Nokia 616 User Manual [et]

Kasutusjuhend

Paigaldusjuhend

KINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RV-1 vastavust

direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Käesolev toode vastab piirangutele, mis on kehtestatud direktiivi 2004/104/EÜ (muudetud direktiiv 72/245/EMÜ) lisa 1 lõigetega 6.5, 6.6, 6.8 ja 6.9.

Vastavuskinnituse koopia asub aadressil: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

0434

levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People ja Navi on ettevõtte Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike kaubamärgid või ärinimed.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta käesoleva dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisu osas mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte ainult kaudseid garantiisid kaubandusliku sobivuse osas või sobivuse osas konkreetseks otstarbeks. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see ette teatamata tühistada.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige lisateavet lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Ekspordijärelevalve Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara,

millele rakendub USA ja teiste riikide ekspordiseadus. Seadusevastane väljavedu on keelatud.

9236136 / 3. väljaanne

Sisukord

Ohu vältimiseks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Teave seadme kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Võrguteenused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tarvikud ja ühilduvad seadmed . . . . . . . . . . . . . 6

Üldine teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Autokomplekti seadmestik . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ekraan SU-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sisendseade CUW-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Auto-pihuseade HSU-4 (tarvik,

müüakse eraldi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kasutusre¾iimid ja esimene kasutamine . . . . . . . . 15

Kasutusre¾iimid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Töö SIM-kaardi pöördusre¾iimis . . . . . . . . . . . 16

Töö vabakäere¾iimis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Töö auto SIM-kaardi re¾iimis. . . . . . . . . . . . . . 21

Ülevaade olulisematest funktsioonidest. . . . . . . . 24

Autokomplekti sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . 24

Saabuv kõne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Helistamisfunktsioonid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sõnumid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Täiendavad funktsioonid ja valikud . . . . . . . . . 30

Menüü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menüüfunktsiooni avamine . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menüüfunktsioonide loend . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menüüfunktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sõnumid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kõneregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kontaktid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Toonide seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tunnussõnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Salvesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia . . . . . . . . . 55

Kasutajaandmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Andmeedastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

GPRS (pakettandmeside) . . . . . . . . . . . . . . . . 64

HSCSD (kiire kanalikommutatsiooniga

andmeside). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Lisateave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Paigaldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Autokomplekt Nokia 616 . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ohutusalane teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Montaa¾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ekvalaiseri seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Töökindluse kontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Hooldus ja korrashoid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tähtis ohutusalane teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kasutuskeskkond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Sisukord

Elektrooniline aparatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Südamestimulaatorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Plahvatusohtlikud piirkonnad . . . . . . . . . . . . . 73

Sõidukid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Hädaabikõned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Hädaabinumbrile helistamine . . . . . . . . . . . . . 74

Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Mõisteseletused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

VÄLJALÜLITAMINE

Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud, kuna see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, lülitage autokomplekt välja. Kui auto süüde on sisse lülitatud, hoidke all klahvi . Vajadusel lülitage välja ka mobiiltelefon.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda sõiduturvalisusele.

KINNITAGE MOBIILTELEFONID

Kui kasutate autokomplektiga koos mobiiltelefoni, kinnitage see sõidukisse (näiteks vastavasse hoidikusse).

TANKIMISE AJAKS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Tanklas lülitage autokomplekt välja. Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal. Vajadusel lülitage välja ka mobiiltelefon.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Lõhkamistööde piirkonnas lülitage autokomplekt välja. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest. Vajadusel lülitage välja ka mobiiltelefon.

HÄIRED

Kõiki mobiiltelefone võivad mõjutada häired, mis võivad põhjustada tõrkeid telefoni töös.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Mobiilsidevahendi ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

HÄDAABI-VÄLJAKUTSE

Veenduge, et autokomplekt on ühendatud välise GSM-antenniga, sisse lülitatud ja töökorras.

XHoidke all klahvi , kuni kuvatakse küsimus Teen

hädaabi kõne?. Kinnitamiseks vajutage klahvi .

XTurvapäringu Jah kinnitamiseks vajutage klahvi ,

selle tühistamiseks valige klahviga valik Ei ja vajutage klahvi .

Teatage oma asukoht. Ärge kõnet enne katkestage, kui teile on selleks luba antud.

KAITSME VAHETUS

Vahetage läbipõlenud kaitse sama tüüpi ja sama suurusega kaitsme vastu. Ärge kunagi kasutage vajalikust kõrgema nominaaliga kaitset!

Teave seadme kohta

Käesolevas juhendis kirjeldatud autokomplekt on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900 ja GSM 1800. Võrkude kohta saate täiendavat teavet teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel pidage kinni kõigist seadustest ja austage teiste isikute õigust segamatult elada ning teisi seadustega tagatud õigusi.

Võrguteenused

Autokomplekti kasutamiseks peate olema tellinud mobiilside teenusepakkuja teenuse. Paljude käesoleva seadme funktsioonide töötamine sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi neid võrguteenuseid toetada; võimalik on ka, et peate enne võrguteenuse kasutamist selle teenusepakkujalt tellima. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid võrguteenuse kasutamiseks täiendavate juhistega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad võrguteenustele kehtida piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused autokomplektis blokeerida või aktiveerimata jätta. Sellisel juhul ei näe te neid autokomplekti menüüs. Täiendavat teavet saate teenusepakkujalt.

Vajaliku võrguteenuse, näiteks suunamisteenuse, saate valida autokomplekti vastavast menüüst. Valitud seaded edastatakse võrguoperaatorile teenuse konfigureerimiseks automaatselt. Võrguteenuste seadeid ei talletata autokomplektis ega SIM-kaardil.

Tarvikud ja ühilduvad seadmed

Mobiilsidevahend ja selle tarvikud võivad sisaldada väikseid detaile. Hoidke neid väikelastele kättesaamatus kohas.

Üldine teave

1. Üldine teave

Autokomplekt Nokia 616 on täielikult toimiv autotelefon. See on konstrueeritud oluliste hääl- ja andmesideteenuste mugavaks käitamiseks sõidukis. Nokia on pööranud suurt tähelepanu sõidukijuhi eriliste vajaduste rahuldamisele.

y Menüüfunktsioonid ja sõnumid on hõlpsastiloetavad, kui

selleks mõeldud eraldine ekraan on sõidukis paigaldatud sobivasse kohta.

y Telefoni peamisi funktsioone saab avada Navi-ratta ja nelja

funktsiooniklahviga varustatud kompaktse sisendseadme vahendusel, mille saab paigaldada käeulatusse.

y Autokomplekt ühendub välise GSM-antenniga. y Autokomplekt võimaldab parimat helikvaliteeti.

Sõltuvalt koos autokomplektiga kasutatava mobiiltelefoni ühilduvusest saab seadet Nokia 616 kasutada eri tööre¾iimides:

y täielikult toimiva autotelefonina, millel on juurdepääs

Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat kasutava mobiiltelefoni SIM-kaardile (Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiil) ja mis võimaldab kasutada funktsioonide täiskomplekti;

y täielikult toimiva autotelefonina, millel on juurdepääs

autokomplekti SIM-kaardi lugejasse sisestatud SIM-kaardile ja mis võimaldab kasutada funktsioonide täiskomplekti;

y täielikult toimiva autokomplektina, millel on juurdepääs

Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat kasutavale mobiiltelefonile (Bluetoothi vabakäeprofiil) ja mis võimaldab kasutada funktsioonide piiratud komplekti.

Autokomplekt Nokia 616 hõlbustab sidet sõidukist.

y Häälvalimist ja häälkäsklusi on lihtne kasutada. y Mobiiltelefoni ja autokomplekti vahetamine sisenemisel või

väljumisel on mugav: kasutaja ei pea midagi tegema — keerake lihtsalt süütevõtit.

y Bluetooth-raadiosidetehnoloogia abil on isiklike

kontaktkirjete allalaadimine mobiiltelefonist autokomplekti kiire ja lihtne.

y Juhuks kui autot jagatakse kellegagi, on kahe

kasutajaprofiili (isikupärastatud kontaktkirjed, tunnussõnad, autokomplekti seaded) vahetamine paindlik.

Autokomplekti seadmestik

Autokomplekt Nokia 616 koosneb mitmest komponendist.

Autokomplekti Nokia 610 seadmestik

1. Raadioseade RV-1 Raadioseade on EGSM 900 / 1800 Bluetooth-

raadiosidefunktsiooniga autotelefon, mida on võimalik ühendada kaabli vahendusel ka välise GSM-antenni ning muude ühilduvate välisseadmetega.

2. Ekraan SU-21 Eraldine ekraan kasutab suurt ning hästiloetavat kirja,

ekraani asendit on lihtne muuta ning reguleeritav taustvalgus parandab ekraanitekstide loetavust.

3. Sisendseade CUW-3 Sisendseadmel on Navi-ratas ja neli klahvi. Selle kaudu saab

lihtsalt avada telefoni funktsioone.

Sisendseadme CUW-3 asemel võib paigaldada

auto-pihuseadme HSU-4. See lisaseade võimaldab kirjutada ja saata tekstsõnumeid.

4. Valjuhääldi SP-2 Komplektis on eraldine kõlar heli edastamiseks

autokomplektist. Kui soovite selle asemel kasutada oma autoraadio kõlareid, küsige nõu autokomplekti paigaldavalt teenindustehnikult. Autokomplekt ei pruugi teie süsteemiga ühilduda.

5.Mikrofon MP-2 Komplektis olev vabakäemikrofon on konstrueeritud

sõidukis tõhusalt funktsioneerima. Seadme töö tõhusust tõstab kindlasti õige asukohavalik. Lisateavet leiate peatükist Paigaldus lk 66.

6. Toitekaabel PCU-4 Komplektis olevaid kaableid kasutatakse seadme

ühendamiseks toiteallikaga ning auto süütesüsteemiga, samuti autoraadio vaigistamiseks.

7. GSM-antenn (ei kuulu tarnekomplekti) Autokomplektiga tuleb ühendada ühilduv väline

GSM-antenn.

8. Kleebised Komplekti kuuluvaid kleebiseid läheb vaja telefoni

teenindamisel ja parandamisel. Kleebis kleepige garantiikaardile.

9. Auto-pihuseade HSU-4 (tarvik, müüakse eraldi) Auto-pihuseade asendab komplektis olevat sisendseadet

CUW-3. Pihuseade võimaldab eraviisilisi kõnesid ning kirjutada ja saata tekstsõnumeid.

Autokomplekti seadmestik

Autokomplekti Nokia 616 seadmestik ja kaabliühendused

Ekraan SU-21

Autokomplekti ekraanitekstid ja kõik teie poolt sisestatavad kirjed kuvatakse ekraanil.

Kui autokomplekt on kasutamisvalmis, kuvatakse ootekuvas võrguoperaatori logo.

Kui soovite aktiveerida funktsioone tunnussõnadega, peate kõigepealt avama häälkuva. Vajutage ootere¾iimis klahvi .

Ekraani töö tõhustamiseks võite ekraanivalgustust reguleerida. Lisateavet leiate peatükist Ekraani taustvalgus lk 46.

Ekraanitähised

Ekraanil võidakse kuvada järgmisi tähiseid.

Näitab mobiilvõrgu signaalitugevust teie asukohas. Mida kõrgem on tulp, seda tugevam on signaal.

Tähistab aktiivset kõnet. Teile on saabunud üks või mitu tekstsõnumit.

Tähistab lugemata tekstsõnumit. Suunamisfunktsioon on sisse lülitatud (võrguteenus).

Vaadake Suunamine (võrguteenus) lk 44. Kodutsooniteenus on sisse lülitatud (võrguteenus).

Saate sisestada numbreid. Keerake Navi-ratast vasakule. Võite rääkida.

Keerake Navi-ratast paremale. Saate sisestada tähti. Rändlusteenus on sisse lülitatud.

Võrk on krüpteerimisfunktsiooni välja lülitanud. Helin on välja lülitatud. Bluetooth-raadiosidetehnoloogia on aktiveeritud.

Vaadake Bluetooth-raadiosidetehnoloogia lk 55. Aktiveeritud on esimene kasutajaprofiil.

Vaadake Kasutajaprofiili valimine lk 61. Aktiveeritud on teine kasutajaprofiil.

Vaadake Kasutajaprofiili valimine lk 61. Kontaktide otsimine tähestiku järgi. Vaadake "Numbri

valimine kontaktide loendist (nimeotsing)" leheküljel 27.

Ekraan SU-21

Lisaks võidakse kuvada järgmisi tähiseid.

Kõnetähised

Tähistab aktiivset häälkõnet.

Kuvatakse, kui häälkõneühendus on katkenud.

Häälkõned on peakomplekti ümber suunatud.

Andmeside on aktiivne.

Faksside on aktiivne.

Tähistab aktiivset GPRS-ühendust.

Tähistab mitteaktiivset GPRS-ühendust.

Kõne on ootel.

Üldtähised

Tähistab käsitsi läbi viidavat võrguotsingut.

Tähistab lugemata tekstsõnumeid. Kui see tähis vilgub, on mälu täis.

Tähistab visiitkaardi edastamist.

See seade on aktiivne.

Võite reguleerida peakomplekti helitugevust.

Võite reguleerida helinatugevust.

Võite reguleerida valjuhääldi helitugevust.

Taustvalgustus on sisse lülitatud.

Salvestifunktsioonide tähised

Salvesti on sisse lülitatud.

Salvestist taasesitatakse.

Bluetooth-funktsioonide tähised

Bluetooth-seade on autotkomplektiga seotud.

Bluetooth-funktsioon on aktiveeritud.

Teadaannete tähised

Näitab, et mõni element on kustutatud.

Näitab, et sisestus on ebakorrektne või lubamatu.

Kinnitab tehtud seade või valiku.

Tähistab lisateavet.

Tähistab hoiatust või kutsub ettevaatusele.

Sõnumit saadetakse (ei tähenda, et sõnum on kätte saadud).

Sisendseade CUW-3

Funktsioonide valimiseks saab kasutada nelja klahvi ja Navi-ratast. Sõltuvalt valitud seadest saate teha valiku järgmiste funktsioonide hulgast.

Hoidke all hädaabikõne funktsiooni aktiveerimiseks. Lisateavet leiate peatükist Hädaabinumbrile helistamine lk 74.

Vajutage, – et võtta vastu saabuv kõne; – et vaadata viimativalitud numbrite loendit; – et alustada numbri valimist.

Hoidke all, – et kustutada teksti, numbreid ja muid kirjeid; – et naasta ootekuvasse.

Vajutage, – et kõne lõpetada; – et kustutada sisestatud täht või number; – et naasta eelmise menüüelemendi juurde või eelmisesse

kuvasse.

Navi-ratas

Keerake Navi-ratast saabuva kõne helina tugevuse reguleerimiseks või valjuhääldi helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal. Navi-ratast saate kasutada ka menüü või kontaktkirjete loendi sirvimiseks.

Keerake Navi-ratast ootekuvas vasakule,

et aktiveerida telefoninumbri sisestus. Häälekuvas Naviratast vasakule keerates saate sirvida tunnussõnu (näiteks selleks, et neid taasesitada).

Keerake Navi-ratast ootekuvas paremale,

et otsida kontaktkirjeid tähestikulises järjekorras. Häälekuvas Navi-ratast paremale keerates saate sirvida numbri häälvalimiseks salvestatud tunnussõnu (näiteks selleks, et neid taasesitada).

Vajutage Navi-ratast, et avada funktsioon konkreetses kontekstis.

–menüü avamine ja elemendi valimine. –elemendi valimine loendist. –valikute avamine ning elemendi valimine.

Ootere¾iimis hoidke Navi-ratast all,

et helistada kõnepostkasti.

Auto-pihuseade HSU-4 (tarvik, müüakse eraldi)

See klahv aktiveerib ootere¾iimis järgmised funktsioonid.

X Vajutage helina väljalülitamiseks.

Saabuvast kõnest annab märku ekraani vilkumine.

X Hoidke all, et autokomplekt välja lülitada. Ootere¾iimi

naasmiseks vajutage uuesti.

X Vajutage, et suunata saabuv või pooleliolev kõne telefoniga

seotud peakomplekti ning soovi korral tagasi autokomplekti.

Autokomplekti taaskäivitamiseks hoidke klahvi rohkem

kui kümme sekundit all.

See klahv aktiveerib ootere¾iimis järgmised häälfunktsioonid.

X Vajutage, et aktiveerida häälvalimine ning häälkäsklused. X Hoidke all, et alustada salvestust (ka pooleliolevate

kõnede ajal).

Auto-pihuseade HSU-4 (tarvik, müüakse eraldi)

Auto-pihuseade asendab komplektis olevat sisendseadet CUW-3. Pihuseadmega saab teha erakõnesid ning kirjutada ja saata tekstsõnumeid.

Pihuseadmel saab funktsioone valida ja kasutada nelja juhtklahvi ja Navi-ratta, tärkklahvistiku, mikrofoni ja kuulari abil.

Funktsioonide valimine

Funktsioonide valimiseks kasutatakse täpselt samu klahve, mida sisendseadmel CUW-3. Lisateavet leiate peatükist Sisendseade CUW-3 lk 12.

Tärkklahvistik

Kasutage klahve numbrite 0-9, tähtede ja muude tärkide sisestamiseks. Igale klahvile on määratud mitu tärki. Tärgi sisestamiseks vajutage klahvi korduvalt, kuni kuvatakse soovitud tärk.

Tärkklahvistikku saate kasutada telefoninumbri või kontaktkirje sisestamiseks.

Auto-pihuseade HSU-4 (tarvik, müüakse eraldi)

Numbrite ja tärkide sisestamine.

X Numbri sisestamiseks hoidke numbriklahvi umbes ühe

sekundi vältel all.

X Tärkide leidmiseks vajutage korduvalt klahvi . X Tühiku sisestamiseks vajutage klahvi . X Suur- ja väiketähtede registri vahetamiseks vajutage

klahvi .

X Kursori liigutamiseks sisestatud teksti piires kasutage .

Näiteks kui soovite sisestada tähe "C", vajutage kolm korda klahvi . Kui vilkuv kursor kuvatakse siestatud tähest paremale, võite valida järgmise sisestatava tärgi. Korrake samme, kuni kirje on valmis.

Tähelepanu!

Kui olete pihuseadme kasutamise lõpetanud, pange see kindlasti tagasi hoidikusse. Kinnitamata pihuseade võib järskul pidurdamisel või avariiolukorras tekitada kehavigastusi.

Kiirvalimine

Kiirvalimisfunktsioonis saate kiiresti helistada numbriklahvi alla salvestatud telefoninumbrile.

Kiirvalimise sisselülitamiseks (Sisse) või väljalülitamiseks (Välja) valige Seaded > Kõne seaded > Kiirvalimine.

Kiirvalimisklahvidel on järgmised valikud: Vaata numbrit,

Muuda ja Kustuta.

X Vajutage ootere¾iimis klahvi . X Leidke Kontaktid ja vajutage . X Leidke Kiirvalimine ning vajutage kiirvalimisklahvide ja neile

määratud telefoninumbrite vaatamiseks .

X Liikuge soovitud kontaktkirjele ja vajutage . Kuvatakse

valikud: Vaata numbrit, Muuda ja Kustuta.

X Liikuge soovitud valikule ja vajutage . X Järgige ekraanile ilmuvaid juhendeid.

Telefoninumbri kiirvalimine

X Hoidke vastavat kiirvalimisklahvi all, kuni telefon valib

telefoninumbri.

Telefoninumbri määramine kiirvalimisklahvile

Kiirvalimisklahvide ( kuni ) alla võib määrata kontaktidest ükskõik millise telefoninumbri. Pidage meeles, et klahv on reserveeritud kõneposti telefoninumbrile.

Kasutusre¾iimid ja esimene kasutamine

2. Kasutusre¾iimid ja esimene

kasutamine

Kasutusre¾iimid

Autokomplekt Nokia 616 pakub erilisi funktsioone, mida saab kasutada järgmistes re¾iimides.

SIM-kaardi pöördusre¾iim

Autokomplekti saab kasutada ühilduvasse, Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili standardit toetavase telefoni sisestatud välise SIM-kaardiga. Vaadake peatükki Töö SIM-kaardi pöördusre¾iimis lk 16.

Vabakäere¾iim

Autokomplekt funktsioneerib vabakäeseadmena koos ühilduva, Bluetoothi vabakäeprofiili standardit toetava mobiiltelefoniga. Vaadake peatükki Töö vabakäere¾iimis lk 19.

Auto SIM-kaardi re¾iim

Autokomplekti saab koos auto SIM-kaardiga kasutada kui autotelefoni. Vaadake peatükki Töö auto SIM-kaardi re¾iimis lk 21.

Hoiatus!

Kui kasutate autokomplektiga koos mobiiltelefoni, kinnitage see sõidukisse (näiteks vastavasse hoidikusse).

Kui autokomplekt seotakse mobiiltelefoniga, mis toetab

Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili standardit, loob see SIM-kaardi pöördusre¾iimis automaatselt ühenduse.

Kui mobiiltelefon toetab ainult Bluetoothi vabakäeprofiili standardit, loob autokomplekt ühenduse vabakäere¾iimis. Ühilduvate mobiiltelefonide kohta leiate teavet Nokia veebilehelt aadressil

http://www.nokia.com.

Re¾iimitähised

Näitab, et menüü või funktsioon on kättesaadav ainult SIM-kaardi pöördusre¾iimis ja auto SIM-kaardi re¾iimis.

Näitab, et menüü või funktsioon on kättesaadav ainult vabakäere¾iimis.

Kui tähist ei kuvata, on menüü või funktsioon kättesaadav kõigis kolmes re¾iimis.

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia võimaldab luua juhtmeta raadioühenduse teie autokomplekti ja ühilduva, Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat toetava seadme vahel kuni kümne meetri raadiuses. Selline seade võib olla näiteks ühilduv mobiiltelefon, sülearvuti või juhtmeta peakomplekt. Ühilduvate seadmete vahel Bluetoothi vahendusel loodud sideühendus on kasutajale täiesti tasuta.

Töö SIM-kaardi pöördusre¾iimis

Eri Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat kasutavate rakenduste jaoks on saadaval eri Bluetooth-profiili standardid, mis võimaldavad ühenduse loomist kahe ühilduva, Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat toetava seadme vahel. Lisateavet leiate peatükist Bluetooth-raadiosidetehnoloogia lk 55.

Kasutajaprofiilid

Autokomplektile saab eelseadistada kaks eri kasutajaprofiili. Te saate kasutajaprofiilile seada kasutusre¾iimi, kontaktkirjed ja isikupärastatud seaded; kasutajaprofiili saab seejärel kasutajate vahetumisel kiiresti aktiveerida. Lisateavet leiate peatükist Kasutajaprofiili valimine lk 61.

Töö SIM-kaardi pöördusre¾iimis

Töö autokomplektiga Bluetoothi SIM-kaardi pöördusre¾iimis

Kuidas SIM-kaardi pöördusre¾iim töötab

See seade võimaldab kasutada autokomplekti ühilduvasse mobiiltelefoni sisestatud välise SIM-kaardiga. Autokomplekt kasutab valitud mobiiltelefoniga raadiosideühenduse loomiseks ja GSM-raadiovõrku logimise eesmärgil välisele SIM-kaardile juurdepääsuks Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat.

Selles re¾iimis nõuab autokomplekt ühilduva mobiiltelefoni väljalogimist GSM-raadiovõrgust ja GSM-raadioühenduse säilitamiseks vajalike telefoni komponentide väljalülitamist. Pärast seda loob autokomplekt GSM-raadiovõrku logimise eesmärgil ühenduse ühilduvasse mobiiltelefoni paigaldatud SIM-kaardiga (välise SIM-kaardiga). Nüüd marsruuditakse kõik saabuvad ja väljuvad kõned ühilduvasse mobiiltelefoni paigaldatud SIM-kaardi vahendusel läbi autokomplekti.

Töö SIM-kaardi pöördusre¾iimis

Näidustused

y See re¾iim võimaldab SIM-kaarte vahetamata kasutada

autokomplekti mobiiltelefoni paigutatud SIM-kaardiga.

y Isikupärastatud menüüdes saate rakendada kõiki

autokomplekti pakutavaid funktsioone.

y Hääle- ja helikvaliteet on väga kõrged. Väline GSM-antenn

tagab saateks ja vastuvõtuks optimaalseimad tingimused.

Kasutus

Ühilduvat mobiiltelefoni pole vaja käsitseda ega sisestada auto telefonihoidikusse (see võib olla näiteks auto sees kohvris). Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili tehnoloogiat kasutav raadioühendus autokomplekti ja ühilduva mobiiltelefoni vahel jääb aktiivseks, kuni juhtub üks järgmistest asjadest.

y Auto süüde lülitatakse välja, mille peale lülitub

automaatselt välja ka autokomplekt.

y Mobiiltelefon viiakse tööraadiusest välja ning

Bluetooth-ühendus katkeb (näiteks lahkute autost koos mobiiltelefoniga).

y Vahetate kasutusre¾iimi. y Mobiiltelefon lülitatakse välja. y Te katkestate mobiiltelefonis SIM-kaardi pöördusre¾iimi

ühenduse.

Kui viimane valitud kasutusre¾iim oli SIM-kaardi pöördusre¾iim, siis pärast süüte välja- ja uuesti sisselülitamist hakkab autokomplekt automaatselt otsima selle ühilduva mobiiltelefoni SIM-kaarti, millega enne ühenduses oli. Kui see mobiiltelefon on tööraadiuses, luuakse seadmete vahele Bluetooth-raadiosideühendus.

Ühendusi Bluetooth-tehnoloogiat kasutavate seadmete

vahel saab mugavalt luua automaatselt, ilma eraldi nõustumise või kinnituseta. Selleks peate mobiiltelefonis välja lülitama funktsiooni Nõua autoriseerimist.

Kui kasutate pidevalt Bluetooth-funktsioone, võite

ühilduvas mobiiltelefonis valiku "Nõua autoriseerimist" välja lülitada. Pärast seda loovad Bluetooth-seadmed sideühenduse automaatselt ning teil ei ole vaja ühenduse loomisega nõustuda või seda kinnitada.

Täiendavat teavet leiate kasutatava ühilduva Bluetooth-mobiiltelefoni kasutusjuhendist.

Eeldused tööks

Kui soovite kasutada autokomplekti koos välise SIM-kaardiga, peate olema veendunud, et järgmised eeldused on täidetud.

y Autokomplektiga on ühendatud väline GSM-antenn. y Väline SIM-kaart on paigaldatud ühilduvasse mobiiltelefoni,

mis toetab Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat ja Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili standardit.

y Ühilduv mobiiltelefon on SIM-kaardi pöördusre¾iimi

kasutamise eesmärgil autokomplektiga seotud. Lisateavet leiate peatükist Sidumine lk 56.

y Ühilduv mobiiltelefon on sisse lülitatud, selle aku piisavalt

laetud ning Bluetooth-tehnoloogia aktiveeritud.

Ühilduvate mobiiltelefonide kohta leiate teavet Nokia

veebilehelt aadressil http://www.nokia.com.

Töö SIM-kaardi pöördusre¾iimis

Esimene kasutamine

Kui lülitate süüte pärast autokomplekti paigaldamist või funktsiooni Taastan algseaded? valimist sisse, lülitub autokomplekt automaatselt sisse.

Ekraanikeele ja kasutusre¾iimi seadmine

Kui te pole aktiivsele kasutajaprofiilile kasutusre¾iimi seadnud, nõutakse teilt autokomplekti aktiivses kasutajaprofiilis kasutamiseks soovitava ekraanikeele valimist.

Kui kuvatakse Kasutusre¾iim, valige Bluetooth-telefon. Autokomplekt hakkab automaatselt otsima ühilduvat

mobiiltelefoni, mis toetab Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat. Valige leitud seadmete loendist soovitud mobiiltelefon ja alustage sidumist. Kuvatakse 16-kohaline pääsukood. Vastava nõude peale sisestage pääsukood ühilduvasse mobiiltelefoni. Lisateavet leiate peatükist Sidumine lk 56.

Kui valitud mobiiltelefon Bluetoothi SIM-kaardi

pöörduspropfiili ei toeta, töötab autokomplekt automaatselt vabakäere¾iimis. Lisateavet leiate peatükist Töö vabakäere¾iimis lk 19.

Kui autokomplekt mobiiltelefoni ei leia,

kontrollige kõigepealt telefoni seadeid ja veenduge, et Bluetooth-tehnoloogia on sisse lülitatud ja telefon teistele seadmetele nähtav. Seejärel käivitage uuesti teiste seadmete otsing Bluetooth-tehnoloogiaga. Vahel nurjub otsing esimesel katsel väliste häirete tõttu, kuigi kõik nõutavad seaded on õiged.

Mobiiltelefoni sidumisel SIM-kaardi pöördusre¾iimis

tekitatakse autokomplektis 16-kohaline numbreist koosnev pääsukood. Soovi korral saate selle pääsukoodi kustutada; selleks vajutage kolme sekundi jooksul klahvi . Seejärel sisestage Navi-ratta numbriredaktoris meelevaldne 16-kohaline numbreist koosnev kood.

See valik võimaldab siduda seadme ühilduva, Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili tehnoloogiat toetava mobiiltelefoniga, mis tekitab sidumise ajal juhusliku 16-kohalise numbrilise pääsukoodi. Selle pääsukoodi saab seejärel sisestada autokomplekti.

PIN-koodi sisestamine

Kui teil palutakse sisestada PIN-kood, sisestage ühilduvasse mobiiltelefoni paigaldatud välise SIM-kaardi PIN-kood. Kood kuvatakse tärnidena (****). Kinnitamiseks vajutage . Autokomplekt küsib, kas soovite PIN-koodi edaspidise automaatvolituse eesmärgil salvestada.

Kui teie SIM-kaardi funktsioone juhitakse PIN-koodi

sisestamise kaudu (näiteks tööga seonduvate ja isiklike kõnede tasude jaotamisel), peaksite PIN-koodi salvestamisse suhtuma ettevaatusega. Pidage meeles, et PIN-koodi salvestamisest tuleneva väärkasutuse eest vastutate ainuisikuliselt teie.

Kui seadmed on edukalt seotud ning PIN-kood õigesti sisestatud, määratakse valitud ühilduva mobiiltelefoni SIM-kaart esimesele kasutajaprofiilile.

Töö vabakäere¾iimis

Kontaktkirjete allalaadimine mobiiltelefonist

Seejärel küsib autokomplekt, kas soovite välisel SIM-kaardil ja ühilduva mobiiltelefoni mälus talletatavad kontaktkirjed kopeerida autokomplekti mällu. Autokomplekti mälus olevad kontaktkirjed kirjutatakse üle. Lisateavet leiate peatükist Allalaadimise seaded lk 63.

Kui soovite Bluetooth-raadiotehnoloogiaühenduse luua

automaatselt ilma eraldi nõustumise ja volitamiseta, peate mobiiltelefonis välja lülitama funktsiooni Nõua

autoriseerimist.

Pidage meeles, et alla laaditakse nii mobiiltelefoni

SIM-kaardil kui telefoni sisseehitatud mälus olevad kontaktkirjed.

Kasutusvalmidus

Seejärel loob autokomplekt ühilduvasse mobiiltelefoni paigaldatud SIM-kaardi vahendusel ühenduse GSM-raadiovõrguga. Nüüd on autokomplekt valmis kasutamiseks SIM-kaardi pöördusre¾iimis.

Töö vabakäere¾iimis

Autokomplekti kasutamine mobiiltelefoni vabakäeseadmena

Kuidas vabakäere¾iim töötab

Autokomplekti saab mugavalt kasutada ühilduva, Bluetoothi vabakäeprofiili standardit toetava mobiiltelefoni vabakäeseadmena. Selleks loob autokomplekt Bluetooth-raadiosidetehnoloogia vahendusel ühenduse ühilduva mobiiltelefoniga. Seejärel võtab autokomplekt üle nii olulise tähtsusega juhtimisfunktsioonid kui ka häälsisend- ja häälväljundfunktsioonid.

Näidustused

y Vaja pole täiendavat SIM-kaarti. y Vabakäere¾iimis kasutamiseks sobilikke ühilduvaid

mobiiltelefone on palju; ühilduvate mobiiltelefonide kohta leiate teavet Nokia veebilehelt aadressil

http://www.nokia.com/enhancements/616

Töö vabakäere¾iimis

Autokomplekti menüüd on kohaldatud vastavalt kasutaja vajadustele.

y Autokomplekti toetuseta võrguteenuseid ja funktsioone

võib saada rakendada mobiiltelefoni vahendusel, kui mobiiltelefon neid toetab.

Eeldused tööks

y Te kasutate mobiiltelefoni, mis toetab Bluetoothi

vabakäeprofiili standardit.

y Ühilduv mobiiltelefon on Bluetoothi vabakäere¾iimis

kasutamiseks seotud autokomplektiga. Lisateavet leiate peatükist Sidumine lk 56.

y Ühilduv mobiiltelefon on sisse lülitatud, selle aku piisavalt

laetud ning Bluetooth-tehnoloogia aktiveeritud.

Teiste tootjate tooted ei pruugi toetada kõiki

vabakäere¾iimis pakutavaid funktsioone.

Vabakäere¾iimis luuakse ühendus GSM-raadiovõrguga

mobiiltelefoni poolt.

Esimene kasutamine

Kui lülitate süüte pärast autokomplekti paigaldamist või funktsiooni Taastan algseaded? valimist sisse, lülitub autokomplekt automaatselt sisse.

Ekraanikeele ja kasutusre¾iimi seadmine

Kui te pole aktiivsele kasutajaprofiilile kasutusre¾iimi seadnud, nõutakse teilt autokomplekti aktiivses kasutajaprofiilis kasutamiseks soovitava ekraanikeele valimist.

Kui kuvatakse Kasutusre¾iim, valige Bluetooth-telefon. Autokomplekt hakkab automaatselt otsima ühilduvat

mobiiltelefoni. Otsingu käigus leitud seadmed kuvatakse loendis. Valige leitud seadmete loendist soovitud mobiiltelefon ja alustage sidumist. Selleks peate mõlemasse seotavasse seadmesse sisestama sama Bluetooth-pääsukoodi. Soovi korral võite koostada isikliku pääsukoodi. Lisateavet leiate peatükist Sidumine lk 56.

Kui valitud mobiiltelefon toetab ka SIM-kaardi

pöördusprofiili standardit, seatakse kasutusre¾iimiks automaatselt SIM-kaardi pöördusre¾iim. Lisateavet leiate peatükist Töö SIM-kaardi pöördusre¾iimis lk 16.

Kontaktkirjete allalaadimine mobiiltelefonist

Autokomplekt küsib, kas soovite välisel SIM-kaardil ja ühilduva mobiiltelefoni mälus talletatavad kontaktkirjed kopeerida autokomplekti mällu. Autokomplekti mälus olevad kontaktkirjed kirjutatakse üle. Lisateavet leiate peatükist Allalaadimise seaded lk 63.

Selle re¾iimi valimisel peate kas mobiiltelefonis välja

lülitama valiku Nõua autoriseerimist või volitama ühenduse mobiiltelefonis.

Pidage meeles, et alla laaditakse nii mobiiltelefoni

SIM-kaardil kui telefoni sisseehitatud mälus olevad kontaktkirjed.

Kasutusvalmidus

Kui autokomplekt on edukalt ühilduva mobiiltelefoniga seotud, töötab see vabakäere¾iimis.

Töö auto SIM-kaardi re¾iimis

Töö autokomplektiga auto SIM-kaardi re¾iimis

Kuidas auto SIM-kaardi re¾iim töötab

Kui sisestate autokomplekti SIM-kaardi1, töötab autokomplekt telefonina, mis kasutab süsteemiga ühendatud välist GSM-antenni.

Näidustused

y Hääle ja heli kvaliteet on väga kõrge ning kasutatav väline

GSM-antenn tagab optimaalsed tingimused sideks ja vastuvõtuks.

y Teie vajadustele kohaldatud menüüdega saate kasutada

autokomplekti kõiki funktsioone.

Eeldused tööks

y Autokomplektiga on ühendatud väline GSM-antenn. y Autokomplekti on sisestatud SIM-kaart.

Kui kasutate topelt-SIM-kaarti või kaksikkaarti, võite

avastada, et sisse saab logida vaid ühe seadme. Sõltuvalt võrgupakkujast võib tekkida vajadus lülitada üks seade välja, et vältida häireid seadmete töös. Palun pöörake tähelepanu võrguoperaatori poolt pakutavale teabele.

Auto SIM-kaardi paigaldamine

Autokomplekti kasutamiseks koos eraldise auto SIM-kaardiga peate raadioseadmesse sisestama SIM-kaardi.

Hoiatus!

Hoidke SIM-kaarte väikelastele kättesaamatus kohas. SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta saate teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad, võrguoperaatorid ja muud tarnijad.

SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel

olge ettevaatlik, sest painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle klemme.

X Enne SIM-kaardi paigaldamist veenduge, et autokomplekt

on välja lülitatud.

1. näiteks topelt-SIM-kaardi või kaksikkaardi

Töö auto SIM-kaardi re¾iimis

Vajutage kergelt raadioseadme korpusel paiknevat lukustusnuppu (1) ja tõstke kate üles (2).

X Avamiseks lükake SIM-kaardi

hoidikut (3) noole suunas.

X SIM-kaardi hoidiku avamiseks

tõstke hoidikut ülespoole, nagu näidatud joonisel (4).

X Paigaldage SIM-kaart

ettevaatlikult hoidikusse (5). Veenduge, et SIM-kaart on õigesti sisestatud ja kaardi kullavärvi kontaktid teie poole.

X Suruge SIM-kaardi hoidik alla

algsesse asendisse. Lukustamiseks lükake seda noolega näidatud suunas. Sulgege raadioseadme kate.

Auto SIM-kaardi pääsukoodid

y PIN-kood (4-8 numbrit).

PIN (personal identification number, isiklik tuvastusnumber)

-kood kaitseb teie SIM-kaarti volitamata kasutuse eest. PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga.

Mõned operaatorvõrgud lubavad PIN-koodi küsimise välja lülitada.

y PIN2-kood (4-8 numbrit).

Mõned auto SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga, mis annab juurdepääsu teatud funktsioonidele.

y PUK-kood ja PUK2-kood (8 numbrit).

PUK (personal unblocking key, isiklik avamiskood) -koodi kasutatakse blokeeritud PIN-koodi muutmiseks. PUK2-koodi nõutakse blokeeritud PIN2-koodi muutmisel.

Kui te ei saanud neid koode koos auto SIM-kaardiga, võtke

ühendust teenusepakkujaga.

Esimene kasutamine

Kui lülitate süüte pärast autokomplekti paigaldamist või funktsiooni Taastan algseaded? valimist sisse, lülitub autokomplekt automaatselt sisse.

Ekraanikeele ja kasutusre¾iimi seadmine

Kui te pole aktiivsele kasutajaprofiilile kasutusre¾iimi seadnud, nõutakse teilt autokomplekti aktiivses kasutajaprofiilis kasutamiseks soovitava ekraanikeele valimist.

Kui kuvatakse Kasutusre¾iim, valige Auto SIM-kaart.

Sisestage PIN-kood

Kui telefon palub sisestada PIN-koodi, sisestage SIM-kaardi PIN-kood. See ilmub ekraanile tärnide kujul (****). Kinnitamiseks vajutage .

Kui vaatamata sellele, et SIM-kaart on õigesti

raadioseadmesse paigaldatud ja määratud aktiivsele kasutajaprofiilile, kuvatakse teade SIM ei sobi, võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

Kontaktkirjete allalaadimine auto SIM-kaardilt

Kui autokomplekti mällu pole kontaktkirjeid salvestatud, küsib autokomplekt, kas soovite auto SIM-kaardil olevad kontaktkirjed aktiivse kasutajaprofiili SIM-kaardi mällu kopeerida.

Autokomplekt kasutab autokomplekti sisseehitatud mällu

salvestatud kontaktkirjeid, mitte kasutatava SIM-kaardi omi. Sellepärast tuleks auto SIM-kaardil olevad kontaktkirjed kopeerida autokomplekti mällu.

Töö auto SIM-kaardi re¾iimis

Kasutusvalmidus

Autokomplekt kasutab GSM-raadiovõrku sisse logimiseks auto SIM-kaarti ja töötab auto SIM-kaardi re¾iimis.

Ülevaade olulisematest funktsioonidest

3. Ülevaade olulisematest

funktsioonidest

Alltoodud funktsioone kirjeldatakse vaid põgusalt. Üksikasjalikuma teabe saamiseks tutvuge viidatud lõikudega.

Autokomplekti sisselülitamine

Autokomplekt on ühendatud auto süütesüsteemiga, mistõttu lülitub autokomplekt auto süüte sisselülitamisel automaatselt sisse.

Kui te pole aktiivset kasutajaprofiili konfigureerinud, vaadake peatükki Kasutusre¾iimid ja esimene kasutamine lk 15.

Sisselülitamisel püüab autokomplekt avada viimati valitud aktiivset kasutajaprofiili ja kasutusre¾iimi. Kui viimativalitud kasutajaprofiil pole saadaval, üritab autokomplekt aktiveerida teist profiili.

Kui komplekti kasutati viimati vabakäe- või SIM-kaardi pöördusre¾iimis, hakkab autokomplekt Bluetoothraadiosidetehnoloogiat kasutades automaatselt otsima teie kasutatud ühilduvat mobiiltelefoni. Kui autokomplekti käitati viimati auto SIM-kaardi re¾iimis, püüab see avada raadioseadmesse sisestatud SIM-kaarti.

Kui autokomplekt ei suuda automaatselt kasutusre¾iimi aktiveerida, kuvatakse loend järgmistest valikutest.

y Ühenda uuesti kasutajaga 1/2

See on mõistlik toiming, kui mobiiltelefon lülitati tahtmatult välja või ühendati Bluetooth-raadiosideühendust kasutades peakomplektiga.

y Kasutaja 2/1

Autokomplekt lülitub teisele kasutajaprofiilile.

y Kasuta seekord auto SIM-kaarti

Kui autokomplekti sisestatakse SIM-kaart, kasutatakse seda ajutiselt. Kasutajaomased seaded nagu kontaktkirjed jäetakse mällu. Järgmisel korral, kui autokomplekt sisse lülitatakse, püüab see taas käivitada eelnevalt kasutatud re¾iimi.

y Kasutusre¾iim

See valik võimaldab autokomplektiga koos kasutatava mobiiltelefoni valimise eesmärgil otsida seadmeid, mis toetavad Bluetooth-tehnoloogiat.

Võimaluse korral valib autokomplekt automaatselt SIM-kaardi pöördusre¾iimi; muul juhul valitakse vabakäere¾iim.

Selleks algatatakse Bluetoothi pääsukoodiga sidumine. Lisateavet leiate peatükist Sidumine lk 56.

Soovi korral võite valida ka auto SIM-kaardi re¾iimi.

y Teen hädaabi kõne?

See valik võimaldab helistada hädaabinumbrile.

+ 53 hidden pages

Nokia 616 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual