Nokia 616 User Manual [uk]

¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР

¿ЮбцСЭШЪ Чц ТбвРЭЮТЫХЭЭп

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпф, йЮ жХЩ ЯаЮФгЪв RV-1 ТцФЯЮТцФРф

ТРЦЫШТШЬ ТШЬЮУРЬ вР цЭиШЬ ТцФЯЮТцФЭШЬ гЬЮТРЬ ´ШаХЪвШТШ 1999/5/EC. ЖХЩ ЯаЮФгЪв гЧУЮФЦгфвмбп Ч ЭЮаЬРЬШ, ТШЧЭРзХЭШЬШ Т ´ШаХЪвШТц 2004/104/EC (ТШЯаРТЫХЭР ´ШаХЪвШТР 72/245/EEC), ´ЮФРвЮЪ I, ЯРаРУаРдШ 6.5, 6.6, 6.8 вР 6.9.

БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

0434

пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.

Nokia, Nokia Connecting People вР Navi ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. Гбц цЭиц ЭРЧТШ ТШаЮСцТ ц ЪЮЬЯРЭцЩ, ЧУРФРЭц вгв, ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ вР вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ че ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia

ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФм-пЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.

·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЭРФРфвмбп "пЪ ф". ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. Nokia ЧСХацУРф ЯаРТЮ ЭР ЯХаХУЫпФ жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР РСЮ ЭР ЩЮУЮ РЭгЫоТРЭЭп г СгФм-пЪШЩ зРб СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ вР ЯЮбЫгУ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.

ºЮЭваЮЫм ЧР ХЪбЯЮавЮЬ ЖХЩ ТШацС ЬЮЦХ ЬцбвШвШ ЯаЮФгЪвШ, вХеЭЮЫЮУцч РСЮ ЯаЮУаРЬЭХ

ЧРСХЧЯХзХЭЭп, пЪц аХУгЫоовмбп ХЪбЯЮавЭШЬШ ЧРЪЮЭРЬШ вР ЯЮЫЮЦХЭЭпЬШ БИ° вР цЭиШе ЪаРчЭ. ГеШЫХЭЭп ТцФ ЧРЪЮЭг ЧРСЮаЮЭХЭХ.

9236145/ ²ШФРЭЭп 3

·Üöáâ

·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ЯаШбвацЩ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

´ЮФРвЪШ вР бгЬцбЭц ЯаШбваЮч . . . . . . . . . . . . . . 6

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

¾СЫРФЭРЭЭп РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг . . . . 8

´ШбЯЫХЩ SU-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

¿аШбвацЩ ТТЮФг CUW-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

°ТвЮЬЮСцЫмЭР вХЫХдЮЭЭР вагСЪР HSU-4

(ЮЯжцп, ЭРпТЭР ЮЪаХЬЮ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

АХЦШЬШ ТШЪЮаШбвРЭЭп вР ЯХаиХ ТШЪЮаШбвРЭЭп. .16

АХЦШЬШ ТШЪЮаШбвРЭЭп . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

АЮСЮвР Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM . . . . . . . . . 17

АЮСЮвР Т аХЦШЬц “ТцЫмЭц-агЪШ” . . . . . . . . . . . 21

АЮСЮвР Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ. . . 23

¿ХаХУЫпФ УЮЫЮТЭШе дгЭЪжцЩ . . . . . . . . . . . . . . . 26

ГТцЬЪЭХЭЭп РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг . . . 26

²ецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ДгЭЪжцч ФЧТцЭЪР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

¦Эиц дгЭЪжцч вР ЮЯжцч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

¼ÕÝî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

²ШЪЫШЪ дгЭЪжцч ЬХЭо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

БЯШбЮЪ дгЭЪжцЩ ЬХЭо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ДгЭЪжцч ЬХЭо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

°аецТ ФЧТцЭЪцТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ºЮЭвРЪвШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ГбвРЭЮТЪШ вЮЭг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ГбвРЭЮТЪШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

³ЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

´ШЪвЮдЮЭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

±ХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth . . . . . . . . 62

´РЭц ЪЮаШбвгТРзР. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

¿ХаХФРзР ФРЭШе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

GPRS (ВХеЭЮЫЮУцп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц

ФРЭШе) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

HSCSD (ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭц ФРЭц ЭР

ЮбЭЮТц ЪЮЬгвРжцч Ч'фФЭРЭм) . . . . . . . . . . . . . . 72

´ЮТцФЪЮТР цЭдЮаЬРжцп . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

²бвРЭЮТЫХЭЭп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

²Ри РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв Nokia 616 . 74

¦ЭдЮаЬРжцп йЮФЮ СХЧЯХЪШ . . . . . . . . . . . . . . 74

²бвРЭЮТЫХЭЭп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ГбвРЭЮТЪШ ХЪТРЫРЩЧХаР. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

¿ХаХТцаЪР дгЭЪжцЮЭРЫмЭЮбвц . . . . . . . . . . . . 80

´ЮУЫпФ вР вХеЭцзЭХ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп. . . . . . . . . . 81

·Üöáâ

²РЦЫШТР цЭдЮаЬРжцп йЮФЮ СХЧЯХЪШ . . . . . . . . . 82

АЮСЮзХ бХаХФЮТШйХ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

µЫХЪваЮЭЭц ЯаШбваЮч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

ºРаФцЮбвШЬгЫпвЮаШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

¿ЮвХЭжцЩЭЮ ТШСгеЮЭХСХЧЯХзЭц

РвЬЮбдХаШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

°ТвЮЬЮСцЫц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

²ШЪЫШЪ бЫгЦСШ ХЪбваХЭЮч ФЮЯЮЬЮУШ . . . . . . . 83

·ФцЩбЭХЭЭп ХЪбваХЭЮУЮ ФЧТцЭЪР . . . . . . . . . . . 84

ВХеЭцзЭР цЭдЮаЬРжцп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

³ЫЮбРацЩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ

¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ½ХФЮваШЬРЭЭп че ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ РСЮ ЯаЮвШЧРЪЮЭЭШЬ. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ЯЮФРЫмиЮч цЭдЮаЬРжцч ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮТЭШЩ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР.

Àµ¶¸¼ ²¸¼º½µ½½Ï

ПЪйЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ТцЭ ЬЮЦХ бвРвШ ФЦХаХЫЮЬ ЭХСХЧЯХЪШ РСЮ ЯХаХиЪЮФ, ЯХаХТХФцвм бТцЩ вХЫХдЮЭ г аХЦШЬ ТШЬЪЭХЭЭп. ЙЮС ЧаЮСШвШ жХ Ч гТцЬЪЭХЭШЬ ЧРЯРЫоТРЭЭпЬ, ЭРвШбЭцвм . ВРЪЮЦ ЭХ ЧРСгТРЩвХ ТШЬШЪРвШ вХЫХдЮЭ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ жХ ЯЮвацСЭЮ.

±µ·¿µº° ½° ´¾À¾·¦ – ½°¹³¾»¾²½¦Èµ

´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЬцбжХТШе ЧРЪЮЭцТ. ·РТЦФШ ваШЬРЩвХ бТЮч агЪШ ТцЫмЭШЬШ ФЫп ЪХагТРЭЭп РТвЮЬЮСцЫХЬ ЯцФ зРб агег. ½РЩУЮЫЮТЭциХ, ЯаЮ йЮ ²Ш ЯЮТШЭЭц ФгЬРвШ ЯцФ зРб ЪХагТРЭЭп – жХ СХЧЯХЪР ФЮаЮЦЭмЮУЮ агег.

±µ·¿µÇ½µ ²ÁÂ°½¾²»µ½½Ï ¼¾±¦»Ì½¸Å Âµ»µÄ¾½¦²

ПЪйЮ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ Ч ²РиШЬ РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ, ТбвРЭЮТцвм вХЫХдЮЭ Т РТвЮЬЮСцЫц ЭРФцЩЭЮ (ЭРЯаШЪЫРФ, Т гваШЬгТРзц).

Àµ¶¸¼ ²¸¼º½µ½½Ï ½° °·Á

²ШЬШЪРЩвХ бТцЩ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЭР РТвЮЧРЯаРТЭШе бвРЭжцпе. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм СцЫп ЯРЫШТР РСЮ ецЬцЪРвцТ. ВРЪЮЦ ЭХ ЧРСгТРЩвХ ТШЬШЪРвШ вХЫХдЮЭ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ жХ ЯЮвацСЭЮ.

Àµ¶¸¼ ²¸¼º½µ½½Ï ² ·¾½¦ ²¸±ÃÅ¾²¸Å À¾±¦Â

²ШЬШЪРЩвХ бТцЩ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв Т ЧЮЭц ТШСгеЮТШе аЮСцв. ´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЮСЬХЦХЭм, ЯаРТШЫ вР ЭЮаЬРвШТцТ. ВРЪЮЦ ЭХ ЧРСгТРЩвХ ТШЬШЪРвШ вХЫХдЮЭ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ жХ ЯЮвацСЭЮ.

¿µÀµÈº¾´¸

²бц СХЧФаЮвЮТц вХЫХдЮЭШ ЬЮЦгвм СгвШ згвЫШТШЬШ ФЮ ЯХаХиЪЮФ, пЪц ЬЮЦгвм ТЯЫШЭгвШ ЭР че аЮСЮвг.

º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï

»ШиХ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф ЯаРТЮ ТбвРЭЮТЫоТРвШ РСЮ аХЬЮЭвгТРвШ жХЩ ТШацС.

¿À¸¤´½°½½Ï ´¾ ¦½È¸Å ¿À¸ÁÂÀ¾§²

¿аШфФЭгозШ ФЮ СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ЯаШбваЮо, йЮС ЮЧЭРЩЮЬШвШбм Ч ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо Ч ЯШвРЭм СХЧЯХЪШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.

¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ЯаШбвацЩ

µºÁÂÀµ½¦ ´·²¦½º¸

¿ХаХЪЮЭРЩвХбп, йЮ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯаШфФЭРЭШЩ ФЮ ЧЮТЭциЭмЮч РЭвХЭШ GSM, гТцЬЪЭХЭШЩ вР ЮСбЫгУЮТгфвмбп.

X ½РвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ , ЯЮЪШ ЭР ФШбЯЫХч ЭХ Ч’пТШвмбп ·аЮСШвШ ХЪбваХЭШЩ ФЧТцЭЮЪ?. ´Ып ЯцФвТХаФЦХЭЭп ЭРвШбЭцвм .

X ¿цФвТХаФмвХ ЧРЯШв ЧРеШбвг ÂÐÚ, ЭРвШбЭгТиШ , РСЮ бЪРбгЩвХ ЩЮУЮ, ТШСаРТиШ ½ö ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ц ЭРвШбЭгТиШ .

БЪРЦцвм, ФХ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм. ½Х ЧРТХаигЩвХ ФЧТцЭЮЪ, ЯЮЪШ ²РЬ ЭХ бЪРЦгвм жмЮУЮ ЧаЮСШвШ.

·°¼¦½° ·°¿¾±¦¶½¸º°

·РЬцЭцвм ЧРЯЮСцЦЭШЪ, йЮ ЯХаХУЮацТ, ЧРЯЮСцЦЭШЪЮЬ вЮУЮ бРЬЮУЮ вШЯг вР аЮЧЬцаг. ½цЪЮЫШ ЭХ ЪЮаШбвгЩвХбм ЧРЯЮСцЦЭШЪЮЬ Ч СцЫми ТШбЮЪШЬШ ЯРаРЬХваРЬШ!

¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ЯаШбвацЩ

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв, ЮЯШбРЭШЩ г ФРЭЮЬг ЯЮбцСЭШЪг, геТРЫХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп г ЬХаХЦРе бвРЭФРавцТ EGSM 900 вР GSM 1800. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЬХаХЦц, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

ºЮаШбвгозШбм дгЭЪжцпЬШ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ФЮваШЬгЩвХбм гбце ЧРЪЮЭцТ ц ЯЮТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР ЮбЮСШбвХ ЦШввп вР ЧРЪЮЭЭц ЯаРТР цЭиШе.

¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц

ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв, ²РЬ ЭХЮСецФЭЮ ЯХаХФЯЫРвШвШ ЯЮбЫгУШ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ

СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг. ±РУРвЮ дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо ЧРЫХЦРвм ТцФ дгЭЪжцЩ СХЧФаЮвЮТЮч ЬХаХЦц, Т пЪцЩ ТцЭ ЯаРжоф. Жц ЯЮбЫгУШ ЬХаХЦц ЬЮЦгвм СгвШ ФЮбвгЯЭШЬШ ЭХ г Тбце ЬХаХЦРе, РСЮ ²РЬ, ЬЮЦЫШТЮ, ЭХЮСецФЭЮ СгФХ гЪЫРбвШ ЮЪаХЬц гУЮФШ Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ, ЯХаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп ЯЮбЫгУРЬШ ЬХаХЦц. ²РиЮЬг ЯЮбвРзРЫмЭШЪг ЯЮбЫгУ ЬЮЦХ ЧЭРФЮСШвШбп ЭРФРвШ ²РЬ бЯХжцРЫмЭц цЭбвагЪжцч йЮФЮ че ТШЪЮаШбвРЭЭп, Р вРЪЮЦ ЭРФРвШ аЮЧ’пбЭХЭЭп йЮФЮ ЯЫРвШ, пЪР СгФХ бвпУгТРвШбп. Г ФХпЪШе ЬХаХЦРе ЬЮЦгвм цбЭгТРвШ ЮСЬХЦХЭЭп, йЮ ТЯЫШТРовм ЭР ЬЮЦЫШТцбвм ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц. ½РЯаШЪЫРФ, ФХпЪц ЬХаХЦц ЬЮЦгвм ЭХ ЯцФваШЬгТРвШ Тбц бШЬТЮЫШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ вР ЯЮбЫгУШ.

²Ри ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ ЬцУ ЧаЮСШвШ вРЪ, йЮС ФХпЪц дгЭЪжцч ²РиЮУЮ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг СгЫШ ТШЬЪЭХЭц РСЮ ЭХРЪвШТЮТРЭц. ПЪйЮ жХ вРЪ, ТЮЭШ ЭХ СгФгвм ТцФЮСаРЦРвШбп Т ЬХЭо ²РиЮУЮ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

²ШСХацвм ЯЮбЫгУШ ЬХаХЦц ЭР ЧаРЧЮЪ ЯХаХРФаХбРжцч ФЧТцЭЪР Ч ТцФЯЮТцФЭЮУЮ ЬХЭо РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг. ¿цбЫп жмЮУЮ ТШСаРЭц гбвРЭЮТЪШ СгФгвм РТвЮЬРвШзЭЮ ЯХаХФРЭц ЮЯХаРвЮаг ЬХаХЦц ФЫп ЧЬцЭШ ЪЮЭдцУгаРжцч ТцФЯЮТцФЭШе ЯЮбЫгУ. ГбвРЭЮТЪШ ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц ЭХ ЧСХацУРовмбп Т РТвЮЬЮСцЫмЭЮЬг ЪЮЬЯЫХЪвц РСЮ ЭР SIM-ЪРавжц.

´ЮФРвЪШ вР бгЬцбЭц ЯаШбваЮч

´Ю бЪЫРФг ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо вР ЩЮУЮ ФЮФРвЪцТ ЬЮЦгвм ТеЮФШвШ ЪЮЬЯЮЭХЭвШ ЬРЫЮУЮ аЮЧЬцаг. ВаШЬРЩвХ че г Ьцбжц, ЭХФЮбвгЯЭЮЬг ФЫп ЬРЫШе ФцвХЩ.

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

1. ·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв Nokia 616 ф жцЫЪЮЬ дгЭЪжцЮЭРЫмЭШЬ РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ. ²цЭ аЮЧаЮСЫХЭШЩ ФЫп ЧагзЭЮбвц ТШЪЮаШбвРЭЭп ЪЫозЮТШе ЬЮСцЫмЭШе ЯЮбЫгУ ЯХаХФРзц УЮЫЮбг вР ФРЭШе Т РТвЮЬЮСцЫц. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧТХаЭгЫР ЮбЮСЫШТг гТРУг ЭР ТаРегТРЭЭп ЮбЮСЫШТШе ЯЮваХС ТЮФцп:

y ДгЭЪжцч ЬХЭо вР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧагзЭЮ зШвРвШ ЭР

ЮЪаХЬЮЬг СЫЮжц ФШбЯЫХп, ЪЮЫШ ТцЭ ТбвРЭЮТЫХЭШЩ г ЧагзЭЮЬг Ьцбжц РТвЮЬЮСцЫп.

y ´ЮбвгЯ ФЮ УЮЫЮТЭШе дгЭЪжцЩ вХЫХдЮЭг ЧФцЩбЭофвмбп ЧР

ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЮЬЯРЪвЭЮУЮ ЯаШбваЮо ТТЮФг, пЪШЩ ЬЮЦХ ТбвРЭЮТЫоТРвШбп г ЬХЦРе ЧагзЭЮч ФЮбпЦЭЮбвц, ЬцбвШвм ФШбЪ ЪХагТРЭЭп Navi вР зЮвШаШ дгЭЪжцЮЭРЫмЭц ЪЫРТциц.

y °ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв Ч’фФЭгфвмбп цЧ ЧЮТЭциЭмЮо

РЭвХЭЮо GSM.

y °ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ФЮЧТЮЫпф ТШбЮЪЮпЪцбЭХ

ТцФвТЮаХЭЭп ЬЮТЫХЭЭп.

² ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ бгЬцбЭЮбвц ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп Ч РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ, Nokia 616 ЬЮЦХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШбп Т ацЧЭШе ЮЯХаРжцЩЭШе аХЦШЬРе:

y ПЪ жцЫЪЮЬ дгЭЪжцЮЭРЫмЭШЩ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ,

пЪШЩ ЮваШЬгф ФЮбвгЯ ФЮ SIM-ЪРавЪШ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо СХЧФаЮвЮТЮч вХеЭЮЫЮУцч Bluetooth (аХЦШЬ ФЮбвгЯг ФЮ SIM зХаХЧ Bluetooth) вР ЭРФРф ЯЮТЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв дгЭЪжцЩ.

y ПЪ жцЫЪЮЬ дгЭЪжцЮЭРЫмЭШЩ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ,

пЪШЩ ЮваШЬгф ФЮбвгЯ ФЮ SIM-ЪРавЪШ, ТбвРТЫХЭЮч ФЮ ЧзШвгТРзР SIM-ЪРавЪШ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг, вР ЭРФРф ЯЮТЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв дгЭЪжцЩ.

y ПЪ жцЫЪЮЬ дгЭЪжцЮЭРЫмЭШЩ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ,

пЪШЩ ЮваШЬгф ФЮбвгЯ ФЮ SIM-ЪРавЪШ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо СХЧФаЮвЮТЮч вХеЭЮЫЮУцч Bluetooth (аХЦШЬ Bluetooth “ТцЫмЭц агЪШ”) вР ЭРФРф ЭХЯЮТЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв дгЭЪжцЩ.

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв Nokia 616 ЮЯвШЬцЧгф ЧТ’пЧЮЪ гбХаХФШЭц ваРЭбЯЮавЭЮУЮ ЧРбЮСг:

y »ХУЪцбвм УЮЫЮбЮТЮУЮ ЭРСЮаг вР ЪЮЬРЭФ y ·агзЭХ ЯХаХЪЫозХЭЭп ЬцЦ ЬЮСцЫмЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ вР

РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ, ЪЮЫШ ²Ш бцФРфвХ РСЮ ЧРЫШиРфвХ РТвЮЬЮСцЫм: ЭцпЪЮУЮ ТвагзРЭЭп ЪЮаШбвгТРзР ЭХ ЯЮвацСЭЮ — ЯаЮбвЮ ЯЮТХаЭцвм ЪЫоз ЧРЯРЫоТРЭЭп

y »ХУЪХ вР иТШФЪХ ЧРТРЭвРЦХЭЭп ЮбЮСШбвШе ЪЮЭвРЪвцТ Ч

ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг ФЮ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо СХЧФаЮвЮТЮч вХеЭЮЫЮУцч Bluetooth.

y ³ЭгзЪХ ЯХаХЪЫозХЭЭп ЬцЦ ФТЮЬР аХЦШЬРЬШ ЪЮаШбвгТРзР

(ЯХабЮЭРЫцЧЮТРЭц ЪЮЭвРЪвШ, УЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ, гбвРЭЮТЪШ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг), пЪйЮ РТвЮЬЮСцЫм ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ЪцЫмЪЮЬР ЮбЮСРЬШ

¾СЫРФЭРЭЭп РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв Nokia 616 ЬцбвШвм ЪцЫмЪР ЪЮЬЯЮЭХЭвцТ:

¾СЫРФЭРЭЭп РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг Nokia 616

1. АРФцЮЯаШбвацЩ RV-1 АРФцЮЯаШбвацЩ – жХ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв бвРЭФРавг

EGSM 900/1800 Ч СХЧФаЮвЮТЮо вХеЭЮЫЮУцфо Bluetooth, пЪР ЯцФваШЬгф ЪРСХЫмЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ цЧ бгЬцбЭЮо ЧЮТЭциЭмЮо GSM-РЭвХЭЮо вР бгЬцбЭШЬШ ЧЮТЭциЭцЬШ ЯаШбваЮпЬШ.

2. ´ШбЯЫХЩ SU-21 ½Р ЮЪаХЬЮЬг ФШбЯЫХч ТШЪЮаШбвЮТговмбп ТХЫШЪц иаШдвШ,

пЪц ЫХУЪЮ зШвРвШ, ЩЮУЮ аЮЧвРигТРЭЭп Т РТвЮЬЮСцЫц ЬЮЦЭР ЫХУЪЮ ЧЬцЭШвШ, Р ЩЮУЮ ЯцФбТцвЪг ЬЮЦЭР ТцФаХУгЫоТРвШ ФЫп ЫХУЪЮУЮ ЯаЮзШвРЭЭп ФШбЯЫХЩЭШе вХЪбвцТ.

3. ¿аШбвацЩ ТТЮФг CUW-3 ´РЭШЩ ЯаШбвацЩ ТТЮФг ЬцбвШвм ФШбЪ ЪХагТРЭЭп Navi вР

зЮвШаШ ЪЫРТциц. ²цЭ ЯаШЧЭРзХЭШЩ ФЫп ЫХУЪЮУЮ ФЮбвгЯг ФЮ УЮЫЮТЭШе дгЭЪжцЩ вХЫХдЮЭг.

°ТвЮЬЮСцЫмЭР вХЫХдЮЭЭР вагСЪР HSU-4 ЬЮЦХ СгвШ

ТбвРЭЮТЫХЭР ЧРЬцбвм ЯаШбваЮо ТТЮФг CUW-3. ´РЭР ЮЯжцп ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ЯШбРвШ вР ЭРФбШЫРвШ вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

4. ³гзЭЮЬЮТХжм SP-2 ¾ЪаХЬШЩ УгзЭЮЬЮТХжм ЭРФРфвмбп ФЫп УЮЫЮбЮТЮч ЯХаХФРзц

Ч ²РиЮУЮ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг. ПЪйЮ ЧРЬцбвм жмЮУЮ ²Ш СРЦРфвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ УгзЭЮЬЮТжц ²РиЮУЮ РТвЮЬЮСцЫп, ЧТХаЭцвмбп ФЮ дРецТжп бХаТцбЭЮч бЫгЦСШ, пЪШЩ ТбвРЭЮТЫоТРТ ²Ри РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв, ЧР ЯаЮдХбцЩЭЮо ФЮЯЮЬЮУЮо. °ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЬЮЦХ СгвШ ЭХбгЬцбЭШЬ Ч ²РиЮо бШбвХЬЮо.

5. ¼цЪаЮдЮЭ MP-2 ¼цЪаЮдЮЭ ЪЮЬЯЫХЪвг “ТцЫмЭц агЪШ”, пЪШЩ ТеЮФШвм г ФРЭШЩ

ЪЮЬЯЫХЪв, аЮЧаЮСЫХЭШЩ ФЫп ХдХЪвШТЭЮч аЮСЮвШ Т РТвЮЬЮСцЫц. ²ШСца ЯаРТШЫмЭЮУЮ Ьцбжп ФЫп ТбвРЭЮТЫХЭЭп

вРЪЮЦ ЬЮЦХ ЧСцЫмиШвШ ХдХЪвШТЭцбвм аЮСЮвШ ЯаШбваЮо. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “²бвРЭЮТЫХЭЭп” ЭР бвЮа. 74.

6. ºРСХЫм ЦШТЫХЭЭп PCU-4 ² ЪЮЬЯЫХЪв ТеЮФШвм ЭРСца ЪРСХЫцТ ФЫп бЯЮЫгзХЭЭп Ч

ФЦХаХЫЮЬ ЦШТЫХЭЭп ц бШбвХЬЮо ЧРЯРЫоТРЭЭп, Р вРЪЮЦ ФЫп ТШЬЪЭХЭЭп ЧТгЪг аРФцЮ.

7. GSM-РЭвХЭР (ЭХ ТеЮФШвм Т ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ) БгЬцбЭР ЧЮТЭциЭп GSM-РЭвХЭР ЯЮвацСЭР ФЫп Ч’фФЭРЭЭп Ч

РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ.

8. ½РЫцЯЪШ ½РЫцЯЪШ, йЮ ЯЮбвРзРовмбп аРЧЮЬ Ч РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ

ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ, Ьцбвпвм ТРЦЫШТг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп вР ЯЮТ’пЧРЭШе Ч ЭШЬ ЧРеЮФцТ. ¿аШЪЫХЩвХ ЭРЫцЯЪг ЭР бТцЩ УРаРЭвцЩЭШЩ вРЫЮЭ.

9. °ТвЮЬЮСцЫмЭР вХЫХдЮЭЭР вагСЪР HSU-4 (ЮЯжцп, ЭРпТЭР ЮЪаХЬЮ)

°ТвЮЬЮСцЫмЭР вХЫХдЮЭЭР вагСЪР ЧРЬцЭоф ЯаШбвацЩ ТТЮФг CUW-3, пЪШЩ ЯЮбвРзРфвмбп Ч РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ. ´РЭР бЫгеРТЪР ФЮЧТЮЫпф ЧФцЩбЭоТРвШ ЪЮЭдцФХЭжцЩЭц ФЧТцЭЪШ, ЯШбРвШ вР ЭРФбШЫРвШ вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

¾СЫРФЭРЭЭп РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг

¾СЫРФЭРЭЭп РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг Nokia 616 вР ЪРСХЫмЭц Ч’фФЭРЭЭп

´ШбЯЫХЩ SU-21

´ШбЯЫХЩЭц вХЪбвШ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг вР СгФм-пЪц ЧРЯШбШ, пЪц ²Ш аЮСШвХ, ТцФЮСаРЦРовмбп ЭР ФШбЯЫХч.

ºЮЫШ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв УЮвЮТШЩ ФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп, ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЦРфвмбп ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп.

ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ РЪвШТгТРвШ дгЭЪжцо ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо УЮЫЮбЮТЮч ЯЮЧЭРзЪШ, ²Ш ЯЮТШЭЭц ТШЪЫШЪРвШ УЮЫЮбЮТШЩ ФШбЯЫХЩ. ¿ХаХСгТРозШ ЭР ФШбЯЫХч ЮзцЪгТРЭЭп, ЭРвШбЭцвм .

²Ш ЬЮЦХвХ ТцФаХУгЫоТРвШ ЯцФбТцвЪг ФШбЯЫХп ФЫп ЮЯвШЬцЧРжцч ЩЮУЮ аЮСЮвШ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “¿цФбТцвЪР ФШбЯЫХп” ЭР бвЮа. 51.

¦ЭФШЪРвЮаШ ЭР ФШбЯЫХч

½Р ФШбЯЫХч ЬЮЦгвм ТцФЮСаРЦгТРвШбп ЭРбвгЯЭц цЭФШЪРвЮаШ.

¿ЮЪРЧгф ацТХЭм аРФцЮбШУЭРЫг бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц Т Ьцбжц, ФХ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбп. ЗШЬ ТШйР бЬгЦЪР, вШЬ ЯЮвгЦЭциШЩ бШУЭРЫ.

¿ЮЧЭРзРф ТШецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ. ²Ш ЮваШЬРЫШ ЮФЭХ РСЮ ЪцЫмЪР вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

¿ЮЧЭРзРф ЭХЯаЮзШвРЭц вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ДгЭЪжцп ЯХаХРФаХбРжцч ФЧТцЭЪР гТцЬЪЭХЭР (ЯЮбЫгУР

ЬХаХЦц). ´ШТ. “¿ХаХРФаХбРжцп ФЧТцЭЪР (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)” ЭР бвЮа. 48.

°ЪвШТЮТРЭЮ ЯЮбЫгУг ФЮЬРиЭмЮч ЧЮЭШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

²Ш ЬЮЦХвХ ТТЮФШвШ жШдаШ. ¿ЮТХаЭцвм ФШбЪ ЪХагТРЭЭп Navi ЫцТЮагз. ВХЯХа ²Ш ЬЮЦХвХ УЮТЮаШвШ.

¿ЮТХаЭцвм ФШбЪ ЪХагТРЭЭп Navi ЯаРТЮагз. ²Ш ЬЮЦХвХ ТТЮФШвШ ЫцвХаШ. АЮгЬцЭУ РЪвШТЮТРЭЮ.

² ЬХаХЦц СгЫР ТШЬЪЭХЭР дгЭЪжцп иШдагТРЭЭп.

·ТгЪЮТШЩ бШУЭРЫ ФЧТцЭЪР ТШЬЪЭХЭЮ. ±ХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth РЪвШТЮТРЭЮ.

´ШТ. “±ХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth” ЭР бвЮа. 62. ²ШЪЮаШбвЮТгфвмбп ЯаЮдцЫм ЪЮаШбвгТРзР 1.

´ШТ. “²ШСца ЯаЮдцЫо ЪЮаШбвгТРзР” ЭР бвЮа. 69. ²ШЪЮаШбвЮТгфвмбп ЯаЮдцЫм ЪЮаШбвгТРзР 2.

´ШТ. “²ШСца ЯаЮдцЫо ЪЮаШбвгТРзР” ЭР бвЮа. 69.

´ШбЯЫХЩ SU-21

¿ЮигЪ ЪЮЭвРЪвцТ ЧР РЫдРТцвЮЬ. ´ШТ.: ½РСца Ч ТШЪЮаШбвРЭЭпЬ бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвцТ (ЯЮигЪ цЬХЭц) ЭР бвЮа. 30.

ВРЪЮЦ ЬЮЦгвм ТцФЮСаРЦРвШбп ФЮФРвЪЮТц цЭФШЪРвЮаШ:

¦ЭФШЪРвЮаШ ФЧТцЭЪР

¿ЮЧЭРзРф РЪвШТЭШЩ УЮЫЮбЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ.

²ЪРЧгф ЭР вХ, йЮ УЮЫЮбЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ СгЫЮ аЮЧ’фФЭРЭЮ.

³ЮЫЮбЮТц ФЧТцЭЪШ ЯХаХЪЫозХЭц ЭР ЭРТгиЭШЪШ.

ВаШТРф ЯХаХФРзР ФРЭШе.

ВаШТРф дРЪбШЬцЫмЭХ Ч’фФЭРЭЭп.

¿ЮЧЭРзРф РЪвШТЭХ Ч’фФЭРЭЭп GPRS.

¿ЮЧЭРзРф ЭХРЪвШТЭХ Ч’фФЭРЭЭп GPRS.

´ЧТцЭЮЪ ЯХаХСгТРф ЭР гваШЬРЭЭц.

·РУРЫмЭц цЭФШЪРвЮаШ

¿ЮЧЭРзРф агзЭШЩ ЯЮигЪ ЬХаХЦц.

¿ЮЧЭРзРф ЭХЯаЮзШвРЭц вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ПЪйЮ жХЩ цЭФШЪРвЮа СЫШЬРф, г ЯРЬ’пвц ЭХ ЧРЫШиШЫЮбп ТцЫмЭЮУЮ Ьцбжп.

¿ЮЧЭРзРф ЯХаХбЫРЭг ТцЧШвЭг ЪРавЪг.

Жо гбвРЭЮТЪг РЪвШТЮТРЭЮ. ³гзЭцбвм Т ЭРТгиЭШЪРе ЬЮЦЭР ТцФаХУгЫоТРвШ.

³гзЭцбвм вЮЭг ФЧТцЭЪР ЬЮЦЭР ТцФаХУгЫоТРвШ.

³гзЭцбвм УгзЭЮЬЮТжп ЬЮЦЭР ТцФаХУгЫоТРвШ.

¿цФбТцвЪг РЪвШТЮТРЭЮ.

¦ЭФШЪРвЮаШ дгЭЪжцЩ ФШЪвЮдЮЭР

ДгЭЪжцо ФШЪвЮдЮЭР гТцЬЪЭХЭЮ.

²цФвТЮаофвмбп ЧРЯШб.

¦ЭФШЪРвЮаШ дгЭЪжцЩ Bluetooth

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв СгЫЮ ЮС’фФЭРЭЮ Т ЯРаг Ч ЯаШбваЮфЬ, йЮ ЯцФваШЬгф вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth.

±ХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth РЪвШТЮТРЭЮ.

¦ЭФШЪРвЮаШ ЮЯЮТцйХЭЭп

²ЪРЧгф ЭР вХ, йЮ ХЫХЬХЭв СгЫЮ ТШФРЫХЭЮ.

²ЪРЧгф ЭР вХ, йЮ СгЫЮ ТТХФХЭЮ ЭХЯаРТШЫмЭц РСЮ ЭХФЮЧТЮЫХЭц бШЬТЮЫШ.

¿цФвТХаФЦгф ТШЧЭРзХЭг гбвРЭЮТЪг РСЮ ЧаЮСЫХЭШЩ ТШСца.

¿ЮЧЭРзРф ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо.

¿ЮЧЭРзРф ЯЮЯХаХФЦХЭЭп РСЮ ЧРбвХаХЦХЭЭп.

²РиХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФбШЫРфвмбп (ЭХ ТЪРЧгф ЭР вХ, йЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгЫЮ ЮваШЬРЭХ).

¿аШбвацЩ ТТЮФг CUW-3

´Ю дгЭЪжцЮЭРЫмЭШе ХЫХЬХЭвцТ ТцФЭЮбпвмбп зЮвШаШ ЪЫРТциц вР ФШбЪ ЪХагТРЭЭп Navi. ·РЫХЦЭЮ ТцФ ТШСаРЭЮч гбвРЭЮТЪШ ²Ш ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ЭРбвгЯЭц дгЭЪжцч:

½РвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ, йЮС РЪвШТгТРвШ дгЭЪжцо ХЪбваХЭЮУЮ ФЧТцЭЪР ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “·ФцЩбЭХЭЭп ХЪбваХЭЮУЮ ФЧТцЭЪР” ЭР бвЮа. 84.

½РвШбЭцвм

– ЙЮС ЯаШЩЭпвШ ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ – ЙЮС ТцФЪаШвШ бЯШбЮЪ ЮбвРЭЭце ЭРСаРЭШе ЭЮЬХацТ – ЙЮС аЮЧЯЮзРвШ ЭРСца ЭЮЬХаР

½РвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ – ЙЮС ТШФРЫШвШ вХЪбв, жШдаШ РСЮ цЭиц ТТХФХЭц

ХЫХЬХЭвШ

– ЙЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ФШбЯЫХп ЮзцЪгТРЭЭп

½РвШбЭцвм

– ЙЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ – ЙЮС ТШФРЫШвШ ТТХФХЭШЩ бШЬТЮЫ РСЮ жШдаг – ЙЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯгЭЪвг ЬХЭо РСЮ

ФШбЯЫХп

´ШбЪ ЪХагТРЭЭп Navi

¿ЮТХаЭцвм ФШбЪР ЪХагТРЭЭп Navi, йЮС ТцФаХУгЫоТРвШ УгзЭцбвм бШУЭРЫг ТецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР РСЮ УгзЭцбвм УгзЭЮЬЮТжп ЯцФ зРб ТШецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФШбЪ ЪХагТРЭЭп Navi, йЮС ЯХаХУЫпФРвШ ЬХЭо вР бЯШбЮЪ ЪЮЭвРЪвцТ.

¿ХаХСгТРозШ ЭР ФШбЯЫХч ЮзцЪгТРЭЭп, ЯЮТХаЭцвм ФШбЪ ЪХагТРЭЭп Navi ЫцТЮагз,

йЮС РЪвШТгТРвШ ТТХФХЭЭп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР. ПЪйЮ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм ЭР УЮЫЮбЮТЮЬг ФШбЯЫХч, ЯЮТХавРЭЭп ФШбЪР ЪХагТРЭЭп Navi ЫцТЮагз ФЮЧТЮЫпф ЯХаХЩвШ ФЮ УЮЫЮбЮТШе ЪЮЬРЭФ (ЭРЯаШЪЫРФ, йЮС ТШСаРвШ ЮФЭг ФЫп ТцФвТЮаХЭЭп).

¿ХаХСгТРозШ ЭР ФШбЯЫХч ЮзцЪгТРЭЭп, ЯЮТХаЭцвм ФШбЪ ЪХагТРЭЭп Navi ЯаРТЮагз,

йЮС ЯЮзРвШ ЯЮигЪ ЪЮЭвРЪвцТ Т РЫдРТцвЭЮЬг ЯЮапФЪг. ПЪйЮ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм ЭР УЮЫЮбЮТЮЬг ФШбЯЫХч, ЯЮТХавРЭЭп ФШбЪР ЪХагТРЭЭп Navi ЯаРТЮагз ФЮЧТЮЫпф ЯХаХЩвШ ФЮ УЮЫЮбЮТШе ЯЮЧЭРзЮЪ, ЧРЯШбРЭШе ФЫп УЮЫЮбЮТЮУЮ ЭРСЮаг ЭЮЬХаР (ЭРЯаШЪЫРФ, йЮС ТШСаРвШ ЮФЭг ФЫп ТцФвТЮаХЭЭп).

¿аШбвацЩ ТТЮФг CUW-3

½РвШбЭцвм ФШбЪ ЪХагТРЭЭп Navi, йЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ дгЭЪжцч Т ЯХТЭЮЬг ЪЮЭвХЪбвц:

–ЙЮС гТцЩвШ Т ЬХЭо ц ТШСаРвШ ЯХТЭШЩ ЯгЭЪв. –ЙЮС ТШСаРвШ ХЫХЬХЭв Чц бЯШбЪг. –ЙЮС гТцЩвШ Т ЮЯжцч ц ТШСаРвШ ЯХТЭШЩ ЯгЭЪв.

¿ХаХСгТРозШ ЭР ФШбЯЫХч ЮзцЪгТРЭЭп, ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ ФШбЪ ЪХагТРЭЭп Navi, йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ.

½РвШбЭцвм ФРЭг ЪЫРТциг, йЮС РЪвШТгТРвШ ЭРбвгЯЭц дгЭЪжцч Ч ФШбЯЫХп ЮзцЪгТРЭЭп:

X ½РвШбЭцвм, йЮС ТШЬЪЭгвШ бШУЭРЫ ТецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР.

¿аЮ ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ЯЮТцФЮЬЫпвШЬХ СЫШЬРЭЭп ФШбЯЫХп.

X ½РвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ, йЮС ЯХаХТХбвШ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ

ЪЮЬЯЫХЪв Т аХЦШЬ ТШЬЪЭХЭЭп. ½РвШбЭцвм ЧЭЮТг, йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ФШбЯЫХп ЮзцЪгТРЭЭп.

X ½РвШбЭцвм, йЮС ЯХаХЬЪЭгвШ ТецФЭц РСЮ ТШецФЭц ФЧТцЭЪШ Чц

бТЮУЮ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг ЭР бгЬцбЭц ЭРТгиЭШЪШ, йЮ ЧЭРеЮФпвмбп г ЯРац, вР ЭРТЯРЪШ.

ЙЮС ЯХаХЧРЯгбвШвШ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв, ЭРвШбЭцвм

ЪЫРТциг ц гваШЬгЩвХ чч ФЮТиХ 10 бХЪгЭФ.

½РвШбЭцвм ФРЭг ЪЫРТциг, йЮС РЪвШТгТРвШ ЭРбвгЯЭц УЮЫЮбЮТц дгЭЪжцч Ч ФШбЯЫХп ЮзцЪгТРЭЭп:

X ½РвШбЭцвм, йЮС РЪвШТгТРвШ УЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца вР УЮЫЮбЮТц

ЪЮЬРЭФШ.

X ½РвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ, йЮС РЪвШТгТРвШ ЧРЯШбгТРЭЭп

(вРЪЮЦ ЯцФ зРб ТШецФЭШе ФЧТцЭЪцТ).

°ТвЮЬЮСцЫмЭР вХЫХдЮЭЭР вагСЪР HSU-4 (ЮЯжцп, ЭРпТЭР ЮЪаХЬЮ)

°ТвЮЬЮСцЫмЭР вХЫХдЮЭЭР вагСЪР ЧРЬцЭоф ЯаШбвацЩ ТТЮФг CUW-3, пЪШЩ ЯЮбвРзРфвмбп Ч РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ. ´РЭР бЫгеРТЪР ЬЮЦХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШбп ФЫп ЧФцЩбЭХЭЭп ЪЮЭдцФХЭжцЩЭШе ФЧТцЭЪцТ, Р вРЪЮЦ ФЮЧТЮЫпф ЭРЯШбРЭЭп вР ЭРФбШЫРЭЭп вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

БЫгеРТЪР бЪЫРФРфвмбп Ч дгЭЪжцЮЭРЫмЭШе ХЫХЬХЭвцТ, ФЮ пЪШе ТцФЭЮбпвмбп зЮвШаШ ЪЫРТциц вР ФШбЪ ЪХагТРЭЭп Navi, ЫцвХаЭЮ-жШдаЮТР ЪЫРТцРвгаР, ЬцЪаЮдЮЭ вР ФШЭРЬцЪ.

ДгЭЪжцЮЭРЫмЭц ХЫХЬХЭвШ

ДгЭЪжцЮЭРЫмЭц ХЫХЬХЭвШ ф цФХЭвШзЭШЬШ Ч ХЫХЬХЭвРЬШ ЯаШбваЮо ТТЮФг CUW-3. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “¿аШбвацЩ ТТЮФг CUW-3” ЭР бвЮа. 12.

»цвХаЭЮ-жШдаЮТР ЪЫРТцРвгаР

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ жц ЪЫРТциц ФЫп ТТХФХЭЭп жШда ТцФ 0 ФЮ 9, ЫцвХа вР цЭиШе бШЬТЮЫцТ. ´Ып ЪЮЦЭЮч ЪЫРТциц ЯаШЧЭРзХЭЮ ЪцЫмЪР бШЬТЮЫцТ. ЙЮС ТТХбвШ бШЬТЮЫ, ЭРвШбЭцвм ФХЪцЫмЪР

аРЧцТ ЯЮбЯцЫм ТцФЯЮТцФЭг ЪЫРТциг, ФЮЪШ ЭХ ТцФЮСаРЧШвмбп СРЦРЭШЩ бШЬТЮЫ.

»цвХаЭЮ-жШдаЮТг ЪЫРТцРвгаг ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФЫп ТТХФХЭЭп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР РСЮ ЪЮЭвРЪвг.

²ТХФХЭЭп жШда вР бШЬТЮЫцТ: X ЙЮС ТТХбвШ жШдаг, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ТцФЯЮТцФЭг

ЪЫРТциг ЯаШСЫШЧЭЮ 1 бХЪгЭФг.

X ЙЮС ТбвРТШвШ бШЬТЮЫШ, ЭРвШбЭцвм ЪцЫмЪР аРЧцТ . X ЙЮС ТТХбвШ ЯаЮЯгбЪ, ЭРвШбЭцвм . X ´Ып ЯХаХЪЫозХЭЭп ЬцЦ ТХаеЭцЬ вР ЭШЦЭцЬ аХУцбваЮЬ

ЭРвШбЭцвм .

X ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ФЫп ЯХаХЬцйХЭЭп ЪгабЮаг ЯЮ

ТТХФХЭЮЬг вХЪбвг.

½РЯаШЪЫРФ, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ТТХбвШ ЫцвХаг “C”, ЭРвШбЭцвм ваШ аРЧШ. ºЮЫШ ЯаРТЮагз ТцФ ТТХФХЭЮч ЫцвХаШ Ч’пТЫпфвмбп ЪгабЮа, йЮ СЫШЬРф, ²Ш ЬЮЦХвХ ТТХбвШ ЭРбвгЯЭШЩ бШЬТЮЫ. ¿ЮТвЮаоЩвХ жц ЪаЮЪШ ФЮ вЮУЮ зРбг, ЯЮЪШ ЭХ ЧРТХаиШвХ ТТХФХЭЭп.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп!

ºЮЫШ ²Ш ЧРЪцЭзШвХ ЪЮаШбвгТРвШбп вХЫХдЮЭЭЮо вагСЪЮо, ЮСЮТ’пЧЪЮТЮ ЯЮЪЫРФцвм чч Т УЭцЧФЮ вР ЯХаХЪЮЭРЩвХбп, йЮ чч ФЮСаХ ЧРдцЪбЮТРЭЮ. ½ХЧРдцЪбЮТРЭР вагСЪР ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ваРТЬгТРЭЭп г ТШЯРФЪг ацЧЪЮУЮ УРЫмЬгТРЭЭп зШ ФЮаЮЦЭмЮваРЭбЯЮавЭЮч ЯаШУЮФШ.

°ТвЮЬЮСцЫмЭР вХЫХдЮЭЭР вагСЪР HSU-4 (ЮЯжцп, ЭРпТЭР ЮЪаХЬЮ)

ИТШФЪШЩ ЭРСца

¾Яжцп иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг – жХ ЧагзЭР дгЭЪжцп иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг, пЪР ФЮЧТЮЫпф иТШФЪЮ ц ЫХУЪЮ ЭРСаРвШ ЭЮЬХа, ЯаШЧЭРзХЭШЩ ФЫп жШдаЮТЮч ЪЫРТциц.

ЙЮС гТцЬЪЭгвШ (ГТцЬЪЭгвШ) РСЮ ТШЬЪЭгвШ (²ШЬЪЭгвШ) ЮЯжцо иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, ТШСХацвм ГбвРЭЮТЪШ > ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪР >

ИТШФЪШЩ ЭРСца.

¿аШЧЭРзХЭЭп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ФЫп ЪЫРТциц иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг

²Ш ЬЮЦХвХ ЯаШЧЭРзШвШ ЪЫРТциц иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг (ТцФ ÔÞ

) СгФм-пЪШЩ ЭЮЬХа, ЧСХаХЦХЭШЩ Т вХЫХдЮЭЭцЩ ЪЭШЧц ЪЮЭвРЪвцТ. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЪЫРТциР ЧРаХЧХаТЮТРЭР ФЫп иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг ЭЮЬХаР ²РиЮч бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ. ½РбвгЯЭц ЮЯжцч ФЮбвгЯЭц ФЫп ЪЮЦЭЮч ЪЫРТциц ЭРСЮаг:

¿ХаХУЫ. ЭЮЬХа, ·ЬцЭШвШ ÐÑÞ ²ШФРЫШвШ.

X ¿ХаХСгТРозШ ЭР ФШбЯЫХч ЮзцЪгТРЭЭп, ЭРвШбЭцвм . X ¿ХаХЩФцвм ФЮ ºЮЭвРЪвШ ц ЭРвШбЭцвм . X ¿ХаХЩФцвм ФЮ ИТШФЪШЩ ЭРСца ц ЭРвШбЭцвм , éÞÑ

ЯХаХУЫпЭгвШ бЯШбЮЪ ЪЫРТци иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг вР ЯаШЧЭРзХЭШе ФЫп ЭШе ЭЮЬХацТ вХЫХдЮЭг.

X ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ ЧРЯШбг Т ЪЮЭвРЪвРе ц ЭРвШбЭцвм

. ±гФгвм ТцФЮСаРЦХЭц ЭРбвгЯЭц ЮЯжцч: ¿ХаХУЫ. ЭЮЬХа,

·ЬцЭШвШ ö ²ШФРЫШвШ.

X ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮч ЮЯжцч вР ЭРвШбЭцвм . X ²ШЪЮЭгЩвХ цЭбвагЪжцч, йЮ Ч’пТЫповмбп ЭР ФШбЯЫХч.

ИТШФЪШЩ ЭРСца ЭЮЬХаР

X ½РвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ЪЫРТциг иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг,

ЯаШЧЭРзХЭг ФЫп ЭЮЬХаР, ЯЮЪШ ЭХ аЮЧЯЮзЭХвмбп ФЧТцЭЮЪ.

АХЦШЬШ ТШЪЮаШбвРЭЭп вР ЯХаиХ ТШЪЮаШбвРЭЭп

2. АХЦШЬШ ТШЪЮаШбвРЭЭп вР

ЯХаиХ ТШЪЮаШбвРЭЭп

АХЦШЬШ ТШЪЮаШбвРЭЭп

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв Nokia 616 ЭРФРф бЯХжцРЫмЭц дгЭЪжцч, пЪц ЬЮЦгвм ТШЪЮаШбвЮТгТРвШбп Т ЭРбвгЯЭШе аХЦШЬРе:

АХЦШЬ ФЮбвгЯг ФЮ SIM °ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЬЮЦХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШбп Ч ТцФФРЫХЭЮо SIM-ЪРавЪЮо ЭР бгЬцбЭЮЬг ЬЮСцЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭц, пЪШЩ ЯцФваШЬгф бвРЭФРав аХЦШЬг ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ зХаХЧ Bluetooth. ´ШТ. “АЮСЮвР Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM” ЭР бвЮа. 17.

АХЦШЬ “ТцЫмЭц агЪШ”

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯаРжоф пЪ ЯаШбвацЩ “ТцЫмЭц агЪШ” Ч бгЬцбЭШЬ ЬЮСцЫмЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ, пЪШЩ ЯцФваШЬгф бвРЭФРав аХЦШЬг “ТцЫмЭц агЪШ” зХаХЧ Bluetooth. ´ШТ. “АЮСЮвР Т аХЦШЬц “ТцЫмЭц-агЪШ”” ЭР бвЮа. 21.

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ SIM-аХЦШЬ °ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЬЮЦХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШбп Ч РТвЮЬЮСцЫмЭЮо SIM-ЪРавЪЮо пЪ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ. ´ШТ. “АЮСЮвР Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIMЪРавЪШ” ЭР бвЮа. 23.

¾СХаХЦЭЮ!

ПЪйЮ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЧЭРеЮФШвмбп г ЯРац Ч

ЬЮСцЫмЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ, пЪШЩ ЯцФваШЬгф бвРЭФРав аХЦШЬг ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ зХаХЧ Bluetooth, ТцЭ РТвЮЬРвШзЭЮ ТбвРЭЮТЫоф Ч’фФЭРЭЭп Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM.

ПЪйЮ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф ЫШиХ бвРЭФРав аХЦШЬг “ТцЫмЭц-агЪШ” зХаХЧ Bluetooth, РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ТбвРЭЮТЫоф Ч’фФЭРЭЭп Т аХЦШЬц “ТцЫмЭц агЪШ”. ¦ЭдЮаЬРжцо ЯаЮ бгЬцбЭц ЬЮСцЫмЭц вХЫХдЮЭШ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ ЭР ТХС-бРЩвц Nokia:

http://www.nokia.com.

¦ЭФШЪРвЮаШ аХЦШЬцТ

¿ЮЧЭРзРф, йЮ ЬХЭо РСЮ дгЭЪжцп ФЮбвгЯЭР ЫШиХ Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM вР аХЦШЬц SIM РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг.

¿ЮЧЭРзРф, йЮ ЬХЭо РСЮ дгЭЪжцп ФЮбвгЯЭц ЫШиХ Т аХЦШЬц “ТцЫмЭц агЪШ”.

ПЪйЮ ЦЮФХЭ цЭФШЪРвЮа ЭХ ТцФЮСаРЦРфвмбп, ЬХЭо РСЮ дгЭЪжцп ФЮбвгЯЭР г Тбце вамЮе аХЦШЬРе.

АЮСЮвР Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM

±ХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth

±ХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth ФЮЧТЮЫпф ТбвРЭЮТШвШ СХЧФаЮвЮТХ аРФцЮЧ’фФЭРЭЭп ЬцЦ ²РиШЬ РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ вР бгЬцбЭШЬ ЯаШбваЮфЬ, пЪШЩ ЯцФваШЬгф СХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth, Т ЬХЦРе ЬРЪбШЬРЫмЭЮУЮ ФцРЯРЧЮЭг 10 Ь. ´Ю вРЪШе ЯаШбваЮчТ ТцФЭЮбпвмбп ЬЮСцЫмЭц вХЫХдЮЭШ, ЯЮавРвШТЭц ЪЮЬЯ’овХаШ вР СХЧФаЮвЮТц ЭРТгиЭШЪШ. ±ХЧФаЮвЮТХ Ч’фФЭРЭЭп ЬцЦ бгЬцбЭШЬШ ЯаШбваЮпЬШ, ТбвРЭЮТЫХЭХ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вХеЭЮЫЮУцч Bluetooth, ФЫп ЪЮаШбвгТРзР СХЧЪЮивЮТЭХ.

´Ып ацЧЭШе ЯаЮУаРЬ СХЧФаЮвЮТШе вХеЭЮЫЮУцЩ Bluetooth, йЮ ФЮЧТЮЫповм ТбвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп ЬцЦ ФТЮЬР бгЬцбЭШЬШ ЯаШбваЮпЬШ, пЪц ЯцФваШЬговм СХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth, ЭРпТЭц цЭиц бвРЭФРавШ аХЦШЬцТ Bluetooth. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “±ХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth” ЭР бвЮа. 62.

АХЦШЬШ ЪЮаШбвгТРзР

² РТвЮЬЮСцЫмЭЮЬг ЪЮЬЯЫХЪвц ЬЮЦгвм СгвШ ЯЮЯХаХФЭмЮ ТбвРЭЮТЫХЭц ФТР ацЧЭц аХЦШЬШ. ²Ш ЬЮЦХвХ ТбвРЭЮТШвШ аХЦШЬ ТШЪЮаШбвРЭЭп, ЪЮЭвРЪвШ вР ЯХабЮЭРЫцЧЮТРЭц гбвРЭЮТЪШ Т аХЦШЬц ЪЮаШбвгТРзР, пЪШЩ ЯЮвцЬ ЬЮЦЭР иТШФЪЮ ТШЪЫШЪРвШ ЯаШ ЧЬцЭц ЪЮаШбвгТРзцТ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “²ШСца ЯаЮдцЫо ЪЮаШбвгТРзР” ЭР бвЮа. 69.

АЮСЮвР Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM

¿ЮТЮФЦХЭЭп Ч РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM зХаХЧ Bluetooth

¿аШЭжШЯ аЮСЮвШ аХЦШЬг ФЮбвгЯг ФЮ SIM

´РЭР гбвРЭЮТЪР ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв, ТШЪЮаШбвЮТгозШ ТцФФРЫХЭг SIMЪРавЪг ЭР бгЬцбЭЮЬг ЬЮСцЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭц. ´РЭШЩ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ТШЪЮаШбвЮТгф СХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth ФЫп ТбвРЭЮТЫХЭЭп СХЧФаЮвЮТЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп Ч ТШСаРЭШЬ ЬЮСцЫмЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ вР ФЮбвгЯг ФЮ ТцФФРЫХЭЮч SIM-ЪРавЪШ ФЫп ЯаШфФЭРЭЭп ФЮ GSM аРФцЮЬХаХЦц.

² ФРЭЮЬг аХЦШЬц РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЧРЯаЮигф бгЬцбЭШЩ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ТцФ’фФЭРвШбп ТцФ GSM аРФцЮЬХаХЦц вР ТШЬЪЭгвШ вц вХЫХдЮЭЭц ЪЮЬЯЮЭХЭвШ, йЮ ЭХЮСецФЭц ФЫп GSM аРФцЮЯХаХФРзц. ¿цбЫп жмЮУЮ

АЮСЮвР Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM

РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЮваШЬРф ФЮбвгЯ ФЮ SIM-ЪРавЪШ, ТбвРЭЮТЫХЭЮч ЭР бгЬцбЭЮЬг ЬЮСцЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭц (ТцФФРЫХЭР SIM-ЪРавЪР), вР ЯаШфФЭРфвмбп ФЮ аРФцЮЬХаХЦц GSM. ²бц ТецФЭц вР ТШецФЭц ФЧТцЭЪШ вХЯХа ЯХаХеЮФпвм зХаХЧ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгф SIM-ЪРавЪг, ТбвРЭЮТЫХЭг ЭР бгЬцбЭЮЬг ЬЮСцЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭц.

¿ХаХТРУШ

y ´РЭШЩ аХЦШЬ ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ

РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв цЧ SIM-ЪРавЪЮо, ТбвРЭЮТЫХЭЮо ЭР ЬЮСцЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭц СХЧ ЧЬцЭШ SIM-ЪРавЮЪ.

y ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЯЮТЭШЩ ФцРЯРЧЮЭ дгЭЪжцЩ,

йЮ ЭРФРовмбп РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ, Ч ²РиШЬШ ЯХабЮЭРЫцЧЮТРЭШЬШ ЬХЭо.

y ПЪцбвм УЮЫЮбг вР ЧТгЪг ф ФгЦХ ТШбЮЪШЬШ. ·ЮТЭциЭп GSM

РЭвХЭР ЧРСХЧЯХзгф ЮЯвШЬРЫмЭц гЬЮТШ ЯХаХФРзц вР ЯаШЩЮЬг.

²ШЪЮаШбвРЭЭп

БгЬцбЭШЩ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ЭХЮСЮТ’пЧЪЮТЮ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ РСЮ ТбвРТЫпвШ Т гваШЬгТРз вХЫХдЮЭг (ЭРЯаШЪЫРФ, ТцЭ ЬЮЦХ ЧЭРеЮФШвШбп Т ЯЮавдХЫц Т РТвЮЬЮСцЫц). ±ХЧФаЮвЮТХ Ч’фФЭРЭЭп ЬцЦ РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ вР бгЬцбЭШЬ ЬЮСцЫмЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ, пЪХ гвТЮаШЫЮбп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вХеЭЮЫЮУцч аХЦШЬг ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ зХаХЧ Bluetooth, ЧРЫШиРфвмбп РЪвШТЭШЬ, ФЮЪШ ЭХ ваРЯШвмбп ЮФЭХ Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:

y ²ШЬЪЭХвмбп ЧРЯРЫХЭЭп РТвЮЬЮСцЫп ц РТвЮЬРвШзЭЮ

ТШЬЪЭХвмбп РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв.

y ¼ЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ТШЭЮбШвмбп ЧР ЬХЦц ФЮбпЦЭЮбвц вР

Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth аЮЧаШТРфвмбп (ЭРЯаШЪЫРФ, пЪйЮ ²Ш ЧРЫШиРфвХ РТвЮЬЮСцЫм Ч ЬЮСцЫмЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ).

y ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХЩвШ ФЮ цЭиЮУЮ аХЦШЬг ЪЮаШбвгТРЭЭп. y ¼ЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ТШЬЪЭХЭЮ. y ²Ш ЧРТХаигфвХ Ч’фФЭРЭЭп г аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM ЭР

ЬЮСцЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭц.

ПЪйЮ ЮбвРЭЭцЬ аХЦШЬЮЬ ТШЪЮаШбвРЭЭп СгТ аХЦШЬ ФЮбвгЯг ФЮ SIM, ЪЮЫШ ²Ш ТШЬЪЭгЫШ ЧРЯРЫХЭЭп вР гТцЬЪЭгЫШ ЩЮУЮ ЧЭЮТ, РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв РТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮзШЭРф ЯЮигЪ ТцФФРЫХЭЮч SIM-ЪРавЪШ бгЬцбЭЮУЮ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг, ФЮ пЪЮУЮ ТцЭ СгТ ЯаШфФЭРЭШЩ. ПЪйЮ жХЩ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ЧЭРеЮФШвмбп г ЧЮЭц ФЮбпЦЭЮбвц, вЮ ЬцЦ жШЬШ ФТЮЬР ЯаШбваЮпЬШ СгФХ ТбвРЭЮТЫХЭЮ СХЧФаЮвЮТХ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth.

·’фФЭРЭЭп ЬцЦ ЯаШбваЮпЬШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо СХЧФаЮвЮТЮч

вХеЭЮЫЮУцч Bluetooth ЬЮЦХ ЧагзЭЮ ТбвРЭЮТЫоТРвШбп СХЧ ЮЪаХЬЮч ЧУЮФШ зШ РТвЮаШЧРжцч РТвЮЬРвШзЭЮ. ЙЮС ЧаЮСШвШ жХ, ²Ш ЯЮТШЭЭц ТШЬЪЭгвШ °ТвЮаШЧРжцп ЧРЯШвг ЭР ЬЮСцЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭц.

ПЪйЮ ²Ш аХУгЫпаЭЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвХ дгЭЪжцч вХеЭЮЫЮУцч

Bluetooth, ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЬЪЭгвШ ЮЯжцо “°ТвЮаШЧРжцп ЧРЯШвг” ЭР бгЬцбЭЮЬг ЬЮСцЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭц. ЖХ ФЮЧТЮЫШвм ТбвРЭЮТЫоТРвШ Ч’фФЭРЭЭп ЬцЦ ЯаШбваЮпЬШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо СХЧФаЮвЮТЮч вХеЭЮЫЮУцч Bluetooth РТвЮЬРвШзЭЮ СХЧ ЮЪаХЬЮч ЧУЮФШ зШ РТвЮаШЧРжцч.

АЮСЮвР Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM

´Ып ЮваШЬРЭЭп ЯЮФРЫмиЮч цЭдЮаЬРжцч ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЯЮбцСЭШЪР ЪЮаШбвгТРзР бгЬцбЭЮУЮ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг Ч ЯцФваШЬЪЮо вХеЭЮЫЮУцч Bluetooth, пЪШЩ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ.

¿ЮЯХаХФЭц ТШЬЮУШ ФЫп аЮСЮвШ

ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв Ч ТцФФРЫХЭЮо SIM-ЪРавЪЮо, ²Ш ЯЮТШЭЭц ЯХаХЪЮЭРвШбп, йЮ ЧРФЮТЮЫмЭповмбп ЭРбвгЯЭц ТШЬЮУШ:

y ·ЮТЭциЭп РЭвХЭР GSM ЯаШфФЭРЭР ФЮ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ

ЪЮЬЯЫХЪвг.

y ²цФФРЫХЭР SIM-ЪРавЪР ТбвРТЫХЭР г бгЬцбЭШЩ ЬЮСцЫмЭШЩ

вХЫХдЮЭ, жХЩ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф СХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth ц бвРЭФРав аХЦШЬг ФЮбвгЯг ФЮ SIMЪРавЪШ зХаХЧ Bluetooth.

y БгЬцбЭШЩ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ЧЭРеЮФШвмбп г ЯРац Ч

РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп г аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “¾С’фФЭРЭЭп г ЯРаг” ЭР бвЮа. 63.

y БгЬцбЭШЩ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ, ЩЮУЮ

РЪгЬгЫпвЮа ЧРапФЦХЭШЩ ЭР ФЮбвРвЭмЮЬг ацТЭц вР РЪвШТЮТРЭЮ СХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth.

¦ЭдЮаЬРжцо ЯаЮ бгЬцбЭц ЬЮСцЫмЭц вХЫХдЮЭШ ЬЮЦЭР

ЮваШЬРвШ ЭР ТХС-бРЩвц Nokia: http://www.nokia.com.

¿ХаиХ ТШЪЮаШбвРЭЭп

ºЮЫШ ²Ш гТцЬЪЭХвХ ЧРЯРЫХЭЭп ЯцбЫп ТбвРЭЮТЫХЭЭп РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг РСЮ ЯцбЫп ТШСЮаг ²цФЭЮТ. ЧРТЮФ.

гбвРЭЮТЪШ?, РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв гТцЬЪЭХвмбп

РТвЮЬРвШзЭЮ.

²бвРЭЮТцвм ЬЮТШ ФШбЯЫХп вР аХЦШЬ ТШЪЮаШбвРЭЭп

ПЪйЮ ²Ш ЭХ ЯаШЧЭРзШЫШ аХЦШЬ ТШЪЮаШбвРЭЭп ФЫп РЪвШТЭЮУЮ аХЦШЬг ЪЮаШбвгТРзР, ²РЬ ЧРЯаЮЯЮЭгфвмбп ТШСаРвШ СРЦРЭг ЬЮТг ФШбЯЫХп ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ Т РЪвШТЭЮЬг аХЦШЬц ЪЮаШбвгТРзР.

ºЮЫШ ТцФЮСаРЧШвмбп АХЦШЬ ТШ-ЪЮаШбвРЭЭп, ТШСХацвм

ВХЫХдЮЭ Bluetooth.

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮзЭХ ЯЮигЪ бгЬцбЭЮУЮ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг, пЪШЩ ЯцФваШЬгф СХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth. ²ШСХацвм СРЦРЭШЩ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ Чц бЯШбЪг ЧЭРЩФХЭШе ЯаШбваЮчТ вР ЯЮзЭцвм ЮЯХаРжцо ЯЮ гвТЮаХЭЭо ЯРаШ. ²цФЮСаРЧШвмбп 16-ЧЭРзЭШЩ ЯРаЮЫм. ºЮЫШ ²Рб ЧРЯаЮбпвм, ТТХФцвм ФРЭШЩ ЯРаЮЫм ЭР бгЬцбЭЮЬг ЬЮСцЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭц. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “¾С’фФЭРЭЭп г ЯРаг” ЭР бвЮа. 63.

ПЪйЮ ТШСаРЭШЩ ²РЬШ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ЭХ ЯцФваШЬгф

аХЦШЬ ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ зХаХЧ Bluetooth, РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв РТвЮЬРвШзЭЮ ЯаРжоф г аХЦШЬц “ТцЫмЭц агЪШ”. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “АЮСЮвР Т аХЦШЬц “ТцЫмЭц-агЪШ”” ЭР бвЮа. 21.

ПЪйЮ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЭХ ЬЮЦХ ЧЭРЩвШ

ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ, бЯЮзРвЪг ЯХаХТцавХ гбвРЭЮТЪШ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг, йЮС ЯХаХЪЮЭРвШбп, йЮ СХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth РЪвШТЮТРЭР вР йЮ вХЫХдЮЭ ф ТШФШЬШЬ ФЫп цЭиШе ЯаШбваЮчТ. ¿ЮвцЬ ЧЭЮТ ЯЮзЭцвм ЯЮигЪ ЯаШбваЮчТ Ч вХеЭЮЫЮУцфо Bluetooth. ·ацФЪР ЯЮигЪ

АЮСЮвР Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM

бЯЮзРвЪг СгФХ ЭХЬЮЦЫШТШЬ зХаХЧ ЧЮТЭциЭц ЯХаХиЪЮФШ ЭРТцвм г ТШЯРФЪг, пЪйЮ гбц ЯЮвацСЭц гбвРЭЮТЪШ ЯаРТШЫмЭц.

¿аШ гвТЮаХЭЭц ЯРаШ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг Т аХЦШЬц

ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв УХЭХагф 16-ЧЭРзЭШЩ зШбЫЮТШЩ ЯРаЮЫм. Г аРЧц ЯЮваХСШ жХЩ ЯРаЮЫм ЬЮЦЭР ТШФРЫШвШ: ТЯаЮФЮТЦ 3 бХЪгЭФ ЭРвШбЭцвм , йЮС ТШФРЫШвШ ЯРаЮЫм Bluetooth. ¿ЮвцЬ ТТХФцвм ФЮТцЫмЭШЩ 16ЧЭРзЭШЩ зШбЫЮТШЩ ЪЮФ ФЫп РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг, ТШЪЮаШбвЮТгозШ жШдаЮТШЩ аХФРЪвЮа ФШбЪР ЪХагТРЭЭп Navi.

´РЭР ЮЯжцп ФЮЧТЮЫпф ²РЬ гвТЮаоТРвШ ЯРаг цЧ бгЬцбЭШЬ ЬЮСцЫмЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ, пЪШЩ ЯцФваШЬгф вХеЭЮЫЮУцо аХЦШЬг ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ зХаХЧ Bluetooth, пЪР ЧУХЭХагф ФЮТцЫмЭШЩ 16-ЧЭРзЭШЩ зШбЫЮТШЩ ЯРаЮЫм ЯцФ зРб гвТЮаХЭЭп ЯРаШ. ´РЭШЩ ЯРаЮЫм ЯЮвцЬ ваХСР ТТХбвШ ФЮ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг.

²ТХФХЭЭп PIN-ЪЮФг

ПЪйЮ Ч’пТЫпфвмбп ЯаЮеРЭЭп ТТХбвШ PIN-ЪЮФ, ТТХФцвм PIN-ЪЮФ ТцФФРЫХЭЮч SIM-ЪРавЪШ, ТбвРЭЮТЫХЭЮч г бгЬцбЭШЩ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ. ЖХ ТцФЮСаРЧШвмбп пЪ ****. ½РвШбЭцвм

ФЫп ЯцФвТХаФЦХЭЭп. ¿ЮвцЬ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЧРЯаЮЯЮЭгф ²РЬ ЧСХаХУвШ PIN-ЪЮФ ФЫп РТвЮЬРвШзЭЮч РТвЮаШЧРжцч Т ЬРЩСгвЭмЮЬг.

ПЪйЮ дгЭЪжцч ²РиЮч SIM-ЪРавЪШ ЪЮЭваЮЫоовмбп ТТЮФЮЬ

PIN-ЪЮФг (ЭРЯаШЪЫРФ, аЮЧЯЮФцЫ ТШваРв ЧР аЮСЮзц РСЮ ЮбЮСЮТц ФЧТцЭЪШ), ²РЬ, ЬЮЦЫШТЮ, ЧЭРФЮСШвмбп ЯаЮпТШвШ ЮСХаХЦЭцбвм, пЪйЮ ²РЬ ЧРЯаЮЯЮЭговм ЧСХаХУвШ PIN-ЪЮФ. ±гФм ЫРбЪР, ЧРгТРЦвХ, йЮ ЭР ²Рб ЯЮЪЫРФРфвмбп ТШЪЫозЭР

ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм ЧР СгФм-пЪХ ЭХЯаРТШЫмЭХ ТШЪЮаШбвРЭЭп ТЭРбЫцФЮЪ ЧСХаХЦХЭЭп ²РиЮУЮ PIN-ЪЮФг.

ПЪйЮ ЯаШбваЮч СгЫШ гвТЮаХЭц Т ЯРаг гбЯциЭЮ вР СгТ ТТХФХЭШЩ ЯаРТШЫмЭШЩ PIN-ЪЮФ, ТцФФРЫХЭцЩ SIM-ЪРавжц ТШСаРЭЮУЮ бгЬцбЭЮУЮ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг СгФХ ЯаШЧЭРзХЭШЩ аХЦШЬ ЪЮаШбвгТРзР 1.

·РТРЭвРЦХЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ Ч ²РиЮУЮ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮвцЬ ЧРЯаЮЯЮЭгф ²РЬ бЪЮЯцоТРвШ ЪЮЭвРЪвШ, ЧСХаХЦХЭц ЭР ТцФФРЫХЭцЩ SIM-ЪРавжц вР ЭР бгЬцбЭЮЬг ЬЮСцЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭц, г ЯРЬ’пвм РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг. ºЮЭвРЪвШ ЭР РТвЮЬЮСцЫмЭЮЬг ЪЮЬЯЫХЪвц СгФгвм ЯХаХЯШбРЭц. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “ГбвРЭЮТЪШ ЧРТРЭвРЦХЭЭп” ЭР бвЮа. 71.

ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ТбвРЭЮТШвШ РТвЮЬРвШзЭХ Ч’фФЭРЭЭп ЧР

ФЮЯЮЬЮУЮо СХЧФаЮвЮТЮч вХеЭЮЫЮУцч Bluetooth СХЧ ЮЪаХЬЮч ЧУЮФШ РСЮ РТвЮаШЧРжцч, ²Ш ЯЮТШЭЭц ТШЬЪЭгвШ °ТвЮаШЧРжцп

ЧРЯШвг ЭР ЬЮСцЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭц.

±гФм ЫРбЪР, ЧРгТРЦвХ, йЮ СгФгвм ЧРТРЭвРЦХЭц ЪЮЭвРЪвШ пЪ

Ч SIM-ЪРавЪШ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг, вРЪ ц Ч ТЭгвациЭмЮч ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг.

³ЮвЮТЭцбвм ФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп

¿ЮвцЬ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЮваШЬгф ФЮбвгЯ ФЮ SIMЪРавЪШ, ТбвРЭЮТЫХЭЮч ЭР бгЬцбЭЮЬг ЬЮСцЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭц, йЮС ЯаШфФЭРвШбп ФЮ аРФцЮЬХаХЦц GSM. ВХЯХа РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯаРжоф г аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIMЪРавЪШ.

АЮСЮвР Т аХЦШЬц “ТцЫмЭц-агЪШ”

²ШЪЮаШбвРЭЭп РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг пЪ ЯаШбваЮо “ТцЫмЭц агЪШ” ФЫп ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг

¿аШЭжШЯ аЮСЮвШ аХЦШЬг “ТцЫмЭц агЪШ”

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЬЮЦХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШбп пЪ ЧагзЭШЩ ЯаШбвацЩ “ТцЫмЭц агЪШ” Ч бгЬцбЭШЬ ЬЮСцЫмЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ, пЪШЩ ЯцФваШЬгф бвРЭФРав аХЦШЬг “ТцЫмЭц-агЪШ” зХаХЧ Bluetooth. ´Ып жмЮУЮ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯаШфФЭгфвмбп ФЮ бгЬцбЭЮУЮ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо Ч’фФЭРЭЭп СХЧФаЮвЮТЮч вХеЭЮЫЮУцч Bluetooth. °ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮвцЬ СХаХ ЭР бХСХ УЮЫЮбЮТШЩ ТТцФ вР ТШТцФ, Р вРЪЮЦ УЮЫЮТЭц дгЭЪжцч ЪХагТРЭЭп.

¿ХаХТРУШ

y ½цпЪц ФЮФРвЪЮТц SIM-ЪРавЪШ ЭХ ЯЮвацСЭц. y ¦бЭговм ФХЪцЫмЪР бгЬцбЭШе ЬЮСцЫмЭШе вХЫХдЮЭцТ,

ЯаШФРвЭШе ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т аХЦШЬц “ТцЫмЭц агЪШ”;

йЮС ЮваШЬРвШ ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ бгЬцбЭШе ЬЮСцЫмЭШе вХЫХдЮЭцТ, ФШТ. ТХС-бвЮацЭЪг Nokia:

http://www.nokia.com/enhancements/616

y ¼ХЭо РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг аЮЧаЮСЫХЭЮ ЧУцФЭЮ Ч

ТШЬЮУРЬШ ЪЮаШбвгТРзР.

y ¿ЮбЫгУШ вР дгЭЪжцч ЬХаХЦц, пЪц ЭХ ЯцФваШЬговмбп

РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ, ЬЮЦгвм СгвШ ТШЪЮаШбвРЭц ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг, пЪйЮ ЯцФваШЬговмбп ФРЭШЬ ЬЮСцЫмЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ.

¿ЮЯХаХФЭц ТШЬЮУШ ФЮ аЮСЮвШ

y ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ бгЬцбЭШЩ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ, пЪШЩ

ЯцФваШЬгф бвРЭФРав аХЦШЬг “ТцЫмЭц агЪШ” зХаХЧ Bluetooth.

y БгЬцбЭШЩ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ЧЭРеЮФШвмбп г ЯРац Ч

РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп г аХЦШЬц “ТцЫмЭц агЪШ” зХаХЧ Bluetooth. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “¾С’фФЭРЭЭп г ЯРаг” ЭР бвЮа. 63.

y БгЬцбЭШЩ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ, ЩЮУЮ

РЪгЬгЫпвЮа ЧРапФЦХЭШЩ ЭР ФЮбвРвЭмЮЬг ацТЭц вР РЪвШТЮТРЭЮ СХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth.

²ШаЮСШ цЭиШе ТШаЮСЭШЪцТ ЬЮЦгвм ЭХ ЯцФваШЬгТРвШ гбце

дгЭЪжцЩ, пЪц ЭРФРовмбп аХЦШЬЮЬ “ТцЫмЭц агЪШ”.

Г аХЦШЬц “ТцЫмЭц агЪШ” Ч’фФЭРЭЭп Ч аРФцЮЬХаХЦХо GSM

ТбвРЭЮТЫофвмбп ЬЮСцЫмЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ.

АЮСЮвР Т аХЦШЬц “ТцЫмЭц-агЪШ”

¿ХаиХ ТШЪЮаШбвРЭЭп

ºЮЫШ ²Ш гТцЬЪЭХвХ ЧРЯРЫХЭЭп ЯцбЫп ТбвРЭЮТЫХЭЭп РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг РСЮ ЯцбЫп ТШСЮаг ²цФЭЮТ. ЧРТЮФ.

гбвРЭЮТЪШ?, РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ТЬШЪРфвмбп

РТвЮЬРвШзЭЮ.

²бвРЭЮТцвм ЬЮТШ ФШбЯЫХп вР аХЦШЬ ТШЪЮаШбвРЭЭп

ºЮЫШ ТцФЮСаРЧШвмбп АХЦШЬ ТШ-ЪЮаШбвРЭЭп, ТШСХацвм

ВХЫХдЮЭ Bluetooth.

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв РТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮзЭХ ЯЮигЪ бгЬцбЭЮУЮ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг. ¿аШбваЮч, пЪц СгФгвм ЧЭРЩФХЭц ЯцФ зРб ЯЮигЪг, ТцФЮСаРЧпвмбп г бЯШбЪг. ²ШСХацвм СРЦРЭШЩ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ Чц бЯШбЪг ЧЭРЩФХЭШе ЯаШбваЮчТ вР ЯЮзЭцвм ЮЯХаРжцо ЯЮ гвТЮаХЭЭо ЯРаШ. ´Ып жмЮУЮ ²РЬ ЭХЮСецФЭЮ ТТХбвШ ЮФШЭ ц вЮЩ бРЬШЩ Bluetooth ЯРаЮЫм ЭР ЮСЮе ЯаШбваЮпе, йЮ Ч’фФЭговмбп г ЯРаг. ·Р СРЦРЭЭпЬ ЬЮЦЭР бвТЮаШвШ бТцЩ ТЫРбЭШЩ ЯРаЮЫм. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “¾С’фФЭРЭЭп г ЯРаг” ЭР бвЮа. 63.

ПЪйЮ ТШСаРЭШЩ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф бвРЭФРав

аХЦШЬг ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ, аХЦШЬ ФЮбвгЯг ФЮ SIMЪРавЪШ РТвЮЬРвШзЭЮ ТбвРЭЮТЫофвмбп пЪ аХЦШЬ ТШЪЮаШбвРЭЭп. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “АЮСЮвР Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM” ЭР бвЮа. 17.

·РТРЭвРЦХЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ Ч ²РиЮУЮ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг

²ШСШаРозШ ФРЭШЩ аХЦШЬ, ²Ш ЯЮТШЭЭц РСЮ ТШЬЪЭгвШ ЭР

ЬЮСцЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭц ЮЯжцо °ТвЮаШЧРжцп ЧРЯШвг РСЮ РТвЮаШЧгТРвШ Ч’фФЭРЭЭп ЭР ЬЮСцЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭц.

±гФм ЫРбЪР, ЧРгТРЦвХ, йЮ СгФгвм ЧРТРЭвРЦХЭц ЪЮЭвРЪвШ пЪ

Ч SIM-ЪРавЪШ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг, вРЪ ц Ч ТЭгвациЭмЮч ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг.

³ЮвЮТЭцбвм ФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп

ºЮЫШ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв гбЯциЭЮ Ч’фФЭРЭЮ г ЯРаг Ч бгЬцбЭШЬ ЬЮСцЫмЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ, ЩЮУЮ ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Т аХЦШЬц “ТцЫмЭц агЪШ”.

АЮСЮвР Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ

АЮСЮвР Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIMЪРавЪШ

АЮСЮвР Ч РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ г аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ

¿аШЭжШЯ аЮСЮвШ аХЦШЬг ФЮбвгЯг ФЮ SIMЪРавЪШ

ПЪйЮ ²Ш ТбвРТШЫШ SIM-ЪРавЪг1 ФЮ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг, РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯаРжоф пЪ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ, ТШЪЮаШбвЮТгозШ ЧЮТЭциЭо GSM РЭвХЭг, ЯаШфФЭРЭг ФЮ бШбвХЬШ.

¿ХаХТРУШ

y ПЪцбвм УЮЫЮбг ц ЧТгЪг ф ФгЦХ ТШбЮЪЮо, Р ЧЮТЭциЭп GSM

РЭвХЭР, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгфв, ЧРСХЧЯХзгф ЮЯвШЬРЫмЭц гЬЮТШ ФЫп ЯХаХФРзц вР ЯаШЩЮЬг.

y ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЯЮТЭШЩ ЮСбпУ

дгЭЪжцЮЭРЫмЭЮбвц РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг Ч ЬХЭо, аЮЧаЮСЫХЭШе ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ²РиШе ТШЬЮУ.

¿ЮЯХаХФЭц ТШЬЮУШ ФЫп аЮСЮвШ

y ·ЮТЭциЭп РЭвХЭР GSM ЯаШфФЭРЭР ФЮ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ

ЪЮЬЯЫХЪвг.

y SIM-ЪРавЪР ТбвРТЫХЭР ФЮ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг.

ПЪйЮ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ ЯЮФТцЩЭг SIM-ЪРавЪг РСЮ ЯРаЭг

ЪРавЪг, ²Ш, ЬЮЦЫШТЮ, ЯЮЬцвШвХ, йЮ ЬЮЦЭР ЯаШфФЭРвШ ЫШиХ ЮФШЭ цЧ ЯаШбваЮчТ. ² ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ ²РиЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЬХаХЦц, ²РЬ, ЬЮЦЫШТЮ, ЧЭРФЮСШвмбп ТШЬЪЭгвШ цЭиШЩ ЯаШбвацЩ, йЮС ЧРЯЮСцУвШ ЯХаХиЪЮФЦРЭЭпЬ г аЮСЮвц. ±гФм ЫРбЪР, ФЮваШЬгЩвХбм ТЪРЧцТЮЪ, ЭРФРЭШе ²РиШЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЬХаХЦц.

²бвРЭЮТЫХЭЭп РТвЮЬЮСцЫмЭЮч SIM-ЪРавЪШ

ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв Ч ЮЪаХЬЮо ТЫРбЭЮо РТвЮЬЮСцЫмЭЮо SIM-ЪРавЪЮо, ²Ш ЯЮТШЭЭц ТбвРТШвШ SIM-ЪРавЪг г аРФцЮЯаШбвацЩ.

¾СХаХЦЭЮ!

·СХацУРЩвХ Тбц SIM-ЪРавЪШ Т ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ Ьцбжпе. ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ SIM-ЪРавЪШ, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯаЮФРТжп SIM-ЪРавЪШ. ЖХ ЬЮЦХ СгвШ ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ, ЮЯХаРвЮа ЬХаХЦц РСЮ цЭиШЩ ЯЮбвРзРЫмЭШЪ.

1. ЭРЯаШЪЫРФ, ЯЮФТцЩЭР SIM-ЪРавЪР РСЮ ЯРаЭР ЪРавЪР

АЮСЮвР Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ

SIM-ЪРавЪР вР чч ЪЮЭвРЪвШ ЬЮЦгвм СгвШ ЫХУЪЮ ЯЮиЪЮФЦХЭц

ФапЯРЭЭпЬ вР ЧУШЭРЭЭпЬ, вЮЬг СгФмвХ ЮСХаХЦЭц, ЪЮЫШ ваШЬРфвХ, ТбвРТЫпфвХ зШ ТШЩЬРфвХ ЪРавЪг.

X ¿Хаи ЭцЦ ТбвРТЫпвШ SIM-ЪРавЪг, ЯХаХЪЮЭРЩвХбп, йЮ

РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ТШЬЪЭХЭШЩ.

X ¾СХаХЦЭЮ ЭРвШбЭцвм дцЪбРвЮа ЭР

ЪЮаЯгбц аРФцЮЯаШбваЮо (1), йЮС ТцФЪаШвШ ЯРЭХЫм, вР ЯцФЭцЬцвм ЪаШиЪг (2).

X ¿ЮбгЭмвХ гваШЬгТРз SIM-ЪРавЪШ

(3), пЪ ЯЮЪРЧРЭЮ, йЮС аЮЧСЫЮЪгТРвШ ЩЮУЮ.

X ²цФЪаШЩвХ гваШЬгТРз SIM-

ЪРавЪШ, ЯцФЭпТиШ ЩЮУЮ Ч ЮФЭцфч бвЮаЮЭШ, пЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ЬРЫоЭЪг (4).

¾СХаХЦЭЮ ТбвРТвХ SIM-ЪРавЪг Т гваШЬгТРз (5). ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ SIM-ЪРавЪг ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЯаРТШЫмЭЮ ц йЮ ЧЮЫЮвР ЯЮТХаеЭп ЪЮЭвРЪвг ЪРавЪШ ЯЮТХаЭгвР ФЮ ²Рб.

X ½РвШбЭцвм гваШЬгТРз SIM-ЪРавЪШ

ТЭШЧ г ЩЮУЮ ЯЮзРвЪЮТХ ЯЮЫЮЦХЭЭп. ЙЮС ЧРдцЪбгТРвШ ЩЮУЮ ЭР Ьцбжц, ЯЮбгЭмвХ ЩЮУЮ г ЭРЯапЬЪг, ЯЮЧЭРзХЭЮЬг бвацЫЪЮо. ·РЪаШЩвХ ЪаШиЪг аРФцЮЯаШбвЮо.

ºЮФШ ФЮбвгЯг ФЫп SIM-ЪРавЪШ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг

y PIN-ÚÞÔ (4-8 æØäà):

PIN-ЪЮФ (¿ХабЮЭРЫмЭШЩ цФХЭвШдцЪРжцЩЭШЩ ЭЮЬХа) ЧРеШйРф ²Риг РТвЮЬЮСцЫмЭг SIM-ЪРавЪг ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. PIN-ЪЮФ ЧРЧТШзРЩ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо.

´ХпЪц ЯЮбвРзРЫмЭШЪШ ЯЮбЫгУ ЬЮЦгвм ФЮЧТЮЫШвШ ²РЬ ТШЬЪЭгвШ ЧРЯШв ЭР ТТХФХЭЭп PIN-ЪЮФг ЯаШ гТцЬЪЭХЭЭц ЦШТЫХЭЭп.

y PIN2-ÚÞÔ (4-8 æØäà):

PIN2-ЪЮФ ЬЮЦХ ЯЮбвРзРвШбп аРЧЮЬ цЧ РТвЮЬЮСцЫмЭЮо SIM-ЪРавЪЮо ц ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ФЮ ФХпЪШе дгЭЪжцЩ.

АЮСЮвР Т аХЦШЬц ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ

y ºÞÔØ PUK âÐ PUK2 (8 æØäà):

ºЮФ PUK (¿ХабЮЭРЫмЭШЩ ЪЫоз аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп) ТТЮФШвмбп ФЫп ЧЬцЭШ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮУЮ PIN-ЪЮФг. PUK2-ЪЮФ ЯЮвацСХЭ ФЫп ЧЬцЭШ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮУЮ PIN2-ЪЮФг.

ПЪйЮ жц ЪЮФШ ЭХ СгЫШ ЭРФРЭц ²РЬ аРЧЮЬ Ч ²РиЮо

РТвЮЬЮСцЫмЭЮо SIM-ЪРавЪЮо, ЧТХаЭцвмбп, СгФм ЫРбЪР, ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

¿ХаиХ ТШЪЮаШбвРЭЭп

ºЮЫШ ²Ш гТцЬЪЭХвХ ЧРЯРЫХЭЭп ЯцбЫп ТбвРЭЮТЫХЭЭп РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг РСЮ ЯцбЫп ТШСЮаг ²цФЭЮТ. ЧРТЮФ.

гбвРЭЮТЪШ?, РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв гТцЬЪЭХвмбп

РТвЮЬРвШзЭЮ.

²бвРЭЮТцвм ЬЮТг ФШбЯЫХп вР аХЦШЬ ТШЪЮаШбвРЭЭп

ºЮЫШ ТцФЮСаРЧШвмбп АХЦШЬ ТШ-ЪЮаШбвРЭЭп, ТШСХацвм

°ТвЮЬЮСцЫмЭР SIM-ЪРавЪР.

²ТХФХЭЭп PIN-ЪЮФг

ºЮЫШ ²Рб ЧРЯШвРовм ТТХбвШ PIN-ЪЮФ, ТТХФцвм PIN-ЪЮФ РТвЮЬЮСцЫмЭЮч SIM-ЪРавЪШ. ²цЭ ТцФЮСаРЧШвмбп пЪ ****. ½РвШбЭцвм ÔÛï ЯцФвТХаФЦХЭЭп.

ПЪйЮ ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТШЫЮбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп SIM ТцФеШЫ., Ð

SIM-ЪРавЪР СгЫР ТбвРТЫХЭР г аРФцЮЯаШбвацЩ ЭРЫХЦЭШЬ зШЭЮЬ вР чЩ ЯаШЧЭРзХЭШЩ РЪвШТЭШЩ аХЦШЬ ЪЮаШбвгТРзР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

·РТРЭвРЦХЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ Ч РТвЮЬЮСцЫмЭЮч SIM-ЪРавЪШ

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЧРЯаЮЯЮЭгф ²РЬ бЪЮЯцоТРвШ ЪЮЭвРЪвШ, ЧСХаХЦХЭц ЭР РТвЮЬЮСцЫмЭцЩ SIM-ЪРавжц, г ЯРЬ’пвм РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг РЪвШТЭЮУЮ аХЦШЬг ЪЮаШбвгТРзР, пЪйЮ вРЬ ЭХ ЧСХаХЦХЭЮ ЦЮФЭЮУЮ ЪЮЭвРЪвг.

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ТШЪЮаШбвЮТгф ЪЮЭвРЪвШ Ч

ТЭгвациЭмЮч ЯРЬ’пвц РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг, Р ЭХ вц, йЮ ТШЪЮаШбвЮТговмбп РТвЮЬЮСцЫмЭЮо SIM-ЪРавЪЮо. · жцфо ЬХвЮо ЪЮЭвРЪвШ ЭР РТвЮЬЮСцЫмЭцЩ SIM-ЪРавжц ЯЮвацСЭЮ бЪЮЯцоТРвШ г ЯРЬ’пвм РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг.

³ЮвЮТЭцбвм ФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯаШфФЭгфвмбп ФЮ аРФцЮЬХаХЦц GSM, ТШЪЮаШбвЮТгозШ SIM-ЪРавЪг РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг, вР ЯХаХЪЫозШвмбп Т аХЦШЬ SIM-ЪРавЪШ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг.

¿ХаХУЫпФ УЮЫЮТЭШе дгЭЪжцЩ

3. ¿ХаХУЫпФ УЮЫЮТЭШе дгЭЪжцЩ

ДгЭЪжцч, ЭРТХФХЭц вгв, ЮЯШбРЭц ЫШиХ ЪЮаЮвЪЮ. ЙЮС ЮваШЬРвШ СцЫми ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо, ФШТ. ЭРТХФХЭц ЯХаХеаХбЭц ЯЮбШЫРЭЭп.

ГТцЬЪЭХЭЭп РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг

²Ри РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв Ч’фФЭгфвмбп Ч бШбвХЬЮо ЧРЯРЫоТРЭЭп, вЮЬг ТЬШЪРЭЭп ЧРЯРЫоТРЭЭп РТвЮЬРвШзЭЮ ТЬШЪРф РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв.

ПЪйЮ ²Ш ЭХ ЭРбваЮчЫШ РЪвШТЭШЩ аХЦШЬ ЪЮаШбвгТРзР, ФШТ. “АХЦШЬШ ТШЪЮаШбвРЭЭп вР ЯХаиХ ТШЪЮаШбвРЭЭп” ЭР бвЮа. 16.

¿аШ гТцЬЪЭХЭЭц РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЭРЬРУРфвмбп ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ РЪвШТЭЮУЮ аХЦШЬг ЪЮаШбвгТРзР вР аХЦШЬг ТШЪЮаШбвРЭЭп, пЪШЩ СгТ ТШСаРЭШЩ ЮбвРЭЭцЬ. ПЪйЮ ЭХЬЮЦЫШТЮ ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ЮбвРЭЭмЮУЮ ТШСаРЭЮУЮ аХЦШЬг ЪЮаШбвгТРзР, РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв бЯаЮСгф РЪвШТгТРвШ цЭиШЩ аХЦШЬ ЪЮаШбвгТРзР.

ПЪйЮ ТЮбвРЭЭф ТШЪЮаШбвЮТгТРТбп аХЦШЬ “ТцЫмЭц агЪШ” РСЮ аХЦШЬ ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ, РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв СгФХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ СХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth ФЫп РТвЮЬРвШзЭЮУЮ ЯЮигЪг бгЬцбЭЮУЮ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг, пЪШЩ ТШЪЮаШбвЮТгТРТбп. ПЪйЮ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ТЮбвРЭЭф ТШЪЮаШбвЮТгТРТбп Т аХЦШЬц SIM-ЪРавЪШ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг, вЮ ТцЭ СгФХ ЭРЬРУРвШбп ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ SIM-ЪРавЪШ г аРФцЮЯаШбваЮч.

ПЪйЮ РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЯаШбвацЩ ЭХ ЬЮЦХ РТвЮЬРвШзЭЮ РЪвШТгТРвШ аХЦШЬ ТШЪЮаШбвРЭЭп, вЮ ТцФЮСаРЧШвмбп ЭРбвгЯЭШЩ бЯШбЮЪ ЮЯжцЩ:

y ¿аШфФЭРвШ ФЮ ЪЮаШбвгТРзР 1/2

ЖХ ЬРф бХЭб, пЪйЮ ²Ри ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ТШЯРФЪЮТЮ ТШЬЪЭгТбп РСЮ пЪйЮ ТцЭ СгТ Ч’фФЭРЭШЩ Ч ЭРТгиЭШЪРЬШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо СХЧФаЮвЮТЮч вХеЭЮЫЮУцч Bluetooth.

y ºЮаШбвгТРз 2/1

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯХаХЪЫозРфвмбп Т цЭиШЩ аХЦШЬ ЪЮаШбвгТРзР.

y ²ШЪЮаШбвРвШ SIM жмЮУЮ аРЧг

ПЪйЮ SIM-ЪРавЪР ТбвРТЫХЭР ФЮ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг, вЮ ТЮЭР ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп вШЬзРбЮТЮ. ВРЪц гбвРЭЮТЪШ ЪЮаШбвгТРзР, пЪ ЪЮЭвРЪвШ, ЧСХацУРовмбп г ЯРЬ’пвц. ¿аШ ЭРбвгЯЭЮЬг ТЪЫозХЭц РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг, ТцЭ ЧЭЮТг ЭРЬРУРвШЬХвмбп РЪвШТгТРвШ аХЦШЬ, пЪШЩ ТШЪЮаШбвЮТгТРТбп ЬШЭгЫЮУЮ аРЧг.

y АХЦШЬ ТШ-ЪЮаШбвРЭЭп

´РЭР ЮЯжцп ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ЯЮзРвШ ЯЮигЪ ЯаШбваЮчТ, пЪц ЯцФваШЬговм вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth, йЮС ТШСаРвШ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч РТвЮЬЮСцЫмЭШЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ.

ПЪйЮ жХ ЬЮЦЫШТЮ, РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв РТвЮЬРвШзЭЮ ТШСХаХ аХЦШЬ ФЮбвгЯг ФЮ SIM-ЪРавЪШ; цЭРЪиХ СгФХ ТШСаРЭЮ аХЦШЬ “ТцЫмЭц агЪШ”.

´Ып жмЮУЮ аЮЧЯЮзЭХвмбп гвТЮаХЭЭп ЯРаШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯРаЮЫп Bluetooth. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “¾С’фФЭРЭЭп г ЯРаг” ЭР бвЮа. 63.

²ецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ

·Р СРЦРЭЭпЬ ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ аХЦШЬ РТвЮЬЮСцЫмЭЮч SIM-ЪРавЪШ.

y ·аЮСШвШ ХЪбваХЭШЩ ФЧТцЭЮЪ?

´РЭР ЮЯжцп ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ЧаЮСШвШ ХЪбваХЭШЩ ФЧТцЭЮЪ.

X ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮч ЮЯжцч вР ЭРвШбЭцвм , éÞÑ

ТШСаРвШ чч.

¾Яжцч, ЭРпТЭц ФЫп ТШСЮаг, ЧРЫХЦРвм ТцФ ТШСаРЭЮУЮ

аХЦШЬг ЪЮаШбвгТРзР.

·РТРЭвРЦХЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ

ПЪйЮ бгЬцбЭШЩ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ЯаШфФЭРЭШЩ ФЮ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг, ²Ш ЬЮЦХвХ ЧРТРЭвРЦШвШ ЪЮЭвРЪвШ Ч ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг ФЮ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг, ТШЪЮаШбвЮТгозШ ·РТРЭвРЦШвШ ЪЮЭвРЪвШ Ò ÜÕÝî

ºЮаШбвгТ.

ЖХ ТРЦЫШТР дгЭЪжцп, ЮбЪцЫмЪШ ²Ш ЭХ ЬРфвХ ЯапЬЮУЮ

ФЮбвгЯг ФЮ ЪЮЭвРЪвцТ, пЪц ЧСХацУРовмбп ЭР РТвЮЬЮСцЫмЭцЩ SIM-ЪРавжц, ТбвРТЫХЭцЩ Т РТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ жШе ЭЮЬХацТ, ²РЬ ЯЮвацСЭЮ бЪЮЯцоТРвШ че Т ЯРЬ’пвм РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг.

ПЪйЮ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ РТвЮЬЮСцЫмЭг SIM-ЪРавЪг, ²Ш ЯЮТШЭЭц ТШСаРвШ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ ФЫп ЧРТРЭвРЦХЭЭп. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “·РТРЭвРЦХЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ” ЭР бвЮа. 68.

ºцЫмЪР ЪЮаШбвгТРзцТ

°ТвЮЬЮСцЫмЭШЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЬЮЦХ ЧСХацУРвШ вР ЪХагТРвШ ФРЭШЬШ вР гбвРЭЮТЪРЬШ г ФТЮе ацЧЭШе ЯаЮдцЫпе ФРЭШе

ЪЮаШбвгТРзР. Г ЯаЮдцЫц ЪЮаШбвгТРзР ЧСХацУРовмбп вРЪц ФРЭц, пЪ ЪЮЭвРЪвШ, УЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ, УЮЫЮбЮТц ЪЮЬРЭФШ вР гбвРЭЮТЪШ РТвЮЬЮСцЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвг. ЖХ ФЮЧТЮЫпф ФТЮЬ ЪЮаШбвгТРзРЬ, пЪц бЯцЫмЭЮ ЪЮаШбвговмбп РТвЮЬЮСцЫХЬ, ЮваШЬгТРвШ ФЮбвгЯ ФЮ бТЮче ЮбЮСШбвШе ФРЭШе зХаХЧ ЮФЭг Щ вг Ц SIM-ЪРавЪг иЫпеЮЬ ЯаЮбвЮч РЪвШТРжцч бТЮУЮ ТЫРбЭЮУЮ ЯаЮдцЫо ЪЮаШбвгТРзР.

ºЮаШбв. 1 ºЮаШбв. 2

X ¿ХаХСгТРозШ ЭР ФШбЯЫХч ЮзцЪгТРЭЭп, ЭРвШбЭцвм ,

йЮС гТцЩвШ Т ЬХЭо.

X ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЬХЭо ºЮаШбвгТ. ц ЭРвШбЭцвм , éÞÑ

ТцФЪаШвШ ЩЮУЮ.

X ¿ХаХЩФцвм ФЮ ·ЬцЭШвШ ЭР ЪЮаШбвгТ. 1 ÐÑÞ ·ЬцЭШвШ ЭР

ЪЮаШбвгТ. 2 вР ЭРвШбЭцвм , йЮС ТШСаРвШ ЯЮвацСЭг

ЮЯжцо. X ²ШСаРЭШЩ аХЦШЬ ЪЮаШбвгТРзР СгФХ РЪвШТЮТРЭШЩ. ²Рб ЬЮЦгвм ЧРЯШвРвШ ТТХбвШ PIN-ЪЮФ ТцФФРЫХЭЮч SIM-ЪРавЪШ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ г аЮЧФцЫц “²ШСца ЯаЮдцЫо

ЪЮаШбвгТРзР” ЭР бвЮа. 69.

²ецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ

½РбвгЯЭц ЮЯжцч ЭРпТЭц ФЫп ТецФЭШе ФЧТцЭЪцТ:

¿аШЩЬРЭЭп ТецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР

ЙЮС ЯаШЩЭпвШ ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ:

X ½РвШбЭцвм . X ЙЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм .

+ 60 hidden pages