Nokia 6210 User Manual [et]

Elektoonilisel kujul olevad kasutusjuhendid antakse välja "Nokia kasutusjuhendite sätted ja tingimused, 7. juuni

1998" alusel (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Kasutusjuhend

9352403

2. Väljaanne

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Korporatsiooni registreeritud kaubamärgid. Teised juhendis mainitud tootenimetused ja firmad võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või firmanimed.

Nokia tune on Nokia Korporatsiooni kaubamärk.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Lühiülevaade

Täname Teid, et valisite just selle telefoni! Esimestelt lehekülgedelt leiate kõige vajalikumad juhised oma mobiiltelefoni kasutamiseks. Põhjalikum teave on antud käesoleva juhendi edaspidistes peatükkides.

■ Esimene kõne

Enne esimest kõnet vaadake peatükki Kuidas alustada lehelüljel 22, milles leiate juhised

• SIM-kaardi paigaldamiseks,

• aku paigaldamiseks ja laadimiseks,

• telefoni sisselülitamiseks.

1. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage .

2. Kõne lõpetamiseks vajutage .

■ Helistamise funktsioonid

Helistamine

Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage .

Kõne vastuvõtmine

Vajutage .

✁

Lühiülevaade

Kõne lõpetamine / kõnest keeldumine

Vajutage .

Kuulari helitugevuse seadmine

Vajutage telefoni küljel olevatele helitugevuse nuppudele.

Viimase numbri kordusvalimine

Lühiülevaade

Viimativalitud telefoninumbrite vaatamiseks vajutage ootere¾iimil klahvile. Leidke või klahvi abil vajalik telefoninumber ja vajutage .

Helistamine kõneposti

Vajutage klahvile ja hoidke seda all. Kui telefon küsib kõneposti numbrit, sisestage see ja vajutage OK.

Häälvalimine tunnussõnaga

Kõigepealt salvestage telefoninumbri juurde tunnussõna, vaadake Häälvalimine leheküljel 41. Seejärel vajutage helistamiseks klahvile Nimed ja lausuge klahvi all hoides tunnussõna.

■ Telefoniraamatu funktsioonid

Kiirsalvestus

Sisestage telefoninumber ja vajutage Valik. Valige Salvesta, sisestage nimi ja vajutage OK.

Kiirotsing

Vajutage ootere¾iimil klahvile, sisestage nime esimene täht ja leidke või klahvi abil vajalik nimi.

✁

■ Menüüdesse sisenemine

Menüüsse sisenemine

Vajutage Menüü, leidke või klahvi abil vajalik menüüfunktsioon ja vajutage Vali.

Menüüst väljumine

Menüüfunktsioonist väljumiseks ilma seadeid muutmata ning ootere¾iimile pöördumiseks vajutage

klahvile.

■ Teised tähtsamad funktsioonid

Klaviatuuri lukustamine / avamine

Vajutage Menüü ja siis (2 sekundi jooksul). Vajutage Ava ja siis .

Funktsioonidest väljumine

Mistahes funktsioonist väljumiseks ja ootere¾iimile pöördumiseks vajutage klahvile.

✁

Lühiülevaade

Sisujuht

Lühiülevaade...................................................................................................................................... 3

Sisujuht

Sisujuht .............................................................................................................................................. 6

Ohu vältimiseks............................................................................................................................... 13

Üldine teave..................................................................................................................................... 15

Müügipakendis olevad kleebised................................................................................................................................................. 15

Turvakood........................................................................................................................................................................................... 15

Võrguteenused.................................................................................................................................................................................. 15

Lisaseadmed ...................................................................................................................................................................................... 16

Juhendi tüpograafia........................................................................................................................................................................ 16

1.Teie telefon................................................................................................................................... 17

Displei indikaatorid ......................................................................................................................................................................... 18

Ootere¾iim...................................................................................................................................................................................... 18

Tähtsamad indikaatorid ootere¾iimi displeil ........................................................................................................................ 19

Valiku klahvid ................................................................................................................................................................................ 20

Klavuatuuri lukustus (klahvilukk) ................................................................................................................................................ 20

Klaviatuuri lukustamiseks:......................................................................................................................................................... 21

Klaviatuuri avamiseks: ................................................................................................................................................................ 21

Kui klaviatuur on lukustatud: ................................................................................................................................................... 21

2.Kuidas alustada............................................................................................................................ 22

SIM-kaardi paigaldamine .............................................................................................................................................................. 22

Aku laadimine................................................................................................................................................................................... 23

Telefoni sisse- ja väljalülitamine................................................................................................................................................. 25

Kui telefon küsib PIN-koodi:..................................................................................................................................................... 25

Kui telefon küsib turvakoodi:.................................................................................................................................................... 25

3.Helistamise funktsioonid............................................................................................................. 27

Helistamine ja kõne vastuvõtmine ............................................................................................................................................. 27

Helistamine.................................................................................................................................................................................... 27

Rahvusvahelised kõned ........................................................................................................................................................... 27

Helistamine telefoniraamatust ............................................................................................................................................. 28

Viimase numbri kordusvalimine ........................................................................................................................................... 28

Helistamine kõneposti............................................................................................................................................................. 28

Telefoninumbri kiirvalimine ................................................................................................................................................... 28

Kõne vastuvõtmine ...................................................................................................................................................................... 30

Kõne ajal ............................................................................................................................................................................................ 30

Koputus........................................................................................................................................................................................... 31

Kõne panek ootele ....................................................................................................................................................................... 31

Konverentskõne ............................................................................................................................................................................ 32

Kõnede ühendamine.................................................................................................................................................................... 32

4.Telefoniraamat (nimed)............................................................................................................... 33

Telefoniraamat ................................................................................................................................................................................. 33

Telefoniraamatu funktsioonide avamine............................................................................................................................... 33

Telefoniraamatu valimine ......................................................................................................................................................... 34

Numbrite kopeerimine ühest telefoniraamatust teise ...................................................................................................... 34

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine ............................................................................................................................ 35

Salvestatud nimede ja telefoninumbrite esitusviis ......................................................................................................... 36

Mitme telefoninumbri ja märkme salvestamine ühe nime juurde................................................................................. 37

Uue numbri või kirje lisamine nime juurde: ...................................................................................................................... 38

Põhinumbri muutmine: ........................................................................................................................................................... 39

Numbri otsing telefoniraamatust ja helistamine................................................................................................................ 40

Teenindusnumbrid .................................................................................................................................................................... 40

Häälvalimine.................................................................................................................................................................................. 41

Sisujuht

Tunnussõna salvestamine telefoninumbri juurde............................................................................................................ 41

Helistamine tunnussõna abil................................................................................................................................................. 42

Tunnussõna taasesitus ............................................................................................................................................................ 43

Tunnussõna muutmine............................................................................................................................................................ 43

Sisujuht

Tunnussõna kustutamine........................................................................................................................................................ 44

Telefoninumbri määramine kiirvalimisnubriks..................................................................................................................... 44

Telefoninumbri kiirvalimine ................................................................................................................................................... 45

Telefoniraamatu korrastamine ................................................................................................................................................. 45

Nime ja telefoninumbri muutmine ...................................................................................................................................... 45

Nime ja telefoninumbri kustutamine.................................................................................................................................. 45

Nimede ja telefoninumbrite saatmine ja vastuvõtmine.................................................................................................... 46

Kopeerimine infrapunaliidese abil........................................................................................................................................... 46

Telefoni salvestatud nime ja telefoninumbri kopeerimine............................................................................................ 46

Nime ja telefoninumbri kopeerimine telefoni .................................................................................................................. 47

Helistajagrupid.............................................................................................................................................................................. 47

Nime ja telefoninumbri lisamine helistajate gruppi....................................................................................................... 47

Helina ja logo määramine helistajate grupile ning grupi nimetuse muutmine...................................................... 48

Nime ja numbri kustutamine helistajate grupist............................................................................................................. 49

Vaba mälu vaatamine ................................................................................................................................................................. 50

5.Menüüsüsteemi kasutamine ....................................................................................................... 51

Menüüfunktsiooni sisenemine sirvimise teel........................................................................................................................... 51

Menüüfunktsiooni sisenemine otsevaliku teel ........................................................................................................................ 52

Menüüfunktsioonide loend........................................................................................................................................................... 53

6.Menüüfunktsioonid...................................................................................................................... 56

Sõnumid (menüü 1)......................................................................................................................................................................... 56

Tekstisõnumite kirjutamine ja saatmine................................................................................................................................ 56

Sõnastikupõhine tekstisisestus ............................................................................................................................................. 57

Tüüpvastused ja mallsõnumid............................................................................................................................................... 60

Piltide kasutamine.................................................................................................................................................................... 60

Teksti- ja piltsõnumite lugemine ja vaatamine ................................................................................................................... 62

Sõnumile vastamine................................................................................................................................................................. 64

Saatmise eriseaded...................................................................................................................................................................... 64

Sõnumi saatmine mitmele adressaadile............................................................................................................................. 64

Sõnumi saatmine sõnumi tüübi järgi.................................................................................................................................. 65

Sõnumite korrastamine .............................................................................................................................................................. 65

Kaustad Sisendkast ja Väljundkast ...................................................................................................................................... 65

Arhiivikaustad ja kasutajakaustad ....................................................................................................................................... 66

Sõnumi seaded.............................................................................................................................................................................. 67

Kõikide sõnumite jaoks ühised seaded ............................................................................................................................... 68

Sõnumi sihtgrupid .................................................................................................................................................................... 68

Kõneregister (menüü 2) ................................................................................................................................................................. 69

Vastamata kõned (menüü 2-1) ................................................................................................................................................ 69

Vastatud kõned (menüü 2-2).................................................................................................................................................... 70

Valitud kõned (menüü 2-3) ....................................................................................................................................................... 70

Viimaste kõnede kustutamine (menüü 2-4)......................................................................................................................... 70

Kõnede kestvus (menüü 2-5) .................................................................................................................................................... 70

Kõnede hind (menüü 2-6).......................................................................................................................................................... 71

Olekud (menüü 3) ........................................................................................................................................................................... 71

Profiili sisselülitamine................................................................................................................................................................. 72

Profiili kohaldamine .................................................................................................................................................................... 72

Kohaldatavad seaded............................................................................................................................................................... 72

Profiilide ümbernimetamine ..................................................................................................................................................... 74

Seaded (menüü 4)............................................................................................................................................................................ 74

Äratuskell (menüü 4-1) .............................................................................................................................................................. 74

Kell (menüü 4-2) .......................................................................................................................................................................... 75

Kõne seaded (menüü 4-3) ......................................................................................................................................................... 76

Sisujuht

Suvaklahviga vastamine (menüü 4-3-1)............................................................................................................................ 76

Automaatne kordusvalimine (menüü 4-3-2) .................................................................................................................... 76

Kiirvalik ühe klahviga (menüü 4-3-3)................................................................................................................................. 76

Koputus (Menüü 4-3-4).......................................................................................................................................................... 76

Sisujuht

Kasutatav liin (menüü 4-3-5) ............................................................................................................................................... 76

Kokkuvõte peale kõnet (menüü 4-3-6) .............................................................................................................................. 77

Faks või DATA (menüü 4-3-7)............................................................................................................................................... 77

Oma numbri saatmine (menüü 4-3-8) ............................................................................................................................... 77

Telefoni seaded (menüü 4-4).................................................................................................................................................... 78

Keel (menüü 4-4-1) ................................................................................................................................................................. 78

Kärje info kuvamine (menüü 4-4-2) ................................................................................................................................... 78

Tervitustekst (menüü 4-4-3) ................................................................................................................................................. 78

Võrgu valik (menüü 4-4-4) .................................................................................................................................................... 78

SIM-rakenduste kinnitamine (menüü 4-4-5) ................................................................................................................... 79

Sideseaded (menüü 4-5) ............................................................................................................................................................ 79

Võrguteated (menüü 4-5-1) .................................................................................................................................................. 79

Kõneposti kuulamine (menüü 4-5-2) ................................................................................................................................. 79

Kõneposti number (menüü 4-5-3)....................................................................................................................................... 80

Teenuse juhtimise redaktor (menüü 4-5-4) ...................................................................................................................... 80

Turvaseaded (menüü 4-6).......................................................................................................................................................... 80

PIN-koodi päring (menüü 4-6-1) ......................................................................................................................................... 80

Kõnede piirangu teenus (menüü 4-6-2) ............................................................................................................................ 80

Määratud numbrid (menüü 4-6-3)...................................................................................................................................... 81

Piiratud kasutajagrupp (menüü 4-6-4) .............................................................................................................................. 81

Turvatase (menüü 4-6-5) ....................................................................................................................................................... 82

Pääsukoodide vahetamine (menüü 4-6-6)........................................................................................................................ 82

Tehase seadete taastamine (menüü 4-7)........................................................................................................................... 83

Suunamine (menüü 5).................................................................................................................................................................... 83

Mängud (menüü 6) ......................................................................................................................................................................... 84

Uue mängu alustamine .............................................................................................................................................................. 84

2-mängija mängu alustamine .................................................................................................................................................. 84

Mängude valikud.......................................................................................................................................................................... 85

Kalkulaator (menüü 7) ................................................................................................................................................................... 85

Kalkulaatori kasutamine ............................................................................................................................................................ 85

Valuutakursside vahe arvutamine ........................................................................................................................................... 86

Kalender (menüü 8)......................................................................................................................................................................... 86

Kalendri esitus............................................................................................................................................................................... 87

Päeva ülevaade.......................................................................................................................................................................... 87

Märkme ülevaade ..................................................................................................................................................................... 87

Nädala ülevaade........................................................................................................................................................................ 87

Kalendri ülevaadete valikud ...................................................................................................................................................... 88

Kalendermärkme lisamine ......................................................................................................................................................... 88

Kui telefon annab meeldetuletussignaali .......................................................................................................................... 89

Infrapun. (IR) (menüü 9) ................................................................................................................................................................ 89

Andmete saatmine ja vastuvõtmine infrapunaliidese vahendusel................................................................................. 90

IR-ühenduse oleku vaatamine.................................................................................................................................................. 90

Mobile Internet Services (WAP) ................................................................................................................................................. 91

Telefoni ettevalmistamine WAP-teenuste kasutamiseks.................................................................................................. 91

Tekstisõnumina saabunud määrangute salvestamine.................................................................................................... 92

Määrangute sisestamine käsitsi ........................................................................................................................................... 92

Määrangute muutmine........................................................................................................................................................... 94

WAP-lehekülgede avamine ....................................................................................................................................................... 94

Ühenduse seadekogumi aktiveerimine ............................................................................................................................... 95

WAP-lehekülje avamine kodulehekülje avamise teel ..................................................................................................... 95

Järjehoidjad ................................................................................................................................................................................ 95

WAP-lehekülje avamine aadressi sisestamise teel.......................................................................................................... 96

WAP-lehekülgede vaatamine.................................................................................................................................................... 96

Sisujuht

Milliseid klahve kasutatakse WAP-leheküljel navigeerimiseks.................................................................................... 96

Vahemälu tühjendamine ............................................................................................................................................................ 97

Turvatunnused............................................................................................................................................................................... 98

SIM-menüü (menüü 11) ................................................................................................................................................................ 99

Sisujuht

7.Andmeside ja faksiedastus........................................................................................................ 100

Telefoni ühendamine arvutiga ................................................................................................................................................... 100

Siderakenduste ja modemi draiverite installeerimine ..................................................................................................... 100

HSCSD - High Speed Circuit Switched Data................................................................................................................... 101

Siderakenduste kasutamine .................................................................................................................................................... 101

8.Lisateave..................................................................................................................................... 103

Nimemärgi eemaldamine ja kinnitamine................................................................................................................................ 103

Märgi eemaldamine................................................................................................................................................................... 103

Märgi kinnitamine ..................................................................................................................................................................... 103

Kasutuskoodid ................................................................................................................................................................................ 104

Turvakood (5 numbrit) .............................................................................................................................................................. 104

PIN-kood (4 kuni 8 numbrit)................................................................................................................................................... 104

PIN2-kood (4 kuni 8 numbrit) ................................................................................................................................................ 105

PUK-kood (8 numbrit)............................................................................................................................................................... 105

PUK2-kood (8 numbrit) ............................................................................................................................................................ 105

Piirangu parool............................................................................................................................................................................ 105

Akut puudutav teave .................................................................................................................................................................... 105

Aku laadimine ja tühjendamine ............................................................................................................................................. 105

Akude kasutamine .................................................................................................................................................................. 106

Hooldus ja korrashoid................................................................................................................... 108

Tähtis ohutusalane info................................................................................................................ 109

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevas juhendis.

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT

Ärge kasutage käsitelefoni sõidu ajal; parkige enne auto.

HÄIRED

Kõiki traadita telefone võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Traadita telefonid võivad põhjustada häireid. Nende kasutamine lennukis on seadusega keelatud.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge telefoni tanklas kasutage. Ärge kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT

Kasutage vaid normaalasendis. Ärge katsuge põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni.

Ohu vältimiseks

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD

Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage omavahel tooteid, mis ei ühildu.

Ohu vältimiseks

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate telefoni teiste seadmetega, lugege läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis omavahel ei ühildu. Ärge unustage tegemast varukoopiaid vajalikest andmetest.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage telefoninumber koos suunanumbriga ja vajutage . Kõne lõpetamiseks vajutage . Kõne vastuvõtmiseks vajutage .

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Displei tühjendamiseks (näit. kõne lõpetamiseks, menüüst väljumiseks jne.) vajutage niimitu korda kui vaja klahvile. Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Teatage oma asukoht. Ärge kõnet enne katkestage, kui Teile on selleks luba antud.

INFRAPUNANE KIIR

Ärge suunake infrapunast kiirt inimestele silma ning veenduge, et see ei häiriks teisi infrapunase kiirega töötavaid seadmeid.

Üldine teave

Käesolevas peatükis leiate teavet oma uue Nokia mobiiltelefoni ja kasutusjuhendi kohta.

■ Müügipakendis olevad kleebised

Kleebistel olev info osutub tarvilikuks telefoni teenindamisel ja parandamisel. Kleepige kleebis käesoleva kasutusjuhendi 2. leheküljele. Kleebised “ITEM” ja “IMEI” kleepige telefoni müügipakendis olevale Nokia Club kutsekaardile.

■ Turvakood

Telefoni algne, tehases sissekodeeritud turvakood on 12345. Telefoni lubamatu kasutamise vältimiseks muutke see kood menüüs Seaded, vaadake Turvatase (menüü 4-6-5) leheküljel 82 ja Pääsukoodide vahetamine (menüü 4-6-6) leheküljel 82. Hoidke uut koodi salajases ja kindlas kohas ning telefonist eraldi.

■ Võrguteenused

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks GSM900, GSM1800 ja EGSM900 võrgus.

Telefoni töötamine kahel sagedusalal eeldab võrgu toetuse olemasolu. Pöörduge võrguoperaatori poole ja tehke kindlaks, kas Teil on võimalik kõnealust funktsiooni kasutada.

Üldine teave

Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mis kuuluvad mobiilsidevõrgu teenindusvaldkonda. Enne mistahes võrguteenuse kasutuselevõttu peate Te teenuse(d) oma operaatorfirmast tellima ning saama vajalikud juhised nende teenuste kasutamiseks.

■ Lisaseadmed

Üldine teave

Teie telefoni jaoks on saadaval järgmised telefoni tootja poolt heakskiidetud akud: Li-Ion akud BLS-2N ja BLS-4, NiMH akud BMS-2S ja BMS-2V ning Li-polümer aku BPS-1.

Käesoleva aparaadii toiteallikateks on ettenähtud akulaadijad ACP-7, ACP-8, ACP-9 ja LCH-9. Teist tüüpi vooluallika kasutamine tühistab aparaadile kehtestatud tingimused ja võib olla ohtlik.

Tähelepanu! Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja lisavarustust, mis on telefoni tootja poolt heakskiidetud ja vastavad Teie telefoni mudelile. Vastasel korral kaotavad kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Saadaoleva lisavarustuse kohta küsige informatsiooni oma müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake pistikust, mitte juhtmest.

■ Juhendi tüpograafia

Telefoni displeile ilmuvad tekstid on antud kursiivkirjas, näiteks Helistan. Valiku klahvidega seotud displeitekstid on rasvases kirjas, näiteks Vasta. Juhendi tekstis on näidatud

ainult valiku klahvi kohal olev tekst ilma klahvi tähiseta. Klahvivajutusi tähistavad juhendis näiteks sellised märgid nagu või .

1. Teie telefon

Teie telefonil on järgmised klahvid.

Sisse- ja väljalülitamise nupp: Telefoni sisse- ja väljalülitamiseks. Kerge vajutus nupule ootere¾iimil või kõne ajal avab profiilide loetelu. Kerge vajutus nupule telefoniraamatus või menüüfunktsioonides olles lülitab telefoni displei valgustuse 15 sekundiks sisse.

Valiku klahvid: Klahvid sooritavad toimingu, mida kuvatakse klahvi kohal displeil, näiteks. Vali või OK.

Sirvimisklahvid: Sirvimisklahve kasutatakse nimede, telefoninumbrite, menüüde ja seadete sirvimiseks.

Telefoninumbri valimine ja kõne vastuvõtmine. Ootere¾iimil: Näitab viimativalitud numbrit.

Teie telefon

1. Sisse- ja väljalülitamise nupp

2. Infrapunaliides (IR)

3. Helitugevuse klahvid

Teie telefon

4. Välisseadmete ühenduspesad

Kõne lõpetamine või kõnest keeldumine. Samuti suvalisest menüüfunktsioonist väljumine.

Numbrite ja sümbolite sisestamine. all hoides helistab kõneposti.

Kasutatakse erinevates funktsioonides mitmesugustel

eesmärkidel. Helitugevuse klahvid: Ülemine klahv suurendab ja alumine

klahv vähendab kuulari helitugevust.

■ Displei indikaatorid

Indikaatorid displeil annavad Teile teavet telefoni toimingute kohta.

Ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ütegi sümbolit kasutaja poolt displeile sisestatud ei ole, näete telefoni displeil järgmisi tähiseid. See on ootere¾iimi displei.

xxxxxxx

Näitab kasutusel oleva operaatorvõrgu nimetust.

Näitab raadiosignaali tugevust Teie praeguses asukohas. Mida kõrgem on pügal, seda tugevam on signaal.

Näitab aku laetuse taset. Mida kõrgem on pügal, seda rohkem on aku laetud.

Tähtsamad indikaatorid ootere¾iimi displeil

Lisaks eelpool nimetatuile võite ootere¾iimi displeil näha järgmisi indikaatoreid:

Näitab, et Teile on saabunud üks või mitu teksti- või piltsõnumit. Vaadake Sõnumid (menüü 1) leheküljel 56.

Näitab, et Teile on saabunud üks või mitu kõneteadet. Vaadake Sõnumid (menüü 1) leheküljel

56.

Näitab, et telefon kõne saabudes ei helise. Vaadake Olekud (menüü 3) leheküljel 71. Näitab, et telefoni klaviatuur on lukustatud. Vaadake Klavuatuuri lukustus (klahvilukk)

leheküljel 20.

Näitab, et äratuskella seadeks on Sees. Vaadake Äratuskell (menüü 4-1) leheküljel 74.

Näitab, et kõik kõned suunatakse. Vaadake Suunamine (menüü 5) leheküljel 83.

Näitab, et kasutusel on piiratud kasutajagrupp (võrguteenus). Vaadake Piiratud kasutajagrupp (menüü 4-6-4) leheküljel 81.

Teie telefon

Valiku klahvid

Displei all on kaks valiku klahvi:

Teie telefon

Nende klahvide funktsioon sõltub klahvi kohal displeil olevast juhendtekstist. Näiteks, kui klahvi kohal on tekst Menüü, sisenete sellele klahvile vajutades menüüfunktsioonidesse.

Samamoodi, vajutus klahvile, mille kohal on tekst Nimed, avab telefoniraamatu funktsioonid. Kui Te Nimed klahvi all hoiate, aktiveerub häälvalimise funktsioon.

Käesolevas juhendis on valiku klahvid tähistatud vastavate juhendtekstidega, mis on toodud rasvases kirjas.

■ Klavuatuuri lukustus (klahvilukk)

Juhuslike klahvivajutuste ärahoidmiseks on võimalik telefoni klaviatuur lukustada (näiteks kandes telefoni taskus või käekotis).

Klaviatuuri lukustamiseks:

Vajutage ootere¾iimil Menüü ja siis kahe sekundi jooksul . Kui klaviatuur on lukustatud, ilmub displei ülemisele reale sümbol.

Klaviatuuri avamiseks:

Vajutage Ava ja siis .

Kui klaviatuur on lukustatud:

Kõne vastuvõtmiseks vajutage . Kõne lõpetamiseks või kõnest keeldumiseks vajutage . Kõne ajal on klaviatuur avatud ja Te saate telefoni tavapäraselt kasutada.

Märkus: Kui klaviatuuri lukustus on sisse lülitatud, saate helistada telefoni programmeeritud hädaabinumbril (näit. 112 või muu ametlik hädaabinumber).

Sisestage hädaabi number ja vajutage . Number ilmub displeile peale viimase numbri sisestamist.

Teie telefon

2. Kuidas alustada

■ SIM-kaardi paigaldamine

• Hoidke väikesed SIM-kaardid eemal väikelaste käeulatusest.

• SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest painutamine või

Kuidas alustada

kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte.

• Enne SIM-kaardi paigaldamist kontrollige alati, et telefon oleks välja lülitatud. Seejärel eemaldage telefoni aku.

1. Vajutage telefoni tagakaanel olevale lukustusnupule (1.). Eemaldage aku telefonist (2.).

2. Vabastage SIM-kaardi hoidik, lükates seda paremale poole.

3. Paigaldage SIM-kaart, jälgides, et kaardi äralõigatud nurk jääks alla paremle ja kullavärvi kontaktid telefoni poole.

4. Lükake hoidikut vasakule poole seni, kuni kaart lukustub.

5. Asetage aku telefoni põhja alla ja lükake seda ülespoole, kuni aku telefoni külge kinnitub.

■ Aku laadimine

1. Ühendage laadija juhe telefoni põhja all olevasse pistikusse.

Kuidas alustada

2. Ühendage laadija seinakontakti. Aku laetuse pügalindikaator hakkab rulluma. Sisselülitatud telefoni displeile ilmub hetkeks tekst Laeb. Telefoni on võimalik laadimise

ajal kasutada. Kui aku on täiesti tühi, võib aku laadimise indikaator displeil käivituda alles mõne minuti

pärast ning alles siis on võimalik telefoniga helistada. Laadimise kestvus oleneb kasutusel olevast laadijast ja akust. Näiteks võtab BLS-2N aku

Kuidas alustada

laadimine laadijaga ACP-8 aega umbes 2 tundi.

3. Aku on täielikult laetud, kui indikaatori rullumine lõppeb ja displeile ilmub hetkeks teade Aku täis (kui telefon on sisse lülitatud).

4. Ühendage laadija vooluallikast ja telefonist lahti.

Kui displeile ilmub tekst Ei lae, on laadimisprotsess katkenud. Oodake veidi, ühendage laadija telefonist lahti ning siis ühendage taas telefoniga. Kui ka nüüd laadimist ei toimu, võtke ühendust aku müüjaga.

Lisateavet leiate peatükis Akut puudutav teave leheküljel 105.

■ Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Vajutage klahvile ja hoidke seda mõne sekundi jooksul all.

Kui telefon küsib PIN-koodi:

PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga.

• Sisestage PIN-kood (displeil ****) ja vajutage OK. Vaadake Kasutuskoodid leheküljel 104.

Kui telefon küsib turvakoodi:

• Sisestage turvakood (displeil *****) ja vajutage OK. Vaadake Kasutuskoodid leheküljel 104.

Tähelepanu! Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Kuidas alustada

Märkus: Telefonil on sisse-ehitatud antenn. Nagu teiste raadiolaineid edastavate seadmete puhul, ei ole soovitav puudutada põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni. See võib mõjutada kõne kvaliteeti ning võib tingida, et telefon kasutab tavapärasest rohkem energiat. Kui antenni kõne ajal mitte puudutada, on antenni võimsus suurem ning telefoni oote- ja kõneaeg pikeneb.

Kuidas alustada

3. Helistamise funktsioonid

■ Helistamine ja kõne vastuvõtmine

Helistamine

1. Sisestage telefoninumber koos suunanumbriga. Kui displeil olevat numbrit on vaja parandada, kasutage klahvi kursori viimiseks paremale ja

klahvi kursori viimiseks vasakule. Kursorist vasakule jääva sümboli kustutamiseks vajutage Tühista.

2. Numbrile helistamiseks vajutage .

3. Kõne lõpetamiseks vajutage (ka siis, kui kõnet ei ühendatud).

Normaalasend: Helistamisel hoidke telefoni nii, nagu tavalist telefonitoru. Märkus: Kasutades telefoni autovarustuses CARK-91, võite "käed-vabad" re¾iimi lõpetamiseks tõsta

kõnetoru HSU-1. "Käed-vabad" re¾iimi taas sisselülitamiseks vajutage Valik ja asetage kõnetoru 5 sekundi jooksul tagasi.

Rahvusvahelised kõned

1. Rahvusvahelise kõne eesliite (+ sümbol asendab maalt väljahelistamise koodi) sisestamiseks vajutage kaks korda klahvile.

2. Sisestage maa kood, suunanumber ilma esimese nullita ja telefoninumber.

3. Numbrile helistamiseks vajutage .

Helistamise funktsioonid

Helistamine telefoniraamatust

1. Vajutage Nimed.

2. Kui displeil on eristatud funktsioon Otsi, vajutage Vali.

3. Sisestage nime esimene täht ja vajutage Leia.

4. Leidke või klahvi abil vajalik nimi.

5. Vajutage .

Viimase numbri kordusvalimine

Telefon hoiab mälus kümmet telefoninumbrit, millele Te viimati olete helistanud või üritanud helistada. Viimativalitud telefoninumbrile helistamiseks:

Helistamise funktsioonid

1. Viimativalitud telefoninumbrite vaatamiseks vajutage ootere¾iimil üks kord klahvile.

2. Vajaliku numbri või nime leidmiseks vajutage või .

Helistamine kõneposti

1. Vajutage ootere¾iimil klahvile ja hoidke klahvi all.

2. Kui telefon küsib kõneposti numbrit, sisestage see ja vajutage OK. Numbri annab Teile võrguoperaator. Numbri muutmiseks vaadake Kõneposti number (menüü 4-5-3) leheküljel 80.

Telefoninumbri kiirvalimine

Kui kiirvalimisklahvidele ( kuni ) on määratud telefoninumbrid, saate nendele numbritele helistada järgmiselt:

• Vajutage vastavale kiirvalimisklahvile ja siis .

• Kui funktsiooni Kiirvalik ühe klahviga seadeks on Sees: Hoidke vastavat kiirvalimisklahvi ( kuni ) all, kuni telefon numbri valib.

Vaadake Telefoninumbri määramine kiirvalimisnubriks leheküljel 44 ja Kiirvalik ühe klahviga (menüü 4-3-3) leheküljel 76.

Märkus: klahvi all hoides helistate oma kõneposti.

Helistamise funktsioonid

Kõne vastuvõtmine

1. Kõne vastuvõtmiseks vajutage .

2. Kõne lõpetamiseks vajutage .

Näpunäide: Sissetulevast kõnest keeldumiseks vajutage . Kui Te ei soovi kõnet vastu võtta ega ka kõnest kohe keelduda, vaid telefoni helisemise

korraks välja lülitada, vajutage Valik ning seejärel Vasta või Keeldu. Märkus: Kui aktivee ritud on fu nktsioon Suunata, kui number kinni ning kõned suunatakse

näiteks Teie kõneposti, kuulub suunamisele ka kõne, millest keeldusite. Vaadake Suunamine (menüü 5) leheküljel 83.

Helistamise funktsioonid

■ Kõne ajal

Telefonil on mitmeid funktsioone, mida on võimalik kasutada kõne ajal. Paljud neist on võrguteenused. Kui vajutate kõne ajal Valik, avaneb loetelu, milles võivad olla järgmised funktsioonid:

• Ootele või Taasta (kõne ootele panekuks või aktiveerimiseks)

• Uus kõne (helistamiseks poolelioleva kõne ajal)

• Saada DTMF (telefoniraamatusse salvestatud või klaviatuurilt displeile sisestatud DTMFtoonsignaalide, näiteks kasutuskoodide või pangaarve numbri saatmiseks)

• Lõpeta kõik (kõikide kõnede lõpetamiseks)

• Nimed (telefoniraamatu avamiseks)

• Menüü (menüü avamiseks)

• Mikrofon kinni (telefoni mikrofoni väljalülitamiseks)

+ 84 hidden pages

Nokia 6210 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual