Nokia 6210 User Manual [fi]

Download

Page 1

Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee “Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998” (“Nokia User’s Guides Terms and

Conditions, 7th June, 1998”.)

Käyttöohje

9352416

2. painos

Page 2

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä käyttöohjeessa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune on Nokia Corporationin tavaramerkki.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

Page 3

Pikaopas

Kiitos, kun valitsit tämän puhelimen! Näillä sivuilla on hyödyllisiä vihjeitä puhelimen käyttöä varten. Yksityiskohtaisempia tietoja löydät käyttöohjeen muista osista.

■ Ensimmäisen puhelun soittaminen

Ennen kuin soitat ensimmäisen puhelun, katso Näin pääset alkuun sivulla 22. Siinä kerrotaan, miten

• SIM-kortti asennetaan

• akku asennetaan ja ladataan

• puhelin kytketään päälle.

1. Näppäile suunta- ja puhelinnumero ja paina .

2. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä.

■ Puhelutoiminnot

Soittaminen

Näppäile suunta- ja puhelinnumero ja paina .

Puheluun vastaaminen

Paina -näppäintä.

Puhelun lopettaminen tai hylkääminen

Paina -näppäintä.

✁

Pikaopas

Page 4

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen

Paina puhelimen sivulla olevia äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä.

Viimeisen numeron toisto

Pikaopas

Kun puhelin on valmiustilassa, avaa viimeksi valittujen numeroiden luettelo painamalla . Siirry

- tai -näppäimellä haluamasi numeron kohdalle ja paina .

Soittaminen vastaajapalveluun

Pidä -näppäintä alhaalla. Jos puhelin kysyy vastaajapalvelun numeroa, näppäile se ja paina

OK.

Soittaminen äänitunnisteen avulla

Liitä ensin äänitunniste haluamaasi numeroon (katso Äänivalinta sivulla 40). Pidä tämän jälkeen

Nimet-näppäintä alhaalla ja soita puhelu sanomalla äänitunniste.

■ Puhelinluettelo

Pikatallennus

Näppäile puhelinnumero ja paina Valinnat. Valitse Tallenna, näppäile nimi ja paina OK.

Pikahaku

Kun puhelin on valmiustilassa, paina , näppäile nimen ensimmäinen kirjain ja etsi haluamasi nimi - tai -näppäimellä.

✁

Page 5

■ Valikkojen käyttö

Valikon avaaminen

Paina Valikko, siirry - tai -näppäimellä haluamasi valikkotoiminnon kohdalle ja paina

Valitse.

Valikosta poistuminen

Kun painat , poistut valikkotoiminnosta asetuksia muuttamatta ja näyttö tyhjenee.

■ Muita tärkeitä toimintoja

Näppäimistön lukitseminen ja lukituksen avaaminen

Paina Valikko ja sitten (2 sekunnin kuluessa). Paina Avaa ja sitten .

Toiminnoista poistuminen valmiustilaan

Painamalla voit poistua mistä tahansa toiminnosta valmiustilaan.

✁

Pikaopas

Page 6

Sisältö

Pikaopas.............................................................................................................................................. 3

Sisältö

Sisältö................................................................................................................................................. 6

Turvallisuutesi vuoksi ...................................................................................................................... 13

Yleistä............................................................................................................................................... 15

Myyntipakkauksen tunnistetarrat............................................................................................................................................... 15

Suojakoodi ......................................................................................................................................................................................... 15

Verkkopalvelut.................................................................................................................................................................................. 15

Lisälaitteet......................................................................................................................................................................................... 16

Tässä ohjeessa käytetyt tekstin korostuskeinot ...................................................................................................................... 16

1. Näppäimet ja näyttö .................................................................................................................. 17

Näytön symbolit............................................................................................................................................................................... 18

Valmiustila ..................................................................................................................................................................................... 18

Tärkeimmät valmiustilassa näkyvät symbolit....................................................................................................................... 19

Valintanäppäimet......................................................................................................................................................................... 20

Näppäimistön lukitus...................................................................................................................................................................... 20

Näppäimistön lukitseminen: ..................................................................................................................................................... 21

Näppäimistön lukituksen avaaminen: .................................................................................................................................... 21

Kun näppäimistö on lukittu: ..................................................................................................................................................... 21

2. Näin pääset alkuun..................................................................................................................... 22

SIM-kortin asentaminen................................................................................................................................................................ 22

Akun lataaminen.............................................................................................................................................................................. 23

Virran kytkeminen ja katkaiseminen .......................................................................................................................................... 25

Jos puhelin kysyy PIN-koodia: .................................................................................................................................................. 25

Page 7

Jos puhelin kysyy suojakoodia: ................................................................................................................................................. 25

3. Puhelutoiminnot......................................................................................................................... 27

Soittaminen ja vastaaminen ......................................................................................................................................................... 27

Soittaminen.................................................................................................................................................................................... 27

Ulkomaanpuhelut...................................................................................................................................................................... 27

Soittaminen puhelinluettelon avulla ................................................................................................................................... 28

Viimeisen numeron toisto....................................................................................................................................................... 28

Soittaminen vastaajapalveluun............................................................................................................................................. 28

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla .................................................................................................................. 28

Puheluun vastaaminen................................................................................................................................................................ 29

Puhelujen hallintatoiminnot ......................................................................................................................................................... 29

Koputuspalvelu.............................................................................................................................................................................. 30

Puhelun asettaminen pitoon ..................................................................................................................................................... 31

Neuvottelupuhelu......................................................................................................................................................................... 31

Puhelun siirtäminen edelleen.................................................................................................................................................... 32

4. Puhelinluettelo (Nimet)............................................................................................................. 33

Tietoa puhelinluettelosta............................................................................................................................................................... 33

Puhelinluetteloon pääseminen ................................................................................................................................................. 33

Puhelinluettelon valitseminen ................................................................................................................................................. 34

Puhelinluettelon kopioiminen ................................................................................................................................................... 34

Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen ...................................................................................................................... 35

Tallennettujen nimien ja puhelinnumeroiden selaustavan valitseminen.................................................................. 37

Usean puhelinnumeron ja yhteystiedon tallentaminen nimen kanssa ......................................................................... 37

Uuden puhelinnumeron tai yhteystiedon tallentaminen nimen kanssa.................................................................... 38

Oletusnumeron vaihtaminen ................................................................................................................................................. 39

Nimien ja numeroiden hakeminen puhelinluettelosta ja puhelinluettelon avulla soittaminen ............................ 39

Palvelunumeroihin soittaminen ............................................................................................................................................ 40

Äänivalinta ..................................................................................................................................................................................... 40

Sisältö

Page 8

Äänitunnisteen liittäminen puhelinnumeroon ................................................................................................................. 41

Soittaminen äänitunnisteen avulla ..................................................................................................................................... 42

Äänitunnisteen kuunteleminen ............................................................................................................................................ 43

Sisältö

Äänitunnisteen vaihtaminen ................................................................................................................................................. 43

Äänitunnisteen poistaminen ................................................................................................................................................. 43

Puhelinnumeron määrittäminen pikavalintanäppäimelle ................................................................................................ 44

Soittaminen pikavalinnalla .................................................................................................................................................... 44

Puhelinluettelon hallinta ........................................................................................................................................................... 45

Nimen ja puhelinnumeron muokkaaminen ....................................................................................................................... 45

Nimen ja puhelinnumeron poistaminen............................................................................................................................. 45

Nimien ja puhelinnumeroiden lähettäminen ja vastaanottaminen............................................................................... 46

Kopioiminen infrapunaportin kautta ...................................................................................................................................... 47

Nimen ja puhelinnumeron kopioiminen puhelimesta .................................................................................................... 47

Nimen ja puhelinnumeron kopioiminen puhelimeen ..................................................................................................... 47

Soittajaryhmät .............................................................................................................................................................................. 48

Nimen ja puhelinnumeron lisääminen soittajaryhmään ............................................................................................... 48

Soittoäänen ja tunnuskuvan määrittäminen tietylle soittajaryhmälle ja soittajaryhmän

nimen vaihtaminen .................................................................................................................................................................. 49

Nimen ja puhelinnumeron poistaminen soittajaryhmästä ........................................................................................... 49

Muistin tila..................................................................................................................................................................................... 50

5. Valikkojen käyttö........................................................................................................................ 51

Valikkotoimintojen käyttö selaamalla ....................................................................................................................................... 51

Valikkotoimintojen käyttö oikovalintanumeron avulla......................................................................................................... 52

Valikkoluettelo.................................................................................................................................................................................. 53

6. Valikkotoiminnot........................................................................................................................ 56

Viestit (Valikko 1)............................................................................................................................................................................. 56

Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen ..................................................................................................................... 56

Page 9

Ennakoiva tekstinsyöttö .......................................................................................................................................................... 57

Vakiovastaukset ja viestipohjat............................................................................................................................................. 60

Kuvien liittäminen viesteihin ................................................................................................................................................. 61

Teksti- ja kuvaviestien lukeminen ja katselu ........................................................................................................................ 62

Viestiin vastaaminen................................................................................................................................................................ 63

Viestin lähetyksen erikoistoiminnot ........................................................................................................................................ 64

Viestin lähettäminen useille vastaanottajille.................................................................................................................... 64

Viestin lähettäminen valmiiden lähetysasetusten avulla .............................................................................................. 64

Viestien ryhmittely ....................................................................................................................................................................... 65

Saapuneet- ja Omat viestit -kansio..................................................................................................................................... 65

Arkistokansio ja käyttäjän luomat kansiot ........................................................................................................................ 65

Viestiasetukset............................................................................................................................................................................... 66

Kaikkia viestejä koskevat asetukset ..................................................................................................................................... 67

Lähetysasetukset ....................................................................................................................................................................... 68

Puhelutiedot (Valikko 2)................................................................................................................................................................. 68

Vastaamatta jääneet puhelut (Valikko 2-1).......................................................................................................................... 69

Vastatut puhelut (Valikko 2-2) ................................................................................................................................................. 69

Soitetut puhelut (Valikko 2-3).................................................................................................................................................. 69

Pyyhi viime puhelut (Valikko 2-4)............................................................................................................................................ 70

Puhelujen kestot (Valikko 2-5) ................................................................................................................................................. 70

Puhelujen hinnat (Valikko 2-6)................................................................................................................................................. 70

Käyttöprofiili (Valikko 3) ................................................................................................................................................................ 71

Käyttöprofiilin valitseminen ...................................................................................................................................................... 71

Käyttöprofiilien muokkaaminen ............................................................................................................................................... 72

Muokattavissa olevat asetukset............................................................................................................................................ 72

Käyttöprofiilin nimen vaihtaminen ......................................................................................................................................... 74

Asetukset (Valikko 4)....................................................................................................................................................................... 74

Herätyskello (Valikko 4-1).......................................................................................................................................................... 74

Kello (Valikko 4-2)........................................................................................................................................................................ 75

Sisältö

Page 10

Puheluasetukset (Valikko 4-3).................................................................................................................................................. 76

Vastausnäppäin (Valikko 4-3-1) ........................................................................................................................................... 76

Automaattinen soitontoisto (Valikko 4-3-2) .................................................................................................................... 76

Sisältö

Pikavalinta (Valikko 4-3-3).................................................................................................................................................... 76

Koputuspalvelu (Valikko 4-3-4)............................................................................................................................................ 76

Puhelulinja (Valikko 4-3-5).................................................................................................................................................... 76

Tiedot näytöllä puhelun jälkeen (Valikko 4-3-6)............................................................................................................. 77

Faksi- tai datapuhelu (Valikko 4-3)..................................................................................................................................... 77

Oman numeron lähetys (Valikko 4-3-8) ............................................................................................................................ 77

Yleiset käyttöasetukset (Valikko 4-4)..................................................................................................................................... 77

Kielen valinta (Valikko 4-4-1) ............................................................................................................................................... 77

Solun tunniste (Valikko 4-4-2) ............................................................................................................................................. 78

Tervehdysteksti (Valikko 4-4-3)............................................................................................................................................ 78

Verkon valinta (Valikko 4-4-4) ............................................................................................................................................. 78

SIM-palvelujen vahvistus (Valikko 4-4-5)......................................................................................................................... 78

Viestintäasetukset (Valikko 4-5) .............................................................................................................................................. 79

Tiedotepalvelu (Valikko 4-5-1) ............................................................................................................................................. 79

Viestien kuuntelu (Valikko 4-5-2)........................................................................................................................................ 79

Vastaajapalvelun numero (Valikko 4-5-3)......................................................................................................................... 80

Palvelukäskyjen muokkaus (Valikko 4-5-4)....................................................................................................................... 80

Turvavalikko (Valikko 4-6) ......................................................................................................................................................... 80

PIN-koodin kysely (Valikko 4-6-1)....................................................................................................................................... 80

Puhelunestopalvelu (Valikko 4-6-2).................................................................................................................................... 80

Sallitut numerot (Valikko 4-6-3) ......................................................................................................................................... 81

Rajattu käyttäjäryhmä (Valikko 4-6-4) .............................................................................................................................. 81

Suojaustaso (Valikko 4-6-5) .................................................................................................................................................. 82

Tunnuslukujen vaihto (Valikko 4-6-6) ................................................................................................................................ 83

Alkuperäisten asetusten palautus (Valikko 4-7) .............................................................................................................. 83

Page 11

Soitonsiirrot (Valikko 5).................................................................................................................................................................. 83

Pelit (Valikko 6)................................................................................................................................................................................. 84

Pelin käynnistäminen .................................................................................................................................................................. 84

Kaksinpelin aloittaminen............................................................................................................................................................ 85

Peliasetukset .................................................................................................................................................................................. 85

Laskin (Valikko 7) ............................................................................................................................................................................. 86

Laskimen käyttö ............................................................................................................................................................................ 86

Valuuttamuunnoksen tekeminen ............................................................................................................................................. 87

Kalenteri (Valikko 8) ........................................................................................................................................................................ 87

Kalenterinäkymät.......................................................................................................................................................................... 88

Päivänäkymä............................................................................................................................................................................... 88

Merkintänäkymä........................................................................................................................................................................ 88

Viikkoluettelo ............................................................................................................................................................................. 88

Kalenterinäkymien toiminnot ................................................................................................................................................... 89

Kalenterimerkinnän lisääminen................................................................................................................................................ 89

Kun puhelin hälyttää merkinnän vuoksi............................................................................................................................. 90

Infrapuna (IR) (Valikko 9)............................................................................................................................................................... 91

Datan lähetys ja vastaanotto infrapunaportin kautta....................................................................................................... 91

Infrapunayhteyden tilan tarkistaminen.................................................................................................................................. 91

Mobiilit Internet-palvelut (WAP) .............................................................................................................................................. 92

Puhelimen asettaminen valmiiksi WAP-palveluja varten ................................................................................................. 93

Tekstiviestinä saatujen asetusten tallentaminen............................................................................................................. 93

Asetusten näppäileminen käsin ............................................................................................................................................ 93

Asetusten muokkaaminen ...................................................................................................................................................... 95

WAP-sivuille pääseminen........................................................................................................................................................... 96

Yhteysasetusryhmän käyttöönotto ...................................................................................................................................... 96

WAP-palveluun pääseminen aloitussivun kautta ............................................................................................................ 96

Kirjanmerkit ................................................................................................................................................................................ 96

WAP-sivulle pääseminen antamalla sen osoite ............................................................................................................... 97

Sisältö

Page 12

WAP-sivujen selaaminen ........................................................................................................................................................... 98

WAP-sivujen selaamisessa käytettävät näppäimet ........................................................................................................ 98

Puhelimen välimuistin tyhjentäminen ................................................................................................................................... 99

Sisältö

Varmenteet .................................................................................................................................................................................... 99

SIM-palvelut (Valikko 11) ........................................................................................................................................................... 100

7. Datan ja faksien lähetys ja vastaanotto ................................................................................. 101

Puhelimen liittäminen tietokoneeseen.................................................................................................................................... 101

Tietoliikenneohjelmien ja modeemiajureiden asentaminen........................................................................................... 101

HSCSD - High Speed Circuit Switched Data................................................................................................................... 102

Tiedonsiirto-ohjelmien käyttö ................................................................................................................................................ 102

8. Lisätietoja.................................................................................................................................. 104

Nimikilven irrottaminen ja asettaminen ................................................................................................................................. 104

Kilven irrottaminen.................................................................................................................................................................... 104

Kilven asettaminen .................................................................................................................................................................... 104

Tunnusluvut..................................................................................................................................................................................... 105

Suojakoodi (5 numeroa) ........................................................................................................................................................... 105

PIN-koodi (4 - 8 numeroa) ...................................................................................................................................................... 105

PIN2-koodi (4 - 8 numeroa).................................................................................................................................................... 106

PUK-koodi (8 numeroa) ............................................................................................................................................................ 106

PUK2-koodi (8 numeroa) ......................................................................................................................................................... 106

Puheluneston salasana ............................................................................................................................................................. 106

Tietoa akuista.................................................................................................................................................................................. 106

Akun lataaminen ja purkaminen............................................................................................................................................ 106

Akkujen käyttö......................................................................................................................................................................... 107

Huolto-ohjeita............................................................................................................................... 109

Tärkeätä tietää ............................................................................................................................... 110

Page 13

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

LIIKENNETURVALLISUUS

Älä käytä puhelinta ajaessasi. Pysäköi ajoneuvo ennen kuin käytät puhelinta.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA

Matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneessa on lainvastaista.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

Turvallisuutesi vuoksi

Page 14

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa. Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

Turvallisuutesi vuoksi

SOITTAMINEN

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla -näppäintä.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, e ttä puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä n äyttö painamalla

-näppäintä niin monta kertaa kuin on tarpeen (esimerkiksi lopettaaksesi puhelun, poistuaksesi valikosta jne.). Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan siihen.

INFRAPUNAVAROTOIMET

Älä osoita infrapunasädettä kenenkään silmiin äläkä anna sen häiritä muita infrapunalaitteita.

Page 15

Yleistä

Tässä luvussa on yleistä tietoa uudesta Nokia-puhelimestasi ja tästä käyttöohjeesta.

■ Myyntipakkauksen tunnistetarrat

Myyntipakkauksessa on tunnistetarroja, joissa on huollon ja asiakastuen tarvitsemia tietoja. Kiinnitä -tarra tämän käyttöohjeen sivulle 2. Kiinnitä tarra, jossa on tekstit "ITEM" ja "IMEI", myyntipakkauksessa olevaan Nokia Club Invitation

Card -korttiin.

■ Suojakoodi

Suojakoodin alkuperäinen asetus on 12345. Voit estää puhelimen luvattoman käytön vaihtamalla suojakoodin Asetukset-valikossa. Katso Suojaustaso (Valikko 4-6-5) sivulla 82 ja Tunnuslukujen vaihto (Valikko 4-6-6) sivulla 83. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa puhelimesta erillään.

■ Verkkopalvelut

Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GSM 900-, GSM 1800- ja EGSM 900

-verkoissa. Huomaa, että kaksitaajuustoiminto on verkkopalvelu. Ota yhteyttä paikalliseen palveluntarjoajaan,

kun haluat tilata tämän palvelun ja käyttää sitä.

Yleistä

Page 16

Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan tarjoamia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava haluamasi palvelut omalta palveluntarjoajaltasi ja saatava niiden käyttöohjeet.

Yleistä

■ Lisälaitteet

Puhelimen kanssa voi käyttää seuraavia valmistajan hyväksymiä akkuja: BLS-2N- ja BLS-4litiumioniakkuja, BMS-2S- ja BMS-2V-NiMH-akkuja sekä BPS-1-litiumpolymeeriakkua.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-7, ACP-8-, ACP-9- tai LCH-9-laturin kanssa. Muunlainen käyttö mitätöi laitteelle myönnetyn hyväksynnän ja saattaa olla vaarallista.

Varoitus! Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka puhelimen valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö mitätöi puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä. Kun irrotat jonkin lisälaitteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

■ Tässä ohjeessa käytetyt tekstin korostuskeinot

Puhelimen näytössä näkyvät näyttötekstit on merkitty kursiivilla, esimerkiksi Soitto. Valintanäppäimiin liittyvät näyttötekstit on lihavoitu, esimerkiksi Vastaa. Ohjeessa ei ole

valintanäppäinteksteihin liittyvien valintanäppäinten kuvia. Näppäinpainallukset on esitetty tässä käyttöohjeessa näppäinten kuvina, esimerkiksi ja .

Page 17

1. Näppäimet ja näyttö

Puhelimessa on seuraavat näppäimet.

Virtanäppäin: Tällä näppäimellä voit kytkeä puhelimen päälle tai pois päältä. Kun painat tätä näppäintä hetken puhelimen ollessa valmiustilassa tai puhelun aikana, käyttöprofiili- luettelo tulee näyttöön. Kun painat näppäintä hetken ollessasi puhelinluettelossa tai jossakin valikkotoiminnossa, näytön valot syttyvät 15 sekunniksi.

Valintanäppäimet: Näiden näppäinten toiminto riippuu niiden yläpuolella näkyvästä tekstistä, esimerkiksi Valitse tai

OK.

Selausnäppäimet: Näillä näppäimillä voit selata nimiä, puhe- linnumeroita, valikkoja ja asetusvaihtoehtoja.

Tällä näppäimellä voit soittaa puhelinnumeroon tai vastata puheluun. Kun puhelin on val-miustilassa, saat tällä näp- päimellä esiin viimeksi valitun puhelinnumeron.

Näppäimet ja näyttö

Page 18

1. Virtanäppäin

2. Infrapunaportti (IR)

3. Äänenvoimakkuuden säätönäppäimet

4. Liitännät ulkoisia laitteita varten

Lopettaa tai hylkää puhelun. Tällä näppäimellä voit myös milloin tahansa poistua puhelimen toiminnoista.

Näillä näppäimillä voit näppäillä numeroita ja kirjaimia.

Pitämällä -näppäintä alhaalla voit soittaa vastaajapalve-

luun.

Näitä näppäimiä käytetään monissa eri toiminnoissa.

Näppäimet ja näyttö

Äänenvoimakkuuden säätönäppäimet: Ylempi näppäin lisää

ja alempi vähentää kuulokkeen äänenvoimakkuutta.

■ Näytön symbolit

Näytön symbolit antavat tietoa puhelimen toiminnasta.

Valmiustila

Alla kuvatut symbolit näkyvät, kun puhelin on käyttövalmis eikä näytölle ole näppäilty mitään merkkejä. Tällöin puhelimen sanotaan olevan valmiustilassa.

xxxxxxx

näyttää, missä matkapuhelinverkossa puhelinta kulloinkin käytetään.

näyttää signaalin voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki, sitä voimakkaampi signaali.

näyttää akun varaustason. Mitä korkeampi palkki, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.

Page 19

Tärkeimmät valmiustilassa näkyvät symbolit

Kolmen yllä kuvatun symbolin lisäksi valmiustilassa voi näkyä yksi tai useampi seuraavista symboleista.

ilmaisee, että olet saanut vähintään yhden teksti- tai kuvaviestin. Katso Viestit (Valikko 1) sivulla 56.

ilmaisee, että olet saanut vähintään yhden ääniviestin. Katso Viestit (Valikko 1) sivulla 56.

ilmaisee, että puhelin ei soi, kun saat puhelun. Katso Käyttöprofiili (Valikko 3) sivulla 71.

ilmaisee, että puhelimen näppäimistö on lukittu. Katso Näppäimistön lukitus sivulla 20.

ilmaisee, että herätyskellon asetus on Päällä. Katso Herätyskello (Valikko 4-1) sivulla 74.

ilmaisee, että kaikki puhelut siirretään. Katso Soitonsiirrot (Valikko 5) sivulla 83.

ilmaisee, että voit soittaa vain jonkin rajatun käyttäjäryhmän puhelinnumeroihin (verkkopalvelu). Katso Rajattu käyttäjäryhmä (Valikko 4-6-4) sivulla 81.

Näppäimet ja näyttö

Page 20

Valintanäppäimet

Puhelimen näytön alapuolella on kaksi valintanäppäintä.

Näppäimet ja näyttö

Näiden näppäinten toiminto riippuu niiden yläpuolella näkyvistä teksteistä. Jos esimerkiksi näppäimen yläpuolella on teksti Valikko, pääset tällä näppäimellä valikkotoimintoihin.

Vastaavasti, kun -näppäimen yläpuolella on teksti Nimet, pääset tällä näppäimellä puhelinluetteloon. Jos pidät Nimet-näppäintä alhaalla, äänivalinta kytkeytyy päälle.

Kunkin valintanäppäimen yläpuolella näkyvä teksti on lihavoitu tässä käyttöohjeessa.

■ Näppäimistön lukitus

Tämä toiminto estää tahattomat näppäinpainallukset (esimerkiksi kun puhelin on taskussa tai käsilaukussa).

Page 21

Näppäimistön lukitseminen:

Kun puhelin on valmiustilassa, paina ensin Valikko-näppäintä ja sitten kahden sekunnin kuluessa -näppäintä.

Kun näppäimistö on lukittu, näytön yläosassa näkyy -symboli.

Näppäimistön lukituksen avaaminen:

Paina ensin Avaa-näppäintä ja sitten -näppäintä.

Kun näppäimistö on lukittu:

Voit vastata puheluun painamalla -näppäintä. Voit lopettaa tai hylätä puhelun painamalla näppäintä. Puhelun aikana voit käyttää puhelinta kuten tavallisesti.

Huom! Kun näppäinlukko on päällä, puhelut puhelimeen ohjelmoituun hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia.

Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Hätänumero tulee näyttöön vasta, kun olet näppäillyt sen kaikki numerot.

Näppäimet ja näyttö

Page 22

2. Näin pääset alkuun

■ SIM-kortin asentaminen

• Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

• Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai kun asennat tai poistat sen.

Näin pääset alkuun

• Katkaise puhelimesta virta ja poista akku ennen SIM-kortin asentamista.

1. Kun puhelimen takaosa on sinuun päin, paina akun vapautuspainiketta (1.). Vedä akku irti puhelimesta (2.).

2. Vapauta SIM-kortin pidin työntämällä sitä oikealle.

Page 23

3. Aseta SIM-kortti paikalleen ja varmista, että kortin viisto kulma osoittaa alas oikealle ja kortin kullanväriset liittimet ovat alaspäin.

4. Työnnä kortinpidintä vasemmalle, jotta kortti lukittuu paikoilleen.

5. Aseta akku puhelimen takaosaa vasten ja työnnä sitä ylöspäin, kunnes se lukittuu paikoilleen.

■ Akun lataaminen

1. Kytke laturin johto puhelimen pohjassa olevaan liittimeen.

Näin pääset alkuun

Page 24

2. Kytke laturi verkkopistorasiaan. Akkusymbolin palkki alkaa rullata puhelimen näytössä. Teksti Akku latautuu näkyy näytössä hetken, jos puhelin on päällä. Voit käyttää puhelinta

latauksen aikana. Jos akku on kokonaan tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja, ennen kuin akun varauksen

symboli ilmestyy näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi soittaa. Latausaika riippuu käytettävästä laturista ja akusta. Esimerkiksi BLS-2N-akun

lataaminen ACP-8-laturilla kestää noin 2 tuntia.

Näin pääset alkuun

3. Akku on ladattu täyteen, kun akkusymbolin palkki lakkaa rullaamasta ja näytössä näkyy hetken teksti Akku täynnä (jos puhelin on päällä).

4. Irrota laturi ensin verkkopistorasiasta ja sitten puhelimesta.

Jos näytössä näkyy teksti Akku ei lataudu, lataus on keskeytynyt. Odota hetki, irrota laturi, liitä se takaisin ja yritä uudelleen. Jos lataaminen ei vieläkään onnistu, ota yhteyttä puhelimen myyjään.

Jos haluat lisätietoja, katso Tietoa akuista sivulla 106.

Page 25

■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Pidä -näppäintä hetki alhaalla.

Jos puhelin kysyy PIN-koodia:

PIN-koodi toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana.

• Näppäile PIN-koodi (näkyy näytössä tähtimerkkeinä) ja paina

OK-näppäintä.

Katso myös Tunnusluvut sivulla 105.

Jos puhelin kysyy suojakoodia:

• Näppäile suojakoodi (näkyy näytössä tähtimerkkeinä) ja paina OK-näppäintä. Katso myös Tunnusluvut sivulla 105.

Varoitus! Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Näin pääset alkuun

Page 26

Näin pääset alkuun

Huom! Puhelimessasi on sisäänrakennettu antenni. Kuten mitä tahansa

radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarvittaisiin. Antennin suorituskyky on paras mahdollinen ja puhelimen puheaika pitenee, jos antenniin ei kosketa puhelun aikana.

Page 27

3. Puhelutoiminnot

■ Soittaminen ja vastaaminen

Soittaminen

1. Näppäile suunta- ja puhelinnumero. Jos haluat muokata näytössä näkyvää numeroa, siirrä osoitinta oikealle painamalla -näppäintä

tai vasemmalle painamalla -näppäintä. Pyyhi-näppäimellä voit poistaa osoittimen vasemmalla puolella olevan merkin.

2. Soita numeroon painamalla -näppäintä.

3. Lopeta puhelu (tai keskeytä soittoyritys) painamalla -näppäintä.

Normaali asento: Pidä puhelinta samalla tavalla kuin mitä tahansa puhelimen kuuloketta. Huom! Kun käytät puhelinta autosarjan CARK-91 kanssa, voit siirtyä kädet vapaana -tilasta

tavalliseen puhelimen käyttötilaan nostamalla luurin HSU-1. Voit palata kädet vapaana -tilaan painamalla ensin Valinnat-näppäintä ja laskemalla sitten luurin paikalleen 5 sekunnin kuluessa.

Ulkomaanpuhelut

1. Paina -näppäintä kaksi kertaa, jotta ulkomaantunnus ilmestyy näyttöön (tämä "+"-merkki korvaa ulkomaanpuhelujen tunnusnumeron).

2. Näppäile maanumero, suuntanumero ilman 0:aa ja puhelinnumero.

3. Soita numeroon painamalla -näppäintä.

Puhelutoiminnot

Page 28

Soittaminen puhelinluettelon avulla

1. Paina Nimet-näppäintä.

2. Paina Valitse-näppäintä, kun teksti Etsi on korostettuna.

3. Näppäile nimen ensimmäinen kirjain ja paina Etsi-näppäintä.

4. Etsi haluamasi nimi - tai -näppäimellä.

5. Paina -näppäintä.

Puhelutoiminnot

Viimeisen numeron toisto

Puhelimen muistiin tallentuu kymmenen viimeksi valitsemaasi puhelinnumeroa. Voit valita jonkin niistä seuraavasti:

1. Kun puhelin on valmiustilassa, avaa viimeksi valittujen numeroiden luettelo painamalla näppäintä.

2. Etsi haluamasi puhelinnumero tai nimi - tai -näppäimellä.

Soittaminen vastaajapalveluun

1. Kun puhelin on valmiustilassa, pidä -näppäintä alhaalla.

2. Jos puhelin kysyy vastaajapalvelun numeroa, näppäile se ja paina OK-näppäintä. Saat tämän numeron palveluntarjoajaltasi. Jos haluat muokata tätä numeroa myöhemmin, katso Vastaajapalvelun numero (Valikko 4-5-3) sivulla 80.

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla

Jos olet määrittänyt tietyn puhelinnumeron jollekin pikavalintanäppäimelle ( - ), voit soittaa siihen seuraavilla tavoilla:

• Paina pikavalintanäppäintä, jolle puhelinnumero on määritetty, ja paina -näppäintä.

Page 29

• Jos Pikavalinta-toiminnan asetukseksi on valittu Päällä: Pidä alhaalla vastaavaa pikavalintanäppäintä ( - ), ku nnes puhelu käynnistyy.

Katso Puhelinnumeron määrittäminen pikavalintanäppäimelle sivulla 44 ja Pikavalinta (Valikko 43-3) sivulla 76.

Huom! Jos pidät -näppäintä alhaalla, puhelin soittaa vastaajapalveluun.

Puheluun vastaaminen

1. Vastaa puheluun painamalla -näppäintä.

2. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä.

Vihje: Voit hylätä saapuvan puhelun painamalla -näppäintä. Jos et halua vastata puheluun tai hylätä sitä heti vaan mykistää soittoäänen hetkeksi, paina Valinnat-näppäintä ja valitse joko Vastaa tai Hylkää.

Huom! Jos olet siirtänyt puhelut Siirto, kun numerosi on varattu -toiminnolla esimerkiksi vastaajapalveluun, hylätty puhelu siirtyy sinne. Katso Soitonsiirrot (Valikko 5) sivulla 83.

■ Puhelujen hallintatoiminnot

Voit käyttää puhelun aikana erilaisia toimintoja. Monet niistä ovat erikseen tilattavia verkkopalveluja. Kun painat puhelun aikana Valinnat-näppäintä, voit ehkä käyttää joitakin seuraavista toiminnoista:

• Puhelu pitoon tai Poista pidosta (puhelun asettaminen pitoon tai poistaminen pidosta)

• Uusi puhelu (puhelun soittaminen toisen puhelun aikana)

• Lähetä DTMF (puhelinluetteloon tallennettujen tai käsin näppäiltyjen äänitaajuusmerkkien (DTMF) kuten salasanojen tai pankkitilinumeroiden lähettäminen)

Puhelutoiminnot

Page 30

• Lopeta kaikki (kaikkien puhelujen lopettaminen)

• Puhelinluettelo (puhelinluettelon avaaminen)

• Valikko (valikkotoimintoihin pääseminen)

• Mykistä (puhelimen mikrofonin mykistäminen)

• Vaihda (aktiivisen ja pidossa olevan puhelun välillä vuorotteleminen)

• Siirrä edelleen (pidossa olevan ja aktiivisen puhelun yhdistäminen ja puhelun lopettaminen sinun

Puhelutoiminnot

osaltasi)

Koputuspalvelu

Tämän verkkopalvelun avulla voit vastata saapuvaan puheluun toisen puhelun aikana, kun

Koputuspalvelu-toiminto (valikko 4-3-4) on käytössä.

1. Paina Vastaa- tai -näppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

2. Voit vuorotella puhelujen välillä painamalla Vaihda- tai -näppäintä.

3. Kun haluat lopettaa aktiivisen puhelun, paina -näppäintä (tai jos haluat lopettaa molemmat puhelut samanaikaisesti: paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Lopeta kaikki ja paina OKnäppäintä.)

Vihje: Jos et halua vastata puheluun, voit olla vastaamatta siihen tai hylätä sen. Jos haluat hylätä puhelun, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Hylkää puhelu ja paina OKnäppäintä. Jos toiminto Siirto, kun numerosi on varattu (valikko 5-2) on asetettu päälle, myös hylätty puhelu siirretään.

Page 31

Puhelun asettaminen pitoon

Tämän verkkopalvelun avulla voit soittaa puhelun toisen puhelun aikana.

1. Paina Pitoon-näppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

2. Soita toinen puhelu.

3. Voit vuorotella puhelujen välillä painamalla Vaihda- tai -näppäintä. Kun haluat lopettaa aktiivisen puhelun, paina -näppäintä.

Vihje: Voit myös mykistää linjan hetkeksi. Paina Valinnat-näppäintä ja siirry - tai - näppäimellä kohtaan Mykistä. Kun haluat poistaa mykistyksen, paina Avaa-näppäintä.

Neuvottelupuhelu

Neuvottelupuheluun voi osallistua jopa kuusi henkilöä (verkkopalvelu).

1. Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle.

2. Paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Uusi puhelu ja paina Valitse-näppäintä. Soita toiselle osallistujalle. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

3. Voit liittää ensimmäisen osallistujan puheluun seuraavasti: paina Valinnat-näppäintä, valitse

Neuvottelu ja paina Valitse-näppäintä.

4. Voit lisätä uuden osallistujan puheluun toistamalla vaiheet 2 ja 3.

5. Jos haluat keskustella kahden kesken jonkun osallistujan kanssa:

• Paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Yksityiseksi ja paina Valitse-näppäintä. Siirry

haluamasi osallistujan kohdalle ja paina OK-näppäintä. Kun olet lopettanut kahdenkeskisen keskustelun, palaa neuvottelupuheluun vaiheen 3 mukaisesti.

Puhelutoiminnot

Page 32

6. Kun haluat lopettaa neuvottelupuhelun, paina -näppäintä.

Puhelun siirtäminen edelleen

Tällä verkkopalvelulla voit yhdistää aktiivisen ja pidossa olevan puhelun keskenään ja katkaista puhelun omalta osaltasi.

Puhelutoiminnot

Page 33

4. Puhelinluettelo (Nimet)

■ Tietoa puhelinluettelosta

Voit tallentaa nimiä ja puhelinnumeroita joko puhelimessa olevaan puhelinluetteloon tai SIM-kortin muistiin. Näitä muisteja ei voi käyttää yhtäaikaa. Tietoa nimien ja puhelinnumeroiden tallentamisesta on kohdassa Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen sivulla 35.

• Puhelimen puhelinluetteloon mahtuu 500 nimeä, joihin kuhunkin voi liittää kolme puhelinnumeroa ja yhden yhteystiedon. Jos puhelimen puhelinluetteloon on tallennettu alle 500 nimeä, kuhunkin nimeen voi ehkä liittää jopa viisi puhelinnumeroa ja kaksi yhteystietoa. Katso Usean puhelinnumeron ja yhteystiedon tallentaminen nimen kanssa sivulla 37.

• Puhelimen kanssa voi käyttää SIM-kortteja, joihin mahtuu 250 nimeä ja puhelinnumeroa.

Huom! Joitakin toimintoja (kuten usean numeron ja osoitteen tallentaminen nimen kanssa tai äänitunnisteiden liittäminen numeroihin) voi käyttää vain, kun puhelimen muisti on käytössä. Katso lisätietoja muistin valitsemisesta kohdasta Puhelinluettelon valitseminen sivulla 34. Jos olet tallentanut puhelinnumeroita SIM-kortin muistiin, kopioi ne ensin puhelimen muistiin. Katso Puhelinluettelon kopioiminen sivulla 34.

Puhelinluetteloon pääseminen

• Kun puhelin on valmiustilassa: paina Nimet-näppäintä, siirry - tai -näppäimellä haluamasi toiminnon kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.

Puhelinluettelo (Nimet)

Page 34

Puhelun aikana: Paina Valinnat-näppäintä, siirry - tai -näppäimellä kohtaan

Puhelinluettelo ja paina Valitse-näppäintä. Siirry haluamasi toiminnon kohdalle ja paina Valitse-

näppäintä.

Vihje: Saat tallennettujen nimien ja puhelinnumeroiden luettelon nopeasti näyttöön painamalla - tai -näppäintä, kun puhelin on valmiustilassa.

Näytön yläosassa oleva otsikko kertoo, missä puhelinluettelotoiminnossa kulloinkin olet.

Puhelinluettelon valitseminen

Voit asettaa puhelimen tallentamaan nimet ja puhelinnumerot joko sen omaan puhelinluetteloon tai

Puhelinluettelo (Nimet)

SIM-kortin muistiin.

1. Kun puhelin on valmiustilassa, paina Nimet-näppäintä.

2. Siirry - tai -näppäimellä kohtaan Valinnat ja paina Valitse-näppäintä.

3. Paina Valitse-näppäintä, kun näytössä on teksti Käytettävä muisti.

4. Siirry kohtaan Puhelin (asettaaksesi puhelimen käyttämään sen omaa puhelinluetteloa) tai SIM-

kortti (asettaaksesi puhelimen käyttämään SIM-kortin muistia) ja paina Valitse-näppäintä.

Huom! Jos vaihdat SIM-kortin, puhelin ottaa käyttöön automaattisesti SIM-kortin puhelinluettelon.

Puhelinluettelon kopioiminen

Voit kopioida nimiä ja puhelinnumeroita puhelimen muistista SIM-kortin muistiin tai päinvastoin.

1. Kun puhelin on valmiustilassa, paina Nimet-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Kopioi ja paina Valitse-näppäintä.

Page 35

3. Siirry - tai -näppäimellä haluamasi kopiointisuunnan kohdalle (Puhelimesta SIM-kortille tai

SIM-kortilta puhelimeen) ja paina Valitse-näppäintä.

4. Siirry kohtaan Yksitellen, Kaikki tai Ensisijaiset nrot js paina Valitse-näppäintä. Jos valitsit vaihtoehdon Yksitellen, siirry kopioitavan nimen kohdalle ja paina Kopioi-näppäintä. Huomaa, että kun kopiointisuunta on SIM-kortilta puhelimeen, näyttöön ei tule tekstiä

Ensisijaiset nrot.

5. Valitse, haluatko säilyttää alkuperäiset nimet ja puhelinnumerot.

6. Jos valitsit vaihtoehdon Kaikki tai Ensisijaiset nrot, paina OK-näppäintä, kun näyttöön tulee teksti

Aloitetaanko kopiointi? tulee näyttöön.

Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen

1. Paina Nimet-näppäintä, siirry kohtaan Lisää nimi ja paina Valitse-näppäintä.

2. Näppäile nimi. Paina haluamaasi numeronäppäintä ( - ) monta kertaa peräkkäin, kunnes haluamasi kirjain tai numero tulee näyttöön. Yleisimmät väli- ja erikoismerkit saat näppäimellä. Kun haluat välilyönnin, paina -näppäintä.

Huom! Kaikkia näppäimellä saatavia merkkejä ei ole merkitty näppäimeen. Näppäimellä saatavat merkit riippuvat valikossa 4-4-1 valitusta kielestä.

Vihje: Kun kirjoitat nimiä ollessasi puhelinluettelossa, nimen ensimmäinen kirjain tulee automaattisesti isolla ja muut pienellä.

3. Paina OK-näppäintä.

Puhelinluettelo (Nimet)

Page 36

4. Näppäile suunta- ja puhelinnumero ja paina OK-näppäintä. Jos haluat liittää puhelinnumeroon äänitunnisteen, katso Äänitunnisteen liittäminen puhelinnumeroon sivulla 41.

Tekstin kirjoittaminen:

• Jos kaksi peräkkäistä kirjainta on samassa näppäimessä, paina - tai -näppäintä (tai odota

kunnes osoitin ilmestyy uudelleen näkyviin) ja näppäile sitten kirjain.

• Voit vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin painamalla -näppäintä nopeasti.

Näytön yläosassa oleva ABC- tai abc-symboli ilmaisee, kummat kirjaimet ovat käytössä.

• Lisää haluamasi numero pitämällä kyseistä numeronäppäintä alhaalla. Kun numerotila on

Puhelinluettelo (Nimet)

käytössä, näytön yläosassa näkyy 123-symboli. Voit vaihtaa numerotilasta kirjaintilaan tai päinvastoin pitämällä -näppäintä alhaalla.

• Painamalla -näppäintä saat näyttöön erikoismerkkien luettelon. Siirry haluamasi merkin

kohdalle - tai -näppäimellä ja lisää merkki nimeen painamalla Poimi-näppäintä.

• Jos merkkiluettelo jatkuu seuraavalla näytöllä, voit siirtyä näytöstä toiseen painamalla -

näppäintä.

• Jos teet virheen, voit poistaa merkkejä osoittimen vasemmalta puolelta painamalla toistuvasti

Pyyhi-näppäintä. Näyttö tyhjenee, kun pidät Pyyhi-näppäintä alhaalla.

• -näppäimellä voit siirtää osoitinta oikealle ja -näppäimellä vasemmalle.

Page 37

Vihje: Jos näppäilet +-merkin (painamalla kaksi kertaa -näppäintä) maatunnuksen eteen, voit käyttää samaa numeroa myös ulkomailta soittaessasi.

Pikatallennus: Kun puhelin on valmiustilassa, näppäile puhelinnumero, paina Valinnat-näppäintä ja

valitse Tallenna. Näppäile nimi ja paina OK-näppäintä. Jos haluat tallentaa vain puhelinnumeron: näppäile puhelinnumero ja pidä Valinnat-

näppäintä alhaalla.

Tallennettujen nimien ja puhelinnumeroiden selaustavan valitseminen

Voit asettaa puhelimen näyttämään tallennetut nimet ja puhelinnumerot kahdella eri tavalla.

1. Paina Nimet-näppäintä, siirry - tai -näppäimellä kohtaan Valinnat ja paina Valitse- näppäintä.

2. Siirry kohtaan Selaustapa ja paina Valitse-näppäintä.

3. Siirry kohtaan Nimilista (näyttää kolme nimeä kerrallaan) tai Nimi ja numero (näyttää yhden nimen ja puhelinnumeron kerrallaan) ja paina OK-näppäintä.

Usean puhelinnumeron ja yhteystiedon tallentaminen nimen kanssa

Puhelimen omaan puhelinluetteloon voit tallentaa kunkin nimen kanssa useita puhelinnumeroita ja erilaisia yhteystietoja kuten sähköpostiosoitteen, katuosoitteen tai määritetekstin. Kunkin nimen kanssa voi tallentaa enintään kaksi yhteystietoa.

Ensimmäinen nimen kanssa tallennettu puhelinnumero on oletusnumero. Kun valitset puhelinluettelosta nimen esimerkiksi puhelun soittamista tai tekstiviestin lähettämistä varten, puhelin

Puhelinluettelo (Nimet)

Page 38

käyttää automaattisesti tätä oletusnumeroa, jos et valitse jotain muuta puhelinnumeroa. Yhden nimen kanssa voi tallentaa jopa viisi puhelinnumeroa.

Voit valita jokaiselle numerolle ja yhteystiedolle haluamasi numerotyypin. Jos et valitse mitään numerotyyppiä, puhelin käyttää numerotyyppiä . Oletusnumerossa numerotyypin symbolin ympärillä on kehys, esimerkiksi .

Uuden puhelinnumeron tai yhteystiedon tallentaminen nimen kanssa

Voit tallentaa kunkin nimen kanssa useita puhelinnumeroita puhelimen omaan puhelinluetteloon. Huom! Ennen kuin tallennat nimiä ja puhelinnumeroita, vaihda käytettävän muistin asetus SIM-

kortti-asetuksesta Puhelin-asetukseksi. Jos haluat lisätietoja, katso Puhelinluettelon valitseminen

Puhelinluettelo (Nimet)

sivulla 34.

1. Avaa nimilista esimerkiksi painamalla - tai -näppäintä.

2. Siirry - tai -näppäimellä sen nimen kohdalle, johon haluat liittää uuden puhelinnumeron, ja paina Näytä-näppäintä.

3. Paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Lisää numero tai Lisää tekstiä ja paina Valitse- näppäintä.

4. Siirry jonkin seuraavan numero- tai tekstityypin kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.

Yleinen (oletustyyppi, kun muuta tyyppiä ei ole valittu)

Matkapuhelin

Koti Työ Faksi Sähköposti (tekstityyppi)

Page 39

Postiosoite:(tekstityyppi) Määriteteksti (tekstityyppi)

Voit myöhemmin vaihtaa numero- tai tekstityypin valitsemalla valintaluettelosta vaihtoehdon

Vaihda tyyppiä.

5. Näppäile numero tai teksti ja tallenna se painamalla OK-näppäintä.

6. Jos haluat liittää nimeen useampia puhelinnumeroita tai yhteystietoja, paina Valinnat-näppäintä (ja toista sitten vaiheet 3 ja 4). Kun haluat poistua puhelinluettelosta ja palata valmiustilaan, paina

Poistu-näppäintä ensin kerran ja samaa Poistu-näppäintä toistamiseen.

Oletusnumeron vaihtaminen

1. Kun olet nimilistassa, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Näytä-näppäintä.

2. Siirry - tai -näppäimellä sen puhelinnumeron kohdalle, jonka haluat asettaa oletusnumeroksi, ja paina Valinnat-näppäintä.

3. Siirry kohtaan Ensisij. nroksi ja paina Valitse-näppäintä.

Nimien ja numeroiden hakeminen puhelinluettelosta ja puhelinluettelon avulla soittaminen

1. Kun puhelin on valmiustilassa, paina Nimet-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Etsi ja paina Valitse-näppäintä.

3. Näppäile haluamasi nimen ensimmäinen kirjain (tai avaa nimilista painamalla Selaa-näppäintä) ja paina Etsi-näppäintä. Näyttöön tulee nimilista.

4. Siirry - tai -näppäimellä haluamasi nimen kohdalle tai tarkenna ensin hakuperusteita nimilistassa ja siirry sitten haluamasi nimen kohdalle.

Puhelinluettelo (Nimet)

Page 40

5. Kun haluamasi nimi on korostettu, paina Näytä-näppäintä, jotta näet nimen tiedot, tai soita nimeen liittyvään puhelinnumeroon painamalla -näppäintä.

Vihje: Löydät nimen ja puhelinnumeron nopeasti painamalla -näppäintä (kun puhelin on valmiustilassa) näppäilemällä nimen ensimmäisen kirjaimen tai ensimmäiset kirjaimet ja siirtymällä - tai -näppäimellä haluamasi nimen kohdalle.

Palvelunumeroihin soittaminen

Tällä toiminnolla voit helposti soittaa palvelunumeroihin, jotka palveluntarjoajasi on tallentanut SIMkortille. Tämä toiminto ei näy, jos SIM-kortille ei ole tallennettu palvelunumeroita.

1. Kun puhelin on valmiustilassa, paina Nimet-näppäintä.

Puhelinluettelo (Nimet)

2. Siirry - tai -näppäimellä kohtaan Palvelunumerot ja paina Valitse-näppäintä.

3. Siirry haluamasi palvelunumeron kohdalle ja soita siihen painamalla -näppäintä.

Äänivalinta

Äänivalinnan avulla voit soittaa puhelun sanomalla äänitunnisteen, joka on liitetty haluamaasi puhelinnumeroon. Äänitunniste voi olla mikä tahansa yksi tai useampi puhuttu sana kuten henkilön etunimi, sukunimi ja puhelinnumeron tyyppi (esimerkiksi Matkapuhelin).

Ennen kuin käytät äänivalintaa, huomaa, että:

•Äänitunnisteita voi tallentaa vain puhelimen muistiin. Tallenna tai kopioi puhelimen muistiin puhelinnumerot, joihin haluat liittää äänitunnisteen.

• Kun äänität äänitunnisteen tai soitat puhelun äänitunnisteen avulla, pidä puhelinta tavallisessa asennossa lähellä korvaa.

Page 41

•Äänitunnisteen voi sanoa millä kielellä tahansa. Puhelin tunnistaa äänitunnisteen puhujan äänen perusteella.

•Äänitunnisteet ovat herkkiä taustahälylle. Äänitä tunnisteet hiljaisessa ympäristössä.

• Puhelin ei hyväksy kovin lyhyitä äänitunnisteita. Käytä äänitunnisteena pitkää nimeä. Älä liitä samantapaisia nimiä äänitunnisteeksi eri puhelinnumeroihin.

Huom! Puhelimen on oltava verkon kuuluvuusalueella ja signaalin on oltava riittävän voimakas. Lisäksi sinun on sanottava äänitunniste täsmälleen samalla tavalla kuin äänittäessäsi sen. Koska tämä voi olla hankalaa esimerkiksi meluisassa ympäristössä tai hätätilanteissa, älä luota siihen, että äänivalinta toimii kaikissa oloissa.

Äänitunnisteen liittäminen puhelinnumeroon

Äänitunnisteen voi liittää vain puhelimen muistiin tallennettuun puhelinnumeroon. Vaihda ensin käytettävä muisti muuttamalla SIM-kortti-asetuksen tilalle Puhelin. Katso Puhelinluettelon valitseminen sivulla 34. Tallenna sitten nimi ja puhelinnumero(t) puhelimen muistiin. Katso Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen sivulla 35 ja Usean puhelinnumeron ja yhteystiedon tallentaminen nimen kanssa sivulla 37.

1. Avaa nimilista esimerkiksi painamalla - tai -näppäintä.

2. Siirry - tai -näppäimellä sen nimen kohdalle, johon haluat liittää äänitunnisteen, ja paina

Näytä-näppäintä.

3. Siirry - tai -näppäimellä sen puhelinnumeron kohdalle, johon haluat liittää äänitunnisteen.

4. Paina Valinnat-näppäintä, siirry - tai -näppäimellä kohtaan Lisää äänitunn. ja paina

Valitse-näppäintä.

5. Paina Aloita-näppäintä, kun näytössä on teksti Paina Aloita ja puhu merkkiäänen jälkeen. Puhelimesta kuuluu merkkiääni ja näytössä näkyy teksti Sano nimi.

Puhelinluettelo (Nimet)

Page 42

6. Kun kuulet merkkiäänen, pidä puhelinta lähellä korvaasi ja sano selkeällä äänellä sana tai sanat, jotka haluat äänittää äänitunnisteeksi.

7. Äänityksen jälkeen puhelin toistaa äänitetyn tunnisteen, ja näyttöön tulee teksti Äänitunniste. Jos et halua tallentaa äänitettä, paina Lopeta-näppäintä.

8. Jos äänitunnisteen tallennus onnistui, näyttöön tulee teksti Äänitunniste tallennettu, ja puhelimesta kuuluu merkkiääni.

Äänitunniste on nyt tallennettu puhelimen muistiin, ja näytössä näkyy puhelinnumeron jälkeen

-symboli.

Huom! Kymmenellä puhelimeen tallennetulla puhelinnumerolla voi olla samanaikaisesti

Puhelinluettelo (Nimet)

äänitunniste. Kun muisti tulee täyteen, poista vanhoja äänitunnisteita. Siirry - tai - näppäimellä sen puhelinnumeron kohdalle, jonka äänitunnisteen haluat poistaa.

Soittaminen äänitunnisteen avulla

1. Kun puhelin on valmiustilassa, aloita äänivalinta pitämällä Nimet-näppäintä alhaalla. Puhelimesta kuuluu lyhyt merkkiääni, ja näyttöön tulee teksti Sano nimi.

2. Pidä puhelinta tavallisessa asennossa lähellä korvaa ja sano äänitunniste selkeällä äänellä.

3. Puhelin toistaa äänitunnisteen ja soittaa 1,5 sekunnin kuluttua automaattisesti puhelinnumeroon, johon äänitunniste on liitetty.

• Jos näyttöön tulee teksti Ei tallennettuja tunnisteita, kun pidät Nimet-näppäintä alhaalla, varmista, että käytössä on puhelimen muisti.

Soittaminen käyttäen HDC-9P-nappikuuloketta

1. Paina nappikuulokkeessa olevaa näppäintä. Puhelimesta kuuluu lyhyt merkkiääni.

2. Sano äänitunniste selkeällä äänellä.

Page 43

3. Puhelin toistaa tunnistamansa äänitunnisteen ja soittaa 1,5 sekunnin kuluttua automaattisesti puhelinnumeroon, johon äänitunniste on liitetty.

Äänitunnisteen kuunteleminen

Voit kuunnella puhelinnumeroon liitetyn äänitunnisteen.

1. Kun puhelin on valmiustilassa, avaa puhelinluettelo painamalla Nimet-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Äänitunnisteet ja paina Valitse-näppäintä. Siirry - tai -näppäimellä sen nimen kohdalle, johon liitetyn äänitunnisteen haluat kuunnella.

3. Kun olet haluamasi nimen kohdalla, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Kuuntele ja paina

Valitse-näppäintä. Pidä puhelinta lähellä korvaa ja kuuntele äänitunniste.

Äänitunnisteen vaihtaminen

1. Kun puhelin on valmiustilassa, avaa puhelinluettelo painamalla Nimet-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Äänitunnisteet ja paina Valitse-näppäintä. Siirry - tai -näppäimellä sen nimen kohdalle, johon liitetyn äänitunnisteen haluat vaihtaa.

3. Kun olet haluamasi nimen kohdalla, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Vaihda ja paina

Valitse-näppäintä.Näyttöön tulee teksti Paina Aloita ja puhu merkkiäänen jälkeen.

4. Paina Aloita-näppäintä. Puhelimesta kuuluu merkkiääni ja näytössä näkyy teksti Sano nimi.

5. Sano uusi äänitunniste selkeällä äänellä. Puhelin toistaa uuden äänitunnisteen ja vahvistaa, että se on tallennettu.

Äänitunnisteen poistaminen

1. Kun puhelin on valmiustilassa, avaa puhelinluettelo painamalla Nimet-näppäintä.

Puhelinluettelo (Nimet)

Page 44

2. Siirry kohtaan Äänitunnisteet ja paina Valitse-näppäintä. Siirry - tai -näppäimellä sen nimen kohdalle, johon liitetyn äänitunnisteen haluat poistaa.

3. Kun olet haluamasi nimen kohdalla, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Poista ja paina

Valitse-näppäintä. Poistetaanko äänitunniste? tulee näyttöön.

4. Poista äänitunniste painamalla OK-näppäintä.

Puhelinnumeron määrittäminen pikavalintanäppäimelle

Voit asettaa minkä tahansa näppäimistä - toimimaan pikavalintanäppäimenä. Tällöin sinun on määritettävä puhelinnumero jollekin näistä numeronäppäimistä.

Puhelinluettelo (Nimet)

1. Paina Nimet-näppäintä, siirry kohtaan Pikavalinnat ja paina Valitse-näppäintä.

2. Siirry haluamasi pikavalintanäppäimen (2 - 9) kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.

3. Paina Etsi-näppäintä, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.

4. Määritä näytössä näkyvä puhelinnumero pikavalintanäppäimelle painamalla Valitse-näppäintä. Vaihtoehtoisesti, jos olet tallentanut yhden nimen kanssa useita puhelinnumeroita, siirry - tai

-näppäimellä haluamasi numeron kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.

Kun olet määrittänyt puhelinnumeron jollekin pikavalintanäppäimelle, voit soittaa numeroon, tarkistaa sen, muuttaa sitä tai poistaa pikavalintamäärityksen.

Soittaminen pikavalinnalla

Kun olet määrittänyt puhelinnumeron jollekin pikavalintanäppäimelle ( - ), voit soittaa tähän numeroon seuraavilla tavoilla:

• Paina pikavalintanäppäintä, jolle puhelinnumero on määritetty, ja paina -näppäintä.

Page 45

• Jos olet asettanut päälle Pikavalinta-toiminnon (valikko 4-3-3), pidä haluamaasi pikavalintanäppäintä alhaalla, kunnes puhelu käynnistyy.

Vihje: Jos pidät -näppäintä alhaalla, puhelin soittaa vastaajapalveluun.

Puhelinluettelon hallinta

Nimen ja puhelinnumeron muokkaaminen

1. Hae nimi tai puhelinnumero, jota haluat muokata, ja paina Näytä- näppäintä. Paina Valinnatnäppäintä.

2. Siirry kohtaan Muokkaa nimeä tai Muokkaa nroa ja paina Valitse-näppäintä.

3. Muokkaa nimeä tai numeroa ja paina OK-näppäintä.

Nimen ja puhelinnumeron poistaminen

Voit poistaa valitsemastasi puhelinluettelosta nimiä ja puhelinnumeroita joko yksitellen tai kaikki yhdellä kertaa.

Nimen ja puhelinnumeron poistaminen

1. Hae nimi ja puhelinnumero, jotka haluat poistaa, ja paina Näytä- näppäintä. Paina Valinnatnäppäintä.

2. Siirry kohtaan Poista ja paina Valitse-näppäintä.

Huom! Jos olet tallentanut saman nimen kanssa useita puhelinnumeroita, Poista poistaa nimen ja kaikki siihen liittyvät puhelinnumerot ja tekstityypit.

Puhelinluettelo (Nimet)

Page 46

Kaikkien nimien ja puhelinnumeroiden poistaminen kerralla

1. Paina Nimet-näppäintä, siirry kohtaan Poista ja paina Valitse-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Kaikki ja paina Valitse-näppäintä.

3. Siirry sen puhelinluettelon kohdalle, jonka haluat poistaa (SIM-kortti tai Puhelin), ja paina OKnäppäintä.

4. Paina OK-näppäintä, kun teksti Oletko varma? tulee näyttöön. Näppäile suojakoodi ja paina OKnäppäintä.

Nimien ja puhelinnumeroiden lähettäminen ja vastaanottaminen

Puhelinluettelo (Nimet)

Voit lähettää ja vastaanottaa yhteystietoja ns. käyntikortteina joko puhelimen infrapunaportin kautta tai OTA-viesteinä (radioteitse), jos matkapuhelinverkkosi tukee tätä palvelua.

Jos haluat lähettää käyntikortin OTA-viestinä, hae haluamasi nimi ja puhelinnumero puhelinluettelosta ja valitse vaihtoehto Lähetä kortti.

Jos haluat lähettää käyntikortin puhelimen infrapunaportin kautta, valitse vaihtoehto Lähetä (IR). Katso myös Kopioiminen infrapunaportin kautta sivulla 47.

Kun saat käyntikortin, paina Näytä-näppäintä. Paina sitten Valinnat-näppäintä, valitse Tallenna tai

Hylkää ja paina Valitse-näppäintä.

Huom! Käyntikortit tallennetaan aina puhelimen muistiin. Vaihda ensin käytettävä muisti muuttamalla SIM-kortti-asetuksen tilalle Puhelin. Katso Puhelinluettelon valitseminen sivulla 34.

Page 47

Kopioiminen infrapunaportin kautta

Nimen ja puhelinnumeron kopioiminen puhelimesta

Puhelimen infrapunaportin (IR) kautta voit lähettää nimiä ja puhelinnumeroita käyntikortteina toiseen yhteensopivaan puhelimeen tai tietokoneelle, jossa on tarvittava ohjelma.

1. Varmista, että toinen puhelin tai tietokone on asetettu vastaanottamaan dataa infrapunaportin kautta.

2. Hae puhelinluettelosta kopioitava nimi ja puhelinnumero.

3. Paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Lähetä (IR), jos haluat kopioida puhelinnumeron ja nimen toiseen puhelimeen tai tietokoneelle.

4. Paina Valitse-näppäintä.

Nimen ja puhelinnumeron kopioiminen puhelimeen

Kun haluat kopioida nimen ja puhelinnumeron toisesta yhteensopivasta puhelimesta, toimi seuraavasti:

1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Infrapuna (IR) (valikko 9) ja paina Valitse-näppäintä. Tämän jälkeen puhelin on valmis vastaanottamaan dataa infrapunaportin kautta.

Toisen puhelimen käyttäjä voi nyt lähettää sinulle nimen ja puhelinnumeron puhelimensa infrapunaportin kautta.

2. Kun nimi ja puhelinnumero on kopioitu puhelimeesi, paina Näytä-näppäintä. Paina sitten

Valinnat-näppäintä, valitse Tallenna tai Hylkää ja paina Valitse-näppäintä.

Puhelinluettelo (Nimet)

Page 48

Soittajaryhmät

Voit asettaa puhelimen soittamaan tietyn soittoäänen ja näyttämään tietyn tunnuskuvan, kun saat puhelun tietystä puhelinnumerosta. Lisää ensin haluamasi nimi ja puhelinnumero johonkin soittajaryhmään. Määritä sen jälkeen tälle ryhmälle oma soittoääni ja tunnuskuva.

Huom! Voit halutessasi asettaa puhelimen soimaan vain silloin, kun saat puhelun jostakin tiettyyn soittajaryhmään kuuluvasta puhelinnumerosta, valitsemalla Käyttöprofiili-valikossa olevan

Hälyttävät puhelut-asetuksen. Katso Käyttöprofiilien muokkaaminen sivulla 72.

Nimen ja puhelinnumeron lisääminen soittajaryhmään

1. Paina Nimet-näppäintä, siirry - tai -näppäimellä kohtaan Soittajaryhmät ja paina Valitse-

Puhelinluettelo (Nimet)

näppäintä.

2. Siirry haluamasi soittajaryhmän kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.

3. Siirry kohtaan Soittajaryhmän jäsenet ja paina Valitse-näppäintä.

4. Paina OK-näppäintä, kun Lisää nimi on korostettu, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Lisäänäppäintä.

Jos olet lisännyt ryhmään aiemmin nimiä ja puhelinnumeroja, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Lisää nimi ja paina OK-näppäintä. Siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Lisäänäppäintä.

5. Jos olet tallentanut nimen kanssa useita puhelinnumeroita, siirry sen numeron kohdalle, jonka haluat lisätä soittajaryhmään, ja paina OK-näppäintä.

Vihje: Voit lisätä soittajaryhmään uuden nimen myös seuraavasti: hae haluamasi nimi puhelinluettelosta, paina ensin Näytä - ja sitten Valinnat-näppäintä. Siirry kohtaan

Soittajaryhmät ja paina Valitse-näppäintä. Siirry sitten haluamasi soittajaryhmän

kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.

Page 49

Soittoäänen ja tunnuskuvan määrittäminen tietylle soittajaryhmälle ja soittajaryhmän nimen vaihtaminen

1. Paina Nimet-näppäintä, siirry kohtaan Soittajaryhmät ja paina Valitse-näppäintä.

2. Siirry haluamasi soittajaryhmän kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.

3. Siirry jonkin alla mainitun asetuksen kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.

• Soittajaryhmän nimi. Jos haluat vaihtaa soittajaryhmän nimen, näppäile uusi nimi ja paina OKnäppäintä.

• Soittajaryhmän soittoääni. Jos haluat asettaa puhelimen soittamaan tietyn soittoäänen, kun saat puhelun tiettyyn soittajaryhmään kuuluvasta puhelinnumerosta, siirry haluamasi soittoäänen kohdalle ja paina OK-näppäintä. Vakioasetus on käytössä olevalle profiilille valittu soittoääni.

• Soittajaryhmän tunnus. Jos haluat asettaa puhelimen näyttämään soittajaryhmän tunnuskuvan, siirry kohtaan Käytössä ja paina OK-näppäintä.

Valintaluettelon vaihtoehtojen avulla voit nähdä soittajaryhmän tunnuskuvan ja lähettää sen (Lähetä

tunnus) OTA-viestinä, jos matkapuhelinverkkosi tukee tätä palvelua.

Voit myös vastaanottaa uuden soittajaryhmän tunnuskuvan OTA-viestinä. Kun saat soittajaryhmän tunnuskuvan, paina ensin Näytä-näppäintä ja sitten Valinnat-näppäintä, valitse Tallenna tai Hylkää ja paina Valitse-näppäintä. Jos valitsit Tallenna-vaihtoehdon, siirry haluamasi soittajaryhmän kohdalle ja paina OK-näppäintä.

Nimen ja puhelinnumeron poistaminen soittajaryhmästä

1. Paina Nimet-näppäintä, siirry kohtaan Soittajaryhmät ja paina Valitse-näppäintä.

2. Siirry haluamasi soittajaryhmän kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.

Puhelinluettelo (Nimet)

Page 50

3. Siirry kohtaan Soittajaryhmän jäsenet ja paina Valitse-näppäintä.

4. Siirry sen nimen kohdalle, jonka haluat poistaa, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Poista

nimi ja paina OK-näppäintä.

Muistin tila

Voit tarkistaa, kuinka monta prosenttia puhelimen sisäisestä muistista on käytössä tai kuinka monta nimeä ja puhelinnumeroa SIM-kortin muistiin on tallennettu, ja kuinka paljon muistia on vielä vapaana.

1. Kun puhelin on valmiustilassa, paina Nimet-näppäintä.

Puhelinluettelo (Nimet)

2. Siirry - tai -näppäimellä kohtaan Valinnat ja paina Valitse-näppäintä.

3. Siirry - tai -näppäimellä kohtaan Muistin tila ja paina Valitse-näppäintä. Puhelin näyttää SIM-kortin muistin tilan.

4. Jos haluat nähdä puhelimen muistin tilan, paina - tai -näppäintä.

Page 51

5. Valikkojen käyttö

Puhelimessa on useita toimintoja, jotka on ryhmitelty valikoihin ja alavalikoihin. Pääset valikoihin ja alavalikoihin joko - tai -näppäimellä tai näppäilemällä niiden oikovalintanumeron. Näytön yläosassa oleva otsikko kertoo, missä valikkotoiminnossa kulloinkin olet.

Useimpia valikkotoimintoja varten on lyhyt ohjeteksti. Saat ohjetekstin näkyviin, kun siirryt haluamasi valikkotoiminnon kohdalle ja odotat 15 sekuntia. Voit poistua ohjetekstistä painamalla Poistu- näppäintä.

■ Valikkotoimintojen käyttö selaamalla

1. Mene valikkotoimintoihin painamalla Valikko-näppäintä. Siirry - tai -näppäimellä haluamasi päävalikon kohdalle, esimerkiksi Asetukset. Avaa päävalikko painamalla Valitsenäppäintä.

2. Jos valikossa on alavalikkoja, valitse haluamasi valikko - tai -näppäimellä. Avaa alavalikko (esimerkiksi Puheluasetukset) painamalla Valitse-näppäintä.

3. Jos alavalikossa on omia alavalikkoja, toista vaihe 2. Avaa alavalikko (esimerkiksi Vastausnäppäin) painamalla Valitse-näppäintä.

4. Siirry haluamasi asetuksen kohdalle - tai -näppäimellä ja hyväksy asetus.

Vihje: Pääset takaisin edelliselle valikkotasolle painamalla Poistu-näppäintä. Jos haluat poistua valikosta valmiustilaan muuttamatta mitään asetuksia, paina -näppäintä.

Valikkojen käyttö

Page 52

■ Valikkotoimintojen käyttö oikovalintanumeron avulla

Pää- ja alavalikot sekä asetusvaihtoehdot on numeroitu. Pääset haluamaasi valikkoon nopeasti näppäilemällä sitä vastaavan oikovalintanumeron. Oikovalintanumerot on kerrottu valikkoluettelossa.

1. Paina Valikko-näppäintä.

2. Näppäile nopeasti (kahden sekunnin kuluessa) haluamasi valikkotoiminnon oikovalintanumero. Jos haluat esimerkiksi valita Vastausnäppäin-toiminnon asetukseksi Vastaus kaikilla näppäimillä: Paina

Valikko, , ja .

Valikkojen käyttö

• Valikko-näppäimellä pääset valikkotoimintoihin

• -näppäimellä pääset Asetukset-valikkoon

• -näppäimellä pääset Puheluasetukset-valikkoon

• -näppäimellä pääset Vastausnäppäin-toimintoon.

Page 53

■ Valikkoluettelo

1. Viestit

1. Kirjoita viesti

2. Saapuneet

3. Omat viestit

4. Arkisto

5. Viestipohjat

6. Omat kansiot

7. Poista kaikki

8. Viestiasetukset

1. Viestikeskuksen numero

2. Viestin lähetysmuoto

3. Viesti voimassa

4. Vakiovastaanottajan numero

5. Välitystiedot

6. Sama keskus vastattaessa

7. Lähetysasetukset

2. Puhelutiedot

1. Vastaamatta jääneet puhelut

2. Vastatut puhelut

3. Soitetut puhelut

4. Pyyhi viime puhelut

5. Puhelujen kestot

1. Viime puhelun kesto

2. Puhelujen kesto yhteensä

3. Vastattujen puhelujen kesto

4. Soitettujen puhelujen kesto

5. Kestolaskurien nollaus

6. Puhelujen hinnat

1. Viime puhelun sykäykset

2. Sykäykset yhteensä

3. Käyttöprofiili

1. Yleinen

1. Ota käyttöön

2. Muokkaa

1. Soittotapa

2. Soittoääni

3. Soiton voimakkuus

4. Värinähälytys

5. Viestin merkkiääni

6. Näppäinäänet

7. Varoitusäänet

8. Hälyttävät puhelut

2. Äänetön

1. Ota käyttöön

2. Muokkaa (samat alavalikot kuin Yleinenkäyttöprofiilissa)

3. Nimeä

Valikkojen käyttö

Page 54

3. Kokous (samat alavalikot kuin Äänetön- käyttöprofiilissa)

4. Ulkoilma (samat alavalikot kuin Äänetön- käyttöprofiilissa)

5. Hakulaite (samat alavalikot kuin Äänetön- käyttöprofiilissa)

6. Kaiutin

Valikkojen käyttö

7. Nappikuuloke

(samat alavalikot kuin Yleinenkäyttöprofiilissa ja lisäksi Automaattinen vastaus ja Taustavalot)

(samat alavalikot kuin Yleinen-käyttöprofiilissa ja lisäksi Automaattinen vastaus)

4. Asetukset

1. Herätyskello

2. Kello

3. Puheluasetukset

1. Vastausnäppäin

2. Automaattinen soitontoisto

3. Pikavalinta

4. Koputuspalvelu

5. Puhelulinja

6. Tiedot näytöllä puhelun jälkeen

1. Tämä käyttöprofiili näkyy vain, jos puhelin on tai on ollut kytkettynä CARK-91-autosarjaan tai DCH-12 (K) -pöytätelineeseen.

2. Tämä käyttöprofiili näkyy vain, jos puhelinta käytetään tai on käytetty HDC-9P-nappikuulokkeen kanssa.

3. Jos SIM-korttisi ei tue Puhelulinja-toimintoa, "Tiedot näytöllä puhelun jälkeen" on valikossa 4-3-5.

7. Faksi- tai datapuhelu

8. Oman numeron lähetys

4. Yleiset käyttöasetukset

1. Kielen valinta

2. Solun tunniste

3. Tervehdysteksti

4. Verkon valinta

5. SIM-palvelujen vahvistus

5. Viestintäasetukset

1. Tiedotepalvelu

2. Viestien kuuntelus

3. Vastaajapalvelun numero

4. Palvelukäskyjen muokkaus

6. Turvavalikko

1. PIN-koodin kysely

2. Puhelunestopalvelu

3. Sallitut numerot

4. Rajattu käyttäjäryhmä

5. Suojaustaso

6. Tunnuslukujen vaihto

1. Suojakoodin vaihto

2. PIN-koodin vaihto

Page 55

3. PIN2-koodin vaihto

4. Puhelunestosalasanan vaihto

7. Alkuperäisten asetusten palautus

5. Soitonsiirrot

1. Siirrä kaikki äänipuhelut

2. Siirto, kun numerosi on varattu

3. Siirto, kun numerosi ei vastaa

4. Siirto, kun ei verkkoyhteyttä

5. Siirto, kun puh. kiinni, et vastaa tai ei verkkoa

7. Siirrä kaikki datapuhelut

8. Poista soitonsiirrot

6. Pelit

7. Laskin

8. Kalenteri

9. Infrapuna (IR)

10.Palvelut

11.SIM-palvelut

6. Siirrä kaikki faksipuhelut

1. Näkyy vain, jos SIM-korttisi tukee tätä toimintoa. Valikon nimi ja sisältö riippuvat SIM-kortista.

Valikkojen käyttö

Page 56

6. Valikkotoiminnot

■ Viestit (Valikko 1)

Viestit-valikossa voit lukea, kirjoittaa ja lähettää teksti- ja kuvaviestejä sekä

tallentaa omia viestejä Omat viestit -kansioon myöhempää käyttöä varten.

Huom: Ennen kuin voit lähettää teksti- tai kuvaviestejä, sinun on tallennettava käyttämäsi

Valikkotoiminnot

viestikeskuksen numero Viestit-valikon Viestiasetukset-alavalikon Viestikeskuksen numero- toiminnolla. Viestikeskuksen numeron saat palveluntarjoajaltasi.

Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen

Kirjoita viesti -valikossa voit kirjoittaa ja muokata enintään 160 merkin pituisia viestejä. Voit kirjoittaa

tekstiviestin kahdella eri tavalla:

• matkapuhelimissa perinteisesti käytetyllä tavalla, jonka symboli on , tai

• käyttäen ns. "ennakoivaa tekstinsyöttöä", jonka symboli on .

1. Kun puhelin on valmiustilassa, paina Valikko-näppäintä, ja paina Valitse-näppäintä, kun näytössä on teksti Viestit.

2. Paina Valitse-näppäintä, kun näytössä on teksti Kirjoita viesti.

3. Kirjoita viesti.

Vihje: Kun kirjoitat tekstiviestiä, puhelin kirjoittaa lauseen ensimmäisen kirjaimen automaattisesti isolla.

Page 57

Viestipohjien käytöstä kerrotaan kohdassa Vakiovastaukset ja viestipohjat sivulla 60 ja kuvien liittämisestä tekstiviesteihin kohdassa Kuvien liittäminen viesteihin sivulla 61.

Voit kirjoittaa viestin perinteisellä tekstinsyöttömenetelmällä, josta kerrotaan kohdassa Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen sivulla 35.

Vaihtoehtoisesti voit käyttää ennakoivaa tekstinsyöttöä. Katso Ennakoiva tekstinsyöttö sivulla 57.

4. Kun haluat lähettää viestin, paina Valinnat-näppäintä.

5. Paina Valitse-näppäintä, kun Lähetä on korostettu. Valintaluettelon vaihtoehtojen avulla voit lähettää, tallentaa tai poistaa kirjoittamasi viestin.

Vihje: Voit lähettää viestin myös painamalla -näppäintä, kun olet kirjoittanut sen.

6. Näppäile vastaanottajan puhelinnumero tai hae se puhelinluettelosta painamalla Etsi-näppäintä. Etsi haluamasi numero ja paina OK-näppäintä.

7. Lähetä viesti painamalla OK-näppäintä.

Ennakoiva tekstinsyöttö

Ennakoivassa tekstinsyötössä saat näyttöön minkä tahansa merkin yhdellä näppäinpainalluksella. Menetelmä perustuu puhelimessa olevaan sanakirjaan, johon voit lisätä uusia sanoja.

Ennakoivan tekstinsyötön kielen valitseminen

1. Kun puhelin on valmiustilassa, paina Valikko-näppäintä, ja paina Valitse-näppäintä, kun näytössä on teksti Viestit.

2. Paina Valitse-näppäintä, kun näytössä on teksti Kirjoita viesti.

Valikkotoiminnot

Page 58

3. Paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Sanakirja ja paina Valitse-näppäintä.

Huom! Ennakoiva tekstinsyöttö on käytettävissä vain kielissä, jotka näkyvät sanakirjaluettelossa.

4. Siirry haluamasi kielen kohdalle ja paina Valitse-näppäintä. Näyttöön tulee teksti T9-sanakirja

käytössä ja ennakoivan tekstinsyötön symboli .

Jos haluat siirtyä ennakoivasta tekstinsyötöstä perinteiseen tekstinsyöttöön, paina Valinnatnäppäintä (kun olet Kirjoita viesti -valikossa) ja siirry kohtaan Sanakirja. Siirry kohtaan Pois

käytöstä ja paina Valitse-näppäintä. Näyttöön tulee teksti T9-sanakirja pois käytöstä.

Valikkotoiminnot

Vihje: Saat ennakoivan tekstinsyötön nopeasti päälle tai pois päältä pitämällä Valinnat-

näppäintä alhaalla. Vaihtoehtoisesti: paina -näppäintä kaksi kertaa.

Sanojen kirjoittaminen ennakoivan tekstinsyötön avulla

1. Aloita sanan kirjoittaminen näppäimillä - . Paina vain kerran näppäintä, johon haluamasi kirjain on merkitty.

Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa sanan Nokia, kun englanninkielinen sanakirja on valittu, paina seuraavia näppäimiä:

(N) (o) (k) (i) (a)

Sana muuttuu jokaisen näppäinpainalluksen jälkeen. Älä kiinnitä huomiota siihen, mikä sana näytössä näkyy, ennen kuin olet kirjoittanut koko sanan.

• Voit poistaa näppäilemäsi merkin painamalla Pyyhi-näppäintä.

Page 59

• Kun haluat vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin, paina -näppäintä.

• Kun haluat vaihtaa kirjaimista numeroihin tai päinvastoin, pidä -näppäintä alhaalla.

• Kun haluat lisätä sanan, paina Valinnat-näppäintä. Siirry kohtaan Lisää sana ja paina Valitsenäppäintä. Kirjoita sana ja paina Tallenna-näppäintä.

• Jos haluat lisätä kirjaintilassa yksittäisen numeron, paina kyseistä numeronäppäintä ja pidä sitä

alhaalla.

• Jos haluat lisätä useita numeroita, paina Valinnat-näppäintä. Siirry kohtaan Lisää numero ja paina Valitse-näppäintä. Näppäile numerot ja paina OK-näppäintä.

• Jos haluat lisätä erikoismerkin, paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla. Valitse haluamasi erikoismerkki ja paina Poimi-näppäintä.

Vaihtoehtoisesti: paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Lisää merkki ja paina Valitsenäppäintä. Siirry haluamasi erikoismerkin kohdalle ja paina Poimi-näppäintä.

2. Kun olet kirjoittanut koko sanan ja tarkistanut, että se on oikea, hyväksy se painamalla näppäintä tai lisäämällä välilyönti -näppäimellä.

3. Jos sana on oikea, kirjoita seuraava sana. Jos sana ei ole oikea, voit vaihtaa sen kahdella eri tavalla:

• Paina toistuvasti -näppäintä, kunnes haluamasi sana tulee näyttöön, ja hyväksy sana.

• Paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Seuraava sana ja paina Valitse-näppäintä.

Jos sanan jälkeen näkyy kysymysmerkki (?), haluamaasi sanaa ei ole sanakirjassa. Voit lisätä sanan sanakirjaan painamalla Sana-näppäintä.

Valikkotoiminnot

Page 60

Sanan lisääminen sanakirjaan

1. Jos haluamasi sana ei tule näyttöön, kun käytät ennakoivaa tekstinsyöttöä, voit lisätä sanan sanakirjaan. Paina Sana-näppäintä ja kirjoita sana perinteistä tekstinsyöttöä käyttäen.

2. Tallenna sana painamalla Tallenna-näppäintä.

Huom! Kun sanakirja tulee täyteen, uusi sana korvaa sanakirjan vähiten käytetyn sanan.

Yhdyssanojen kirjoittaminen

Valikkotoiminnot

1. Kirjoita yhdyssanan alkuosa ja hyväksy se painamalla -näppäintä.

2. Kirjoita yhdyssanan loppuosa ja hyväksy sana painamalla - tai -näppäintä.

Vakiovastaukset ja viestipohjat

Puhelimessa on valmiita vakiovastauksia ja viestipohjia, joita voit käyttää vastatessasi viesteihin. Viestipohjia voi käyttää myös viestien kirjoittamiseen.

Valmiita viestipohjia on Viestit-valikon Viestipohjat-kansiossa. Voit halutessasi muokata näitä viestipohjia, mutta alkuperäiset viestipohjat palautetaan, kun avaat valikon 4-7 (Alkuperäisten

asetusten palautus).

Viestipohjan käyttäminen:

1. Kun olet Kirjoita viesti -valikossa, paina Valinnat-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Kopioi pohja ja paina Valitse-näppäintä.

3. Siirry haluamasi viestipohjan kohdalle ja paina Valitse-näppäintä. Tekstiviestipohjan edessä näkyy -symboli. Kuvaviestipohjan edessä näkyy -symboli.

Page 61

Kuvien liittäminen viesteihin

Puhelimessa on 10 kuvaviestipohjaa. Voit tallentaa uusia kuvaviestipohjia Viestipohjat-kansioon. Lisää viestipohjia on saatavana Nokian Internet-sivustossa (http://www.club.nokia.com).

Huom! Voit käyttää tätä toimintoa vain, jos verkko-operaattorisi tai palveluntarjoajasi tukee sitä. Vain sellaiset puhelimet, joissa on kuvaviestitoiminto, voivat vastaanottaa ja näyttää kuvaviestejä.

Kuvan liittäminen tekstiviestiin:

1. Kun olet Kirjoita viesti -valikossa, paina Valinnat-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Liitä kuva ja paina Valitse-näppäintä. Näyttöön tulee kuvaviestipohjien luettelo.

3. Jos haluat katsoa kuvia, siirry - tai -näppäimellä haluamasi kuvaviestipohjan kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.

Huom! Kuvaviestipohjilla on valmiit otsikot. Jos haluat muuttaa jonkin kuvaviestin otsikkoa, valitse vaihtoehto Nimeä ja kirjoita uusi otsikko.

4. Liitä kuva viestiin painamalla Valitse-näppäintä. Kun kuva on liitetty viestiin, näyttöön tulee teksti

Kuva liitetty ja palaat takaisin Kirjoita viesti -valikkoon. -symboli ilmaisee, että kuva on liitetty

viestiin. Kuvan koosta riippuu, kuinka monta merkkiä voit kirjoittaa kuvaviestiin.

5. Jos haluat nähdä tekstin ja kuvan yhdessä ennen kuin lähetät viestin, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Näytä viesti ja paina Valitse-näppäintä.

Jos haluat vaihtaa viestiin liitetyn kuvan, valitse vaihtoehto Vaihda kuva. Jos haluat poistaa viestiin liitetyn kuvan, valitse vaihtoehto Poista kuva.

6. Kun haluat lähettää viestin, paina Valinnat-näppäintä ja valitse vaihtoehto Lähetä.

• Huomaa, että kukin kuvaviesti koostuu useasta tekstiviestistä. Tästä syystä kuvaviestin lähettäminen voi maksaa enemmän kuin tekstiviestin lähettäminen.

Valikkotoiminnot

Page 62

• Koska kuvaviestit tallennetaan puhelimen muistiin, et voi käyttää niitä, jos käytät SIM-korttiasi toisessa puhelimessa.

Teksti- ja kuvaviestien lukeminen ja katselu

Kun saat teksti- tai kuvaviestin, näyttöön tulee -symboli ja uusien viestien lukumäärä sekä teksti

1 viesti vastaanotettu tai viestiä vastaanotettu.

1. Jos haluat nähdä viestin heti, paina Näytä-näppäintä. Jos haluat nähdä sen myöhemmin, paina

Valikkotoiminnot

Poistu-näppäintä.

Jos haluat lukea tekstiviestin myöhemmin:

Kun olet Viestit-valikossa, siirry kohtaan Saapuneet ja painaAvaa-näppäintä. Siirry haluamasi viestin kohdalle ja avaa se painamalla Valitse-näppäintä. Lukemattoman tekstiviestin edessä on

-symboli. Kun olet lukenut viestin, se tallennetaan Saapuneet-kansioon.

Jos haluat nähdä kuvaviestin myöhemmin:

Kun olet Viestit-valikossa, siirry kohtaan Saapuneet ja painaAvaa-näppäintä. Siirry haluamasi viestin kohdalle ja avaa se painamalla Valitse-näppäintä. Avaamattoman kuvaviestin edessä näkyy

-symboli.

2. Kun luet tai katselet viestiä, pääset valintaluetteloon painamalla Valinnat-näppäintä. Siirry haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja valitse se painamalla Valitse -näppäintä.

Valintaluettelon toimintojen avulla voit poistaa viestin, jota olet lukemassa, vastata siihen, välittää sen edelleen, siirtää sen, muokata sitä tai nimetä sen uudelleen. Lisäksi voit muuttaa viestin kirjainten kokoa.

• Huomaa, että kun vastaat kuvaviestiin, vain sen teksti kopioidaan vastausviestiin. Voit muokata

ainoastaan kuvaviestin tekstiä, et siinä olevaa kuvaa.

Page 63

• Jos haluat tallentaa kuvan myöhempää käyttöä varten, valitse vaihtoehto Tallenna kuva. Kuva tallennetaan Viestipohjat-kansioon.

Voit myös kopioida viestin puhelimen kalenteriin muistilapuksi (Kopioi kalent.). Tiedot-toiminnolla näet esimerkiksi lähettäjän nimen ja puhelinnumeron, viestikeskuksen numeron sekä viestin saapumispäivän ja -ajan. Poimi numero -toiminnolla tai painamalla -näppäintä voit tallentaa jonkin viestissä olevan numeron.

Viestiin vastaaminen

1. Kun viesti, johon haluat vastata, on näytössä, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Vastaa tai

Vastaa (teksti), jos vastaat kuvaviestiin, ja paina Valitse-näppäintä.

2. Siirry jonkin seuraavan vastaustyypin kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.

• Tyhjä näyttö. Alkuperäistä viestiä ei liitetä vastausviestiin.

• Alkuper. viesti. Alkuperäinen viesti liitetään vastausviestiin.

• Vakiovastaukset, esimerkiksi Kyllä, Kiitos ja Paljon onnea!. Vastausviestiin liitetään vain valittu

vakiovastaus. Vakiovastausta voi muokata ja siihen voi lisätä tekstiä.

• Viestipohja. Valittu viestipohja liitetään vastausviestin alkuun. Viestipohjan tekstiä voi muokata

ja siihen voi lisätä tekstiä.

3. Jos valitsit vaihtoehdon Viestipohja, näyttöön tulee viestipohjien luettelo. Näitä ovat esimerkiksi

Soita numeroon ja Nähdään!. Siirry haluamasi viestipohjan kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.

4. Kirjoita vastausviesti ja paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Lähetä ja paina Valitsenäppäintä. Lähetä viesti näytössä olevaan numeroon painamalla OK-näppäintä.

Valikkotoiminnot

Page 64

Viestin lähetyksen erikoistoiminnot

Viestin lähettäminen useille vastaanottajille

Voit lähettää viestin useille vastaanottajille. Kun lähetät vastausviestin, käytä Lähetysvalinnat- toiminnon Useita kopioita -vaihtoehtoa. Kun kirjoitat ja lähetät uuden viestin, käytä

Lähetysvalinnat-toiminnon Useita kopioita -vaihtoehtoa.

1. Kun viesti on valmis,paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Lähetysvalinnat ja paina Valitsenäppäintä.

Valikkotoiminnot

2. Siirry kohtaan Useita kopioita ja paina Valitse-näppäintä. Näyttöön tulee nimilista.

3. Siirry haluamasi nimen kohdalle ja lähetä viesti painamalla OK-näppäintä.

4. Valitse sen jälkeen seuraava vastaanottaja ja paina OK-näppäintä.

5. Kun olet lähettänyt viestin kaikille haluamillesi vastaanottajille, paina Valmis-näppäintä.

Viestin lähettäminen valmiiden lähetysasetusten avulla

Voit lähettää tai välittää viestin edelleen esimerkiksi faksinumeroon Lähetysvalinnat-toiminnon Läh.

asetuksin -vaihtoehdon avulla, jos verkkosi tukee tätä toimintoa.

Jos haluat lähettää viestin esimerkiksi faksilaitteeseen, määritä ensin jokin viestiasetuksissa olevista asetusryhmistä faksilähetyksiä varten. Katso Viestiasetukset sivulla 66.

1. Kun viesti on valmis, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Lähetysvalinnat ja paina Valitsenäppäintä.

2. Siirry kohtaan Läh. asetuksin ja paina Valitse-näppäintä.

3. Siirry sen asetusryhmän kohdalle, johon olet määrittänyt faksilähetyksissä tarvittavat asetukset, ja paina Valitse-näppäintä.

Page 65

4. Näppäile faksinumero tai hae se puhelinluettelosta, ja paina OK-näppäintä.

Vihje: Jos olet tallentanut faksinumeron valitsemasi asetusryhmän Vakiovastaanottajan

numero -asetukseksi, puhelin ehdottaa kyseistä numeroa. Hyväksy numero painamalla

OK-näppäintä.

Viestien ryhmittely

Puhelimen viestimuistiin tallennetut viestit on ryhmitelty kansioihin.

Saapuneet- ja Omat viestit -kansio

Kun olet lukenut saamasi teksti- tai kuvaviestin, puhelin tallentaa viestin Viestit-valikon Saapuneetkansioon.

Kun tallennat kirjoittamasi tai lähettämäsi viestin, puhelin tallentaa viestin Omat viestit -kansioon. Huom! Vilkkuva -symboli ilmaisee, että viestimuisti on täynnä. Ennen kuin vastaanotat tai lähetät

uusia viestejä, poista vanhoja viestejä.

Arkistokansio ja käyttäjän luomat kansiot

Jos haluat estää tiettyjen viestien poistamisen, kun viestimuisti tulee täyteen, tai jos haluat järjestellä viestit uudelleen, voit siirtää haluamasi viestit Arkisto-kansioon tai luoda uusia kansioita Viestitvalikkoon ja tallentaa viestejä niihin.

Kansion luominen:

1. Kun olet Viestit-valikossa, siirry kohtaan Omat kansiot ja paina Avaa-näppäintä.

2. Paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Lisää kansio ja paina Valitse-näppäintä. Kirjoita uuden kansion nimi ja paina OK-näppäintä.

Valikkotoiminnot

Page 66

Yhden tai kaikkien kansioiden tyhjentäminen:

1. Kun olet Viestit-valikossa, siirry kohtaan Poista kaikki ja paina Valitse-näppäintä.

2. Tee jotain seuraavista: Siirry sen kansion kohdalle, jonka haluat tyhjentää, ja paina OK-näppäintä. Paina OK-näppäintä,

kun näytössä on teksti Poistetaanko kansiosta kaikki luetut viestit?. Jos haluat poistaa luetut viestit kaikista kansioista, siirry kohtaan Kaikki luetut ja paina OK-

näppäintä. Paina OK-näppäintä, kun näytössä on teksti Poistetaanko kansiosta kaikki luetut

Valikkotoiminnot

viestit?.

Kansion poistaminen:

1. Kun olet Viestit-valikossa, siirry kohtaan Omat kansiot ja paina Avaa-näppäintä.

2. Siirry sen kansion kohdalle, jonka haluat poistaa, ja paina Valinnat-näppäintä.

3. Siirry kohtaan Poista kansio ja paina Valitse-näppäintä.

Huom! Kun poistat kansion, myös kaikki siinä olevat viestit poistetaan.

Teksti- tai kuvaviestin siirtäminen tai poistaminen:

1. Kun näytössä on haluamasi viesti, paina Valinnat-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Siirrä tai Poista ja paina Valitse-näppäintä.

3. Jos haluat siirtää jonkin viestin, siirry haluamasi kansion kohdalle ja paina OK-näppäintä.

Viestiasetukset

Viestiasetuksiin pääseminen:

1. Kun olet Viestit-valikossa, siirry kohtaan Viestiasetukset ja paina Valitse-näppäintä.

Page 67

2. Siirry sen asetuksen kohdalle, jonka haluat määrittää, ja paina Valitse-näppäintä. Puhelimessa on kahdenlaisia viestiasetuksia: asetusryhmäkohtaisia asetuksia ja kaikki viestejä

koskevia asetuksia. Asetusryhmä on joukko asetuksia, joita tarvitaan viestien lähettämiseen. Puhelin käyttää viestien

lähetyksessä oletusarvoisesti Viestiasetukset-valikossa olevia Viestikeskuksen numero -, Viestin

lähetysmuoto - ja Viesti voimassa -asetuksia, jos et valitse jotain muuta asetusryhmää.

Kun esimerkiksi vastaat viestiin tai kirjoitat uuden viestin ja valitset Lähetä-vaihtoehdon, puhelin käyttää lähetyksessä oletusasetusryhmää.

Voit lähettää viestin myös faksinumeroon tai sähköpostiosoitteeseen (jos palveluntarjoajasi tukee tätä palvelua), jos olet määrittänyt asetusryhmän, jossa on tarvittavat asetukset. Katso myös Viestin lähetyksen erikoistoiminnot sivulla 64.

Kaikkia viestejä koskevat asetukset

Seuraavat Viestiasetukset-valikon asetukset koskevat kaikkia lähetettäviä viestejä riippumatta valitsemastasi asetusryhmästä.

• Välitystiedot. Voit pyytää verkkoa lähettämään sinulle lähettämiäsi viestejä koskevia välitystietoja (verkkopalvelu). Välitystietoja sisältävän viestin otsikon edessä näkyy .

• Sama keskus vastattaessa. Tämän verkkopalvelun avulla viestisi vastaanottaja voi lähettää sinulle vastauksen sinun oman viestikeskuksesi kautta.

Valikkotoiminnot

Page 68

Lähetysasetukset

Viestiasetukset-valikon Lähetysasetukset-alavalikossa voit muuttaa haluamasi asetusryhmän

asetuksia

. Kukin asetusryhmä on omassa alavalikossaan, jossa on seuraavat toiminnot:

• Viestikeskuksen numero. Tässä alavalikossa voit tallentaa viestien lähetyksessä tarvittavan viestikeskuksen puhelinnumeron.

• Viestin lähetysmuoto. Valitse tavallisen viestin lähetystä varten Teksti, faksiviestin lähetystä varten Faksi jne. Huomaa, että voit käyttää vaihtoehtoja Faksi, Sähköposti ja Hakulaite vain, jos

Valikkotoiminnot

viestipalvelujen tarjoaja voi muuntaa viestit näihin muotoihin. Kysy tätä toimintoa palveluntarjoajaltasi.

• Viesti voimassa. Tämän verkkopalvelun avulla voit määrittää, kuinka kauan viestejä säilytetään viestikeskuksessa. Tänä aikana viestikeskus yrittää lähettää viestit perille.

• Vakiovastaanottajan numero. Kun lähetät viestin käyttäen tätä asetusryhmää, puhelin ehdottaa vastaanottajan numeroksi tähän alavalikkoon tallennettua numeroa.

• Muuta asetusryhmän nimeä. Tällä toiminnolla voit vaihtaa asetusryhmän nimen.

■ Puhelutiedot (Valikko 2)

Tässä valikossa voit tarkastella ja poistaa puhelimen tallentamia puhelinnumeroita sekä tarkistaa puhelujen likimääräisen keston ja hinnan (verkkopalvelu).

1. Lähetä asetuksin -valikko näkyy vain, jos SIM-korttisi tukee useaa asetusryhmää. Kukin ryhmä näkyy omassa alavalikossaan.

2. Asetusryhmien lukumäärä riippuu SIM-kortilla olevien asetusryhmien määrästä.

Page 69

Vastaamatta jääneiden, vastattujen ja soitettujen puhelujen valikossa olevien toimintojen avulla voit tehdä seuraavaa:

• soittaa puhelinnumeroon

• tallentaa numeron puhelinluetteloon

• tarkistaa puhelun päivämäärän ja kellonajan

• tarkistaa puhelinnumeron, muokata sitä tai poistaa sen.

Huom! Puhelin tallentaa vastaamatta jääneiden ja vastattujen puhelujen puhelinnumerot vain, jos verkkosi tukee soittajan numeron näyttöpalvelua ja puhelin on päällä ja verkon kuuluvuusalueella.

Vastaamatta jääneet puhelut (Valikko 2-1)

Tämä toiminto näyttää kymmenen puhelinnumeroa, joista sinulle on viimeksi yritetty soittaa tuloksetta (verkkopalvelu).

Vihje: Kun puhelimen näytössä on ilmoitus vastaamatta jääneistä puheluista, paina Selaa- näppäintä, niin näet vastaamatta jääneiden puhelujen puhelinnumerot. Voit soittaa näytössä olevaan numeroon painamalla -näppäintä.

Vastatut puhelut (Valikko 2-2)

Tämä toiminto näyttää kymmenen puhelinnumeroa, joista soitetun puhelun olet viimeksi ottanut vastaan (verkkopalvelu).

Soitetut puhelut (Valikko 2-3)

Tässä alavalikossa näet kymmenen viimeksi valitsemaasi puhelinnumeroa.

Valikkotoiminnot

Page 70

Vihje: Saat viimeksi soitetut numerot nopeasti esiin painamalla -näppäintä, kun

puhelin on valmiustilassa.

Pyyhi viime puhelut (Valikko 2-4)

Tässä valikossa voit poistaa puhelinnumerot, jotka näkyvät alavalikoissa Vastaamatta jääneet

puhelut, Vastatut puhelut ja Soitetut puhelut. Huomaa, että poistoa ei voi peruuttaa.

Valikkotoiminnot

Nämä puhelinnumerot poistetaan myös seuraavissa tapauksissa:

• Kun käynnistät puhelimen ja siinä on SIM-kortti, joka ei ole jokin viidestä puhelimen kanssa viimeksi käytetystä kortista.

• Kun muutat Suojaustaso-asetusta (Valikko 4-6-5).

Puhelujen kestot (Valikko 2-5)

Tämä toiminto näyttää vastaanottamiesi ja soittamiesi puhelujen keston tunteina, minuutteina ja sekunteina. Voit nollata nämä laskurit Kestolaskurien nollaus -toiminnolla (Valikko 2-5-5). Laskurien nollausta varten tarvitset suojakoodin. Katso Tunnusluvut sivulla 105.

Huom! Palveluntarjoajan veloittama puheluaika saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

Puhelujen hinnat (Valikko 2-6)

Tällä verkkopalvelulla voit tarkistaa edellisen puhelun hinnan tai kaikkien puhelujen yhteishinnan. Puhelujen hinnat näytetään erikseen kullekin SIM-kortille. Voit asettaa puhelujen hintarajaksi haluamasi sykäys- tai valuuttayksikkömäärän Puhelujen hintaraja -toiminnolla. Voit soittaa ja

Page 71

vastaanottaa maksullisia puheluja, kunnes asettamasi hintaraja on saavutettu. Puhelin näyttää jäljellä olevien sykäys- tai valuuttayksikköjen määrän, kun puhelin on valmiustilassa. Voit tarvita PIN2-koodia hintarajan asettamiseen. Voit asettaa puhelimen näyttämään jäljellä olevan puheajan (eli hintarajan) joko sykäys- tai valuuttayksikköinä Rahana -toiminnolla. Voit tarvita PIN2-koodia sykäys- tai valuuttayksikköjen valitsemiseen. Tietoa sykäyshinnoista saat palveluntarjoajaltasi. Voit nollata hintalaskurit Laskurien nollaus -toiminnolla. Laskurien nollausta varten tarvitset PIN2-koodin. Katso Tunnusluvut sivulla 105.

Huom! Kun sykäys- tai valuuttayksiköitä ei enää ole jäljellä, voit ehkä soittaa vain hätänumeroon 112.

Palveluntarjoajan veloittama puheluaika saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

■ Käyttöprofiili (Valikko 3)

Käyttöprofiili-valikossa voit määrittää puhelimen äänet sopiviksi erilaisia

tilanteita, käyttöympäristöjä ja soittajaryhmiä varten.

Käyttöprofiilin valitseminen

Jos haluat vaihtaa nykyisen käyttöprofiilin (oletusasetus on Yleinen), paina -näppäintä nopeasti (kun puhelin on valmiustilassa). Siirry - tai -näppäimellä sen käyttöprofiilin kohdalle, jonka haluat ottaa käyttöön, ja paina OK-näppäintä.

Vihje: Paina -näppäintä nopeasti (kun puhelin on valmiustilassa). Paina käyttöprofiilin numeroa vastaavaa näppäintä ja odota kolme sekuntia. Jos esimerkiksi haluat ottaa käyttöön Äänetön-käyttöprofiilin, paina ensin -näppäintä nopeasti ja sitten näppäintä.

Valikkotoiminnot

Page 72

Käyttöprofiilien muokkaaminen

1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Käyttöprofiili ja paina Valitse-näppäintä. Näyttöön tulevat seuraavat vaihtoehdot: Yleinen, Äänetön, Kokous, Ulkoilma, Hakulaite, Kaiutin ja

Nappikuuloke.

Huom! Kaiutin ja Nappikuuloke eivät näy tässä Käyttöprofiili-valikon luettelossa, jos puhelimeen ei ole kytketty CARK-91-autosarjaa, DCH-12 (K) -pöytätelinettä tai HDC-9P-nappikuuloketta.

Kaiutin- tai Nappikuuloke-käyttöprofiili näkyy valikossa jatkuvasti sen jälkeen, kun kyseistä

Valikkotoiminnot

laitetta on kerran käytetty puhelimen kanssa.

2. Siirry haluamasi käyttöprofiilin kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä.

3. Valitse vaihtoehto Muokkaa ja paina OK-näppäintä. Huom! Ota käyttöön-toiminnolla voi ottaa halutun käyttöprofiilin käyttöön. Sen avulla ei voi

muokata kyseistä käyttöprofiilia. Kun puhelin on kytketty CARK-91-autosarjaan tai

HDC-9P-nappikuulokkeeseen, Ota käyttöön -toiminto ei ole käytettävissä.

4. Siirry sen asetuksen kohdalle, jota haluat muuttaa, ja paina Valitse-näppäintä.

5. Siirry haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja paina OK-näppäintä.

Muokattavissa olevat asetukset

Jos valitset Muokkaa-vaihtoehdon, voit muuttaa seuraavia valitsemasi käyttöprofiilin asetuksia:

• Soittotapa -toiminnolla voit määrittää, miten puhelin ilmoittaa tulevista äänipuheluista.

Vaihtoehdot: Tavallinen, Voimistuva, Soi kerran, Piippaus ja Äänetön. Kun Soittotapa-toiminnon asetukseksi on valittu Äänetön, puhelimesta ei kuulu soittoääntä eikä

muita hälytysääniä. Kun puhelin on äänettömässä tilassa, sen näytössä näkyy .

Page 73

• Soittoääni-toiminnolla voit valita soittoäänen äänipuheluja varten.

Vihje: Soittoääniluettelossa voi olla samanaikaisesti enintään viisi soittoääntä, jotka olet vastaanottanut radioteitse OTA-viestinä. Kun saat soittoäänen radioteitse OTA-viestinä ja soittoääniluettelossa ei ole sille tilaa, voit korvata jonkin luettelossa olevan soittoäänen tällä uudella soittoäänellä.

• Soiton voimakkuus -toiminnolla voit asettaa soitto- ja varoitusäänien voimakkuuden.

• Värinähälytys-toiminnolla voit asettaa puhelimen värisemään, kun saat äänipuhelun tai viestin. Värinähälytys ei toimi, kun puhelin on kytketty laturiin tai pöytälaturiin.

• Viestin merkkiääni -toiminnolla voit valita viestien hälytystavan.

• Näppäinäänet-toiminnolla voit asettaa näppäinäänien voimakkuuden tai asettaa ne pois päältä.

• Varoitusäänet-toiminnolla voit asettaa varoitusäänet päälle tai pois päältä. Kun varoitusäänet ovat päällä, puhelimesta kuuluu merkkiääni esimerkiksi silloin, kun akusta loppuu virta.

• Hälyttävät puhelut -toiminnolla voit asettaa puhelimen soimaan vain, jos saat puhelun tiettyyn

soittajaryhmään kuuluvasta puhelinnumerosta. Valitse - tai -selausnäppäimellä haluamasi ryhmä ja paina Päälle-näppäintä.

Tietoa soittoäänen ja tunnuskuvan määrittämisestä soittajaryhmälle on kohdassa Soittoäänen ja tunnuskuvan määrittäminen tietylle soittajaryhmälle ja soittajaryhmän nimen vaihtaminen sivulla

49.

• Automaattinen vastaus -toiminnolla (vain Kaiutin- ja Nappikuuloke-käyttöprofiilissa) voit asettaa puhelimen vastaamaan automaattisesti äänipuheluun parin sekunnin kuluessa.

Huom! Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun puhelin on kytketty nappikuulokkeeseen tai virta- avainliitännällä varustettuun autosarjaan (auton virran ollessa päällä).

Valikkotoiminnot

Page 74

• Taustavalot-toiminnolla (vain Kaiutin-käyttöprofiilissa) voit valita näytön ja näppäimistön valojen asetukseksi vaihtoehdon Päällä tai Automaattinen.

Käyttöprofiilin nimen vaihtaminen

Voit vaihtaa käyttöprofiilien nimet haluamiksesi lukuunottamatta Yleinen-, Kaiutin- ja Nappikuuloke- käyttöprofiilia.

1. Paina Valikko-näppäintä, siirry - tai -näppäimellä kohtaan Käyttöprofiili ja paina Valitse-

Valikkotoiminnot

näppäintä.

2. Siirry sen käyttöprofiilin kohdalle, jonka nimen haluat vaihtaa, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Nimeä ja paina OK-näppäintä.

3. Näppäile uusi nimi ja paina OK-näppäintä. Tietoa kirjainten näppäilemisestä on kohdassa Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen sivulla 35.

■ Asetukset (Valikko 4)

Herätyskello (Valikko 4-1)

Herätyskello-valikossa (valikko 4-1) voit asettaa puhelimen hälyttämään haluttuun aikaan. Pääset

tähän alavalikkoon seuraavalla tavalla: paina Valikko-näppäintä (kun puhelin on valmiustilassa), siirry kohtaan Asetukset ja paina Valitse-näppäintä.

Herätyskello käyttää kellolle valittua ajan esitystapaa (12 tai (12 tai 24 tuntia). Kun puhelin on valmiustilassa ja kello on Päällä, näytön otsikkorivillä näkyy -symboli. Kello käy silloinkin, kun puhelin on pois päältä.

Page 75

Kun herätysaika koittaa

Puhelimesta kuuluu merkkiääni. Samalla kun merkkiääni kuuluu, näytössä näkyy teksti Herätys! ja puhelimen valot vilkkuvat.

Voit lopettaa hälytyksen painamalla Lopeta-näppäintä. Jos annat puhelimen hälyttää minuutin tai painat Torkku-näppäintä, hälytys keskeytyy muutamaksi minuutiksi ja alkaa sitten uudestaan.

Huom! Kun hälytysaika koittaa, puhelin alkaa hälyttää silloinkin, kun se on pois päältä. Jos painat

Lopeta-näppäintä, puhelin kysyy, haluatko asettaa sen käyttövalmiiksi puheluja varten. Paina Kyllä-

näppäintä, jos haluat rekisteröityä verkkoon, tai Ei-näppäintä, jos haluat sammuttaa puhelimen.

Huom! Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Kello (Valikko 4-2)

Puhelimessa on kello. Kun kellonaika on asetettu näkymään, se näkyy näytön oikeassa yläkulmassa, kun puhelin on valmiustilassa.

Tässä valikossa voit valita kellonajan asetukseksi Päällä tai Pois päältä, asettaa kellonajan tai valita 12 tai 24 tunnin ajan esitystavan.

Kellonajan asettaminen:

1. Kun olet valikossa 4-2, paina Valitse-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Aseta aika ja paina Valitse-näppäintä.

3. Näppäile oikea aika ja paina OK-näppäintä. Kelloa käyttävät myös seuraavat toiminnot: Viestit (Valikko 1), Puhelutiedot (Valikko 2), Herätyskello

(Valikko 4-1) ja Kalenteri (Valikko 8).

Valikkotoiminnot

Page 76

Huom! Jos akku poistetaan puhelimesta pitkäksi ajaksi, voit joutua asettamaan kellonajan uudelleen.

Puheluasetukset (Valikko 4-3)

Vastausnäppäin (Valikko 4-3-1)

Kun tämän toiminnon asetukseksi on valittu Kaikki, voit vastata puheluun painamalla mitä tahansa näppäintä nopeasti, paitsi - tai -näppäintä.

Valikkotoiminnot

Automaattinen soitontoisto (Valikko 4-3-2)

Kun tämän toiminnon asetukseksi on valittu Päällä, puhelin yrittää soittaa valittuun puhelinnumeroon enintään kymmenen kertaa, jos yhteys ei muodostu heti.

Pikavalinta (Valikko 4-3-3)

Kun tämän toiminnon asetukseksi on valittu Päällä, voit soittaa jollekin pikavalintanäppäimelle (

- ) määritettyyn puhelinnumeroon pitämällä alhaalla kyseistä näppäintä. Huomaa, että kun pidät

alhaalla -näppäintä, puhelin soittaa vastaajapalveluun.

Koputuspalvelu (Valikko 4-3-4)

Kun tämä verkkopalvelu on käytössä, verkko ilmoittaa sinulle, kun saat uuden puhelun toisen puhelun aikana. Katso Koputuspalvelu sivulla 30.

Puhelulinja (Valikko 4-3-5)

SIM-kortille voi olla määritetty kaksi tilaajanumeroa eli puhelulinjaa. Valikossa 4-3-5 voit valita puhelulinjan, jota käytetään puhelujen soittamiseen. Voit myös estää puhelulinjan valitsemisen. Kysy lisätietoja toiminnon saatavuudesta verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi.

Jos valitset linjan 2, mutta et ole tilannut tätä verkkopalvelua, et voi soittaa puheluja. Voit vastata kummankin linjan puheluihin riippumatta siitä, kumpi linja on valittu.

Page 77

Voit estää tämän toiminnon käytön valitsemalla asetusluettelosta vaihtoehdon Lukitse.

Vihje: Voit vaihtaa linjan pitämällä -näppäintä alhaalla, kun puhelin on valmiustilassa.

Tiedot näytöllä puhelun jälkeen (Valikko 4-3-6)

Kun tämän toiminnon asetukseksi on valittu Kyllä, puhelun kesto ja hinta (verkkopalvelu) näkyvät hetken puhelun päättymisen jälkeen.

Faksi- tai datapuhelu (Valikko 4-3)

Tässä valikossa voit soittaa faksi- tai datapuhelun. Ennen tämän toiminnon käyttöä sinun on aktivoitava puhelimen infrapunaportti valikossa 9 tai kytkettävä puhelin johonkin sen kanssa yhteensopivaan laitteeseen, esimerkiksi faksilaitteeseen.

Oman numeron lähetys (Valikko 4-3-8)

Tämän verkkopalvelun avulla voit määrittää, näkyykö puhelinnumerosi sen henkilön puhelimessa, jolle soitat. Sopim. mukaan asettaa käyttöön asetuksen (Päällä tai Pois päältä), josta olet sopinut palveluntarjoajasi kanssa.

Huom! Valikoiden Tiedot näytöllä puhelun jälkeen, Faksi- tai datapuhelu ja Oman numeron lähetys numerointi voi vaihdella. Jos SIM-korttisi ei tue Puhelulinja-toimintoa, Tiedot näytöllä puhelun

jälkeen -toiminto on valikossa 4-3-5, Faksi- tai datapuhelu on valikossa 4-3-6 ja Oman numeron lähetys on valikossa 4-3-7.

Yleiset käyttöasetukset (Valikko 4-4)

Kielen valinta (Valikko 4-4-1)

Tässä valikossa voit valita näyttötekstien kielen. Jos valitset vaihtoehdon Automaattinen, valittava kieli riippuu puhelimessa olevasta SIM-kortista.

Valikkotoiminnot

Page 78

Kieliasetus vaikuttaa myös seuraavien toimintojen ajan ja päiväyksen esitystapaan: Herätyskello (Valikko 4-1), Kello (Valikko 4-2) ja Kalenteri (Valikko 8).

Solun tunniste (Valikko 4-4-2)

Tämän verkkopalvelun avulla voit asettaa puhelimen ilmoittamaan, kun sitä käytetään matkapuhelinverkossa, joka perustuu MCN (mikrosoluverkko) -tekniikkaan.

Tervehdysteksti (Valikko 4-4-3)

Valikkotoiminnot

Tässä valikossa voit kirjoittaa enintään 44-merkkisen viestin, joka näkyy hetken puhelimen näytössä, kun puhelimeen kytketään virta.

Verkon valinta (Valikko 4-4-4)

Verkko, jossa puhelinta käytetään, voidaan valita automaattisesti tai käsin. Jos valitset Automaattinen-vaihtoehdon, puhelin valitsee automaattisesti jonkin alueella

käytettävissä olevista matkapuhelinverkoista. Jos valitset manuaalitilan (vaihtoehto Listalta), puhelin näyttää käytettävissä olevat verkot ja voit

valita haluamasi verkon, jos tällä verkolla on yhteiskäyttösopimus kotiverkko-operaattorisi kanssa. Jos sopimusta ei ole, näyttöön tulee teksti Ei sallittu ja sinun on valittava toinen verkko. Puhelin pysyy manuaalitilassa, kunnes valitset automaattisen tilan tai asennat puhelimeen toisen SIM-kortin.

SIM-palvelujen vahvistus (Valikko 4-4-5)

Katso SIM-palvelut (Valikko 11) sivulla 100.

Page 79

Viestintäasetukset (Valikko 4-5)

Tiedotepalvelu (Valikko 4-5-1)

Tämän verkkopalvelun avulla voit vastaanottaa palveluntarjoajalta erilaisia aiheita koskevia tiedotteita (esimerkiksi sää- ja liikennetietoja). Tietoa eri aiheista ja niiden numeroista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun valitset Päällä, saat tiedotteita valitsemistasi aiheista. Voit muokata aiheluetteloa ja valita, mistä aiheista haluat saada tiedotteita.

Aihehakemisto-toiminnolla voit hakea verkosta luettelon saatavana olevista aiheista. Omat aiheet-

toiminnolla voit lisätä aiheluetteloon uuden aiheen. Näppäile aiheen numero ja nimi. Voit myös muokata aiheluetteloa tai poistaa siitä aiheita.

Kielen valinta-toiminnolla voit valita tiedotteiden kielen. Vain valitsemallasi kielellä olevat tiedotteet

tulevat näkyviin.

Vihje: Voit tallentaa tiedotteet Arkisto-kansioon tai johonkin itse luomaasi kansioon.

Viestien kuuntelu (Valikko 4-5-2)

Kun avaat tämän alavalikon, puhelin soittaa automaattisesti vastaajapalvelusi puhelinnumeroon, jonka tallensit valikossa 4-5-3. Huomaa, että vastaajapalvelu on verkkopalvelu, jonka joudut ehkä ensin tilaamaan.

Vihje: Voit soittaa vastaajapalveluun nopeasti pitämällä alhaalla -näppäintä, kun puhelin on valmiustilassa.

Kun vasemman valintanäppäimen yläpuolella näkyy teksti Kuuntele, voit soittaa vastaajapalveluun painamalla tätä näppäintä.

Valikkotoiminnot

Page 80

Vastaajapalvelun numero (Valikko 4-5-3)

Tässä valikossa voit tallentaa vastaajapalvelusi puhelinnumeron tai muokata sitä. Vastaajapalvelu on verkkopalvelu. Lisätietoja tästä palvelusta ja vastaajapalvelun numeron saat palveluntarjoajaltasi.

Palvelukäskyjen muokkaus (Valikko 4-5-4)

Tässä alavalikossa voit lähettää palveluntarjoajallesi palvelupyyntöjä (ns. USSD-komentoja) esimerkiksi, kun haluat asettaa jonkin verkkopalvelun käyttöön. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

Valikkotoiminnot

Turvavalikko (Valikko 4-6)

Puhelimessa on monipuoliset turvatoiminnot, joilla voit estää puhelimen ja SIM-kortin luvattoman käytön. Katso myös Tunnusluvut sivulla 105.

PIN-koodin kysely (Valikko 4-6-1)

Voit estää SIM-kortin luvattoman käytön asettamalla puhelimen kysymään PIN-koodin joka kerta, kun puhelin kytketään päälle. Tällöin tämän valikon (PIN-koodin kysely) asetukseksi on valittava Päällä. Tarvitset PIN-koodin, jotta voit asettaa tämän toiminnon päälle. PIN-koodi tulee yleensä SIM-kortin mukana. Muussa tapauksessa ota yhteys palveluntarjoajaasi. Voit vaihtaa PIN-koodin Tunnuslukujen

vaihto -valikossa (Valikko 4-6-6).

Huom! Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukitaan. Voit avata lukituksen näppäilemällä PUK-koodin. Katso Tunnusluvut sivulla 105.

Huom! Kaikki SIM-kortit eivät salli PIN-koodikyselyn asettamista pois päältä.

Puhelunestopalvelu (Valikko 4-6-2)

Tällä verkkopalvelulla voit rajoittaa puhelujen soittamista ja vastaanottamista. Tätä toimintoa varten tarvitset puheluneston salasanan.

Page 81

Voit valita jonkin seuraavista toiminnoista:

• Lähtevät puhelut -toiminnolla voit estää puhelujen soittamisen.

• Ulkomaanpuhelut-toiminnolla voit estää puhelut ulkomaille, kun olet kotimaassa.

• Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan -toiminnolla voit sallia puhelut vain kotimaahan, kun olet

ulkomailla.

• Saapuvat puhelut -toiminnolla voit estää puhelujen vastaanoton.

• Saapuvat puhelut ulkomailla -toiminnolla voit estää puhelujen vastaanoton ulkomailla. Kussakin ylläolevassa toiminnossa voit valita jonkin seuraavista vaihtoehdoista: Aseta, Poista tai

Tarkista tila (näyttää estetyt puhelutyypit). Poista puhelunestot -toiminnolla voit poistaa käytöstä kaikki puhelunestot.

Huom! Kun puhelujen esto on valittuna, puhelut tiettyihin hätänumeroihin (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa.

Sallitut numerot (Valikko 4-6-3)

Tällä verkkopalvelulla voit rajoittaa puhelimella soitettavat puhelut tiettyihin puhelinnumeroihin, jos SIM-korttisi tukee tätä toimintoa. Tarvitset PIN2-koodin sallittujen numeroiden tallentamista ja muokkausta varten.

Huom! Kun Sallitut Numerot -vaihtoehto on käytössä, puhelut tiettyihin hätänumeroihin (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa.

Rajattu käyttäjäryhmä (Valikko 4-6-4)

Tällä verkkopalvelulla voit rajoittaa lähtevät ja saapuvat puhelut tiettyyn käyttäjäryhmään. Jos valitset vaihtoehdon Verkon oletus, puhelin ottaa käyttöön käyttäjäryhmän, josta SIM-kortin omistaja

Valikkotoiminnot

Page 82

on sopinut palveluntarjoajan kanssa. Kun rajattu käyttäjäryhmä on valittu, näytössä näkyy . Lisätietoja tästä toiminnosta saat verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi.

Huom! Kun puhelut on rajoitettu Käyttäjäryhmään, puhelut tiettyihin hätänumeroihin (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa.

Suojaustaso (Valikko 4-6-5)

Valikkotoiminnot

Suojakoodilla voit estää puhelimen luvattoman käytön. Tätä varten tämän valikon (Suojaustaso) asetukseksi on valittava vaihtoehto Puhelin tai Muisti.

• Kun Puhelin-vaihtoehto on valittu, puhelin kysyy suojakoodin, kun puhelimeen asennetaan SIM- kortti, joka ei ole jokin viidestä puhelimen kanssa viimeksi käytetystä kortista.

• Kun Muisti-vaihtoehto on valittu, puhelin kysyy suojakoodin, kun valitset puhelimen puhelinluettelon.

Tarvitset suojakoodia myös joidenkin muiden toimintojen kanssa, kuten puhelinmuistin tyhjentämiseen ja alkuperäisten asetusten palauttamiseen.

Suojakoodin alkuperäinen asetus on 12345. Vaihda koodi valikossa 4-6-6 Tunnuslukujen vaihto. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa puhelimesta erillään.

Huom! Jos näppäilet suojakoodin väärin viisi kertaa peräkkäin, puhelin lukittuu eikä se hyväksy oikeaakaan suojakoodia seuraavaan viiteen minuuttiin.

Huom! Kun vaihdat suojakoodin, viime puhelujen listat tyhjennetään.

Page 83

Tunnuslukujen vaihto (Valikko 4-6-6)

Tässä valikossa voit vaihtaa seuraavat tunnusluvut: suojakoodin, PIN-koodin, PIN2-koodin ja puheluneston salasanan. Näissä koodeissa voi olla vain numeroita 0 - 9. Puhelin kysyy ensin nykyisen koodin ja sitten uuden koodin. Tämän jälkeen puhelin kysyy uuden koodin uudestaan.

Huom! Älä käytä hätänumeroita muistuttavia tunnuslukuja, kuten 112, tahattomien hätäpuhelujen välttämiseksi.

Alkuperäisten asetusten palautus (Valikko 4-7)

Voit palauttaa joidenkin valikkotoimintojen alkuperäiset asetukset. Tarvitset tätä toimintoa varten suojakoodin.

■ Soitonsiirrot (Valikko 5)

Tämän verkkopalvelun avulla voit siirtää saapuvat puhelut johonkin toiseen puhelinnumeroon, esimerkiksi vastaajapalveluun. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

Kun olet valikossa 5, valitse jokin seuraavista soitonsiirtotiloista:

• Siirrä kaikki äänipuhelut. Kaikki äänipuhelut siirretään ja puhelimesta ei kuulu soittoääntä, kun saat puhelun.

• Siirto, kun numerosi on varattu. Äänipuhelut siirretään, kun puhelinnumerosi on varattu.

Vihje: Kun Siirto, kun numerosi on varattu on valittu, myös hylätyt puhelut siirretään.

• Siirto, kun numerosi ei vastaa. Äänipuhelu siirretään, jos et vastaa siihen tietyn ajan kuluessa.

Valikkotoiminnot

Page 84

• Siirto, kun ei verkkoyhteyttä. Äänipuhelut siirretään, kun puhelimesi on pois päältä tai verkon kuuluvuusalueen ulkopuolella.

• Siirto, kun puh. kiinni, et vastaa tai ei verkkoa. Äänipuhelut siirretään, kun et vastaa niihin, numerosi on varattu tai kun puhelin on pois päältä tai verkon kuuluvuusalueen ulkopuolella.

• Siirrä kaikki faksipuhelut. Kaikki faksipuhelut siirretään.

• Siirrä kaikki datapuhelut. Kaikki datapuhelut siirretään.

Valikkotoiminnot

Valitse vaihtoehto Aseta, jos haluat asettaa valitsemasi soitonsiirtotilan päälle (jos verkkosi tukee sitä), Poista, jos haluat asettaa soitonsiirtotilan pois päältä, tai Tarkista tila, jos haluat tarkistaa, onko siirto päällä.

Voit asettaa kaikki siirrot pois päältä valitsemalla soitonsiirtoasetukseksi Poista soitonsiirrot.

Vihje: Kun Siirrä kaikki äänipuhelut -toiminto on päällä, näytössä näkyy -symboli, kun puhelin on valmiustilassa. Jos käytössäsi on kaksi puhelulinjaa, ensimmäisen linjan soitonsiirron symboli on ja toisen linjan symboli on .

■ Pelit (Valikko 6)

Puhelimessa on kolme peliä: Snake II, Pairs II ja Opposite.

Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta voit käyttää tätä toimintoa. Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Pelin käynnistäminen

1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Pelit ja paina Valitse-näppäintä.

Page 85

2. Valitse Pairs II- tai Opposite-pelissä vaihtoehto Uusi peli. Valitse Snake II -pelissä vaihtoehto 1

pelaaja.

Kaksinpelin aloittaminen

Voit pelata Snake II -peliä myös kaksinpelinä puhelimen infrapunaportin kautta sellaisen henkilön kanssa, jolla on vastaava peli puhelimesi kanssa yhteensopivassa puhelimessa. Varmista ennen kaksinpeliä, että puhelimien infrapunaportit osoittavat toisiaan kohti. Katso Infrapuna (IR) (Valikko 9) sivulla 91.

Peli alkaa, kun molemmat pelaajat valitsevat vaihtoehdon 2 pelaajaa.

Peliasetukset

• Uusi peli käynnistää uuden pelin.

• Vaikeusaste asettaa valitsemasi pelin vaikeusasteen. Valitse haluamasi vaikeusaste - tai -

näppäimellä ja paina OK-näppäintä.

• Peliohjeet näyttää ohjeet pelin pelaamista varten. Voit selata ohjeita - tai -näppäimellä.

• Ennätys näyttää nykyisen ennätyksen.

• Jatka jatkaa keskeyttämääsi peliä.

• Lopputilanne näyttää pelin lopputilanteen heti pelin päättymisen jälkeen.

• Asetukset-toiminnolla voit asettaa pelin taustavalot ja äänet päälle tai pois päältä.

Valikkotoiminnot

Page 86

■ Laskin (Valikko 7)

Puhelimen laskimella voit suorittaa yhteen-, vähennys-, jako- ja kertolaskuja sekä muuntaa valuuttoja. Laskimen tarkkuus on rajallinen ja pyöristysvirheitä voi sattua etenkin pitkissä jakolaskuissa.

Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta voit käyttää tätä toimintoa. Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa

Valikkotoiminnot

Laskimen käyttö

1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Laskin ja paina Valitse-näppäintä.

2. Kun näytössä näkyy "0", näppäile laskutoimituksen ensimmäinen numero. Jos haluat vaihtaa

3. Yhteenlasku: paina -näppäintä kerran (näyttöön tulee "+").

4. Näppäile toinen luku. Toista nämä vaiheet niin monta kertaa kuin on tarpeen. Paina Pyyhi-

häiriöitä tai vaaratilanteen.

numeron etumerkin, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Vastaluku ja paina Valitsenäppäintä.

Jos haluat lisätä desimaalipilkun, paina -näppäintä.

Vähennyslasku: paina -näppäintä kaksi kertaa (näyttöön tulee "-"). Kertolasku: paina -näppäintä kolme kertaa (näyttöön tulee "*"). Jakolasku: paina -näppäintä neljä kertaa (näyttöön tulee "/"). Vaihtoehtoisesti: paina Valinnat-näppäintä, siirry haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja paina

Valitse-näppäintä.

näppäintä, kun haluat poistaa virheen.

Page 87

5. Kun haluat nähdä laskun lopputuloksen, paina ensin Valinnat-näppäintä. Siirry sitten kohtaan

Yhtä kuin ja paina Valitse-näppäintä.

6. Kun haluat suorittaa uuden laskutoimituksen, pidä ensin alhaalla Pyyhi-näppäintä.

Valuuttamuunnoksen tekeminen

1. Aseta valuuttakurssi: paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Aseta kurssi ja paina Valitsenäppäintä.

2. Siirry jommankumman näytössä olevan vaihtoehdon kohdalle ja paina Valitse-näppäintä. Näppäile valuuttakurssi (saat desimaalipilkun painamalla -näppäintä) ja paina OK-näppäintä.

3. Näppäile muunnettavan valuutan määrä, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaanKotim. rahaksi taiUlkom. rahaksi ja paina Valitse-näppäintä.

■ Kalenteri (Valikko 8)

Kalenteriin voit kirjata muistiin muistutukset, soitettavat puhelut, kokoukset ja syntymäpäivät. Puhelin muistuttaa kokouksesta, syntymäpäivästä tai soitettavasta puhelusta merkkiäänellä.

Valikkotoiminnot

Page 88

Kalenterinäkymät

Päivänäkymä

Päivänäkymässä näet valitun päivän päivämäärän ja sille määritettyjen merkintöjen symbolit. Katso Kalenterimerkinnän lisääminen sivulla 89.

Pääset päivänäkymään seuraavasti: paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Kalenteri ja paina

Valitse-näppäintä.

Valikkotoiminnot

Merkintänäkymä

Merkintänäkymässä näet valitun merkinnän sisällön.

Merkintänäkymään pääseminen:

Kun olet päivänäkymässä, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Päivänäkymä ja paina Valitsenäppäintä.

Viikkoluettelo

Viikkoluettelon avulla voit selata kalenteria viikko kerrallaan.

Viikkoluetteloon pääseminen:

1. Kun olet päivänäkymässä, paina Valinnat-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Viikkonäkymä ja paina Valitse-näppäintä.

Vihje: Kun olet päivänäkymässä tai viikkoluettelossa, voit siirtyä helposti haluamasi päivän kohdalle näppäilemällä kyseisen päivämäärän. Jos tänään on esimerkiksi 9. päivä ja näppäilet numeron 3, pääset seuraavan kuukauden 3. päivän kohdalle.

Page 89

Kalenterinäkymien toiminnot

Kaikissa kalenterinäkymissä olevien toimintojen avulla voit luoda merkinnän tai lähettää sen tekstiviestinä tai infrapunaportin kautta.

Päivä- ja merkintänäkymässä voit lisäksi poistaa tai siirtää merkinnän, asettaa sen toistumaan tai muokata sitä. Kokous-, Puhelu- ja Muistutus-merkinnöissä on myös saatavana toiminto, jonka avulla merkinnän voi kopioida jollekin toiselle päivälle ja asettaa toistumaan joka päivä, joka viikko, kerran kahdessa viikossa tai joka vuosi.

Asetukset-toiminnolla voit asettaa kalenterin päivämäärän ja kellonajan ja valita päivämäärän,

kellonajan ja viikon esitystavan. Autom. poisto -toiminnolla voit asettaa puhelimen poistamaan vanhat merkinnät automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Tällöin ei kuitenkaan poisteta toistuvia merkintöjä kuten syntymäpäivämerkintöjä.

Kalenterimerkinnän lisääminen

1. Kun olet Kalenteri-valikossa, siirry - tai -näppäimellä haluamasi päivän kohdalle.

2. Paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Lisää merkintä ja paina Valitse-näppäintä.

3. Siirry jonkin seuraavan merkintätyypin kohdalle ja paina Valitse-näppäintä. Tietoa nimien ja numeroiden näppäilemisestä on kohdassa Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen sivulla 35.

• Kokous () Kirjoita merkintä (voit hakea nimen myös puhelinluettelosta) ja paina OK-näppäintä. Näppäile

haluamasi kellonaika ja paina OK-näppäintä.

• Puhelu ()

Valikkotoiminnot

Page 90

Näppäile haluamasi puhelinnumero (tai hae se puhelinluettelosta) ja paina OK-näppäintä. Näppäile haluamasi nimi (tai hae se puhelinluettelosta) ja paina OK-näppäintä. Aseta aika samalla tavalla.

• Synt.pvä () Näppäile henkilön nimi ja paina OK-näppäintä. Aseta syntymäpäivä ja halutessasi syntymävuosi

samalla tavalla. Jos määrität syntymävuoden, merkinnässä näkyy henkilön nimen jälkeen hänen ikänsä.

Valikkotoiminnot

• Muistutus () Kirjoita merkintä ja paina OK-näppäintä.

4. Siirry - tai -näppäimellä haluamasi hälytysvaihtoehdon kohdalle (paitsi Muistutus) ja paina

Valitse-näppäintä.

Merkinnän kohdalla näkyy -symboli, jos merkinnälle on asetettu hälytys.

Vihje: Kun olet päiväluettelossa tai päivä- tai viikkonäkymässä, pääset helposti takaisin tämän päivän näkymään painamalla -näppäintä.

Kun puhelin hälyttää merkinnän vuoksi

Puhelimen valot vilkkuvat, siitä kuuluu merkkiääni ja sen näytössä näkyy hälytykseen liittyvä merkintä. Näin tapahtuu silloinkin, kun asetuksena on Äänetön. Kun näytössä on Puhelu-merkintä, voit soittaa näytössä näkyvään puhelinnumeroon painamalla -näppäintä. Jos haluat lopettaa hälytyksen ja nähdä merkinnän, paina Näytä-näppäintä. Jos haluat lopettaa hälytyksen näkemättä merkintää, paina

Poistu-näppäintä.

Page 91

■ Infrapuna (IR) (Valikko 9)

Tässä valikossa voit asettaa puhelimen vastaanottamaan dataa infrapunaportin kautta. Laitteen, johon haluat luoda infrapunayhteyden, pitää olla IrDAyhteensopiva. Puhelimen infrapunaportin kautta voit lähettää ja vastaanottaa dataa kuten käyntikortteja (eli puhelinluetteloon tallennettuja nimiä ja puhelinnumeroita) ja kalenterimerkintöjä, jos toisella käyttäjällä on yhteensopiva puhelin tai muu laite (esimerkiksi tietokone).

Datan lähetys ja vastaanotto infrapunaportin kautta

1. Varmista, että lähettävän ja vastaanottavan laitteen infrapunaportit ovat toisiaan kohti ja että niiden välissä ei ole esteitä. On suositeltavaa, että laitteet ovat enintään metrin päässä toisistaan.

2. Kun haluat vastaanottaa dataa puhelimen infrapunaportin kautta, aktivoi portti avaamalla

Infrapuna (IR) -valikko (valikko 9).

3. Tämän jälkeen lähettävän laitteen käyttäjä aloittaa datasiirron valitsemalla halutun infrapunatoiminnon.

Jos datasiirtoa ei aloiteta kahden minuutin kuluessa infrapunaportin aktivoinnista, infrapunayhteys katkeaa ja se pitää luoda uudelleen.

Huom! Puhelimesi on luokan 1 lasertuote.

Infrapunayhteyden tilan tarkistaminen

Infrapunayhteyden tilan symboli on .

Valikkotoiminnot

Page 92

Kun - näkyy koko ajan, infrapunayhteys on aktivoitu ja puhelimesi on valmis lähettämään tai vastaanottamaan dataa infrapunaportin kautta.

Kun -symbolia ei näy, infrapunayhteyttä ei ole. Kun vilkkuu, puhelin yrittää muodostaa infrapunayhteyden toiseen laitteeseen tai yhteys on

katkennut.

■ Mobiilit Internet-palvelut (WAP)

Valikkotoiminnot

WAP (Wireless Application Protocol) -palveluja tarjoavat Internetpalveluntarjoajat ylläpitävät Internet-sivuja, jotka on suunniteltu erityisesti matkapuhelinkäyttäjiä varten ja joilla on esimerkiksi pankkipalveluja, uutisia, säätiedotuksia ja lentoaikatauluja.

Huom! Tietoa näistä ns. WML-kieleen perustuvista palveluista ja niiden hinnoista saat verkko- operaattoriltasi ja/tai WAP-palveluntarjoajalta. Palveluntarjoajalta saat myös palvelujen käyttöä koskevia ohjeita.

Näillä Internet-sivuilla käytetään WML (Wireless Mark-Up Language) -nimistä merkintäkieltä. Puhelimella ei voi selata Internet-sivuja, joilla käytetään HTML (Hyper Text Mark-Up language) -kieltä.

Voit käyttää WAP-palveluja Palvelut-valikossa (valikko 10) sen jälkeen, kun olet tallentanut niiden asetukset.

Page 93

Puhelimen asettaminen valmiiksi WAP-palveluja varten

Ennen kuin pääset haluamasi WAP-palvelun sivuille, sinun on tallennettava sen yhteysasetukset. Saat nämä yhteysasetukset WAP-palvelun tarjoajalta. Palveluntarjoaja voi lähettää asetukset

tekstiviestinä tai voit näppäillä ne käsin. Voit tallentaa yhteysasetukset johonkin viidestä puhelimessa olevasta asetusryhmästä. Kussakin

asetusryhmässä on yhden WAP-palvelun asetukset, ja kunkin WAP-palvelun asetukset tarvitsee tallentaa vain kerran.

Tekstiviestinä saatujen asetusten tallentaminen

Kun saat yhteysasetukset tekstiviestinä, näyttöön tulee viesti Palveluasetukset vastaanotettu.

• Kun haluat tallentaa saamasi asetukset, paina Valinnat-näppäintä ja siirry kohtaan Tallenna.

• Jos haluat nähdä asetukset, paina Valinnat-näppäintä ja siirry kohtaan Näytä. Näyttöön tulee

asetuksen nimi ja aloitussivun osoite. Voit tallentaa asetukset painamalla Tallenna-näppäintä tai palata valintaluetteloon painamalla Poistu-näppäintä.

Asetusten näppäileminen käsin

Huom! Saat tarvittavat asetukset WAP-palveluntarjoajalta. Palveluntarjoajalta saat myös tarkempia

tietoja palvelusta.

1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Palvelut ja paina Valitse-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Asetukset ja paina Valitse-näppäintä.

3. Paina Valitse-näppäintä, kun näytössä näkyy Yhteysasetukset.

4. Siirry haluamasi yhteysasetusryhmän kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä.

5. Siirry kohtaan Muokkaa ja paina Valitse-näppäintä.

Valikkotoiminnot

Page 94

Asetukset ovat seuraavat:

• Aloitussivu: kirjoita tähän yhteysasetusryhmän aloitussivun osoite

• Yhteystyyppi: valitse Jatkuva tai Tilapäinen.

• Yhteyden suojaus: valitse Päällä tai Pois päältä.

Huom! Kun suojaus on päällä, puhelin yrittää käyttää suojattua linjaa, kun yhteys palveluun on muodostunut. Jos suojattua linjaa ei ole käytettävissä, yhteyttä ei muodosteta. Jos haluat

Valikkotoiminnot

muodostaa suojaamattoman yhteyden, aseta yhteyden suojaus Pois päältä.

• Siirtotie: valitse SMS tai Data. Yhteyden nopeus ja hinta riippuvat valitsemastasi siirtotiestä. Hinta- ja muita tietoja saat WAP-palveluntarjoajalta.

Näppäile alla mainitut asetukset palveluntarjoajasi ohjeiden mukaan.

Kun siirtotie on SMS

Palvelimen numero Palvelun numero

Kun siirtotie on Data

Valintanumero IP-osoite Tunnistustapa: valitse Vahva tai Yksinkertainen Datapuhelutyyppi: valitse Analoginen tai ISDN. Voit valita kiinteän datapuhelutyypin, joka

vaikuttaa myös datapuhelun nopeuteen. Kun ISDN on valittu, datapuhelun nopeus voi olla joko

9600 tai 14400 b/s.

Page 95

Datapuhelun nopeus: jos Automaattinen on valittu, datapuhelun nopeus valitaan

automaattisesti, mutta tämä ei ole mahdollista, jos datapuhelutyypiksi on valittu ISDN. Datapuhelun nopeus riippuu palveluntarjoajasta.

Käyttäjätunnus Salasana

Asetusten muokkaaminen

Puhelimessa on tilaa viidelle yhteysasetusryhmälle. Jos haluat lisätä uuden ryhmän, kun kaikki viisi ryhmää ovat jo käytössä, sinun on tallennettava uusi ryhmä jonkin vanhan ryhmän päälle. Jos haluat lisätietoja, katso Asetusten näppäileminen käsin sivulla 93. Voit vaihtaa yhteysasetusryhmän nimen valitsemalla vaihtoehdon Nimeä.

Voit asettaa kuvat näkymään tai pois näkyvistä ja määrittää, millaisena teksti näkyy näytössä, kun selaat WAP-sivuja. WML-sivujen tekstin rivitys voi olla pois käytöstä (jolloin tekstirivi katkaistaan, jos se ei mahdu näyttöön). Jos haluat nähdä koko tekstin, valitse Käytössä.

1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Palvelut ja paina Valitse-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Asetukset ja paina Valitse-näppäintä.

3. Siirry kohtaan Ulkoasun asetukset ja paina Valitse-näppäintä.

4. Siirry kohtaan Tekstin rivitys tai Näytä kuvat ja paina Valitse-näppäintä.

5. Valitse Tekstin rivitys -asetukseksi Käytössä tai Ei käytössä ja Näytä kuvat -asetukseksi Kyllä tai

Ei.

Valikkotoiminnot

Page 96

WAP-sivuille pääseminen

Pääset WAP-palvelun sivuille sen jälkeen, kun olet tallentanut sen kaikki yhteysasetukset. WAP-sivuille voit päästä kolmella eri tavalla:

• Avaamalla aloitussivun (eli valitsemalla Aloitussivulle-vaihtoehdon Palvelut-valikossa)

• Valitsemalla kirjanmerkin (eli valitsemalla Kirjanmerkit-vaihtoehdon Palvelut-valikossa)

• Antamalla WAP-sivun osoitteen (eli valitsemalla Siirry-vaihtoehdon Palvelut-valikossa)

Valikkotoiminnot

Ensin sinun on otettava käyttöön haluamasi WAP-palvelun yhteysasetusryhmä. Vain yksi ryhmä voi olla käytössä kerrallaan.

Yhteysasetusryhmän käyttöönotto

1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Palvelut ja paina Valitse-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Asetukset ja paina Valitse-näppäintä.

3. Paina Valitse-näppäintä, kun näytössä näkyy Yhteysasetukset.

4. Siirry haluamasi yhteysasetusryhmän kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä. Siirry kohtaan Ota

käyttöön ja paina Valitse-näppäintä.

WAP-palveluun pääseminen aloitussivun kautta

1. Kun puhelin on valmiustilassa, paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Palvelut ja paina Valitsenäppäintä.

2. Luo yhteys palvelun aloitussivulle painamalla Valitse-näppäintä, kun Aloitussivulle on korostettu.

Kirjanmerkit

Voit tallentaa puhelimen muistiin 15 WAP-sivun osoitteen.

Page 97

Kirjanmerkkien lisääminen

1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Palvelut ja paina Valitse-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Kirjanmerkit ja paina Valitse-näppäintä.

3. Paina Valinnat-näppäintä ja sitten Valitse-näppäintä, kun teksti Uusi kirj.merkki on korostettu.

4. Kirjoita haluamasi palvelun osoite ja paina OK-näppäintä. Kirjoita palvelun nimi ja paina OKnäppäintä.

Vihje: Voit lisätä kirjanmerkin myös sivuja selatessasi. Paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan

Kirjanmerkit ja paina Valitse-näppäintä. Paina Valinnat-näppäintä, valitse Tallenna tämä ja paina OK-näppäintä.

WAP-sivulle pääseminen kirjanmerkin avulla

1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Palvelut ja paina Valitse-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Kirjanmerkit ja paina Valitse-näppäintä.

3. Siirry haluamasi kirjanmerkin kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä. Kun haluat luoda yhteyden palveluun, siirry kohtaan Siirry ja paina Valitse-näppäintä.

Huom! Kirjanmerkki voi olla liitetty yhteysasetusryhmään, joka oli käytössä, kun kirjanmerkki luotiin. Jos kirjanmerkki ei toimi (näyttöön voi tulla teksti Tarkista palveluasetukset), voit joutua ottamaan käyttöön toisen yhteysasetusryhmän.

WAP-sivulle pääseminen antamalla sen osoite

1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Palvelut ja paina Valitse-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Siirry ja paina Valitse-näppäintä.

3. Näppäile haluamasi WAP-sivun osoite ( -näppäimellä saat erikoismerkkejä) ja paina OKnäppäintä.

Valikkotoiminnot

Page 98

Huom! Etuliitettä http:// ei tarvitse kirjoittaa, koska se lisätään osoitteeseen automaattisesti. Jos

käytät muuta kuin http-protokollaa (kuten ftp:tä), etuliite pitää kirjoittaa.

WAP-sivujen selaaminen

Kun olet saanut yhteyden WAP-palvelun aloitussivulle, noudata puhelimen näyttöön tulevia ohjeita.

WAP-sivujen selaamisessa käytettävät näppäimet

Valikkotoiminnot

• -näppäimellä voit esimerkiksi valita linkin

• - ja -näppäimillä voit selata WAP-sivua

• -näppäimellä voit katkaista yhteyden WAP-sivulle ja lopettaa selailun

• Näppäimillä - saat kirjaimia ja numeroita, ja näppäimellä saat erikoismerkkejä

• Oikealla valintanäppäimellä voit esimerkiksi päästä takaisin WAP-sivulle, jolla olet ollut

aiemmin

• Vasemmalla valintanäppäimellä voit esimerkiksi saada valintaluettelon näkyviin Kun selaat palvelun sivuja, näet käytettävissä olevat toiminnot painamalla Valinnat-näppäintä.

Siirry haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja paina Valitse-näppäintä. Alla on lueteltu joitakin vaihtoehtoja, jotka saattavat olla käytettävissä selailun aikana:

Aloitussivulle (hakee näyttöön aloitussivun), Lataa uudelleen (lataa sivun uudelleen), Valitse

(valitsee linkin), Edellinen (hakee näyttöön edellisen WAP-sivun), Ulkoasun asetukset (teksti- ja kuva-asetusten määrittäminen), Kirjanmerkit (kirjanmerkin lisääminen), Poimi numero (poimii halutun numeron käytettävästä palvelusta tai näytössä olevalta sivulta), Siirry (siirtää halutulle WAP-sivulle), Tyhj. välimuisti (tyhjentää puhelimen välimuistin), Suojaustiedot (näyttää yhteyden suojaustiedot) ja Lopeta (selailun lopettaminen).

Page 99

Puhelimen välimuistin tyhjentäminen

Hakemasi tiedot ja käyttämäsi palvelut tallennetaan puhelimen välimuistiin. Välimuisti on puskurimuisti, jota käytetään sivujen tilapäiseen tallentamiseen.

Huom! Jos olet yrittänyt hakea tai hakenut luottamuksellisia tietoja, joiden hakemiseen tarvitaan salasana (esimerkiksi pankkitilisi tietoja), turvaa tietojen luottamuksellisuus tyhjentämällä puhelimen välimuisti ennen jokaista käyttökertaa.

1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Palvelut ja paina Valitse-näppäintä.

2. Voit tyhjentää puhelimen välimuistin siirtymällä kohtaan Tyhj. välimuisti ja painamalla Valitse- näppäintä.

Varmenteet

Joidenkin palvelujen käyttöön tarvitaan varmenne. Varmenteen avulla varmistetaan, että WAPyhdyskäytävän ja palvelimen välillä käytetään suojattua yhteyttä. Varmenteiden avulla tarkistetaan WAP-yhdyskäytävän tai palvelimen allekirjoitus ja ne voidaan ladata selailun aikana.

Voit olla varma siitä, että käytät oikeaa WAP-yhdyskäytävää tai palvelinta vasta, kun yhdyskäytävän tai palvelimen allekirjoitus ja sen voimassaoloaika on tarkistettu. Puhelimen näyttöön tulee ilmoitus, jos WAP-palvelimen tai yhdyskäytävän tunnusta ei voida tarkistaa, jos WAP-palvelin tai yhdyskäytävä ei ole luvallinen tai jos puhelimessasi ei ole oikeaa varmennetta. Kun olet hakenut tarvittavan varmenteen Internetistä, voit tarkistaa varmenteen tiedot ja tallentaa tai poistaa sen. Jos tallennat varmenteen, se lisätään Palvelut-valikossa olevaan varmenneluetteloon.

Kun haluat tarkastella varmenneluetteloa:

1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Palvelut ja paina Valitse-näppäintä.

2. Siirry kohtaan Asetukset ja paina Valitse-näppäintä.

Valikkotoiminnot

Page 100

3. Siirry kohtaan Varmenne ja paina Valitse-näppäintä. Huom! Kun tietoturvan symboli näkyy näytössä, puhelimen ja yhdyskäytävän (jonkaIP-osoite on

määritetty kohdassa Yhteysasetukset) välinen tiedonsiirtoyhteys on salattu ja tietoturvallinen. Tietoturvan symbolin näkyminen ei kuitenkaan tarkoita sitä, että myös yhdyskäytävän ja palvelimen (johon haluamasi aineisto on tallennettu) välinen tiedonsiirtoyhteys olisi salattu. Yhdyskäytävän ja palvelimen välisen yhteyden suojaaminen on palveluntarjoajan tehtävä.

Valikkotoiminnot

■ SIM-palvelut (Valikko 11)

Puhelimen toimintojen lisäksi käytettävissäsi voi olla SIM-kortin tarjoamia lisäpalveluja, joihin pääset valikon 11 kautta.Tämä valikko näkyy vain, jos SIMkorttisi tukee sitä. Valikon nimi ja sisältö riippuvat tarjolla olevista palveluista.

Lisätietoja palvelujen saatavuudesta, hinnoista ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä (kuten verkkooperaattorilta, palveluntarjoajalta tai joltakin muulta osapuolelta).

Voit asettaa puhelimen näyttämään puhelimen ja matkapuhelinverkon väliset vahvistusviestit SIMpalvelun käytön aikana valitsemalla Päällä-vaihtoehdon valikossa 4-4-5 (SIM-palvelujen vahvistus).

Huom! Näiden palvelujen käyttö voi edellyttää tekstiviestin (eli SMS-viestin) lähettämistä tai puhelun soittamista, joista veloitetaan erikseen.

100

Nokia 6210 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pikaopas

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi

Yleistä

■ Myyntipakkauksen tunnistetarrat

■ Suojakoodi

■ Verkkopalvelut

1. Näppäimet ja näyttö

Valmiustila

Tärkeimmät valmiustilassa näkyvät symbolit

Valintanäppäimet

Näppäimistön lukitseminen:

Näppäimistön lukituksen avaaminen:

Kun näppäimistö on lukittu:

2. Näin pääset alkuun

■ SIM-kortin asentaminen

■ Akun lataaminen

■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Jos puhelin kysyy PIN-koodia:

Jos puhelin kysyy suojakoodia:

3. Puhelutoiminnot

■ Soittaminen ja vastaaminen

Soittaminen

Ulkomaanpuhelut

Soittaminen puhelinluettelon avulla

Viimeisen numeron toisto

Soittaminen vastaajapalveluun

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla

Puheluun vastaaminen

■ Puhelujen hallintatoiminnot

Koputuspalvelu

Puhelun asettaminen pitoon

Neuvottelupuhelu

Puhelun siirtäminen edelleen

4. Puhelinluettelo (Nimet)

■ Tietoa puhelinluettelosta

Puhelinluetteloon pääseminen

Puhelinluettelon valitseminen

Puhelinluettelon kopioiminen

Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen

Tallennettujen nimien ja puhelinnumeroiden selaustavan valitseminen

Usean puhelinnumeron ja yhteystiedon tallentaminen nimen kanssa

Uuden puhelinnumeron tai yhteystiedon tallentaminen nimen kanssa

Oletusnumeron vaihtaminen

Nimien ja numeroiden hakeminen puhelinluettelosta ja puhelinluettelon avulla soittaminen

Palvelunumeroihin soittaminen

Äänivalinta

Äänitunnisteen liittäminen puhelinnumeroon

Soittaminen äänitunnisteen avulla

Äänitunnisteen kuunteleminen

Äänitunnisteen vaihtaminen

Äänitunnisteen poistaminen

Puhelinnumeron määrittäminen pikavalintanäppäimelle

Soittaminen pikavalinnalla

Puhelinluettelon hallinta

Nimen ja puhelinnumeron muokkaaminen

Nimen ja puhelinnumeron poistaminen

Nimien ja puhelinnumeroiden lähettäminen ja vastaanottaminen

Kopioiminen infrapunaportin kautta

Nimen ja puhelinnumeron kopioiminen puhelimesta

Nimen ja puhelinnumeron kopioiminen puhelimeen

Soittajaryhmät

Nimen ja puhelinnumeron lisääminen soittajaryhmään

Nimen ja puhelinnumeron poistaminen soittajaryhmästä

Muistin tila

5. Valikkojen käyttö

■ Valikkoluettelo

6. Valikkotoiminnot

viestikeskuksen numero Viestit-valikon Viestiasetukset-alavalikon Viestikeskuksen numero- toiminnolla. Viestikeskuksen numeron saat palveluntarjoajaltasi.

Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen

Ennakoiva tekstinsyöttö

Vakiovastaukset ja viestipohjat

Kuvien liittäminen viesteihin

Teksti- ja kuvaviestien lukeminen ja katselu

Viestiin vastaaminen

Viestin lähetyksen erikoistoiminnot