apak¹ºjais samazina ska¶ruña ska¶umu.

■ Displeja indikatori

Displeja indikatori un simboli informº par tàlruña darbïbu.

Gaidï¹anas re¾ïms

Tàlàk aprakstïtie indikatori ir redzami, kad tàlrunis ir gatavs lieto¹anai un lietotàjs nav ievadïjis nevienu zïmi. ©àdu stàvokli sauc par gaidï¹anas re¾ïmu.

xxxxxxx

Noràda mobilo tïklu, kurà pa¹laik tiek lietots tàlrunis. Noràda mobilà tïkla signàla stiprumu jþsu pa¹reizºjà atra¹anàs vietà. Jo augstàks stabiñ¹, jo

spºcïgàks signàls. Noràda akumulatora uzlàdes lïmeni. Jo augstàks stabiñ¹, jo augstàks akumulatora uzlàdes

lïmenis.

Svarïgàkie indikatori gaidï¹anas re¾ïmà

Papildus iepriek¹ minºtajiem indikatoriem tàlruña gaidï¹anas re¾ïma displejà var bþt redzams viens vai vairàki simboli.

Noràda, ka ir sañemta viena vai vairàkas teksta vai grafiskàs ïsziñas. Skatiet Ïsziñas (1. izvºlne)

58. lpp. Noràda, ka ir sañemts viens vai vairàki balss ziñojumi. Skatiet Ïsziñas (1. izvºlne) 58. lpp.

Noràda, ka tàlrunim tas neraida skañas signàlu, ja tiek sañemts zvans. Skatiet Profili (3. izvºlne) 73. lpp.

Noràda, ka tàlruña taustiñi ir aizslºgti. Skatiet Tastatþras slºdzene 20. lpp.

Noràda, ka tàlruña modinàtàjs ir ieslºgts (Ieslºgt). Skatiet Modinàtàjs (Izvºlne 4-1) 76. lpp.

Noràda, ka tiek pàradresºti visi zvani. Skatiet Pàradresàcija (5. izvºlne) 85. lpp.

Noràda, ka zvani ir ierobe¾oti lïdz slºgtai lietotàju grupai (tïkla pakalpojums). Skatiet Slºgta lietotàju grupa (Izvºlne 4-6-4) 83. lpp.

Jþsu tàlrunis

Izvºles taustiñi

Zem displeja atrodas divi izvºles taustiñi.

Jþsu tàlrunis

©o taustiñu funkciju noràda teksts, kas redzams displejà virs tiem. Piemºram, ja virs taustiña ir redzams teksts Izvºlne, nospie¾ot ¹o taustiñu, tiek atvºrtas izvºlnes funkcijas.

Ja virs taustiña ir redzams teksts Vàrdi, to nospie¾ot, tiek atvºrtas tàlruñu kataloga funkcijas. Nospie¾ot un turot nospiestu Vàrdi, tiek aktivizºta balss iezvane.

©ajà lieto¹anas pamàcïbà izvºles taustiñus apzïmº ar tiem atbilsto¹u instrukciju tekstu treknrakstà.

■ Tastatþras slºdzene

Ar ¹o iespºju tiek aizslºgti taustiñi, lai tos nevarºtu nejau¹i nospiest (piemºram, tàlrunim atrodoties kabatà vai somiñà).

Taustiñu aizslºg¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un pºc tam divu sekun¾u laikà nospiediet .

Ja tastatþra ir aizslºgta, displeja aug¹pusº paràdàs .

Tastatþras atslºg¹ana

Nospiediet Atslºgt un pºc tam .

Ja taustiñi ir aizslºgti:

Nospiediet , lai atbildºtu uz zvanu. Nospiediet , lai pàrtrauktu vai noraidïtu zvanu. Zvana laikà ar tàlruni var rïkoties kà parasti.

Piezïme: Kad tastatþras slºdzene ir ON, tad iespºjami zvani uz àrkàrtas numuriem, kas ieprogrammºti Jþsu tàlrunï (piem., 112 vai uz citiem oficiàliem àrkàrtas numuriem).

Ievadiet avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru un nospiediet . Numurs tiek paràdïts tikai pºc pºdºjà cipara ievadï¹anas.

Jþsu tàlrunis

2. Lieto¹anas sàk¹ana

■ SIM kartes ievieto¹ana

• Visas SIM kartes glabàjiet bºrniem nepieejamàs vietàs.

• SIM karti un tàs kontaktus var viegli sabojàt, saskràpºjot vai salokot tos, tàpºc rïkojieties uzmanïgi, ievietojot vai izñemot SIM karti.

Lieto¹anas sàk¹ana

• Pirms ievietojat SIM karti pàrliecinieties, vai tàlrunis ir izslºgts, un tikai pºc tam noñemiet akumulatoru.

1. Pavºr¹ot tàlruña aizmuguri pret sevi, nospiediet atbrïvo¹anas pogu (1.). Noñemiet akumulatoru no tàlruña (2.).

2. Atbrïvojiet SIM kartes turºtàju, pabïdot to pa labi.

3. Ievietojiet SIM karti tà, lai slïpais stþrïtis atrastos apak¹ºjà labajà stþrï un zeltïtie kontakti ir vºrsti uz leju.

4. Lai ievietotu karti vietà, pabïdiet tàs turºtàju pa kreisi.

5. Novietojiet akumulatoru tàlruña aizmugurº un bïdiet to uz aug¹u pa tàlruña korpusu, kamºr tas ievietojas savà vietà.

■ Akumulatora làdº¹ana

1. Ievietojiet làdºtàja savienotàju pieslºgvietà, kas atrodas tàlruña apak¹pusº.

Lieto¹anas sàk¹ana

2. Savienojiet làdºtàju ar maiñstràvas kontaktligzdu. Akumulatora indikators sàk mainït garumu.

Ja tàlrunis ir ieslºgts, displejà uz brïdi paràdàs teksts Notiek uzlàde. Làdº¹anas laikà tàlruni var lietot.

Ja akumu lators ir pilnï gi tuk ¹s, làdº ¹anas in dikato rs var p aràdïti es pºc d a¾àm mi nþtºm u n tikai pºc tam tàlruni var lietot zvanï¹anai.

Làdº¹anas laiks ir atkarïgs no làdºtàja un lietojamà akumulatora. Piemºram, akumulatora BLS-2N

Lieto¹anas sàk¹ana

uzlàde ar làdºtàju ACP-8 ilgst apmºram 2 stundas.

3. Akumulators ir pilnïgi uzlàdºts, ja tà indikators pàrstàj mainït garumu un, ja tàlrunis ir ieslºgts, displejà uz brïdi paràdàs teksts Baterija pilna.

4. Vispirms atvienojiet làdºtàju no sienas kontaktligzdas, pºc tam – no tàlruña.

Ja paràdàs teksts Nelàdºjas, làdº¹ana ir pàrtraukta. Brïdi pagaidiet, atvienojiet làdºtàju, pievienojiet to atpaka¶ un mº»iniet vºlreiz. Ja uzlàde joprojàm nenotiek, sazinieties ar tàlruñu izplatïtàju.

Pla¹àku informàciju skatiet Informàcija par akumulatoru 107. lpp.

■ Tàlruña ieslºg¹ana un izslºg¹ana

Nospiediet un vienu sekundi turiet nospiestu taustiñu .

Ja nepiecie¹ams PIN kods

PIN kodu parasti nodro¹ina kopà ar SIM karti.

• Ievadiet PIN kodu (paràdàs kà ****) un nospiediet OK. Skatiet arï Pieejas kodi 106. lpp.

Ja nepiecie¹ams dro¹ïbas kods

• Ievadiet dro¹ïbas kodu (paràdàs kà *****) un nospiediet OK. Skatiet arï Pieejas kodi 106. lpp.

Uzmanïbu! Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Lieto¹anas sàk¹ana

Piezïme: Tàlrunim ir iek¹ºja antena. Tàpat kà citàm radiovi¶ñu iekàrtàm, bez

vajadzïbas neaiztieciet antenu. Antenas aiztik¹ana var ietekmºt zvana kvalitàti un var bþt iemesls lielàkam ener»ijas patºriñam nekà tas citkàrt bþtu nepiecie¹ams. Lai optimizºtu antenas darbïbu un tàlruña sarunas laiku, neaiztieciet antenu zvana laikà.

3. Zvana funkcijas

■ Zvanï¹ana un zvanu sañem¹ana

Zvanï¹ana

1. Ievadiet tàlruña numuru, ieskaitot rajona kodu. Lai labotu displejà redzamo numuru, nospiediet un pàrvietojiet kursoru pa labi, nospiediet

un pàrvietojiet kursoru pa kreisi. Lai izdzºstu zïmi pa kreisi no kursora, nospiediet Dzºst.

2. Lai izsauktu numuru, nospiediet .

3. Lai pàrtrauktu zvanu vai zvana mº»inàjumu, nospiediet .

Normàls stàvoklis: Turiet tàlruni tàpat, kà jþs turºtu jebkuru citu tàlruni. Piezïme: Ja tàlrunis tiek lietots ar automa¹ïnas komplektu CARK-91, jþs varat pàrslºgties no brïvroku

uz parasto re¾ïmu, pace¶ot klausuli HSU-1. Lai pàrslºgtu atpaka¶ brïvroku re¾ïmu, vispirms nospiediet

Iespºjas un pºc tam 5 sekun¾u laikà nolieciet klausuli.

Starptautiskie zvani

1. Divas reizes nospiediet , lai ievadïtu starptautisko prefiksu (zïme + aizstàj starptautiskàs pieejas kodu).

2. Ievadiet valsts kodu, rajona kodu (bez 0) un tàlruña numuru.

3. Lai izsauktu numuru, nospiediet .

Zvana funkcijas

Zvanï¹ana, izmantojot tàlruñu katalogu

1. Nospiediet Vàrdi.

2. Kad ir izcelts Meklºt, nospiediet Pañemt.

3. Ievadiet vàrda pirmo burtu un nospiediet Meklºt.

4. Lai atrastu nepiecie¹amo vàrdu, lietojiet un .

5. Nospiediet .

Zvana funkcijas

Pºdºjà numura atkàrto¹ana

Tàlruña atmiñà tiek saglabàti pºdºjie desmit numuri kuriem esat zvanïjis vai mº»inàjis zvanït. Lai atkàrtoti izsauktu vienu no ¹iem numuriem:

1. Gaidï¹anas re¾ïmà vienu reizi nospiediet , un tiks atvºrts pºdºjo zvanïto numuru saraksts.

2. Lai atrastu nepiecie¹amo vàrdu vai numuru, lietojiet vai .

Balss pastkastes izsauk¹ana

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet nospiestu .

2. Ja nepiecie¹ams ievadït balss pastkastes numuru, ievadiet to un nospiediet OK. ©o numuru var iegþt no pakalpojumu nodro¹inàtàja. Lai ¹o numuru labotu vºlàk, skatiet Balss pastkastes numurs (Izvºlne 4-5-3) 81. lpp.

Tàlruña numura àtrà izsauk¹ana

Ja vienam no àtràs zvanï¹anas taustiñiem ( – ) esat pie¹óïris tàlruña numuru, to var izsaukt ¹àdi:

• Nospiediet nepiecie¹amo àtràs zvanï¹anas taustiñu un pºc tam .

• Ja ir ieslºgta funkcija Àtrà zvanï¹ana (Ieslºgt): nospiediet nepiecie¹amo àtràs zvanï¹anas taustiñu ( – ) un turiet to nospiestu, kamºr tàlrunis sàk numura izsauk¹anu.

Skatiet Tàlruña numura pie¹óir¹ana àtràs zvanï¹anas taustiñam

46. lpp. un Àtrà zvanï¹ana (Izvºlne 4-3-3) 78. lpp.

Piezïme: Nospie¾ot un turot nospiestu taustiñu , tiek izsaukts balss pastkastes numurs.

Zvana funkcijas

Atbildº¹ana uz zvanu

1. Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet .

2. Lai pàrtrauktu zvanu, nospiediet .

Padoms: Lai noraidïtu ienàko¹u zvanu, nospiediet . Ja nevºlaties tþlït atbildºt uz zvanu vai noraidït to, bet gan uz brïdi apklusinàt zvanï¹anas

Zvana funkcijas

toni, nospiediet Iespºjas, pºc tam izvºlieties Atbildºt vai Noraidït. Piezïme: Ja ir aktivizºta funkcija Pàradresºt, ja aizñemts, kas pàradresº zvanus, piemºram,

uz balss pastkasti, noraidïtais zvans tiks pàradresºts. Skatiet Pàradresàcija (5. izvºlne) 85. lpp.

■ Iespºjas zvana laikà

Tàlrunis nodro¹ina iespºjas, kuras var izmantot zvana laikà. Daudzas no ¹ïm iespºjàm ir tïkla pakalpojumi.

Zvana laikà nospie¾ot Iespºjas, var bþt pieejamas ¹àdas iespºjas:

• Aizturºt vai Atlaist (lai aizturºtu vai atlaistu zvanu)

• Jauns zvans (lai zvana laikà izsauktu citu numuru)

• Sþtït DTMF (lai nosþtïtu tàlruñu katalogà saglabàtàs vai manuàli ievadïtàs DTMF toñu virknes, piemºram, paroles vai bankas kontu numurus)

• Beigt visus zv. (lai pàrtrauktu visus zvanus)

• Katalogs (lai atvºrtu tàlruñu katalogu)

• Izvºlne (lai atvºrtu izvºlni)

• Bez mikrofona (lai izslºgtu tàlruña mikrofonu)

• Pàrslºgt (lai pàrslºgtos starp aktïvo un aizturºto zvanu)

• Pàrslºgt (lai savienotu aizturºto ar aktïvo zvanu un atvienotos no tiem)

Zvanu gaidï¹ana

©is tïkla pakalpojums zvana laikà ¶auj atbildºt uz ienàko¹u zvanu, ja ir aktivizºta izvºlnes funkcija

Zvanu gaidï¹anas pakalpojums (Izvºlne 4-3-4).

1. Nospiediet Atbildºt vai . Pirmais zvans tiek aizturºts.

2. Lai pàrslºgtos starp zvaniem, nospiediet Pàrslºgt vai .

3. Lai pàrtrauktu aktïvo zvanu, nospiediet . Lai vienlaicïgi pàrtrauktu abus zvanus, nospiediet

Iespºjas, atrodiet Beigt visus zv. un nospiediet OK.

Padoms: Ja nevºlaties atbildºt uz zvanu, to var ignorºt vai noraidït. Lai noraidïtu zvanu, nospiediet Iespºjas, atrodiet Noraidït un nospiediet OK. Ja ir aktivizºta zvanu pàradresàcija Pàradresºt, ja aizñemts (Izvºlne 5-2), tiks pàradresºts arï noraidïtais zvans.

Zvanu aizturº¹ana

©is tïkla pakalpojums nodro¹ina iespºju zvana laikà izsaukt vºl citu numuru.

1. Nospiediet Aizturºt. Pirmais zvans tiek aizturºts.

2. Izsauciet otro numuru.

3. Lai pàrslºgtos starp zvaniem, nospiediet Pàrslºgt vai . Lai pàrtrauktu aktïvo zvanu, nospiediet .

Zvana funkcijas

Padoms: Lïnijai uz laiku var atslºgt mikrofonu. Nospiediet Iespºjas, ar vai atrodiet

Bez mikrofona. Kad vºlaties atsàkt sarunu, nospiediet Ieslºgt.

Zvana funkcijas

Konferences zvans

©is tïkla pakalpojums nodro¹ina konferences zvanu lïdz se¹àm personàm.

1. Izsauciet pirmà dalïbnieka numuru.

2. Nospiediet Iespºjas, atrodiet Jauns zvans un nospiediet Pañemt. Izsauciet otrà dalïbnieka numuru. Pirmais zvans tiek aizturºts.

3. Lai konferencei pievienotu pirmo dalïbnieku, nospiediet Iespºjas, izvºlieties Konference un nospiediet Pañemt.

4. Lai konferencei pievienotu jaunus dalïbniekus, atkàrtojiet 2. un 3. soli.

5. Lai privàti sarunàtos ar kàdu no konferences dalïbniekiem:

• Nospiediet Iespºjas, atrodiet Privàti un nospiediet Pañemt, pºc tam atrodiet nepiecie¹amo

dalïbnieku un nospiediet OK. Kad esat beidzis privàtu sarunu, konferencº var atgriezties, veicot

3. solï noràdïtas darbïbas.

6. Lai pàrtrauktu konferences zvanu, nospiediet .

Zvana pàrsþtï¹ana

©is tïkla pakalpojums nodro¹ina aktïvà un aizturºtà zvana savieno¹anu, atvienojoties no abiem zvaniem.

Zvana funkcijas

4. Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

■ Par tàlruñu katalogu

Vàrdus un tàlruñu numurus var saglabàt tàlruña iek¹ºjà tàlruñu katalogà vai SIM kartº. Vienlaicïgi var lietot tikai vienu atmiñu. Informàciju par vàrdu un tàlruñu numuru saglabà¹anu skatiet noda¶à Vàrdu un numuru saglabà¹ana 37. lpp.

• Tàlruña iek¹ºjà tàlruñu katalogà var saglabàt 500 vàrdu, katram pievienojot 3 numurus un vienu teksta piezïmi. Ja tàlruña iek¹ºjà tàlruñu katalogà ir saglabàti mazàk nekà 500 vàrdu, katram no tiem var pievienot lïdz 5 numuriem un divàm teksta piezïmºm. Skatiet Vairàku numuru un teksta

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

piezïmju saglabà¹ana vàrdam 39. lpp.

• Tàlrunis nodro¹ina SIM kar¹u, kuràs var saglabàt lïdz 250 vàrdiem un tàlruñu numuriem, lieto¹anu.

Piezïme: Da¾as iespºjas, piemºram, vairàku numuru un teksta piezïmju saglabà¹ana vàrdam vai balss frà¾u pievieno¹ana numuriem, darbojas, ja tiek lietota tàlruña atmiña. Instrukcijas par atmiñas izvºli skatiet noda¶à Tàlruñu kataloga izvºle 35. lpp. Ja numuri ir saglabàti SIM kartes atmiñà, vispirms iekopºjiet tos tàlrunï. Skatiet Tàlruñu katalogu kopº¹ana 35. lpp.

Tàlruñu kataloga funkciju atvºr¹ana

• Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi, ar vai atrodiet nepiecie¹amo funkciju un nospiediet

Pañemt.

Zvana laikà nospiediet Iespºjas, ar vai atrodiet Katalogs un nospiediet Pañemt. Atrodiet nepiecie¹amo funkciju un nospiediet Pañemt.

Padoms: Lai àtri atvºrtu saglabàto vàrdu un tàlruñu numuru sarakstu, nospiediet vai

, kad tàlrunis atrodas gaidï¹anas re¾ïmà.

Virsrakstrinda displeja aug¹pusº palïdz noteikt tàlruñu kataloga funkciju, kurà atrodaties.

Tàlruñu kataloga izvºle

Jþs varat noràdït, lai tàlrunis vàrdu un tàlruñu numuru saglabà¹anai lietotu tàlruña iek¹ºjo tàlruñu katalogu vai SIM karti .

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi.

2. Ar vai atrodiet Iespºjas un nospiediet Pañemt.

3. Kad displejà ir redzams Lietojamà atmiña, nospiediet Pañem t.

4. Atrodiet Tàlrunis (lai tàlrunis izmantotu iek¹ºjo tàlruñu katalogu) vai SIM karte (lai tàlrunis izmantotu SIM kartes atmiñu) un nospiediet Pañemt.

Piezïme: Pºc SIM kartes nomaiñas automàtiski tiek izvºlºts SIM tàlruñu katalogs.

Tàlruñu katalogu kopº¹ana

No tàlruña atmiñas var kopºt vàrdus un tàlruñu numurus SIM kartes atmiñà un pretºji.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi.

2. Atrodiet Kopºt un nospiediet Pañemt.

3. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo kopº¹anas virzienu (No tàlruña uz SIM karti vai No SIM

kartes uz tàlruni) un nospiediet Pañemt.

4. Atrodiet Pa vienam, Visu vai Galvenos Nr. un nospiediet Pañemt.

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

Ja izvºlºjàties Pa vienam, atrodiet vàrdu, kuru vºlaties nokopºt, un nospiediet Kopºt. Ievºrojiet, ka kopºjot No SIM kartes uz tàlruni, teksts Galvenos Nr. nav redzams.

5. Izvºlieties, vai saglabàt vàrdu un tàlruñu numuru ori»inàlu.

6. Ja izvºlaties Visu vai Galvenos Nr., nospiediet OK, kad paràdàs teksts Sàkt kopº¹anu?.

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

Vàrdu un numuru saglabà¹ana

1. Nospiediet Vàrdi, atrodiet Pievienot vàrdu un nospiediet Pañemt.

2. Ievadiet vàrdu, atkàrtoti spie¾ot ciparu taustiñus ( – ), kamºr paràdàs nepiecie¹amà rakstzïme vai cipars. Visbie¾àk izmatotàs pieturzïmes un diakritiskàs rakstzïmes var ievadït, spie¾ot taustiñu . Lai ievietotu atstarpi, nospiediet .

Piezïme: Uz taustiña nav attºlotas visas rakstzïmes, kuras ar to var ievadït. Pieejamàs rakstzïmes ir atkarïgas no izvºlnº 4-4-1 izvºlºtàs valodas.

Padoms: Tàlruñu katalogà ievadot vàrdus, tàlrunis lieto re¾ïmu, kurà vàrda pirmais burts ir lielais burts, bet pàrºjie – mazie.

3. Nospiediet OK.

4. Ievadiet rajona kodu un tàlruña numuru un nospiediet OK. Ja vºlaties pievienot balss fràzi, skatiet Balss fràzes pievieno¹ana tàlruña numuram 43. lpp.

Teksta ievadï¹ana

• Ja nàkamais burts atrodas uz tà pa¹a taustiña, kur iepriek¹ºjais, nospiediet vai (vai arï pagaidiet, kamºr paràdàs kursors) un pºc tam ievadiet burtu.

• Lai pàrslºgtu no lielajiem uz mazajiem burtiem, àtri nospiediet . Izvºlºto re¾ïmu noràda simbols ABC vai abc displeja aug¹pusº.

• Lai ievietotu ciparu, nospiediet un turiet nospiestu taustiñu, uz kura redzams nepiecie¹amais cipars. Ciparu re¾ïmu noràda 123 displeja aug¹pusº. Lai pàrslºgtu no burtiem uz cipariem, nospiediet un turiet nospiestu .

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

• Nospie¾ot , tiek atvºrts diakritisko rakstzïmju saraksts. Izmantojiet vai , lai atrastu nepiecie¹amo rakstzïmi, un nospiediet Lietot, lai to ievietotu vàrdà.

• Ja rakstzïmju saraksts turpinàs nàkamajà ekrànà, ritiniet ekrànu, nospie¾ot .

• Ja k¶þdàties, rakstzïmi pa kreisi no kursora var noñemt, nospie¾ot Dzºst tik daudz rei¾u, cik nepiecie¹ams. Lai notïrïtu ekrànu, nospiediet un turiet nospiestu Dzºst.

• Ar un kursors tiek pàrvietots pa labi un pa kreisi.

Padoms: Ja pirms valsts koda kà starptautisko prefiksu ievadàt rakstzïmi + (divas reizes nospie¾ot ), tàlruña numuru var izmantot, zvanot no àrzemºm.

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

Àtrà saglabà¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà ievadiet tàlruña numuru, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Saglabàt. Pºc tam ievadiet vàrdu un nospiediet OK.

Ja vºlaties saglabàt tikai numuru, ievadiet tàlruña numuru, nospiediet un turiet nospiestu

Iespºjas.

Saglabàto vàrdu un numuru apskates veida uzstàdï¹ana

Jþs varat uzstàdït divus veidus, kà tàlrunï apskatït saglabàtos vàrdus un tàlruñu numurus.

1. Nospiediet Vàrdi, ar vai atrodiet Iespºjas un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet Apskates veids un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet Vàrdu saraksts (vienlaikus redzami trïs vàrdi) vai Vàrds un Nr. (redzams viens vàrds un tàlruña numurs) un nospiediet OK.

Vairàku numuru un teksta piezïmju saglabà¹ana vàrdam

Tàlruni var lietot kà piezïmju gràmatiñu, jo katram vàrdam tàlruña atmiñà var saglabàt vairàkus tàlruñu numurus un teksta piezïmes, piemºram, e-pasta adresi, pasta adresi vai citu piezïmi. Katram vàrdam var saglabàt 2 piezïmes.

Pirmais vàrdam saglabàtais numurs automàtiski k¶þst par noklusºto numuru. No tàlruñu kataloga izvºloties vàrdu, piemºram, lai piezvanïtu vai nosþtïtu ïsziñu, tiek lietots noklusºtais numurs, ja nenoràdàt citu. Katram vàrdam var saglabàt 5 numurus.

Katram numuram vai tekstam var izvºlºties numura tipu. Ja neizvºlaties nevienu numura tipu, tips bþs

. Noklusºto numuru noràda ràmïtis ap numura tipa ikonu, piemºram, .

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

Jauna numura vai piezïmes pievieno¹ana vàrdam

Vairàkus numurus vàrdam var saglabàt tikai tàlruña atmiñà. Piezïme: Pirms vàrdu un numuru saglabà¹anas nomainiet lietojamo atmiñu no SIM karte uz Tàlrunis.

Instrukcijas skatiet noda¶à Tàlruñu kataloga izvºle 35. lpp.

1. Atveriet vàrdu sarakstu, nospie¾ot vai .

2. Ar vai atrodiet vàrdu, kuram pievienot jaunu numuru, un nospiediet Deta¶as.

3. Nospiediet Iespºjas, atrodiet Pievien. numuru vai Pievien. tekstu un nospiediet Pañemt.

4. Atrodiet vienu no numuru vai tekstu tipiem un nospiediet Pañemt.

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

Parastais (noklusºtais, ja nav noràdïts cits) Mobilais

Màjas Darbs Fakss E-pasts (teksta piezïmes tips) Pasta adrese (teksta piezïmes tips)

Piezïme (teksta piezïmes tips)

Numura vai teksta piezïmes tipu var mainït, izmantojot iespºju saraksta iespºju Mainït tipu.

5. Ievadiet numuru vai tekstu un nospiediet OK, lai to saglabàtu.

6. Ja vºlaties turpinàt numuru un teksta piezïmju pievieno¹anu vàrdam, nospiediet Iespºjas un atkàrtojiet 3. un 4. soli. Lai aizvºrtu tàlruñu katalogu un atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà, nospiediet

Atpaka¶ un Iziet.

Lai nomainïtu noklusºto numuru

1. Vàrdu sarakstà atrodiet nepiecie¹amo vàrdu un nospiediet Deta¶as.

2. Ar vai atrodiet numuru, kuru uzstàdït kà noklusºto, un nospiediet Iespºjas.

3. Atrodiet Noteikt kà galv. un nospiediet Pañemt.

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

Meklº¹ana un zvanï¹ana no tàlruñu kataloga

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi.

2. Atrodiet Meklºt un nospiediet Pañemt.

3. Ievadiet meklºjamà vàrda pirmo rakstzïmi (vai nospiediet Paràdït, lai apskatïtu vàrdu sarakstu) un nospiediet Meklºt. Paràdàs palïglogs.

4. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo vàrdu vai palïglogà ievadiet meklº¹anas papildu kritºrijus un pºc tam atrodiet nepiecie¹amo vàrdu.

5. Kad ir atrasts nepiecie¹amais vàrds, nospiediet Deta¶as, atrodiet Skatït deta¶as, lai apskatïtu atrastà vàrda deta¶as, vai nospiediet , lai piezvanïtu.

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

Pakalpojumu numuru izsauk¹ana

Izmantojot ¹o funkciju, var ºrti izsaukt jebkuru pakalpojumu numuru, ko SIM kartº saglabàjis pakalpojumu nodro¹inàtàjs. ©ï funkcija nav redzama, ja SIM kartº nav saglabàts neviens pakalpojuma numurs.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi.

2. Ar vai atrodiet Pakalpojumu Nr un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet nepiecie¹amo pakalpojuma numuru un nospiediet , lai to izsauktu.

Padoms: Lai àtri atrastu vàrdu u n tàlruña numuru, nospiediet (gaidï¹anas re¾ïmà), ievadiet vàrda pirmo burtu un pºc tam ar vai atrodiet nepiecie¹amo vàrdu.

Balss iezvane

Balss iezvane nodro¹ina tàlruñu numuru izsauk¹anu, izrunàjot tàlruña numuram pievienoto balss fràzi. Balss fràze var bþt jebkur¹ izteikts vàrds, piemºram, personas vàrds, uzvàrds un numura tips (piemºram, Mobilais).

Pirms balss frà¾u lieto¹anas atcerieties:

• Balss fràzes var saglabàt tikai tàlruña atmiñà. Numurus, kuriem vºlaties pievienot balss fràzi, saglabàjiet vai iekopºjiet tàlruña atmiñà.

• Ierakstot balss fràzi vai izsaucot numuru, izmantojot balss fràzi, turiet tàlruni normàlà stàvoklï pie auss.

• Balss fràzes neiz¹óir valodas. Tàs ir atkarïgas no runàtàja balss.

• Balss fràzes ir jutïgas pret apkàrtºjiem trok¹ñiem, tàpºc ierakstiet tàs, atrodoties klusumà.

• Nav derïgi ¶oti ïsi vàrdi. Lai izvairïtos no lïdzïgu vàrdu lieto¹anas da¾àdiem numuriem, lietojiet garus vàrdus.

Piezïme: Tàlrunim ir jàatrodas uztver¹anas zonà ar pietiekamu mobilà tïkla signàla stiprumu. Vàrds ir jàizrunà tie¹i tàpat, kà ierakstot to. Tas var bþt sare¾»ïti, piemºram, trok¹ñainà vidº vai ekstremàlos apstàk¶os, tàpºc nevajadzºtu vienmºr pa¶auties tikai uz balss iezvanes iespºju.

Balss fràzes pievieno¹ana tàlruña numuram

Balss fràzes var pievienot tikai tàlruña atmiñà saglabàtajiem tàlruñu numuriem. Vispirms nomainiet lietojamo atmiñu no SIM karte uz Tàlrunis. Instrukcijas skatiet noda¶à Tàlruñu kataloga izvºle 35. lpp. Pºc tam saglabàjiet vàrdu un numuru(s) tàlruña atmiñà, skatiet Vàrdu un numuru saglabà¹ana 37. lpp. un Vairàku numuru un teksta piezïmju saglabà¹ana vàrdam 39. lpp.

1. Atveriet vàrdu sarakstu, nospie¾ot vai .

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

2. Ar vai atrodiet vàrdu, kuram pievienot balss fràzi, un nospiediet Deta¶as.

3. Ar vai izvºlieties numuru, kuram pievienot balss fràzi.

4. Nospiediet Iespºjas, ar vai atrodiet Pievienot fràzi un nospiediet Pañemt.

5. Kad paràdàs teksts Nospiediet Sàkt un runàjiet pºc toña, nospiediet Sàkt. Atskan ieraksta sàkuma signàls, un paràdàs teksts Tagad, lþdzu, runàjiet.

6. Turiet tàlruni pie auss un skaidri izrunàjiet vàrdus, kas pºc sàkuma toña tiks ierakstïti kà balss fràze.

7. Pºc ieraksta tàlrunis atskaño ierakstïto fràzi un paràdàs teksts Atskaño balss fràzi. Ja ierakstu vºlaties saglabàt, nospiediet Apturºt.

8. Ja balss fràze ir saglabàta veiksmïgi, paràdàs teksts Balss fràze ir saglabàta, un atskan skañas

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

signàls. Balss fràze glabàjas tàlruña atmiñà, un aiz tàlruña numura, kuram pievienota balss fràze, ir redzams

simbols . Piezïme: Balss fràzes var bþt pievienotas desmit tàlruñu numuriem. Ja atmiña ir pilna, izdzºsiet

da¾as balss fràzes. Ar vai atrodiet numuru, kuram noñemt balss fràzi.

Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi

1. Lai sàktu balss iezvani, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet nospiestu Vàrdi. Pºc ïsa skañas signàla displejà paràdàs teksts Tagad, lþdzu, runàjiet.

2. Turiet tàlruni pie auss un skaidri izrunàjiet balss fràzi.

3. Tàlrunis atskaño vàrdu un pºc 1,5 sekundºm automàtiski sàk izsaukt atpazïtàs balss fràzes tàlruña numuru.

• Ja pºc tam, kad nospie¾at un turat nospiestu Vàrdi, paràdàs teksts Nav saglabàtu balss frà¾u, pàrliecinieties, vai tiek lietota tàlruña atmiña.

Zvanï¹ana, izmantojot mikrofonaustiñu HDC-9P

1. Nospiediet mikrofonaustiñas taustiñu. Atskan ïss skañas signàls.

2. Skaidri izrunàjiet balss fràzi.

3. Tàlrunis atpazïst fràzi un pºc 1,5 sekundºm automàtiski sàk izsaukt atpazïtàs balss fràzes tàlruña numuru.

Balss fràzes atskaño¹ana

Balss fràzes var atskañot pºc tam, kad tàs ir piesaistïtas numuram.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi, lai atvºrtu tàlruñu katalogu.

2. Atrodiet Balss fràzes un nospiediet Pañemt. Lai atrastu vàrdu, kura balss fràzi vºlaties atskañot, lietojiet ritinà¹anas taustiñu vai .

3. Kad atrasts nepiecie¹amais vàrds, nospiediet Iespºjas, atrodiet Atskañot un pºc tam nospiediet

Pañemt. Turiet tàlruni pie auss un noklausieties balss fràzi.

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

Balss fràzes mainï¹ana

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi, lai atvºrtu tàlruñu katalogu.

2. Atrodiet vàrdu, kuram pievienota mainàmà balss fràze. Atrodiet Balss fràzes un nospiediet Pañemt. Lai atrastu vàrdu, kura balss fràzi vºlaties mainït, lietojiet ritinà¹anas taustiñu vai .

3. Kad vàrds atrasts, nospiediet Iespºjas, atrodiet Mainït un nospiediet Pañemt. Nospiediet Deta¶as. Lai atrastu nepiecie¹amo numuru, lietojiet vai . Aiz tàlruña numura, kuram pievienota balss fràze, ir redzams simbols .

4. Nospiediet Sàkt. Atskan ieraksta sàkuma signàls, un paràdàs teksts Tagad, lþdzu, runàjiet.

5. Skaidri izrunàjiet jauno balss fràzi. Tàlrunis atskaño jauno balss fràzi un apstiprina tàs saglabà¹anu.

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

Balss fràzes izdzº¹ana

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi, lai atvºrtu tàlruñu katalogu.

2. Atrodiet vàrdu, kuram pievienota izdzº¹amà balss fràze. Atrodiet Balss fràzes un nospiediet

Pañemt. Lai atrastu vàrdu, kura balss fràzi vºlaties izdzºst, lietojiet ritinà¹anas taustiñu vai .

3. Kad atrasts nepiecie¹amais vàrds, nospiediet Iespºjas, atrodiet Izdzºst un pºc tam nospiediet

Pañemt. Displejà paràdàs Vai izdzºst balss fràzi?. Nospiediet Deta¶as. Lai atrastu nepiecie¹amo

numuru, lietojiet vai . Aiz tàlruña numura, kuram pievienota balss fràze, ir redzams simbols

4. Lai izdzºstu balss fràzi, nospiediet OK.

Tàlruña numura pie¹óir¹ana àtràs zvanï¹anas taustiñam

Taustiñus - var izmantot kà àtràs zvanï¹anas taustiñus. Lai to izdarïtu, taustiñam ir jàpie¹óir tàlruña numurs.

1. Nospiediet Vàrdi, atrodiet Àtrie zvani un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet nepiecie¹amo àtràs zvanï¹anas taustiñu (2 – 9) un nospiediet Pie¹óirt.

3. Nospiediet Atrast, atrodiet nepiecie¹amo vàrdu un nospiediet Pañemt.

4. Lai taustiñam pie¹óirtu displejà redzamo numuru, nospiediet Pañemt. Ja vàrdam ir saglabàti vairàki numuri, ar vai atrodiet nepiecie¹amo un nospiediet Pañemt.

Pºc numura pie¹óir¹anas àtràs zvanï¹anas taustiñam to var izsaukt, apskatït vai izmainït, kà arï atcelt numura pie¹óir¹anu.

Zvanï¹ana, izmantojot àtràs zvanï¹anas taustiñus

Ja vienam no àtràs zvanï¹anas taustiñiem ( – ) esat pie¹ó ïris tàlruña numuru, to var izsaukt ¹àdi:

• Nospiediet nepiecie¹amo àtràs zvanï¹anas taustiñu un pºc tam .

• Ja izvºlnes funkcija Àtrà zvanï¹ana (Izvºlne 4-3-3) ir ieslºgta, nospiediet un turiet nospiestu nepiecie¹amo àtràs zvanï¹anas taustiñu, kamºr sàkas numura izsauk¹ana.

Padoms: Nospie¾ot un turot nospiestu taustiñu , tiek izsaukts balss pastkastes numurs.

Tàlruñu kataloga organizº¹ana

Vàrda un numura labo¹ana

1. Atrodiet vàrdu vai numuru, kuru vºlaties labot, un nospiediet De ta¶a s un Iespºjas.

2. Atrodiet Labot vàrdu vai Labot numuru un nospiediet Pañemt.

3. Izlabojiet vàrdu vai numuru un nospiediet OK.

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

Vàrda un numura izdzº¹ana

Vàrdus un tàlruñu numurus no izvºlºtà tàlruña kataloga var izdzºst pa vienam vai visus uzreiz.

Lai izdzºstu vàrdu un numuru:

1. Atrodiet vàrdu un numuru, kuru vºlaties labot, un nospiediet Deta¶as un Iespºjas.

2. Atrodiet Izdzºst un nospiediet Pañemt. Piezïme: Ja vàrdam ir pievienoti vairàki tàlruñu numuri, izmantojot iespºju Izdzºst, tiek izdzºsts

noràdïtais vàrds, kà arï visi ar to saistïtie tàlruñu numuri un teksta piezïmes.

Lai izdzºstu visus vàrdus un numurus:

1. Nospiediet Vàrdi, atrodiet Izdzºst un nospiediet Pañemt.

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

2. Atrodiet Izdzºst visu un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet tàlruñu katalogu, kuru vºlaties izdzºst (SIM karte vai Tàlrunis), un nospiediet OK.

4. Kad displejà ir redzams Vai esat pàrliecinàts?, nospiediet OK, ievadiet dro¹ïbas kodu un nospiediet

OK.

Vàrdu un tàlruñu numuru nosþtï¹ana un sañem¹ana

Personas kontaktinformàciju var nosþtït vai sañemt kà vizïtkarti pa IS vai kà OTA ziñojumu, ja tïkls ¹àdu pakalpojumu nodro¹ina.

Lai vizïtkarti nosþtïtu kà OTA ziñojumu, tàlruñu katalogà atrodiet vàrdu un numuru un pºc tam izmantojiet iespºju Sþtït vizïtkarti.

Lai vizïtkarti nosþtïtu pa IS, lietojiet iespºju Sþtït vizïtk. (IS). Skatiet arï Kopº¹ana pa IS 49. lpp. Sañemot vizïtkarti, nospiediet Paràdït. Pºc tam nospiediet Iespºjas, izvºlieties Saglabàt vai Izmest un

nospiediet Pañemt.

Piezïme: Vizïtkartes vienmºr tiek saglabàtas tàlruña atmiñà. Lai nomainïtu lietojamo atmiñu no SIM

karte uz Tàlrunis, skatiet Tàlruñu kataloga izvºle 35. lpp.

Kopº¹ana pa IS

Vàrda un tàlruña numura kopº¹ana no tàlruña

Izmantojot tàlruña infrasarkano (IS) portu, tàlruñu kataloga ierakstus uz savietojamu tàlruni vai PC, kurà ir palaista piemºrota lietojumprogramma, var nosþtït kà vizïtkartes.

1. Pàrliecinieties, vai otrais tàlrunis vai PC ir uzstàdïts datu sañem¹anai pa IS portu.

2. Atrodiet vàrdu un tàlruña numuru, kas tiks nokopºts.

3. Nospiediet Iespºjas, atrodiet Sþtït vizïtk. (IS), ja vºlaties vàrdu un tàlruña numuru iekopºt cità tàlrunï vai PC.

4. Nospiediet Pañemt.

Vàrda vai tàlruña numura iekopº¹ana tàlrunï

Lai vàrdus un tàlruñu numurus iekopºtu no viena tàlruña cità:

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Infrasarkans (9. izvºlne) un nospiediet Pañemt. Tàlrunis ir gatavs sañemt datus pa IS portu.

©ajà brïdï otrà tàlruña lietotàjs var nosþtït vàrdu un tàlruña numuru pa IS portu.

2. Kad tàlrunï ir iekopºts vàrds un tàlruña numurs, nospiediet Paràdït. Pºc tam nospiediet Iespºjas, izvºlieties Saglabàt vai Izmest un nospiediet Pañemt.

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

Zvanïtàju grupas

Jþs varat noràdït ïpa¹u zvanï¹anas toni un simbolu, sañemot zvanu no noteiktas personas un tàlruña numura. Lai to izdarïtu, vispirms zvanïtàju grupà iek¶aujiet vàrdu un numuru. Pºc tam ¹ai grupai noràdiet zvanï¹anas toni un simbolu.

Piezïme: Jþs varat noràdït, lai tàlrunis zvanïtu, ja zvani tiek sañemti no tàlruñu numuriem, kas ir iek¶auti noteiktàs zvanïtàju grupàs. To var izdarït, izmantojot izvºlnes Profili re¾ïmu Brïdinàt par. Skatiet Profilu pielàgo¹ana 74. lpp.

Vàrda un tàlruña numura pievieno¹ana zvanïtàju grupai

1. Nospiediet Vàrdi, ar vai atrodiet Zvanït. grupas un nospiediet Pañemt.

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

2. Atrodiet nepiecie¹amo zvanïtàju grupu un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet Locek¶i un nospiediet Pañemt.

4. Kad ir iezïmºts Pievienot vàrdu, nospiediet OK, pºc tam atrodiet nepiecie¹amo vàrdu un nospiediet

Pievienot.

Ja grupai jau ir pievienoti vàrdi un numuri, nospiediet Iespºjas, atrodiet Pievienot vàrdu un nospiediet OK. Pºc tam atrodiet nepiecie¹amo vàrdu un nospiediet Pievienot.

5. Ja vàrdam ir saglabàti vairàki numuri, atrodiet numuru, kuru vºlaties pievienot zvanïtàju grupai, un nospiediet OK.

Padoms: Zvanïtàju grupai var pievienot jaunu vàrdu, atrodot to tàlruñu katalogà. Kad atrasts nepiecie¹amais vàrds, nospiediet Deta¶as un pºc tam nospiediet Iespºjas. Atrodiet

Zvanït. grupas un Pañemt. Atrodiet nepiecie¹amo zvanïtàju grupu un nospiediet Pañemt.

Zvanï¹anas toña un simbola pievieno¹ana zvanïtàju grupai un zvanïtàju grupas pàrdºvº¹ana

1. Nospiediet Vàrdi, atrodiet Zvanït. grupas un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet nepiecie¹amo zvanïtàju grupu un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet vienu no noràdïtajiem uzstàdïjumiem un nospiediet Pañemt.

• Grupas nosaukums. Lai pàrdºvºtu grupu, ievadiet jaunu nosaukumu un nospiediet OK.

• Grupas zvana tonis. Lai noràdïtu ïpa¹u grupas zvana toni, atrodiet nepiecie¹amo toni un nospiediet OK. Noklusºtais ir tonis, kas izvºlºts pa¹reiz izvºlºtajam profilam.

• Grupas simbols. Lai uzstàdïtu tàlruni ràdït grupas simbolu, atrodiet Ieslºgt un nospiediet OK.

Iespºju saraksts ietver iespºjas skatït un nosþtït (Sþtït simbolu) simbolu kà OTA ziñojumu, ja tïkls to nodro¹ina.

Jaunu grupas simbolu tàlrunï var sañemt kà OTA ziñojumu. Sañemot grupas simbolu, nospiediet

Paràdït, Iespºjas, izvºlieties Saglabàt vai Izmest un nospiediet Pañemt. Ja izvºlaties Saglabàt,

atrodiet nepiecie¹amo zvanïtàju grupu un nospiediet OK.

Vàrda vai tàlruña numura noñem¹ana no zvanïtàju grupas

1. Nospiediet Vàrdi, atrodiet Zvanït. grupas un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet nepiecie¹amo zvanïtàju grupu un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet Locek¶i un nospiediet Pañemt.

4. Atrodiet vàrdu, kuru vºlaties noñemt, nospiediet Iespºjas, atrodiet Izñemt vàrdu un nospiediet OK.

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

Atmiñas stàvoklis

Jþs varat pàrbaudït tàlruña kataloga aizñemto un brïvo vietu procentuàlo attiecïbu, kà arï SIM kartes tàlruñu kataloga brïvo un aizñemto vietu skaitu.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi.

2. Ar vai atrodiet Iespºjas un nospiediet Pañemt.

3. Ar vai atrodiet Atmiñas stàvoklis un nospiediet Pañemt. Tiek paràdïts SIM kartes stàvoklis.

4. Lai apskatïtu tàlruña iek¹ºjàs atmiñas stàvokli, nospiediet vai .

Tàlruñu katalogs (Vàrdi)

5. Izvºlnes lieto¹ana

Tàlrunis nodro¹ina pla¹u funkciju klàstu, kas sagrupºtas izvºlnºs un apak¹izvºlnºs. Izvºlnºm un apak¹izvºlnºm var piek¶þt, izmantojot vai , vai atbilsto¹o ïsce¶a numuru. Virsrakstrinda displeja aug¹pusº palïdz noteikt izvºlnes funkciju, kurà atrodaties.

Lielàkajai da¶ai funkciju ir ïss palïdzïbas teksts. Lai apskatïtu palïdzïbas tekstu, atrodiet nepiecie¹amo funkciju un pagaidiet 15 sekundes. Lai aizvºrtu palïdzïbas tekstu, nospiediet Atpaka¶.

■ Piek¶þ¹ana izvºlnes funkcijàm, ritinot

1. Lai atrastu izvºlnes funkciju, nospiediet Izvºlne. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo galveno izvºlni, piemºram, Re¾ïmi. Lai atvºrtu izvºlni, nospiediet Pañemt.

2. Ja izvºlnei ir apak¹izvºlnes, atrodiet nepiecie¹amo, izmantojot vai . Lai atvºrtu apak¹izvºlni (piemºram, Zvana re¾ïmi), nospiediet Pañemt.

3. Ja izvºlºtajai izvºlnei ir apak¹izvºlnes, atkàrtojiet 2. soli. Lai atvºrtu apak¹izvºlni (piemºram, Àtrà

atbilde), nospiediet Pañemt.

4. Lai atrastu nepiecie¹amo re¾ïmu, nospiediet vai un apstipriniet savu izvºli.

Padoms: Lai atgrieztos iepriek¹ºjà izvºlnes lïmenï, nospiediet Atpaka¶. Lai aizvºrtu izvºlni, neizmainot re¾ïmus, un atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà, nospiediet .

Izvºlnes lieto¹ana

■ Piek¶þ¹ana izvºlnei, izmantojot tàs ïsce¶a numuru

Izvºlnes sastàvda¶àm (izvºlnºm, apak¹izvºlnºm un re¾ïmu iespºjàm) ir pie¹óirti numuri, un tàm var àtri piek¶þt, izmantojot ¹os numurus. Izvºlñu ïsce¶u numurus skatiet izvºlnes funkciju sarakstà.

1. Nospiediet Izvºlne.

2. Divàm sekun¾u laikà ierakstiet izvºlnes funkcijas, kurai vºlaties piek¶þt, indeksa numuru. Piemºram, lai ieslºgtu àtràs atbildes funkciju, nospiediet Izvºlne, , un .

Izvºlnes lieto¹ana

• Izvºlne, lai atvºrtu izvºlni;

• , lai atvºrtu Re¾ïmi;

• , lai atvºrtu Zvana re¾ïmi;

• , lai ieslºgtu iespºju Àtrà atbilde.

■ Izvºlnes funkciju saraksts

1. Ïsziñas

1. Rakstït ïsziñu

2. Sañemtàs

3. Rakstïtàs

4. Arhïvs

5. Formas

6. Manas mapes

7. Izdzºst visas

8. Ïsziñu re¾ïmi

1. Ïsziñu centra numurs

2. Ïsziñas sþtït kà

3. Ïsziñas derïgums

4. Pamatsañºmºja numurs

5. Piegàdes atskaites

6. Atbilde pa to pa¹u centru

7. Ïsziñu profili

2. Zvanu arhïvs

1. Neatbildºtie zvani

2. Sañemtie zvani

3. Zvanïtie numuri

4. Izdzºst pºdºjo zvanu sarakstus

5. Sarunu ilgums

1. Pºdºjàs sarunas ilgums

2. Visu sarunu ilgums

3. Sañemto zvanu ilgums

4. Veikto zvanu ilgums

5. Notïrït taimerus

6. Sarunu izmaksas

1. Pºdºjàs sarunas vienïbas

2. Visu sarunu vienïbas

3. Profili

1. Parastais

1. Aktivizºt

2. Personalizºt

1. Ienàko¹à zvana signàls

2. Zvana tonis

3. Zvana ska¶ums

4. Vibrºjo¹ais signàls

5. Ïsziñas signàla tonis

6. Taustiñu toñi

7. Brïdinàjuma toñi

8. Brïdinàt par

2. Klusums

1. Aktivizºt

2. Personalizºt (tàdas pa¹as apak¹izvºlnes kà Parastais)

3. Pàrdºvºt

Izvºlnes lieto¹ana

3. Sapulce (tàdas pa¹as apak¹izvºlnes kà Klusums)

4. Laukà(tàdas pa¹as apak¹izvºlnes kà Klusums)

5. Peid¾eris(tàdas pa¹as apak¹izvºlnes kà Klusums)

6. Brïvroku

Izvºlnes lieto¹ana

7. Austiña

(tàdas pa¹as apak¹izvºlnes kà Parastais, kà arï Automàtiskà atbilde un Gaismas)

(tàdas pa¹as apak¹izvºlnes kà Parastais, kà arï Automàtiskà atbilde)

4. Re¾ïmi

1. Modinàtàjs

2. Pulkstenis

3. Zvana re¾ïmi

1. Àtrà atbilde

2. Automàtisks pàrzvans

3. Àtrà zvanï¹ana

4. Zvanu gaidï¹anas pakalpojums

5. Izejo¹o zvanu lïnija

6. Pàrskats pºc zvana

7. Faksa vai datu zvans

1. ©is profils ir redzams, ja tàlrunis tiek lietots ar automa¹ïnas komplektu CARK-91.

2. ©is profils ir redzams tikai, ja tàlruni lieto ar mikrofonaustiñu HDC-9P.

3. Ja SIM karte nenodro¹ina funkciju Lïnija izejo¹ajiem zvaniem, Pàrskats pºc zvana ir izvºlne 4-3-5.

8. Sava numura sþtï¹ana

4. Tàlruña re¾ïmi

1. Valoda

2. ©þnas info paràdï¹ana

3. Sveiciena teksts

4. Operatora izvºle

5. Apstiprinàt SIM pakalpojumus

5. Sakaru re¾ïmi

1. Info pakalpojumi

2. Noklausïties balss ziñojumus

3. Balss pastkastes numurs

4. Pakalpojumu komandu redaktors

6. Dro¹ïbas re¾ïmi

1. PIN koda pieprasïjums

2. Zvanu lieguma pakalpojums

3. Fiksºtie zvani

4. Slºgta lietotàju grupa

5. Dro¹ïbas lïmenis

6. Pieejas kodu nomaiña

1. Nomainït dro¹ïbas kodu

2. Nomainït PIN kodu

3. Nomainït PIN2 kodu

4. Nomainït lieguma paroli

7. Atjaunot rþpnïcas re¾ïmus

5. Pàradresàcija

1. Pàradresºt visus balss zvanus

2. Pàradresºt, ja aizñemts

3. Pàradresºt, ja neatbild

4. Pàradresºt, ja atrodas àrpus zonas

5. Pàradresºt, ja nav pieejams

6. Pàradresºt visus faksa zvanus

7. Pàradresºt visus datu zvanus

1. Redzama, ja to nodro¹ina SIM karte. Izvºlnes nosaukums un saturs ir atkarïgs no SIM kartes.

8. Atcelt visas pàradresàcijas

6. Spºles

7. Kalkulators

8. Kalendàrs

9. Infrasarkans

10. Pakalpojumi

11. SIM pakalp.

Izvºlnes lieto¹ana

6. Izvºlnes funkcijas

■ Ïsziñas (1. izvºlne)

Izmantojot izvºlni Ïsziñas, jþs varat lasït, rakstït un nosþtït teksta vai grafiskàs ïsziñas, kà arï saglabàt ïsziñas mapºs, lai tàs izmantotu vºlàk.

Piezïme: Pirms iespºjams nosþtït teksta vai grafiskàs ïsziñas, izvºlnes Ïsziñas apak¹izvºlnes Ïsziñu

Izvºlnes funkcijas

re¾ïmi iespºjà Ïsziñu centra numurs ir jàsaglabà ïsziñu centra numurs. Ïsziñu centra numuru var iegþt

no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Ïsziñu rakstï¹ana un sþtï¹ana

Izvºlnº Rakstït ïsziñu var sastàdït un labot ïsziñas, kas ietver ne vairàk kà 160 rakstzïmes. Pastàv divas ïsziñu rakstï¹anas metodes:

• metode, kuru parasti lieto ïsziñu rakstï¹anai mobilajos tàlruños un kuru apzïmº ar ;

• jutïgàs teksta ievadï¹anas metode, kuru apzïmº ar .

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un, kad displejà redzams Ïsziñas, nospiediet Pañemt.

2. Kad displejà redzams Rakstït ïsziñu, nospiediet Pañemt.

3. Ierakstiet ïsziñu.

Padoms: Rakstot ïsziñu, tàlrunis automàtiski izmanto re¾ïmu, kurà teikumu sàk rakstït ar lielo burtu.

Informàciju par formu ievieto¹anu skatiet noda¶à Standarta atbildes un formas 62. lpp., bet par attºlu ievieto¹anu ïsziñàs – Attºlu ievieto¹ana 62. lpp.

Var lietot parasto teksta ievadi, kas aprakstïta noda¶à Vàrdu un numuru saglabà¹ana 37. lpp. Var lietot arï jutïgo teksta ievadi. Skatiet Jutïgà teksta ievade 59. lpp.

4. Lai nosþtïtu ïsziñu, nospiediet Iespºjas.

5. Kad ir izcelts Sþtït, nospiediet Pañemt. Iespºju saraksts ietver iespºjas sagatavotàs ïsziñas nosþtï¹anai, saglabà¹anai un izdzº¹anai.

Padoms: Ïsziñu pºc tàs uzrakstï¹anas var nosþtït, nospie¾ot .

6. Ievadiet sañºmºja tàlruña numuru vai atrodiet to tàlruñu katalogà, nospie¾ot Meklºt. Atrodiet vàrdu vai numuru un nospiediet OK.

7. Nospiediet OK, lai nosþtïtu ïsziñu.

Jutïgà teksta ievade

Jutïgà teksta ievade nodro¹ina rakstzïmju ievadï¹anu, nospie¾ot katru taustiñu tikai vienu reizi. Tàs pamatà ir tàlruña iek¹ºjà vàrdnïca, kurai var pievienot jaunus vàrdus.

Valodas izvºle jutïgajai teksta ievadei

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un, kad displejà redzams Ïsziñas, nospiediet Pañemt.

2. Kad displejà redzams Rakstït ïsziñu, nospiediet Pañemt.

3. Nospiediet Iespºjas, atrodiet Vàrdnïca un nospiediet Pañemt.

Piezïme: Jutïgà teksta ievade ir pieejama tikai vàrdnïcas izvºlnº noràdïtajàm valodàm.

Izvºlnes funkcijas

4. Atrodiet nepiecie¹amo valodu un nospiediet Pañemt. Paràdàs ziñojums T9 vàrdnïca ieslºgta, un jþs varat izmantot jutïgo teksta ievadi, ko apzïmº ar .

Jutïgo teksta ievadi var pàrslºgt uz parasto, nospie¾ot Iespºjas (izvºlnº Rakstït ïsziñu), atrodot

Vàrdnïca, Izslºgt un nospie¾ot Pañemt. Displejà paràdàs teksts T9 vàrdnïca izslºgta.

Padoms: Lai jutïgo teksta ievadi àtri ieslºgtu vai izslºgtu, nospiediet un turiet nospiestu

Iespºjas. Vai arï divas reizes nospiediet .

Izvºlnes funkcijas

Rakstï¹ana, izmantojot jutïgo teksta ievadi

1. Rakstiet vàrdu, izmantojot taustiñus – . Lai ievadïtu burtu, katru taustiñu spiediet vienu reizi.

Piemºram, ja ir izvºlºta ang¶u valodas vàrdnïca un vºlaties ievadït Nokia, nospiediet:

(lai

ievadïtu n)

Vàrds mainàs pºc katra taustiñsitiena, tàpºc nepievºrsiet uzmanïbu tam, kamºr nav ievadïts viss vàrds.

• Lai nodzºstu rakstzïmi, nospiediet Dzºst.

• Lai pàrslºgtos starp lielajiem un mazajiem burtiem, nospiediet .

• Lai pàrslºgtos no burtiem uz cipariem, nospiediet un turiet nospiestu .

(lai

ievadïtu o)

(lai

ievadïtu k)

(lai

ievadïtu i)

(lai

ievadïtu a)

• Lai ievietotu vàrdu, nospiediet Iespºjas, atrodiet Ievietot vàrdu un nospiediet Pañemt. Ierakstiet vàrdu un nospiediet Saglabàt.

• Ja, rakstot rakstzïmju re¾ïmà, vºlaties ievietot ciparu, nospiediet un turiet nospiestu atbilsto¹o ciparu taustiñu.

• Lai ievietotu vairàkus ciparus, nospiediet Iespºjas, atrodiet Ievietot numuru un nospiediet

Pañemt. Ievadiet nepiecie¹amos ciparus un nospiediet OK.

• Lai ievietotu simbolu, nospiediet . Izvºlieties nepiecie¹amo simbolu un nospiediet Lietot. Vai arï nospiediet Iespºjas, atrodiet Ievietot simbolu un nospiediet Pañemt. Atrodiet

nepiecie¹amo simbolu un nospiediet Lietot.

2. Kad esat pareizi uzrakstïjis vàrdu, apstipriniet to, nospie¾ot vai ar ievietojot atstarpi.

3. Ja vàrds ir pareizs, sàciet rakstït nàkamo vàrdu. Ja vàrds nav pareizs, pastàv ¹àdas iespºjas:

• Spiediet tik daudz rei¾u, kamºr paràdàs nepiecie¹amais vàrds, un apstipriniet to.

• Nospiediet Iespºjas, atrodiet Cits variants un nospiediet Pañemt. Ja aiz vàrda ir jautàjuma zïme ?, vàrdnïcà ¹àda vàrda nav. Lai vàrdnïcai pievienotu jaunu vàrdu,

nospiediet Burtot.

Vàrdu pievieno¹ana variantu sarakstam

1. Ja jutïgajà teksta ievadº netiek atrasti atbilsto¹i vàrdi, vàrdnïcai var pievienot jaunu vàrdu. Nospiediet Burtot un ievadiet nepiecie¹amo vàrdu, izmantojot jutïgo teksta ievadi.

2. Lai saglabàtu vàrdu, nospiediet Saglabàt.

Piezïme: Kad vàrdnïca ir pilna, jaunais vàrds aizstàj vàrdu, kas tiek izmantots visretàk.

Izvºlnes funkcijas

Salikteñu rakstï¹ana

1. Ievadiet vàrda pirmo pusi un apstipriniet to, nospie¾ot .

2. Ierakstiet otro salikteña da¶u un apstipriniet to, nospie¾ot vai .

Standarta atbildes un formas

Tàlrunis nodro¹ina standarta atbil¾u un formu sarakstu, kuru var izmantot, atbildot uz ïsziñàm. Formas var lietot arï ïsziñu rakstï¹anai.

Izvºlnes funkcijas

Noklusºto formu sarakstu var atrast izvºlnes Ïsziñas mapº Formas. Ïsziñu formas var labot, bet sàkotnºjàs veidnes tiek atjaunotas, ja izvºlaties Izvºlni 4-7 (Atjaunot rþpnïcas re¾ïmus).

Lai ievietotu formu:

1. Izvºlnº Rakstït ïsziñu nospiediet Iespºjas.

2. Atrodiet Ievietot formu un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet nepiecie¹amo formu un nospiediet Pañemt. Pirms teksta ïsziñu veidnºm ir redzams simbols . Pirms grafisko ïsziñu veidnºm ir redzams

simbols .

Attºlu ievieto¹ana

Tàlrunï ir 10 grafisko ïsziñu veidnes. Jaunàs grafisko ïsziñu veidnes var saglabàt mapº Formas. Veidnes var iegþt Nokia Web vietà (http://www.club.nokia.com).

Piezïme: ©o funkciju var lietot, ja to nodro¹ina tïkla operators vai pakalpojumu nodro¹inàtàjs. Grafiskàs ïsziñas var sañemt un apskatït tikai tàlruños, kuros ir nodro¹inàta grafisko ïsziñu iespºja.

Lai teksta ïsziñà ievietotu grafisko ïsziñu:

1. Izvºlnº Rakstït ïsziñu nospiediet Iespºjas.

2. Atrodiet Pievienot attºlu un nospiediet Pañemt. Paràdàs grafisko ïsziñu saraksts.

3. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo ïsziñas formu un nospiediet Pañemt, lai to apskatïtu.

Piezïme: Grafisko ïsziñu formàm ir noklusºtie nosaukumi, bet tos var mainït, izvºloties iespºju

Pàrdºvºt un ierakstot jaunu nosaukumu.

4. Lai ïsziñà ievietotu attºlu, nospiediet Lietot. Kad attºls ir pievienots ïsziñai, paràdàs teksts Attºls ir pievienots, un tàlrunis atgrie¾as izvºlnº Rakstït ïsziñu. Indikators nozïmº, ka attºls ir pievienots. Rakstzïmju skaits, kuru var pievienot grafiskajai ïsziñai, ir atkarïgs no attºla lieluma.

5. Ja pirms ïsziñas nosþtï¹anas vºlat ies apskatït to kopà ar attºlu, nospiediet Iespºjas, atrodiet

Aplþkot un nospiediet Pañemt.

Ja pievienoto attºlu vºlaties mainït, izvºlieties iespºju Aizstàt attºlu. Ja pievienoto attºlu vºlaties noñemt, izvºlieties iespºju Noñemt attºlu.

6. Lai nosþtïtu ïsziñu, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Sþtït.

• Atcerieties, ka katra grafiskà ïsziña sastàv no vairàkàm teksta ïsziñàm. Tàpºc vienas grafiskàs ïsziñas nosþtï¹ana var izmaksàt dàrgàk nekà vienas teksta ïsziñas nosþtï¹ana.

• Tà kà grafiskàs ïsziñas glabàjas tàlruña atmiñà, tàs nevar apskatït, ja SIM karti lieto cità tàlrunï.

Izvºlnes funkcijas

Grafisko ïsziñu lasï¹ana un apskatï¹ana

Sañemot teksta vai grafisko ïsziñu, displejà paràdàs indikators un jauno ïsziñu skaits, kà arï teksts

Sañemta 1 ïsziña/Sañemtas ïsziñas.

1. Lai nekavºjoties apskatïtu ïsziñas, nospiediet Paràdït; lai ïsziñas apskatïtu vºlàk, nospiediet Iziet.

Lai apskatïtu ïsziñas vºlàk:

Izvºlnº Ïsziñas atrodiet Sañemtàs un nospiediet Atv ºrt. Atrodiet nepiecie¹amo ïsziñu un, lai t o

Izvºlnes funkcijas

izlasïtu, nospiediet Pañemt. Nelasïtu ïsziñu apzïmº ar pirms tàs. Pºc ïsziñas izlasï¹anas tà tiek saglabàta apak¹izvºlnº Sañemtàs.

Lai grafisko ïsziñu apskatïtu vºlàk:

Izvºlnº Ïsziñas atrodiet Sañemtàs un nospiediet Atv ºrt. Atrodiet nepiecie¹amo ïsziñu un, lai t o apskatïtu, nospiediet Pañemt. Neapskatïtu ïsziñu apzïmº ar pirms tàs.

2. Lasot un apskatot ïsziñu, nospiediet Iespºjas, lai apskatïtu iespºju sarakstu. Kad nepiecie¹amà iespºja ir iezïmºta, nospiediet Pañemt.

Iespºju saraksts ietver iespºjas ïsziñas izdzº¹anai, atbildº¹anai, pàrsþtï¹anai, pàrvieto¹anai, labo¹anai un pàrdºvº¹anai. Jþs varat izmainït arï ïsziñas fonta lielumu.

• Atcerieties, ka atbildes ïsziñà tiek iekopºts tikai teksts. Labojot ïsziñu, var labot tikai tekstu,

nevis attºlu.

• Ja vºlaties attºlu saglabàt, lai to lietotu vºlàk, izmantojiet iespºju Saglabàt attºlu: attºls tiek

saglabàts mapº Formas.

Ïsziñu var iekopºt kalendàrà kà atgàdinàjumu (Kopºt uz kal.). Izmantojot iespºju Deta¶as, jþs varat apskatït, piemºram, sþtïtàja vàrdu un tàlruña numuru, ïsziñas sþtï¹anai izmantoto centru,

sañem¹anas datumu un laiku. Ja no ïsziñas vºlaties iegþt numuru, lietojiet iespºju Lietot numuru vai nospiediet .

Izvºlnes funkcijas

Atbildº¹ana uz ïsziñu

1. Apskatot ïsziñu, uz kuru vºlaties atbildºt, nospiediet Iespºjas, atrodiet Atbildºt vai, ja vºlaties atbildºt uz grafisko ïsziñu, – Atbildºt (teksts) un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet vienu no noràdïtajiem atbil¾u veidiem un nospiediet Pañemt.

• Tuk¹s ekràns. Atbildes ïsziñà nav iek¶auta ori»inàlà ïsziña.

• Ori»inàlà ïsziña. Atbildes ïsziñà ir iek¶auta ori»inàlà ïsziña.

Izvºlnes funkcijas

• Standarta atbildes, piemºram, Ja, Paldies vai Apsveicu. Atbildes ïsziña satur tikai izvºlºto

standarta atbildi. Standarta atbildi var mainït un pievienot tai tekstu.

• Forma. Izvºlºtà forma tiek iek¶auta atbildes ïsziñas sàkumà. Formas tekstu var labot un

pievienot vºl papildu tekstu.

3. Ja izvºlaties Forma, paràdàs formu saraksts, ieskaitot, piemºram, Piezvani vai Tiekamies. Atrodiet nepiecie¹amo formu un nospiediet Pañemt.

4. Uzrakstiet atbildes ïsziñu, nospiediet Iespºjas, atrodiet Sþtït un nospied iet Pañemt. Nospiediet OK, lai nosþtïtu ïsziñu uz displejà redzamo numuru.

Ïpa¹as atbildº¹anas iespºjas

Ïsziñas nosþtï¹ana vairàkiem sañºmºjiem

Ïsziñu var nosþtït vairàkiem sañºmºjiem. Nosþtot atbildes ïsziñu, lietojiet iespºjas Pàrsþt. iespºjas iespºju Daudzas kopijas. Rakstot un sþtot ïsziñu, lietojiet iespºjas Sþtï¹. iespºjas iespºju Daudzas

kopijas.

1. Pºc ïsziñas uzrakstï¹anas, nospiediet Iespºjas, atrodiet Sþtï¹. iespºjas un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet Daudzas kopijas un nospiediet Pañemt. Paràdàs vàrdu saraksts.

3. Atrodiet nepiecie¹amo vàrdu un, lai nosþtïtu ïsziñu, nospiediet OK.

4. Pºc tam atrodiet nàkamo ïsziñas sañºmºju un nospiediet OK.

5. Kad esat nosþtïjis ïsziñu visàm paredzºtajàm personàm, nospiediet Gatavs.

Ïsziñas sþtï¹ana, izmantojot ïsziñu profilu

Ïsziñu var nosþtït vai pàrsþtït, piemºram, uz faksa numuru, izmantojot Sþtï¹. iespºjas vai Pàrsþt.

iespºjas iespºju Ïsziñas profils.

Piemºram, lai ïsziñu nosþtïtu uz faksu, viens ïsziñu profils vispirms ir jàdefinº faksa sþtïjumiem. Skatiet Ïsziñu re¾ïmi 69. lpp.

1. Pºs ïsziñas uzrakstï¹anas nospiediet Iespºjas, atrodiet Sþtï¹. iespºjas un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet Ïsziñas profils un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet faksa ziñojumiem definºto ïsziñu profilu un nospiediet Pañemt.

4. Ievadiet faksa numuru vai atrodiet to tàlruñu katalogà un nospiediet OK.

Padoms: Ja faksa numurs ir saglabàts izvºlºtà ïsziñu profila uzstàdïjumà Pamatsañºmºja

numurs, t àlru nis automàti ski piedàvà tàl ruña numuru . Lai apstiprin àtu numuru, no spiediet OK.

Ïsziñu kàrto¹ana

Tàlruña atmiñà saglabàtàs ïsziñas ir sakàrtotas mapºs.

Mapes Sañemtàs un Rakstïtàs

Kad esat izlasïjis ienàko¹o teksta vai grafisko ïsziñu, tàlrunis to saglabà izvºlnes Ïsziñas mapº

Sañemtàs.

Izvºlnes funkcijas

Saglabàjot rakstïtu vai nosþtïtu ïsziñu, tàlrunis to ievieto mapº Rakstïtàs. Piezïme: Mirgojo¹s simbols noràda, ka ïsziñu atmiña ir pilna. Pirms varºsit sañemt vai nosþtït

jaunas ïsziñas, izdzºsiet da¾as no vecajàm.

Arhïva mape un lietotàja definºtà mape

Ja vºlaties nodro¹inàt, ka, piepildoties tàlruña atmiñai, noteiktas ïsziñas netiks izdzºstas, vai vºlaties ïsziñas sakàrtot vºl sïkàk, da¾as ïsziñas var pàrvietot uz mapi Arhïvs vai izv ºlnº Ïsziñas pievienot jaunu mapi ïsziñu glabà¹anai.

Izvºlnes funkcijas

Mapes pievieno¹ana

1. Izvºlnº Ïsziñas atrodiet Manas mapes un nospiediet Atvºrt.

2. Nospiediet Iespºjas, atrodiet Pievienot mapi un nospiediet Pañemt. Ievadiet jaunàs mapes nosaukumu un nospiediet OK.

Vienas vai visu mapju satura izdzº¹ana

1. Izvºlnº Ïsziñas atrodiet Izdzºst visas un nospiediet Pañe mt.

2. Izpildiet vienu no ¹àdàm darbïbàm: Atrodiet mapi, kuras saturu vºlaties izdzºst, un nospiediet OK. Kad displejà paràdàs Vai no mapes

izdzºst visas izlasïtàs ïsziñas?, nospiediet OK.

Atrodiet Visas izlasïtàs un nospiediet OK, lai no visàm mapºm izdzºstu visas izlasïtàs ïsziñas. Kad displejà paràdàs Vai no mapes izdzºst visas izlasïtàs ïsziñas?, nospiediet OK.

Mapes dzº¹ana

1. Izvºlnº Ïsziñas atrodiet Manas mapes un nospiediet Atvºrt.

2. Atrodiet mapi, kuru vºlaties izdzºst, un nospiediet Iespºjas.

3. Atrodiet Izdzºst mapi un nospiediet Pañemt.

Piezïme: Izdzº¹ot mapi, tiek izdzºstas arï visas tajà eso¹às ïsziñas.

Teksta vai grafiskàs ïsziñas pàrvieto¹ana vai izdzº¹ana

1. Nepiecie¹amajà ïsziñà nospiediet Iespºjas.

2. Atrodiet Pàrvietot vai Izdzºst un nospiediet Pañemt.

3. Ja ïsziñu vºlaties pàrvietot, atrodiet nepiecie¹amàs mapes nosaukumu un nospiediet OK.

Ïsziñu re¾ïmi

Lai piek¶þtu ïsziñu re¾ïmu sarakstam:

1. Izvºlnº Ïsziñas atrodiet Ïsziñu re¾ïmi un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet nepiecie¹amo re¾ïmu un nospiediet Pañemt. Tàlrunï ir divu veidu ïsziñu re¾ïmi – atsevi¹ói ïsziñu profilu re¾ïmi un vispàrºji ïsziñu re¾ïmi. Ïsziñu profils ir re¾ïmu grupa, kas paredzºta ïsziñu sþtï¹anai. Ja, sþtot ïsziñu, nenoràdàt citu kopu,

tàlrunis kà noklusºto ïsziñu profilu lieto izvºlnes Ïsziñu re¾ïmi re¾ïmus Ïsziñu centra numurs, Ïsziñas

sþtït kà un Ïsziñas derïgums.

Piemºram, atbildot uz ïsziñu un izvºloties Sþtït vai, rakstot ïsziñu un izvºloties Sþtït, tàlrunis automàtiski lieto noklusºto ïsziñu profilu.

Ja ïsziñu profilam ir noràdïti nepiecie¹amie re¾ïmi faksa vai e-pasta sþtïjumiem, ïsziñu var nosþtït arï uz faksa numuru vai e-pasta adresi (ja tïkls to nodro¹ina). Skatiet arï Ïpa¹as atbildº¹anas iespºjas 66. lpp.

Izvºlnes funkcijas

Vispàrºjie ïsziñu re¾ïmi

Ïsziñu re¾ïmi, kas atrodas izvºlnº Ïsziñu re¾ïmi, ir kopºji visàm izejo¹ajàm ïsziñàm neatkarïgi no izvºlºtàs kopas.

• Piegàdes atskaites. Jþs varat pieprasït, lai tïkls jums nosþta piegàdes atskaites par ïsziñàm (tïkla pakalpojums). Piegàdes atskaiti apzïmº ar pirms ïsziñas virsraksta.

• Atbilde pa to pa¹u centru. ©is tïkla pakalpojums ïsziñas sañºmºjam ¶auj nosþtït atbildes ïsziñu, izmantojot to pa¹u ïsziñu centru.

Izvºlnes funkcijas

Ïsziñu profili

Izvºlnes Ïsziñu re¾ïmi apak¹izvºlnº Ïsziñu profili var mainït noteiktu ïsziñu profilu re¾ïmus2. Katram ïsziñu profilam ir savas apak¹izvºlnes, kas ietver ¹àdas funkcijas:

• Ïsziñu centra numurs. ©ajà apak¹izvºlnº var saglabàt ïsziñu centra tàlruña numuru, kas nepiecie¹ams, lai nosþtïtu ïsziñas.

• Ïsziñas sþtït kà. Parastajàm ïsziñàm izvºlieties iespºju Tekstu, faksa ziñojumiem izvºlieties iespºju

Faksu utt. Ievºrojiet, ka iespºjas Faksu, E-pasts un Peid¾erziñu var izvºlieties, ja ïsziñu centrs

nodro¹ina iespºju pàrvºrst ïsziñas ¹ajos alternatïvajos formàtos. Informàciju par ¹ïs funkcijas pieejamïbu iegþsit no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

• Ïsziñas derïgums. ©is tïkla pakalpojums ¶auj noràdït laiku, cik ilgi ïsziñas tiek saglabàtas ïsziñu centrà, kamºr notiek mº»inàjumi tàs nosþtït.

• Pamatsañºmºja numurs. Tàlrunis piedàvà tàlruña numuru, kas ¹ajà iespºjà ir saglabàts kà noklusºtais numurs ïsziñu nosþtï¹anai, ja ir izvºlºts ¹is ïsziñu profils.

1. Ïsziñu profilu izvºlne ir redzama, ja SIM karte nodro¹ina vairàkas kopas. Katra kopa paràdàs cità apak¹izvºlnº, un tai var bþt jebkàds nosaukums.

2. Kopu skaits ir atkarïgs no SIM kartes nodro¹inàto kopu skaita.

• Ïsziñu profila nosaukums. ¦auj pàrdºvºt katru ïsziñu profilu.

■ Zvanu arhïvs (2. izvºlne)

©ajà izvºlnº var apskatït un izdzºst tàlruña re»istrºtos tàlruñu numurus, kà arï apskatït aptuveno zvanu ilgumu un maksu (tïkla pakalpojums).

Neatbildºto, sañemto vai izsaukto numuru iespºjà var:

• izsaukt numuru;

• saglabàt numuru tàlruñu katalogà;

• apskatït zvana datumu un laiku;

• apskatït, labot vai dzºst numuru no saraksta. Piezïme: Tàlrunis re»istrº neatbildºtos un sañemtos zvanus, ja tïkls nodro¹ina lïnijas identifikàcijas

pakalpojumu (CLI), tàlrunis ir ieslºgts un atrodas tïkla uztver¹anas zonà.

Neatbildºtie zvani (Izvºlne 2-1)

©ï funkcija ¶auj apskatït pºdºjo desmit tàlruñu numuru sarakstu, no kuriem kàds ir neveiksmïgi mº»inàjis jþs sazvanït (tïkla pakalpojums).

Padoms: Kad paràdàs paziñojums par neatbildºtiem zvaniem, nospiediet Paràdït, lai atvºrtu neatbildºto zvanu sarakstu. Lai nekavºjoties atzvanïtu, nospiediet .

Sañemtie zvani (Izvºlne 2-2)

©ajà izvºlnº var apskatït pºdºjo desmit tàlruñu numuru sarakstu, no kuriem pºdºjà laikà ir sañemti zvani (tïkla pakalpojums).

Izvºlnes funkcijas

Zvanïtie numuri (Izvºlne 2-3)

©ajà apak¹izvºlnº var apskatït pºdºjo desmit tàlruñu numuru sarakstu, kuriem pºdºjà laikà esat zvanïjis vai mº»inàjis zvanït.

Padoms: Lai àtri atvºrtu pºdºjo zvanïto tàlruñu numuru sarakstu, nospiediet , kad tàlrunis atrodas gaidï¹anas re¾ïmà.

Izdzºst pºdºjo zvanu sarakstus (Izvºlne 2-4)

Izvºlnes funkcijas

zvani un Zvanïtie numuri. Atcerieties, ka ¹ïs operàcijas darbïbas rezultàtu nevar atcelt.

• ieslºdzat tàlruni ar SIM karti, kas nav viena no pºdºjàm piecàm ar tàlruni izmantotajàm SIM kartºm;

• izmainàt re¾ïmu ‘Dro¹ïbas lïmenis’ (Izvºlne 4-6-5).

Sarunu ilgums (Izvºlne 2-5)

©ï funkcija ¶auj apskatït ienàko¹o un izejo¹o zvanu ilgumu stundàs, minþtºs un sekundºs. Zvanu taimerus var nodzºst arï, izmantojot funkciju Notïrït taimerus (Izvºlne 2-5-5). Lai nodzºstu taimerus, nepiecie¹ams dro¹ïbas kods. Skatiet Pieejas kodi 106. lpp.

Piezïme: Par sarunàm apmaksàjamais laiks, par kuru no tïkla pakalpojumu centra tiek pieprasïta samaksa, var at¹óirties no tàlrunï aprºóinàtà laika, atkarïbà no tïkla pakalpojumu veida, noapa¶o¹anas metodºm, utt.

Sarunu izmaksas (Izvºlne 2-6)

©is tïkla pakalpojums ¶auj pàrbaudït pºdºjà zvana vai visu zvanu izmaksas. Zvanu izmaksas ir redzamas katrai SIM kartei atsevi¹ói. Jþs varat ierobe¾ot zvanu izmaksas lïdz noteiktam apmaksas vai valþtas vienïbu skaitam, izmantojot iespºju Zvanu izmaksu limits. Jþs varat veikt un sañemt apmaksàjamus zvanus, kamºr netiek pàrsniegts izmaksu limits. Gaidï¹anas re¾ïmà ir redzams atliku¹o vienïbu skaits. Lai uzstàdïtu izmaksu limitu, var bþt nepiecie¹ams PIN2 kods. Uzstàdït, lai tàlrunis ràdïtu atliku¹o sarunas laiku (izmaksu limitu) apmaksas vai valþtas vienïbàs, var, izmantojot iespºju Ràdït izmaksas. Lai izvºlºtos valþtu vai vienïbu, var bþt nepiecie¹ams PIN2 kods. Informàciju par apmaksas vienïbu cenàm var iegþt no pakalpojumu nodro¹inàtàja. Iespºja Notïrït skaitïtàjus ¶auj nullºt zvanu izmaksu skaitïtàjus. Lai notïrïtu skaitïtàjus, var bþt nepiecie¹ams PIN2 kods. Skatiet Pieejas kodi 106. lpp.

Piezïme: Ja ir izbeigu¹às apmaksas vai valþtas vienïbas, var izsaukt tikai avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru 112.

Par sarunàm apmaksàjamais laiks, par kuru no tïkla pakalpojumu centra tiek pieprasïta samaksa, var at¹óirties no tàlrunï aprºóinàtà laika, atkarïbà no tïkla pakalpojumu veida, noapa¶o¹anas metodºm, utt.

■ Profili (3. izvºlne)

Izvºlnº Profili var pielàgot tàlruña toñus da¾àdàm situàcijàm, vidºm un zvanïtàju grupàm.

Lietotàja profila aktivizº¹ana

Ja vºlaties mainït izvºlºto profilu (pºc noklusºjuma Parastais), àtri nospiediet taustiñu (gaidï¹anas re¾ïmà). Pºc tam ar vai atrodiet profilu, kuru vºlaties aktivizºt, un nospiediet OK.

Izvºlnes funkcijas

Padoms: Àtri nospiediet taustiñu (gaidï¹anas re¾ïmà). Pºc tam nospiediet profila numuram atbilsto¹o taustiñu un pagaidiet trïs sekundes. Piemºram, lai aktivizºtu profilu

Klusums, vispirms àtri nospiediet taustiñu un pºc tam nospiediet .

Profilu pielàgo¹ana

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Profili un nospiediet Pañemt. Paràdàs ¹àdas iespºjas: Parastais,

Klusums, Sapulce, Laukà, Peid¾eris, Brïvroku, Austiña.

Izvºlnes funkcijas

Piezïme: Brïvroku un Austiña neparàdàs sarakstà Profili, ja ar tàlruni nav savienots automa¹ïnas

komplekts CARK-91 vai mikrofonaustiña HDC-9P. Tajà pa¹à laikà profilu Brïvroku un Austiña re¾ïmi izvºlnº paliek, ja tàlrunis tiek savienots ar ¹ïm iekàrtàm.

2. Atrodiet nepiecie¹amo profilu un nospiediet Iespºjas.

3. Izvºlieties Personalizºt un nospiediet OK. Piezïme: Izvºloties Aktivizºt, iezïmºtais profils tiek aktivizºts. ©àdi to nevar pielàgot. Ja tàlrunis ir savienots ar automa¹ïnas komplektu CARK-91 vai

mikrofonaustiñu HDC-9P, funkcija Aktivizºt nav pieejama.

4. Atrodiet re¾ïmu, kuru vºlaties pielàgot, un nospiediet Pañemt.

5. Atrodiet nepiecie¹amo iespºju un nospiediet OK.

Personalizºjamie re¾ïmi

Ja ir izvºlºta iespºja Personalizºt, var pielàgot ¹àdus izvºlºtà profila re¾ïmus:

• Ienàko¹à zvana signàls, lai definºtu, kà tàlrunis brïdina par ienàko¹u zvana signàlu. Iespºjas:

Zvana, Pieaugo¹s, Iezvanas, Iepïkstas un Izslºgt.

Ja Ienàko¹à zvana signàls ir Izslºgt, nebþs dzirdams zvanï¹anas tonis vai citi brïdinàjumu signàli. Klusuma re¾ïmu apzïmº ar .

• Zvana tonis, lai uzstàdïtu balss zvanu zvanï¹anas toni.

Padoms: Ja zvan ï¹anas toni sañemat kà OTA ziñojumu, zvanï¹anas toñu sarakstà vienlaicïgi var saglabàt piecus zvanï¹anas toñus. Ja zvanï¹anas toni sañemat kà OTA ziñojumu un zvanï¹anas toñu sarakstà nav brïvu vietu, vienu no iepriek¹ºjiem zvanï¹anas toñiem varat aizstàt ar jauno.

• Zvana ska¶ums, lai uzstàdïtu zvanï¹anas un ïsziñu brïdinàjuma signàlu ska¶umu.

• Vibrºjo¹ais signàls, lai tàlrunis vibrºtu, ja ienàk balss zvans vai ïsziña. Vibrozvans nedarbojas, ja tàlrunis ir savienots ar parasto vai galda làdºtàju.

• Ïsziñas signàla tonis, lai uzstàdïtu ïsziñu brïdinàjuma signàla tipu.

• Taustiñu toñi, lai uzstàdïtu tastatþras toñu ska¶uma lïmeni vai izslºgtu tastatþras toñus.

• Brïdinàjuma toñi, lai ieslºgtu vai izslºgtu brïdinàjuma signàlus. Piemºram, ja tie ir ieslºgti, tàlrunis raida brïdinàjuma signàlu, ja akumulatora uzlàdes lïmenis ir ¶oti zems.

• Brïdinàt par, lai uzstàdïtu tàlruni zvanït, ja zvans ienàk no tàlruñu numuriem, kas iek¶auti izvºlºtajà zvanïtàju grupà. Lietojiet ritinà¹anas taustiñus vai , lai atrastu nepiecie¹amo grupu, un nospiediet Pieslºgt.

Informàciju, kà zvanïtàju grupai uzstàdït zvanï¹anas toni un grupas simbolu, skatiet noda¶à Zvanï¹anas toña un simbola pievieno¹ana zvanïtàju grupai un zvanïtàju grupas pàrdºvº¹ana 51. lpp.

• Automàtiskà atbilde (tikai profilos Brïvroku un Austiña), lai tàlruni uzstàdïtu atbildºt da¾as sekundes pºc tam, kad ir ienàcis balss zvans.

Izvºlnes funkcijas

Piezïme: ©o funkciju var lietot, ja tàlrunis ir savienots ar austiñu vai automa¹ïnas komplektu, kas aprïkots ar automàtisko aizdedzes jutïbas iespºju, un aizdedze ir ieslºgta.

• Gaismas (tikai profilà Brïvroku), lai uzstàdïtu displeja un tastatþras gaismas uz Ieslºgt vai

Automàtiski.

Profilu pàrdºvº¹ana

Visus profilus, izñemot Parastais, Brïvroku un Austiña, var pàrdºvºt.

Izvºlnes funkcijas

1. Nospiediet Izvºlne, ar vai atrodiet Profili un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet profilu, kuru vºlaties pàrdºvºt, nospiediet Iespºjas, atrodiet Pàrdºvºt un nospiediet OK.

3. Ievadiet jauno nosaukumu un nospiediet OK. Lai ievadïtu burtus, skatiet Vàrdu un numuru saglabà¹ana 37. lpp.

■ Re¾ïmi (4. izvºlne)

Modinàtàjs (Izvºlne 4-1)

Izmantojot izvºlni Modinàtàjs (izvºlne 4-1), var noràdït, lai tàlrunis zvanïtu noteiktà laikà. Lai atvºrtu ¹o apak¹izvºlni, nospiediet Izvºlne (gaidï¹anas re¾ïmà) atrodiet Re¾ïmi un nospiediet Pañemt.

Modinàtàjs izmanto pulkstenim noràdïto laika formàtu: 12 vai 24 stundu formàtu. Gaidï¹anas re¾ïmà indikators virsrakstrindà paràda, vai modinàtàjs ir ieslºgts (Ieslºgt). Jþs varat izslºgt tàlruni, bet modinàtàjs joprojàm darbosies.

Modinà¹anas laikà

Tàlrunis raida brïdinàjuma signàlu. Kad tàlruña modinàtàjs zvana, displejà ir redzams uzraksts

Modinàtàjs! un mirgo gaismiñas.

Lai apturºtu modinàtàju, nospiediet Apturºt. Ja modinàtàjs zvana vienu minþti vai ja nospie¾at

Snauda, modinàtàjs pàrtrauc zvanï¹anu, bet pºc da¾àm minþtºm atkal to atsàk.

Piezïme: Ja modinà¹anas laiks pienàk, kad tàlrunis ir izslºgts, tas sàk zvanït. Nospie¾ot Apturºt, tàlrunï ir jànoràda, vai aktivizºt tàlruni zvanï¹anai. Nospiediet Jà, lai re»istrºtos tïklà, vai Nº, lai tàlrunis paliktu izslºgts.

Piezïme: Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Pulkstenis (Izvºlne 4-2)

Tàlrunï ir pulkstenis. Ja tàlrunis ir uzstàdïts ràdït pulksteni, displeja aug¹ºjà labajà stþrï ir redzams pa¹reizºjais laiks, ja tàlrunis ir gaidï¹anas re¾ïmà.

©ajà izvºlnº var uzstàdït, lai laiks tiktu ràdïts (Ieslºgt) vai netiktu (Izslºgt), kà arï izvºlºties 12 vai 24 stundu laika formàtu.

Pulksteña uzstàdï¹ana

1. Izvºlnº 4-2 nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet Uzstàdït laiku un nospiediet Pañemt.

3. Ievadiet pareizu laiku un nospiediet OK. Pulkstenis nodro¹ina arï ¹àdas funkcijas: Ïsziñas (1. izvºlne), Zvanu arhïvs (2. izvºlne), Modinàtàjs

(Izvºlne 4-1) un Kalendàrs (8. izvºlne).

Izvºlnes funkcijas

Piezïme: Ja no tàlruña ilgu laiku ir bijis noñemts akumulators, iespºjams, ka laiks bþs jàuzstàda no jauna.

Zvana re¾ïmi (Izvºlne 4-3)

Àtrà atbilde (Izvºlne 4-3-1)

Ja ¹ï funkcija ir Ieslºgt, uz ienàko¹o zvanu var atbildºt, ïsi nospie¾ot jebkuru taustiñu, izñemot un

Izvºlnes funkcijas

Automàtisks pàrzvans (Izvºlne 4-3-2)

Ja ¹ï funkcija ir Ieslºgt, tàlrunis desmit reizes mº»inàs atkàrtot neveiksmïgu numura izsaukumu.

Àtrà zvanï¹ana (Izvºlne 4-3-3)

Ja ¹ï funkcija ir Ieslºgt, àtràs zvanï¹anas taustiñiem – pie¹óirtos tàlruñu numurus var izsaukt, nospie¾ot un turot nospiestu atbilsto¹o ciparu taustiñu. Ievºrojiet, ka nospie¾ot un turot nospiestu taustiñu , tiek izsaukts balss pastkastes numurs.

Zvanu gaidï¹anas pakalpojums (Izvºlne 4-3-4)

Ja ¹is tïkla pakalpojums ir aktivizºts, sarunas laikà tïkls jþs brïdinàs par jaunu ienàko¹o zvanu. Skatiet Zvanu gaidï¹ana 31. lpp.

Izejo¹o zvanu lïnija (Izvºlne 4-3-5)

SIM karti var lietot ar diviem abonementa numuriem, t.i., divàm tàlruñu lïnijàm. Izvºlnº 4-3-5 var izvºlºties lïniju zvanu veik¹anai. Lïnijas izvºli var novºrst. Pla¹àku informàciju par ¹ï pakalpojuma pieejamïbu iegþsit no tïkla operatora vai pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Ja izvºlaties 2. lïniju, bet neesat abonºjis ¹o pakalpojumu, jþs nevarºsit zvanït. Bet neatkarïgi no izvºlºtàs lïnijas jþs varat atbildºt uz abu lïniju ienàko¹ajiem zvaniem.

©o funkciju var nelietot, no iespºju saraksta izvºloties Aizslºgt. PADOMS: No vienas lïnijas uz otru var pàrslºgties, gaidï¹anas re¾ïmà nospie¾ot un turot nospiestu

Pàrskats pºc zvana (Izvºlne 4-3-6)

Ja ¹ï funkcija ir ieslºgta (Ieslºgt), tàlrunis ïsi paràda pºdºjà zvana ilgumu un izmaksas (tïkla pakalpojums).

Faksa vai datu zvans (Izvºlne 4-3-7)

No ¹ïs izvºlnes var veikt faksa vai datu zvanus. Pirms ¹ïs funkcijas lieto¹anas vai tàlruña savieno¹anas ar savietojamu ierïci (piemºram, faksa aparàtu), 9. izvºlnº ir jàaktivizº IS ports.

Sava numura sþtï¹ana (Izvºlne 4-3-8)

Noklusºjums uzstàda tàlruña sàkotnºjo re¾ïmu, Ieslºgt vai Izslºgt, par kàdu esat vienojies ar

pakalpojumu nodro¹inàtàju. Piezïme: Izvºlñu Pàrskats pºc zvana, Faksa vai datu zvans un Sava numura sþtï¹ana numeràcija var

bþt da¾àda. Ja SIM karte nenodro¹ina funkciju Izejo¹o zvanu lïnija, Pàrskats pºc zvana ir izvºlne 4-3- 5, Faksa vai datu zvans – izvºlne 4-3-6 un Sava numura sþtï¹ana – 4-3-7.

Tàlruña re¾ïmi (Izvºlne 4-4)

Valoda (Izvºlne 4-4-1)

©ajà izvºlnº var noràdït valodu, kurà tiek ràdïti displeja teksti. Ja tiek izvºlºts re¾ïms Automàtiski, valoda tiek izvºlºta, pamatojoties uz SIM karti.

Izvºlnes funkcijas

Valodas re¾ïms ietekmº arï ¹àdu funkciju datuma un laika formàtus: Modinàtàjs (Izvºlne 4-1),

Pulkstenis (Izvºlne 4-2), Kalendàrs (8. izvºlne).

©is tïkla pakalpojums ¶auj ieslºgt tàlruni, lai tas ràdïtu, kad tas tiek izmantots mobilajà tïklà, kas bàzºts uz mikro mobilà tïkla (MCN) tehnolo»iju (tïkla pakalpojums).

Sveiciena teksts (Izvºlne 4-4-3)

Izvºlnes funkcijas

Operatora izvºle (Izvºlne 4-4-4)

Lietojamo tïklu var izvºlºties manuàli vai automàtiski. Re¾ïmà Automàtiska tàlrunis automàtiski izvºlas vienu no atra¹anàs vietà pieejamajiem mobilajiem

tïkliem. Re¾ïmà Rokas tàlrunis paràda pieejamo tïklu sarakstu, un jþs varat izvºlºties tïklu, kuru vºlaties

izmantot, ja ¹ï tïkla operatoram ir noslºgta vieno¹anàs ar jþsu pakalpojumu nodro¹inàtàju. Ja nav ¹àda lïguma, paràdàs teksts Nav pieejas, un jums ir jàizvºlas cits tïkls. Tàlrunis paliek manuàlajà re¾ïmà, kamºr netiek izvºlºts automàtiskais re¾ïms vai tàlrunï netiek ievietota cita SIM karte.

Apstiprinàt SIM pakalpojumus (Izvºlne 4-4-5)

Skatiet SIM pakalp. (11. izvºlne) 101. lpp.

Sakaru re¾ïmi (Izvºlne 4-5)

Info pakalpojumi (Izvºlne 4-5-1)

©is tïkla pakalpojums ¶auj no pakalpojumu nodro¹inàtàja sañemt ïsziñas par da¾àdàm tºmàm (piemºram, laika prognozi vai satiksmes ziñas). Pieejamo tºmu un to numuru sarakstu var iegþt no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Ieslºdzot ¹o izvºlni (Ieslºgt), jþs sañemsit ïsziñas par aktïvajàm tºmàm. Tºmu sarakstu var labot un atzïmºt tºmas kà aktïvas vai neaktïvas.

Tºmu ràdïtàjs no tïkla iegþst pieejamo tºmu sarakstu. Izvºloties Tºmas, tºmu sarakstam var pievienot

tºmu. Ievadiet tºmas numuru un nosaukumu. Tºmu sarakstu var labot vai dzºst. Izvºlieties Valoda, lai uzstàdïtu ïsziñu valodu. Ïsziñas tiek paràdïtas tikai noràdïtajà valodà.

Padoms: Informàcijas dienesta pakalpojumu ïsziñas var saglabàt vienà no mapes Arhïvs lietotàja noràdïtajàm mapºm.

Noklausïties balss ziñojumus (Izvºlne 4-5-2)

Atverot ¹o apak¹izvºlni, tàlrunis automàtiski izsauc izvºlnº 4-5-3 saglabàto balss pastkastes numuru. Atcerieties, ka balss pastkaste ir tïkla pakalpojums, un, lai to lietotu, tas ir jàabonº.

Padoms: Lai àtri izsauktu balss pastkasti, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet nospiestu

Kad displeja teksts virs kreisà izvºles taustiña ir Dzirdºt, nospiediet ¹o taustiñu, lai izsauktu balss pastkastes numuru.

Balss pastkastes numurs (Izvºlne 4-5-3)

©ajà apak¹izvºlnº var saglabàt un labot balss pastkastes numuru. Balss pastkaste ir tïkla pakalpojums. Pla¹àku informàciju par balss pastkasti iegþsit no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Izvºlnes funkcijas

Pakalpojumu komandu redaktors (Izvºlne 4-5-4)

No ¹ïs apak¹izvºlnes pakalpojumu nodro¹inàtàjam var nosþtït pakalpojumu pieprasïjumus (USSD komandas), piemºram, tïkla pakalpojumu aktivizº¹anas komandas. Pla¹àku informàciju iegþsit no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Dro¹ïbas re¾ïmi (Izvºlne 4-6)

Lai novºrstu neat¶autu tàlruña vai SIM kartes lieto¹anu, tàlrunis ir aprïkots ar daudzpusºju dro¹ïbas

Izvºlnes funkcijas

sistºmu. Skatiet arï Pieejas kodi 106. lpp.

PIN koda pieprasïjums (Izvºlne 4-6-1)

SIM karti var aizsargàt, uzstàdot, lai PIN kods bþtu jàievada katru reizi, kad tàlrunis tiek ieslºgts. Lai to izdarïtu, ieslºdziet izvºlni PIN koda pieprasïjums (Ieslºgt). Lai ieslºgtu ¹o funkciju, nepiecie¹ams PIN kods. PIN kodu parasti nodro¹ina kopà ar SIM karti. Ja tà nav, sazinieties ar pakalpojumu nodro¹inàtàju. PIN kodu var mainït izvºlnº Pieejas kodu nomaiña (4-6-6).

Piezïme: Ja trïs reizes pºc kàrtas ievadàt nepareizu PIN kodu, SIM karte tie k bloóºta un, l ai to atbloóºtu, jàievada PUK kods. Skatiet Pieejas kodi 106. lpp.

Piezïme: Da¾àm SIM kartºm nevar atslºgt PIN koda pieprasïjumu.

Zvanu lieguma pakalpojums (Izvºlne 4-6-2)

Jþs varat izvºlºties ¹àdus zvanu liegumus:

• Izejo¹os zvanus, lai aizliegtu visus izejo¹os zvanus.

• Starptautiskos zvanus, lai aizliegtu visus starptautiskos zvanus, kad atrodaties màjas valstï.

• Starptautiskos, izñemot uz màjas valsti, lai, atrodoties àrzemºs, aizliegtu visus starptautiskos zvanus, izñemot uz màjas valsti.

• Ienàko¹os zvanus, lai aizliegtu visus ienàko¹os zvanus.

• Ienàko¹os zvanus, ja àrzemºs, lai aizliegtu visus ienàko¹os zvanus, ja atrodaties àrzemºs.

Var izvºlºties jebkuru no: Aktivizºt, Atcelt vai Pàrb. stàvokli (lai apskatïtu aizliegto zvanu tipus). Apak¹izvºlnº Atcelt visus liegumus var noràdït atcelt visus zvanu liegumus.

Piezïme: Kad ir uzstàdïts zvanu liegums, tad da¾os tïklos iespºjami zvani uz àrkàrtas numuriem (piem., 112 vai uz citiem oficiàliem àrkàrtas numuriem).

Fiksºtie zvani (Izvºlne 4-6-3)

©is pakalpojums ierobe¾o izejo¹os zvanus, at¶aujot zvanït tikai uz noteiktiem tàlruñu numuriem, ja to nodro¹ina SIM karte. Lai saglabàtu un labotu at¶auto numuru sarakstu, nepiecie¹ams PIN2 kods.

Piezïme: Kad ir uzstàdïta fiksºto zvanu iespºja, tad da¾os tïklos iespºjami zvani uz àrkàrtas numuriem (piem., 112 vai uz citiem oficiàliem àrkàrtas numuriem).

Slºgta lietotàju grupa (Izvºlne 4-6-4)

Noklusºjums atgrie¾ tàlruni lietot lietotàju grupu, par kuru SIM kartes ïpa¹nieks ir vienojies ar

pakalpojumu nodro¹inàtàju. Slºgtu lietotàju grupu apzïmº ar ikonu . Pla¹àku informàciju iegþsit no tïkla operatora vai pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Piezïme: Ja zvanus ierobe¾o slºgtu lietotàju grupu izmanto¹ana, tad da¾os tïklos iespºjami zvani uz noteiktiem àrkàrtas numuriem (piem., 112 vai uz citiem oficiàliem àrkàrtas numuriem).

Izvºlnes funkcijas

Dro¹ïbas lïmenis (Izvºlne 4-6-5)

Tàlruni var aizsargàt no neat¶autas lieto¹anas, izmantojot dro¹ïbas kodu. Lai to izdarïtu, izvºlnes funkcija Dro¹ïbas lïmenis ir jàuzstàda uz Tàlrunis vai Atmiña.

• Ja dro¹ïbas lïmenis ir Tàlrunis, dro¹ïbas kods nepiecie¹ams katru reizi, kad tàlrunï tiek ievietota SIM karte, kas nav viena no piecàm pºdºjàm tàlrunï lietotajàm SIM kartºm.

• Ja dro¹ïbas lïmenis ir Atmiña, dro¹ïbas kods nepiecie¹ams katru reizi, kad vºlaties piek¶þt tàlruña iek¹ºjai atmiñai.

Izvºlnes funkcijas

Dro¹ïbas kods ir nepiecie¹ams arï, lai lietotu da¾as funkcijas, piemºram, lai nodzºstu tàlruñu katalogu vai atjaunotu sàkotnºjos re¾ïmus.

Rþpnïcas noklusºtais dro¹ïbas kods ir 12345. Izmainiet kodu izvºlnº 4-6-6 Pieejas kodu nomaiña. Neizpaudiet jauno kodu un glabàjiet to dro¹à vietà atstatus no tàlruña.

Piezïme: Ja piecas reizes pºc kàrtas nepareizi ievadàt dro¹ïbas kodu, tàlrunis tiek bloóºts un turpmàkàs piecas minþtes nepieñems pareizo kodu.

Piezïme: Nomainot dro¹ïbas lïmeni, tiek izdzºsti visi pºdºjo zvanu saraksti.

Pieejas kodu nomaiña (Izvºlne 4-6-6)

©ajà izvºlnº var mainït pieejas kodus: dro¹ïbas kodu, PIN kodu, PIN2 kodu un lieguma paroli. Kodi var ietvert tikai skait¶us no 0 lïdz 9. Tàlrunis pieprasa ievadït eso¹o un jauno kodu. Tas pieprasa pàrbaudït jauno kodu, ievadot to vºlreiz.

Piezïme: Lai novºrstu netï¹u avàrijas dienestu numuru izsauk¹anu, izvairieties no avàrijas dienestu izsauk¹anas numuriem lïdzïgu pieejas kodu lieto¹anas.

Atjaunot rþpnïcas re¾ïmus (Izvºlne 4-7)

Da¾u izvºlnes re¾ïmu sàkotnºjàs vºrtïbas var atjaunot. Lai izmantotu ¹o funkciju, nepiecie¹ams dro¹ïbas kods.

■ Pàradresàcija (5. izvºlne)

©is tïkla pakalpojums nodro¹ina zvanu pàradresàciju uz citu tàlruña numuru (piemºram, balss pastkasti). Sïkàku informàciju iegþsit no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

5. izvºlnº var izvºlºties vienu no ¹àdàm pàradresàcijas iespºjàm:

• Pàradresºt visus balss zvanus. Tiek pàradresºti visi balss zvani, neatskanot ienàko¹à zvana signàlam.

• Pàradresºt, ja aizñemts. Balss zvani tiek pàradresºti, ja jþsu numurs ir aizñemts.

Padoms: Ja ir aktivizºta iespºja Pàradresºt, ja aizñemts, noraidot ienàko¹o zvanu, tas tiks pàradresºts.

• Pàradresºt, ja neatbild. Balss zvani tiek pàradresºti, ja noteiktà laikà neatbildat uz zvanu.

• Pàradresºt, ja atrodas àrpus zonas. Balss zvani tiek pàradresºti, ja tàlrunis ir izslºgts vai atrodas àrpus tïkla uztver¹anas zonas.

• Pàradresºt, ja nav pieejams. Balss zvani tiek pàradresºti, ja jþsu numurs ir aizñemts, jþs neatbildat, kà arï ja tàlrunis ir izslºgts vai atrodas àrpus uztver¹anas zonas.

• Pàradresºt visus faksa zvanus. Tiek pàradresºti visi faksa zvani.

• Pàradresºt visus datu zvanus. Tiek pàradresºti visi datu zvani.

Izvºlnes funkcijas

Lai ieslºgtu pàradresàciju un tïkls to nodro¹inàtu, izvºlieties iespºju Aktivizºt; izvºlieties Atcelt, lai to izslºgtu, vai Pàrb. stàvokli, lai pàrbaudïtu, vai pàradresàcija ir ieslºgta.

Lai atceltu visas pàradresàcijas, izvºlieties apak¹izvºlni Atcelt visas pàradresàcijas.

Padoms:Ja esat aktivizºjis iespºju Pàradresºt visus balss zvanus, gaidï¹anas re¾ïmà ir redzams simbols . Ja jums ir divas tàlruñu lïnijas, pirmàs lïnijas pàradresàcijas simbols ir , bet otràs – .

Izvºlnes funkcijas

■ Spºles (6. izvºlne)

Tàlrunï ir trïs spºles: Snake II, Pairs II un Opposite.

Piezïme: Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Lai sàktu jaunu spºli

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Spºles un nospiediet Pañemt.

2. Spºlºs Pairs II un Opposite izvºlieties iespºju Jauna spºle. Spºlº Snake II izvºlieties iespºju 1

spºlºtàjs.

Lai sàktu spºli ar diviem spºlºtàjiem

Arï spºli Snake II var spºlºt divi spºlºtàji, izmantojot tàlruña IS portu, ja otrajam spºlºtàjam ir ¹ï spºle un savietojams tàlrunis. Pirms sàkat spºli ar diviem spºlºtàjiem pàrbaudiet, vai abu tàlruñu IS porti ir vºrsti viens pret otru. Skatiet Infrasarkans (9. izvºlne) 91. lpp.

Lai sàktu spºli, abiem spºlºtàjiem ir jàizvºlas iespºja 2 spºlºtàji.

Spºles iespºjas

• Jauna spºle sàk jaunu spºli.

• Lïmenis ¶auj uzstàdït izvºlºtàs spºles sare¾»ïtïbas pakàpi. Izvºlieties lïmeni ar vai un nospiediet OK.

• Pamàcïba paràda palïdzïbas tekstu, kà spºlºt spºli. Apskatiet tekstu, izmantojot vai .

• Rekords paràda augstàko rezultàtu.

• Turpinàt ¶auj atsàkt apturºtu spºli.

• Pºdºjais skats tþlït pºc spºles paràda spºles pºdºjo skatu.

• Re¾ïmi ¶auj ieslºgt vai izslºgt spºles gaismas un skañas.

■ Kalkulators (7. izvºlne)

Tàlruña kalkulators saskaita, atñem, reizina, dala un pàrvºr¹ valþtas vºrtïbas. ©im kalkulatoram ir ierobe¾ota precizitàte, tàpºc var rasties noapa¶o¹anas k¶þdas, it ïpa¹i, garos aprºóinos.

Piezïme: Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Kalkulatora lieto¹ana

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Kalkulators un nospiediet Pañemt.

2. Ja ekrànà redzams ‘0’, ievadiet aprºóina pirmo vºrtïbu. Lai nomainïtu zïmi, nospiediet Iespºjas, atrodiet Mainït zïmi un nospiediet Pañemt.

Lai pievienotu decimàlatdalïtàju, nospiediet .

Izvºlnes funkcijas

3. Lai saskaitïtu, vienu reizi nospiediet (paràdàs +). Lai atñemtu, divas reizes nospiediet (paràdàs -). Lai reizinàtu, trïs reizes nospiediet (paràdàs *). Lai dalïtu, èetras reizes nospiediet (paràdàs /). Vai arï nospiediet Iespºjas, atrodiet nepiecie¹amo iespºju un nospiediet Pañemt.

4. Ievadiet otro skaitli. Atkàrtojiet ¹os so¶us tik daudz rei¾u, cik nepiecie¹ams. Lai izdzºstu nepareizi

Izvºlnes funkcijas

ievadïtus ciparus, nospiediet Dzºst.

5. Lai iegþtu rezultàtu, nospiediet Iespºjas. Atrodiet Vienàds ar un nospiediet Pa ñemt.

6. Lai sàktu jaunu aprºóinu, vispirms nospiediet un turiet nospiestu Dzºst.

Lai veiktu valþtas pàrvºr¹anu

1. Lai uzstàdïtu valþtas maiñas kursu, nospiediet Iespºjas, atrodiet Maiñas kurss un nospiediet

Pañemt.

2. Atrodiet nepiecie¹amo iespºju un nospiediet Pañemt. Ievadiet maiñas kursu (lai ievadïtu decimàlatdalïtàju, nospiediet ) un nospiediet OK.

3. Lai veiktu aprºóinu, ievadiet pàrvºr¹amo summu, nospie¾ot Iespºjas, atrodot Uz vietºjo vai Uz

àrzemju un nospie¾ot Pañemt.

■ Kalendàrs (8. izvºlne)

Kalendàrs palïdz uzturºt informàciju par atgàdinàjumiem, zvaniem, sapulcºm un dzim¹anas dienàm. Sapulces, dzim¹anas dienas vai zvanï¹anas dienà tàlrunis raida brïdinàjuma signàlu.

Piezïme: Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Kalendàra skati

Dienu skats

Dienu skats paràda datumu un simbolu katrai dienà noràdïtajai piezïmei. Skatiet Kalendàra piezïmes pievieno¹ana 90. lpp.

Lai atvºrtu dienas skatu, nospiediet Izvºlne, atrodiet Kalendàrs un nospiediet Pañemt.

Piezïmju skats

Piezïmju skats ¶auj apskatït izvºlºtàs piezïmes deta¶as.

Lai to atvºrtu:

Dienas skatà nospiediet Iespºjas, atrodiet Skatït dienu un nospiediet Pañemt.

Nedº¶u saraksts

Nedº¶u saraksts ¶auj skatït kalendàru pa nedº¶àm.

Lai atvºrtu nedº¶u sarakstu:

1. Dienas skatà nospiediet Iespºjas.

2. Atrodiet Skatït pa ned. un nospiediet Pañemt.

Padoms: Dienu un nedº¶u sarakstà var àtri atrast nepiecie¹amo datumu, ievadot to ar ciparu taustiñiem. Piemºram, ja ¹odien ir 9. datums un jþs ievadàt 3, tàlrunis atver nàkamà mºne¹a tre¹o datumu.

Izvºlnes funkcijas

Kalendàra skatu iespºju saraksts

Kalendàra skatu iespºju saraksts ietver iespºjas piezïmju pievieno¹anai un to nosþtï¹anai kà ïsziñas vai pa IS

Dienu un piezïmju skata iespºju saraksts ietver arï iespºjas piezïmes dzº¹anai, labo¹anai, atkàrto¹anai un pàrvieto¹anai. Piezïmes ar tipu Tik¹anàs, Zvans un Atgàdin. var iekopºt cità dienà vai atkàrtot (katru dienu, katru nedº¶u, ik pºc divàm nedº¶àm vai katru gadu).

Iespºja Re¾ïmi ¶auj uzstàdït kalendàra datumu, laiku, kà arï kalendàra datuma, laika un nedº¶as

Izvºlnes funkcijas

formàtu. Iespºja Autom. dzº¹ana ¶auj uzstàdït tàlruni automàtiski pºc noteikta laika izdzºst vecàs piezïmes. Tomºr atkàrtotàs piezïmes (piemºram, dzim¹anas dienu piezïmes) netiks izdzºstas.

Kalendàra piezïmes pievieno¹ana

1. Izvºlnº Kalendàrs ar vai atrodiet nepiecie¹amo datumu.

2. Nospiediet Iespºjas, atrodiet Atzïmºt un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet vienu no noràdïtajiem piezïmju veidiem un nospiediet Pañemt. Informàciju par burtu un ciparu ievadï¹anu skatiet noda¶à Vàrdu un numuru saglabà¹ana 37. lpp.

• Tik¹anàs ( ) Ievadiet piezïmi (vai tàlruñu katalogà atrodiet vàrdu) un nospiediet OK. Pºc tam ievadiet laiku un

nospiediet OK.

• Zvans ( ) Ievadiet nepiecie¹amo tàlruña numuru (vai atrodiet to tàlruñu katalogà) un nospiediet OK. Ievadiet

nepiecie¹amo vàrdu (vai atrodiet to tàlruñu katalogà) un nospiediet OK. To pa¹u atkàrtojiet ar laiku.

• Dz. diena ( )

Ievadiet personas vàrdu un nospiediet OK, pºc tam to pa¹u atkàrtojiet ar dzim¹anas datumu un gadu (ja vºlaties). Ja ievadàt dzim¹anas gadu, piezïmº aiz personas vàrda bþs redzams tàs vecums.

• Atgàdin. ( ) Ievadiet piezïmi un nospiediet OK.

4. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo brïdinàjuma iespºju (izñemot Atgàdin.) un nospiediet Pañemt. Ja ir izvºlºts brïdinàjums ar skañas signàlu, skatot piezïmes, ir redzams .

Padoms: Dienu sarakstà, skatà vai nedº¶as sarakstà var àtri atrast pa¹reizºjo dienu, nospie¾ot .

Kad tàlrunis brïdina par piezïmi

Tàlrunis mirgo, pïkst un ràda piezïmi (arï re¾ïmà Klusums). Ja displejà ir piezïme Zvans, displejà redzamo numuru var izsaukt, nospie¾ot . Lai apturºtu signàlu un apskatïtu piezïmi, nospiediet

Skatït; lai apturºtu signàlu un neskatïtu piezïmi, nospiediet Iziet.

■ Infrasarkans (9. izvºlne)

©ajà izvºlnº var uzstàdït, lai tàlrunis sañemtu datus pa infrasarkano (IS) portu. Lai izmantotu IS savienojumu, ierïcei, ar kuru vºlaties izveidot savienojumu, ir jàbþt IrDA savietojamai. Jþs varat nosþtït vai sañemt datus, piemºram, vizïtkartes (tàlruñu katalogà saglabàtos vàrdus un tàlruñu numurus) un kalendàra piezïmes, ar savietojamu tàlruni vai datu ierïci (piemºram, datoru), izmantojot tàlruña IS portu.

Piezïme: Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Izvºlnes funkcijas

Lai nosþtïtu un sañemtu datus pa IS

1. Pàrliecinieties, vai abu ierïèu IS porti ir vºrsti viens pret otru un starp tiem nav ¹óºr¹¶u. Ieteicamais attàlums starp abàm ierïcºm infrasarkanà savienojuma laikà ir ne vairàk kà viens metrs.

2. Sañemot datus pa IS, aktivizºjiet tàlruña IS portu, atverot izvºlni Infrasarkans (9. izvºlne).

3. Lai sàktu pàrsþtït datus, sþtïtàja tàlruña lietotàjs izvºlas nepiecie¹amo IS funkciju.

Ja d a tu p àr s þtï¹ana nesàkas divas minþtes pºc IS porta akti v i zº ¹a nas, savienojums tiek atcelts, un tas ir

Izvºlnes funkcijas

vºlreiz jàstartº.

Piezïme: Tàlrunis ir 1. klases làzerprodukts.

IS savienojuma stàvok¶a pàrbaude

IS savienojuma stàvokli noràda ar . Ja ir redzams nepàrtraukti, IS savienojums ir aktivizºts, un tàlrunis ir gatavs sañemt vai nosþtït

datus pa IS portu. Ja nav redzams, IS savienojums nav izveidots. Ja mirgo, tàlrunis mº»ina izveidot savienojumu ar citu ierïci vai savienojums ir pàrrauts.

■ Mobilie Interneta pakalpojumi (WAP)

Da¾àdi WAP pakalpojumu nodro¹inàtàji Internetà uztur mobilajiem tàlruñiem paredzºtas Web lapas, nodro¹inot da¾àdus pakalpojumus, piemºram, bankas pakalpojumus, ziñas, laika prognozes, avioreisu sarakstus utt.

Piezïme: Informàciju par WML bàzºtu pakalpojumu pieejamïbu, cenàm un tarifiem iegþsit no tïkla operatora un/vai WAP pakalpojumu nodro¹inàtàja. Pakalpojumu nodro¹inàtàji sniegs instrukcijas, kà lietot ¹os pakalpojumus.

©ajàs Web lapàs tiek izmantota iezïmº¹anas valoda WML (bezvadu iezïmº¹anas valoda). Tàlrunï nevar apskatït Web lapas, kuràs tiek lietota hiperteksta iezïmº¹anas valoda HTML.

Piezïme: Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Pºc WAP pakalpojumu re¾ïmu saglabà¹anas tiem var piek¶þt no izvºlnes Pakalpojumi (10. izvºlne).

Tàlruña uzstàdï¹ana WAP pakalpojumu lieto¹anai

Lai piek¶þtu WAP pakalpojumiem, vispirms nepiecie¹ams saglabàt WAP pakalpojumu savienojuma re¾ïmus, no kura varºsit piek¶þt piedàvàtajàm WAP lapàm.

Savienojuma re¾ïmus var iegþt no WAP pakalpojuma nodro¹inàtàjiem. Re¾ïmus var sañemt kà ïsziñu vai arï ievadït manuàli.

Savienojuma re¾ïmus var saglabàt vienà no piecàm tàlrunï iek¶autajàm kopàm. Katra savienojumu kopa ietver viena WAP pakalpojuma re¾ïmus. Katra WAP pakalpojuma re¾ïmi ir jàsaglabà tikai vienu reizi.

Re¾ïmu, kas sañemti kà ïsziñas, saglabà¹ana

Ja savienojuma re¾ïmus sañemat kà ïsziñu, displejà paràdàs teksts Sañemti pakalpojuma re¾ïmi.

• Lai saglabàtu sañemtos re¾ïmus, nospiediet Iespºjas un atrodiet Saglabàt.

Izvºlnes funkcijas

• Ja vispirms vºlaties apskatït re¾ïmus, nospiediet Iespºjas un atrodiet Skatït. Paràdàs sañemto re¾ïmu nosaukums un màjas lapas adrese. Nospiediet Saglabàt, lai saglabàtu re¾ïmus, vai Atpaka¶, lai atgrieztos pie iespºju saraksta.

Re¾ïmu manuàlà ievadï¹ana

Piezïme: Re¾ïmus var iegþt no WAP pakalpojuma nodro¹inàtàjiem. Tur arï iegþsit precïzàku

informàciju.

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Pakalpojumi un nospiediet Pañemt.

Izvºlnes funkcijas

2. Atrodiet Re¾ïmi un nospiediet Pañemt.

3. Kad displejà redzams Savienojuma re¾ïmi, nospiediet Pañemt.

4. Atrodiet savienojumu kopu un nospiediet Iespºjas.

5. Atrodiet Labot un nospiediet Pañemt. Re¾ïmi ir ¹àdi:

• Màjas lapa - ierakstiet savienojumu kopas màjas lapas adresi

• Savienojuma tips – izvºlieties Nepàrtraukts vai Pagaidu.

• Savienojuma dro¹ïba – izvºlieties Ieslºgt vai Izslºgt.

Piezïme:Ja savienojuma dro¹ïba ir ieslºgta, aktivizºjot pakalpojumu, tàlrunis mº»ina izmantot dro¹u lïniju. Ja dro¹a lïnija nav pieejama, savienojums netiks izveidots. Ja tomºr vºlaties izveidot savienojumu, savienojuma dro¹ïba ir jàizslºdz (Izslºgt).

• Nesºjs – izvºlieties SMS vai Dati. Àtrums un izmaksas ir atkarïgas no izvºlºtà nesºja.

Informàciju par cenàm un citiem jautàjumiem iegþsit no WAP pakalpojumu nodro¹inàtàja. Ievadiet tàlàk noràdïtos re¾ïmus, kà noràdïjis pakalpojumu nodro¹inàtàjs.

Kà nesºjs izvºlºts SMS

Servera numurs Pakalpojuma numurs

Kà nesºjs izvºlºti dati

Iezvanes numurs IP adrese Autentifikàcijas tips – izvºlieties Dro¹ais vai Parastais Datu zvana tips – izvºlieties Analogais vai ISDN. Jþs varat izvºlºties fiksºtu datu zvana tipu,

kas ietekmºs datu zvana àtrumu. Ja izvºlºts ISDN, datu zvana àtrums ietver tikai iespºjas 9600 un 14400 bitu sekundº.

Datu zvana àtrums – Automàtisks automàtiski izvºlas datu zvana àtrumu, bet nav iespºjams,

ja ISDN ir izvºlºts kà datu zvana tips. Datu zvana àtrums ir atkarïgs no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Lietotàja vàrds Parole

Re¾ïmu labo¹ana

Tàlrunï ir vieta piecàm savienojuma kopàm. Lai pievienotu jaunu kopu, ja lietojat visas piecas kopas, jums ir jàpàrraksta jau saglabàtà kopa. Instrukcijas skatiet noda¶à Re¾ïmu manuàlà ievadï¹ana 94. lpp. Izvºloties iespºju Pàrdºvºt, var pàrdºvºt savienojumu kopu.

Jþs varat izvºlºties, vai, pàrlþkojot WAP lapu, attºli tiek ràdïti un kà paràdàs teksts. Da¾os gadïjumos WML lappusºs pºc noklusºjuma var bþt izslºgta teksta aplau¹anas funkcija (t. i., rindà nepietiek vietas visam tekstam, teksts tiek apcirsts). Lai apskatïtu visu tekstu, izvºlieties iespºju Ieslºgt.

Izvºlnes funkcijas

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Pakalpojumi un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet Re¾ïmi un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet Paràdï¹anas re¾ïmi un nospiediet Pañemt.

4. Atrodiet Teksta aplau¹ana vai Ràdït attºlus un nospiediet Pañemt.

5. Izvºlieties Ieslºgt vai Izslºgt funkcijai Teksta aplau¹ana un Jà vai Nº funkcijai Ràdït attºlus.

Izvºlnes funkcijas

Piek¶þ¹ana WAP lapàm

Kad ir saglabàti visi nepiecie¹amie savienojuma re¾ïmi, jþs varat piek¶þt WAP lapàm. Pastàv trïs da¾àdi veidi, kà piek¶þt WAP lapàm:

• Atverot màjas lapu (izvºlnº Pakalpojumi izvºlieties Màjas)

• Izvºloties gràmatzïmi (izvºlnº Pakalpojumi izvºlieties Gràmatzïmes)

• Ievadot WAP lapas adresi (izvºlnº Pakalpojumi izvºlieties Iet uz adresi)

Vispirms jums ir jàaktivizº savienojumu kopa WAP pakalpojumam, kuru vºlaties izmantot. Vienlaicïgi var aktivizºt tikai vienu kopu.

Savienojumu kopas aktivizº¹ana

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Pakalpojumi un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet Re¾ïmi un nospiediet Pañemt.

3. Kad displejà redzams Savienojuma re¾ïmi, nospiediet Pañemt.

4. Atrodiet nepiecie¹amo savienojumu un nospiediet Iespºjas. Pºc tam atrodiet Aktivizºt un nospiediet Pañemt.

Piek¶þ¹ana WAP lapai, atverot màjas lapu

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne, atrodiet Pakalpojumi un nospiedi et Pañemt.

2. Lai izveidotu savienojumu ar pakalpojuma màjas lapu, kad displejà redzams Màjas, nospiediet

Pañemt.

Gràmatzïmes

Tàlruña atmiñà var saglabàt lïdz 15 iecienïtàko vai visbie¾àk lietoto WAP lapu adreses.

Gràmatzïmju pievieno¹ana

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Pakalpojumi un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet Gràmatzïmes un nospiediet Pañemt.

3. Nospiediet Iespºjas, kad ir iezïmºts Pielikt gràmatz. un nospiediet Pañemt.

4. Ievadiet nepiecie¹amà pakalpojuma adresi un nospiediet OK. Pºc tam ievadiet pakalpojuma nosaukumu un nospiediet OK.

Padoms: Gràmatzïmi var pievienot arï, veicot pàrlþko¹anu. Vispirms nospiediet Iespºjas, atrodiet

Gràmatzïmes un nospiediet Pañemt. Pºc tam nospiediet Iespºjas, atrodiet Sagl. gràmatz. un

nospiediet OK.

Piek¶þ¹ana WAP lapai, izmantojot gràmatzïmes

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Pakalpojumi un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet Gràmatzïmes un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet nepiecie¹amo gràmatzïmi un nospiediet Iespºjas. Lai izveidotu savienojumu ar pakalpojumu, atrodiet Iet uz un nospiediet Pañemt.

Izvºlnes funkcijas

Piezïme: Gràmatzïme var tikt saistïta ar savienojumu re¾ïmu, kuru izmantojàt, pievienojot gràmatzïmi. Ja gràmatzïme nedarbojas (paràdàs teksts Parbaudiet pakalpojuma re¾ïmus), iespºjsm, ka jàaktivizº cita savienojumu kopa.

Piek¶þ¹ana WAP lapai, ievadot tàs adresi

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Pakalpojumi un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet Iet uz adresi un nospiediet Pañemt.

Izvºlnes funkcijas

3. Ievadiet adresi (lai ievadïtu diakritiskàs rakstzïmes, lietojiet taustiñu ) WAP lapai, kuru vºlaties atvºrt, un nospiediet OK.

Piezïme: Prefikss http:// nav jàievada, jo tas tiks pievienots automàtiski. Ja lietojat citu protokolu, nevis http (piemºram, ftp), prefikss ir jàievada.

WAP lapu skatï¹ana

Lai izveidotu savienojumu ar WAP pakalpojuma màjas lapu, izpildiet noràdïjumus, kas noràdïti tàlruña displejà.

WAP navigàcijà lietotie taustiñi

• Nospiediet , piemºram, lai izvºlºtos saiti

• Lai skatïtu WAP lapu, lietojiet ritinà¹anas taustiñus un

• Nospiediet , lai atvienotos no WAP lapas un pàrtrauktu pàrlþko¹anu

• Nospiediet taustiñus – , lai ievadïtu burtus un ciparus, bet taustiñu , lai ievadïtu diakritiskàs rakstzïmes

• Nospiediet labo izvºles taustiñu , piemºram, lai atgrieztos WAP lapà, kurai piek¶uvàt iepriek¹

• Nospiediet kreiso izvºles taustiñu , piemºram, lai paràdïtu iespºju sarakstu

Ja, pàrlþkojot pakalpojumu, nospie¾at Iespºjas, tiek paràdïts pieejamo iespºju saraksts. Atrodiet nepiecie¹amo iespºju un nospiediet Pañemt. ©eit minºtas da¾as iespºjas, kuras var k¶þt pieejamas pàrlþko¹anas laikà:

Màjas (lai atvºrtu màjas lapu), Pàrlàdºt (lai vºlreiz ielàdºtu lapu), Izvºlºties (lai izvºlºtos saiti), Atpaka¶ (lai atgrieztos iepriek¹ apskatïtà WAP lapà), Paràdï¹anas re¾ïmi (lai uzstàdïtu teksta un

attºlu re¾ïmus), Gràmatzïmes (lai pievienotu gràmatzïmi), Lietot numuru (lai no pakalpojuma vai apskatàmàs lapas iegþtu numurus), Iet uz adresi (l ai ievadïtu nepiecie¹am às WAP lapas adr esi), Tïrït

ke¹atmiñu (lai iztïrïtu tàlruña ke¹atmiñu), Dro¹ïbas info (lai apskatïtu, vai savienojums ir dro¹s) un Iziet (lai beigtu pàrlþko¹anu).

Ke¹atmiñas tïrï¹ana

Informàcija vai pakalpojumi, kuriem esat piek¶uvis, tiek saglabàti tàlruña ke¹atmiñà. Ke¹atmiña ir buferatmiña, kuru lie to, lai ïslaicïgi uzglabàtu datus.

Piezïme: Ja esat piek¶uvis vai mº»inàjis piek¶þt konfidenciàlai informàcijai, kuras lieto¹anai nepiecie¹amas paroles (piemºram, bankas kontam), iztïriet ke¹atmiñu pirms katras lieto¹anas, lai nodro¹inàtu konfidencialitàti.

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Pakalpojumi un nospiediet Pañemt.

2. Lai iztïrïtu tàlruña ke¹atmiñu, atrodiet Tïrït ke¹atmiñu un nospiediet Pañemt.

Izvºlnes funkcijas

Dro¹ïbas sertifikàti

Lai lietotu da¾us no pakalpojumiem, nepiecie¹ami dro¹ïbas sertifikàti. Dro¹ïbas sertifikàtu lieto, lai nodro¹inàtu dro¹us sakarus ar WAP vàrteju vai serveri. Sertifikàtus lieto arï, lai pàrbaudïtu WAP vàrtejas vai servera sertifikàtus un tos varºtu ielàdºt pàrlþko¹anas laikà.

Jþs varat bþt pàrliecinàts par WAP vàrtejas vai servera identitàti tikai tad, kad ir pàrbaudïta WAP vàrtejas signatþra un derïguma termiñ¹. Ja WAP servera vai vàrtejas identitàti nevar pàrbaudït, tà nav autentiska vai tàlrunim nav nepiecie¹amà dro¹ïbas sertifikàta, tàlruña displejà paràdïsies attiecïgi

Izvºlnes funkcijas

paziñojumi. Pºc tam, kad nepiecie¹amais dro¹ïbas sertifikàts ir ielàdºts no Interneta, to var apskatït, saglabàt vai izdzºst. Ja saglabàjat dro¹ïbas sertifikàtu, tas tiek pievienots dro¹ïbas sertifikàtu sarakstam izvºlnº Pakalpojumi.

Lai apskatïtu dro¹ïbas sertifikàtu sarakstu:

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Pakalpojumi un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet Re¾ïmi un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet Dro¹ïbas sertifikàts un nospiediet Pañemt.

Piezïme: Kad paràdàs dro¹ïbas simbols, datu pàrraide starp tàlruni un WAP vàrteju vai serveri (funkcijà

Savienojuma re¾ïmiapzïmº ar IP adrese) tiek ¹ifrºta un ir dro¹a. Tomºr dro¹ïbas simbols nenozïmº, ka

datu pàrraide starp vàrteju un satura serveri (vietu, kur glabàjas pieprasïtais avots) ir dro¹a. Pakalpojumu nodro¹inàtàjs ir atbildïgs par dro¹as datu pàrraides nodro¹inà¹anu starp vàrteju un satura serveri.

100

Nokia 6210 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual