Nokia 616 User Manual [et]

Download

Page 1

Kasutusjuhend

Paigaldusjuhend

Page 2

KINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RV-1 vastavust

direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Käesolev toode vastab piirangutele, mis on kehtestatud direktiivi 2004/104/EÜ (muudetud direktiiv 72/245/EMÜ) lisa 1 lõigetega 6.5, 6.6, 6.8 ja 6.9.

Vastavuskinnituse koopia asub aadressil: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

0434

levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People ja Navi on ettevõtte Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike kaubamärgid või ärinimed.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta käesoleva dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisu osas mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte ainult kaudseid garantiisid kaubandusliku sobivuse osas või sobivuse osas konkreetseks otstarbeks. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see ette teatamata tühistada.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige lisateavet lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Ekspordijärelevalve Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara,

millele rakendub USA ja teiste riikide ekspordiseadus. Seadusevastane väljavedu on keelatud.

9236136 / 3. väljaanne

Page 3

Sisukord

Ohu vältimiseks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Teave seadme kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Võrguteenused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tarvikud ja ühilduvad seadmed . . . . . . . . . . . . . 6

Üldine teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Autokomplekti seadmestik . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ekraan SU-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sisendseade CUW-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Auto-pihuseade HSU-4 (tarvik,

müüakse eraldi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kasutusre¾iimid ja esimene kasutamine . . . . . . . . 15

Kasutusre¾iimid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Töö SIM-kaardi pöördusre¾iimis . . . . . . . . . . . 16

Töö vabakäere¾iimis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Töö auto SIM-kaardi re¾iimis. . . . . . . . . . . . . . 21

Ülevaade olulisematest funktsioonidest. . . . . . . . 24

Autokomplekti sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . 24

Saabuv kõne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Helistamisfunktsioonid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sõnumid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Täiendavad funktsioonid ja valikud . . . . . . . . . 30

Menüü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menüüfunktsiooni avamine . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menüüfunktsioonide loend . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menüüfunktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sõnumid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kõneregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kontaktid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Toonide seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tunnussõnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Salvesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia . . . . . . . . . 55

Kasutajaandmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Andmeedastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

GPRS (pakettandmeside) . . . . . . . . . . . . . . . . 64

HSCSD (kiire kanalikommutatsiooniga

andmeside). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Lisateave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Paigaldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Autokomplekt Nokia 616 . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ohutusalane teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Montaa¾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ekvalaiseri seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Töökindluse kontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Hooldus ja korrashoid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tähtis ohutusalane teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kasutuskeskkond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Page 4

Sisukord

Elektrooniline aparatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Südamestimulaatorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Plahvatusohtlikud piirkonnad . . . . . . . . . . . . . 73

Sõidukid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Hädaabikõned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Hädaabinumbrile helistamine . . . . . . . . . . . . . 74

Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Mõisteseletused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Page 5

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

VÄLJALÜLITAMINE

Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud, kuna see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, lülitage autokomplekt välja. Kui auto süüde on sisse lülitatud, hoidke all klahvi . Vajadusel lülitage välja ka mobiiltelefon.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda sõiduturvalisusele.

KINNITAGE MOBIILTELEFONID

Kui kasutate autokomplektiga koos mobiiltelefoni, kinnitage see sõidukisse (näiteks vastavasse hoidikusse).

TANKIMISE AJAKS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Tanklas lülitage autokomplekt välja. Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal. Vajadusel lülitage välja ka mobiiltelefon.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Lõhkamistööde piirkonnas lülitage autokomplekt välja. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest. Vajadusel lülitage välja ka mobiiltelefon.

HÄIRED

Kõiki mobiiltelefone võivad mõjutada häired, mis võivad põhjustada tõrkeid telefoni töös.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Mobiilsidevahendi ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

HÄDAABI-VÄLJAKUTSE

Veenduge, et autokomplekt on ühendatud välise GSM-antenniga, sisse lülitatud ja töökorras.

XHoidke all klahvi , kuni kuvatakse küsimus Teen

hädaabi kõne?. Kinnitamiseks vajutage klahvi .

XTurvapäringu Jah kinnitamiseks vajutage klahvi ,

selle tühistamiseks valige klahviga valik Ei ja vajutage klahvi .

Teatage oma asukoht. Ärge kõnet enne katkestage, kui teile on selleks luba antud.

KAITSME VAHETUS

Vahetage läbipõlenud kaitse sama tüüpi ja sama suurusega kaitsme vastu. Ärge kunagi kasutage vajalikust kõrgema nominaaliga kaitset!

Page 6

Teave seadme kohta

Käesolevas juhendis kirjeldatud autokomplekt on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900 ja GSM 1800. Võrkude kohta saate täiendavat teavet teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel pidage kinni kõigist seadustest ja austage teiste isikute õigust segamatult elada ning teisi seadustega tagatud õigusi.

Võrguteenused

Autokomplekti kasutamiseks peate olema tellinud mobiilside teenusepakkuja teenuse. Paljude käesoleva seadme funktsioonide töötamine sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi neid võrguteenuseid toetada; võimalik on ka, et peate enne võrguteenuse kasutamist selle teenusepakkujalt tellima. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid võrguteenuse kasutamiseks täiendavate juhistega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad võrguteenustele kehtida piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused autokomplektis blokeerida või aktiveerimata jätta. Sellisel juhul ei näe te neid autokomplekti menüüs. Täiendavat teavet saate teenusepakkujalt.

Vajaliku võrguteenuse, näiteks suunamisteenuse, saate valida autokomplekti vastavast menüüst. Valitud seaded edastatakse võrguoperaatorile teenuse konfigureerimiseks automaatselt. Võrguteenuste seadeid ei talletata autokomplektis ega SIM-kaardil.

Tarvikud ja ühilduvad seadmed

Mobiilsidevahend ja selle tarvikud võivad sisaldada väikseid detaile. Hoidke neid väikelastele kättesaamatus kohas.

Page 7

Üldine teave

1. Üldine teave

Autokomplekt Nokia 616 on täielikult toimiv autotelefon. See on konstrueeritud oluliste hääl- ja andmesideteenuste mugavaks käitamiseks sõidukis. Nokia on pööranud suurt tähelepanu sõidukijuhi eriliste vajaduste rahuldamisele.

y Menüüfunktsioonid ja sõnumid on hõlpsastiloetavad, kui

selleks mõeldud eraldine ekraan on sõidukis paigaldatud sobivasse kohta.

y Telefoni peamisi funktsioone saab avada Navi-ratta ja nelja

funktsiooniklahviga varustatud kompaktse sisendseadme vahendusel, mille saab paigaldada käeulatusse.

y Autokomplekt ühendub välise GSM-antenniga. y Autokomplekt võimaldab parimat helikvaliteeti.

Sõltuvalt koos autokomplektiga kasutatava mobiiltelefoni ühilduvusest saab seadet Nokia 616 kasutada eri tööre¾iimides:

y täielikult toimiva autotelefonina, millel on juurdepääs

Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat kasutava mobiiltelefoni SIM-kaardile (Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiil) ja mis võimaldab kasutada funktsioonide täiskomplekti;

y täielikult toimiva autotelefonina, millel on juurdepääs

autokomplekti SIM-kaardi lugejasse sisestatud SIM-kaardile ja mis võimaldab kasutada funktsioonide täiskomplekti;

y täielikult toimiva autokomplektina, millel on juurdepääs

Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat kasutavale mobiiltelefonile (Bluetoothi vabakäeprofiil) ja mis võimaldab kasutada funktsioonide piiratud komplekti.

Autokomplekt Nokia 616 hõlbustab sidet sõidukist.

y Häälvalimist ja häälkäsklusi on lihtne kasutada. y Mobiiltelefoni ja autokomplekti vahetamine sisenemisel või

väljumisel on mugav: kasutaja ei pea midagi tegema — keerake lihtsalt süütevõtit.

y Bluetooth-raadiosidetehnoloogia abil on isiklike

kontaktkirjete allalaadimine mobiiltelefonist autokomplekti kiire ja lihtne.

y Juhuks kui autot jagatakse kellegagi, on kahe

kasutajaprofiili (isikupärastatud kontaktkirjed, tunnussõnad, autokomplekti seaded) vahetamine paindlik.

Page 8

Autokomplekti seadmestik

Autokomplekt Nokia 616 koosneb mitmest komponendist.

Autokomplekti Nokia 610 seadmestik

1. Raadioseade RV-1 Raadioseade on EGSM 900 / 1800 Bluetooth-

raadiosidefunktsiooniga autotelefon, mida on võimalik ühendada kaabli vahendusel ka välise GSM-antenni ning muude ühilduvate välisseadmetega.

2. Ekraan SU-21 Eraldine ekraan kasutab suurt ning hästiloetavat kirja,

ekraani asendit on lihtne muuta ning reguleeritav taustvalgus parandab ekraanitekstide loetavust.

3. Sisendseade CUW-3 Sisendseadmel on Navi-ratas ja neli klahvi. Selle kaudu saab

lihtsalt avada telefoni funktsioone.

Sisendseadme CUW-3 asemel võib paigaldada

auto-pihuseadme HSU-4. See lisaseade võimaldab kirjutada ja saata tekstsõnumeid.

4. Valjuhääldi SP-2 Komplektis on eraldine kõlar heli edastamiseks

autokomplektist. Kui soovite selle asemel kasutada oma autoraadio kõlareid, küsige nõu autokomplekti paigaldavalt teenindustehnikult. Autokomplekt ei pruugi teie süsteemiga ühilduda.

5.Mikrofon MP-2 Komplektis olev vabakäemikrofon on konstrueeritud

sõidukis tõhusalt funktsioneerima. Seadme töö tõhusust tõstab kindlasti õige asukohavalik. Lisateavet leiate peatükist Paigaldus lk 66.

Page 9

6. Toitekaabel PCU-4 Komplektis olevaid kaableid kasutatakse seadme

ühendamiseks toiteallikaga ning auto süütesüsteemiga, samuti autoraadio vaigistamiseks.

7. GSM-antenn (ei kuulu tarnekomplekti) Autokomplektiga tuleb ühendada ühilduv väline

GSM-antenn.

8. Kleebised Komplekti kuuluvaid kleebiseid läheb vaja telefoni

teenindamisel ja parandamisel. Kleebis kleepige garantiikaardile.

9. Auto-pihuseade HSU-4 (tarvik, müüakse eraldi) Auto-pihuseade asendab komplektis olevat sisendseadet

CUW-3. Pihuseade võimaldab eraviisilisi kõnesid ning kirjutada ja saata tekstsõnumeid.

Autokomplekti seadmestik

Autokomplekti Nokia 616 seadmestik ja kaabliühendused

Page 10

Ekraan SU-21

Autokomplekti ekraanitekstid ja kõik teie poolt sisestatavad kirjed kuvatakse ekraanil.

Kui autokomplekt on kasutamisvalmis, kuvatakse ootekuvas võrguoperaatori logo.

Kui soovite aktiveerida funktsioone tunnussõnadega, peate kõigepealt avama häälkuva. Vajutage ootere¾iimis klahvi .

Ekraani töö tõhustamiseks võite ekraanivalgustust reguleerida. Lisateavet leiate peatükist Ekraani taustvalgus lk 46.

Ekraanitähised

Ekraanil võidakse kuvada järgmisi tähiseid.

Näitab mobiilvõrgu signaalitugevust teie asukohas. Mida kõrgem on tulp, seda tugevam on signaal.

Tähistab aktiivset kõnet. Teile on saabunud üks või mitu tekstsõnumit.

Tähistab lugemata tekstsõnumit. Suunamisfunktsioon on sisse lülitatud (võrguteenus).

Vaadake Suunamine (võrguteenus) lk 44. Kodutsooniteenus on sisse lülitatud (võrguteenus).

Saate sisestada numbreid. Keerake Navi-ratast vasakule. Võite rääkida.

Keerake Navi-ratast paremale. Saate sisestada tähti. Rändlusteenus on sisse lülitatud.

Võrk on krüpteerimisfunktsiooni välja lülitanud. Helin on välja lülitatud. Bluetooth-raadiosidetehnoloogia on aktiveeritud.

Vaadake Bluetooth-raadiosidetehnoloogia lk 55. Aktiveeritud on esimene kasutajaprofiil.

Vaadake Kasutajaprofiili valimine lk 61. Aktiveeritud on teine kasutajaprofiil.

Vaadake Kasutajaprofiili valimine lk 61. Kontaktide otsimine tähestiku järgi. Vaadake "Numbri

valimine kontaktide loendist (nimeotsing)" leheküljel 27.

Page 11

Ekraan SU-21

Lisaks võidakse kuvada järgmisi tähiseid.

Kõnetähised

Tähistab aktiivset häälkõnet.

Kuvatakse, kui häälkõneühendus on katkenud.

Häälkõned on peakomplekti ümber suunatud.

Andmeside on aktiivne.

Faksside on aktiivne.

Tähistab aktiivset GPRS-ühendust.

Tähistab mitteaktiivset GPRS-ühendust.

Kõne on ootel.

Üldtähised

Tähistab käsitsi läbi viidavat võrguotsingut.

Tähistab lugemata tekstsõnumeid. Kui see tähis vilgub, on mälu täis.

Tähistab visiitkaardi edastamist.

See seade on aktiivne.

Võite reguleerida peakomplekti helitugevust.

Võite reguleerida helinatugevust.

Võite reguleerida valjuhääldi helitugevust.

Taustvalgustus on sisse lülitatud.

Salvestifunktsioonide tähised

Salvesti on sisse lülitatud.

Salvestist taasesitatakse.

Bluetooth-funktsioonide tähised

Bluetooth-seade on autotkomplektiga seotud.

Bluetooth-funktsioon on aktiveeritud.

Teadaannete tähised

Näitab, et mõni element on kustutatud.

Näitab, et sisestus on ebakorrektne või lubamatu.

Kinnitab tehtud seade või valiku.

Tähistab lisateavet.

Tähistab hoiatust või kutsub ettevaatusele.

Sõnumit saadetakse (ei tähenda, et sõnum on kätte saadud).

Page 12

Sisendseade CUW-3

Funktsioonide valimiseks saab kasutada nelja klahvi ja Navi-ratast. Sõltuvalt valitud seadest saate teha valiku järgmiste funktsioonide hulgast.

Hoidke all hädaabikõne funktsiooni aktiveerimiseks. Lisateavet leiate peatükist Hädaabinumbrile helistamine lk 74.

Vajutage, – et võtta vastu saabuv kõne; – et vaadata viimativalitud numbrite loendit; – et alustada numbri valimist.

Hoidke all, – et kustutada teksti, numbreid ja muid kirjeid; – et naasta ootekuvasse.

Vajutage, – et kõne lõpetada; – et kustutada sisestatud täht või number; – et naasta eelmise menüüelemendi juurde või eelmisesse

kuvasse.

Navi-ratas

Keerake Navi-ratast saabuva kõne helina tugevuse reguleerimiseks või valjuhääldi helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal. Navi-ratast saate kasutada ka menüü või kontaktkirjete loendi sirvimiseks.

Keerake Navi-ratast ootekuvas vasakule,

et aktiveerida telefoninumbri sisestus. Häälekuvas Naviratast vasakule keerates saate sirvida tunnussõnu (näiteks selleks, et neid taasesitada).

Keerake Navi-ratast ootekuvas paremale,

et otsida kontaktkirjeid tähestikulises järjekorras. Häälekuvas Navi-ratast paremale keerates saate sirvida numbri häälvalimiseks salvestatud tunnussõnu (näiteks selleks, et neid taasesitada).

Vajutage Navi-ratast, et avada funktsioon konkreetses kontekstis.

–menüü avamine ja elemendi valimine. –elemendi valimine loendist. –valikute avamine ning elemendi valimine.

Ootere¾iimis hoidke Navi-ratast all,

et helistada kõnepostkasti.

Page 13

Auto-pihuseade HSU-4 (tarvik, müüakse eraldi)

See klahv aktiveerib ootere¾iimis järgmised funktsioonid.

X Vajutage helina väljalülitamiseks.

Saabuvast kõnest annab märku ekraani vilkumine.

X Hoidke all, et autokomplekt välja lülitada. Ootere¾iimi

naasmiseks vajutage uuesti.

X Vajutage, et suunata saabuv või pooleliolev kõne telefoniga

seotud peakomplekti ning soovi korral tagasi autokomplekti.

Autokomplekti taaskäivitamiseks hoidke klahvi rohkem

kui kümme sekundit all.

See klahv aktiveerib ootere¾iimis järgmised häälfunktsioonid.

X Vajutage, et aktiveerida häälvalimine ning häälkäsklused. X Hoidke all, et alustada salvestust (ka pooleliolevate

kõnede ajal).

Auto-pihuseade HSU-4 (tarvik, müüakse eraldi)

Auto-pihuseade asendab komplektis olevat sisendseadet CUW-3. Pihuseadmega saab teha erakõnesid ning kirjutada ja saata tekstsõnumeid.

Pihuseadmel saab funktsioone valida ja kasutada nelja juhtklahvi ja Navi-ratta, tärkklahvistiku, mikrofoni ja kuulari abil.

Funktsioonide valimine

Funktsioonide valimiseks kasutatakse täpselt samu klahve, mida sisendseadmel CUW-3. Lisateavet leiate peatükist Sisendseade CUW-3 lk 12.

Tärkklahvistik

Kasutage klahve numbrite 0-9, tähtede ja muude tärkide sisestamiseks. Igale klahvile on määratud mitu tärki. Tärgi sisestamiseks vajutage klahvi korduvalt, kuni kuvatakse soovitud tärk.

Tärkklahvistikku saate kasutada telefoninumbri või kontaktkirje sisestamiseks.

Page 14

Auto-pihuseade HSU-4 (tarvik, müüakse eraldi)

Numbrite ja tärkide sisestamine.

X Numbri sisestamiseks hoidke numbriklahvi umbes ühe

sekundi vältel all.

X Tärkide leidmiseks vajutage korduvalt klahvi . X Tühiku sisestamiseks vajutage klahvi . X Suur- ja väiketähtede registri vahetamiseks vajutage

klahvi .

X Kursori liigutamiseks sisestatud teksti piires kasutage .

Näiteks kui soovite sisestada tähe "C", vajutage kolm korda klahvi . Kui vilkuv kursor kuvatakse siestatud tähest paremale, võite valida järgmise sisestatava tärgi. Korrake samme, kuni kirje on valmis.

Tähelepanu!

Kui olete pihuseadme kasutamise lõpetanud, pange see kindlasti tagasi hoidikusse. Kinnitamata pihuseade võib järskul pidurdamisel või avariiolukorras tekitada kehavigastusi.

Kiirvalimine

Kiirvalimisfunktsioonis saate kiiresti helistada numbriklahvi alla salvestatud telefoninumbrile.

Kiirvalimise sisselülitamiseks (Sisse) või väljalülitamiseks (Välja) valige Seaded > Kõne seaded > Kiirvalimine.

Kiirvalimisklahvidel on järgmised valikud: Vaata numbrit,

Muuda ja Kustuta.

X Vajutage ootere¾iimis klahvi . X Leidke Kontaktid ja vajutage . X Leidke Kiirvalimine ning vajutage kiirvalimisklahvide ja neile

määratud telefoninumbrite vaatamiseks .

X Liikuge soovitud kontaktkirjele ja vajutage . Kuvatakse

valikud: Vaata numbrit, Muuda ja Kustuta.

X Liikuge soovitud valikule ja vajutage . X Järgige ekraanile ilmuvaid juhendeid.

Telefoninumbri kiirvalimine

X Hoidke vastavat kiirvalimisklahvi all, kuni telefon valib

telefoninumbri.

Telefoninumbri määramine kiirvalimisklahvile

Kiirvalimisklahvide ( kuni ) alla võib määrata kontaktidest ükskõik millise telefoninumbri. Pidage meeles, et klahv on reserveeritud kõneposti telefoninumbrile.

Page 15

Kasutusre¾iimid ja esimene kasutamine

2. Kasutusre¾iimid ja esimene

kasutamine

Kasutusre¾iimid

Autokomplekt Nokia 616 pakub erilisi funktsioone, mida saab kasutada järgmistes re¾iimides.

SIM-kaardi pöördusre¾iim

Autokomplekti saab kasutada ühilduvasse, Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili standardit toetavase telefoni sisestatud välise SIM-kaardiga. Vaadake peatükki Töö SIM-kaardi pöördusre¾iimis lk 16.

Vabakäere¾iim

Autokomplekt funktsioneerib vabakäeseadmena koos ühilduva, Bluetoothi vabakäeprofiili standardit toetava mobiiltelefoniga. Vaadake peatükki Töö vabakäere¾iimis lk 19.

Auto SIM-kaardi re¾iim

Autokomplekti saab koos auto SIM-kaardiga kasutada kui autotelefoni. Vaadake peatükki Töö auto SIM-kaardi re¾iimis lk 21.

Hoiatus!

Kui kasutate autokomplektiga koos mobiiltelefoni, kinnitage see sõidukisse (näiteks vastavasse hoidikusse).

Kui autokomplekt seotakse mobiiltelefoniga, mis toetab

Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili standardit, loob see SIM-kaardi pöördusre¾iimis automaatselt ühenduse.

Kui mobiiltelefon toetab ainult Bluetoothi vabakäeprofiili standardit, loob autokomplekt ühenduse vabakäere¾iimis. Ühilduvate mobiiltelefonide kohta leiate teavet Nokia veebilehelt aadressil

http://www.nokia.com.

Re¾iimitähised

Näitab, et menüü või funktsioon on kättesaadav ainult SIM-kaardi pöördusre¾iimis ja auto SIM-kaardi re¾iimis.

Näitab, et menüü või funktsioon on kättesaadav ainult vabakäere¾iimis.

Kui tähist ei kuvata, on menüü või funktsioon kättesaadav kõigis kolmes re¾iimis.

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia võimaldab luua juhtmeta raadioühenduse teie autokomplekti ja ühilduva, Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat toetava seadme vahel kuni kümne meetri raadiuses. Selline seade võib olla näiteks ühilduv mobiiltelefon, sülearvuti või juhtmeta peakomplekt. Ühilduvate seadmete vahel Bluetoothi vahendusel loodud sideühendus on kasutajale täiesti tasuta.

Page 16

Töö SIM-kaardi pöördusre¾iimis

Eri Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat kasutavate rakenduste jaoks on saadaval eri Bluetooth-profiili standardid, mis võimaldavad ühenduse loomist kahe ühilduva, Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat toetava seadme vahel. Lisateavet leiate peatükist Bluetooth-raadiosidetehnoloogia lk 55.

Kasutajaprofiilid

Autokomplektile saab eelseadistada kaks eri kasutajaprofiili. Te saate kasutajaprofiilile seada kasutusre¾iimi, kontaktkirjed ja isikupärastatud seaded; kasutajaprofiili saab seejärel kasutajate vahetumisel kiiresti aktiveerida. Lisateavet leiate peatükist Kasutajaprofiili valimine lk 61.

Töö SIM-kaardi pöördusre¾iimis

Töö autokomplektiga Bluetoothi SIM-kaardi pöördusre¾iimis

Kuidas SIM-kaardi pöördusre¾iim töötab

See seade võimaldab kasutada autokomplekti ühilduvasse mobiiltelefoni sisestatud välise SIM-kaardiga. Autokomplekt kasutab valitud mobiiltelefoniga raadiosideühenduse loomiseks ja GSM-raadiovõrku logimise eesmärgil välisele SIM-kaardile juurdepääsuks Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat.

Selles re¾iimis nõuab autokomplekt ühilduva mobiiltelefoni väljalogimist GSM-raadiovõrgust ja GSM-raadioühenduse säilitamiseks vajalike telefoni komponentide väljalülitamist. Pärast seda loob autokomplekt GSM-raadiovõrku logimise eesmärgil ühenduse ühilduvasse mobiiltelefoni paigaldatud SIM-kaardiga (välise SIM-kaardiga). Nüüd marsruuditakse kõik saabuvad ja väljuvad kõned ühilduvasse mobiiltelefoni paigaldatud SIM-kaardi vahendusel läbi autokomplekti.

Page 17

Töö SIM-kaardi pöördusre¾iimis

Näidustused

y See re¾iim võimaldab SIM-kaarte vahetamata kasutada

autokomplekti mobiiltelefoni paigutatud SIM-kaardiga.

y Isikupärastatud menüüdes saate rakendada kõiki

autokomplekti pakutavaid funktsioone.

y Hääle- ja helikvaliteet on väga kõrged. Väline GSM-antenn

tagab saateks ja vastuvõtuks optimaalseimad tingimused.

Kasutus

Ühilduvat mobiiltelefoni pole vaja käsitseda ega sisestada auto telefonihoidikusse (see võib olla näiteks auto sees kohvris). Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili tehnoloogiat kasutav raadioühendus autokomplekti ja ühilduva mobiiltelefoni vahel jääb aktiivseks, kuni juhtub üks järgmistest asjadest.

y Auto süüde lülitatakse välja, mille peale lülitub

automaatselt välja ka autokomplekt.

y Mobiiltelefon viiakse tööraadiusest välja ning

Bluetooth-ühendus katkeb (näiteks lahkute autost koos mobiiltelefoniga).

y Vahetate kasutusre¾iimi. y Mobiiltelefon lülitatakse välja. y Te katkestate mobiiltelefonis SIM-kaardi pöördusre¾iimi

ühenduse.

Kui viimane valitud kasutusre¾iim oli SIM-kaardi pöördusre¾iim, siis pärast süüte välja- ja uuesti sisselülitamist hakkab autokomplekt automaatselt otsima selle ühilduva mobiiltelefoni SIM-kaarti, millega enne ühenduses oli. Kui see mobiiltelefon on tööraadiuses, luuakse seadmete vahele Bluetooth-raadiosideühendus.

Ühendusi Bluetooth-tehnoloogiat kasutavate seadmete

vahel saab mugavalt luua automaatselt, ilma eraldi nõustumise või kinnituseta. Selleks peate mobiiltelefonis välja lülitama funktsiooni Nõua autoriseerimist.

Kui kasutate pidevalt Bluetooth-funktsioone, võite

ühilduvas mobiiltelefonis valiku "Nõua autoriseerimist" välja lülitada. Pärast seda loovad Bluetooth-seadmed sideühenduse automaatselt ning teil ei ole vaja ühenduse loomisega nõustuda või seda kinnitada.

Täiendavat teavet leiate kasutatava ühilduva Bluetooth-mobiiltelefoni kasutusjuhendist.

Eeldused tööks

Kui soovite kasutada autokomplekti koos välise SIM-kaardiga, peate olema veendunud, et järgmised eeldused on täidetud.

y Autokomplektiga on ühendatud väline GSM-antenn. y Väline SIM-kaart on paigaldatud ühilduvasse mobiiltelefoni,

mis toetab Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat ja Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili standardit.

y Ühilduv mobiiltelefon on SIM-kaardi pöördusre¾iimi

kasutamise eesmärgil autokomplektiga seotud. Lisateavet leiate peatükist Sidumine lk 56.

y Ühilduv mobiiltelefon on sisse lülitatud, selle aku piisavalt

laetud ning Bluetooth-tehnoloogia aktiveeritud.

Ühilduvate mobiiltelefonide kohta leiate teavet Nokia

veebilehelt aadressil http://www.nokia.com.

Page 18

Töö SIM-kaardi pöördusre¾iimis

Esimene kasutamine

Kui lülitate süüte pärast autokomplekti paigaldamist või funktsiooni Taastan algseaded? valimist sisse, lülitub autokomplekt automaatselt sisse.

Ekraanikeele ja kasutusre¾iimi seadmine

Kui te pole aktiivsele kasutajaprofiilile kasutusre¾iimi seadnud, nõutakse teilt autokomplekti aktiivses kasutajaprofiilis kasutamiseks soovitava ekraanikeele valimist.

Kui kuvatakse Kasutusre¾iim, valige Bluetooth-telefon. Autokomplekt hakkab automaatselt otsima ühilduvat

mobiiltelefoni, mis toetab Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat. Valige leitud seadmete loendist soovitud mobiiltelefon ja alustage sidumist. Kuvatakse 16-kohaline pääsukood. Vastava nõude peale sisestage pääsukood ühilduvasse mobiiltelefoni. Lisateavet leiate peatükist Sidumine lk 56.

Kui valitud mobiiltelefon Bluetoothi SIM-kaardi

pöörduspropfiili ei toeta, töötab autokomplekt automaatselt vabakäere¾iimis. Lisateavet leiate peatükist Töö vabakäere¾iimis lk 19.

Kui autokomplekt mobiiltelefoni ei leia,

kontrollige kõigepealt telefoni seadeid ja veenduge, et Bluetooth-tehnoloogia on sisse lülitatud ja telefon teistele seadmetele nähtav. Seejärel käivitage uuesti teiste seadmete otsing Bluetooth-tehnoloogiaga. Vahel nurjub otsing esimesel katsel väliste häirete tõttu, kuigi kõik nõutavad seaded on õiged.

Mobiiltelefoni sidumisel SIM-kaardi pöördusre¾iimis

tekitatakse autokomplektis 16-kohaline numbreist koosnev pääsukood. Soovi korral saate selle pääsukoodi kustutada; selleks vajutage kolme sekundi jooksul klahvi . Seejärel sisestage Navi-ratta numbriredaktoris meelevaldne 16-kohaline numbreist koosnev kood.

See valik võimaldab siduda seadme ühilduva, Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili tehnoloogiat toetava mobiiltelefoniga, mis tekitab sidumise ajal juhusliku 16-kohalise numbrilise pääsukoodi. Selle pääsukoodi saab seejärel sisestada autokomplekti.

PIN-koodi sisestamine

Kui teil palutakse sisestada PIN-kood, sisestage ühilduvasse mobiiltelefoni paigaldatud välise SIM-kaardi PIN-kood. Kood kuvatakse tärnidena (****). Kinnitamiseks vajutage . Autokomplekt küsib, kas soovite PIN-koodi edaspidise automaatvolituse eesmärgil salvestada.

Kui teie SIM-kaardi funktsioone juhitakse PIN-koodi

sisestamise kaudu (näiteks tööga seonduvate ja isiklike kõnede tasude jaotamisel), peaksite PIN-koodi salvestamisse suhtuma ettevaatusega. Pidage meeles, et PIN-koodi salvestamisest tuleneva väärkasutuse eest vastutate ainuisikuliselt teie.

Kui seadmed on edukalt seotud ning PIN-kood õigesti sisestatud, määratakse valitud ühilduva mobiiltelefoni SIM-kaart esimesele kasutajaprofiilile.

Page 19

Töö vabakäere¾iimis

Kontaktkirjete allalaadimine mobiiltelefonist

Seejärel küsib autokomplekt, kas soovite välisel SIM-kaardil ja ühilduva mobiiltelefoni mälus talletatavad kontaktkirjed kopeerida autokomplekti mällu. Autokomplekti mälus olevad kontaktkirjed kirjutatakse üle. Lisateavet leiate peatükist Allalaadimise seaded lk 63.

Kui soovite Bluetooth-raadiotehnoloogiaühenduse luua

automaatselt ilma eraldi nõustumise ja volitamiseta, peate mobiiltelefonis välja lülitama funktsiooni Nõua

autoriseerimist.

Pidage meeles, et alla laaditakse nii mobiiltelefoni

SIM-kaardil kui telefoni sisseehitatud mälus olevad kontaktkirjed.

Kasutusvalmidus

Seejärel loob autokomplekt ühilduvasse mobiiltelefoni paigaldatud SIM-kaardi vahendusel ühenduse GSM-raadiovõrguga. Nüüd on autokomplekt valmis kasutamiseks SIM-kaardi pöördusre¾iimis.

Töö vabakäere¾iimis

Autokomplekti kasutamine mobiiltelefoni vabakäeseadmena

Kuidas vabakäere¾iim töötab

Autokomplekti saab mugavalt kasutada ühilduva, Bluetoothi vabakäeprofiili standardit toetava mobiiltelefoni vabakäeseadmena. Selleks loob autokomplekt Bluetooth-raadiosidetehnoloogia vahendusel ühenduse ühilduva mobiiltelefoniga. Seejärel võtab autokomplekt üle nii olulise tähtsusega juhtimisfunktsioonid kui ka häälsisend- ja häälväljundfunktsioonid.

Näidustused

y Vaja pole täiendavat SIM-kaarti. y Vabakäere¾iimis kasutamiseks sobilikke ühilduvaid

mobiiltelefone on palju; ühilduvate mobiiltelefonide kohta leiate teavet Nokia veebilehelt aadressil

http://www.nokia.com/enhancements/616

Page 20

Töö vabakäere¾iimis

Autokomplekti menüüd on kohaldatud vastavalt kasutaja vajadustele.

y Autokomplekti toetuseta võrguteenuseid ja funktsioone

võib saada rakendada mobiiltelefoni vahendusel, kui mobiiltelefon neid toetab.

Eeldused tööks

y Te kasutate mobiiltelefoni, mis toetab Bluetoothi

vabakäeprofiili standardit.

y Ühilduv mobiiltelefon on Bluetoothi vabakäere¾iimis

kasutamiseks seotud autokomplektiga. Lisateavet leiate peatükist Sidumine lk 56.

y Ühilduv mobiiltelefon on sisse lülitatud, selle aku piisavalt

laetud ning Bluetooth-tehnoloogia aktiveeritud.

Teiste tootjate tooted ei pruugi toetada kõiki

vabakäere¾iimis pakutavaid funktsioone.

Vabakäere¾iimis luuakse ühendus GSM-raadiovõrguga

mobiiltelefoni poolt.

Esimene kasutamine

Kui lülitate süüte pärast autokomplekti paigaldamist või funktsiooni Taastan algseaded? valimist sisse, lülitub autokomplekt automaatselt sisse.

Ekraanikeele ja kasutusre¾iimi seadmine

Kui te pole aktiivsele kasutajaprofiilile kasutusre¾iimi seadnud, nõutakse teilt autokomplekti aktiivses kasutajaprofiilis kasutamiseks soovitava ekraanikeele valimist.

Kui kuvatakse Kasutusre¾iim, valige Bluetooth-telefon. Autokomplekt hakkab automaatselt otsima ühilduvat

mobiiltelefoni. Otsingu käigus leitud seadmed kuvatakse loendis. Valige leitud seadmete loendist soovitud mobiiltelefon ja alustage sidumist. Selleks peate mõlemasse seotavasse seadmesse sisestama sama Bluetooth-pääsukoodi. Soovi korral võite koostada isikliku pääsukoodi. Lisateavet leiate peatükist Sidumine lk 56.

Kui valitud mobiiltelefon toetab ka SIM-kaardi

pöördusprofiili standardit, seatakse kasutusre¾iimiks automaatselt SIM-kaardi pöördusre¾iim. Lisateavet leiate peatükist Töö SIM-kaardi pöördusre¾iimis lk 16.

Kontaktkirjete allalaadimine mobiiltelefonist

Autokomplekt küsib, kas soovite välisel SIM-kaardil ja ühilduva mobiiltelefoni mälus talletatavad kontaktkirjed kopeerida autokomplekti mällu. Autokomplekti mälus olevad kontaktkirjed kirjutatakse üle. Lisateavet leiate peatükist Allalaadimise seaded lk 63.

Selle re¾iimi valimisel peate kas mobiiltelefonis välja

lülitama valiku Nõua autoriseerimist või volitama ühenduse mobiiltelefonis.

Pidage meeles, et alla laaditakse nii mobiiltelefoni

SIM-kaardil kui telefoni sisseehitatud mälus olevad kontaktkirjed.

Kasutusvalmidus

Kui autokomplekt on edukalt ühilduva mobiiltelefoniga seotud, töötab see vabakäere¾iimis.

Page 21

Töö auto SIM-kaardi re¾iimis

Töö autokomplektiga auto SIM-kaardi re¾iimis

Kuidas auto SIM-kaardi re¾iim töötab

Kui sisestate autokomplekti SIM-kaardi1, töötab autokomplekt telefonina, mis kasutab süsteemiga ühendatud välist GSM-antenni.

Näidustused

y Hääle ja heli kvaliteet on väga kõrge ning kasutatav väline

GSM-antenn tagab optimaalsed tingimused sideks ja vastuvõtuks.

y Teie vajadustele kohaldatud menüüdega saate kasutada

autokomplekti kõiki funktsioone.

Eeldused tööks

y Autokomplektiga on ühendatud väline GSM-antenn. y Autokomplekti on sisestatud SIM-kaart.

Kui kasutate topelt-SIM-kaarti või kaksikkaarti, võite

avastada, et sisse saab logida vaid ühe seadme. Sõltuvalt võrgupakkujast võib tekkida vajadus lülitada üks seade välja, et vältida häireid seadmete töös. Palun pöörake tähelepanu võrguoperaatori poolt pakutavale teabele.

Auto SIM-kaardi paigaldamine

Autokomplekti kasutamiseks koos eraldise auto SIM-kaardiga peate raadioseadmesse sisestama SIM-kaardi.

Hoiatus!

Hoidke SIM-kaarte väikelastele kättesaamatus kohas. SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta saate teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad, võrguoperaatorid ja muud tarnijad.

SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel

olge ettevaatlik, sest painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle klemme.

X Enne SIM-kaardi paigaldamist veenduge, et autokomplekt

on välja lülitatud.

1. näiteks topelt-SIM-kaardi või kaksikkaardi

Page 22

Töö auto SIM-kaardi re¾iimis

Vajutage kergelt raadioseadme korpusel paiknevat lukustusnuppu (1) ja tõstke kate üles (2).

X Avamiseks lükake SIM-kaardi

hoidikut (3) noole suunas.

X SIM-kaardi hoidiku avamiseks

tõstke hoidikut ülespoole, nagu näidatud joonisel (4).

X Paigaldage SIM-kaart

ettevaatlikult hoidikusse (5). Veenduge, et SIM-kaart on õigesti sisestatud ja kaardi kullavärvi kontaktid teie poole.

X Suruge SIM-kaardi hoidik alla

algsesse asendisse. Lukustamiseks lükake seda noolega näidatud suunas. Sulgege raadioseadme kate.

Auto SIM-kaardi pääsukoodid

y PIN-kood (4-8 numbrit).

PIN (personal identification number, isiklik tuvastusnumber)

-kood kaitseb teie SIM-kaarti volitamata kasutuse eest. PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga.

Mõned operaatorvõrgud lubavad PIN-koodi küsimise välja lülitada.

y PIN2-kood (4-8 numbrit).

Mõned auto SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga, mis annab juurdepääsu teatud funktsioonidele.

y PUK-kood ja PUK2-kood (8 numbrit).

PUK (personal unblocking key, isiklik avamiskood) -koodi kasutatakse blokeeritud PIN-koodi muutmiseks. PUK2-koodi nõutakse blokeeritud PIN2-koodi muutmisel.

Kui te ei saanud neid koode koos auto SIM-kaardiga, võtke

ühendust teenusepakkujaga.

Esimene kasutamine

Kui lülitate süüte pärast autokomplekti paigaldamist või funktsiooni Taastan algseaded? valimist sisse, lülitub autokomplekt automaatselt sisse.

Page 23

Ekraanikeele ja kasutusre¾iimi seadmine

Kui te pole aktiivsele kasutajaprofiilile kasutusre¾iimi seadnud, nõutakse teilt autokomplekti aktiivses kasutajaprofiilis kasutamiseks soovitava ekraanikeele valimist.

Kui kuvatakse Kasutusre¾iim, valige Auto SIM-kaart.

Sisestage PIN-kood

Kui telefon palub sisestada PIN-koodi, sisestage SIM-kaardi PIN-kood. See ilmub ekraanile tärnide kujul (****). Kinnitamiseks vajutage .

Kui vaatamata sellele, et SIM-kaart on õigesti

raadioseadmesse paigaldatud ja määratud aktiivsele kasutajaprofiilile, kuvatakse teade SIM ei sobi, võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

Kontaktkirjete allalaadimine auto SIM-kaardilt

Kui autokomplekti mällu pole kontaktkirjeid salvestatud, küsib autokomplekt, kas soovite auto SIM-kaardil olevad kontaktkirjed aktiivse kasutajaprofiili SIM-kaardi mällu kopeerida.

Autokomplekt kasutab autokomplekti sisseehitatud mällu

salvestatud kontaktkirjeid, mitte kasutatava SIM-kaardi omi. Sellepärast tuleks auto SIM-kaardil olevad kontaktkirjed kopeerida autokomplekti mällu.

Töö auto SIM-kaardi re¾iimis

Kasutusvalmidus

Autokomplekt kasutab GSM-raadiovõrku sisse logimiseks auto SIM-kaarti ja töötab auto SIM-kaardi re¾iimis.

Page 24

Ülevaade olulisematest funktsioonidest

3. Ülevaade olulisematest

funktsioonidest

Alltoodud funktsioone kirjeldatakse vaid põgusalt. Üksikasjalikuma teabe saamiseks tutvuge viidatud lõikudega.

Autokomplekti sisselülitamine

Autokomplekt on ühendatud auto süütesüsteemiga, mistõttu lülitub autokomplekt auto süüte sisselülitamisel automaatselt sisse.

Kui te pole aktiivset kasutajaprofiili konfigureerinud, vaadake peatükki Kasutusre¾iimid ja esimene kasutamine lk 15.

Sisselülitamisel püüab autokomplekt avada viimati valitud aktiivset kasutajaprofiili ja kasutusre¾iimi. Kui viimativalitud kasutajaprofiil pole saadaval, üritab autokomplekt aktiveerida teist profiili.

Kui komplekti kasutati viimati vabakäe- või SIM-kaardi pöördusre¾iimis, hakkab autokomplekt Bluetoothraadiosidetehnoloogiat kasutades automaatselt otsima teie kasutatud ühilduvat mobiiltelefoni. Kui autokomplekti käitati viimati auto SIM-kaardi re¾iimis, püüab see avada raadioseadmesse sisestatud SIM-kaarti.

Kui autokomplekt ei suuda automaatselt kasutusre¾iimi aktiveerida, kuvatakse loend järgmistest valikutest.

y Ühenda uuesti kasutajaga 1/2

See on mõistlik toiming, kui mobiiltelefon lülitati tahtmatult välja või ühendati Bluetooth-raadiosideühendust kasutades peakomplektiga.

y Kasutaja 2/1

Autokomplekt lülitub teisele kasutajaprofiilile.

y Kasuta seekord auto SIM-kaarti

Kui autokomplekti sisestatakse SIM-kaart, kasutatakse seda ajutiselt. Kasutajaomased seaded nagu kontaktkirjed jäetakse mällu. Järgmisel korral, kui autokomplekt sisse lülitatakse, püüab see taas käivitada eelnevalt kasutatud re¾iimi.

y Kasutusre¾iim

See valik võimaldab autokomplektiga koos kasutatava mobiiltelefoni valimise eesmärgil otsida seadmeid, mis toetavad Bluetooth-tehnoloogiat.

Võimaluse korral valib autokomplekt automaatselt SIM-kaardi pöördusre¾iimi; muul juhul valitakse vabakäere¾iim.

Selleks algatatakse Bluetoothi pääsukoodiga sidumine. Lisateavet leiate peatükist Sidumine lk 56.

Soovi korral võite valida ka auto SIM-kaardi re¾iimi.

y Teen hädaabi kõne?

See valik võimaldab helistada hädaabinumbrile.

Page 25

Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks .

Valimiseks avanevad valikud sõltuvad valitud

kasutusre¾iimist.

Kontaktkirjete allalaadimine

Kui autokomplektiga on ühendatud ühilduv mobiiltelefon, võite kontaktkirjete allalaadimiseks mobiiltelefonist autokomplekti kasutada menüü Kasutajad funktsiooni Laadi alla kontaktid.

See funktsioon on oluline, kuna teil ei ole otsest

juurdepääsu autokomplekti sisestatud auto SIM-kaardi kirjetele. SIM-kaardi telefoninumbrite kasutamiseks peate need salvestama autokomplekti mällu.

Kui kasutate auto SIM-kaarti, peate allalaadimiseks valima mobiiltelefoni. Lisateavet leiate peatükist Kontaktide allalaadimine lk 60.

Mitu kasutajat

Autokomplekt võib andmeid või seadeid talletada ja hallata kahe eri kasutaja andmeprofiilides. Kasutajaprofiil hõlmab kontaktkirjeid, tunnussõnu ja häälkäsklusi või autokomplekti seadeid. Nõnda saavad kaks sama auto kasutajat isikikku kasutajaprofiili aktiveerides avada sama SIM-kaardiga isikupärastatud kasutajaandmeid.

Kasutaja 1 Kasutaja 2

Saabuv kõne

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Kasutajad ja vajutage selle avamiseks . X Soovitud valiku valimiseks leidke valik Muuda kasutajaks 1

või Muuda kasutajaks 2 ja vajutage .

X Valitud kasutajaprofiil aktiveeritakse.

Teilt võidakse nõuda välise SIM-kaardi PIN-koodi sisestamist. Lisateavet leiate peatükist Kasutajaprofiili valimine lk 61.

Saabuv kõne

Saabuvate kõnede jaoks on kasutusel järgmised valikud.

Saabuva kõne vastuvõtmine

Saabuva kõne vastuvõtmiseks toimige järgmiselt.

X Vajutage klahvi . X Kõne lõpetamiseks vajutage klahvi .

Saabuvast kõnest keeldumine

X Saabuvast kõnest keeldumiseks vajutage klahvi .

Kui aktiveeritud on funktsioon Kui number on kinni (võrguteenus) ning saabuvad kõned suunatakse teisele telefoninumbrile, näiteks teie kõnepostkasti, suunatakse sinna ka need kõned, millest keeldusite. Lisateavet leiate peatükist Suunamine (võrguteenus) lk 44.

Helinatugevuse reguleerimine

X Valjuhääldi helitugevust saabuvaist kõnedest teatamiseks

saate reguleerida klahviga .

Page 26

Saabuv kõne

Koputus

Kui aktiveeritud on funktsioon Koputus (võrguteenus), teavitab võrk teid poolelioleva kõne ajal uuest saabuvast kõnest. Antud funktsioon võimaldab uue kõne vastuvõtmist.

Kõne ajal saabuva kõne vastuvõtmiseks toimige järgmiselt.

X Vajutage klahvi .

Esimene kõne pannakse ootele.

X Selleks, et lülituda aktiivselt kõnelt ootel olevale kõnele,

vajutage . Teine kõne pannakse ootele.

X Aktiivse kõne lõpetamiseks ja ootel oleva kõne

aktiveerimiseks vajutage .

Lisateavet leiate peatükist Koputus (võrguteenus) lk 45.

Valikud kõne ajal

Kõne ajal saate valida järgmiste valikute seast.

y Sulge mikrofon y Saada DTMF y Kontaktid

X Vajutage aktiivse kõne ajal . X Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks .

Helitugevuse reguleerimine

X Helitugevuse reguleerimiseks kasutage klahvi .

Mikrofoni väljalülitamine

Aktiivse kõne summutamiseks valige valik Sulge mikrofon, mis lülitab mikrofoni välja. Kuvatakse teade Suletud.

X Vajutage aktiivse kõne ajal . X Leidke valik Suletud ja vajutage kõne summutamiseks . X Mikrofoni sisselülitamiseks vajutage .

Lülitumine vabakäere¾iimist peakomplektile

X Saabuva või aktiivse kõne vabakäere¾iimist peakomplektile

ümber lülitamiseks vajutage klahvi .

Tutvuge selleks toiminguks vajalike eeldustega peatükis Bluetooth-raadiosidetehnoloogia lk 55.

DTMF-toonsignaalide saatmine

DTMF-toonjadasid saab kasutada automaatvastaja või automaatse hääldialoogisüsteemi juhtimiseks vajalike paroolide saatmiseks.

X Vajutage kõne ajal .

Page 27

Leidke Saada DTMF ja vajutage valiku valimiseks .

X Kontaktide loendi avamiseks eelnevalt määratletud ja

salvestatud numbrijada valimise eesmärgil sirvige paremale.

X Numbrijada sisestamiseks sirvige vasakule. X Soovitud valiku valimiseks vajutage . X Kui avasite kontaktkirjete loendi, leidke sirvides määratletud

jada ja vajutage selle valimiseks .

või

X Soovitud numbrijada sisestamiseks kasutage

tekstiredaktorit või klahvistikku (komplekti mittekuuluv auto-pihuseade HSU-4; vt Tärkklahvistik lk 13).

Kui number on valitud, saadetakse see kohe DTMF-toonidena.

X Funktsioonist väljumiseks vajutage . Pöördute tagasi

helistamiskuvasse. Pooleliolev kõne jääb aktiivseks.

Kontaktid

Helistamisfunktsioonid

Salvesti

Salvesti ehk diktofon võimaldab salvestada kõnekatkeid, helisid või aktiivset telefonikõnet.

Tähelepanu!

Kõnede salvestamisel järgige kohalikust seadusandlusest tulenevaid ettekirjutusi. Ärge kasutage seda funktsiooni seadusevastaselt.

X Salvestuse käivitamiseks kõne ajal hoidke all klahvi . X Salvestuse lõpetamiseks vajutage .

Lisateavet leiate peatükist Salvesti lk 54.

Helistamisfunktsioonid

Sõltuvalt valitud re¾iimi kasutamisest on teil juurdepääs mitmesugustele kõnefunktsioonidele.

Mõnikord on vaja kõne ajal kontaktide loendist telefoninumbrit vaadata.

Kontaktide avamiseks toimige järgmiselt.

X Vajutage kõne ajal . X Leidke Kontaktid ja vajutage valiku valimiseks . X Kontaktide loendi sirvimise kohta leiate teavet peatükist

Numbri valimine kontaktide loendist (nimeotsing) lk 27.

X Kontaktide loendist väljumiseks vajutage . Pooleliolev

kõne jääb aktiivseks.

Numbri valimine kontaktide loendist (nimeotsing)

Selleks, et telefoninumbrile helistada, võite lihtsalt kontaktide loendist nime valida.

X Liikuge ootere¾iimis paremale, et leida tähestikust soovitud

täht ja vajutage selle tähe valimiseks .

X Valige sama moodi järgmine ning kui soovite, siis veel tähti.

Page 28

Helistamisfunktsioonid

Valitud tähtedega algavate nimede vaatamiseks hoidke all klahvi või vajutage .

X Leidke soovitud nimi ja vajutage nime juures talletatava

numbri valimiseks klahvi .

Iga kontaktkirje juurde saab salvestada viis telefoninumbrit, mida eristab vastav sümbol. Kasutatavad ikoonid on (üldnumber), (mobiil), (kodus), (tööl) ja (faks).

Nime juurde salvestatud numbritele helistamiseks toimige järgmiselt.

X Vajutage ja leidke soovitud sümbol või telefoninumber. X Numbri valimiseks vajutage klahvi .

Häälvalimine

Kontaktkirje saate häälvalida juhul, kui mobiiltelefonis talletatavale numbrile on salvestatud tunnussõna. Pidage meeles, et kasutatakse ainult mobiiltelefoni mälus talletatavaid kontaktkirjeid koos nendega seonduvate tunnussõnadega.

Tunnussõnade salvestamise kohta leiate teavet kasutatava mobiiltelefoni kasutusjuhendist.

Telefoninumbri häälvalimiseks toimige järgmiselt.

X Vajutage klahvi . Kuvatakse teade Nüüd ütle. X Öelge valju ja selge häälega soovitud numbri juurde kuuluv

tunnussõna. Kui autokomplekt tunnussõna ära tundis, taasesitatakse see

ja komplekt valib 1,5 sekundi pärast automaatselt tunnussõnaga seotud telefoninumbri.

Te saate helistada ka lihtsalt kontaktide loendis oleva numbri juurde salvestatud tunnussõna lausudes.

Telefoninumbri häälvalimiseks toimige järgmiselt.

X Vajutage klahvi . Kuvatakse teade Nüüd ütle. X Öelge valju ja selge häälega soovitud numbri juurde kuuluv

tunnussõna. Kui autokomplekt tunnussõna ära tundis, taasesitatakse see

ja komplekt valib 1,5 sekundi pärast automaatselt tunnussõnaga seotud telefoninumbri.

Lisateavet leiate peatükist Tunnussõnad lk 50.

Kordusvalimine

Telefoninumbri kordusvalimiseks saate avada viimativalitud telefoninumbrite loendi.

X Viimativalitud numbrite loendi avamiseks vajutage

ootere¾iimis klahvi .

X Leidke soovitud number ja vajutage selle valimiseks . X Numbri valimiseks vajutage .

Page 29

Helistamisfunktsioonid

Kõneregister

Telefon registreerib vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede telefoninumbrid ning kõne kellaaja ja kuupäeva.

Kõneregistri avamiseks toimige järgmiselt.

X Vajutage ootere¾iimis . X Leidke Kõned ja vajutage elementide vaatamiseks . X Leidke soovitud loend ja vajutage selle vaatamiseks .

Kuni kümne viimativalitud numbri vaatamiseks võite kasutada otseteed.

X Vajutage ootere¾iimis klahvi . X Leidke soovitud number ja vajutage selle valimiseks . X Numbrile helistamiseks vajutage klahvi .

Lisateavet leiate peatükist Kõneregister lk 39.

Helistamine NaviTM-rattaga

Telefoninumbri sisestamiseks ja numbrile helistamiseks võite kasutada ka Navi-ratast.

X Sirvige ootere¾iimis vasakule telefoninumbri esimesele

numbrile ja vajutage selle valimiseks .

X Korrake sama toimingut kõikide numbrite puhul, kuni

kuvatakse täielik telefoninumber.

X Numbri valimiseks vajutage klahvi .

Helistamine auto-pihuseadmega HSU-4 (komplekti mittekuuluv)

Telefoninumbri sisestamiseks saate kasutada pihuseadme klahvistikku.

X Sisestage soovitud telefoninumber. X Numbri valimiseks vajutage klahvi .

Kõneteadete kuulamine

Kui olete autokomplekti salvestanud oma kõnepostkasti numbri, saate sõnumite kuulamiseks helistada kõnepostkasti.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks . X Leidke Kõnepost ja vajutage selle elemendi valimiseks . X Kõnepostkasti kuulamiseks leidke sirvides funktsioon Kuula

kõneteateid ja vajutage .

Kõneposti numbri otsevalimiseks hoidke ootere¾iimis all

klahvi .

Kui kasutate auto-pihuseadet HSU-4 (komplekti

mittekuuluv), hoidke kõneposti numbri otsevalimiseks all klahvi .

Lisateavet leiate peatükist Kõnepost lk 47.

Page 30

Sõnumid

Nende funktsioonide kasutamiseks peate kohaldama mõned vajalikud seaded. Lisateavet leiate peatükist Sõnumiseaded lk 37.

Teavet lisafunktsioonide kohta leiate peatükis Sõnumid lk 35.

Sisendkast

Kui teile saabub tekstsõnum, kuvatakse teade 1 uus sõnum

vastu võetud. Tähis näitab, et teil on lugemata

tekstsõnumeid. Tekstsõnumi lugemiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Sõnumid ja vajutage selle avamiseks . X Leidke Vastuvõetud ja vajutage sõnumite loendi

avamiseks .

X Leidke soovitud sõnum ja vajutage selle lugemiseks . X Sõnumi sirvimiseks kasutage Navi-ratast.

Autokomplekt pakub valitud sõnumi haldamiseks mitmeid valikuid.

y Helista y Vasta (ainult auto-pihuseadmega HSU-4) y Vasta malliga (ainult sisendseadmega CUW-3) y Saada edasi

y Salvesta mallina y Kustuta y Kopeeri telefoni

X Vajutage . X Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks .

Lisateavet leiate peatükist Sisendkast lk 36.

Täiendavad funktsioonid ja valikud

Autokomplekt pakub laia valikut täiendavaid funktsioone ja valikuid. Lisateavet leiate peatükist Menüüfunktsioonid lk 35.

Page 31

Menüü

4. Menüü

Autokomplekt Nokia 616 pakub hulgaliselt kõikvõimalikke funktsioone, mis on jaotatud menüüdesse. Menüüstruktuur on erinev sõltuvalt kasutatavast kasutusre¾iimist.

Menüüfunktsiooni avamine

Menüü avamiseks ootere¾iimis vajutage . Menüüsüsteemis liikumiseks kasutage klahve järgmiselt.

Valikute loendis üles sirvimiseks keerake Navi-ratast vasakule.

Valikute loendis alla sirvimiseks keerake Navi-ratast paremale.

Soovitud valiku valimiseks vajutage Navi-ratta keskele.

Kirje kustutamiseks või eelmisele menüütasandile naasmiseks (vaadake menüüfunktsioonide loendit) vajutage seda klahvi. Ekraani tühjendamiseks ja ootere¾iimi pöördumiseks hoidke seda klahvi all.

Menüüfunktsioonide loend

Alltoodud loendites on menüüelemendid reastatud samasse järjekorda, milles neid esitatakse autokomplektis.

SIM-kaardi pöördusre¾iim ja auto SIM-kaardi re¾iim

Vabakäere¾iim

Iga menüüelemendi kohta on

käesolevas kasutusjuhendis üksikasjalik teave. Vastavad leheküljenumbrid on sulgudes peamenüüelementide järel.

Kui kasutate autokomplektiga koos auto-pihuseadet HSU-4,

avanevad menüüdes Sõnumid ja Kontaktid lisafunktsioonid. Täpsemat teavet leiate auto-pihuseadme HSU-4 kasutusjuhendist.

Page 32

Menüüfunktsioonide loend

■ Sõnumid (lk 35)

 Koosta sõnum*

 Saada  Kustuta tekst  Kasuta malli  Salvesta mallina

 Vastuvõetud

 Helista tagasi  Vasta  Saada edasi  Salvesta mallina  Kustuta  Kopeeri telefoni

 Saadetud sõnumid*

 Ava  Üksikasjad  Kustuta

 Sõnumi seaded

 Sõnumikeskuse number  Vastus sama keskuse

kaudu

 Vaata malle

 Saada  Kustuta  Koosta sõnum  Vasta

■ Kõned (lk 39)

 Vastamata kõned  Vastuvõetud kõned  Valitud numbrid

■ Kõned (lk 39)

 Vastamata kõned  Vastuvõetud kõned  Valitud numbrid

■ Kontaktid (lk 41)

 Otsi  Kustuta  Mälu seis

■ Toonid (lk 42)

 Helina tugevus  Helin  Hoiatustoonid

■ Kontaktid (lk 41)

 Otsi  Kustuta  Mälu seis

Hoiatustoonide kohta vt "Seaded".

Page 33

Menüüfunktsioonide loend

■ Seaded (lk 43)

 Määra kellaaeg ja kuupäev

 Määra kellaaeg  Kellaaja esitusviis  Määra kuupäev  Kuupäeva esitusviis

 Kõne seaded

 Minu numbri näitamine

 Võrgupõhine  Sisse  Välja

 Kõne suunamine

 Suuna kõik kõned  Kui number on kinni  Kui ma ei vasta  Kui levist väljas  Kui ei saa

kätte

 Tühista kõik

suunamised

 Automaatne

vastuvõtmine

 Välja  Sisse

 Koputus

 Aktiveeri  Tühista  Kontrolli olekut

■ Seaded (lk 43)

 Määra kellaaeg ja kuupäev

 Määra kellaaeg  Kellaaja esitusviis  Määra kuupäev  Kuupäeva esitusviis

 Automaatne vastuvõtmine

 Välja  Sisse

■ Seaded jätk. (lk 45)

 Kiirvalimine*

 Sisse  Välja

 Telefoni seaded

 Keel  Taustvalguse seaded  Kärjeinfo kuvamine

 Sisse  Välja

 Võrgu valimine

 Automaatne  Käsitsi

 Väljalülitamise taimer

 Kõnepost

 Kuula kõneteateid

 Kõneposti number  GPRS-modem  Turvaseaded

 PIN-koodi küsimine

 Muuda PIN-kood

 Piiratud kasutajagrupp

 Vaikimisi  Sisse  Välja

 Määratud numbrid

 Sisse  Välja  Numbrid

■ Seaded jätk. (lk 45)

 Keel  Taustvalguse seaded

 Väljalülitamise taimer  Hoiatustoonid  Kõnepost

 Kuula kõneteateid  Kõneposti number

Page 34

Menüüfunktsioonide loend

■ Seaded jätk. (lk 50)

 Ekvalaiseri seaded

 Kõlar  Raadio kõlar

 Taastan algseaded?

■ Kõne (lk 50)

 Tunnussõnad

 Uus tunnussõna  Tunnussõnade loetelu

 Kuula  Muuda  Kustuta

 Häälkäsklused

 Uus häälkäsklus  Häälkäskluste loetelu

 Kuula  Muuda  Kustuta

■ Salvesti (lk 54)

 Salvesta  Kuula  Kustuta

■ Seaded jätk. (lk 50)

 Ekvalaiseri seaded

 Kõlar  Raadio kõlar

 Taastan algseaded?

■ Bluetooth (lk 55)

 Vaata aktiivseid seadmeid  Vaata seotud seadmeid

 Loo ühendus

 Kustuta sidumine

 Nõua autoriseerimist

 Muuda Bluetoothi nimi  Bluetoothi nimi

(autokomplektile)

 Luba teine ühendus  Leitavus

■ Kasutajad (lk 60)

 Laadi alla kontaktid

Muuda kasutajaks 1

 Kasutaja 1 seaded

 Kasutusre¾iim

 Aktiivkasutuse re¾iim

 Allalaadimise seaded

 SIM- ja telefoni

mälust

 SIM-mälust  Telefoni mälust

■ Bluetooth (lk 55)

 Vaata aktiivseid seadmeid  Vaata seotud seadmeid

 Kustuta sidumine  Nõua autoriseerimist  Muuda Bluetoothi nimi

 Bluetoothi nimi

(autokomplektile)

 Leitavus

■ Kasutajad (lk 60)

 Laadi alla kontaktid

Muuda kasutajaks 1

 Kasutaja 1 seaded

 Kasutusre¾iim  Aktiivkasutuse re¾iim  Allalaadimise seaded

 SIM- ja telefoni

mälust

 SIM-mälust  Telefoni mälust

* Funktsioon on kasutatav üksnes valikulise pihuseadmega HSU-4.

Page 35

Menüüfunktsioonid

5. Menüüfunktsioonid

Autokomplekti Nokia 616 saab kasutada eri re¾iimides. Juurdepääs menüüfunktsioonidele sõltub valitud kasutusre¾iimist.

Vastavad tähised näitavad, millised re¾iimid toetavad üksikuid menüüfunktsioone. Lisateavet leiate peatükist Re¾iimitähised lk 15.

Sõnumid

Te saate autokomplektiga vastu võtta tekstsõnumeid ning ise tekstsõnumeid kirjutada (ainult komplekti mitte kuuluva

auto-pihuseadmega HSU-4), saata ja salvestada. Kõiki sõnumeid talletatakse lühisõnumimälus. Siiski peate oma lühisõnumite saatmiseks valima SÕNUMI SEADED.

Tekstsõnumi saatmisel võib autokomplekt kuvada teate

Sõnum saadetud. Teade näitab ainult seda, et sõnum saadeti

autokomplektist sõnumikeskuse numbrile, mis on teie telefoni programmitud. See ei tähenda, et sõnum on adressaadini jõudnud.

Tekstsõnumid kuvatakse mobiiltelefoni, mitte autokomplekti ekraanil.

Sõnumi koostamine (ainult pihuseadmega HSU-4)

(valikuline)

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Sõnumid ja vajutage selle avamiseks . X Leidke Koosta sõnum ja vajutage valiku valimiseks . X Kasutage tekstsõnumi koostamiseks auto-pihuseadme

tärkklahvistikku. Lisateavet leiate peatükis "Auto-pihuseade HSU-4 (tarvik, müüakse eraldi)" leheküljel 13.

X Kui olete sõnumi kirjutamise lõpetanud, vajutage .

Autokomplekt pakub sõnumi haldamiseks mitmeid valikuid.

Saada

X Leidke Saada ja vajutage valiku valimiseks . X Sisestage tärkklahvistikult telefoninumber ja vajutage

kinnitamiseks .

X Sõnumi saatmiseks vajutage Saada. X Järgige juhiseid ekraanil.

Või

X Liikuge ootere¾iimis paremale, et leida tähestikust soovitud

täht ja vajutage selle tähe valimiseks .

X Valige sama moodi järgmine ning kui soovite, siis veel tähti. X Valitud tähtedega algavate nimede vaatamiseks hoidke all

klahvi .

X Nime valimiseks vajutage . X Sõnumi saatmiseks vajutage Saada. X Järgige juhiseid ekraanil.

Page 36

Sõnumid

Kustuta tekst

Selles funktsioonis saate kustutada kirjutatud tekstsõnumeid.

X Leidke Kustuta tekst ja vajutage valiku valimiseks .

Kasuta malli

Selles funktsioonis saate saata eelnevalt salvestatud tekstsõnumeid. Mallsõnumite vaatamiseks valige Kasuta malli.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Sõnumid ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Vaata malle ja vajutage mallsõnumite

vaatamiseks .

X Leidke soovitud mall ja vajutage selle valimiseks . X Sirvige tekst lõpuni. X Tekstsõnumi saatmiseks vajutage . X Järgige juhiseid ekraanil.

Salvesta mallina

See mugav valik võimaldab saabunud tekstsõnumi salvestada mallina. Et malli kasutada, valige loendi vaatamiseks ja sõnumi saatmiseks funktsioon Vasta malliga.

X Leidke Salvesta mallina ja vajutage selle valiku valimiseks

Sisendkast

Kui teile saabub tekstsõnum, kuvatakse tähis ja teade 1 uus sõnum vastu

võetud.

Autokomplektile saadetud sõnumeid näidatakse saabumise järjekorras.

Kui autokomplekti ja teie mobiiltelefoni vahel on loodud

ühendus Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili kaudu, suunatakse kõik autokomplekti poolt vastu võetud lühisõnumid mobiiltelefoni.

Lugemata tekstsõnumit tähistab , loetud sõnumit aga . Vilkuv SMS-tähis näitab, et sõnumimälu on täis.

Uue sõnumi saatmiseks või vastuvõtmiseks tuleb mõned vanad sõnumid kustutada.

Kui teile on saabunud mitu tekstsõnumit, toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Sõnumid ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Vastuvõetud ja vajutage sõnumite loendi

avamiseks .

X Leidke soovitud sõnum ja vajutage selle lugemiseks . X Sõnumi sirvimiseks või sõnumi enda, saatja telefoninumbri

ning sõnumi vastuvõtmise kuupäeva ja kellaaja kuvamiseks kasutage Navi-ratast.

Page 37

Sõnumid

Autokomplekt pakub valitud sõnumi haldamiseks mitmeid valikuid.

X Vajutage . X Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks .

Helista tagasi

See valik võimaldab helistada sõnumi saatja telefoninumbrile.

Vasta

See valik võimaldab kirjutada vastuvõetud tekstsõnumile vastuse. Lisateavet leiate peatükist Auto-pihuseade HSU-4 (tarvik, müüakse eraldi) lk 13. See funktsioon on kasutatav vaid siis, kui kasutate auto-pihuseadet HSU-4 (komplekti mittekuuluv).

Saada edasi

See valik saadab tekstsõnumi edasi teisele numbrile.

Salvesta mallina

See mugav valik võimaldab saabunud tekstsõnumi salvestada mallina. Et malli kasutada, valige loendi vaatamiseks ja sõnumi saatmiseks funktsioon Vasta malliga.

Kopeeri telefoni

Seda valikut kasutatakse saabunud sõnumi kopeerimiseks mobiiltelefoni.

Saadetud sõnumid

Autokomplekt salvestab saadetud sõnumid. Saadetud sõnumite haldamiseks on mitmeid funktsioone.

Saadetud sõnumite loendi vaatamine.

X Vajutage ootere¾iimis klahvi . X Valige Sõnumid ja vajutage . X Liikuge valikule Saadetud sõnumid ja vajutage . X Liikuge soovitud sõnumile ja vajutage . X Valiku kinnitamiseks vajutage . X Liikuge soovitud valikule ja vajutage .

Ava

Valitud tekstsõnumi avamiseks.

Andmed

Vaadake adressaadi nime ja telefoninumbrit ning tekstsõnumi saatmise kellaaega ja kuupäeva.

Kustuta

Tekstsõnumi kustutamiseks.

Sõnumiseaded

Et saaksite tekstsõnumeid saata, peate autokomplektis kohaldama mõned seaded.

Sõnumikeskuse number

Numbri saate teenusepakkujalt.

See valik salvestab sõnumikeskuse telefoninumbri, mis on

vajalik tekstsõnumite saatmiseks.

Page 38

Sõnumid

Vastus sama keskuse kaudu (võrguteenus)

Üldjuhul edastatakse vastussõnum sõnumi saatja sõnumikeskuse kaudu. Funktsioon Vastus sama keskuse kaudu võimaldab teie sõnumi adressaadil saata vastussõnum teie sõnumikeskuse kaudu.

Nende seadete tegemiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Sõnumid ja vajutage selle avamiseks . X Leidke menüü Sõnumi seaded ja vajutage selle avamiseks

X Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks . X Järgige kuvatavaid juhiseid.

Mallide vaatamine

Autokomplekti saab salvestada kuni kümme lühisõnumimalli. Autokomplektis on algselt viis standardmalli, millele lisaks on võimalik salvestada mallina veel viis vastuvõetud tekstsõnumit. Kui kasutate auto-pihuseadet HSU-4 (komplekti mittekuuluv), saate sõnumimalle ise koostada.

Tekstsõnumimallide loendi vaatamiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Sõnumid ja vajutage valikute

vaatamiseks .

X Leidke valik Vaata malle ja vajutage loendi

vaatamiseks .

X Sirvige mallide loendit ja vajutage soovitud malli

valimiseks .

X Valiku kinnitamiseks vajutage .

Kasutusel on järgmised valikud.

y Saada y Kustuta

Saatmine

X Leidke Saada ja vajutage valiku valimiseks . X Valige adressaadi telefoninumber kontaktide loendist või

sisestage soovitud number.

X Malli saatmiseks vajutage .

Kustutamine

Seda valikut kasutage nende mallide kustutamiseks, mille olete teile saadetud tekstsõnumeist võtnud ja salvestanud.

X Leidke Kustuta ja vajutage valiku valimiseks .

Pidage meeles, et kuigi enda salvestatud sõnumimalle on

võimalik kustutada, ei saa kustutada autokomplekti viit algset standardmalli.

Andmete vastuvõtt ja edasisaatmine

Juurdepääs menüüfunktsioonidele sõltub valitud kasutusre¾iimist. Te saate Bluetooth-ühenduse või lühisõnumi

Page 39

Kõneregister

vahendusel vastu võtta või edastada andmeid, nagu visiitkaardid või kalendrikirjed.

Visiitkaardi või kalendrikirje vastuvõtmine

Kui olete Bluetoothi või lühisõnumi vahendusel võtnud vastu visiitkaardi või kalendrikirje, võite valida järgmiste võimaluste vahel.

y Näita y Salvesta y Saada edasi y Salvesta ja saada edasi y Loobu

X Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks . X Järgige kuvatavaid juhiseid.

Vaatamine

See valik võimaldab vaadata saabunud visiitkaarti või kalendrikirjet.

Visiitkaardi salvestamine

See valik salvestab visiitkaardi autokomplekti mällu. Kui teie mobiiltelefoniga on loodud Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili ühendus, saadetakse visiitkaart automaatselt edasi mobiiltelefonile.

Edasisaatmine

Te saate vastuvõetud visiitkaart või kalendrikirje Bluetooth-tehnoloogia või tekstsõnumiga teisele ühilduvale seadmele edastada.

Visiitkaardi või kalendrikirje edastamiseks toimige järgmiselt.

X Vajutage , et kinnitada sõnumi kättesaamist. X Leidke Saada edasi ja vajutage valiku valimiseks . X Leidke Bluetoothiga või Lühisõnumina ning vajutage

soovitud valiku valimiseks .

X Leidke sirvides seade, millele soovite sõnumi saata, ja

vajutage selle valimiseks .

Salvestamine ja edasisaatmine

See funktsioon võimaldab salvestada vastuvõetud visiitkaardi autokomplekti mällu ning edastada see samaaegselt Bluetooth-tehnoloogia või tekstsõnumi vahendusel ka ühilduvasse mobiilsideseadmesse.

Loobumine

Valige see funktsioon, kui te ei soovi visiitkaarti või kalendrikirjet salvestada.

Kõneregister

Telefon registreerib vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede telefoninumbrid, nagu ka kõnede kellaajad ja kuupäevad.

Page 40

Kõneregister

Telefon registreerib vastamata ja vastuvõetud kõned ainult

siis, kui kasutatav võrk seda funktsiooni toetab, telefon on sisse lülitatud ning võrgu teeninduspiirkonnas.

Nendes loendites saate vaadata kuni kümmet viimast

vastuvõtmata või vastuvõetud kõnet või kuni kümmet viimativalitud numbrit. Need on informatiivsed andmed. Loendi esimesel positsioonil on kõige viimane kõne.

Kõneregistri elementidele rakendub kolm valikut: Helista, Kõne

toimumise aeg või Kustuta.

X Leidke soovitud loendist kirje ja vajutage . X Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks . X Järgige kuvatavaid juhiseid.

Vastamata kõned

Kuni kümne viimase registreeritud kõne loendi vaatamiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Kõned ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Vastamata kõned ja vajutage loendi

vaatamiseks .

X Sirvige loendit. X Ootere¾iimi naasmiseks hoidke all klahvi .

Vastuvõetud kõned

Kuni kümne viimase registreeritud vastuvõetud kõne numbrite loendi vaatamiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Kõned ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Vastuvõetud kõned ja vajutage loendi

vaatamiseks .

X Sirvige loendit.

Valitud numbrid

Te saate kuni kümne viimativalitud numbri loendi vaatamiseks ootere¾iimist kasutada otseteed. Selleks hoidke all klahvi .

Teine võimalus valitud numbrite vaatamiseks on järgmine.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Kõned ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Valitud numbrid ja vajutage loendi

vaatamiseks .

X Sirvige loendit.

Page 41

Kontaktid

Kõik kontaktide loendisse sisestatud

kirjed salvestatakse autokomplekti

sisseehitatud mällu. Autokomplekti saab

kopeerida kirjeid ka SIM-kaardilt või teisest ühilduvast Bluetooth-funktsiooniga mobiiltelefonist. Lisateavet leiate peatükist Kontaktide allalaadimine lk 60.

Iga kasutusprofiili jaoks saab autokomplekti mällu salvestada kuni 1000 nime, iga nime juurde kuni viis telefoninumbrit.

Kui Bluetooth-tehnoloogiat kasutavast ühilduvast

mobiiltelefonist kopeeritavate kontaktkirjete arv ületab autokomplekti vaba mälumahu, jääb osa kirjeid kopeerimata.

Kontaktkirjete loendist nime valimisel (näiteks helistamiseks) valib telefon vaikimisi põhinumbri, kui te ei vali mõnd teist numbrit.

Nime- ja numbriotsing

Nime- ja numbriloendi saab kiiresti avada ootere¾iimi ekraanilt.

X Leidke soovitud nime algustäht ja vajutage selle

valimiseks .

X Nüüd näete kõiki valitud tähega algavaid kontaktkirjete

loendisse salvestatud nimesid. Nimed on tähestikulises järjekorras.

X Leidke loendist soovitud nimi. X Helistamiseks vajutage klahvi . X Valimise katkestamiseks või kõne lõpetamiseks vajutage . X Ootere¾iimi naasmiseks vajutage .

Lisateavet leiate peatükist Numbri valimine kontaktide loendist (nimeotsing) lk 27.

Kontaktkirjete kustutamine

Kontaktide loendist saab kustutada ühe või mitu nime koos nime juurde kuuluvate telefoninumbritega.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Kontaktid ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Kustuta ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks . X Järgige kuvatavaid juhiseid.

Mälu oleku vaatamine

See valik võimaldab vaadata autokomplekti mälu vaba mahtu (protsentides).

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Kontaktid ja vajutage selle avamiseks .

Page 42

Toonide seaded

Leidke valik Mälu seis ja vajutage selle elemendi valimiseks .

X Kuvatakse mälu olek.

Toonide seaded

Te saate valida saabuvatest kõnedest

märku andmiseks soovikohase helina,

muuta selle tugevust ning lülitada sisse

või välja telefoni hoiatustoone.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Toonid ja vajutage selle avamiseks . X Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks . X Järgige kuvatavaid juhiseid.

Helinatugevus

Selle valikuga seatakse sissetuleva kõne helinatugevus.

X Helinatugevuse reguleerimiseks, kui autokomplekt teatab

helinaga saabuvast kõnest, või valjuhääldi helitugevuse muutmiseks poolelioleva kõne ajal kasutage Navi-ratast .

Helin

See funktsioon võimaldab valida mitme helinatooni hulgast. Valige helin, mis edaspidi annab märku sissetulevast kõnest.

Hoiatustoonid

Kui olete vabakäere¾iimis, peate toonide seadeid kohaldama mobiiltelefonis. Helinatugevuse reguleerimiseks kasutage Naviratast .

Kui mobiiltelefon ei toeta vabakäere¾iimis isikupärastatud

helina esitamist läbi autokomplekti kõlari, kasutab autokomplekt standardset helinat.

See valik võimaldab sisse või välja lülitada spetsiaalsed hoiatustoonid.

Vabakäere¾iimis loob mõned hoiatustoonid mobiiltelefon. Neid toone saab sisse või välja lülitada ainult mobiiltelefonis.

Page 43

Seaded

Paljusid autokomplekti seadeid saate ise

häälestada.

Vabakäere¾iimis sõltuvad seaded valdavalt mobiiltelefonis häälestatud seadetest. Täiendavat teavet leiate kasutatava ühilduva mobiiltelefoni kasutusjuhendist.

Kellaaja ja kuupäeva seadmine

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Kellaaja seaded ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke Määra kellaaeg ning vajutage selle valiku

valimiseks .

X Tunninäidu seadmiseks kasutage Navi-ratast. Minutiväljale

liikumiseks vajutage .

X Minutite sisestamisel korrake ülaltoodud sammu. X Leidke ülaltoodud juhiste järgi valikud Kellaaja esitusviis,

Määra kuupäev ja Kuupäeva esitusviis ning häälestage

soovitud seaded.

Kõneseaded

See valik võimaldab seada autokomplektile mitmesuguseid kõneseadeid. Kõneseadete seadmiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Kõne seaded ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

Oma numbri saatmine (võrguteenus)

y Võrgupõhine

Aktiveerib seade, mille suhtes olete võrguoperaatoriga kokku leppinud.

y Sisse

See valik aktiveerib teie numbrinäidu: inimene, kellele helistate, saab vaadata teie autokomplekti numbrit.

y Välja

Kui te ei soovi oma telefoninumbrit näidata, kasutage numbrinäidu väljalülitamiseks seda valikut.

X Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks .

Page 44

Seaded

Suunamine (võrguteenus)

Funktsioon Kõne suunamine võimaldab suunata teile saabuvad kõned teisele numbrile (näiteks teie kõneposti numbrile). Üksikasjalikumat teavet saate teenusepakkujalt.

Autokomplekt pakub hulgaliselt suunamisvalikuid.

y Suuna kõik kõned

See valik suunab kõik saabuvad häälkõned.

y Kui number on kinni

See valik suunab häälkõned, kui teie number on kinni või te saabuvast kõnest keeldute.

y Kui ma ei vasta

See valik suunab kõik häälkõned, millele te ei vasta.

y Kui levist väljas

See valik suunab häälkõned, kui asute väljaspool võrgu teeninduspiirkonda.

y Kui ei saa kätte

See valik suunab kõned, kui teid ei saa kätte.

y Tühista kõik suunamised

See valik lõpetab kõik aktiivsed suunamised.

Kõnesuunamisseadete seadmiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Kõne seaded ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke valik Kõne suunamine ja vajutage selle

valimiseks .

X Leidke soovitud kõnesuunamisfunktsioon ja vajutage selle

valimiseks .

Igas suunamisfunktsioonis on neli valikut.

y Aktiveeri

See valik võimaldab valida kõneposti (Kõnepost) numbri või muu numbri, millele soovite häälkõned suunata.

y Tühista

See valik lülitab kõnesuunamisfunktsiooni välja.

y Kontrolli olekut

See valik võimaldab vaadata suunamisfunktsiooni olekut.

y Viivitus

See valik määrab aja, mille möödudes suunatakse häälkõne, millele te ei vasta. See funktsioon on kasutatav vaid siis, kui funktsioon Kui ma ei vasta on sisse lülitatud.

Viivituse algseade on viis sekundit. Aktiivseid suunamisi

tähistab vastav tähis ekraanil. Lisateavet leiate peatükist Ekraanitähised lk 10.

Automaatvastuvõtt

See funktsioon võimaldab kõigi saabuvate kõnede automaatvastuvõttu pärast esimest helinat, kui autokomplekt on sisse lülitatud. Seda funktsiooni saab soovikohaselt sisse või välja lülitada. Lisateavet leiate peatükist VÄLJALÜLITAMINE lk 5.

Page 45

Seaded

Hoiatus!

Kui lülitate selle funktsiooni sisse, veenduge kindlasti, et teid saabuvast kõnest teavitav helin on piisavalt vali. Vastasel juhul riskite võimalusega, et helistaja saab autos toimuvat vestlust pealt kuulata.

Automaatvastuvõtufunktsiooni sisselülitamiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Kõne seaded ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke valik Automaatne vastuvõtmine ja vajutage selle

valimiseks .

X Leidke valik Sisse või Välja ja vajutage soovitud seade

valimiseks .

Koputus (võrguteenus)

Kui funktsioon Koputus on sisse lülitatud, teavitab võrk teid poolelioleva kõne ajal uutest saabuvatest kõnedest. See funktsioon võimaldab uue kõne vastuvõtmist.

Koputusfunktsiooni sisselülitamiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Kõne seaded ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke valik Koputus ja vajutage selle valimiseks . X Leidke soovitud seade ja vajutage selle valimiseks .

Käesolevas funktsioonis on kolm valikut.

y Aktiveeri

See valik lülitab koputusteenuse sisse.

y Tühista

See valik lülitab koputusteenuse välja.

y Kontrolli olekut

See valik võimaldab kontrollida, kas antud teenus on hetkel teie autokomplektis sisse lülitatud.

X Aktiivse kõne ajal saabuva kõne vastuvõtmiseks

vajutage . Esimene kõne pannakse ootele.

X Aktiivse poolelioleva kõne lõpetamiseks ja ootel oleva kõne

jätkamiseks vajutage .

Telefoniseaded

See valik võimaldab autokomplektis määrata järgmisi seadeid.

Vabakäere¾iimis peate enamiku telefoniseadeid määrama kasutatavas mobiiltelefonis.

Page 46

Seaded

Keel

See valik võimaldab valida ekraanitekstide keele. Ekraanitekstide keele seadmiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Telefoni seaded ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke Keel ja vajutage valiku valimiseks . X Leidke soovitud keel ja vajutage selle valimiseks .

Kui valite valiku Automaatne, valib telefon keele SIM-kaardile salvestatud teabe alusel.

Ekraani taustvalgus

Nähtavuse parandamiseks saate reguleerida ekraani taustvalguse eredust. Taustvalguse reguleerimiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Telefoni seaded ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke Taustvalguse seaded ja vajutage valiku

valimiseks .

X Leidke soovitud taustvalguse seade ja vajutage selle

valimiseks .

Kärjeteabe kuvamine

Kui see funktsioon on sisse lülitatud, kuvatakse teave selle raadiokärje kohta, mida kasutate. Seda võrguteenust saab aga kasutada vaid siis, kui telefon on registreeritud mikrokärgvõrgu (MCN, Micro Cellular Network) tehnoloogiat kasutavasse mobiilvõrku.

Võrgu valik

Kasutatava mobiilsidevõrgu valik võib toimuda käsitsi või automaatselt.

y Automaatne

Autokomplekt valib piirkonnas toimivate võrkude seast ise sobiva mobiilsidevõrgu.

y Käsitsi

Valige võrkude loendist võrk, millel on rändlusleping teie koduvõrgu operaatoriga. Autokomplekt kasutab võrguotsingu käsitsire¾iimi seni, kuni valite automaatre¾iimi või paigaldate telefoni teise SIM-kaardi.

Soovitud mobiilsidevõrgu valimiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis .

Page 47

Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks .

X Leidke valik Telefoni seaded ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke Võrgu valimine ja vajutage valiku valimiseks . X Leidke soovitud seade ja vajutage selle valimiseks . X Järgige kuvatavaid juhiseid.

Väljalülitamise taimer

Autokomplekti väljalülitamise taimer võimaldab ka pärast auto süüte väljalülitamist teatud aja vältel telefoni töös hoida. Pärast auto süüte väljalülitamist jääb telefon tööle ajaks, mis on seatud funktsioonis Väljalülitamise taimer. Kui süüte väljalülitamise hetkel on teil kõne pooleli, ei hakka väljalülitamise taimer loendama aega enne, kui kõne on lõpetatud.

Väljalülitamise taimeri vaikeseade on null minutit.

Väljalülitamise taimeri pikim võimalik viivitusperiood on 24 tundi.

Pidage meeles, et autokomplekt saab toidet sõiduki akult.

Seadke väljalülitamise taimer nii, et sõiduki aku ei saaks tühjaks.

Väljalülitamise taimeri seadmiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks .

Seaded

X Leidke valik Telefoni seaded ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke Väljalülitamise taimer ja vajutage valiku

valimiseks .

X Soovikohase aja seadmiseks kasutage Navi-ratast. X Taimeri aktiveerimiseks vajutage .

Kuvatakse teade, mis teavitab teid väljalülitamise taimeri seadest.

Kõnepost

Operaatorvõrk võib pakkuda kõnepostiteenust, mis tuleb enne kõneteadete vastuvõtmist häälestada. Kõnepostkasti avamiseks peate võib-olla salvestama kõneposti telefoninumbri autokomplekti. Täiendavat teavet selle teenuse kohta ja ka oma kõneposti numbri saate teenusepakkujalt.

Kõneposti funktsioonid on kasutatavad, kui seade, mis hetkel SIM-kaardi andmeid kasutab, on aktiivne.

Kõneteadete kuulamine

Kõnepostiteadete kuulamiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks . X Leidke Kõnepost ja vajutage selle elemendi valimiseks .

Page 48

Seaded

Leidke valik Kuula kõneteateid ja vajutage selle valimiseks .

Kõneposti numbri otsevalimiseks hoidke all klahvi .

Kõnepostinumbri sisestamine

Kõneposti numbri sisestamiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks . X Leidke Kõnepost ja vajutage selle elemendi valimiseks . X Leidke valik Kõneposti number ja vajutage selle

valimiseks .

X Numbri sisestamiseks kasutage Navi-ratta

numbriredaktorit.

X Kui valisite vale numbri, vajutage selle kustutamiseks . X Numbri salvestamiseks vajutage Navi-ratta

numbriredaktoris "OK" või klahvi .

GPRS-modemi seaded (võrguteenus)

Te saate autokomplekti kasutada modemina GPRS-ühenduse saamiseks. Pidage meeles, et selleks on vaja GPRS-pöörduspunkti. Täpsemat teavet küsige võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

GPRS-i kasutamiseks toimige järgmiselt.

y Tellige võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt GPRS-teenus.

y GPRS-i kasutatavuse ning vajalike seadete asjus võtke

ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

y GPRS-rakenduste kasutamiseks vajalikud seaded peavad

olema autokomplekti salvestatud.

GPRS-pöörduspunkti häälestamiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik GPRS-modem ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Uue GPRS-pöörduspunkti häälestamiseks või olemasoleva

muutmiseks vajutage uuesti .

X Valiku Muudan pöörduspunkti? avamiseks vajutage ja

sisestage Navi-ratta´tekstiredaktoris GPRS-pöörduspunkti tärgid.

X Pöörduspunkti nime salvestamiseks vajutage Navi-ratta

tekstiredaktoris "OK" või klahvi .

X Sisestusvea korral kustutage vale sümbol klahviga .

Kogu kirje kustutamiseks hoidke klahvi all.

Lisateabe saamiseks ning modemidraiveri allalaadimiseks laua- ja/või sülearvutisse külastage Nokia veebilehte aadressil

www.nokia.com\enhancements\616.

GPRS-i hinnad

Teilt võidakse küsida tasu GPRS-andmeside või GPRS-i kasutava rakenduse eest. Hinnateabe üksikasju küsige võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

Page 49

Seaded

Turvaseaded

Mõnede turvaseadete rakendamisel (näiteks kui kõned on

piiratud suletud kasutajagrupi või määratud numbrite funktsiooniga) võib siiski saada helistada seadmesse programmitud ametlikele hädaabinumbreile.

Auto SIM-kaardi PIN-koodi küsimine

Seda funktsiooni kasutatakse autokomplekti raadioseadmesse paigaldatud SIM-kaardi PIN-koodi igal sisselülitamisel korduva päringu seadmiseks. Pidage meeles, et mõned operaatorvõrgud ei luba PIN-koodi päringut välja lülitada.

Auto SIM-kaardi PIN-koodi muutmine

See funktsioon võimaldab muuta autokomplekti raadioseadmesse paigaldatud SIM-kaardi PIN-koodi. Pidage meeles, et koodides võib kasutada üksnes numbreid 0 kuni 9.

Lisateavet leiate peatükist Auto SIM-kaardi pääsukoodid lk 22.

Suletud kasutajagrupp

See võrguteenus võimaldab määrata selliste inimeste grupi, kellele teie saate helistada ja kellel on lubatud helistada teile. Lisateavet küsige võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

Käesolevas funktsioonis on kolm valikut.

y Vaikimisi

Aktiivsed on teenusepakkuja tehtud seaded.

y Sisse

Suletud kasutajagrupi teenus on aktiivne.

y Välja

Suletud kasutajagrupi teenus on välja lülitatud.

Määratud numbrid auto SIM-kaardile

Kui SIM-kaart seda funktsiooni toetab, saate piirata väljahelistamist kindlate valiknumbrite kehtestamise teel. Määratud numbrite salvestamisel ja muutmisel tuleb sisestada PIN2-kood.

Kui soovite seda funktsiooni kasutada koos autokomplektiga

ühendatud Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili tehnoloogiat kasutava ühilduva mobiiltelefoni SIM-kaardiga, peate vastavad seaded häälestama ühilduvas mobiiltelefonis. Täiendavat teavet leiate kasutatava ühilduva Bluetooth-tehnoloogiat kasutava mobiiltelefoni kasutusjuhendist.

Kui kasutate autokomplekti sisestatud auto SIM-kaarti, on selle funktsiooni puhul teie käsutuses kolm valikut.

y Välja

Määratud numbrite funktsioon on välja lülitatud.

y Numbrid

See valik võimaldab vaadata neid telefoninumbreid, millele on lubatud telefonilt helistada.

y Sisse

Määratud numbrite funktsioon on sisse lülitatud.

Määratud numbrite valimiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis .

Page 50

Tunnussõnad

Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks .

X Leidke valik Turvaseaded ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke Määratud numbrid ja vajutage valiku

valimiseks .

X Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks . X Järgige kuvatavaid juhendeid.

Lisateavet leiate peatükist Auto SIM-kaardi pääsukoodid lk 22.

Ekvalaiseriseaded

Paljud autokomplekti funktsioonid võimaldavad kasutada valjuhääldit.

y Ühenduskaabel autokomplekti ühendamiseks

SP-2-valjuhääldiga kuulub telefoni tarnekomplekti.

y Autoraadio valjuhääldiga ühendatakse autokomplekt

autoraadio audiosisendi vahendusel. Selle valiku puhul tuleb helinivood reguleerida.

y Komplekti ühendamisel ühilduva autoraadio valjuhääldiga

tuleb kasutada lisareleed (ei kuulu telefoni tarnekomplekti), mis suunab audioväljundi edasi valjuhääldisse. Küsige professionaalset nõu autokomplekti paigaldavalt teenindustehnikult.

Soovitud seade tegemiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks .

X Leidke valik Ekvalaiseri seaded ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke Kõlar või Raadio kõlar ning vajutage soovitud valiku

valimiseks .

Algseadete taastamine

Saate taastada algsed menüüseaded, mis olid telefonis ostmise hetkel.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Taastan algseaded? ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Järgige kuvatavaid juhendeid.

Hoiatus!

Kustutatud seadeid ei saa taastada. Andmete taastamine ei ole võimalik.

Tunnussõnad

Enne tunnussõnade või häälvalimise kasutamist pidage silmas järgmist.

y Tunnussõnad ei sõltu keelest. Need on seotud konkreetse

inimese häälega.

Page 51

Tunnussõnad on müratundlikud. Salvestage tunnussõnad müravabas keskkonnas; sama kehtib ka nende kasutamise kohta.

y Lausuge tunnussõna täpselt nii nagu selle salvestamisel. y Väga lühikesed sõnad ei sobi. Kasutage pikki sõnu ja vältige

eri numbrite puhul sarnaseid tunnussõnu.

Tunnussõnade kasutamine võib olla raskendatud

mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, nii et ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

Vabakäere¾iimis kasutatakse mobiiltelefonis talletatavaid tunnussõnu. Pidage meeles, et need võivad erineda autokomplektis talletatavatest tunnussõnadest.

Häälvalimine

Telefoninumbri juurde saab salvestada Tunnussõnad. Kohe, kui autokomplekt tunnussõna ära tunneb, püüab see valida tunnussõnaga seotud telefoninumbri.

Uue tunnussõna salvestamine

See funktsioon võimaldab uue tunnussõna salvestamist, selle kinnistamist telefoninumbrile ja salvestamist autokomplekti mällu. Autokomplekti ühte kasutajaprofiili saab salvestada kuni 12 tunnussõna. Tunnussõna võib olla suvaline sõna (või mitu sõna), näiteks inimese nimi.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis .

Tunnussõnad

X Leidke menüü Kõne ja vajutage selle avamiseks . X Leidke Tunnussõnad ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke valik Uus tunnussõna ja vajutage selle

valimiseks .

X Leidke kontaktide loendist soovitud nimi ja vajutage selle

valimiseks .

X Leidke number, millega soovite tunnussõna seostada, ja

vajutage selle valimiseks .

X Vajutage uuesti . Telefon palub lausuda kirjega

seostatud tunnussõna.

X Järgige kuvatavaid juhendeid.

Tunnussõnade loend

Selles funktsioonis saate kontrollida kõiki autokomplekti salvestatud tunnussõnu ning viia loendisse sisse muudatusi.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Kõne ja vajutage selle avamiseks . X Leidke Tunnussõnad ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke valik Tunnussõnade loetelu ja vajutage selle

valimiseks .

X Leidke kontaktkirjete loendist nimi, mida soovite muuta, ja

vajutage selle valimiseks .

X Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks .

Page 52

Tunnussõnad

Järgige kuvatavaid juhendeid. Saate valida järgmisi funktsioone.

y Kuula

See valik taasesitab salvestatud tunnussõna.

y Muuda

Saate suvalise tunnussõna uuega asendada. Valige funktsioon ja lausuge uus tunnussõna.

y Kustutad tunnussõna?

See funktsioon kustutab tunnussõna ning vabastab mäluruumi uue tunnussõna jaoks.

Telefoninumbri häälvalimine

Vabakäere¾iimis saate kasutada mobiiltelefoni mällu salvestatud tunnussõnu.

Kui kasutate Bluetooth-funktsiooniga ühilduvat

peakomplekti, vajutage häälvalimise aktiveerimiseks peakomplekti nuppu ja lausuge seejärel tunnussõna.

Kui GPRS-rakendus on hõivatud andmete saatmise või

vastuvõtuga, siis häälvalimisega helistada ei saa. Selleks, et häälvalimisega helistada, tuleb GPRS-i kasutav rakendus sulgeda.

Häälkäsklused

Telefoninumbri häälvalimiseks toimige järgmiselt.

X Vajutage . Kuvatakse nõue

Nüüd ütle.

X Öelge valju ja selge häälega soovitud numbri juurde kuuluv

tunnussõna. Autokomplekt taasesitab tunnussõna ja valib 1,5 sekundi

pärast automaatselt tunnussõnaga seostatud telefoninumbri.

X Häälvalimise katkestamiseks vajutage .

Mõningaid telefoni funktsioone on võimalik aktiveerida häälkäsklustega. Häälkäsklused võite salvestada kuni kolmele funktsioonile häälkäskluste loendis. Häälkäskluse aktiveerimisel toimige samamoodi nagu tunnussõnaga helistamisel. Valida on kolme valiku seast.

y Kuula

See valik võimaldab valitud salvestisi taasesitada. Esimesena taasesitatakse viimati salvestatud salvestis. Salvestise esitamise katkestamiseks ja järgmise salvestise kuulamiseks vajutage .

Page 53

Laadi alla kontaktid

See funktsioon võimaldab kopeerida kontaktkirjeid ühilduvast Bluetooth-funktsiooniga mobiiltelefonist või sellesse mobiiltelefoni paigaldatud SIM-kaardilt autokomplekti mällu. Kui loodud on Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili raadioühendus, laaditakse ühilduvas mobiiltelefonis talletatavad kontaktkirjed automaatselt autokomplekti.

y Üh. Bluetoothi peakomplek-ga

See funktsioon võimaldab luua raadiolingi autokomplektiga seotud ühilduva Bluetooth-tehnoloogiat toetava peakomplektiga. Kui autokomplektiga pole ühendatud peakomplekti, kuvatakse nõue Otsi helitarvikuid. Lisateavet leiate peatükist Bluetooth-tehnoloogiat toetavate seadmete otsing lk 61.

Häälkäskluste salvestamine

Selles funktsioonis saate salvestada häälkäskluse (mis võib koosneda ühest või mitmest sõnast) ning seostada selle häälkäskluste loendis vastava funktsiooniga.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Kõne ja vajutage selle avamiseks . X Leidke Häälkäsklused ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke valik Uus häälkäsklus ja vajutage loendi

vaatamiseks .

X Leidke funktsioon, mille juurde soovite salvestada

häälkäskluse, ja vajutage selle valimiseks .

Tunnussõnad

X Vajutage uuesti . Telefon palub lausuda kirjega

seostatud tunnussõna.

X Järgige kuvatavaid juhendeid.

Häälkäskluste loendis on funktsioone, mida kasutatakse häälkäskluste puhul. Kõiki loetletud funktsioone saab kontrollida ja muuta järgmisi valikuid kasutades.

y Kuula häälkäsklusi

See valik taasesitab salvestatud häälkäskluse.

y Muuda

Te saate valitud funktsiooni jaoks salvestada uue häälkäskluse, mis asendab eelmise käskluse.

y Kustutan häälkäskluse?

See funktsioon kustutab häälkäskluse ja vabastab mäluruumi uue jaoks.

Häälkäskluste loendi avamiseks ootere¾iimi ekraanilt kasutage järgmist otsevalikut.

X Vajutage ja sirvige vasakule. X Avab häälkäskluste (Häälkäsklused) loend. X Järgige kuvatavaid juhendeid.

Häälkäskluse rakendamine

Kui GPRS-rakendus on hõivatud andmete saatmise või

vastuvõtuga, ei saa häälkäsklusi rakendada. Selleks peate enne sulgema GPRS-i kasutava rakenduse.

Page 54

Salvesti

Häälkäskluse rakendamiseks toimige

järgmiselt.

X Vajutage . Kuvatakse nõue Nüüd ütle. X Öelge valju ja selge häälega häälkäsklus.

Autokomplekt taasesitab käskluse ja rakendab 1,5 sekundi pärast automaatselt häälkäsklusega seostatud funktsiooni.

Salvesti

Salvesti- ehk diktofonifunktsioon

võimaldab salvestada kõnekatkeid,

helisid või aktiivset telefonikõnet.

Salvestiga on mugav kõne ajal märkmeid salvestada. Näiteks võite salvestada inimese nime ja telefoninumbri, et need hiljem üles kirjutada.

Vabakäere¾iimis sõltuvad salvestifunktsiooni võimalused kasutatavast mobiiltelefonist.

Tähelepanu!

Kõnede salvestamisel järgige kohalikest seadustest tulenevaid ettekirjutusi. Ärge kasutage seda funktsiooni seadusevastaselt.

Ühtekokku on võimalik salvestada kuni kümme helilõiku, kui salvestiste kogukestus ei ületa kolme minutit. Iga helilõigu juurde salvestatakse järjekorranumber, kõne kestus ja kellaaeg.

Uued helilõigud salvestatakse automaatselt mällu. Kui mälu on täis, kuvatakse teade Salvestuseks ei jätku mälu. Uute helilõikude salvestamiseks tuleb mõni vanem salvestis kustutada.

Salvesta

See funktsioon võimaldab salvestada helilõike. Funktsiooni saab kasutada ka poolelioleva kõne ajal.

X Salvestuse käivitamiseks kõne ajal hoidke all klahvi . X Salvestuse lõpetamiseks vajutage .

Kõik salvestised talletatakse ja nummerdatakse. Salvestisele saate rakendada kaht valikut: Kuula ja Kustuta.

Kuula

Te saate valitud salvestise taasesitada. Salvestiste loendi avamiseks ja taasesitatava salvestise

valimiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke valik Salvesti ja vajutage salvestiste loendi

avamiseks .

X Leidke loendist soovitud salvestis ja vajutage selle

valimiseks .

X Leidke Kuula ja vajutage valiku valimiseks .

Valitud salvestis taasesitatakse.

Page 55

Salvestiste loendisse või eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage klahvi .

X Salvestise taasesitamise katkestamiseks vajutage .

Salvestise kuulamiseks võite kasutada häälkäsklust.

Kui lausute vastava häälkäskluse, taasesitab autokomplekt viimatisalvestatud helilõigu. Taasesituse katkestamiseks ja järgmise salvestise avamiseks vajutage .

Selle otsetee kasutamiseks peate olema selle funktsiooniga

autokomplektis häälkäskluse seostanud. Lisateavet leiate peatükist Häälkäsklused lk 52.

Kustuta

Seda valikut saate kasutada salvestise kustutamiseks ja mäluruumi vabastamiseks.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Kõne ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Häälkäskluste loetelu ja vajutage selle

valimiseks .

X Leidke soovitud käsklus ja vajutage selle valimiseks . X Leidke Kustuta ja vajutage valiku valimiseks . X Järgmisele häälkäsklusele liikumiseks vajutage uuesti .

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia

Sõltuvalt valitud kasutusre¾iimist on teil juurdepääs Bluetoothi mitmesugustele funktsioonidele.

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia on rahvusvaheline lühimaa-raadiosidestandard. See

võimaldab luua raadioühenduse teie autokomplekti ja ühilduva, Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat toetava seadme vahel. Selline seade võib olla näiteks mobiiltelefon, sülearvuti või juhtmeta peakomplekt.

Kuna Bluetooth-seadmed kasutavad sideühenduse loomiseks raadiolaineid, ei ole oluline, et autokomplekt oleks teise Bluetooth-seadme "nägemisulatuses". Tingimuseks on, et seadmed ei asetseks teineteisest kaugemal kui kümme meetrit, kuigi sideühendust võivad halvendada seadmete vahele jäävad takistused – näiteks autokere – ning teiste elektrooniliste seadmete tekitatud häired.

Autokomplekt rakendab pidevalt Bluetooth-raadiosidetehnoloogia pakutavaid turvafunktsioone.

Andmeside on krüpteeritud. Soovimatute sideühenduste vältimiseks kontrollib

autokomplekt väliste seadmete identiteeti.

Page 56

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia

Seadmega esmakordse Bluetooth-ühenduse loomisel tuleb vastav kinnitus Bluetoothi pääsukoodide vahetamise teel käsitsi läbi viia. Seda toimingut nimetatakse sidumiseks (vaadake peatükki Sidumine lk 56). Kui seadmete sidumine õnnestus, ei ole edaspidi vaja nendevahelise Bluetooth-ühenduse loomisel toimingut korrata. Siiski saate te seotud seadmete loendist seadmeid kustutada. Kui soovite loendist kustutatud seadmega hiljem uuesti Bluetooth-ühenduse luua, peate selle autokomplektiga siduma.

Eri tootjate valmistatud seadmete vahelise ühilduvuse tagamiseks määratleb Bluetoothi standard paljudele rakendustele niinimetatud profiilid. Autokomplekt Nokia 616 toetab järgmisi Bluetoothi profiile:

y SIM-kaardi pöördusprofiil, milles komplektiga ühendatakse

ühilduv mobiiltelefon ja kasutatakse mobiiltelefoni paigaldatud välist SIM-kaarti;

y vabakäeprofiil ühilduva mobiiltelefoni ühendamiseks; y vabakäeprofiil või peakomplekti profiil ühilduva juhtmeta

peakomplekti ühendamiseks.

Bluetooth-funktsiooni sisse- ja väljalülitamine

Autokomplekti Bluetooth-funktsioon on pidevalt sisse lülitatud. Teistes Bluetooth-seadmetes (näiteks mobiiltelefonides) tuleb aga Bluetooth-funktsioon sisse või välja lülitada. Veenduge, et kõigis Bluetooth-funktsiooni toetavates seadmetes, mida soovite koos autokomplektiga kasutada, on Bluetooth sisse lülitatud ja et need seadmed on teie telefonile nähtavad (vaadake peatükki Autokomplekti leitavus lk 59). Täiendavat teavet leiate kasutatava Bluetooth-seadme kasutusjuhendist.

Sidumine

Turvalisuse tagamiseks peate esmakordse Bluetooth-ühenduse loomisel ühendatava seadmega Bluetooth-pääsukoode vahetama. Seda toimingut nimetatakse sidumiseks. Bluetooth-pääsukood on 1- kuni 16-kohaline numbrikood, mille peate sisestama mõlemasse seadmesse. Seda pääsukoodi vajate vaid ühe korra.

SIM-kaardi pöördusre¾iim

Kui autokomplekt leiab SIM-kaardi pöördusre¾iimis Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili standardit toetava ühilduva mobiiltelefoni, kuvab see ekraanile juhuslikult valitud 16-kohalise numbrikoodi, mille peate autokomplektiga ühendamiseks sisestama ühilduvasse mobiiltelefoni. Pidage silmas, et peate olema valmis seda sisestama kiiresti 30 sekundi jooksul. Järgige mobiiltelefonis kuvatavaid juhendeid.

Kui sidumine õnnestub, kuvatakse teade Seotud: , millele järgneb teie mobiiltelefoni nimi. Seejärel kuvatakse nõue Loo

ühendus. Bluetooth-raadiosideühenduse loomiseks vajutage

Mobiiltelefoni sidumisel SIM-kaardi pöördusre¾iimis

tekitatakse autokomplektis 16-kohaline numbriline pääsukood. Soovi korral saate selle pääsukoodi kustutada; selleks vajutage kolme sekundi jooksul klahvi . Seejärel sisestage Navi-ratta numbriredaktoris meelevaldne 16-kohaline numbreist koosnev kood.

See valik võimaldab siduda seadme ühilduva, Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili tehnoloogiat toetava mobiiltelefoniga, mis tekitab sidumise ajal juhusliku

Page 57

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia

16-kohalise numbrilise pääsukoodi. Selle pääsukoodi saab seejärel sisestada autokomplekti.

Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili tehnoloogiat kasutav

raadioühendus vastab kõrgetele turvanõuetele. Seetõttu näeb Bluetoothi standard kahe Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili tehnoloogiat kasutava seadme vahelise ühenduse loomisel ette 16-kohalise pääsukoodi kasutamist.

Sidumine vabakäere¾iimis

Mobiiltelefoniga vabakäere¾iimis sidumisel peate sama pääsukoodi sisestama nii autokomplekti kui mobiiltelefoni. See kehtib ka Bluetooth-ühenduse puhul enamiku seadmetega, milles saate numbreid või teksti sisestada, näiteks arvutiga.

Mõnel seadmel võib olla määratud Bluetooth-pääsukood,

mis on seadmega kaasas. Palun tutvuge kasutatava tarviku kasutusjuhendiga. Kui autokomplekt palub sisestada pääsukoodi, sisestage see.

Aktiivsete Bluetooth-seadmete vaatamine

Teie autokomplektiga ühendatud hetkel aktiivsete Bluetooth-seadmete loendi vaatamiseks toimige järgmiselt.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Bluetooth ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Vaata aktiivseid seadmeid ja vajutage selle

elemendi valimiseks .

X Kahe seadme vahelise olemasoleva Bluetooth-ühenduse

katkestamiseks vajutage .

X Eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage klahvi .

Ootere¾iimi naasmiseks hoidke klahvi all.

Seotud seadmete vaatamine

Te võite seotud seadmega ühenduse loomise või loendi muutmise eesmärgil vaadata seotud Bluetooth-seadmete loendit.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Bluetooth ja vajutage selle avamiseks . X Leidke element Vaata seotud seadmeid ja vajutage seotud

seadmete loendi avamiseks .

X Leidke soovitud seade ja vajutage selle valimiseks . X Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks . X Järgige kuvatavaid juhiseid.

See funktsioon avab kõigi seotud Bluetooth-seadmete loendi. Viimane sidumine on loendis esikohal. Alljärgnevate funktsioonide kasutatavus sõltub seadme või ühenduse olekust.

Ühenduse loomine

See valik loob Bluetooth-ühenduse seotud seadmega.

Vabakäere¾iimis pole see valik kasutatav.

Page 58

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia

Sidumise kustutamine

See funktsioon kõrvaldab valitud seadme seotud Bluetooth-seadmete loendist.

Volituse nõudmine

Kui seotav seade on autokomplekti Bluetooth-tööpiirkonnas, saate määrata, kas seadmega luuakse ühendus automaatselt (Ei) või nõuab autokomplekt sidumiseks volitust (Jah).

Bluetooth-nime muutmine

See valik muudab autokomplektiga seotud Bluetooth-seadme nime.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Bluetooth ja vajutage selle avamiseks . X Leidke element Vaata seotud seadmeid ja vajutage seotud

seadmete loendi avamiseks .

X Leidke valik Muudad Bluetoothi nime? ja vajutage selle

elemendi valimiseks .

X Autokomplektiga seotud seadmed kuvatakse koos

Bluetooth-nimedega. Leidke soovitud seade ja vajutage selle valimiseks .

X Leidke soovitud valik (Jah või Ei) ja vajutage selle

valimiseks . Kui valisite Jah, kuvatakse kehtivat Bluetooth-nime.

X Muudatuste sisestamiseks kasutage Navi-ratta

tekstiredaktorit.

X Tärgi kustutamiseks vajutage klahvi . X Kirje salvestamiseks vajutage .

X Kuvatakse küsimus Sisestus täielik?. Leidke Jah ja vajutage

kinnitamiseks .

Helitarvikute otsimine

Te saate otsida Bluetooth-tehnoloogiaga juhtmeta peakomplekti.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Bluetooth ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Otsi helitarvikuid ja vajutage selle

valimiseks .

Autokomplekt hakkab otsima Bluetooth-tehnoloogiat toetavaid tarvikuid. Leitud seadmed kuvatakse loendis, kus viimatileitud seade on lõpus.

X Loendi sirvimiseks kasutage Navi-ratast. X Sidumise alustamiseks vajutage .

Lisateavet leiate peatükist Sidumine lk 56.

Autokomplekt leiab Bluetooth-funktsiooniga peakomplekti

vaid siis, kui peakomplektil ei ole hetkel aktiivset Bluetoothühendust mõne teise Bluetooth-seadmega. Seetõttu võib Bluetooth-peakomplektile lülitumiseks osutuda vajalikuks katkestada selle Bluetooth-ühendus (näiteks mobiiltelefoniga).

Page 59

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia

Autokomplekti Bluetooth-nimi

See valik võimaldab muuta autokomplekti Bluetooth-seadme teistele näidatavat nime. Autokomplekti Bluetooth-nime soovikohaseks muutmiseks kasutage Navi-ratta tekstiredaktorit. Komplekti vaikenimi on "Nokia 616".

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Bluetooth ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Bluetoothi nimi ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Autokomplekti nimeks kuvatakse Nokia 616.

Seadme valimiseks vajutage .

X Kuvatakse küsimus Muudad Bluetoothi nime?. X Leidke soovitud valik (Jah või Ei) ja vajutage selle

valimiseks .

X Kui valite Jah, võite nime muutmiseks kasutada

tekstiredaktorit.

X Tärkide kustutamiseks nimes vajutage klahvi . X Kui olete tärkide sisestamise lõpetanud, vajutage klahvi . X Kuvatakse küsimus Sisestus täielik?. Leidke Jah ja vajutage

nime kinnitamiseks .

Autokomplekti leitavus

Bluetooth-raadioühenduse loomiseks ühilduvate Bluetooth-seadmete vahel tuleb esmalt lülitada nende seadmete leitavusfunktsioon. Funktsioon on vaikimisi sisse lülitatud.

X Autokomplekti leitavuse muutmiseks vajutage

ootere¾iimis . Avaneb menüü.

X Leidke menüü Bluetooth ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Leitavus ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke valik Sisse või Välja ja vajutage soovitud seade

valimiseks .

Ka sisselülitatud leitavusfunktsiooniga autokomplekt pole

teistele Bluetooth-seadmetele leitav, kui see on üheks osapooleks Bluetooth-raadioühenduses. Et autokomplekti oleks võimalik ka poolelioleva Bluetooth-sideühenduse ajal leida, valige Luba teine ühendus.

Teise Bluetooth-ühenduse lubamine

See seade on nõutav, kui soovite, et autokomplekt oleks teiste Bluetooth-seadmete jaoks leitav ajal, kui see on Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili raadiosideühenduses ühilduva mobiiltelefoniga. See funktsioon katkestab hetkeks olemasoleva Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili raadiolingi, et teised

Page 60

Kasutajaandmed

Bluetooth-seadmed (näiteks sülearvuti) saaksid enne autokomplekti Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili ühenduse automaatset taastamist ühilduva mobiiltelefoniga saata Bluetooth-päringu.

Pärast selle seade valimist on autokomplekt teistele

Bluetooth-seadmetele leitav 30 sekundi jooksul enne algse Bluetooth-raadioühenduse taastumist.

Kui autokomplektil ei ole teiste seadmetega Bluetooth-

ühendust, sõltub seadme leitavus menüüs Leitavus valitud seadest. Sel juhul ei ole tingimata vaja valida teise Bluetooth-ühenduse valikut (näiteks raaiodühenduse loomiseks Bluetooth-sülearvuti ja autokomplekti vahel).

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Bluetooth ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Luba teine ühendus ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke soovitud valik (Jah või Ei) ja vajutage selle

valimiseks .

Kasutajaandmed

Sõltuvalt valitud kasutusre¾iimist on teil juurdepääs eri funktsioonidele.

kasutajaprofiili aktiveerides avada sama SIM-kaardiga isikupärastatud kasutajaandmeid.

Aktiivse kasutajaprofiili tähis kuvatakse ekraani olekureal.

Kui aktiivne on esimene profiil, kuvatakse tähis . Kui aktiivne on teine profiil, kuvatakse tähis . Üks kasutajaprofiil peab autokomplektis alati aktiivne olema. Autokomplekti esmakordsel sisselülitamisel on alati aktiivne esimene kasutajaprofiil.

Kontaktide allalaadimine

Seda funktsiooni saab kasutatada kontaktkirjete kopeerimiseks autokomplekti sisestatud SIM-kaardilt või ühilduvast Bluetooth-mobiiltelefonist autokomplekti mällu.

Mõned mobiiltelefonid, mis toetavad SIM-kaardi

pöördusre¾iimi või vabakäere¾iimi, ei pruugi seda funktsiooni toetada.

Paljud operatsioonisüsteemiga Symbian varustatud

mobiiltelefonid nõuavad kontaktkirjete allalaadimiseks lisarakenduse installi. Tarkvara ja installi alaseid abitekste saab tasuta alla laadida Nokia veebilehelt

http://www.nokia.com/enhancements/616.

Teil pole otsest juurdepääsu autokomplekti sisestatud

SIM-kaardil talletatavatele kirjetele. SIM-kaardi telefoninumbrite kasutamiseks peate need salvestama autokomplekti mällu. Järgige kuvatavaid juhiseid.

Page 61

Kasutajaandmed

Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis .

X Leidke menüü Kasutajad ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Laadi alla kontaktid ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

Kui autokomplekt kasutab välist SIM-kaarti, kopeeritakse ühilduvas mobiiltelefonis talletatavad kontaktkirjed autokomplekti. Lisateavet leiate peatükist Kasutajaseaded lk 62.

Kui autokomplekt töötab raadioseadmesse paigaldatud auto SIM-kaardiga, on teie käsutuses kolm valikut: Vaata seotud

seadmeid, Auto SIM-kaart ja Otsi Bluetoothi seadmeid.

X Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks .

Bluetooth-funktsiooniga seotud seadmed

X Leidke ühilduv Bluetooth-mobiiltelefon (telefoni nimi

kuvatakse seotud seadmete loendis), mille kontaktkirjeid soovite Bluetooth-ühenduse abil autokomplekti mällu laadida.

X Kirjete kopeerimiseks vajutage .

Te võite ühilduvas mobiiltelefonis volituse küsimise

funktsiooni välja lülitada, et Bluetooth-tehnoloogiat kasutavate seadmetega saaks ühendusi luua automaatselt ilma täiendava nõustumise või volitamiseta. Selleks leidke menüüelement Vaata seotud seadmeid, valige Nõua

autoriseerimist ja valige seade Välja. Täiendavat teavet

leiate kasutatava ühilduva Bluetooth-tehnoloogiat kasutava mobiiltelefoni kasutusjuhendist.

Auto SIM-kaart

X Raadioseadmesse paigaldatud auto SIM-kaardi

kontaktkirjete kopeerimiseks autokomplekti mällu vajutage .

Bluetooth-tehnoloogiat toetavate seadmete otsing

X Kui soovite andmeid alla laadida seadmest, mis ei ole

autokomplektiga seotud, leidke valik Otsi Bluetoothi

seadmeid ja vajutage selle valimiseks .

Kasutajaprofiili valimine

Autokomplekti saab soovikohaseks kasutamiseks salvestada kaks kasutajaprofiili. Hetkel aktiivset kasutajaprofiili tähistab üks kahest alati kuvatavast tähisest.

Kasutaja 1 Kasutaja 2

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Kasutajad ja vajutage selle avamiseks . X Soovitud valiku valimiseks leidke valik Muuda kasutajaks 1

või Muuda kasutajaks 2 ja vajutage .

X Valitud kasutajaprofiil aktiveeritakse.

Teilt võidakse nõuda SIM-kaardi PIN-koodi sisestamist.

Et määrata, kas välise SIM-kaardi PIN-kood soovitud

hetkel salvestatakse või mitte, valige menüüelement

Kasutusre¾iim. Lisateavet leiate peatükist Kasutusre¾iimi

valimine lk 62.

Page 62

Kasutajaandmed

Kui see funktsioon on aktiveeritud ning te muudate hiljem

välise SIM-kaardi PIN-koodi mobiiltelefonis ära, kasutab autokomplekt järgmisel sisselülitamisel vale PIN-koodi. Autokomplekt palub teil sisestada muudetud PIN-koodi. Pidage meeles, et pärast kolme ebaõnnestunud katset SIM-kaart blokeeritakse.

Kasutajaseaded

See funktsioon võimaldab muuta aktiivse kasutajaprofiili ning Bluetooth-tehnoloogiaga allalaaditavate kontaktkirjete seadeid. Kasutajaprofiil on isikupärastatud niipea, kui määrate kasutaja soovitud seaded. Võite määrata ühe kolmest kasutusre¾iimist: auto SIM-kaardi re¾iimi, SIM-kaardi pöördusre¾iimi või seotud mobiiltelefoni vabakäere¾iimis.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Leidke menüü Kasutajad ja vajutage selle avamiseks . X Soovitud elemendi valimiseks leidke valik Kasutaja 1 seaded

või Kasutaja 2 seaded ja vajutage .

Valida on järgmised valikud.

y Kasutusre¾iim y Aktiivkasutuse re¾iim y Allalaadimise seaded

X Leidke soovitud valik ja vajutage selle valimiseks .

Kasutusre¾iimi valimine

Aktiivne kasutajaprofiil on alati seostatud SIM-kaardiga.

Esimese või teise kasutajaprofiili esmakordsel häälestamisel järgige peatükis Esimene kasutamine lk 62 toodud teavet.

X Menüü avamiseks vajutage ootere¾iimis . X Autokomplektile uue SIM-kaardi määramiseks leidke menüü

Kasutajad ja vajutage selle avamiseks .

X Soovitud elemendi valimiseks leidke valik Kasutaja 1 seaded

või Kasutaja 2 seaded ja vajutage .

X Leidke Auto SIM-kaart ja vajutage valiku valimiseks .

Seotud seadmete nimed

Kui valite seotud mobiiltelefonide loendist mobiiltelefoni, püüab autokomplekt luua seotud mobiiltelefoniga Bluetoothi SIM-kaardi profiili ühendust. Teilt võidakse nõuda seotud telefoni paigaldatud välise SIM-kaardi PIN-koodi sisestamist.

Autokomplekt küsib, kas soovite sisestatud PIN-koodi hilisemate Bluetooth-ühenduste automaatseks loomiseks salvestada või nõuda ka järgmisel Bluetooth-ühendamisel volitamist.

Auto SIM-kaart

See valik määrab raadioseadmesse sisestatud auto SIM-kaardi aktiivsele kasutajaprofiilile. Kui aktiveeritud on PIN-koodi päring seadme sisselülitamisel, peate sisestama auto SIM-kaardi PIN-kood.

Page 63

Mõned teenusepakkujad võivad lubada PIN-koodi küsimise

välja lülitada. Teavet küsige teenusepakkujalt.

Telefoniotsing Bluetooth-tehnoloogiaga

See valik määrab aktiivsele kasutajaprofiilile ühilduvasse, autokomplektiga sidumata mobiiltelefoni sisestatud kaardi. Autokomplekt otsib tööraadiuses asuvaid Bluetoothi SIM-kaardi profiili tehnoloogiaga mobiiltelefone ja kuvab nende nimed Bluetooth-seadmete loendis. Valige seade, siduge see autokomplektiga ja jätkake vastavalt peatükis Seotud seadmete nimed lk 62 toodud juhistele.

Aktiivne kasutusre¾iim

See valik võimaldab vaadata selle mobiiltelefoni nime, mille SIM-kaart on määratud aktiivsele kasutajaprofiilile.

Allalaadimise seaded

Te saate suvalisest ühilduvast Bluetooth-tehnoloogiat toetavast mobiiltelefonist kopeerida kontaktandmeid oma autokomplekti. Autokomplekt pakub kolme mugavat valikut.

y SIM- ja telefoni mälust

See vaikeseade võimaldab kopeerida mobiiltelefonist autokomplekti mällu nii SIM-kaardil kui telefoni mälus olevad kontaktkirjed.

y SIM-mälust

See valik võimaldab autokomplekti laadida vaid mobiiltelefoni SIM-kaardil olevad kontaktandmed.

y Telefoni mälust

See valik kopeerib autokomplekti mällu vaid mobiiltelefoni mälus talletatavad kontaktkirjed.

Kasutajaandmed

Page 64

Andmeedastus

6. Andmeedastus

GPRS (pakettandmeside)

GPRS-tehnoloogia võimaldab autokomplektiga mobiilsidevõrgu vahendusel andmeid saata ja vastu võtta (võrguteenus). GPRS on andmekandja, mis võimaldab raadioside vahendusel juurdepääsu andmesidevõrkudele, näiteks Internetile.

GPRS-tehnoloogia kasutamiseks peate GPRS-teenuse tellima. Teavet teenuse olemasolu ja tellimise kohta küsige võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt. Lisateavet leiate peatükist GPRS-modemi seaded (võrguteenus) lk 48.

HSCSD (kiire kanalikommutatsiooniga andmeside)

Autokomplekt võimaldab kasutada GSM-võrgu kiirendatud andmesideteenuseid (võrguteenus).

Kiirendatud andmeedastust saate kasutada, kui autokomplekt on Bluetooth-tehnoloogia vahendusel ühendatud arvutiga, arvutisse on installitud kiirendatud andmeedastustarkvara toetavad modemidraiverid ja need on valitud aktiivseks modemiks. Modemidraiverite tarkvara ja installimistoe leiate Nokia veebilehelt aadressil http://www.nokia.com.

Teavet kiirendatud andmesideteenuse olemasolu ja tellimise kohta küsige võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

Lisateave

Pidage meeles, et mootorsõiduki juhtimine liikluses

nõuab kõigi sõidukijuhtide täielikku tähelepanu. Kasutage autokomplekti andmesidefunktsioone vaid siis, kui liiklusolud võimaldavad teha seda ohutult. Kontrollige, kas kohalikud seadused ja ettekirjutused piiravad mobiiltelefonide kasutust sõidukijuhtimise ajal.

Andmeedastus mobiilsidevõrgus

Fakside, lühisõnumite ja e-kirjade saatmiseks ning ühenduste loomiseks kaugarvutitega kasutab autokomplekt GSM-võrgu võimalusi (võrguteenused).

Võimalused GSM-andmesideks

Soovitame liikuda autoga asukohta, kus mobiilsidevõrgu signaal on kõige tugevam. Mida tugevam on signaal, seda tõhusam on andmeedastus.

Mobiilsidevõrgu andmeedastust mõjutavad mitmed segavad faktorid.

Müra

Andmeedastust võib mõjutada ümbruskonnas töötavate elektrooniliste seadmete raadiosageduslik interferents.

Page 65

Lisateave

Kanalivahetus

Kuna autokomplekti kasutaja liigub pidevalt ühest võrgukärjest teise, võib kanali signaalitugevus langeda ning kasutaja võidakse automaatselt lülitada teise sageduse ja tugevama signaaliga võrgukärge. Kanalivahetus võib toimuda ka siis, kui mobiilsidevõrk on ebaühtlaselt koormatud. Taolised kanalivahetused kutsuvad esile viivitusi.

Võrguaugud ja piirkonnad, kus puudub levi

Võrguaugud on kohad, kus raadiosignaal puudub. Leviaugud ilmnevad, kui autokomplekti kasutaja liigub läbi ala, kus geograafiliste või kunstlike takistuste (näiteks mäed või kõrghooned) tõttu on raadiosignaal blokeeritud või väga nõrk. Selle tagajärjel võib levi olla katkendlik või hoopis puududa.

Nõrk signaal

Tugijaama kauguse või autokomplekti ja tugijaama vahele jäävate takistuste tõttu ei pruugi raadiosignaal olla piisavalt tugev või ühtlane, et tagada probleemideta andmeedastuseks vajalikku usaldusväärset mobiilsideühendust. Seetõttu pöörake autokomplekti kasutamisel parima võimaliku sideühenduse tagamiseks tähelepanu järgmistele asjaoludele.

Andme- ja faksside toimib kõige paremini, kui sõiduk seisab, kuna see aitab säilitada signaalitugevust. Liikuvas sõidukis ei soovitata andmesideühendust luua. Andme- ja lühisõnumsidega võrreldes on faksside häirete suhtes vastuvõtlikum.

Signaalitugevus kuvatakse autokomplekti ekraanil. Kui mobiilsidevõrgu signaal on liiga nõrk häälkõne jaoks, ärge püüdke andmesideühendust luua. Leidke koht, kus on tugevam signaal.

Page 66

Paigaldus

7. Paigaldus

Autokomplekt Nokia 616

Autokomplekt Nokia 616 on ette nähtud paigaldamiseks mootorsõidukisse. Tarnekomplekti kuuluvad mugav vabakäeseade, mis võimaldab helistada telefoni kõrva äärde tõstmata, eraldi sisendseade kasutamise hõlbustamiseks ning hästiloetav ekraan.

Lubage seadmeid remontida ja autosse paigaldada vaid kvalifitseeritud spetsialistil. Vale paigaldus või remont võib olla ohtlik ning tühistada seadmele antud garantii.

Veenduge regulaarselt, et kogu mobiilsideseadmestik autos on kindlalt kinnitatud ja töökorras.

Turvapadjaga sõidukeis pidage silmas, et turvapadi avaneb suure jõuga. Ärge asetage esemeid, sealhulgas autosse monteeritud või monteerimata mobiilsideseadmestikku, turvapadja avanemispiirkonda. Kui mobiilsideseadmestik on autosse valesti paigaldatud, võib see turvapadja avanemisel tekitada tõsiseid vigastusi.

Ärge vedage ega hoidke mobiilsidevahendi, selle osade või tarvikutega ühes autoosas lenduvaid gaase, vedelikke ega plahvatusohtlikke aineid.

Autokomplekti ohutusalase teabe ning kasutus- ja hooldusjuhendid leiate peatükkidest Tähtis ohutusalane teave lk 73 ning Hooldus ja korrashoid lk 72.

Autokomplekti seadmete paigaldamine salongi

Page 67

Ohutusalane teave

Autokomplekti paigaldamisel tuleb jälgida järgmisi peamisi

ohutusnõudeid.

y Pidage silmas, et paigaldusjuhendis toodud juhised on

üldisemat laadi nõuanded autokomplekti paigaldamiseks autosse. Kuna saadaval on väga erinevaid auto tüüpe ja mudeleid, on tehniliste üksikasjade väljatoomine konkreetse sõiduki jaoks paraku võimatu. Oma sõiduki üksikasjade kohta saate täiendavat teavet mootorsõiduki tootjalt.

y Tänapäevased autosüsteemid hõlmavad pardakompuutreid,

millesse on salvestatud sõiduki kõige olulisemad parameetrid. Auto aku vale lahtiühendamine võib tekitada andmekao ning vajaduse süsteemi taaslähtestamiseks, mis on aja- ja töömahukas toiming. Küsimuste tekkimisel pöörduge enne seadmestiku paigaldamist auto müügiesindusse.

y Enne paigaldamist veenduge, et auto süüde on välja

lülitatud, ühendage auto aku lahti ja välistage olukord, kus ühendus võiks kogemata taastuda.

y Auto läheduses ärge suitsetage. Kontrollige, et lähiümbruses

ei oleks lahtist tuld.

y Autokomplekti ei maksa paigaldada piirkonda, kus juhi pea

seda avariiolukorras tabada võib.

y Paigaldamise käigus ärge vigastage elektrijuhtmeid,

kütuse- ja pidurivoolikuid ega ohutusseadmeid.

y Veenduge, et kaablid paigutatakse mehaanilist kulumist

vältides. Ärge paigutage kaableid istmete alla või üle teravate servade.

y Seadmed peavad olema paigaldatud nii, et need ei häiriks

sõiduki juhtimist. Veenduge, et seadmestik ei puutuks kokku rooli- ja pidurisüsteemide või muude sõiduki töökindluse seisukohalt oluliste süsteemidega. Kontrollige, et turvapadja avanemispiirkond ei oleks blokeeritud ning et miski ei takistaks turvapadja avanemist.

y Raadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud või

ebapiisavalt varjestatud elektrooniliste süsteemide (näiteks elektrooniline kütuse sissepritsesüsteem, ABS-pidurisüsteem, kiiruseregulaator, turvapadjasüsteem) tööd mootorsõidukeis. Kui nimetatud süsteemide töös esineb häireid, pöörduge sõiduki müügiesindusse.

y Autokomplekt töötab 12-voldise pingega; miinuspoolus

tuleb maandada. Nende nõuete eiramine võib rikkuda auto elektroonikasüsteemi.

y Vältige autokomplekti pikaajalist toitmist auto akult, kui

auto mootor on välja lülitatud, kuna nõnda võib auto aku tühjeneda.

Page 68

Montaa¾

Autokomplekti Nokia 610 seadmestik

Tarnekomplekt

1. Raadioseade RV-1

2. Ekraan SU-21

3. Sisendseade CUW-3

4. Valjuhääldi SP-2

5.Mikrofon MP-2

6. Toitekaabel PCU-4

7. GSM antenn (komplekti mittekuuluv)

8. Kleebised

9. Auto-pihuseade HSU-4 (komplekti mittekuuluv)

Raadioseade RV-1 (1)

Raadioseade RV-1 on soovitatav monteerida salongis kohta, kus see väga silma ei paista. Ometi peaks montaa¾ võimaldama lihtsat juurdepääsu SIM-kaardile, et seda oleks vajadusel võimalik vahetada. Veenduge, et mikrofoni ja valjuhääldi kaablid ulatuvad sinna, kuhu vastavad komponendid paigaldada soovite.

Raadioseadme paigaldamisel kasutage tarnekomplekti lisatud toendit; õigel paigaldamisel kinnitub seade kindlalt toendisse.

Raadioseadme paigaldamisel jälgige, et

Bluetooth-sideühenduse loomine teise seadmega ei oleks takistatud.

Page 69

Raadioseadme hoidiku paigaldamisel jälgige, et seade

siseneks hoidikusse auto esiosa suunas või siis küljelt. Vastasel korral võib seade avarii korral lahti tulla ja vigastusi tekitada.

Montaa¾

Ekraani paigaldamine

Raadioseadme paigaldamine autosse

Ekraan SU-11 (2)

Ekraan tuleks salongis kinnitada armatuurlauale või mujale, kus see on kasutajale hästi nähtav, kuid ei takista sõiduki tööd või juhtimist.

Kinnitusaukude tegemise vältimiseks võib teenindustehnik soovitada teile muid ekraani paigaldusviise. Üksikasjalikum teave sobivate kinnituskohtade kohta on saadaval Nokia veebilehel aadressil http://www.nokia.com.

Sisendseade CUW-3 (3)

Kinnitage sisendseade sobivasse kohta, kus see on kasutajale lihtsalt ligipääsetav. Samas jälgige hoolega, et sisendseade ei takistaks mingil moel auto juhtimist. Veenduge, et raadioseadme ühenduskaabel raadioni ka ulatub. Parim koht sisendseadme kinnitamiseks on rõhtsalt juhi ja kõrvalistuja istmete vahelisele konsoolile.

Valjuhääldi SP-2 (4)

Parima helikvaliteedi tagamiseks paigaldage valjuhääldi suunaga kasutaja poole. Tagasiside vältimiseks on soovitatav paigaldada valjuhääldi mikrofonist vähemalt ühe meetri kaugusele.

Page 70

Montaa¾

Mikrofon MP-2 (5)

Mikrofoni MP-2 kõrval tarnekomplekti mittekuuluvate

mikrofonide kasutamine võib halvendada side kvaliteeti.

Vabakäemikrofon paigaldage kasutaja peast umbes 30 sentimeetri kaugusele ning suunake kasutaja suu poole. Kogemused näitavad, et parim asukoht mikrofonile on tagasivaatepeegli piirkonnas või päikesevarjust vasakul. Mikrofon ei tohi häirida sõiduki juhtimist või tööd. Tagasiside vältimiseks on soovitatav paigaldada mikrofon valjuhääldist vähemalt ühe meetri kaugusele.

Kinnitage mikrofon komplektse kahepoolse kleeplindiga, et autokere vibreerimisest tekkiv müra ei kanduks mikrofoni. Paigaldage mikrofon nii, et see ei jääks ette ventilaatoreist väljuvaile õhuvooludele. Ärge vedage mikrofoni kaablit kütte-, ventilatsiooni- ega elektrisüsteemidesse.

Toitekaabel PCU-4 (6)

Toitekaabel ühendab autokomplekti auto elektroonikasüsteemiga. Üksikasjalikud juhised leiate elektriskeemilt.

Kui paigaldatud on spetsiaalne autoraadio vaigistuskaabel, vaigistab süsteem kõne saabudes või telefonilt välja helistades automaatselt raadio ning kõne suunatakse autokomplekti valjuhääldisse.

Kaablite paigaldamisel kontrollige, et need asetseksid

sõiduki elektroonikasüsteemidest võimalikult kaugel. Nõnda väldite võimalikku elektromagnetilist interferentsi.

Paigutage kaablid mehaanilist kulumist vältides (mitte näiteks autoistmete alla või üle teravate servade).

GSM-antenn (7)

Autokomplekt on konstrueeritud ühendamiseks välise GSM-antenniga (mis pole tarnekomplekti osa). Kui autol on ühilduv sagedusfiltriga raadio- või GSM-antenn, võite kasutada seda.

Kui sõidukil ei ole GSM-antenni, võtke ühendust müügiesindusega ja leidke antennile sobiv asukoht.

Et mitte sattuda vastuollu raadiosagedusliku välja kiirgusele

kehtestatud piirnormidega, kontrollige, et välisantenni ja inimeste vaheline kaugus oleks vähemalt 20 sentimeetrit (8 tolli) ning antennivõimendus ei ületaks 3 dB.

Kleebised (8)

Komplekti kuuluvaid kleebiseid läheb vaja telefoni teenindamisel ja parandamisel. Kleebis kleepige garantiikaardile.

Auto-pihuseade HSU-4 (9)

Kinnitage pihuseade (mis pole tarnekomplekti osa) sobivasse kohta, kus see on kasutajale lihtsalt ligipääsetav. Jälgige, et autokomplekti seadmestik ei segaks juhtimist.

Parim koht pihuseadme kinnitamiseks on rõhtsalt juhi ja kõrvalistuja istmete vahelisele konsoolile. Pihuseadme sobiva paigaldamise muude viiside kohta küsige üksikasjalikumat teavet teenindustehnikult.

Page 71

Ekvalaiseri seaded

Kontrollige, et turvapadja avanemispiirkond ei oleks blokeeritud ega mingil moel takistatud.

Sisendseadme CUW-3 asendamiseks pihuseadmega lülitage auto süüde välja, eemaldage sisendseadme ja raadioseadme vaheline ühenduskaabel ja sisestage pihuseadme kaabel vastavasse pistikupessa raadioseadmes.

Ekvalaiseri seaded

Paljud autokomplekti funktsioonid võimaldavad kasutada valjuhääldit.

y Ühenduskaabel autokomplekti ühendamiseks valjuhääldiga

SP-2 kuulub telefoni tarnekomplekti.

y Komplekti ühendamisel ühilduva autoraadio valjuhääldiga

tuleb kasutada lisareleed (ei kuulu telefoni tarnekomplekti), mis suunab audioväljundi edasi valjuhääldisse.

y Autokomplekti ühendamisel ühilduva autoraadio

valjuhääldiga kasutatakse autoraadio sisendkaablit. Selle valiku puhul tuleb helinivood reguleerida.

X Heliseadete sisestamiseks ootere¾iimist vajutage . X Leidke menüü Seaded ja vajutage selle avamiseks . X Leidke valik Ekvalaiseri seaded ja vajutage selle elemendi

valimiseks .

X Leidke Kõlar või Raadio kõlar ning vajutage soovitud valiku

valimiseks .

Töökindluse kontroll

Pärast autokomplekti paigaldamist veenduge, et see töötab õigesti. Töökindluskontrolli käigus veenduge ka, et seadmestiku paigaldus ei sega mingil moel sõiduki juhtimist.

Raadioühenduse loomisel autokomplekti ja ühilduva

Bluetooth-tarviku vahel veenduge, et seadmed paiknevad Bluetooth-side tööpiirkonnas. Pidage meeles, et antud funktsiooni kasutamiseks peab välisseadmel olema piisav toide (kontrollige akut).

Page 72

Hooldus ja korrashoid

8. Hooldus ja korrashoid

Teie seade on hoolikalt konstrueeritud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Alltoodud juhised aitavad teil säilitada seadmele antud garantiid.

y Hoidke autokomplekt kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud

sisaldavad mineraale, mis võivad elektronahelaid korrodeerida.

y Ärge kasutage ega hoidke autokomplekti tolmustes ja

määrdunud kohtades. See võib kahjustada liikuvaid osi ja elektroonilisi komponente.

y Ärge hoidke autokomplekti kuumas. Kõrge temperatuur võib

lühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida teatud plastmaterjale.

y Ärge hoidke autokomplekti külmas. Seni, kuni seade

normaaltemperatuurini soojeneb, võib selle sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronskeeme.

y Seadme avamine on lubatud vaid käesolevas juhendis

toodud juhiste järgi.

y Ärge raputage, koputage ega pillake autokomplekti maha.

Seadmega hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi elektronskeeme ja mehaanikat.

y Ärge kasutage autokomplekti puhastamiseks

tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid.

y Ärge autokomplekti värvige. Värv võib valguda seadme

liikuvate osade vahele ja põhjustada häireid selle töös.

y Kasutage ainult tootja heakskiiduga või komplektis olevat

vahetusantenni. Tootja volituseta antennide, modifikatsioonide või manuste kasutamine võib seadme rikkuda ja olla vastuolus raadioaparatuurile kehtestatud normidega.

Kõik ülaltoodud näpunäited kehtivad võrdselt nii mobiilsidevahendi kui aku, laadija ja teiste tarvikute kohta. Kui mis tahes nimetatud seadme töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teenindusfirma poole.

Page 73

Tähtis ohutusalane teave

9. Tähtis ohutusalane teave

Kasutuskeskkond

Ärge unustage järgida piirkonnas kehtestatud erinõudeid ja lülitage seade alati välja, kui selle kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või põhjustada ohtlikke olukordi.

Elektrooniline aparatuur

Üldjuhul on kaasaegne elektrooniline aparatuur raadiosageduslike signaalide eest varjestatud. Mõned elektroonilised seadmed võivad siiski olla autokomplekti raadiosignaalide eest varjestamata.

Südamestimulaatorid

Võimalike häirete vältimiseks südamestimulaatori töös soovitavad stimulaatorite tootjad hoida mobiiltelefoni südamestimulaatorist vähemalt 15,3 cm kaugusel. Need soovitused on kooskõlas raadiosidetehnoloogia uuringutega tegeleva sõltumatu teadusorganisatsiooni Wireless Technology Research spetsiaalsete uuringute tulemustega.

Südamestimulaatoriga inimesed:

• peaksid alati hoidma sisselülitatud seadet vähemalt 15,3 cm kaugusel südamestimulaatorist.

Kui teil on mingitki põhjust kahtlustada häireid stimulaatori töös, lülitage autokomplekt viivitamatult välja.

Plahvatusohtlikud piirkonnad

Plahvatusohtlikus piirkonnas lülitage autokomplekt välja ning järgige kehtivaid piiranguid; vaadake VÄLJALÜLITAMINE lk 5. Plahvatusohtlike piirkondade hulka kuuluvad kõik kohad, kus üldjuhul soovitatakse auto mootor välja lülitada. Sellises piirkonnas võib säde esile kutsuda plahvatuse või tulekahju, mille tagajärgedeks võivad olla kehavigastused või isegi surm.

Tanklas, eriti bensiinipumpade läheduses, lülitage seade välja. Järgige mobiiltelefonide kasutamisele seatud piiranguid kütusehoidlates, kütusemahutite ja kütuse jaotussüsteemide lähedal, keemiatehastes ja lõhkamistööde piirkonnas.

Plahvatusohtlikud piirkonnad on tavaliselt, kuid mitte alati selgelt tähistatud. Nende hulka kuuluvad laevade autotekid, kemikaalide transpordi ja hoiustamisega tegelevad asutused, vedelgaasil (propaan, butaan) töötavad sõidukid ning piirkonnad, kus õhk sisaldab kemikaale või aineosakesi, näiteks teravilja- ja tolmuosakesi või metallitolmu.

Sõidukid

Autokomplekti peaks remontima ja autosse paigaldama kvalifitseeritud spetsialist. Vale paigaldus või remont võib olla ohtlik ning tühistada seadmele antud garantii.

Raadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektroonikasüsteemide (näiteks elektrooniline kütuse sissepritsesüsteem, ABS-pidurisüsteem, kiiruseregulaator, turvapadi) tööd mootorsõidukeis. Täiendava teabe saamiseks pöörduge sõiduki või sõidukisse paigaldatud seadmestiku tootja või tootja esindaja poole.

Page 74

Hädaabikõned

Kontrollige regulaarselt, et kõik telefoni lisaseadmed autos oleksid korralikult paigaldatud ja töötaksid õigesti.

Ärge vedage ega hoidke lenduvaid gaase, vedelikke või plahvatusohtlikke aineid telefoni, selle osade või manustega ühes autoosas.

Turvapadjaga sõidukeis pidage silmas, et turvapadi avaneb suure jõuga. Ärge paigutage esemeid, sealhulgas autosse monteeritud või monteerimata raadiosideseadmestikku, turvapadja avanemispiirkonda. Kui seade on autosse valesti paigaldatud, võib see turvapadja avanemisel tekitada tõsiseid vigastusi.

Selle hoiatuse eiramine võib seaduserikkujale kaasa tuua mobiiltelefoni teenuste ajutise või alalise lõpetamise, kohtuasja algatamise või mõlemad korraga.

Hädaabikõned

Hoiatus!

Nagu kõik mobiiltelefonid, kasutab ka autokomplekt töötamiseks raadiolaineid, mobiilsidevõrke, traatsidevõrke ning kasutaja programmitud funktsioone. Sellest tulenevalt ei ole ühenduse saamine igas olukorras garanteeritud. Seepärast ärge lootke väga kriitilistes olukordades, näiteks meditsiiniliste hädaabijuhtude korral ainuüksi mobiiltelefoni olemasolule.

Hädaabinumbrile helistamine

Hädaabi-väljakutse tegemiseks toimige

järgmiselt.

X Kui telefon või auto süüde on välja lülitatud, lülitage see

sisse. Kontrollige signaali tugevust. Mõned võrgud nõuavad, et telefoni oleks sisestatud ka toimiv SIM-kaart.

X Hoidke all klahvi , kuni kuvatakse küsimus Teen hädaabi

kõne?. Kinnitamiseks vajutage klahvi .

X Turvapäringu Jah kinnitamiseks vajutage klahvi ,

selle tühistamiseks leidke valik Ei ja vajutage klahvi .

Kui seadmes on aktiveeritud teatud funktsioonid, võib olla vajalik need enne hädaabinumbrile helistamist välja lülitada. Täiendava teabe saamiseks tutvuge käesoleva kasutusjuhendiga või võtke ühendust teenusepakkujaga.

Hädaabiväljakutset tehes kirjeldage olukorda võimalikult täpselt. Teie mobiiltelefon võib olla ainuke sidevahend õnnetuspaigal. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

Tähelepanu!

Hädaabinumbrile saate helistada vaid siis, kui autokomplekt on ühendatud välise GSM-antenniga.

Page 75

Tehnilised andmed

10. Tehnilised andmed

Akupinge

12,6 V (10,8–16 V) Negatiivne potentsiaal ühendada maandusega (GND).

Energiatarve

maksimaalselt 1,5 A (väljalülitatud re¾iimis 1 mA)

Edastusvõimsus

EGSM 900: 3,2 mW – 2 W DCS 1800: 1,0 mW – 1 W

Toitekaabel PCU-4

Toitekaabli juhtmestik

1. +12 V, auto aku +, punane

2. Maandus, auto aku -, must

3. Autoraadio vaigistus, kollane

4. Auto süüteandur, sinine

5. 2 A kaitse

6. 1 A kaitse

Page 76

Mõisteseletused

11. Mõisteseletused

Auto SIM-kaart

Auto SIM-kaart sisestatakse Nokia autokomplekti SIM-kaardi lugejasse.

Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiil

SIM-kaardi pöördusprofiil on rahvusvaheliselt tunnustatud Bluetoothi standard, mis võimaldab traadita Bluetooth-sideühenduse loomist teises ühilduvas mobiiltelefonis paikneva välise SIM-kaardiga.

Bluetoothi vabakäeprofiil (HFP)

Bluetoothi vabakäeprofiil on rahvusvaheline de-facto Bluetoothi standard, mis võimaldab ühendada autokomplekti mugavaks vabakäekasutuseks ühilduva Bluetooth-tehnoloogiat kasutava mobiiltelefoniga.

Lisaks võimaldab see re¾iim ühendada autokomplekti Bluetooth-peakomplektiga.

DTMF-toonsignaalid

DTMF-toonsignaale (Dual Tone Multi-Frequency, kahetoonilisi mitmesageduslikke) kasutatakse kõneposti juhtimiseks, raaljuhitavates telefonisüsteemides ja mujal. Toonide valimiseks kasutage Navi-ratta numbriredaktorit, kus saab valida numbreid nullist üheksani.

GPRS

GPRS (General Packet Radio Service, üldine raadio-pakettandmeside teenus) võimaldab andmeedastust raadioside vahendusel. Et saada ühendus andmesidevõrkudega, peate võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt saama GPRS-pöörduspunkti. Lisateavet leiate peatükist GPRS (pakettandmeside) lk 64.

GSM

GSM (global system for mobile communication, globaalne mobiilsidesüsteem) on mobiilraadiosidevõrkude standard.

HFP

HFP (hands-free profile, vabakäeprofiil)

HSCSD

HSCSD (high-speed circuit switched data, kiire kanalikommutatsiooniga andmeside) võimaldab GSM-andmesideteenuste kasutamisel suuremat andmesidekiirust. Lisateavet leiate peatükist HSCSD (kiire kanalikommutatsiooniga andmeside) lk 64.

IMEI

IMEI-number on seadme järjenumber ning kuulub autokomplekti juurde.

Page 77

Mõisteseletused

PIN-kood

PIN-kood (personal identification number, isiklik tuvastuskood) on nelja- kuni kaheksakohaline kood, mis kaitseb teie SIM-kaarti volitamata kasutamise eest. PIN-koodi saate koos SIM-kaardiga. Täiendavat teavet leiare peatükist Auto SIM-kaardi pääsukoodid lk 22.

PUK-kood

PUK-kood (personal unblocking key, isiklik avamiskood) on kaheksakohaline kood, mida kasutatakse blokeeritud PIN-koodi muutmiseks.

PUK-koodi saate koos SIM-kaardiga. Kui olete koodi kaotanud või pole seda saanudki, pöörduge võrguoperaatori poole.

SIM-kaart

SIM-kaardile (subscriber identity module, abonendi identsusmoodul) on salvestatud teie abonentandmed, mille alusel mobiilsidevõrk teid tuvastab. Peale selle sisaldab SIM-kaart turvaandmeid.

SMS

SMS-võrguteenus (lühisõnumiteenus) võimaldab saata ja vastu võtta lühikesi tekstsõnumeid (mis koosnevad kuni 160 tärgist).

SMSC-number

SMSC-number (short message service center) ehk sõnumikeskuse number on vajalik lühisõnumite saatmiseks.

Väline SIM-kaart

Väline SIM-kaart paikneb teise ühilduva mobiiltelefoni SIM-kaardi lugejas. See mobiiltelefon on ühendatud autokomplektiga Bluetoothi SIM-kaardi pöördusprofiili vahendusel.