Nokia 616 User Manual [it]

Vartotojo vadovas

Çdiegimo vadovas

ATITIKIMO DEKLARACIJA ©iuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad ¹is gaminys

RV-1 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas s±lygas. Gaminys atitinka direktyvoje 2004/104/EC (direktyvos pataisoje 72/245/EEC), priede I, straipsniuose 6.5, 6.6, 6.8 ir

6.9 i¹dìstytus reikalavimus. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

0434

vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo.

„Nokia“, „Nokia Connecting People“ ir „Navi“ yra paprastieji arba çregistruotieji „Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar bendroviù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Bendrovìs „Nokia“ veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia” neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Galimybì çsigyti konkreèiù gaminiù ir paslaugù çvairiose vietovìse gali skirtis. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

Eksporto apribojimai ©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs

çrangos, kuriems gali bþti taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

9236138 / 3 leidimas

Turinys

Jþsù paèiù saugumui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Apie jþsù prietais± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tinklo paslaugos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Priedai ir suderinami prietaisai . . . . . . . . . . . . . 6

Bendroji informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Automobilinio rinkinio çranga . . . . . . . . . . . . . . 8

Ekranas SU-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pultelis CUW-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Automobilinis ragelis HSU-4

(parduodamas atskirai). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Naudojimo re¾imai ir pirmasis naudojimas. . . . . . 15

Naudojimo re¾imai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Naudojimasis kreipties ç

SIM kortelê re¾imu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Naudojimasis laisvù rankù re¾imu. . . . . . . . . . 20

Naudojimasis automobiliniu SIM re¾imu . . . . 22

Pagrindiniù funkcijù ap¾valga . . . . . . . . . . . . . . . 25

Automobilinio rinkinio çjungimas . . . . . . . . . . 25

Kai kas nors skambina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Skambinimo funkcijos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Prane¹imai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kitos funkcijos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Meniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Meniu atidarymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Meniu s±ra¹as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Meniu funkcijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Prane¹imai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ry¹iù duomenys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Adresù knyga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tonù parametrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Parametrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Balso ¾ymekliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Diktofonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Belaidì „Bluetooth“ technologija. . . . . . . . . . 60

Vartotojo duomenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Duomenù perdavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

GPRS (bendrasis paketinis radijo ry¹ys). . . . . 70

HSCSD (didelìs spartos grandininis

duomenù ry¹ys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Papildoma informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Çdiegimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Automobilinis rinkinys „Nokia 616“. . . . . . . . 72

Saugumo informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tvirtinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ekvalaizerio parametrai . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Funkcijù patikrinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Prie¾iþra ir aptarnavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Turinys

Svarbi saugumo informacija . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Darbo aplinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Elektroniniai prietaisai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

©irdies ritmo reguliatoriai . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Potencialiai sprogi aplinka . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Transporto priemonìs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Skambuèiai skubios pagalbos tarnyboms . . . . 80

Skambinti skubios pagalbos tarnybai . . . . . . . 80

Techniniai duomenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Terminù paai¹kinimai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Jþsù paèiù saugumui

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. ©iù taisykliù nepaisymas gali sukelti pavojù ar prie¹tarauti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.

I©JUNGTO RY©IO RE®IMAS

Jeigu naudoti belaidç telefon± draud¾iama arba jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù, perjunkite savo automobilinç rinkinç ç i¹jungto ry¹io re¾im±. Tuo tikslu, çjungê u¾degim±, palaikykite paspaudê . Taip pat neu¾mir¹kite i¹jungti savo mobiliojo telefono, kai reikìs.

SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMAS

Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami, rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, — saugus eismas.

PRITVIRTINKITE MOBILIUOSIUS TELEFONUS

Jei su savo automobiliniu rinkiniu naudojate mobilùjç telefon±, pritvirtinkite jç (pavyzd¾iui, çdìkite ç laikiklç).

PILDAMI DEGALUS, PERJUNKITE TELEFON¡ Ç I©JUNGTO RY©IO RE®IM¡

Pildami degalus perjunkite savo automobilinç rinkinç ç i¹jungto ry¹io re¾im±. Nesinaudokite prie degalù ar cheminiù med¾iagù. Taip pat neu¾mir¹kite i¹jungti savo mobiliojo telefono, kai reikìs.

I©JUNGTO RY©IO RE®IMAS SPROGDINIMO VIETOSE

Perjunkite savo automobilinç rinkinç ç i¹jungto ry¹io re¾im±, kai aplink kas nors sprogdinama. Laikykitìs apribojimù ir vykdykite visus nurodymus ir taisykles. Taip pat neu¾mir¹kite i¹jungti savo mobiliojo telefono, kai reikìs.

TRIKD®IAI

Visi belaid¾iai telefonai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ

Kai ¹ç prietais± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite i¹samias instrukcijas apie saugum¹. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS

Pasirþpinkite, kad i¹orinì GSM antena bþtù prijungta prie automobilinio rinkinio, jis bþtù çjungtas ir veiktù.

XPalaikykite paspaudê , kol ekrane pasirodys

prane¹imas Skambinti pagalbos tarnybai? Norìdami skambinti, paspauskite .

XNorìdami patvirtinti saugumo u¾klaus±, pasirinkite

Taip ratuko paspaudimu. Norìdami at¹aukti

saugumo u¾klaus±, pasirinkite Ne ratuku ir paspauskite .

Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite ry¹io tol, kol jums neleis.

Apie jþsù prietais±

SAUGIKLIO PAKEITIMAS

Pakeiskite i¹silyd¾iusç saugiklç nauju tokio paties tipo ir dyd¾io saugikliu. Niekada nenaudokite didesnei srovei skirto saugiklio!

Apie jþsù prietais±

©iame vartotojo vadove apra¹ytas automobilinis rinkinys yra aprobuotas naudoti EGSM 900 ir GSM 1800 tinkluose. Dìl i¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises.

Tinklo paslaugos

Norìdami naudotis automobiliniu rinkiniu, turite u¾sisakyti atitinkam± paslaug± i¹ belaid¾io ry¹io paslaugù teikìjo. Daugelis ¹io prietaiso funkcijù priklauso nuo belaid¾io tinklo funkcijù. Gali bþti paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai arba dìl kuriù teikimo turìsite kreiptis ç paslaugù teikìj±. Jþsù paslaugù teikìjas gali pateikti papildomù paai¹kinimù, kaip naudotis Paslaugomis, ir nurodyti jù kainas. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, kurios yra vadinamos Tinklo Paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù teksto ¾enklù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù automobiliniame rinkinyje kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar neçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù automobilinio rinkinio meniu. Dìl i¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Tinklo paslaugas, pavyzd¾iui, ry¹iù peradresavim±, galite pasirinkti atitinkamuose automobilinio rinkinio meniu. Meniu nustatyti parametrai automati¹kai perduodami tinklo operatoriui, kuris savo ruo¾tu nustato paslaugos parametrus. Tinklo paslaugù parametrai nesaugomi nei automobiliniame rinkinyje, nei SIM kortelìje.

Priedai ir suderinami prietaisai

Jþsù prietaise ir jo prieduose gali bþti smulkiù daliù. Laikykite jas ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Bendroji informacija

1. Bendroji informacija

„Nokia 616“ yra visas funkcijas atliekantis automobilinis telefonas. Jis palengvina naudojim±si çvairiomis mobiliuoju ry¹iu teikiamomis balso ir duomenù paslaugomis automobilyje. „Nokia“ pasirþpino, kad bþtù patenkinti visi vairuotojo poreikiai:

y Meniu funkcijas ir prane¹imus lengva çskaityti atskirame

ekrane, kai jis yra pritvirtintas patogioje automobilio salono vietoje.

y Pagrindines telefono funkcijas galima valdyti pasiekiamoje

vietoje padìtu ma¾u pulteliu, kuriame yra „Navi“ ratukas ir keturi funkcijù klavi¹ai.

y Prie automobilinio rinkinio prijungiama i¹orinì GSM antena. y I¹ automobilinio rinkinio sklinda auk¹tos kokybìs garsas.

Priklausomai nuo mobiliojo telefono suderinamumo su automobiliniu rinkiniu, „Nokia 616“ galima naudoti çvairiais re¾imais:

y kaip visas funkcijas atliekantç automobilinç telefon±, kuris

naudojasi mobiliojo telefono SIM kortele belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu (naudojant kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu profilç);

y kaip visas funkcijas atliekantç automobilinç telefon±, kuris

naudojasi SIM kortele, esanèia automobilinio rinkinio SIM kortelìs skaitytuve;

y kaip ma¾iau funkcijù atliekantç automobilinç rinkinç, kuris

naudojasi mobiliuoju telefonu belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu (naudojant profilç „Bluetooth hands-free“).

Naudojant „Nokia 616“, galima lengviau naudotis mobiliuoju ry¹iu automobilyje:

y lengva rinkti numerç ir çjungti funkcijas balsu; y patogu perjungti ry¹ç i¹ mobiliojo telefono ç automobilinç

rinkinç çlipant ar i¹lipant i¹ automobilio: vartotojas neturi nieko daryti — tik pasukti raktelç u¾degimo spynelìje;

y galima greitai ir lengvai belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu

parsisiùsti adresatù informacij± i¹ mobiliojo telefono ç automobilinç rinkinç;

y jei automobiliu naudojasi du ¾monìs, galima naudoti dviejù

vartotojù parametrù rinkinius (adresatus, balso ¾ymeklius, automobilinio rinkinio parametrus).

Automobilinio rinkinio çranga

Jþsù automobilinç rinkinç „Nokia 616“ sudaro keli toliau apra¹yti prietaisai.

Automobilinis rinkinys „Nokia 616“.

1. Radijo mazgas RV-1 Radijo mazgas yra EGSM 900 / 1800 automobilinis

telefonas su belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija. I¹orinê suderinam± GSM anten± ir suderinamus i¹orinius prietaisus prie ¹io mazgo galima prijungti kabeliu.

2. Ekranas SU-21 Su telefono çranga pateiktas atskiras didelis ekranas,

kuriame çdiegti lengvai çskaitomi ¹riftai, patogi ekrano padìties nustatymo sistema ir reguliuojamas ap¹vietimas, padedantis çskaityti ekrane rodomus prane¹imus.

3. Pultelis CUW-3 Pultelyje yra „Navi“ ratukas ir keturi klavi¹ai. Pulteliu galima

lengvai valdyti pagrindines telefono funkcijas.

Vietoje pultelio CUW-3 galima çdiegti automobilinç ragelç

HSU-4. Naudodamiesi rageliu, galite ra¹yti ir siùsti tekstinius prane¹imus.

4. Garsiakalbis SP-2 Pa¹nekovo bals± galite girdìti per atskir± automobilinio

rinkinio garsiakalbç. Jeigu nusprêstumìte naudoti ne rinkinyje esantç garsiakalbç, o automobilio garso sistemos garsiakalbius, papra¹ykite pagalbos automobilinç rinkinç çdiegianèio specialisto. Automobilinis rinkinys gali bþti nesuderinamas su automobilio sistema.

5.Mikrofonas MP-2 Su automobiliniu rinkiniu pateiktas atskiras mikrofonas

suteikia dar daugiau patogumo naudojantis mobiliuoju ry¹iu automobilyje. Nuo prietaiso tvirtinimo vietos taip pat priklauso jo veikimo kokybì. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Çdiegimas“, 72 psl.

6. Maitinimo laidas PCU-4 Su çranga taip pat pateikiamas kabeliù, skirtù çrangai jungti

prie maitinimo ¹altinio, u¾degimo sistemos ir radijo garso i¹jungimo sistemos, rinkinys.

7. GSM antena (neçtraukta ç standartinç çrangos komplekt±) Prie automobilinio rinkinio bþtina prijungti suderinam±

i¹orinê GSM anten±.

8. Etiketìs Su automobiliniu rinkiniu pateiktose etiketìse yra svarbi

informacija techninìs prie¾iþros ir su ja susijusiems tikslams. Priklijuokite etiketê ant savo garantinìs kortelìs.

9. Automobilinis ragelis HSU-4 (parduodamas atskirai) Automobilinis ragelis naudojamas vietoje pultelio CUW-3,

pateikto su automobiliniu rinkiniu. Naudojantis rageliu, jþsù pa¹nekovo negirdìs kiti ¾monìs, juo taip pat galìsite ra¹yti bei siùsti tekstinius prane¹imus.

Automobilinio rinkinio çranga

Automobilinio rinkinio „Nokia 616“ çranga ir kabeliai.

Ekranas SU-21

Ekrane rodomi visi automobilinio rinkinio vartotojo s±sajos ir jþsù ra¹omi bei pasirenkami tekstai.

Paruo¹us automobilinç rinkinç naudoti, rodomas laukimo re¾imo vaizdas ir tinklo operatoriaus simbolis.

Jei norite çjungti koki± nors funkcij± i¹tardami balso ¾ymeklç, turite çjungti balso funkcijù vaizd±. Telefonui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite .

Kad geriau matytumìte tai, kas rodoma ekrane, pareguliuokite ap¹vietim±. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Ekrano ap¹vietimas“, 49 psl.

Ekrane rodomi simboliai

Ekrane gali bþti rodomi èia apra¹yti simboliai.

Korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprumas. Kuo juostelì ilgesnì, tuo signalas stipresnis.

U¾megztas ry¹ys telefonu. Gavote vien± ar daugiau tekstiniù prane¹imù.

Neskaityti tekstiniai prane¹imai. Çjungta ry¹iù peradresavimo funkcija (tinklo paslauga).

®r. „Skambuèiù peradresavimas (tinklo paslauga)“, 46 psl. Çjungta namù zonos paslauga (tinklo paslauga).

Galite ra¹yti skaièius. Pasukite „Navi“ ratuk± kairìn. Dabar galite kalbìti.

Pasukite „Navi“ ratuk± de¹inìn. Galite ra¹yti raides. Çjungtas tarptinklinis ry¹ys.

Tinklas i¹jungì ¹ifravimo funkcij±. I¹jungtas skambìjimo tonas. Çjungtas belaidis „Bluetooth“ ry¹ys.

®r. „Belaidì „Bluetooth“ technologija“, 60 psl. Naudojamas 1 vartotojo parametrù rinkinys.

®r. „Rinktis vartotojo parametrù rinkinç“, 67 psl. Naudojamas 2 vartotojo parametrù rinkinys.

®r. „Rinktis vartotojo parametrù rinkinç“, 67 psl. Paie¹ka pagal abìcìlê adresù knygoje. ®r. „Numerio

rinkimas i¹ adresù knygos (suradus vard±)“, 29 psl.

Ekranas SU-21

Ekrane gali bþti rodomi ir kiti èia pavaizduoti simboliai.

Ry¹io simboliai

U¾megztas balso ry¹ys.

Nutrauktas arba baigtas balso ry¹ys.

Balso ry¹ys perjungtas ç laisvù rankù çrang± su mikrofonu.

Aktyvusis duomenù ry¹ys.

Aktyvusis fakso ry¹ys.

Aktyvusis GPRS ry¹ys.

Neaktyvusis GPRS ry¹ys.

U¾laikytas ry¹ys.

Bendrieji simboliai

Rankinì tinklo paie¹ka.

Neskaityti tekstiniai prane¹imai. Jei ¹is simbolis mirksi, visa atmintis u¾imta.

Siunèiama vizitinì kortelì.

©is parametras yra çjungtas.

Galima reguliuoti laisvù rankù çrangos su mikrofonu gars±.

Galima reguliuoti skambìjimo tono gars±.

Galima reguliuoti garsiakalbio gars±.

Çjungtas ap¹vietimas.

Diktofono simboliai

Çjungtas diktofonas.

Atkuriamas çra¹as.

„Bluetooth“ funkcijù simboliai

Tarp „Bluetooth“ funkcij± turinèio prietaiso ir automobilinio rinkinio sudaryta ry¹io pora.

Çjungtas belaidis „Bluetooth“ ry¹ys.

Perspìjamieji simboliai

Çra¹as (ar failas) i¹trintas.

Çvedìte neteisingus arba neleistinus duomenis.

Patvirtina parametr± ar pasirinkim±.

Papildoma informacija.

Perspìjimas ar pastaba.

Telefonas siunèia jþsù prane¹im± (taèiau nerodo, ar prane¹im± priìmì gavìjas).

Pultelis CUW-3

Funkcijù selektoriai — tai keturi klavi¹ai ir „Navi“ ratukas. Priklausomai nuo situacijos, galite naudotis toliau apra¹ytomis funkcijomis.

Norìdami rinkti skubios pagalbos tarnybos numerç, palaikykite ¹ç klavi¹± paspaust±. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Skambinti skubios pagalbos tarnybai“, 80 psl.

Paspaudus ¹ç klavi¹±, çjungiamos ¹ios funkcijos: – atsiliepti ç skambutç; – rodyti vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹±; – pradìti rinkti numerç.

Palaikê paspaust± ¹ç klavi¹±, galite çjungti ¹ias funkcijas: – i¹trinti tekst±, skaièius ar kitus çra¹us; – grç¾ti ç laukimo re¾im±.

Paspaudus ¹ç klavi¹±, çjungiamos ¹ios funkcijos: – baigti ry¹ç; – i¹trinti para¹yt± raidê ar skaitmenç; – atidaryti ankstesnç meniu arba vaizd±.

„Navi“ ratukas Norìdami reguliuoti skambìjimo tono gars± arba garsiakalbio gars± ry¹io metu, pasukiokite „Navi“ ratuk±. Norìdami per¾iþrìti meniu ar adresatù s±ra¹±, taip pat galite naudotis „Navi“ ratuku.

Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, pasukite „Navi“ ratuk± kairìn,

norìdami rinkti telefono numerç. Jei rodomas balso funkcijù vaizdas, pasukdami „Navi“ ratuk± ç kairê, galite per¾iþrìti balso komandù s±ra¹± ir pasirinkti komand±, kuri± norite atkurti.

Telefonui veikiant laukimo re¾imu, pasukite „Navi“ ratuk± de¹inìn,

norìdami ie¹koti adresato abìcìlìs tvarka. Jei rodomas balso funkcijù vaizdas, pasukdami „Navi“ ratuk± ç de¹inê, galite per¾iþrìti balso ¾ymekliù, kuriuos susiejote su telefonù numeriais, s±ra¹± ir pasirinkti ¾ymeklç, kurç norite atkurti.

Paspauskite „Navi“ ratuk±, norìdami atidaryti funkcij± çvairiose situacijose:

–atidaryti meniu ir k± nors jame pasirinkti; –pasirinkti çra¹± i¹ s±ra¹o; –atidaryti funkcijù s±ra¹± ir k± nors i¹ jo pasirinkti,

Telefonui veikiant laukimo re¾imu, palaikykite paspaudê „Navi“ ratuk±,

kad patikrintumìte savo balso pa¹to dì¾utê.

Paspaudus ¹ç klavi¹± telefonui veikiant laukimo re¾imu, çjungiamos toliau i¹vardytos funkcijos.

Paspauskite, norìdami i¹jungti skambìjimo ton±. Kai kas nors skambina, mirksi ekrano ¹viesos.

X Palaikykite paspaudê, norìdami perjungti automobilinç

rinkinç ç i¹jungto ry¹io re¾im±. Paspauskite dar kart±, norìdami grç¾ti ç laukimo re¾im±.

X Paspauskite, norìdami girdìti pokalbius per suderinam±,

suporuot± laisvù rankù çrang± su mikrofonu, kai klausotìs pokalbiù per automobilinìs çrangos garsiakalbç, arba atvirk¹èiai.

Norìdami i¹ naujo çjungti automobilinç rinkinç, palaikykite

paspaudê ilgiau nei 10 sekund¾iù.

Paspaudus ¹ç klavi¹± telefonui veikiant laukimo re¾imu, çjungiamos toliau i¹vardytos balso funkcijos.

X Paspauskite, norìdami çjungti numerio rinkimo balsu ir

balso komandù funkcijas.

X Palaikykite paspaudê, norìdami pradìti çra¹inìti (taip pat

ry¹io metu).

Automobilinis ragelis HSU-4 (parduodamas atskirai)

Automobilinis ragelis naudojamas vietoje pultelio CUW-3, pateikto su automobiliniu rinkiniu. Ragelç galima naudoti tada, kai jþsù pa¹nekovo neturìtù girdìti kiti ¾monìs, juo taip pat galite ra¹yti bei siùsti tekstinius prane¹imus.

Ragelyje yra funkcijù selektoriai (keturi mygtukai ir „Navi“ ratukas), raidinìskaitmeninì klaviatþra, mikrofonas ir ausinì.

Funkcijù selektoriai

Ragelio funkcijù selektoriai yra tokie patys kaip pultelio CUW-3. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Pultelis CUW-3“, 12 psl.

Raidinì-skaitmeninì klaviatþra

©ios klaviatþros klavi¹ais galite çvesti skaièius (0—9), raides ir kitus ra¹menis. Kiekvienu klavi¹u galima para¹yti kelis ra¹menis. Norìdami para¹yti tam tikr± ra¹menç, kelis kartus paspauskite atitinkam± klavi¹±, kol pasirodys norimas ra¹muo.

Automobilinis ragelis HSU-4 (parduodamas atskirai)

Naudodamiesi raidine-skaitmenine klaviatþra, galite surinkti telefono numerç ar adresato vard±.

Skaièiù ir raid¾iù ra¹ymas

X Norìdami para¹yti skaièiù, ma¾daug vien± sekundê

palaikykite paspaudê atitinkamo skaièiaus klavi¹±.

X Norìdami para¹yti skyrybos ar kitokç ¾enkl±, kelis kartus

paspauskite .

X Norìdami çterpti tarp±, paspauskite . X Norìdami perjungti did¾i±sias raides ç ma¾±sias arba

atvirk¹èiai, paspauskite .

X ®ymeklç perkelti para¹ytame tekste galite ratuku .

Pavyzd¾iui, jei norite para¹yti raidê „C“, paspauskite tris kartus. Kai po para¹ytos raidìs atsiranda mirksintis ¾ymeklis, galite ra¹yti kit± raidê. Kartokite ¹iuos veiksmus, kol para¹ysite norim± tekst±.

Perspìjimas!

Baigê naudotis rageliu, tvirtai çdìkite jç ç laikiklç. Negerai çdìtas ragelis staigiai stabdant ar avarijos metu gali jus su¾eisti.

Greitasis rinkimas

Patogi greitojo rinkimo funkcija suteikia galimybê greitai ir paprastai surinkti su skaièiaus klavi¹u susiet± telefono numerç.

Norìdami çjungti (Taip) arba i¹jungti (Ne) greitojo rinkimo funkcij±, pasirinkite Parametrai > Skambinimo funkcijos >

Greitas rinkimas.

Telefono numerio susiejimas su greitojo rinkimo klavi¹u

Bet kurç telefono numerç i¹ savo adresù knygos galite susieti su greitojo rinkimo klavi¹u (nuo iki ). Turìkite galvoje, kad klavi¹as paliktas jþsù balso pa¹to dì¾utei tikrinti. Kiekvienam greitojo rinkimo klavi¹ui taikomos ¹ios funkcijos:

®iþrìti numerç, Pakeisti ir I¹trinti.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

paspauskite .

X Pa¾ymìkite Adr. knyga ir paspauskite . X Norìdami per¾iþrìti greitojo rinkimo klavi¹ù ir su jais

susietù telefonù numeriù s±ra¹±, pasirinkite Greitas

rinkimas ir paspauskite .

X Pa¾ymìkite norim± adresat± adresù knygoje ir paspauskite

. Rodomos funkcijos: ®iþrìti numerç, Pakeisti, I¹trinti.

X Pa¾ymìkite norim± funkcij± ir paspauskite . X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Greitasis numerio rinkimas

X Palaikykite paspaudê su numeriu susiet± greitojo rinkimo

klavi¹±, kol bus pradìtas rinkti numeris.

Naudojimo re¾imai ir pirmasis naudojimas

2. Naudojimo re¾imai ir

pirmasis naudojimas

Naudojimo re¾imai

Automobilinis rinkinys „Nokia 616“ turi çvairiù funkcijù, kuriomis galima naudotis çjungus çvairius toliau apra¹ytus re¾imus.

Kreipties ç SIM kortelê re¾imas

Automobilinç rinkinç galima naudoti su SIM kortele, esanèia mobiliajame telefone, suderinamame su kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu standartu. ®r. „Naudojimasis kreipties ç SIM kortelê re¾imu“, 16 psl.

Laisvù rankù re¾imas

Automobilinis rinkinys naudojamas kaip mobiliojo telefono, suderinamo su „Bluetooth“ laisvù rankù re¾imo standartu, laisvù rankù çrenginys. ®r. „Naudojimasis laisvù rankù re¾imu“, 20 psl.

Automobilinis SIM re¾imas

Automobilinç rinkinç galima naudoti su atskira SIM kortele kaip automobilinç telefon±. ®r. „Naudojimasis automobiliniu SIM re¾imu“, 22 psl.

Dìmesio!

Jei su savo automobiliniu rinkiniu naudojate mobilùjç telefon±, pritvirtinkite jç (pavyzd¾iui, çdìkite ç laikiklç).

Jei ry¹io pora tarp automobilinio rinkinio ir mobiliojo

telefono, suderinamo su kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu standartu, yra sudaryta, ry¹ys su telefonu u¾mezgamas automati¹kai, çjungus kreipties ç SIM kortelê re¾im±.

Jei mobilusis telefonas yra suderinamas tik su „Bluetooth“ laisvù rankù re¾imo standartu, automobilinis rinkinys u¾mezga ry¹ç su telefonu veikdamas laisvù rankù re¾imu. Informacija apie suderinamus mobiliuosius telefonus pateikta „Nokia“ svetainìje

http://www.nokia.com.

Re¾imù simboliai

Meniu ar funkcija veikia tik çjungus kreipties ç SIM kortelê arba automobilinç SIM re¾im±.

Meniu ar funkcija veikia tik çjungus laisvù rankù re¾im±.

Jei nì vienas simbolis nerodomas, meniu ar funkcija veikia çjungus bet kurç i¹ trijù re¾imù.

„Bluetooth“ belaidì technologija

Jþsù automobilinç rinkinç, naudojantç „Bluetooth“ technologij±, ir ne daugiau kaip 10 metrù atstumu nuo jo esantç suderinam± prietais± su „Bluetooth“ funkcija galima sujungti belaid¾iu

Naudojimasis kreipties ç SIM kortelê re¾imu

radijo ry¹iu. Tokie prietaisai gali bþti, pavyzd¾iui, suderinamas mobilusis telefonas, ne¹iojamasis kompiuteris, belaidì laisvù rankù çranga su mikrofonu. Vartotojui belaidis „Bluetooth“ ry¹ys, u¾megztas tarp suderinamù prietaisù, nieko nekainuoja.

Çvairiose „Bluetooth“ belaidìs technologijos programose, naudojamose ry¹iui u¾megzti tarp dviejù suderinamù prietaisù, kuriuose yra çdiegta ¹i technologija, naudojami çvairiù „Bluetooth“ profiliù standartai. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Belaidì „Bluetooth“ technologija“, 60 psl.

Vartotojù parametrù rinkiniai

Automobiliniame rinkinyje galima nustatyti dviejù skirtingù vartotojù parametrù rinkinius. Vartotojo parametrù rinkinyje galite nustatyti naudojimo re¾im±, adresatus ir norimus parametrus. Vìliau visus ¹iuos duomenis ir parametrus galìsite i¹kart çjungti pasirinkdami savo parametrù rinkinç. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Rinktis vartotojo parametrù rinkinç“, 67 psl.

Naudojimasis kreipties ç SIM kortelê re¾imu

Automobilinio rinkinio naudojimas çjungus kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu re¾im±.

Kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu re¾imo ap¾valga

Çjungus ¹ç re¾im±, automobilinis rinkinys gali veikti u¾mezgês ry¹ç su SIM kortele, esanèia suderinamame mobiliajame telefone. Su pasirinktu mobiliuoju telefonu automobilinis rinkinys u¾mezga belaidç „Bluetooth“ ry¹ç ir, naudodamasis telefone esanèia SIM kortele, registruojasi GSM ry¹io tinkle.

Çjungus ¹ç re¾im±, automobilinis rinkinys pra¹o suderinamo mobiliojo telefono, kad ¹is i¹siregistruotù i¹ GSM ry¹io tinklo ir i¹jungtù savo GSM ry¹io funkcijas. Tada automobilinis rinkinys bando kreiptis ç suderinamame mobiliajame telefone esanèi± SIM kortelê (tolim±j± SIM kortelê) ir per j± çsiregistruoti GSM

Naudojimasis kreipties ç SIM kortelê re¾imu

ry¹io tinkle. Sìkmingai çsiregistravus, visi skambuèiai nukreipiami ç automobilinç rinkinç, naudojantç SIM kortelê, esanèi± suderinamame mobiliajame telefone.

Privalumai

y ©is re¾imas leid¾ia naudoti automobilinç rinkinç su

SIM kortele, esanèia mobiliajame telefone, nekeièiant SIM korteliù.

y Galite naudotis visomis automobilinio rinkinio funkcijomis ir

asmeniniais meniu.

y Balso ir kitù garsù kokybì yra labai auk¹ta. I¹orinì GSM

antena u¾tikrina geriausi± siunèiamojo ir priimamojo signalo kokybê.

Naudojimas

Suderinamo mobiliojo telefono nereikia valdyti ar çdìti ç laikiklç (pavyzd¾iui, jis gali bþti jþsù rankinìje, ant automobilio sìdynìs). Belaidis ry¹ys, u¾megztas tarp automobilinio rinkinio ir suderinamo mobiliojo telefono naudojant kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu profilio technologij±, baigiamas ar nutrþksta tik esant kuriai nors i¹ toliau i¹vardytù s±lygù.

y I¹jungus automobilio u¾degim±, automobilinis rinkinys

automati¹kai i¹jungiamas.

y Pernelyg nutolus mobiliajam telefonui, nutrþksta

„Bluetooth“ ry¹ys (pavyzd¾iui, kai i¹lipate i¹ automobilio ir pasiimate mobilùjç telefon±).

y Perjungiate naudojimo re¾imus. y I¹jungiamas mobilusis telefonas.

y Automobiliniam rinkiniui veikiant kreipties ç SIM kortelê

re¾imu, nutraukiate ry¹ç i¹ mobiliojo telefono.

Jei vìliausiai naudojêsi kreipties ç SIM kortelê re¾imu i¹jungsite ir vìl çjungsite automobilio u¾degim±, automobilinis rinkinys automati¹kai pradìs ie¹koti suderinamame mobiliajame telefone, prie kurio jis buvo prisijungês, esanèios SIM kortelìs. Jei ¹is mobilusis telefonas yra netoli, tarp dviejù prietaisù automati¹kai u¾mezgamas belaidis „Bluetooth“ ry¹ys.

Abu prietaisai gali bþti greitai sujungti belaid¾iu

„Bluetooth“ ry¹iu be atskiro patvirtinimo ar leidimo. Norìdami naudotis tokia galimybe, mobiliajame telefone turite i¹jungti parametr± Pra¹yti leidimo.

Jeigu da¾nai naudojatìs „Bluetooth“ funkcijomis,

suderinamame mobiliajame telefone galite i¹jungti leidimo u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç reikalavimo funkcij±. Tada prietaisai bus greitai sujungti belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu be atskiro patvirtinimo ar leidimo.

I¹samesnìs informacijos ie¹kokite naudojamo suderinamo mobiliojo telefono su „Bluetooth“ funkcija vartotojo vadove.

Reikalavimai

Jei norite naudoti automobilinç rinkinç su tolim±ja SIM kortele, turite çvykdyti toliau i¹vardytus reikalavimus.

y I¹orinì GSM antena turi bþti prijungta prie automobilinio

rinkinio.

Naudojimasis kreipties ç SIM kortelê re¾imu

SIM kortelì turi bþti çdìta ç suderinam± mobilùjç telefon±, kuriame yra çdiegta belaidì „Bluetooth“ technologija ir kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu profilio standartas.

y Tarp suderinamo mobiliojo telefono ir automobilinio

rinkinio, kuris bus naudojamas kreipties ç SIM kortelê re¾imu, turi bþti sudaryta ry¹io pora. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Ry¹io poros sudarymas“, 61 psl.

y Suderinamas mobilusis telefonas turi bþti çjungtas, jo

baterija turi bþti pakankamai çkrauta, turi bþti çjungta „Bluetooth“ ry¹io funkcija.

Informacijos apie suderinamus mobiliuosius telefonus

ie¹kokite „Nokia“ svetainìje http://www.nokia.com.

Pirmasis naudojimas

Kai çjungiate automobilio u¾degim± çdiegê automobilinç rinkinç ar pasirinkê Atkurti gamyklos parametrus?, automobilinis rinkinys automati¹kai çsijungia.

Ekrane rodomù tekstù kalbos ir automobilinio rinkinio naudojimo re¾imo pasirinkimas

Jei naudojimo re¾imo nesusiejote su çjungtu vartotojo parametrù rinkiniu, pamatysite pra¹ym± pasirinkti, kokia kalba turi bþti rodomi tekstai automobilinio rinkinio ekrane, çjungus vartotojo parametrù rinkinç.

Ekrane matydami Naudojimo re¾imas, pasirinkite Bluetooth

telefonas.

Automobilinis rinkinys automati¹kai pradeda ie¹koti suderinamo mobiliojo telefono, kuriame yra çjungta belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io funkcija. Surastù prietaisù s±ra¹e pasirinkite

norim± mobilùjç telefon± ir sudarykite su juo ry¹io por±. Rodomas 16 skaitmenù ry¹io kodas. Çveskite ¹ç ry¹io kod±, pamatê atitinkam± pra¹ym± suderinamame mobiliajame telefone. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Ry¹io poros sudarymas“, 61 psl.

Jeigu jþsù pasirinktas mobilusis telefonas nìra suderinamas

su kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu re¾imu, automobilinis rinkinys automati¹kai pradeda veikti laisvù rankù re¾imu. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Naudojimasis laisvù rankù re¾imu“, 20 psl.

Jei automobilinis rinkinys neranda mobiliojo telefono,

patikrinkite, ar telefone çjungta belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io funkcija ir nustatyta, kad telefon± gali aptikti visi kiti prietaisai. Tada i¹ naujo pradìkite ie¹koti prietaisù, kuriuose yra çjungta belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io funkcija. Net ir teisingai nustaèius visus parametrus, kartais paie¹ka gali bþti nesìkminga dìl i¹oriniù trikd¾iù.

Kai su mobiliuoju telefonu ry¹io pora sudaroma

automobiliniam rinkiniui veikiant kreipties ç SIM kortelê re¾imu, automobiliniame rinkinyje sukuriamas 16 skaitmenù ry¹io kodas. Jei norite, galite ¹ç ry¹io kod± i¹trinti: per 3 sekundes paspauskite . Tada automobiliniame rinkinyje „Navi“ ratuku çveskite bet kokç 16 skaitmenù kod±.

©i funkcija suteikia galimybê sudaryti ry¹io por± su mobiliuoju telefonu, kuriame veikia kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu technologija ir kuris ry¹io poros sudarymo metu gali sugeneruoti 16 skaitmenù ry¹io kod±. Tada ¹ç ry¹io kod± galima çvesti automobiliniame rinkinyje.

Naudojimasis kreipties ç SIM kortelê re¾imu

PIN kodo çvedimas

Jei pamatysite pra¹ym± çvesti PIN kod±, çveskite suderinamame mobiliajame telefone esanèios SIM kortelìs PIN kod±. Çvesdami kod±, ekrane matysite ¾vaig¾dutes (****). Patvirtinkite kod± paspausdami . Automobilinis rinkinys tada paklaus, ar nenorite i¹saugoti PIN kodo vìlesniems automatiniams prisijungimams.

Jeigu jþsù SIM kortelìs funkcijos valdomos çvedant PIN kod±

(pavyzd¾iui, nustatant darbo ir asmeniniù pokalbiù trukmê), siþloma çdìmiai pagalvoti, ar tikrai verta i¹saugoti PIN kod± pamaèius atitinkam± klausim±.

Turìkite galvoje, kad niekas kitas nebus atsakingas u¾ tai, kad i¹saugojote savo PIN kod± ir vìliau kas nors neleistinai juo pasinaudojo.

Sìkmingai sudarius ry¹io por± tarp prietaisù ir çvedus teising± PIN kod±, pasirinkta SIM kortelì, esanti suderinamame mobiliajame telefone, bus susieta su 1 vartotojo parametrù rinkiniu.

Adresatù informacijos parsisiuntimas i¹ mobiliojo telefono

Automobilinis rinkinys tada paklaus, ar nenorìtumìte nukopijuoti adresatù i¹ suderinamo mobiliojo telefono ir jame esanèios SIM kortelìs ç automobilinio rinkinio atmintç. Adresatù informacija çra¹oma vietoje buvusios automobiliniame rinkinyje. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Parsisiuntimo parametrai“, 69 psl.

Turìkite galvoje, kad adresatù informacija bus parsiùsta ir i¹

mobiliojo telefono SIM kortelìs, ir i¹ vidinìs telefono atminties.

Rinkinys paruo¹tas naudoti

Automobilinis rinkinys bando kreiptis ç suderinamame mobiliajame telefone esanèi± SIM kortelê ir per j± çsiregistruoti GSM ry¹io tinkle. Tada automobilinis rinkinys yra paruo¹tas naudoti kreipties ç SIM kortelê re¾imu.

Jei norite u¾megzti belaidç „Bluetooth“ ry¹ç be atskiro

leidimo ar patvirtinimo, mobiliajame telefone turite i¹jungti parametr± Pra¹yti leidimo.

Naudojimasis laisvù rankù re¾imu

Automobilinio rinkinio, kaip mobiliojo telefono laisvù rankù çrenginio, naudojimas.

Laisvù rankù re¾imo ap¾valga

Automobilinç rinkinç galima naudoti kaip patogù mobiliojo telefono, suderinamo su „Bluetooth“ laisvù rankù re¾imo standartu, laisvù rankù prietais±. Pasirinkus ¹ç re¾im±, automobilinis rinkinys prisijungia prie suderinamo mobiliojo telefono belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu. Automobilinis rinkinys tada perima balso çvesties ir i¹vesties bei pagrindines valdymo funkcijas.

Privalumai

y Nereikia papildomos SIM kortelìs. y Yra nema¾ai suderinamù mobiliùjù telefonù, kurie gali veikti

laisvù rankù re¾imu; informacijos apie suderinamus mobiliuosius telefonus ie¹kokite „Nokia“ svetainìje

http://www.nokia.com/enhancements/616.

y Automobilinio rinkinio meniu pritaikyti vartotojo

poreikiams.

y Tinklo paslaugomis ir funkcijomis, su kuriomis automobilinis

rinkinys nìra suderinamas, galima naudotis i¹ mobiliojo telefono, jeigu jos jame veikia.

Reikalavimai

y Turite naudotis mobiliuoju telefonu, suderinamu su

„Bluetooth“ laisvù rankù re¾imo standartu.

y Tarp suderinamo mobiliojo telefono ir automobilinio

rinkinio, kuris bus naudojamas „Bluetooth“ laisvù rankù re¾imu, turi bþti sudaryta ry¹io pora. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Ry¹io poros sudarymas“, 61 psl.

y Suderinamas mobilusis telefonas turi bþti çjungtas, jo

baterija turi bþti pakankamai çkrauta, turi bþti çjungta „Bluetooth“ ry¹io funkcija.

Kitù gamintojù prietaisai gali bþti suderinami ne su visomis

funkcijomis, veikianèiomis laisvù rankù re¾imu.

Çjungus laisvù rankù re¾im±, ry¹ç su GSM tinklu u¾mezga

mobilusis telefonas.

Pirmasis naudojimas

Kai çjungiate automobilio u¾degim± çdiegê automobilinç rinkinç ar pasirinkê Atkurti gamyklos parametrus?, automobilinis rinkinys automati¹kai çsijungia.

Naudojimasis laisvù rankù re¾imu

Ekrane rodomù tekstù kalbos ir automobilinio rinkinio naudojimo re¾imo pasirinkimas

Ekrane matydami Naudojimo re¾imas, pasirinkite Bluetooth

telefonas.

Automobilinis rinkinys automati¹kai pradeda ie¹koti suderinamo mobiliojo telefono. S±ra¹e i¹vardijami paie¹kos metu surasti prietaisai. Surastù prietaisù s±ra¹e pasirinkite norim± mobilùjç telefon± ir sudarykite su juo ry¹io por±. Por± sudarysite çvedê t± patç „Bluetooth“ ry¹io kod± abiejuose prietaisuose. Jei norite, galite sugalvoti savo ry¹io kod±. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Ry¹io poros sudarymas“, 61 psl.

Jei pasirinktas mobilusis telefonas taip pat gali veikti ir

kreipties ç SIM kortelê re¾imu, nustatant naudojimo re¾im± automati¹kai çjungiamas kreipties ç SIM kortelê re¾imas. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Naudojimasis kreipties ç SIM kortelê re¾imu“, 16 psl.

Adresatù informacijos parsisiuntimas i¹ mobiliojo telefono

Automobilinis rinkinys paklaus, ar nenorìtumìte nukopijuoti adresatù i¹ suderinamo mobiliojo telefono ir jame esanèios SIM kortelìs ç automobilinio rinkinio atmintç. Adresatù informacija çra¹oma vietoje buvusios automobiliniame rinkinyje. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Parsisiuntimo parametrai“, 69 psl.

Pasirinkdami ¹ç re¾im±, turite mobiliajame telefone i¹jungti

parametr± Pra¹yti leidimo arba jame suteikti leidim± u¾megzti ry¹ç.

Turìkite galvoje, kad adresatù informacija bus parsiùsta ir i¹

mobiliojo telefono SIM kortelìs, ir i¹ vidinìs telefono atminties.

Rinkinys paruo¹tas naudoti

Sìkmingai sudarius ry¹io por± tarp automobilinio rinkinio ir suderinamo mobiliojo telefono, pastar±jç galima naudoti laisvù rankù re¾imu.

Naudojimasis automobiliniu SIM re¾imu

Automobilinio rinkinio naudojimas çjungus automobilinç SIM re¾im±.

Automobilinio SIM re¾imo ap¾valga

Çdìjus SIM kortelê1 ç automobilinç rinkinç, jis naudoja prie sistemos prijungt± i¹orinê GSM anten± ir veikia kaip automobilinis telefonas.

Privalumai

y Balso ir kitù garsù kokybì yra labai auk¹ta, i¹orinì GSM

antena u¾tikrina geriausi± siunèiamojo ir priimamojo signalù kokybê.

y Galite naudotis visomis automobilinio rinkinio funkcijomis ir

jþsù poreikiams pritaikytais meniu.

Reikalavimai

y I¹orinì GSM antena turi bþti prijungta prie automobilinio

rinkinio.

y Ç automobilinç rinkinç turi bþti çdìta SIM kortelì.

Jei naudojate dviems ry¹io linijoms ar dviems prietaisams

skirt± SIM kortelê, gali bþti, jog tinkle galìsite çregistruoti tik vien± prietais±. Priklausomai nuo tinklo paslaugù teikìjo reikalavimù, gali reikìti i¹jungti kit± prietais±, kad bþtù i¹vengta trikd¾iù. Laikykitìs jþsù tinklo operatoriaus pateiktù patarimù.

SIM kortelìs çdìjimas ç automobilinç rinkinç

Norìdami naudotis automobiliniu rinkiniu su atskira SIM kortele, turite çdìti galiojanèi± SIM kortelê ç radijo mazg±.

Dìmesio!

Visas SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai. SIM korteliù bei informacijos dìl naudojimosi SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs tiekìjo. Tiekìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìjas.

SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami: brai¾osi ir

lenkiasi, todìl j± dedant reikìtù elgtis labai atsargiai.

X Prie¹ çdedant SIM kortelê, automobilinis rinkinys turi bþti

i¹jungtas.

1. Pavyzd¾iui, dviejù ry¹io linijù ar dviems prietaisams skirt± SIM kortelê.

Nestipriai spustelìkite skl±stelç ant radijo mazgo korpuso (1), tada atidarykite ir nukelkite dangtelç (2).

X Pastumdami atlaisvinkite SIM

kortelìs laikiklç (3), kaip parodyta paveikslìlyje.

X Atidarykite SIM kortelìs laikiklç,

keldami jç, kaip parodyta paveikslìlyje (4).

X Atsargiai çdìkite SIM kortelê ç

laikiklç (5). Patikrinkite, ar SIM kortelì çdìta teisingai, ar auksiniai kortelìs kontaktai atsukti ç jus.

Naudojimasis automobiliniu SIM re¾imu

X Pastumkite SIM kortelìs laikiklç ç

jo pradinê padìtç. Kad laikiklis u¾sifiksuotù, stumkite jç rodykle pa¾ymìta kryptimi. U¾darykite radijo mazgo dangtelç.

Automobilinio rinkinio SIM kortelìs kreipties kodai

y PIN kodas (4—8 skaitmenù):

PIN kodas (asmens tapatybìs numeris) saugo automobilinio rinkinio SIM kortelê nuo neleistino naudojimo. Çprastai PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele.

Kai kurie paslaugù teikìjai gali leisti i¹jungti reikalavim± çvesti PIN kod± çjungiant telefon±.

y PIN2 kodas (4—8 skaitmenù):

PIN2 kodas, kuris gali bþti pateiktas su automobilinio rinkinio SIM kortele, reikalingas kai kurioms funkcijoms.

y PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenù):

Asmeninis atblokavimo kodas (PUK) reikalingas u¾blokuotam PIN kodui pakeisti. PUK2 kodas reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti.

Jeigu ¹ie kodai nepateikti su automobilinio rinkinio SIM

kortele, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Pirmasis naudojimas

Kai çjungiate automobilio u¾degim± çdiegê automobilinç rinkinç ar pasirinkê Atkurti gamyklos parametrus?, automobilinis rinkinys automati¹kai çsijungia.

Naudojimasis automobiliniu SIM re¾imu

Ekrane rodomù tekstù kalbos ir automobilinio rinkinio naudojimo re¾imo pasirinkimas

Ekrane matydami Naudojimo re¾imas, pasirinkite Automobilinìs

çrangos SIM.

PIN kodo çvedimas

Jei pamatysite pra¹ym± çvesti PIN kod±, çveskite automobilinio rinkinio SIM kortelìs PIN kod±. Çvesdami kod±, ekrane matysite ¾vaig¾dutes (****). Patvirtinkite kod± paspausdami .

Jeigu teisingai çdìjote SIM kortelê ç radijo mazg± ir susiejote

j± su çjungtu vartotojo parametrù rinkiniu, taèiau ekrane matote prane¹im± SIM nepriimta, kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù ar paslaugù teikìj±.

Adresatù informacijos parsisiuntimas i¹ automobilinio rinkinio SIM kortelìs

Automobilinis rinkinys paklaus, ar nenorìtumìte nukopijuoti adresatù informacijos i¹ automobilinio rinkinio SIM kortelìs ç automobilinio rinkinio atmintç, susiet± su çjungtu vartotojo parametrù rinkiniu, jeigu joje nebuvo i¹saugotas nì vienas adresatas.

Automobilinis rinkinys rodo duomenis i¹ savo vidinìs

atminties, o ne i¹ naudojamos automobilinio rinkinio SIM kortelìs. Dìl ¹ios prie¾asties automobilinio rinkinio SIM kortelìje esanèius adresatus reikìtù nukopijuoti ç automobilinio rinkinio atmintç.

Rinkinys paruo¹tas naudoti

Automobilinis rinkinys çsiregistruoja GSM ry¹io tinkle per rinkinyje esanèi± SIM kortelê ir veikia automobiliniu SIM re¾imu.

Pagrindiniù funkcijù ap¾valga

3. Pagrindiniù funkcijù ap¾valga

Èia pateikti tik trumpi funkcijù apra¹ai. I¹samesnìs informacijos galite rasti nurodytuose ¹altiniuose.

Automobilinio rinkinio çjungimas

Jþsù automobilinis rinkinys yra prijungtas prie automobilio u¾degimo sistemos, todìl çjungus u¾degim± automati¹kai çjungiamas ir automobilinis rinkinys.

Jei nenustatìte vartotojo parametrù rinkinio, ¾r. „Naudojimo re¾imai ir pirmasis naudojimas“, 15 psl.

Çjungus automobilinç rinkinç, jis bando çjungti vìliausiai pasirinkt± vartotojo parametrù rinkinç ir naudojimo re¾im±. Jei nepavyksta çjungti vìliausiai naudoto vartotojo parametrù rinkinio, automobilinis rinkinys bando çjungti kit± vartotojo parametrù rinkinç.

Jei anksèiau buvo naudotas laisvù rankù arba kreipties ç SIM kortelê re¾imas, automobilinis rinkinys automati¹kai pradeda ie¹koti naudoto suderinamo mobiliojo telefono belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu. Jei anksèiau buvo naudotas automobilinis SIM re¾imas, automobilinis rinkinys bando u¾megzti ry¹ç su jo radijo mazge esanèia SIM kortele.

Jei automobilinis rinkinys negali automati¹kai çjungti naudojimo re¾imo, ekrane pasirodo toliau apra¹ytù funkcijù s±ra¹as.

y I¹ naujo pri-jungti vart. 1/2

©i funkcija naudinga, kai savo mobilùjç telefon± buvote i¹jungê netyèia ar kai jis buvo prijungtas prie laisvù rankù çrangos su mikrofonu „Bluetooth“ ry¹iu.

y 2 vartotojas

Automobiliniame rinkinyje çjungiamas kito vartotojo parametrù rinkinys.

y ©çkart naudoti automob. SIM

Jei ç automobilinç rinkinç çdìta SIM kortelì, kurç laik± naudojama ji. Vartotojo parametrai, pavyzd¾iui, adresatù informacija, lieka atmintyje. Kit± kart± çjungus automobilinç rinkinç, jis vìl bandys çjungti anksèiau naudot± re¾im±.

y Naudojimo re¾imas

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite pradìti ie¹koti prietaisù „Bluetooth“ ry¹iu ir vìliau surastù prietaisù s±ra¹e pasirinkti mobilùjç telefon±, kurç naudosite su automobiliniu rinkiniu.

Jei çmanoma, automobilinis rinkinys automati¹kai pasirenka kreipties ç SIM kortelê re¾im±. Jei ¹io re¾imo negalima pasirinkti, pasirenkamas laisvù rankù re¾imas.

Tada sudaroma „Bluetooth“ ry¹io pora naudojant ry¹io kod±. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Ry¹io poros sudarymas“, 61 psl.

Jei norite, galite pasirinkti automobilinç SIM re¾im±.

y Skambinti pagalbos tarnybai?

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite paskambinti skubios pagalbos tarnybai.

X Pa¾ymìkite norim± funkcij± ir pasirinkite j±

paspausdami .

Kai kas nors skambina

Galimos funkcijos priklauso nuo pasirinkto naudojimo

re¾imo.

Adresatù parsisiuntimas

U¾mezgus ry¹ç tarp suderinamo mobiliojo telefono ir automobilinio rinkinio, galite parsisiùsti adresatù informacij± i¹ mobiliojo telefono ç automobilinç rinkinç: atidarykite meniu

Vartotojai ir pasirinkite Parsisiùsti adresatus.

©i funkcija yra svarbi, kadangi naudodami automobilinç

rinkinç negalite tiesiogiai pamatyti ç jç çdìtos SIM kortelìs adresù knygos turinio. Norìdami pamatyti ¹iuos telefonù numerius, turite nukopijuoti juos ç automobilinio rinkinio atmintç.

Jei naudojatìs automobilinio rinkinio SIM kortele, turite pasirinkti mobilùjç telefon±, i¹ kurio norite parsisiùsti adresatù informacij±. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Parsisiùsti adresatus“, 66 psl.

Keli vartotojai

Automobilinis rinkinys gali patalpinti ir tvarkyti duomenis bei parametrus dviejuose skirtinguose vartotojù parametrù rinkiniuose. Vartotojo rinkinyje gali bþti adresatù informacija, balso ¾ymekliai ir balso komandos, automobilinio rinkinio parametrai. Dabar du tuo paèiu automobiliu ir viena SIM kortele besinaudojantys ¾monìs gali naudotis savo duomenimis — reikia tik çjungti savo parametrù rinkinç.

1 vartotojas 2 vartotojas

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Vartotojai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Çjungti 1 vartotoj± arba Çjungti 2 vartotoj± ir

pasirinkite norim± funkcij± ratuku .

X Çjungiamas pasirinktas vartotojo parametrù rinkinys.

Automobilinis rinkinys gali papra¹yti çvesti tolimosios SIM kortelìs PIN kod±.

I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Rinktis vartotojo parametrù rinkinç“, 67 psl.

Kai kas nors skambina

Kai kas nors skambina, galite naudotis toliau apra¹ytomis funkcijomis.

Atsiliepimas

Kai kas nors skambina ir norite atsiliepti:

X Paspauskite . X Norìdami baigti ry¹ç, paspauskite .

Atsisakymas atsiliepti

X Jei nenorite atsiliepti, paspauskite .

Jei funkcija Peradresuoti, kai u¾imta (tinklo paslauga) yra çjungta ir jums skirti skambuèiai peradresuojami kitu numeriu, pavyzd¾iui, ç balso pa¹to dì¾utê, atsisakius atsiliepti skambutis taip pat bus peradresuotas. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Skambuèiù peradresavimas (tinklo paslauga)“, 46 psl.

Kai kas nors skambina

Skambìjimo tono stiprumo reguliavimas

X Kai kas nors skambina, garsiakalbio gars± galite reguliuoti

ratuku .

Skambuèio laukimas

Jeigu funkcija Skambuèio laukimas (tinklo paslauga) yra çjungta, tinklas prane¹a apie nauj± skambutç tuo metu, kai jau kalbate su kuo nors. ©i funkcija suteikia galimybê atsiliepti ç nauj± skambutç.

Jei norite atsiliepti ç nauj± skambutç, kai jau kalbate telefonu:

X Paspauskite .

Pirmasis ry¹ys u¾laikomas.

X Norìdami persijungti i¹ aktyviojo ry¹io ç u¾laikyt±jç ar

atvirk¹èiai, paspauskite . Kitas ry¹ys u¾laikomas.

X Norìdami baigti aktyvùjç ry¹ç ir vìl çjungti u¾laikyt±jç ry¹ç,

paspauskite .

I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Skambuèio laukimas (tinklo paslauga)“, 48 psl.

Ry¹io metu veikianèios funkcijos

Ry¹io metu galima naudotis ¹iomis funkcijomis:

y I¹jungti mikrof.; y Siùsti DTMF; y Adresù knyga.

X Ry¹io metu paspauskite . X Pa¾ymìkite norim± funkcij± ir pasirinkite j±

paspausdami .

Garsiakalbio garso reguliavimas

X Garsiakalbio gars± galite reguliuoti ratuku .

Mikrofono i¹jungimas

Norìdami i¹jungti mikrofon± ry¹io metu, pasirinkite I¹jungti

mikrof. Ekrane rodoma Mikr. i¹jungti.

X Ry¹io metu paspauskite . X Norìdami i¹jungti mikrofon±, pa¾ymìkite Mikr. i¹jungti ir

paspauskite .

X Norìdami vìl çjungti mikrofon±, paspauskite .

Belaidìs laisvù rankù çrangos su mikrofonu çjungimas vietoje laisvù rankù re¾imo

X Norìdami skambuèiams naudoti ne belaidê laisvù rankù

çrang± su mikrofonu, o laisvù rankù re¾im±, paspauskite .

®r. reikalavimus skyrelyje „Belaidì „Bluetooth“ technologija“, 60 psl.

Kai kas nors skambina

DTMF tonù siuntimas

DTMF tonù sekas galite naudoti, pavyzd¾iui, kai turite telefonu perduoti savo slapta¾odç ar specialù kod± ç savo atsakiklç ar valdyti automatinê balso dialogo sistem±.

X Ry¹io metu paspauskite . X Pa¾ymìkite Siùsti DTMF ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Norìdami atidaryti adresù knyg±, kurioje galìsite pasirinkti

i¹saugot± skaitmenù sek±, pastumkite vaizd± kairìn.

X Norìdami çvesti skaitmenù sek± patys, pastumkite vaizd±

de¹inìn.

X Norìdami pasirinkti reikiam± funkcij±, paspauskite . X Atidarê adresatù s±ra¹±, pa¾ymìkite nustatyt± sek± ir

pasirinkite j± paspausdami .

arba

X Norìdami çvesti reikiam± skaitmenù sek±, naudokitìs

ra¹ykle arba klaviatþra (atskirai çsigyjamu automobiliniu rageliu HSU-4, ¾r. „Raidinì-skaitmeninì klaviatþra“, 13 psl.).

Pasirinkus numerç, jis nedelsiant i¹siunèiamas kaip DTMF tonas.

X Norìdami u¾daryti ¹i± funkcij±, paspauskite . Vìl

atidaromas ry¹io informacijos vaizdas. Jei buvote u¾mezgê ry¹ç, jis lieka aktyvus.

Adresù knyga

Ry¹io metu adresù knygoje galite surasti tam tikr± numerç, kad pasakytumìte jç pa¹nekovui.

Norìdami per¾iþrìti adresatù s±ra¹±:

X Ry¹io metu paspauskite . X Pa¾ymìkite Adr. knyga ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X I¹samesnì informacija apie adresatù paie¹k± pateikta

skyrelyje „Numerio rinkimas i¹ adresù knygos (suradus vard±)“, 29 psl.

X Paspauskite , kad u¾darytumìte adresù knyg±. Jei buvote

u¾mezgê ry¹ç, jis lieka aktyvus.

Diktofonas

Naudodami diktofono funkcij±, galite çra¹yti kalb±, garsus, pokalbç telefonu.

Perspìjimas!

Nepa¾eiskite jokiù vietiniù çstatymù, susijusiù su pokalbiù çra¹ymu. Nenaudokite ¹ios funkcijos neteisìtai.

X Norìdami pradìti çra¹inìti telefoninç pokalbç, palaikykite

paspaudê .

X Norìdami baigti çra¹inìti, paspauskite .

I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Diktofonas“, 58 psl.

Skambinimo funkcijos

Çvairios skambinimo funkcijos priklauso nuo pasirinkto naudojimo re¾imo.

Numerio rinkimas i¹ adresù knygos (suradus vard±)

Telefono numerç galite surinkti, pasirinkdami atitinkam± vard± adresù knygoje.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, pastþmê

vaizd± kairìn pa¾ymìkite raidê, kuria prasideda adresù knygoje ie¹komas vardas, ir pasirinkite ¹i± raidê paspausdami .

X Pana¹iai pasirinkite antr±jç ir kitus ra¹menis. X Norìdami pamatyti vardù, kurie prasideda pasirinktais

ra¹menimis, s±ra¹±, palaikykite paspaudê arba paspauskite .

X Pa¾ymìkite reikiam± vard± ir paspauskite , kad telefonas

pradìtù rinkti su vardu susiet± numerç.

Su kiekvienu vardu adresù knygoje galite i¹saugoti po penkis telefonù numerius. Telefonù numeriai pa¾ymimi jù rþ¹ç atitinkanèiais simboliais. Piktogramos: (bendrasis), (mobilusis), (namù), (darbo) ir (fakso).

Kurio nors kito su vardu susieto numerio rinkimas:

X Paspauskite ir pa¾ymìkite norim± simbolç ar telefono

numerç.

X Paspauskite , kad telefonas pradìtù rinkti rodom±

numerç.

Numerio rinkimas balsu

Galite skambinti, tiesiog i¹tardami frazê (balso ¾ymeklç), susiet± su norimu numeriu, esanèiu adresù knygoje.

Norìdami surinkti numerç balsu, atlikite toliau i¹vardytus veiksmus.

X Paspauskite .

Ekrane rodoma Kalbìkite.

X Garsiai ir ai¹kiai i¹tarkite balso ¾ymeklç, kurç norite susieti su

pasirinktu numeriu. Atpa¾inês çra¹yt± balso ¾ymeklç, automobilinis rinkinys jç

pakartoja ir po 1,5 sekundìs automati¹kai surenka su ¾ymekliu susiet± numerç.

I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Balso ¾ymekliai“, 55 psl.

Adresatui skambinti rinkdami jo numerç balsu galite tik tada, kai balso ¾ymeklis yra susietas su numeriu, i¹saugotu mobiliajame telefone. Turìkite galvoje, kad naudojami tik mobiliojo telefono atmintyje i¹saugoti adresatai su atitinkamais balso ¾ymekliais.

Skambinimo funkcijos

Apie balso ¾ymekliù çra¹ym± skaitykite su naudojamu mobiliuoju telefonu pateiktame vartotojo vadove.

Norìdami surinkti numerç balsu, atlikite toliau i¹vardytus veiksmus.

X Paspauskite .

Ekrane rodoma Kalbìkite.

X Garsiai ir ai¹kiai i¹tarkite balso ¾ymeklç, kurç norite susieti su

pasirinktu numeriu. Atpa¾inês çra¹yt± balso ¾ymeklç, automobilinis rinkinys jç

pakartoja ir po 1,5 sekundìs automati¹kai surenka su ¾ymekliu susiet± numerç.

Numerio perrinkimas

Norìdami perrinkti neseniai rinkt± numerç, galite atidaryti vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹±.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹± galite atidaryti paspausdami ratuk± .

X Pa¾ymìkite norim± numerç ir pasirinkite jç

paspausdami .

X Paspauskite , kad telefonas pradìtù rinkti rodom±

numerç.

Ry¹iù duomenys

Telefonas registruoja praleistù, priimtù ry¹iù ir rinktus numerius bei jþsù ry¹iù laik± ir dat±.

Norìdami atidaryti ry¹iù duomenù s±ra¹±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

paspauskite .

X Kad galìtumìte per¾iþrìti ry¹iù duomenis, pa¾ymìkite

Ry¹iai ir paspauskite .

X Pa¾ymìkite norim± s±ra¹± ir atidarykite jç

paspausdami .

10 vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹± galite atidaryti ir trumpesniu bþdu.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

paspauskite .

X Pa¾ymìkite norim± numerç ir pasirinkite jç

paspausdami .

X Paspaudus , automobilinis rinkinys skambins pasirinktu

numeriu.

I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Ry¹iù duomenys“, 42 psl.

Skambinimas naudojant „NaviTM“ ratuk±

Telefono numeriui rinkti ir skambinti galite naudoti „Navi“ ratuk±.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

pastumkite vaizd± de¹inìn, pa¾ymìkite pirm± telefono numerio skaitmenç ir pasirinkite jç paspausdami .

X Tokiu paèiu bþdu surinkite likusius telefono numerio

skaitmenis.

Paspauskite , kad telefonas pradìtù rinkti rodom± numerç.

Skambinimas naudojant automobilinç ragelç HSU-4 (çsigyjam± atskirai)

Naudodamiesi ragelio klaviatþra, galite surinkti telefono numerç.

X Surinkite norim± telefono numerç. X Paspauskite , kad telefonas pradìtù skambinti rodomu

numeriu.

Balso prane¹imù klausymasis

Jei automobiliniame rinkinyje i¹saugojote savo balso pa¹to dì¾utìs numerç, galite surinkti jç ir i¹klausyti balso prane¹imus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Balso pa¹to dì¾utì ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Klausyti balso ¾inuèiù ir paspauskite , kad

automobilinis rinkinys surinktù balso pa¹to dì¾utìs numerç.

Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, savo

balso pa¹to dì¾utê galite patikrinti trumpesniu bþdu: palaikykite paspaudê .

Prane¹imai

Jei naudojatìs automobiliniu rageliu HSU-4 (çsigyjamu

atskirai), balso pa¹to dì¾utê galite patikrinti palaikê paspaust± .

I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Balso pa¹to dì¾utì“, 51 psl.

Prane¹imai

Norìdami naudotis ¹iomis funkcijomis, turite nustatyti kai kuriuos parametrus. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Prane¹imù parametrai“, 40 psl.

Informacija apie papildomas funkcijas pateikta skyrelyje „Prane¹imai“, 37 psl.

Gautieji prane¹imai

Kai gaunate tekstinç prane¹im±, ekrane rodomas prane¹imas

Gauta 1 nauja ¾inutì. Simbolis rei¹kia, kad yra neskaitytù

tekstiniù prane¹imù. Norìdami skaityti tekstinç prane¹im±, atlikite toliau apra¹ytus

veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu ®inutìs ir atidarykite jç paspausdami . X Norìdami pamatyti prane¹imù s±ra¹±, pa¾ymìkite Gautieji ir

paspauskite .

X Pa¾ymìkite norim± prane¹im± ir paspauskite , kad

galìtumìte jç skaityti.

Kitos funkcijos

Suraskite ir pasirinkite prane¹im±, kurç norite per¾iþrìti.

Automobiliniame rinkinyje yra çvairios pasirinkto prane¹imo tvarkymo funkcijos:

y Skambinti; y Atsakyti (tik naudojant automobilinç ragelç HSU-4); y Atsakyti naudojant form± (tik naudojant pultelç CUW-3); y Persiùsti; y I¹saugoti kaip form±; y I¹trinti; y Kopijuoti ç telefon±.

X Paspauskite . X Pa¾ymìkite norim± funkcij± ir pasirinkite j±

paspausdami .

I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Katalogas „Gautieji““, 38 psl.

Kitos funkcijos

Automobiliniame rinkinyje taip pat yra daug papildomù funkcijù. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Meniu funkcijos“, 37 psl.

Meniu

4. Meniu

Automobiliniame rinkinyje „Nokia 616“ yra daug ç meniu sugrupuotù funkcijù. Meniu struktþra gali priklausyti nuo pasirinkto naudojimo re¾imo.

Meniu atidarymas

Norìdami atidaryti meniu automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite . Tada galite per¾iþrìti meniu naudodami toliau apra¹ytas priemones.

Pasukite „Navi“ ratuk± kairìn, norìdami ie¹koti funkcijos s±ra¹o prad¾ios kryptimi.

Pasukite „Navi“ ratuk± de¹inìn, norìdami ie¹koti funkcijos s±ra¹o pabaigos kryptimi.

Paspauskite „Navi“ ratuk±, norìdami pasirinkti pa¾ymìt± funkcij±.

Taip pat, paspaudê ¹ç klavi¹±, galite i¹trinti tai, k± para¹ìte, arba grç¾ti ç auk¹tesnç meniu lygmenç (¾r. meniu s±ra¹±). Jei norite i¹trinti visk±, kas rodoma ekrane, ir grç¾ti ç laukimo re¾im±, palaikykite paspaudê ¹ç klavi¹±.

Meniu s±ra¹as

Du meniu s±ra¹ai toliau pateikti ta tvarka, kuria meniu rodomi automobiliniame rinkinyje.

Kreipties ç SIM kortelê ir automobilinis SIM re¾imai.

Laisvù rankù re¾imas.

©iame vartotojo vadove pateikta i¹sami informacija apie

kiekvien± meniu. ©alia pagrindiniù meniu esanèiuose skliaustuose nurodyti atitinkami puslapiù numeriai.

Jeigu su automobiliniu rinkiniu naudojate automobilinç

ragelç HSU-4, papildomù funkcijù galite rasti meniu ®inutìs ir Adr. knyga. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite automobilinio ragelio HSU-4 vartotojo vadove.

Meniu s±ra¹as

■ ®inutìs (37 psl.)

 Naujas prane¹imas*

 Siùsti  I¹trinti tekst±  Naudoti ruo¹inç  I¹saugoti kaip form±

 Gautieji

 Skambinti  Atsakyti  Persiùsti  I¹saugoti kaip form±  I¹trinti  Kopijuoti ç telefon±

 I¹siùsti prane¹imai*

 Atidaryti  Informacija  I¹trinti

 ®inuèiù parametrai

 ®inuèiù centro numeris  Atsakyti per t± patç

centr±

 ®iþrìti formas

 Siùsti  I¹trinti  Naujas prane¹imas  Atsakyti

■ Ry¹iai (42 psl.)

 Praleisti skambuèiai  Priimti skambuèiai  Rinkti numeriai

■ Ry¹iai (42 psl.)

 Praleisti skambuèiai  Priimti skambuèiai  Rinkti numeriai

■ Adr. knyga (43 psl.)

 Ie¹koti  I¹trinti  Atminties bþklì

■ Tonai (44 psl.)

 Skambìjimo garsas  Skambìjimo tonas  Çspìjamieji tonai

■ Adr. knyga (43 psl.)

 Ie¹koti  I¹trinti  Atminties bþklì

Apie çspìjamuosius tonus skaitykite skyriuje „Parametrai“.

Meniu s±ra¹as

■ Parametrai (45 psl.)

 Nustatyti laik± ir dat±

 Nustatyti laik±  Laiko formatas  Nustatyti dat±  Datos formatas

 Skambinimo funkcijos

 Mano numerio siuntimas

 Kaip sutarta  Taip  Ne

 Skambuèiù peradresav.

 Peradres. visus balso

skamb.

 Peradresuoti, kai

u¾imta

 Peradres., kai

neatsiliepiate

 Peradres., kai u¾ ry¹io

zonos

 Peradr., kai ry¹ys

neçmanom.

 Neperadr. jokiù

skambuèiù

 Automatinis atsiliepimas

 Ne  Taip

 Skambuèio laukimas

 Çjungti  At¹aukti  Tikrinti bþklê

■ Parametrai (45 psl.)

 Nustatyti laik± ir dat±

 Nustatyti laik±  Laiko formatas  Nustatyti dat±  Datos formatas

 Automatinis atsiliepimas

 Ne  Taip

■ Parametrai (têsinys) (49 psl.)

 Greitas rinkimas*

 Taip  Ne

 Telefono parametrai

 Kalba  Ap¹vietimo parametrai  Tinklo pazonìs

informacija

 Taip  Ne

 Tinklo pasirinkimas

 Nust. autom.  Rankinis

 I¹jungimo laikmatis

 Balso pa¹to dì¾utì

 Klausyti balso ¾inuèiù  Balso pa¹to dì¾utìs

numeris

 GPRS modemas  Saugumo parametrai

 PIN kodo reikalavimas  Pakeisti PIN kod±  U¾dara vartotojù grupì

 Pirminì  Taip  Ne

 Apribotas rinkimas

 Taip  Ne  Nr. s±ra¹as

■ Parametrai (têsinys) (49 psl.)

 Kalba  Ap¹vietimo parametrai

 I¹jungimo laikmatis  Çspìjamieji tonai  Balso pa¹to dì¾utì

 Klausyti balso ¾inuèiù  Balso pa¹to dì¾utìs

numeris

Meniu s±ra¹as

■ Parametrai (têsinys) (54 psl.)

 Ekvalaizerio parametrai

 Garsiakalbis  Radijo garsiak.

 Atkurti gamyklos

parametrus?

■ Balsas (55 psl.)

 Bals. ¾ymekliai

 Naujas balso ¾ymeklis  Balso ¾ymekliù s±ra¹as

 Atkurti  Pakeisti  I¹trinti

 Balso komandos

 Nauja balso komanda  Balso komandù s±ra¹as

 Atkurti  Pakeisti  I¹trinti

■ Diktofonas (58 psl.)

 Çra¹yti  Atkurti  I¹trinti

■ Parametrai (têsinys) (54 psl.)

 Ekvalaizerio parametrai

 Garsiakalbis  Radijo garsiak.

 Atkurti gamyklos

parametrus?

■ Bluetooth (60 psl.)

 Aktyviù prietaisù s±ra¹as  ®iþrìti suporuotus priet.

 Sukurti ry¹ç  Panaikinti por±  Pra¹yti leidimo  Red. Bluetooth

■ Bluetooth (60 psl.)

 Aktyviù prietaisù s±ra¹as  ®iþrìti suporuotus priet.

 Panaikinti por±  Pra¹yti leidimo  Red. Bluetooth

pavadinim±

 Bluetooth pavadinimas

(automobilinio rinkinio)

 Leisti u¾megzti antr± ry¹ç  Aptinkamumas

■ Vartotojai (65 psl.)

 Parsisiùsti adresatus

Çjungti 1 vartotoj±

 1 vartotojo parametrai

 Naudojimo re¾imas  Aktyvusis nau-dojimo

re¾imas

 Parsisiuntimo parametrai

 SIM ir telefono

atminties

 SIM atminties  Telefono atminties

 Bluetooth pavadinimas

(automobilinio rinkinio)

 Aptinkamumas

■ Vartotojai (65 psl.)

 Parsisiùsti adresatus

Çjungti 1 vartotoj±

 1 vartotojo parametrai

 Naudojimo re¾imas  Aktyvusis nau-dojimo

re¾imas

 Parsisiuntimo parametrai

 SIM ir telefono

atminties

 SIM atminties  Telefono atminties

* ©i funkcija veikia tik naudojant atskirai çsigyjam± automobilinç ragelç HSU-4.

5. Meniu funkcijos

Automobilinç rinkinç „Nokia 616“ galima naudoti çvairiais re¾imais. Galimos meniu funkcijos priklauso nuo pasirinkto naudojimo re¾imo.

Prie meniu funkcijù pateikti simboliai padìs lengviau suprasti, kuriais re¾imais automobiliniam rinkiniui veikiant galima ¹ias funkcijas naudoti. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Re¾imù simboliai“, 15 psl.

Prane¹imai

Ç savo automobilinç rinkinç galite priimti ir skaityti trumpuosius tekstinius prane¹imus, taip pat ra¹yti (tik jei

naudojate atskirai çsigyjam± automobilinç ragelç HSU-4), siùsti ir i¹saugoti tekstinius prane¹imus. Visi prane¹imai i¹saugomi trumpùjù prane¹imù atmintyje. Norìdami siùsti trumpuosius prane¹imus, turite pasirinkti ®INUÈ. PARAMETRAI.

Meniu funkcijos

Tekstiniai prane¹imai rodomi ne automobilinio rinkinio, o mobiliojo telefono ekrane.

Naujas prane¹imas (tik naudojant automobilinç ragelç HSU-4) (çsigyjamas atskirai)

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu ®inutìs ir atidarykite jç paspausdami . X Pa¾ymìkite Naujas prane¹imas ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Ra¹ykite tekstinç prane¹im± naudodamiesi automobiliniame

ragelyje esanèia klaviatþra. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Automobilinis ragelis HSU-4 (parduodamas atskirai)“, 13 psl.

X Baigê ra¹yti prane¹im±, paspauskite .

Automobiliniame rinkinyje yra çvairios prane¹imo tvarkymo funkcijos:

Kai siunèiate tekstinius prane¹imus, jþsù automobilinio

rinkinio ekrane gali pasirodyti ¾od¾iai ®inutì i¹siùsta. ©ie ¾od¾iai viso labo rei¹kia, kad jþsù automobilinis rinkinys i¹siuntì prane¹im± prietaise u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nerei¹kia, kad prane¹im± priìmì gavìjas.

Siùsti

X Pa¾ymìkite Siùsti ir pasirinkite ¹i± funkcij± paspausdami

X Raidine-skaitmenine klaviatþra surinkite telefono numerç ir

patvirtinkite jç paspausdami .

X Norìdami Siùsti prane¹im±, paspauskite . X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Prane¹imai

Arba

X Pastþmê vaizd± kairìn pa¾ymìkite raidê, kuria prasideda

adresù knygoje ie¹komas vardas, ir pasirinkite ¹i± raidê paspausdami .

X Pana¹iai pasirinkite antr±jç ir kitus ra¹menis. X Norìdami pamatyti vardù, kurie prasideda pasirinkta

ra¹menù seka, s±ra¹±, palaikykite paspaudê .

X Norìdami pasirinkti reikiam± vard±, paspauskite . X Norìdami Siùsti prane¹im±, paspauskite . X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

I¹trinti tekst±

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite i¹trinti para¹ytus tekstinius prane¹imus.

X Pa¾ymìkite I¹trinti tekst± ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

Naudoti ruo¹inç

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite i¹siùsti anksèiau i¹saugot± tekstinç prane¹im±. Norìdami per¾iþrìti galimù ruo¹iniù s±ra¹±, pasirinkite Naudoti ruo¹inç.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu ®inutìs ir atidarykite jç paspausdami . X Norìdami per¾iþrìti galimù ruo¹iniù s±ra¹±, pa¾ymìkite

®iþrìti formas ir paspauskite .

X Pa¾ymìkite norim± ruo¹inç ir pasirinkite jç paspausdami

X Vis± tekst± galite per¾iþrìti stumdydami vaizd±. X Norìdami i¹siùsti tekstinç prane¹im±, paspauskite . X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

I¹saugoti kaip form±

©i naudinga funkcija suteikia galimybê i¹saugoti gaut± tekstinç prane¹im± kaip ruo¹inç. Jei norite naudoti i¹ anksto paruo¹t± ruo¹inç, pasirinkite funkcij± Atsakyti naudojant form±, per¾iþrìkite s±ra¹± ir, pasirinkê norim± ruo¹inç, i¹siùskite prane¹im±.

X Pa¾ymìkite I¹saugoti kaip form± ir pasirinkite funkcij±

paspausdami .

Katalogas „Gautieji“

Kai gaunate tekstinç prane¹im±, ekrane rodomas simbolis ir prane¹imas

Gauta 1 nauja ¾inutì.

Ç automobilinç rinkinç gauti tekstiniai prane¹imai rodomi ta tvarka, kuria jie buvo gauti.

Jeigu u¾mezgìte ry¹ç su savo mobiliuoju telefonu,

naudodamiesi kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu profiliu, visi ç automobilinç rinkinç gauti trumpieji prane¹imai bus automati¹kai peradresuoti ç mobilùjç telefon±.

Neskaitytus tekstinius prane¹imus ¾ymi simbolis , o skaitytus — .

Prane¹imai

Mirksintis SMS simbolis rei¹kia, kad u¾imta visa prane¹imù atmintis. Kad galìtumìte i¹siùsti arba priimti nauj± prane¹im±, turite i¹trinti kai kuriuos senus prane¹imus.

Jei gavote daugiau nei vien± tekstinç prane¹im±, galite atlikti toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu ®inutìs ir atidarykite jç paspausdami . X Norìdami pamatyti prane¹imù s±ra¹±, pa¾ymìkite Gautieji ir

paspauskite .

X Pa¾ymìkite norim± prane¹im± ir paspauskite , kad

galìtumìte jç skaityti.

X Per¾iþrìkite prane¹im± arba jo antra¹tê, siuntìjo

informacij±, telefono numerç ir dat± bei laik±, kada prane¹imas buvo gautas.

Automobiliniame rinkinyje yra çvairios pasirinkto prane¹imo tvarkymo funkcijos.

X Paspauskite . X Pa¾ymìkite norim± funkcij± ir pasirinkite j±

paspausdami .

Skambinti

Pasirinkus ¹i± funkcij±, galima paskambinti siuntìjo telefono numeriu.

Atsakyti

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite para¹yti atsakom±jç tekstinç prane¹im±. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje

„Automobilinis ragelis HSU-4 (parduodamas atskirai)“, 13 psl. ©i funkcija veikia tik tada, kai naudojamas automobilinis ragelis HSU-4 (çsigyjamas atskirai).

Persiùsti

Pasirinkus ¹i± funkcij±, tekstinis prane¹imas persiunèiamas kitu numeriu.

I¹saugoti kaip form¹

©i naudinga funkcija suteikia galimybê i¹saugoti gaut± tekstinç prane¹im± kaip form±. Jei norite naudoti i¹ anksto paruo¹t± frazê (form±), pasirinkite funkcij± Atsakyti naudojant form±, per¾iþrìkite s±ra¹± ir, pasirinkê norim± frazê, i¹siùskite prane¹im±.

Kopijuoti ç telefon±

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite nukopijuoti gaut± prane¹im± ç mobilùjç telefon±.

I¹siùsti prane¹imai

Automobilinis rinkinys i¹saugo i¹siùstus prane¹imus. I¹siùstiems prane¹imams tvarkyti yra skirtos kelios funkcijos.

Norìdami per¾iþrìti i¹siùstù prane¹imù s±ra¹±:

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

paspauskite .

X Pasirinkite ®inutìs ir paspauskite . X Pa¾ymìkite I¹siùsti prane¹imai ir paspauskite . X Pa¾ymìkite norim± prane¹im± ir paspauskite . X Patvirtinkite pasirinkim± paspausdami .

Prane¹imai

Pa¾ymìkite norim± funkcij± ir paspauskite .

Atidaryti

Pasirinkus ¹i± funkcij±, atidaromas pasirinktas tekstinis prane¹imas.

Informacija

Pasirinkus ¹i± funkcij±, rodomas gavìjo vardas ir telefono numeris bei tekstinio prane¹imo i¹siuntimo laikas ir data.

I¹trinti

Pasirinkus ¹i± funkcij±, tekstinis prane¹imas i¹trinamas.

Prane¹imù parametrai

Norìdami siùsti tekstinius prane¹imus i¹ savo automobilinio rinkinio, turite nustatyti kai kuriuos parametrus.

Prane¹imù centro numeris

©ç numerç jums turi prane¹ti paslaugos teikìjas.

Pasirinkê ¹ç parametr±, galite i¹saugoti prane¹imù centro,

per kurç siùsite tekstinius prane¹imus, numerç.

Atsakyti per t± patç prane¹imù centr± (tinklo paslauga)

Atsakymus ç trumpuosius prane¹imus çprastai tvarko SMS centras, kuriuo naudojasi siuntìjas. Jei pasirinksite Atsakyti per

t± patç centr±, jþsù prane¹imo gavìjas galìs siùsti atsakom±jç

prane¹im± per jþsù prane¹imù centr±.

Norìdami nustatyti ¹iuos parametrus, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu ®inutìs ir atidarykite jç paspausdami . X Pa¾ymìkite ®inuèiù parametrai ir atidarykite meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite norim± funkcij± ir pasirinkite j±

paspausdami .

X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

®iþrìti formas

Jþsù automobiliniame rinkinyje galima i¹saugoti 10 formù, kurias galima i¹siùsti kaip tekstinius prane¹imus. Penkios standartinìs frazìs (formos) pateikiamos su automobiliniu rinkiniu. Likusias penkias frazes galite paimti i¹ jums atsiùstù tekstiniù prane¹imù. Jei naudojatìs automobiliniu rageliu HSU-4 (çsigyjamu atskirai), galite sukurti savo tekstiniù prane¹imù formù.

Norìdami per¾iþrìti tekstiniù prane¹imù formù s±ra¹±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pa¾ymìkite meniu ®inutìs ir atidarykite funkcijù s±ra¹±

paspausdami .

Pa¾ymìkite ®iþrìti formas ir atidarykite formù s±ra¹± paspausdami

X Per¾iþrìkite formù s±ra¹± ir pasirinkite norim± form±

paspausdami .

X Patvirtinkite pasirinkim± paspausdami .

Toliau i¹vardytos galimos funkcijos.

y Siùsti y I¹trinti

Siùsti

X Pa¾ymìkite Siùsti ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Pasirinkite gavìjo telefono numerç adresù knygoje arba

çveskite jç patys.

X Norìdami i¹siùsti form±, paspauskite .

I¹trinti

Norìdami i¹trinti frazes (formas), kurias paìmìte i¹ jums atsiùstù ir i¹saugotù tekstiniù prane¹imù, pasirinkite ¹i± funkcij±.

X Pa¾ymìkite I¹trinti ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

Nors ir galite i¹trinti formas (frazes), kurias i¹saugojote i¹

gautù trumpùjù prane¹imù, taèiau penkiù standartiniù formù, i¹saugotù automobilinio rinkinio atmintyje, negalite i¹trinti.

Prane¹imai

Priimti ir persiùsti duomenis

Galimos meniu funkcijos priklauso nuo pasirinkto naudojimo re¾imo. Vizitines korteles ir kalendoriaus çra¹us galite priimti ç kitus mobiliuosius telefonus arba i¹ jù siùsti belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu arba tekstiniu prane¹imu.

Priimti vizitinê kortelê arba kalendoriaus çra¹±

Jei gavote vizitinê kortelê arba kalendoriaus çra¹± belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu arba tekstiniu prane¹imu, galite pasirinkti toliau apra¹ytas funkcijas.

y Rodyti y I¹saugoti y Persiùsti y I¹saugoti ir persiùsti y I¹trinti

X Pa¾ymìkite norim± funkcij± ir pasirinkite j±

paspausdami .

X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

®iþrìti

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galìsite per¾iþrìti gaut± vizitinê kortelê ar kalendoriaus çra¹±.

I¹saugoti vizitinê kortelê

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite i¹saugoti vizitinê kortelê automobilinio rinkinio atmintyje. Jei u¾megztas belaidis

Ry¹iù duomenys

kreipties ç SIM kortelê ry¹ys su jþsù mobiliuoju telefonu, vizitinì kortelì automati¹kai persiunèiama ç mobilùjç telefon±.

Persiùsti

Gaut± vizitinê kortelê ar kalendoriaus çra¹± galite persiùsti ç suderinam± prietais± „Bluetooth“ ry¹iu arba tekstiniu prane¹imu.

Norìdami persiùsti vizitinê kortelê ar kalendoriaus çra¹±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Patvirtinkite, kad gavote prane¹im±, paspausdami . X Pa¾ymìkite Persiùsti ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Bluetooth ry¹iu arba Tekstine ¾inute ir

pasirinkite reikiam± funkcij± paspausdami .

X Pa¾ymìkite suderinam± prietais±, ç kurç norite siùsti

prane¹im±, ir pasirinkite t± prietais± paspausdami .

I¹saugoti ir persiùsti

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite i¹saugoti gaut± vizitinê kortelê automobilinio rinkinio atmintyje ir tuo paèiu metu persiùsti j± ç suderinam± mobilùjç prietais± „Bluetooth“ ry¹iu arba tekstiniu prane¹imu.

I¹trinti

Pasirinkite ¹i± funkcij±, jei nenorite i¹saugoti vizitinìs kortelìs ar kalendoriaus çra¹o.

Ry¹iù duomenys

Telefonas registruoja praleistù, priimtù ry¹iù ir rinktus numerius bei jþsù ry¹iù laik± ir dat±.

Telefonas registruoja praleistus ir priimtus ry¹ius tik tuomet,

kai tinkle veikia ¹ios funkcijos, telefonas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.

©iuose s±ra¹uose galite per¾iþrìti informacij± apie 10

vìliausiù ry¹iù ç jþsù telefon± arba 10 vìliausiai rinktù numeriù. ©i informacija pateikiama jþsù ¾iniai. Vìliausias ry¹ys (ar rinktas numeris) rodomas s±ra¹o prad¾ioje.

Pasirinkus bet kurç s±ra¹o çra¹±, galima naudotis ¹iomis funkcijomis: Skambinti, Kada skambinta arba I¹trinti.

X Pasirinkite çra¹± norimame s±ra¹e ir paspauskite . X Pa¾ymìkite norim± funkcij± ir pasirinkite j±

paspausdami .

X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Praleisti skambuèiai

Norìdami per¾iþrìti 10 vìliausiai u¾registruotù skambuèiù s±ra¹±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Ry¹iai ir atidarykite jç paspausdami . X Pa¾ymìkite Praleisti skambuèiai ir atidarykite s±ra¹±

paspausdami .

X Per¾iþrìkite s±ra¹±. X Norìdami grç¾ti ç laukimo re¾im±, palaikykite paspaudê .

Priimti skambuèiai

Norìdami per¾iþrìti 10 vìliausiai u¾registruotù jþsù priimtù skambuèiù s±ra¹±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Ry¹iai ir atidarykite jç paspausdami . X Pa¾ymìkite Priimti skambuèiai ir atidarykite s±ra¹±

paspausdami .

X Per¾iþrìkite s±ra¹±.

Adresù knyga

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Ry¹iai ir atidarykite jç paspausdami . X Pa¾ymìkite Rinkti numeriai ir atidarykite s±ra¹±

paspausdami .

X Per¾iþrìkite s±ra¹±.

Adresù knyga

Visi ç adresù knyg± çtraukti çra¹ai i¹saugomi automobilinio rinkinio vidinìje atmintyje. Taip pat ç savo

automobilinç rinkinç galite nukopijuoti adresù knygos çra¹us i¹ SIM kortelìs arba suderinamo mobiliojo telefono su „Bluetooth“ funkcija. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Parsisiùsti adresatus“, 66 psl.

Kiekvieno automobilinio rinkinio vartotojù parametrù rinkinio adresù knygoje galima patalpinti po 1000 vardù ir po 5 numerius su kiekvienu vardu.

Rinkti numeriai

10 vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹± automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu galite atidaryti greitesniu bþdu: palaikykite paspaudê .

Norìdami per¾iþrìti rinktù numeriù s±ra¹±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

Jeigu norìtumìte „Bluetooth“ ry¹iu nukopijuoti i¹

suderinamo mobiliojo telefono adresù knygos daugiau çra¹ù, nei telpa automobilinio rinkinio atmintyje, bus nukopijuoti ne visi çra¹ai.

Kai (pavyzd¾iui, norìdami paskambinti) pasirenkate vard± i¹ adresatù s±ra¹o ir nepasirenkate kito numerio, naudojamas numatytasis numeris.

Tonù parametrai

Ie¹koti vardù ir numeriù

Vardù ir telefonù numeriù s±ra¹± galite greitai atidaryti telefonui veikiant laukimo re¾imu.

X Pastþmê vaizd± kairìn, pa¾ymìkite pirm± norimo vardo

raidê ir pasirinkite jç paspausdami .

X Dabar galite per¾iþrìti visus adresù knygoje patalpintus

vardus, prasidedanèius pasirinkta raide. Vardai pateikiami abìcìlìs tvarka.

X S±ra¹e pa¾ymìkite norim± vard±. X Norìdami paskambinti pasirinktam asmeniui,

paspauskite .

X Nebenorìdami rinkti numerio ar norìdami baigti ry¹ç,

paspauskite .

X Norìdami grç¾ti ç laukimo re¾im±, paspauskite .

I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Numerio rinkimas i¹ adresù knygos (suradus vard±)“, 29 psl.

I¹trinti adresatus

I¹ adresù knygos galite i¹trinti vien± ar daugiau vardù ir su jais susietù numeriù.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Adr. knyga ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite I¹trinti ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Pa¾ymìkite norim± funkcij± ir pasirinkite j±

paspausdami .

X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Klausti apie atminties bþklê

Naudodamiesi ¹ia funkcija, galite patikrinti, kiek laisvos atminties (i¹reik¹tos procentais) liko automobilinio rinkinio atmintyje.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Adr. knyga ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Atminties bþklì ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Dabar ekrane galite matyti atminties bþklê.

Tonù parametrai

Galite pasirinkti norim± skambuèiù ç jþsù

telefon± skambìjimo ton±, pareguliuoti

gars± ir çjungti arba i¹jungti

çspìjamuosius tonus.

Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Tonai ir atidarykite jç paspausdami . X Pa¾ymìkite norim± funkcij± ir pasirinkite j±

paspausdami .

X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Jei automobilinis rinkinys veikia laisvù rankù re¾imu, visus tonù parametrus reikia nustatyti mobiliajame telefone. Skambìjimo tono stiprum¹ galite reguliuoti „Navi“ ratuku .

Jei naudojant automobilinç rinkinç laisvù rankù re¾imu

neveikia asmeninio skambìjimo tono perdavimo i¹ mobiliojo telefono ç automobilinç rinkinç funkcija, automobilinis rinkinys naudoja standartinç skambìjimo ton±.

Skambìjimo garsas

Naudodami ¹i± funkcij±, galite reguliuoti garsiakalbio gars± priimamo skambuèio metu.

X Norìdami pareguliuoti skambìjimo tono gars±, kai kas nors

skambina ç automobilinç rinkinç, arba pareguliuoti garsiakalbio gars± ry¹io metu, pasukiokite „Navi“ ratuk± .

Parametrai

Skambìjimo tonas

©i funkcija suteikia galimybê i¹sirinkti norim± skambìjimo ton±. I¹sirinkite ton±, kuris turìtù çspìti jus apie tai, kad ka¾kas jums skambina.

Çspìjamieji tonai

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite çjungti arba i¹jungti specialius çspìjamuosius tonus.

Automobiliniam rinkiniui veikiant laisvù rankù re¾imu, kai kuriuos çspìjamuosius tonus pateikia mobilusis telefonas. ©iuos tonus galima çjungti ar i¹jungti tik mobiliajame telefone.

Parametrai

Savo reikmìms galite pritaikyti çvairius

automobilinio rinkinio parametrus.

Automobiliniam rinkiniui veikiant laisvù rankù re¾imu, jo parametrai da¾niausiai priklauso nuo mobiliajame telefone nustatytù parametrù. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite naudojamo suderinamo mobiliojo telefono vartotojo vadove.

Parametrai

Nustatyti laik± ir dat±

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Laiko parametrai ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Nustatyti laik± ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Nustatykite valandas sukdami ratuk±. Nustatê teisingas

valandas, paspauskite ir nustatykite minutes.

X Minutìs nustatomos taip pat kaip valandos. X Kartodami ank¹èiau apra¹ytus veiksmus, atidarykite funkcijù

— Laiko formatas, Nustatyti dat± ir Datos formatas — s±ra¹± ir nustatykite reikiamus parametrus.

Skambinimo funkcijos

©iame automobilinio rinkinio meniu galite nustatyti çvairias skambinimo funkcijas. Norìdami nustatyti skambinimo funkcijas, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Skambinimo funkcijos ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

Savo numerio siuntimas (tinklo paslauga)

y Kaip sutarta

Jei pasirinksite ¹i± reik¹mê, jþsù numeris bus arba nebus siunèiamas, priklausomai nuo susitarimo su tinklo operatoriumi.

y Taip

Pasirinkus ¹ç parametr±, bus çjungta jþsù numerio siuntimo funkcija, t. y. asmuo, kuriam skambinate, matys jþsù automobilinio rinkinio numerç.

y Ne

Jei nenorite, kad ¾monìs, kuriems skambinate, matytù jþsù telefono numerç, pasirinkite ¹i± reik¹mê.

X Pa¾ymìkite norim± reik¹mê ir pasirinkite j±

paspausdami .

Skambuèiù peradresavimas (tinklo paslauga)

Naudodami funkcij± Skambuèiù peradresav., galite peradresuoti priimamus skambuèius kitu numeriu (pavyzd¾iui, ç savo balso pa¹to dì¾utê). I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Jþsù automobiliniame rinkinyje galima pasirinkti çvairius peradresavimo s±lyginius parametrus.

Peradres. visus balso skamb.

Pasirinkus ¹ç s±lyginç parametr±, visi skambuèiai ç ¹ç telefon± peradresuojami kitu numeriu.

y Peradresuoti, kai u¾imta

Pasirinkus ¹ç s±lyginç parametr±, balso ry¹iai peradresuojami, kai jþsù automobilinis rinkinys u¾imtas arba kai atsisakote atsiliepti.

y Peradres., kai neatsiliepiate

Pasirinkus ¹ç s±lyginç parametr±, peradresuojami visi skambuèiai, ç kuriuos nebandìte ar negalìjote atsiliepti.

y Peradres., kai u¾ ry¹io zonos

Pasirinkus ¹ç s±lyginç parametr±, balso ry¹iai peradresuojami, kai esate u¾ ry¹io zonos ribù.

y Peradr., kai ry¹ys neçmanom.

Pasirinkus ¹ç s±lyginç parametr±, peradresuojami visi balso ry¹iai, kai neçmanoma su jumis u¾megzti ry¹io.

y Neperadr. jokiù skambuèiù

Pasirinkite ¹i± reik¹mê, jei norite visi¹kai i¹jungti skambuèiù peradresavimo funkcij±.

Norìdami nustatyti skambuèiù peradresavimo parametrus, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Skambinimo funkcijos ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

Parametrai

X Pa¾ymìkite Skambuèiù peradresav. ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Suraskite norim± s±lyginç peradresavimo parametr± ir

pasirinkite jç paspausdami .

Su kiekvienu peradresavimo s±lyginiu parametru galite pasirinkti kuri± nors i¹ keturiù toliau i¹vardytù funkcijù.

y Çjungti

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite pasirinkti numerç (Balso pa¹to

dì¾utì s ar kit± numerç), kuriuo norìsite peradresuoti

skambuèius.

y At¹aukti

Pasirinkus ¹i± funkcij±, skambuèiù peradresavimo funkcija i¹jungiama.

y Tikrinti bþklê

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite patikrinti, ar veikia, t. y. ar yra çjungtas tinkle tam tikras peradresavimo s±lyginis parametras.

y Neatsil. trukmì

Pasirinkus ¹ç parametr±, galima nustatyti, kiek laiko neatsiliepiant balso ry¹ys turi bþti peradresuotas. ©ç parametr± galite nustatyti tik çjungê peradresavimo s±lyginç parametr± Peradres., kai neatsiliepiate.

Gamykloje nustatyta penkiù sekund¾iù neatsiliepimo

trukmì. Çjungtus peradresavimo s±lyginius parametrus ¾ymi simbolis ekrano vir¹uje. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Ekrane rodomi simboliai“, 10 psl.

Parametrai

Automatinis atsiliepimas

Çjungus ¹i± funkcij±, automobilinis rinkinys automati¹kai atsiliepia ç bet kurç skambutç po pirmojo signalo, jei automobilinis rinkinys yra çjungtas ir neveikia i¹jungto ry¹io re¾imu. Jei norite, galite ¹i± funkcij± çjungti arba i¹jungti. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „I©JUNGTO RY©IO RE®IMAS“, 5 psl.

Dìmesio!

Jei çjungìte ¹i± funkcij±, patikrinkite, ar nustatytas skambìjimo tono stiprumas yra pakankamas gerai girdìti, jog ka¾kas jums skambina. Jei nei¹girsite per tyliai skambanèio tono, jums paskambinês asmuo gali girdìti jþsù ir kitù automobilyje esanèiù ¾moniù pokalbç.

Norìdami çjungti automatinio atsiliepimo funkcij±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Skambinimo funkcijos ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Automatinis atsiliepimas ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Taip arba Ne ir pasirinkite reikiam± parametro

reik¹mê paspausdami .

Skambuèio laukimas (tinklo paslauga)

Jeigu funkcija Skambuèio laukimas yra çjungta, tinklas prane¹a apie nauj± skambutç tuo metu, kai jau kalbate su kuo nors. ©i funkcija suteikia galimybê atsiliepti ç nauj± skambutç.

Norìdami çjungti skambuèio laukimo funkcij±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Skambinimo funkcijos ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Skambuèio laukimas ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite norim± parametro reik¹mê ir pasirinkite j±

paspausdami .

©iame meniu yra trys toliau i¹vardytos funkcijos.

y Çjungti

©i funkcija çjungia skambuèio laukimo paslaug±.

y At¹aukti

©i funkcija i¹jungia skambuèio laukimo paslaug±.

y Tikrinti bþklê

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite su¾inoti, ar jþsù automobiliniam rinkiniui ¹i paslauga yra çjungta.

Jei norite atsiliepti ç nauj± skambutç, kai jau kalbate telefonu, paspauskite . Pirmasis ry¹ys u¾laikomas.

X Norìdami baigti aktyvùjç ry¹ç ir vìl çjungti u¾laikyt±jç ry¹ç,

paspauskite .

Telefono parametrai

Pasirinkê ¹ç meniu, galite nustatyti toliau apra¹ytus automobilinio rinkinio parametrus.

Parametrai

X Pa¾ymìkite Telefono parametrai ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Kalba ir pasirinkite ¹ç parametr±

paspausdami .

X Pa¾ymìkite norim± kalb± ir pasirinkite j± paspausdami .

Jei nustatyta reik¹mì Nust. autom., automobilinis rinkinys pasirenka kalb± pagal SIM kortelìs informacij±.

Ekrano ap¹vietimas

Automobiliniam rinkiniui veikiant laisvù rankù re¾imu, daugelç telefono parametrù galima nustatyti naudojamame mobiliajame telefone.

Kalba

Pasirinkê ¹ç meniu, galite nustatyti, kokia kalba turi bþti rodomi tekstai automobilinio rinkinio ekrane.

Norìdami nustatyti ekrane rodomù tekstù kalb±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

Kad geriau matytumìte ekrane rodom± vaizd±, galite nustatyti ekrano ry¹kumo parametr±. Norìdami nustatyti ekrano ry¹kum±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Telefono parametrai ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Ap¹vietimo parametrai ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite norim± ap¹vietimo parametro reik¹mê ir

pasirinkite j± paspausdami .

Parametrai

Tinklo pazonìs informacija

Kai ¹i funkcija çjungta, ekrane rodoma informacija apie mobiliojo ry¹io tinklo korç (bazinìs stoties zon±), kuriame esate. Turìkite galvoje, kad ¹i± funkcij± çmanoma naudoti tik tada, kai automobilinis rinkinys yra korinio ry¹io tinkle, kuriame veikia mikrokorinio tinklo (MCN) technologija.

Tinklo pasirinkimas

Korinç tinkl±, ç kurç norìtumìte çregistruoti savo automobilinç rinkinç, galima pasirinkti automati¹kai arba rankiniu bþdu.

y Nust. autom.

Jþsù automobilinis rinkinys automati¹kai pasirenka tinkam± korinio ry¹io tinkl±, veikiantç vietovìje, kurioje esate.

y Rankinis

Galite per¾iþrìti galimù korinio ry¹io tinklù s±ra¹± ir pasirinkti bet kurç tinkl±, kuris yra sudarês tarptinklinio ry¹io sutartç su jþsù namù tinklo operatoriumi. Automobilinis rinkinys veikia rankiniu re¾imu tol, kol nepasirenkamas automatinis re¾imas arba ç telefon± neçdedama kita SIM kortelì.

Norìdami pasirinkti korinio ry¹io tinkl±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Telefono parametrai ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Tinklo pasirinkimas ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Pa¾ymìkite norim± funkcijos reik¹mê ir pasirinkite j±

paspausdami .

X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

I¹jungimo laikmatis

Jþsù automobiliniame rinkinyje yra i¹jungimo laikmatis, kuris i¹jungia telefon± ne tada, kai i¹jungiamas automobilio u¾degimas, o praìjus nustatytam laikui. Kai i¹jungiate u¾degim±, automobilinis rinkinys dar tam tikr± laik± veikia. ©ç laik± galite nustatyti meniu I¹jungimo laikmatis. Jeigu su kuo nors esate u¾mezgê ry¹ç, kai i¹jungiamas automobilio u¾degimas, i¹jungimo laikmatis nepradeda veikti, kol nebaigiate ry¹io.

Gamykloje nustatyta nulio minuèiù i¹jungimo trukmì.

I¹jungimo trukmì negali bþti didesnì nei 24 valandos.

Turìkite galvoje, kad automobilinis rinkinys naudoja

automobilio akumuliatoriaus energij±. Todìl nenustatykite per didelìs i¹jungimo trukmìs, kad nei¹krautumìte automobilio akumuliatoriaus.

Parametrai

Norìdami nustatyti i¹jungimo laikmatç, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Telefono parametrai ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite I¹jungimo laikmatis ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Nustatykite laik± sukdami ratuk±. X Çjunkite laikmatç paspausdami .

Ekrane rodomas prane¹imas apie tai, kad i¹jungimo laikmatis nustatytas.

Balso pa¹to dì¾utì

Jþsù paslaugù teikìjas gali pasiþlyti balso pa¹to paslaug±. Norìdami priimti balso prane¹imus, turite çdiegti ¹i± paslaug±. Balso pa¹to dì¾utê galìsite tikrinti tik tada, kai savo automobiliniame rinkinyje i¹saugosite jos numerç. Paslaugos teikìjas pateiks jums i¹samesnê informacij±, kaip naudotis ¹ia paslauga, ir prane¹ jþsù balso pa¹to dì¾utìs numerç.

Balso pa¹to dì¾utìs funkcijomis gali naudotis prietaisas, kuris naudojasi SIM kortelìs duomenimis.

Klausyti balso prane¹imù

Norìdami klausytis balso prane¹imù, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Balso pa¹to dì¾utì ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Klausyti balso ¾inuèiù ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

Norìdami greitai surinkti balso pa¹to dì¾utìs numerç,

palaikykite paspaudê .

Nustatyti balso pa¹to dì¾utìs numerç

Norìdami nustatyti balso pa¹to dì¾utìs numerç, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Balso pa¹to dì¾utì ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

Parametrai

Pa¾ymìkite Balso pa¹to dì¾utìs numeris ir pasirinkite ¹ç parametr± paspausdami .

X Surinkite numerç, naudodamiesi „Navi“ ratuku ir skaièiù

ra¹ykle.

X Pasirinkê neteising± skaitmenç, i¹trinkite jç paspausdami . X Norìdami i¹saugoti numerç, „Navi“ ratuko skaièiù ra¹yklìje

pasirinkite „Gerai“ arba paspauskite .

GPRS modemo parametrai (tinklo paslauga)

Savo automobilinç rinkinç galite naudoti kaip GPRS modem± kitam prietaisui prijungti prie interneto. Turìkite galvoje, kad prie¹ tai bþtina nustatyti GPRS prieigos ta¹k±. Informacijos kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Norìdami naudotis GPRS, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

y Turite u¾sisakyti GPRS paslaug± i¹ savo tinklo operatoriaus

ar paslaugù teikìjo.

y Dìl galimybìs naudotis GPRS ir dìl reikiamù parametrù

pasiteiraukite savo tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo.

y GPRS programoms reikalingi parametrai turi bþti i¹saugoti

jþsù automobiliniame rinkinyje.

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite GPRS modemas ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Norìdami nustatyti nauj± GPRS prieigos ta¹k± arba pakeisti

esam±, dar kart± paspauskite .

X Paspaudê ir pamatê klausim± Redaguoti kreipties

ta¹k±?, naudodamiesi „Navi“ ratuku ir tekstù ra¹ykle

para¹ykite GPRS prieigos ta¹ko pavadinim±.

X Norìdami i¹saugoti prieigos ta¹ko pavadinim±, „Navi“

ratuko tekstù ra¹yklìje paspauskite „Gerai“ arba .

X Jei rinkdamiesi ra¹menç suklystate, i¹trinkite neteising±

ra¹menç paspausdami . Jei norite i¹trinti vis± çra¹±, palaikykite paspaudê ¹ç klavi¹±.

I¹samesnìs informacijos ie¹kokite „Nokia“ svetainìje

www.nokia.com\enhancements\616. I¹ jos taip pat galìsite

parsisiùsti modemo tvarkyklê savo stacionariajam arba ne¹iojamajam kompiuteriui.

Mokestis u¾ GPRS paslaugas

U¾ GPRS duomenù ry¹ç arba u¾ program±, kuri naudojasi GPRS ry¹iu, veikiausiai turìsite mokìti tam tikr± mokestç. Norìdami su¾inoti paslaugù kainas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Norìdami nustatyti GPRS prieigos ta¹ko parametrus, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

Parametrai

Saugumo parametrai

Net ir nustaèius kai kuriuos saugumo parametrus

(pavyzd¾iui, kai leid¾iama skambinti arba priimti skambuèius tik i¹ u¾darùjù vartotojù grupiù ar numeriù, esanèiù apribotojo rinkimo s±ra¹e) gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Automobilinìs SIM kortelìs PIN kodo reikalavimas

Naudokite ¹i± funkcij±, jei norite, kad çjungiant automobilinç rinkinç bþtù pra¹oma çvesti SIM kortelìs, esanèios automobilinio rinkinio radijo mazge, PIN kod±. Atminkite, kad kai kurie paslaugù teikìjai neleid¾ia i¹jungti PIN kodo reikalavimo funkcijos.

Automobilinìs SIM kortelìs PIN kodo keitimas

©i funkcija suteikia galimybê pakeisti SIM kortelìs, esanèios automobilinio rinkinio radijo mazge, PIN kod±. Atminkite, kad ¹iuos kodus gali sudaryti tik skaitmenys (0—9).

I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Automobilinio rinkinio SIM kortelìs kreipties kodai“, 23 psl.

U¾daroji vartotojù grupì

U¾daroji vartotojù grupì yra tinklo paslauga, apibrì¾ianti grupê ¾moniù, kuriems galite skambinti ir kurie gali skambinti jums. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

©ios paslaugos meniu yra trys toliau i¹vardytos funkcijos.

y Pirminì

Çjungiami jþsù paslaugos teikìjo nustatyti parametrai.

y Taip

U¾darosios vartotojù grupìs paslauga çjungta.

y Ne

U¾darosios vartotojù grupìs paslauga i¹jungta.

Automobilinìs SIM kortelìs apribotojo rinkimo numeriai

Galite neleisti skambinti jokiais kitais, i¹skyrus pasirinktus, telefonù numeriais, jei automobilinio rinkinio SIM kortelì vykdo toki± funkcij±. Norint i¹saugoti ir keisti numerius ¹iame s±ra¹e, reikia çvesti PIN2 kod±.

Jeigu norite naudoti ¹i± funkcij±, kai i¹ automobilinio

rinkinio u¾mezgìte ry¹ç su suderinamu mobiliuoju telefonu, naudodamiesi kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu profiliu, reikia nustatyti atitinkamus parametrus suderinamame mobiliajame telefone. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite naudojamo suderinamo mobiliojo telefono su „Bluetooth“ funkcija vartotojo vadove.

Kai naudojatìs automobiliniame rinkinyje esanèia SIM kortele ir apribotojo rinkimo funkcija, galite pasirinkti tris toliau apra¹ytas funkcijas.

y Ne

Apribotojo rinkimo funkcija i¹jungta.

y Nr. s±ra¹as

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite per¾iþrìti telefonù numeriù, kuriuos galite rinkti, s±ra¹±.

Parametrai

Taip

Apribotojo rinkimo funkcija çjungta.

Norìdami nustatyti apribotojo rinkimo numerius, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Saugumo parametrai ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Apribotas rinkimas ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Pa¾ymìkite norim± funkcijos reik¹mê ir pasirinkite j±

paspausdami .

X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Automobilinio rinkinio SIM kortelìs kreipties kodai“, 23 psl.

y Taip pat automobilinç rinkinç galite prijungti prie

suderinamos automobilio grotuvo sistemos garsiakalbiù naudodami papildom± relê, kuri prijungia garsiakalbç (nepateikta gaminio pakuotìje). Kvalifikuotos pagalbos pasiteiraukite automobilinç rinkinç diegianèio techninìs prie¾iþros specialisto.

Norìdami nustatyti reikiam± parametr±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Ekvalaizerio parametrai ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Garsiakalbis arba Radijo garsiak. ir pasirinkite

reikiam± reik¹mê paspausdami .

Atkurti gamintojo parametrus

Ekvalaizerio parametrai

Su automobiliniu rinkiniu galima naudoti çvairius garsiakalbius.

y Pakuotìje pateiktas tiesiogiai jungiamas garsiakalbis SP-2. y Automobilinç rinkinç taip pat galima prijungti prie

suderinamos automobilio grotuvo sistemos çvadinìs garso jungties. Pasirinkê ¹ç jungimo bþd±, turite sureguliuoti garso lygç.

Galite atkurti visù parametrù pradines reik¹mes.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Atkurti gamyklos parametrus? ir pasirinkite ¹ç

meniu paspausdami .

X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Balso ¾ymekliai

Dìmesio!

I¹trynê parametr±, jo atkurti nebegalìsite. Duomenys prarandami negrç¾tamai.

Balso ¾ymekliai

Prie¹ naudodami balso ¾ymeklius ar rinkdami numerç balsu atkreipkite dìmesç ç toliau i¹vardytas pastabas.

y Balso ¾ymekliai nepriklauso nuo kalbos. Jie priklauso nuo

kalbìtojo balso.

y Balso ¾ymekliai yra jautrþs aplinkos triuk¹mui. Balso

¾ymeklius çra¹ykite ir naudokite tylioje aplinkoje.

y Vard± turite pasakyti tiksliai taip, kaip çra¹ìte. y Labai trumpi vardai neçra¹omi. Naudokite ilgus vardus ir

stenkitìs nesusieti pana¹iù vardù su skirtingais numeriais.

Gali bþti nelengva naudoti balso ¾ymeklius triuk¹mingoje

aplinkoje arba avariniu atveju, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybìmis.

Automobiliniam rinkiniui veikiant laisvù rankù re¾imu, naudojami mobiliajame telefone i¹saugoti balso ¾ymekliai. Turìkite galvoje, kad jie gali skirtis nuo automobiliniame rinkinyje i¹saugotù balso ¾ymekliù.

Numerio rinkimas balsu

Naudodami funkcij± Bals. ¾ymekliai, su telefonù numeriais galite susieti balso ¾ymeklius, kuriuos i¹tarus automobilinis rinkinys bando atpa¾inti ir surinkti susiet± numerç.

Çra¹yti nauj± balso ¾ymeklç

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite çra¹yti nauj± balso ¾ymeklç, susieti jç su telefono numeriu ir i¹saugoti automobilinio rinkinio atmintyje. Kiekviename automobilinio rinkinio vartotojù parametrù rinkinyje galite i¹saugoti po 12 balso ¾ymekliù ir susijusiù numeriù. Bet koks i¹tartas ¾odis (ar ¾od¾iai), pavyzd¾iui, asmens vardas, gali bþti balso ¾ymeklis.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Balsas ir atidarykite jç paspausdami . X Pa¾ymìkite Bals. ¾ymekliai ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Naujas balso ¾ymeklis ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Pa¾ymìkite norim± vard± adresù knygoje ir pasirinkite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite numerç, su kuriuo norite susieti nauj± balso

¾ymeklç, ir pasirinkite jç paspausdami .

X Paspauskite ir pamatysite pra¹ym± i¹tarti balso

¾ymeklç, kurç norite susieti su pasirinktu numeriu.

X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Balso ¾ymekliai

Balso ¾ymekliù s±ra¹as

Pasirinkê ¹ç meniu, galite patikrinti visus automobilinio rinkinio atmintyje i¹saugotus balso ¾ymeklius ir tvarkyti jù s±ra¹±.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Balsas ir atidarykite jç paspausdami . X Pa¾ymìkite Bals. ¾ymekliai ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Balso ¾ymekliù s±ra¹as ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Adresù knygoje pa¾ymìkite vard±, su kuriuo susijusius

duomenis norite tvarkyti, ir pasirinkite jç paspausdami .

X Pa¾ymìkite norim± parametr± ir pasirinkite jç

paspausdami .

X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Galite pasirinkti

toliau i¹vardytas funkcijas.

y Atkurti

y Pakeisti

Bet kurç balso ¾ymeklç galite pakeisti nauju. Pasirinkite ¹i± funkcij± ir i¹tarkite nauj± balso ¾ymeklç.

y I¹trinti balso ¾ymeklç?

Pasirinkus ¹i± funkcij±, i¹trinamas balso ¾ymeklis ir atlaisvinama atminties naujam balso ¾ymekliui.

Rinkti numerç balsu

Norìdami surinkti numerç balsu, atlikite

toliau i¹vardytus veiksmus.

X Paspauskite .

Ekrane rodoma Kalbìkite.

X Garsiai ir ai¹kiai i¹tarkite balso ¾ymeklç, kurç norite susieti su

pasirinktu numeriu. Automobilinis rinkinys atkuria balso ¾ymeklç ir po 1,5

sekundìs automati¹kai surenka su juo susiet± numerç.

X Norìdami i¹jungti numerio rinkimo balsu funkcij±,

paspauskite .

Automobiliniam rinkiniui veikiant laisvù rankù re¾imu, galite naudotis jþsù mobiliajame telefone i¹saugotais balso ¾ymekliais.

Jei naudojate suderinam± laisvù rankù çrang± su mikrofonu

su „Bluetooth“ funkcija, prie¹ i¹tardami balso ¾ymeklç çjunkite çrang± paspausdami jos klavi¹±.

Kai kokia nors programa siunèia arba priima duomenis GPRS

ry¹iu, numerio rinkti balsu negalite. Jei norite skambinti naudodami balso ¾ymeklç, u¾darykite program±, kuri naudoja GPRS ry¹ç.

Balso ¾ymekliai

Balso komandos

Telefone yra kelios funkcijos, kurias galima çjungti i¹tarus balso komand±. Balso ¾ymeklç galima susieti su trimis ç specialù s±ra¹± çtrauktomis komandomis. Balso komand± galite çjungti taip pat, kaip ir skambindami — i¹tarê balso ¾ymeklç. Toliau i¹vardytos trys galimos funkcijos.

y Atkurti

Pasirinkite ¹i± funkcij± norìdami atkurti pasirinktus çra¹us. Pirmiausia atkuriamas vìliausias çra¹as. Norìdami praleisti klausom± çra¹±, paspauskite .

y Parsisiùsti adresatus

Pasirinkite ¹i± funkcij±, jei norite nukopijuoti adresatus i¹ suderinamo mobiliojo telefono su belaide „Bluetooth“ technologija arba i¹ suderinamame mobiliajame telefone esanèios SIM kortelìs ç automobilinio rinkinio atmintç. U¾mezgus ry¹ç, taikant kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu profilç, suderinamame mobiliajame telefone esantys adresatai persiunèiami automati¹kai.

y Jungtis prie Bluetooth LRÇ

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite u¾megzti belaidç „Bluetooth“ ry¹ç su suderinama suporuota laisvù rankù çranga su mikrofonu. Jei laisvù rankù çranga su mikrofonu nesuporuota su automobiliniu rinkiniu, rodoma Ie¹koti

priedù su garso funkc. I¹samesnì informacija pateikta

skyrelyje „Ie¹koti prietaisù su „Bluetooth“ funkcija“, 67 psl.

Çra¹yti balso komandas

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite çra¹yti balso komand± (vien± ar kelis ¾od¾ius, naudojamus kaip komanda) ir susieti j± su norima funkcija balso komandù s±ra¹e.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Balsas ir atidarykite jç paspausdami . X Pa¾ymìkite Balso komandos ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Nauja balso komanda ir paspauskite ,

kad galìtumìte per¾iþrìti s±ra¹±.

X Pa¾ymìkite funkcij±, su kuria norite susieti nauj± balso

komand±, ir pasirinkite j± paspausdami .

X Paspauskite ir pamatysite pra¹ym± i¹tarti balso

¾ymeklç, kurç norite susieti su pasirinkta komanda.

X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Balso komandù s±ra¹e i¹vardytos telefono funkcijos, kurios yra çjungiamos i¹tarus balso komandas. Kiekvien± funkcij± s±ra¹e galima patikrinti ir tvarkyti taikant toliau apra¹ytas funkcijas.

y Atkurti balso komandas

y Pakeisti

Galite çra¹yti nauj± balso komand± ir susieti j± su pasirinkta funkcija, pakeisdami ankstesni±j± balso komand±.

y I¹trinti balso komand±?

Pasirinkus ¹i± funkcij±, i¹trinama balso komanda ir atlaisvinama atminties naujai balso komandai.

Diktofonas

Norìdami greièiau atidaryti balso komandù s±ra¹± automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Paspauskite ir pasukite ratuk± kairìn. X Tada galite per¾iþrìti s±ra¹± Balso komandos. X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Naudoti balso komand±

Kai programa siunèia arba priima duomenis GPRS ry¹iu,

balso komandos negalite naudoti. Norìdami naudoti balso komand±, turite i¹jungti program±, kuri naudoja GPRS ry¹ç.

Norìdami naudoti balso komand±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Paspauskite .

Ekrane rodoma Kalbìkite.

X Garsiai ir ai¹kiai i¹tarkite balso komand±.

Automobilinis rinkinys atkuria balso komand± ir po 1,5 sekundìs automati¹kai çjungia su ja susiet± funkcij±.

Diktofonas

Naudodami diktofono funkcij±, galite

çra¹yti kalb±, garsus, pokalbç telefonu.

metu reikia pasi¾ymìti koki± nors informacij±. Pavyzd¾iui, galite çra¹yti vard± ar numerç ir vìliau, perklausydami çra¹±, u¾sira¹yti.

Automobiliniam rinkiniui veikiant laisvù rankù re¾imu, diktofono funkcija priklauso nuo naudojamo mobiliojo telefono.

Perspìjimas!

Nepa¾eiskite jokiù vietiniù çstatymù, susijusiù su pokalbiù çra¹ymu. Nenaudokite ¹ios funkcijos neteisìtai.

I¹ viso telefono atmintyje galite i¹saugoti 10 çra¹ù, kuriù bendra trukmì nevir¹ija trijù minuèiù. Su kiekvienu çra¹u taip pat i¹saugomas jo eilìs numeris, ry¹io trukmì ir laikas.

Nauji çra¹ai automati¹kai i¹saugomi atmintyje. Kai nebelieka laisvos atminties, ekrane rodomas prane¹imas Çra¹ui trþksta

atminties. Tuomet, kad galìtumìte i¹saugoti naujus çra¹us,

turite i¹trinti kai kuriuos senus çra¹us.

Diktofonas

Çra¹yti

Pasirinkus ¹i± funkcij±, çra¹omi ir automati¹kai i¹saugomi kalbos fragmentai. Ry¹io metu taip pat galite naudotis ¹ia funkcija.

X Norìdami pradìti çra¹inìti telefoninç pokalbç, palaikykite

paspaudê .

X Norìdami baigti çra¹inìti, paspauskite .

Visi çra¹ai i¹saugomi ir sunumeruojami. Çra¹us galima Atkurti arba I¹trinti.

Atkurti

Galite atkurti pasirinkt± çra¹±. Norìdami per¾iþrìti çra¹ù s±ra¹± ir pasirinkti kurç nors vien±

atkurti, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pa¾ymìkite meniu Diktofonas ir paspauskite , kad

galìtumìte per¾iþrìti çra¹ù s±ra¹±.

X S±ra¹e pa¾ymìkite norim± çra¹± ir pasirinkite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Atkurti ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami . Atkuriamas pasirinktas çra¹as.

X Norìdami grç¾ti ç çra¹ù s±ra¹± ar ç ankstesnç meniu,

paspauskite .

X Norìdami baigti atkþrinìti çra¹±, paspauskite .

Vìliau savo çra¹ù galìsite pasiklausyti naudodami balso

komand±. I¹tarkite balso komand± ir automobilinis rinkinys pradìs atkurti vìliausi± çra¹±. Norìdami klausytis kito çra¹o, paspauskite .

Norìdami naudoti tokç greit± çra¹o atkþrimo metod±, su ¹ia

automobilinio rinkinio funkcija turite susieti balso komand±. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Balso komandos“, 57 psl.

I¹trinti

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite i¹trinti balso komand± ir taip atlaisvinti vietos naujoms komandoms.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Balsas ir atidarykite jç paspausdami . X Pa¾ymìkite Balso komandù s±ra¹as ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite norim± komand± ir pasirinkite j±

paspausdami .

X Pa¾ymìkite I¹trinti ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Norìdami pereiti prie kitos balso komandos,

paspauskite .

Belaidì „Bluetooth“ technologija

Çvairios „Bluetooth“ funkcijos priklauso nuo pasirinkto naudojimo re¾imo.

Belaidì technologija „Bluetooth“ yra tarptautinis belaid¾io, trumpo nuotolio ry¹io standartas. Naudojant ¹ç standart±,

galima u¾megzti belaidç ry¹ç tarp jþsù automobilinio rinkinio ir suderinamo prietaiso, kuriame taip pat yra çdiegta belaid¾io ry¹io „Bluetooth“ technologija. Toks prietaisas gali bþti mobilusis telefonas, ne¹iojamasis kompiuteris, belaidì laisvù rankù çranga su mikrofonu.

Prietaisai su „Bluetooth“ funkcija duomenis perduoda radijo bangomis, todìl jþsù automobilinis rinkinys ir kitas prietaisas su „Bluetooth“ funkcija gali ir nebþti tiesioginio matomumo zonoje. Vienintelis reikalavimas — du prietaisai neturi bþti nutolê daugiau kaip 10 metrù vienas nuo kito. Beje, ry¹ç gali trikdyti çvairios kliþtys, tokios kaip automobilio korpusas ar kiti elektroniniai prietaisai.

Automobilinis rinkinys naudoja toliau apra¹ytas „Bluetooth“ belaid¾io ry¹io technologijos saugumo funkcijas.

Perduodami duomenys yra ¹ifruojami. Automobilinis rinkinys tikrina tolimùjù prietaisù informacij±,

kad nebþtù u¾megzti nepageidautini ry¹iai.

Norint u¾megzti su prietaisu „Bluetooth“ belaidç ry¹ç pirm± kart±, ¹i± informacij± reikia patikrinti rankiniu bþdu, apsikeièiant „Bluetooth“ ry¹io kodais. ©is veiksmas vadinamas ry¹io poros sudarymu arba prietaisù suporavimu (¾r. „Ry¹io poros sudarymas“, 61 psl.). Sìkmingai sudarius ry¹io por± tarp prietaisù, vìliau ¹io veiksmo su tais paèiais prietaisais kartoti nebereikia — galite i¹kart u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç. Jei reikia, prietais± galite i¹trinti i¹ suporuotù prietaisù s±ra¹o. Jeigu vìliau norìsite vìl u¾megzti belaidç „Bluetooth“ ry¹ç su tuo paèiu prietaisu, turìsite vìl suporuoti jç su automobiliniu rinkiniu.

„Bluetooth“ standartas apibrì¾ia çvairius vadinamuosius profilius, kad tarpusavyje galìtù s±veikauti çvairiù gamintojù prietaisai. Automobilinis rinkinys „Nokia 616“ palaiko ¹iuos „Bluetooth“ profilius:

y kreipties ç SIM kortelê profilç — prisijungti prie suderinamo

mobiliojo telefono ir naudoti jame esanèi± SIM kortelê;

y laisvù rankù re¾imo profilç — prisijungti prie suderinamo

mobiliojo telefono;

y laisvù rankù re¾imo arba laisvù rankù çrangos su mikrofonu

profilç — prisijungti prie suderinamos belaidìs laisvù rankù çrangos su mikrofonu.

Belaidì „Bluetooth“ technologija

Çjungti ir i¹jungti „Bluetooth“ ry¹ç

Jþsù automobiliniame rinkinyje „Bluetooth“ funkcija yra visuomet çjungta. Kituose prietaisuose su „Bluetooth“ technologija (pavyzd¾iui, mobiliuosiuose telefonuose) „Bluetooth“ funkcij± gali tekti çjungti arba i¹jungti. Patikrinkite, ar visuose prietaisuose, kuriuos norite naudoti su savo automobiliniu rinkiniu, çjungta „Bluetooth“ funkcija ir juos gali aptikti jþsù telefonas (¾r. „Automobilinio rinkinio aptinkamumas“, 64 psl.). I¹samesnìs informacijos ie¹kokite naudojamo prietaiso su „Bluetooth“ funkcija vartotojo vadove.

Ry¹io poros sudarymas

Norint u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç, saugumo sumetimais turite apsikeisti „Bluetooth“ ry¹io kodais su tuo prietaisu, su kuriuo ry¹ç u¾mezgate pirm± kart±. ©is veiksmas vadinamas ry¹io poros sudarymu (suporavimu). „Bluetooth“ ry¹io kod± sudaro nuo 1 iki 16 skaitmenù. Jç turite çvesti abiejuose prietaisuose. ©ç ry¹io kod± reikia çvesti tik vien± kart±.

Kreipties ç SIM kortelê re¾imas

Jei kreipties ç SIM kortelê re¾imu veikiantis automobilinis rinkinys suranda suderinam± mobilùjç telefon±, kuris taip pat gali veikti kreipties ç SIM kortelê re¾imu, automobilinio rinkinio ekrane rodomas atsitiktinis 16 skaitmenù kodas, kurç turite çvesti suderinamame mobiliajame telefone, kurç norite suporuoti su automobiliniu rinkiniu. Turìkite galvoje, kad ¹ç kod± reikìs çvesti per 30 sekund¾iù. Vykdykite jþsù mobiliojo telefono ekrane pateikiamus nurodymus.

Jei ry¹io pora sudaryta sìkmingai, ekrane rodoma Sud. pora su ir jþsù mobiliojo telefono pavadinimas. Po ¹io prane¹imo rodoma Sukurti ry¹ç. Norìdami u¾megzti belaidç „Bluetooth“ ry¹ç, paspauskite .

Kai su mobiliuoju telefonu ry¹io pora sudaroma

Belaidis ry¹ys, u¾megztas taikant kreipties ç SIM kortelê

„Bluetooth“ ry¹iu profilç, atitinka auk¹tus saugumo reikalavimus. Pagal ¹iuos reikalavimus „Bluetooth“ standarte numatyta, kad sudarant ry¹io por± tarp dviejù prietaisù, veikianèiù kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu re¾imu, bþtina naudoti 16 skaitmenù ry¹io kod±.

Ry¹io poros sudarymas automobiliniam rinkiniui veikiant laisvù rankù re¾imu

Sudarant ry¹io por± su mobiliuoju telefonu, kai automobilinis rinkinys veikia laisvù rankù re¾imu, reikia çvesti t± patç ry¹io kod± ir automobiliniame rinkinyje, ir mobiliajame telefone.

Belaidì „Bluetooth“ technologija

©i s±lyga vienodai taikoma u¾mezgant „Bluetooth“ ry¹ç su çvairiais kitais prietaisais, pavyzd¾iui, kompiuteriu, kuriuose galima ra¹yti skaitmenis ir kitus ra¹menis.

Kai kuriuos prietaisus gamintojai tiekia su nekeièiamu

„Bluetooth“ ry¹io kodu. Apie tai pasidomìkite naudojamo prietaiso vartotojo vadove. Automobiliniam rinkiniui papra¹ius, çveskite ry¹io kod±.

Aktyviù prietaisù su „Bluetooth“ technologija per¾iþra

Norìdami pamatyti aktyvius prietaisus su „Bluetooth“ technologija, kurie yra sujungti su jþsù automobiliniu rinkiniu belaid¾iu ry¹iu, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Bluetooth ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Aktyviù prietaisù s±ra¹as ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Norìdami nutraukti „Bluetooth“ ry¹ç, u¾megzt± tarp dviejù

prietaisù, paspauskite .

X Jei norite grç¾ti ç ankstesnç meniu, paspauskite .

Norìdami grç¾ti ç laukimo re¾im±, palaikykite paspaudê .

Per¾iþrìti suporuotus prietaisus

Atidarê prietaisù, su kuriais yra sudarytos belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io poros, s±ra¹±, galite jç per¾iþrìti ir u¾megzti ry¹ç su reikiamu prietaisus arba tvarkyti s±ra¹±.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Bluetooth ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite ®iþrìti suporuotus priet. ir atidarykite suporuotù

prietaisù s±ra¹± paspausdami .

X Pa¾ymìkite norim± prietais± ir pasirinkite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite reikiam± funkcij± ir pasirinkite j±

paspausdami .

X Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Pasirinkê ¹i± funkcij±, pamatysite visù suporuotù prietaisù, kuriuose yra çdiegta „Bluetooth“ technologija, s±ra¹±. Prietaisas, su kuriuo ry¹io pora sudaryta vìliausiai, rodomas s±ra¹o prad¾ioje. Priklausomai nuo prietaiso ir ry¹io bþklìs, galite matyti kai kurias i¹ toliau apra¹ytù funkcijù.

Sukurti ry¹ç

Naudodami ¹i± funkcij±, galite u¾megzti belaidç ry¹ç su suporuotu prietaisu su „Bluetooth“ technologija.

Belaidì „Bluetooth“ technologija

Panaikinti por±

Pasirinkus ¹i± funkcij±, prietaisas i¹trinamas i¹ suporuotù prietaisù su „Bluetooth“ technologija s±ra¹o.

Pra¹yti leidimo

Jei norite, galite leisti suporuotam prietaisui u¾megzti ry¹ç su jþsù automobiliniu rinkiniu automati¹kai (Ne) arba galite nustatyti, kad automobilinis rinkinys pra¹ytù leidimo u¾megzti ry¹ç (Taip), kai prietaisas atsiranda automobilinio rinkinio „Bluetooth“ ry¹io zonoje.

Keisti „Bluetooth“ pavadinim±

Pasirinkus ¹i± funkcij±, galima pakeisti su automobiliniu rinkiniu suporuoto prietaiso su „Bluetooth“ technologija pavadinim±.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Bluetooth ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite ®iþrìti suporuotus priet. ir atidarykite suporuotù

prietaisù s±ra¹± paspausdami .

X Pa¾ymìkite Red. Bluetooth pavadinim±? ir pasirinkite ¹i±

funkcij± paspausdami .

rinkiniu, rodomi ir atitinkami jù „Bluetooth“ pavadinimai. Pa¾ymìkite norim± prietais± ir pasirinkite jç paspausdami

X Pa¾ymìkite Taip arba Ne ir pasirinkite pa¾ymìt± reik¹mê

paspausdami .

Jei pasirenkate Taip, rodomas naudojamas „Bluetooth“ pavadinimas.

X Norìdami k± nors pakeisti, naudokitìs „Navi“ ratuko tekstù

ra¹ykle.

X Norìdami i¹trinti kokç nors ra¹menç, paspauskite . X Norìdami i¹saugoti pakeitimus, paspauskite . X Ekrane rodoma Visk± çra¹ìte? Pa¾ymìkite Taip ir

patvirtinkite paspausdami .

Ie¹koti priedù su garso funkcijomis

Galite ie¹koti belaidìs laisvù rankù çrangos su mikrofonu, kurioje yra çdiegta „Bluetooth“ technologija.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Bluetooth ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Ie¹koti priedù su garso funkc. ir pasirinkite ¹i±

funkcij± paspausdami .

Automobilinis telefonas pradeda ie¹koti prietaisù su belaide „Bluetooth“ technologija. Ç ¹i± u¾klaus± atsakê prietaisai rodomi s±ra¹e. Vìliausiai surastas prietaisas rodomas s±ra¹o pabaigoje.

X Per¾iþrìkite s±ra¹± naudodamiesi ratuku. X Norìdami sudaryti ry¹io por±, spauskite .

I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Ry¹io poros sudarymas“, 61 psl.

Belaidì „Bluetooth“ technologija

Automobilinis rinkinys gali surasti belaidê laisvù rankù

çrang± su mikrofonu tik tuo atveju, jei tarp jos ir kito suderinamo prietaiso nìra u¾megztas belaidis „Bluetooth“ ry¹ys. Taigi, norìdami u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç su belaide laisvù rankù çranga su mikrofonu, veikiausiai turìsite nutraukti belaidç ry¹ç, pavyzd¾iui, su mobiliuoju telefonu.

Automobilinio rinkinio „Bluetooth“ pavadinimas

Naudodami ¹i± funkcij±, galite pakeisti savo automobilinio rinkinio „Bluetooth“ pavadinim±, kurç mato kiti. Çjunkite „Navi“ ratuku valdom± teksto ra¹yklê ir para¹ykite norim± automobilinio rinkinio „Bluetooth“ pavadinim±. Gamintojo i¹ anksto nustatytas pavadinimas yra „Nokia 616“.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Bluetooth ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Bluetooth pavadinimas ir pasirinkite ¹ç

parametr± paspausdami .

X Ekrane rodomas automobilinio rinkinio pavadinimas

„Nokia 616“. Pasirinkite prietais± paspausdami .

X Ekrane rodoma Red. Bluetooth pavadinim±? X Pa¾ymìkite Taip arba Ne ir pasirinkite pa¾ymìt± reik¹mê

paspausdami .

X Pasirinkê Taip, galìsite pakeisti pavadinim± naudodamiesi

teksto ra¹ykle.

X Norìdami i¹trinti pavadinimo ra¹menis, paspauskite . X Baigê ra¹yti, paspauskite . X Ekrane rodoma Visk± çra¹ìte? Pa¾ymìkite Taip ir i¹saugokite

pavadinim± paspausdami .

Automobilinio rinkinio aptinkamumas

Kad du suderinami prietaisai galìtù u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç, pirma reikia nustatyti tinkam± jù aptinkamumo parametro reik¹mê. Gamintojo i¹ anksto nustatyta, kad automobilinis rinkinys yra aptinkamas.

X Norìdami pakeisti automobilinio rinkinio aptinkamum±,

automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Bluetooth ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Aptinkamumas ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Taip arba Ne ir pasirinkite reikiam± parametro

reik¹mê paspausdami .

Netgi nustaèius, kad automobilinç rinkinç turìtù aptikti kiti

prietaisai, jo „Bluetooth“ prietaisai neaptiks, jeigu jau yra u¾megztas belaidis „Bluetooth“ ry¹ys tarp automobilinio rinkinio ir kito prietaiso. Jei visgi, u¾mezgê belaidç „Bluetooth“ ry¹ç tarp automobilinio rinkinio ir kito prietaiso, norite, kad automobilinis rinkinys bþtù aptinkamas, pasirinkite Leisti u¾megzti antr± ry¹ç.

Vartotojo duomenys

Leisti u¾megzti antr± „Bluetooth“ ry¹ç

©i funkcija reikalinga, kad jþsù automobilinç rinkinç galìtù aptikti kiti prietaisai su „Bluetooth“ technologija, kai tarp jo ir suderinamo mobiliojo telefono jau yra u¾megztas belaidis ry¹ys taikant kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu profilç. Çjungus ¹i± funkcij±, trumpam i¹jungiamas belaidis kreipties ç SIM kortelê ry¹ys, kad kiti prietaisai su „Bluetooth“ technologija (pavyzd¾iui, ne¹iojamasis kompiuteris) galìtù u¾megzti belaidç ry¹ç. Tada automobilinis rinkinys vìl automati¹kai çjungia kreipties ç suderinamo mobiliojo telefono SIM kortelê ry¹ç.

Pasirinkus ¹i± funkcij±, automobilinç rinkinç kiti prietaisai su

„Bluetooth“ funkcija galìs aptikti 30 sekund¾iù. Tada bus vìl çjungtas ankstesnis „Bluetooth“ ry¹ys.

Jeigu tarp jþsù automobilinio rinkinio ir kito suderinamo

prietaiso su „Bluetooth“ technologija nìra u¾megztas belaidis ry¹ys, „Bluetooth“ prietaisai galìs aptikti automobilinç rinkinç priklausomai nuo meniu Aptinkamumas nustatytos reik¹mìs. Tokiu atveju nebþtina pasirinkti antrojo „Bluetooth“ ry¹io funkcijos, kai norite u¾megzti belaidç ry¹ç (pavyzd¾iui, tarp ne¹iojamojo kompiuterio su „Bluetooth“ technologija ir automobilinio rinkinio).

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Bluetooth ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Leisti u¾megzti antr± ry¹ç ir pasirinkite ¹i±

funkcij± paspausdami .

X Pa¾ymìkite Taip arba Ne ir pasirinkite pa¾ymìt± reik¹mê

paspausdami .

Vartotojo duomenys

Priklausomai nuo pasirinkto naudojimo re¾imo, gali bþti çmanoma naudotis skirtingomis funkcijomis.

Çjungto vartotojo parametrù rinkinio simbolis rodomas

bþsenos juostelìje. Jei çjungtas 1 vartotojo parametrù rinkinys, rodomas simbolis . Jei çjungtas 2 vartotojo parametrù rinkinys, rodomas simbolis . Automobiliniame rinkinyje visuomet yra çjungtas kuris nors i¹ dviejù vartotojù parametrù rinkiniù. Pirm± kart± çjungus automobilinç rinkinç, çjungiamas 1 vartotojo parametrù rinkinys.

Vartotojo duomenys

Parsisiùsti adresatus

©i± funkcij± galite naudoti, norìdami nukopijuoti adresatus i¹ automobilinio rinkinio SIM kortelìs adresù knygos arba i¹ suderinamo mobiliojo telefono su „Bluetooth“ funkcija ç automobilinio rinkinio atmintç.

Kai kurie mobilieji telefonai, kurie gali veikti kreipties ç

SIM kortelê ar laisvù rankù re¾imu, gali bþti nesuderinami su ¹ia funkcija.

Norint parsisiùsti adresatus, daugelyje telefonù su

„Symbian“ operacine sistema reikia çdiegti papildom± program±. Program± ir çdiegimo instrukcij± galima nemokamai parsisiùsti i¹ „Nokia“ tinklalapio

http://www.nokia.com/enhancements/616.

Naudodami automobilinç rinkinç, negalite tiesiogiai

pamatyti ç jç çdìtos SIM kortelìs adresù knygos turinio. Norìdami pamatyti ¹iuos telefonù numerius, turite nukopijuoti juos ç automobilinio rinkinio atmintç. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Vartotojai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Parsisiùsti adresatus ir pasirinkite ¹i± funkcij±

paspausdami .

Jeigu automobilinç rinkinç naudojate su telefone esanèia SIM kortele, ç automobilinio rinkinio atmintç nukopijuojami adresatai i¹ suderinamo mobiliojo telefono. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Vartotojo parametrai“, 67 psl.

Jeigu automobilinç rinkinç naudojate su SIM kortele, esanèia radijo mazge, galite pasirinkti tris funkcijas: ®iþrìti suporuotus

priet., Automob. rinkinio SIM kortelì arba Ie¹koti Bluetooth prietaisù.

X Pa¾ymìkite norim± funkcij± ir pasirinkite j±

paspausdami .

Suporuoti prietaisai su „Bluetooth“ funkcija

X Pa¾ymìkite suderinam± mobilùjç telefon± su „Bluetooth“

technologija (pavadinimas rodomas suporuotù prietaisù s±ra¹e), kuriame esanèi± adresatù informacij± norite nukopijuoti belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu ç automobilinio rinkinio atmintç.

X Norìdami pradìti kopijuoti adresù knygos çra¹us,

paspauskite .

Suderinamame mobiliajame telefone galite i¹jungti leidimo

u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç reikalavimo funkcij±, kad prietaisai bþtù greitai sujungti belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu be atskiro patvirtinimo ar leidimo. Norìdami i¹jungti minìt± funkcij±, pa¾ymìkite meniu ®iþrìti suporuotus priet., pasirinkite funkcij± Pra¹yti leidimo ir nustatykite Ne. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite naudojamo suderinamo mobiliojo telefono su „Bluetooth“ funkcija vartotojo vadove.

Vartotojo duomenys

Automobilinio rinkinio SIM kortelì

X Norìdami nukopijuoti adresatù informacij± i¹ automobilinio

rinkinio radijo mazge esanèios SIM kortelìs ç automobilinio rinkinio vidinê atmintç, paspauskite .

Ie¹koti prietaisù su „Bluetooth“ funkcija

X Jei norite parsisiùsti informacij± i¹ prietaiso, kuris dar nìra

suporuotas su automobiliniu rinkiniu, pa¾ymìkite funkcij±

Ie¹koti Bluetooth prietaisù ir pasirinkite j± paspausdami

Rinktis vartotojo parametrù rinkinç

Savo automobiliniame rinkinyje galite i¹saugoti ir naudoti dviejù vartotojù parametrù rinkinius. Ekrane çjungt± vartotojo parametrù rinkinç ¾ymi kuris nors i¹ dviejù simboliù:

1 vartotojas 2 vartotojas

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Vartotojai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Çjungti 1 vartotoj± arba Çjungti 2 vartotoj± ir

pasirinkite norim± funkcij± paspausdami .

X Çjungiamas pasirinktas vartotojo parametrù rinkinys.

Automobilinis rinkinys gali papra¹yti çvesti SIM kortelìs PIN kod±.

Norìdami i¹saugoti kitame prietaise esanèios SIM kortelìs

PIN kod±, pasirinkite meniu Naudojimo re¾imas. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Rinktis naudojimo re¾im±“, 68 psl.

Jeigu vìliau pakeistumìte mobiliajame telefone esanèios

SIM kortelìs PIN kod±, çjungus automobilinç rinkinç ir ¹i± funkcij± bþtù çvestas neteisingas PIN kodas. Tada automobilinis rinkinys pra¹o çvesti nauj± PIN kod±. Turìkite galvoje, kad kod± turite çvesti ne daugiau kaip trimis bandymais — vìliau SIM kortelì u¾blokuojama.

Vartotojo parametrai

Pasirinkê ¹ç meniu, galite nustatyti norimus çjungto vartotojo rinkinio parametrus ir parsisiùsti adresatù informacij± „Bluetooth“ ry¹iu. Vartotojo parametrù rinkinys pritaikomas jþsù reikmìms, kai nustatote jame esanèius parametrus. Galite nustatyti, kad su vartotojo parametrù rinkiniu çsijungtù tam tikras naudojimo re¾imas: automobilinis SIM, kreipties ç SIM kortelê arba laisvù rankù (sudarius ry¹io por± su mobiliuoju telefonu).

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Pasirinkite meniu Vartotojai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite 1 vartotojo parametrai arba 2 vartotojo

parametrai ir pasirinkite norim± rinkinç paspausdami .

Galite pasirinkti ¹iuos meniu:

Vartotojo duomenys

Naudojimo re¾imas

y Aktyvusis nau-dojimo re¾imas y Parsisiuntimo parametrai

X Pa¾ymìkite norim± meniu ir pasirinkite jç

paspausdami .

Rinktis naudojimo re¾im±

Su çjungtu vartotojo parametrù rinkiniu visuomet yra

susieta kuri nors SIM kortelì. Pirm¹ kart¹ nustatydami 1 arba 2 vartotojo rinkinio parametrus, vykdykite nurodymus, pateiktus skyrelyje „Pirmasis naudojimas“, 68 psl.

X Automobiliniam rinkiniui veikiant laukimo re¾imu,

atidarykite meniu paspausdami .

X Norìdami susieti nauj± SIM kortelê su automobiliniu

rinkiniu, pa¾ymìkite meniu Vartotojai ir atidarykite jç paspausdami .

X Pa¾ymìkite 1 vartotojo parametrai arba 2 vartotojo

parametrai ir pasirinkite norim± rinkinç paspausdami .

X Pa¾ymìkite Automob. çrangos SIM kortelì ir pasirinkite ¹ç

meniu paspausdami .

Suporuotù prietaisù pavadinimai

Jei pasirinkote mobilùjç telefon± suporuotù mobiliùjù telefonù s±ra¹e, automobilinis rinkinys bando u¾megzti ry¹ç su juo kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu re¾imu. Telefonas gali papra¹yti çvesti suporuotame mobiliajame telefone esanèios SIM kortelìs PIN kod±.

Tada automobilinis rinkinys klausia, ar nenorite i¹saugoti k± tik çvesto PIN kodo, kad vìliau u¾mezgant „Bluetooth“ ry¹ç telefonas jo nebepra¹ytù, ar nustatyti, kad bþtù pra¹oma jþsù leidimo u¾megzti belaidç „Bluetooth“ ry¹ç.

Automobilinio rinkinio SIM kortelì

Pasirinkus ¹i± funkcij±, automobilinio rinkinio radijo mazge esanti SIM kortelì susiejama su çjungtu vartotojo parametrù rinkiniu. Jeigu çjungta PIN kodo reikalavimo çjungus automobilinç rinkinç funkcija, turìsite çvesti jo SIM kortelìs PIN kod±.

Kai kurie paslaugù teikìjai gali leisti i¹jungti reikalavim±

automobilinio rinkinio çjungimo metu çvesti PIN kod±. Pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo.

Ie¹koti telefono su „Bluetooth“ technologija

Pasirinkus ¹i± funkcij±, suderinamame mobiliajame telefone, kuris nìra suporuotas su automobiliniu rinkiniu, esanti SIM kortelì susiejama su çjungtu vartotojo parametrù rinkiniu. Automobilinis rinkinys ie¹ko tik ry¹io zonoje esanèiù mobiliùjù telefonù su kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu profilio technologija ir rodo surastù telefonù pavadinimus „Bluetooth“ prietaisù s±ra¹e. Pasirinkite prietais±, sudarykite ry¹io por± tarp jo ir automobilinio rinkinio ir vykdykite nurodymus, pateiktus skyrelyje „Suporuotù prietaisù pavadinimai“, 68 psl.

Aktyvusis naudojimo re¾imas

Pasirinkê ¹i± funkcij±, galite matyti suderinamo mobiliojo telefono, kurio SIM kortelì yra susieta su çjungtu vartotojo parametrù rinkiniu, pavadinim±.

Parsisiuntimo parametrai

Adresù knygos duomenis ç savo automobilinç rinkinç galite kopijuoti i¹ bet kokio suderinamo mobiliojo telefono su belaid¾io ry¹io „Bluetooth“ technologija. Duomenis ç automobilinç rinkinç galite kopijuoti i¹ trijù toliau apra¹ytù ¹altiniù.

y SIM ir telefono atminties

Pasirinkus ¹ç numatyt±jç parametr±, ç automobilinio rinkinio atmintç nukopijuojami ir mobiliojo telefono SIM kortelìs adresù knygos duomenys, ir vidinìs mobiliojo telefono adresù knygos duomenys.

y SIM atminties

Pasirinkus ¹ç parametr±, ç automobilinç rinkinç nukopijuojami tik mobiliojo telefono SIM kortelìs adresù knygos duomenys.

y Telefono atminties

Pasirinkus ¹ç parametr±, ç automobilinç rinkinç nukopijuojami tik mobiliojo telefono vidinìs adresù knygos duomenys.

Vartotojo duomenys

Duomenù perdavimas

6. Duomenù perdavimas

GPRS (bendrasis paketinis radijo ry¹ys)

GPRS (tinklo paslauga) — tai technologija, kuri leid¾ia automobiliniam rinkiniui siùsti ir priimti duomenis mobiliuoju tinklu. GPRS yra duomenù ne¹mena, leid¾ianti belaid¾iu bþdu kreiptis ç tokius duomenù tinklus, kaip internetas.

Norint naudotis GPRS paslauga, j± reikia u¾sisakyti. Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis GPRS paslauga ir u¾sisakyti j±, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „GPRS modemo parametrai (tinklo paslauga)“, 52 psl.

HSCSD (didelìs spartos grandininis duomenù ry¹ys)

Automobilinis rinkinys pritaikytas naudoti GSM didelìs spartos duomenù ry¹io paslaugas (tinklo paslauga).

Didelìs spartos ry¹io funkcijas naudokite tada, kai automobilinis rinkinys yra prijungtas prie suderinamo kompiuterio „Bluetooth“ ry¹iu, o modemo tvarkyklìs, suderinamos su didelìs spartos duomenù ry¹io programine çranga, yra çdiegtos kompiuteryje ir pa¾ymìtos kaip aktyvus modemas. Modemo tvarkykles ir pagalbinê çdiegimo med¾iag± galima rasti „Nokia“ tinklalapyje

http://www.nokia.com.

Dìl galimybìs naudotis didelìs spartos duomenù ry¹io paslaugomis ir jù u¾sisakymo kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Papildoma informacija

Atminkite, kad transporto priemonìs valdymo saugumas

priklauso nuo visi¹ko vairuotojù susikaupimo. Savo automobilinio rinkinio duomenù ry¹io funkcijas naudokite tik tada, kai eismo s±lygos leid¾ia jas saugiai naudoti. Pasidomìkite, ar vietiniai çstatymai ir taisyklìs leid¾ia naudoti mobiliuosius telefonus vairuojant.

Duomenù perdavimas koriniame tinkle

Jþsù automobilinis rinkinys gali siùsti faksogramas, trumpuosius prane¹imus, el. lai¹kus, taip pat prisijungti prie tolimùjù kompiuteriù, naudodamasis GSM tinklo duomenù ry¹io funkcijomis (tinklo paslaugos).

Galimybì naudoti GSM duomenù ry¹ç

Patariame pastatyti automobilç tokioje vietoje, kurioje korinio ry¹io tinklo signalas yra stipriausias. Kuo signalas stipresnis, tuo efektyviau bus perduodami duomenys.

Duomenù ry¹ç koriniame tinkle gali trikdyti çvairþs toliau apra¹yti veiksniai.

Triuk¹mas

Duomenù ry¹io kokybei gali turìti çtakos netoliese esanèios elektroninìs çrangos, prietaisù bei aplinkinio eismo skleid¾iamas elektromagnetinis trikdymas.

Perjungimas ç kit± bazinê stotç

Automobilinis rinkinys da¾niausiai juda i¹ vieno tinklo korio (bazinìs stoties ry¹io zonos) ç kit±, todìl signalas ankstesniame ry¹io kanale silpsta ir prietaisas gali bþti perjungtas ç kit± korç,

Papildoma informacija

kuriame signalas yra stipresnis ir gali bþti kitokio da¾nio. Kartais net nereikia judìti — ry¹ç su telefonu gali perimti kita bazinì stotis, pavyzd¾iui, dìl didelìs ankstesnìs bazinìs stoties apkrovos. Dìl tokiù perjungimù gali bþti laikinai sustabdytas duomenù ry¹ys.

Ne ry¹io zonos ir „mirtini“ ta¹kai

Ne ry¹io zonos — tai vietovìs, kuriose neçmanoma priimti radijo signalù. „Mirtini“ ta¹kai gali bþti çvairios geografinìs ar ¾mogaus pastatytos kliþtys, pavyzd¾iui, kalnai ar auk¹ti pastatai, pro kurias va¾iuojant radijo signalas visi¹kai dingsta arba labai nusilpsta. Dìl minìtù prie¾asèiù ry¹ys gali laikinai arba visi¹kai nutrþkti.

Silpnas signalas

Dìl didelio atstumo iki bazinìs stoties ar kliþèiù, esanèiù tarp jþsù automobilinio rinkinio ir bazinìs stoties, radijo signalas gali bþti per silpnas arba pernelyg nestabilus, kad galìtumìte palaikyti patikim± ir kokybi¹k± duomenù ry¹ç. Taigi norìdami, kad duomenù ry¹ys tarp automobilinio rinkinio ir tinklo bþtù kokybi¹kas ir stabilus, atsi¾velkite ç kitose pastraipose pateiktus patarimus.

Duomenis ir faksogramas geriausia perduoti, kai automobilis nejuda, kadangi tuo metu signalo stiprumas i¹lieka beveik vienodas. Nepatariama bandyti u¾megzti duomenù ry¹ç koriniame tinkle i¹ judanèio automobilio. Fakso ry¹ys yra ma¾iau atsparus çvairiems trikd¾iams ir signalo nestabilumui nei duomenù ar trumpùjù prane¹imù ry¹ys.

Patikrinkite automobilinio rinkinio ekrane, koks yra tinklo signalo stiprumas. Jeigu signalas yra per silpnas netgi balso ry¹iui, duomenù ry¹ç patariama u¾megzti tik suradus viet±, kurioje signalas yra stipresnis.

Çdiegimas

7. Çdiegimas

Automobilinis rinkinys „Nokia 616“

Automobilinis rinkinys „Nokia 616“ skirtas çdiegti motorinìse transporto priemonìse. Gaminio komplekte yra patogi laisvù rankù çranga, suteikianti galimybê skambinti nelaikant telefono prie ausies, atskiras pultelis ir ry¹kaus vaizdo ekranas.

Tik kvalifikuoti specialistai turìtù aptarnauti arba çdiegti prietais± transporto priemonìje. Neteisingai çdiegta ar aptarnaujama çranga gali kelti pavojù bei galima netekti visù prietaisui taikomù garantijù.

Reguliariai tikrinkite, ar visa belaid¾io prietaiso çranga, esanti transporto priemonìje, pritvirtinta teisingai ir gerai veikia.

Turìkite galvoje, kad transporto priemonìs keleiviù apsaugai skirtos oro pagalvìs prisipuèia didele jìga. Nedìkite çdiegtos arba ne¹iojamos belaid¾io ry¹io çrangos vir¹ oro pagalvìs arba oro pagalvìs i¹siskleidimo vietoje. Jei dìl neteisingai çdiegtos belaid¾io ry¹io çrangos transporto priemonìje prisipþstù oro pagalvì, galima rimtai susi¾eisti.

Nelaikykite ir nene¹kite degiù skysèiù, dujù arba sprogiù med¾iagù tame paèiame skyriuje kartu su prietaisu, jo dalimis arba priedais.

Svarbi automobilinio rinkinio saugumo informacija, taip pat jo naudojimo ir prie¾iþros instrukcijos pateiktos skyriuose „Svarbi saugumo informacija“, 79 psl., ir „Prie¾iþra ir aptarnavimas“, 78 psl.

Automobilinio rinkinio montavimas automobilio salone.

Saugumo informacija

Çdiegiant automobilinç rinkinç, bþtina vadovautis toliau

pateiktais pagrindiniais saugumo reikalavimais.

instrukcijos, taikomos automobilinio rinkinio çdiegimui automobilyje. Taèiau atminkite, kad automobiliù rþ¹iù ir modeliù yra daug, todìl ¹iame vadove neapra¹yti konkretaus automobilio techniniai reikalavimai. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç konkretaus automobilio gamintoj±.

kuriame yra i¹saugoti pagrindiniai transporto priemonìs parametrai. Neteisingai atjungê automobilio akumuliatoriù, galite prarasti duomenis ir veikiausiai turìsite sugai¹ti nema¾ai laiko i¹ naujo çkraudami sistem±. Jeigu yra kokiù nors neai¹kumù, pasitarkite su savo automobilio pardavìju prie¹ çdiegdami çrang±.

y Prie¹ pradìdami diegti çrang±, i¹junkite automobilio

u¾degim± ir atjunkite automobilio akumuliatoriù. Pasirþpinkite, kad akumuliatorius netikìtai neçsijungtù.

y Dirbdami automobilyje, nerþkykite. Patikrinkite, ar arti nìra

ugnies ¹altinio.

y Automobilinio rinkinio nereikìtù tvirtinti tokioje vietoje,

kurioje vairuotojas galìtù atsitrenkti ç jç galva.

y Çdiegdami çrang±, pasistenkite nepa¾eisti elektros kabeliù,

kuro ar stabd¾iù skysèio ¾arneliù, saugumo çrangos.

y Kabelius i¹ved¾iokite taip, kad jie pernelyg nesitrintù ç k±

nors. Netieskite kabeliù po automobilio sìdynìmis ar vir¹ a¹triù briaunù.

y Pritvirtinta çranga neturi trukdyti valdyti automobilç.

Çdiegdami automobilinç rinkinç, pasistenkite nepa¾eisti vairo ir stabd¾iù sistemù, taip pat kitù normaliam automobilio valdymui reikalingù sistemù. Patikrinkite, ar pritvirtinta çranga netrukdys i¹siskleisti oro pagalvìms.

y RD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto

priemonìse neteisingai çdiegtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms (pavyzd¾iui, elektroninìms degalù çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti stabdymo sistemoms, elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms). Jei pastebìtumìte kurios nors i¹ ¹iù sistemù darbo sutrikim± ar pokytç, kreipkitìs ç automobilio pardavìj±.

y Automobilinio rinkinio maitinimui galima naudoti tik 12 V

çtamp±. Neigiamas maitinimo sistemos polius turi bþti prijungtas prie automobilio korpuso. Nevykdydami ¹io reikalavimo, galite pa¾eisti automobilio elektroninê sistem±.

y Ilgai nesinaudokite automobiliniu rinkiniu u¾gesinê variklç,

nes galite visi¹kai i¹krauti automobilio akumuliatoriù.

Tvirtinimas

Automobilinis rinkinys „Nokia 616“.

Standartinis çrangos komplektas

1. Radijo mazgas RV-1.

2. Ekranas SU-21.

3. Pultelis CUW-3.

4. Garsiakalbis SP-2.

5.Mikrofonas MP-2.

6. Maitinimo laidas PCU-4.

7. GSM antena (parduodama atskirai).

8. Etiketìs

9. Automobilinis ragelis HSU-4 (parduodamas atskirai).

Radijo mazgas RV-1 (1 dalis paveikslìlyje)

Patariame pritvirtinti radijo mazg± RV-1 ma¾iausiai matomoje automobilio salono vietoje. Parinkdami viet± mazgui, pagalvokite, ar galìsite lengvai çdìti ir i¹imti i¹ jo SIM kortelê. Taip pat pagalvokite, ar mikrofono ir garsiakalbio kabeliù ilgio pakaks ¹iam çrenginiui pasiekti.

Pirmiausia pritvirtinkite su gaminiu pateikt± radijo mazgo laikiklç. Tada galite saugiai pritvirtinti prie jo radijo mazg±.

Parinkdami viet± radijo mazgui, pagalvokite, ar galìsite

u¾megzti belaidç „Bluetooth“ ry¹ç tarp jo ir suderinamo prietaiso.

Radijo mazgo laikiklç pritvirtinkite taip, kad mazg± bþtù

çmanoma çstatyti ç viet± stumiant automobilio priekio arba ¹ono kryptimi. Pritvirtinus kitaip, avarijos metu mazgas gali atsilaisvinti ir su¾eisti jus arba pa¾eisti automobilio çrang±.

Radijo mazgo tvirtinimas automobilyje.

Ekranas SU-11 (2 dalis paveikslìlyje)

Pritvirtinkite ekrano laikiklç prie prietaisù skydelio ar kitoje salono vietoje, kurioje vartotojas galìtù ai¹kiai matyti ekran± ir pernelyg neatitrauktù dìmesio nuo automobilio valdymo.

Specialistas gali patarti, kur geriausia pritvirtinti ekran±, kad nereikìtù grê¾ti skyluèiù. I¹samesnì informacija, kur geriausia pritvirtinti automobilinio rinkinio ekran±, pateikta „Nokia“ svetainìje http://www.nokia.com.

Tvirtinimas

Ekrano tvirtinimas.

Pultelis CUW-3 (3 dalis paveikslìlyje)

Pritvirtinkite pultelç lengvai pasiekiamoje vietoje. Parinkdami viet± pultelio laikikliui, pagalvokite, ar pultelis toje vietoje netrukdys valdyti automobilç. Taip pat patikrinkite, ar pateikto kabelio ilgio pakanka radijo mazgui pasiekti. Geriausia pritvirtinti pultelio laikiklç horizontaliai ant konsolìs tarp priekiniù sìdyniù.

Garsiakalbis SP-2 (4 dalis paveikslìlyje)

Norìdami kokybi¹kai girdìti i¹ garsiakalbio sklindantç gars±, pritvirtinkite garsiakalbç atkreipdami jç ç vartotoj±. Kad garsiakalbis nepradìtù cypti dìl rezonanso, patariame pritvirtinti jç ne arèiau kaip 1 metro atstumu nuo mikrofono.

Tvirtinimas

Mikrofonas MP-2 (5 dalis paveikslìlyje)

Naudojant ne su automobiliniu rinkiniu pateikt± mikrofon±

(MP-2), o kokç nors kit± mikrofon±, gali pablogìti ry¹io kokybì.

Laisvù rankù re¾imu naudojam± mikrofon± pritvirtinkite ma¾daug 30 cm atstumu nuo vartotojo galvos ir atsukite jç ç vartotojo veid±. I¹ patirties ¾inome, kad geriausia vieta mikrofonui yra prie galinio vaizdo veidrod¾io arba ant kairiojo priekinio statramsèio. Mikrofonas neturi atitraukti dìmesio nuo automobilio valdymo. Kad automobilinio rinkinio garsiakalbis nepradìtù cypti dìl rezonanso, patariame pritvirtinti mikrofon± ne arèiau kaip 1 metro atstumu nuo garsiakalbio.

Mikrofon± pritvirtinkite naudodami dvipusç lipduk±, neleid¾iantç triuk¹mui nuo automobilio korpuso patekti ç mikrofon±. Mikrofon± pritvirtinkite ir nukreipkite taip, kad ç jç nepatektù oro srautai i¹ ventiliaciniù angù. Netieskite mikrofono kabelio ¹ildymo, ventiliacijos ir kintamosios srovìs sistemose.

Maitinimo laidas PCU-4 (6 dalis paveikslìlyje)

Maitinimo laidu automobilinis rinkinys prijungiamas prie automobilio elektros sistemos. Tikslios instrukcijos pateiktos elektriniù grandiniù schemoje.

Jei prijungtas radijo i¹jungimo sistemos kabelis, kai atsiliepiate ç skambutç arba kam nors skambinate, sistema automati¹kai i¹jungia automobilio grotuvo gars± ir çjungia automobilinio rinkinio garsiakalbç.

Vengdami elektromagnetinio trikdymo, automobilinìs

çrangos kabelius tieskite kuo toliau nuo automobilio elektroniniù sistemù.

Tieskite kabelius tokiose vietose, kuriose jie pernelyg nesitrina ç k± nors (pavyzd¾iui, netieskite po sìdynìmis ar vir¹ a¹triù briaunù).

GSM antena (7 dalis paveikslìlyje)

Jþsù automobilinis rinkinys sukurtas naudoti kartu su i¹orine GSM antena (neçtraukta ç standartinç çrangos komplekt±). Jeigu jþsù automobilis turi suderinam± radijo ir GSM anten± su skiriamuoju da¾niù filtru, galite naudoti ¹i± anten±.

Jeigu automobilis neturi GSM antenos, pasiteiraukite pardavìjo, kurioje vietoje geriausia pritvirtinti anten±, ir papra¹ykite jos montavimo instrukcijù.

Laikydamiesi radijo da¾niù trikdymo reikalavimù, i¹orinê

anten± çmontuokite taip, kad tarp jos ir aplink esanèiù ¾moniù bþtù i¹laikomas ma¾iausiai 20 cm atstumas, kai antenos stiprinimo koeficientas nevir¹ija 3 dB.

Etiketìs (8 dalis paveikslìlyje)

Su automobiliniu rinkiniu pateiktose etiketìse yra svarbi informacija techninìs prie¾iþros ir su ja susijusiems tikslams. Priklijuokite etiketê ant savo garantinìs kortelìs.

Ekvalaizerio parametrai

Automobilinis ragelis HSU-4 (9 dalis paveikslìlyje)

Pritvirtinkite ragelç (neçtraukt± ç standartinç çrangos komplekt±) lengvai pasiekiamoje vietoje. Atminkite, kad pritvirtinta çranga neturi trukdyti valdyti automobilio.

Geriausia pritvirtinti ragelio laikiklç horizontaliai ant konsolìs tarp priekiniù sìdyniù. I¹samesniù patarimù dìl tinkamiausios ragelio montavimo vietos automobilyje teiraukitìs techninìs prie¾iþros specialisto.

Patikrinkite, ar pritvirtinta çranga netrukdys i¹siskleisti oro pagalvìms.

Norìdami vietoje pultelio CUW-3 prijungti ragelç, i¹junkite automobilio u¾degim±, atjunkite pultelio kabelç nuo radijo mazgo ir prijunkite ragelio kabelç prie atitinkamo radijo mazgo lizdo.

Ekvalaizerio parametrai

Su automobiliniu rinkiniu galima naudoti çvairius garsiakalbius.

y Pakuotìje pateiktas tiesiogiai jungiamas garsiakalbis SP-2. y Taip pat automobilinç rinkinç galite prijungti prie

suderinamos automobilio grotuvo sistemos garsiakalbiù naudodami papildom± relê (neçtraukt± ç standartinç çrangos komplekt±), kuri prijungia garsiakalbç.

y Automobilinç rinkinç taip pat galima prijungti prie

suderinamos automobilio grotuvo sistemos çvadinìs garso jungties. Pasirinkê ¹ç jungimo bþd±, turite sureguliuoti garso lygç.

X Norìdami nustatyti garso parametrus automobiliniam

rinkiniui veikiant laisvù rankù re¾imu, paspauskite .

X Pasirinkite meniu Parametrai ir atidarykite jç

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Ekvalaizerio parametrai ir pasirinkite ¹ç meniu

paspausdami .

X Pa¾ymìkite Garsiakalbis arba Radijo garsiak. ir pasirinkite

reikiam± reik¹mê paspausdami .

Funkcijù patikrinimas

Çdiegê automobilinç rinkinç, patikrinkite, ar visa çranga gerai veikia. Tikrindami çrangos veikim±, taip pat patikrinkite, ar kuri nors çrangos dalis netrukdo normaliai valdyti automobilç.

Norìdami sujungti automobilinç rinkinç ir suderinam± pried±

belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu, pasirþpinkite, kad prietaisai bþtù „Bluetooth“ ry¹io zonos ribose. Atminkite, kad norint naudoti ¹i± funkcij±, bþtina u¾tikrinti, i¹oriniai prietaisiai bþtù pakankamai maitinami (patikrinkite akumuliatoriù).

Prie¾iþra ir aptarnavimas

8. Prie¾iþra ir aptarnavimas

©is prietaisas yra sudìtingos konstrukcijos itin kokybi¹kas gaminys, todìl su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus.

y Neleiskite automobiliniam rinkiniui sudrìkti. Krituliuose,

drìgmìje ir visù rþ¹iù skysèiuose yra mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines.

y Automobilinio rinkinio nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose,

purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios ir elektroninìs dalys.

y Nelaikykite automobilinio rinkinio kar¹tose vietose. Auk¹ta

temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù prietaisù veikimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastmasines dalis.

y Nelaikykite automobilinio rinkinio ¹altose vietose. Prietaisui

ç¹ilus iki normalios temperatþros, jame gali kondensuotis drìgmì, galinti sukelti elektroniniù grandiniù plok¹èiù gedim±.

y Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip nei nurodyta ¹iame

vadove.

y Automobilinio rinkinio negalima mìtyti, trankyti arba

y Automobilinio rinkinio negalima valyti stipriomis

cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

y Automobilinio rinkinio negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti

judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

y Keitimui naudokite tik pateikt± ar aprobuot± anten±.

Neaprobuotos antenos, jù patobulinimai ar priedai gali sugadinti prietais±. Naudodami neaprobuotus priedus taip pat galite nusi¾engti çstatymams, susijusiems su radijo prietaisù naudojimu.

Visi ¹ie patarimai vienodai taikomi jþsù prietaisui ir bet kokiam jo priedui. Jei bet kuris prietaisas blogai veikia, nune¹kite jç ç artimiausi± çgaliot±j± aptarnavimo tarnyb± ap¾iþrai.

Svarbi saugumo informacija

9. Svarbi saugumo informacija

Darbo aplinka

Nepamir¹kite laikytis atitinkamù taisykliù, galiojanèiù atitinkamose vietose, ir visada i¹junkite automobilinç rinkinç, kai juo draud¾iama naudotis arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Elektroniniai prietaisai

Dauguma ¹iuolaikiniù elektroniniù prietaisù yra ekranuoti nuo radijo da¾niù (RD) signalù. Taèiau tam tikri elektroniniai prietaisai gali bþti neekranuoti nuo RD signalù, sklindanèiù i¹ jþsù automobilinio rinkinio.

©irdies ritmo reguliatoriù gamintojai rekomenduoja, kad tarp belaid¾io telefono ir ¹irdies ritmo reguliatoriaus bþtù i¹laikomas ma¾iausiai 15,3 centimetrù atstumas, kad bþtù i¹vengta çmanomo ¹irdies ritmo reguliatoriaus trikdymo. ©ios rekomendacijos sutampa su „Wireless Technology Research“ atliktais nepriklausomais tyrimais ir rekomendacijomis.

Asmenys, turintys ¹irdies ritmo reguliatorius:

• turìtù visada laikyti prietais± nuo ¹irdies ritmo reguliatoriaus didesniu nei 15,3 centimetrù atstumu, kai prietaisas yra çjungtas.

Jei dìl kokios nors prie¾asties çtariate, kad vyksta trikdymas, nedelsdami perjunkite savo automobilinç rinkinç ç i¹jungto ry¹io re¾im±.

Potencialiai sprogi aplinka

Perjunkite automobilinç rinkinç ç i¹jungto ry¹io re¾im± (¾r. „I©JUNGTO RY©IO RE®IMAS“, 5 psl.), bþdami tokioje vietoje, kur aplinka potencialiai sprogi, ir pakluskite visiems ¾enklams ir instrukcijoms. Potencialiai sprogi aplinka gali bþti bet kurioje vietoje, kur jums çprastai bþtù patarta i¹jungti transporto priemonìs variklç. Tokiose vietose kibirk¹tys gali sukelti sprogim± arba gaisr±, dìl ko gali nukentìti ar net ¾þti ¾monìs.

Perjunkite prietais± ç i¹jungto ry¹io re¾im± ¹alia degalù perpylimo vietù, pavyzd¾iui, ¹alia degalù kolonìliù degalinìse. Laikykitìs apribojimù dìl radijo çrenginiù naudojimo degalù perpylimo stotyse, degalù saugojimo ir paskirstymo vietose, cheminiù med¾iagù gamyklose arba ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

Vietos, kuriose aplinka potencialiai sprogi, da¾nai, bet ne visada, ai¹kiai pa¾ymìtos. Tokios vietos yra laivuose po deniu, cheminiù med¾iagù perkìlimo arba sandìliavimo çstaigose, transporto priemonìse, naudojanèiose suskystintas dujas (pvz., propan± ar butan±), taip pat vietos, kuriù aplinkiniame ore yra cheminiù med¾iagù ar smulkiù daleliù, pavyzd¾iui, grþdeliù, dulkiù arba metalo milteliù.

Transporto priemonìs

Tik kvalifikuoti specialistai turìtù pri¾iþrìti arba çdiegti automobilinç rinkinç transporto priemonìje. Neteisingai çdiegta ar aptarnaujama çranga gali kelti pavojù bei galima netekti visù prietaisui taikomù garantijù.

Skambuèiai skubios pagalbos tarnyboms

RD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse neteisingai çdiegtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms, pavyzd¾iui, elektroninìms degalù çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti (neu¾siblokuojanèioms) stabdymo sistemoms, elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms.

I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç jþsù transporto priemonìs ar joje çdiegtos çrangos gamintoj± arba jo atstov±.

Da¾nai tikrinkite, ar visa mobiliojo telefono çranga, esanti transporto priemonìje, pritvirtinta teisingai ir veikia gerai.

Nelaikykite ir nene¹kite degiù skysèiù, dujù arba sprogiù med¾iagù tame paèiame skyriuje kartu su telefonu, jo dalimis arba priedais.

Turìkite galvoje, kad transporto priemonìs keleiviù apsaugai skirta oro pagalvì prisipuèia didele jìga. Nedìkite çdiegtos arba ne¹iojamos mobiliojo ry¹io çrangos vir¹ oro pagalvìs arba oro pagalvìs i¹siskleidimo vietoje. Jei dìl neteisingai çdiegtos belaid¾io ry¹io çrangos transporto priemonìje prisipþstù oro pagalvì, galima rimtai susi¾eisti.

Nesilaikanèiam ¹iù instrukcijù pa¾eidìjui gali bþti apribotos arba nutrauktos telefono paslaugos, jis gali bþti patrauktas ç teism± arba jam gali bþti taikomos abi ¹ios priemonìs.

Skambuèiai skubios pagalbos tarnyboms

Dìmesio!

Belaid¾iai telefonai, taip pat ir ¹is automobilinis rinkinys, veikia naudodami radijo signalus, belaid¾iù ir ant¾eminiù laidiniù telefono linijù tinklus, taip pat naudodami vartotojo u¾programuotas funkcijas. Dìl ¹ios prie¾asties neçmanoma garantuoti ry¹io visomis s±lygomis. Norìdami u¾megzti ry¹ç svarbiais atvejais (pavyzd¾iui, prireikus medicininìs pagalbos), niekada neturìtumìte visada pasikliauti vien tik belaid¾iu prietaisu.

Skambinti skubios pagalbos tarnybai

Skambinimas skubios pagalbos tarnybai.

X Jei telefonas ar automobilio u¾degimas neçjungtas, jç

çjunkite. Suraskite viet±, kurioje signalas pakankamai stiprus. Kai kurie tinklai gali reikalauti, kad ç telefon± bþtù teisingai çdìta galiojanti SIM kortelì.

X Palaikykite paspaudê , kol ekrane pasirodys prane¹imas

Skambinti pagalbos tarnybai? Norìdami skambinti,

paspauskite .

X Norìdami patvirtinti saugumo u¾klaus±, pasirinkite Taip

paspausdami . Norìdami at¹aukti saugumo u¾klaus±, pasirinkite Ne ir paspauskite .

Jei yra naudojamos tam tikros funkcijos, pirma gali prireikti ¹ias funkcijas i¹jungti, kad galìtumìte skambinti skubios pagalbos tarnybos numeriu. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite ¹iame vadove arba kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Kai skambinate skubios pagalbos tarnybos numeriu, perduokite vis± bþtin± informacij± kaip galima tiksliau. Jþsù belaidis prietaisas gali bþti vienintelì ry¹io priemonì çvykio vietoje. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums to neleis.

Perspìjimas!

Skambinti skubios pagalbos tarnybai galite tik tada, kai prie automobilinio rinkinio yra prijungta i¹orinì GSM antena.

Skambinti skubios pagalbos tarnybai

Techniniai duomenys

10. Techniniai duomenys

Akumuliatoriaus çtampa

12,6 V (10,8—16 V). Neigiamas polius turi bþti prijungtas prie automobilio korpuso

(GND).

Vartojama elektros srovì

Daugiausiai 1,5 A (veikiant i¹jungto ry¹io re¾imu — 1 mA).

Radijo signalo galia

EGSM 900 — 3,2 mW—2 W. DCS 1800 — 1,0 mW—1 W.

Maitinimo laidas PCU-4

Maitinimo laido laidininkù ¾ymìjimas

1. +12 V (automobilio akumuliatoriaus +), raudonas.

2. Ç¾eminimas (automobilio akumuliatoriaus –), juodas.

3. Automobilinio radijo garso i¹jungimo sistema, geltonas.

4. Automobilio u¾degimo jutiklio sistema, mìlynas.

5. 2 A saugiklis.

6. 1 A saugiklis.

Terminù paai¹kinimai

11. Terminù paai¹kinimai

Automobilinio rinkinio SIM kortelì

Tai yra SIM kortelì, çdìta ç automobilinio rinkinio „Nokia“ SIM kortelìs skaitytuv±.

DTMF tonai

DTMF (dvitoniai daugiada¾niai) tonai suteikia galimybê keistis informacija su balso pa¹to dì¾utìmis, kompiuterinìmis telefonijos sistemomis ir t. t. Tonus galite pasirinkti „Navi“ ratuku valdomoje skaièiù ra¹yklìje çvesdami skaitmenis nuo 0iki9.

GPRS

GPRS (bendrasis paketinis radijo ry¹ys) yra belaid¾io duomenù ry¹io protokolas. Norìdami belaid¾iu bþdu prisijungti prie duomenù tinklù, telefone turite nustatyti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugos teikìjo gautus GPRS prieigos ta¹ko parametrus. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „GPRS (bendrasis paketinis radijo ry¹ys)“, 70 psl.

GSM

GSM (pasaulinì mobiliojo ry¹io sistema) yra techninis mobiliùjù radijo ry¹io tinklù standartas.

HFP

HFP (laisvù rankù re¾imo profilis)

HSCSD

HSCSD (didelìs spartos grandininis duomenù ry¹ys) suteikia galimybê sparèiau perduoti duomenis ir naudotis patraukliomis GSM duomenù paslaugomis. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „HSCSD (didelìs spartos grandininis duomenù ry¹ys)“, 70 psl.

IMEI

IMEI yra jþsù prietaiso (¹iuo atveju — automobilinio rinkinio çrangos) serijos numeris.

Kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu profilis

Kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu profilis yra tarptautinis „Bluetooth“ standartas, suteikiantis galimybê „Bluetooth“ ry¹iu kreiptis ç kitame suderinamame mobiliajame telefone esanèi± SIM kortelê.

Laisvù rankù re¾imo, veikianèio „Bluetooth“ ry¹iu, profilis (HFP)

Laisvù rankù re¾imo, veikianèio „Bluetooth“ ry¹iu, profilis yra faktinis tarptautinis „Bluetooth“ standartas, leid¾iantis prijungti suderinam± mobilùjç telefon± prie automobilinio rinkinio „Bluetooth“ ry¹iu ir naudotis mobiliuoju ry¹iu patogiu laisvù rankù re¾imu.

Be to, naudojantis ¹iuo re¾imu, prie automobilinio rinkinio galima prijungti „Bluetooth“ ry¹iu veikianèi± laisvù rankù çrang± su mikrofonu.

Terminù paai¹kinimai

PIN kodas

PIN kodas (4—8 skaitmenù asmens tapatybìs numeris) padeda apsaugoti SIM kortelê nuo neleistino naudojimo. PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Automobilinio rinkinio SIM kortelìs kreipties kodai“, 23 psl.

PUK kodas

PUK (asmeninis atblokavimo kodas) yra 8 skaitmenù kodas, reikalingas u¾blokuotam PIN kodui pakeisti.

PUK kodas pateikiamas kartu su SIM kortele. Jei pamestumìte kod± arba jis nebþtù pateiktas su SIM kortele, kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.

SIM kortelì

SIM kortelìje (abonento atpa¾inimo modulyje) saugoma visa informacija, pagal kuri± korinio ry¹io tinklas atpa¾çsta tinklo vartotoj±. SIM kortelìje taip pat saugomi su telefono naudojimo saugumu susijê duomenys.

SMS

SMS (trumpùjù prane¹imù) paslauga suteikia galimybê siùsti trumpuosius (iki 160 ra¹menù ilgio) tekstinius prane¹imus ç mobiliuosius telefonus ir priimti trumpuosius tekstinius prane¹imus i¹ kitù mobiliùjù vartotojù (jeigu ¹i paslauga veikia tinkle).

SMSC numeris

SMSC (trumpùjù prane¹imù paslaugos centro) numeris reikalingas trumpiesiems prane¹imams siùsti.

Tolimoji (kitame prietaise esanti) SIM kortelì

Tai yra kortelì, çdìta ç suderinamo mobiliojo telefono, prijungto prie automobilinio rinkinio taikant kreipties ç SIM kortelê „Bluetooth“ ry¹iu profilio standart±, SIM kortelìs skaitytuv±.

Nokia 616 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual