Nokia 616 User Manual [ru]

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ гбвРЭЮТЪХ

ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮХ ШЧФХЫШХ, ЮЯШбРЭЭЮХ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

ME 96

´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П º¾А¿¾А°Ж¸П NOKIA ЧРпТЫпХв, звЮ ШЧФХЫШХ RV-1 бЮЮвТХвбвТгХв

ЮбЭЮТЭлЬ ваХСЮТРЭШпЬ Ш ФагУШЬ бЮЮвТХвбвТгойШЬ ЯЮЫЮЦХЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC. ¸ЧФХЫШХ бЮЮвТХвбвТгХв ЮУаРЭШзХЭШпЬ, ЮЯаХФХЫХЭЭлЬ Т ´ШаХЪвШТХ БЮТХвР µТаЮЯл 2004/104/EC (б ШЧЬХЭХЭШпЬШ ´ШаХЪвШТл 72/245/EEC), ¿аШЫЮЦХЭШХ I, ЯгЭЪвл 6.5, 6.6, 6.8 Ш 6.9.

ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

0434

ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Nokia, Nokia Connecting People Ш Navi пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ´агУШХ гЯЮЬпЭгвлХ ЧФХбм ШЧФХЫШп Ш ЭРЧТРЭШп ЪЮЬЯРЭШЩ ЬЮУгв Слвм вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ШЫШ вЮаУЮТлЬШ ЭРЧТРЭШпЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ

аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.

БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

½РЫШзШХ Т ЯаЮФРЦХ ЪЮЭЪаХвЭле ШЧФХЫШЩ Ш гбЫгУ ЧРТШбШв Юв аХУШЮЭР. ¾СаРйРЩвХбм Т СЫШЦРЩиХХ ЯаХФбвРТШвХЫмбвТЮ Nokia.

¾УаРЭШзХЭШХ нЪбЯЮавР ´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм ЪЮЬЯЮЭХЭвл, вХеЭЮЫЮУШШ Ш/

ШЫШ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ, ЯЮФЯРФРойШХ ЯЮФ ФХЩбвТШХ нЪбЯЮавЭЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР БИ° Ш ФагУШе бваРЭ. ½РагиХЭШХ нЪбЯЮавЭЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР ЧРЯаХйХЭЮ.

9236130 / ²лЯгбЪ 3

ВХЫХдЮЭ УЮапзХЩ ЫШЭШШ Nokia: +7 (495) 727-22-22 ДРЪб: +7 (495) 795-05-03 125009, ¼ЮбЪТР, ВТХабЪРп, гЫ., 7, Р/п 25 Nokia

БЮФХаЦРЭШХ

¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ . . . . . . . . . . . . . . 5

¾С гбваЮЩбвТХ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ГбЫгУШ бХвШ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

°ЪбХббгРал Ш бЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР . . . . 7

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

¾СЮагФЮТРЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ

ЪЮЬЯЫХЪвР. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

´ШбЯЫХЩ SU-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ГбваЮЩбвТЮ ТТЮФР CUW-3. . . . . . . . . . . . . . . . 13

°ТвЮЬЮСШЫмЭРп вХЫХдЮЭЭРп вагСЪР HSU-4 (ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮХ ЮСЮагФЮТРЭШХ,

ЯЮбвРТЫпХвбп ЮвФХЫмЭЮ). . . . . . . . . . . . . . . . . 14

АХЦШЬл аРСЮвл Ш ЯХаТЮХ ТЪЫозХЭШХ . . . . . . . . 17

АХЦШЬл аРСЮвл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

АРСЮвР Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР

Ъ SIM-ЪРавХ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

АРСЮвР Т аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ . . . . . . . . . . 22

АРСЮвР Т аХЦШЬХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ

SIM-ЪРавл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

¾СЧЮа ЮбЭЮТЭле дгЭЪжШЩ . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

²ЪЫозХЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР . . . 27

²еЮФпйШЩ ТлЧЮТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ДгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ ТлЧЮТЮТ . . . . . . . . . . . . 31

БЮЮСйХЭШп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ. . . . . . . . . . . . . . 34

¼ÕÝî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

´ЮбвгЯ Ъ дгЭЪжШпЬ ЬХЭо. . . . . . . . . . . . . . . 35

БЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ ЬХЭо . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ДгЭЪжШШ ЬХЭо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

БЮЮСйХЭШп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

¶гаЭРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ºЮЭвРЪвл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

БШУЭРЫл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

½РбваЮЩЪШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

³ЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

´ШЪвЮдЮЭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

´РЭЭлХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

¿ХаХФРзР ФРЭЭле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

GPRS (бЫгЦСР ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ

ФРЭЭле зХаХЧ аРФШЮШЭвХадХЩб) . . . . . . . . . 72

HSCSD (ТлбЮЪЮбЪЮаЮбвЭРп ЯХаХФРзР

ФРЭЭле ЯЮ ЪЮЬЬгвШагХЬлЬ бХвпЬ) . . . . . . 72

БЯаРТЮзЭРп ШЭдЮаЬРжШп. . . . . . . . . . . . . . . 72

ГбвРЭЮТЪР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Nokia 616. . . . . 74

ВХеЭШЪР СХЧЮЯРбЭЮбвШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

БЮФХаЦРЭШХ

¼ЮЭвРЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

¿РаРЬХвал нЪТРЫРЩЧХаР. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

¿аЮТХаЪР аРСЮвЮбЯЮбЮСЭЮбвШ . . . . . . . . . . . . 79

ГеЮФ Ш ЮСбЫгЦШТРЭШХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

²РЦЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. .81

ГбЫЮТШп нЪбЯЫгРвРжШШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

НЫХЪваЮЭЭлХ гбваЮЩбвТР . . . . . . . . . . . . . . . . 81

ºРаФШЮбвШЬгЫпвЮал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

¿ЮвХЭжШРЫмЭЮ ТЧалТЮЮЯРбЭлХ баХФл . . . . . 81

°ТвЮЬЮСШЫШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

НЪбваХЭЭлХ ТлЧЮТл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

²лЧЮТ бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ . . . . . . . 83

ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ . . . . . . . . . . . . . . . 84

³ЫЮббРаШЩ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ

¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаЮбвлЬШ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ ШЫШ ЭХЧРЪЮЭЭлЬ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т ЯЮЫЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.

°²Â¾½¾¼½Ë¹ Àµ¶¸¼

¿ХаХЪЫозХЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР Т РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ Т ЬХбвРе, УФХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮСШЫмЭле вХЫХдЮЭЮТ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ. ´Ып нвЮУЮ ЯаШ ТЪЫозХЭЭЮЬ ЧРЦШУРЭШШ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг . ½Х ЧРСлТРЩвХ ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ТлЪЫозРвм вРЪЦХ Ш ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ.

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾

БваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЬХбвЭЮХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ. ½Х ФХаЦШвХ Т агЪХ ЬЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЧР агЫХЬ ФТШЦгйХУЮбп РТвЮЬЮСШЫп. ¿ЮЬЭШвХ Ю вЮЬ, звЮ СХЧЮЯРбЭЮбвм ФЮаЮЦЭЮУЮ ФТШЦХЭШп ШЬХХв ЯХаТЮбвХЯХЭЭЮХ ЧЭРзХЭШХ!

·°ºÀµ¿»Ï¹Âµ ¼¾±¸»Ì½Ëµ Âµ»µÄ¾½Ë

µбЫШ бЮТЬХбвЭЮ б РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ ШбЯЮЫмЧгХвбп ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, ЧРЪаХЯШвХ вХЫХдЮЭ Т РТвЮЬЮСШЫХ (ЭРЯаШЬХа, Т ФХаЦРвХЫХ).

°²Â¾½¾¼½Ë¹ Àµ¶¸¼ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ ÁÂ°½Æ¸ÏÅ

¿ХаХТЮФШвХ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Т аХЦШЬ “¾вЪЫозХЭЮ” ЭР РТвЮЧРЯаРТЮзЭле бвРЭжШпе. ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ ХУЮ ТСЫШЧШ вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе ЮСкХЪвЮТ. ½Х ЧРСлТРЩвХ ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ТлЪЫозРвм вРЪЦХ Ш ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ.

°²Â¾½¾¼½Ë¹ Àµ¶¸¼ ² ¼µÁÂ°Å ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ²·ÀË²½ËÅ À°±¾Â

¿ХаХЪЫозРЩвХ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Т РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ Т ЬХбвРе ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв. БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп, ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ. ½Х ЧРСлТРЩвХ ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ТлЪЫозРвм вРЪЦХ Ш ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ.

À°´¸¾¿¾¼µÅ¸

²бХ ЬЮСШЫмЭлХ вХЫХдЮЭл ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв гегФиШвм ЪРзХбвТЮ бТпЧШ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼

АРСЮвл ЯЮ ЭРбваЮЩЪХ Ш аХЬЮЭвг ШЧФХЫШп ФЮЫЦЭл ЯаЮТЮФШвм вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

¾С гбваЮЩбвТХ

²Ë·¾² Á»Ã¶±Ë ÍºÁÂÀµ½½¾¹ ¿¾¼¾É¸

¿аЮТХамвХ, звЮ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮФЪЫозХЭ Ъ ТЭХиЭХЩ РЭвХЭЭХ GSM, ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ.

X ½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ÔÞ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭХ ЮвЮСаРЧШвбп бЮЮСйХЭШХ

НЪбваХЭЭлЩ ТлЧЮТ? ´Ып ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЭРЦЬШвХ

X ´Ып ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЧРЯаЮбР ЧРйШвл ТлСХаШвХ

´Ð Ш ЭРЦЬШвХ , Р ФЫп ЮвЬХЭл - ТлСХаШвХ ½Õâ á

ЯЮЬЮймо Ш ЭРЦЬШвХ . БЮЮСйШвХ Ю бТЮХЬ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШШ. ½Х

ЯаХалТРЩвХ бТпЧШ, ЭХ ФЮЦФРТиШбм аРЧаХиХЭШп.

·°¼µ½° ¿Àµ´¾ÅÀ°½¸Âµ»Ï

´Ып ЧРЬХЭл ЯХаХУЮаХТиХУЮ ЯаХФЮеаРЭШвХЫп ШбЯЮЫмЧгЩвХ вЮЫмЪЮ ЯаХФЮеаРЭШвХЫШ вЮУЮ ЦХ вШЯР Ш ЭЮЬШЭРЫР. ·РЯаХйРХвбп гбвРЭРТЫШТРвм ЯаХФЮеаРЭШвХЫШ б СЮЫХХ ТлбЮЪШЬ ЭЮЬШЭРЫЮЬ.

¾С гбваЮЩбвТХ

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв, ЮЯШбРЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ ЯаШТХФХЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвпе EGSM 900 Ш GSM 1800. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю бЮвЮТле бХвпе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

¿ЮЫмЧгпбм ФРЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ, бваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ, гТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР зРбвЭго ЦШЧЭм Ш ЭХ ЭРагиРЩвХ ЧРЪЮЭЭле ЯаРТ ФагУШе ЫШж.

ГбЫгУШ бХвШ

АРСЮвР РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ ЯаШ ЭРЫШзШШ ЮСбЫгЦШТРЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬЮУЮ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ. ¼ЭЮУШХ дгЭЪжШШ гбваЮЩбвТР ЧРТШбпв Юв вЮУЮ, ЯЮФФХаЦШТРХв ЫШ Ше бЮвЮТРп бХвм. ² ЭХЪЮвЮале бЮвЮТле бХвпе ЯаХФЮбвРТЫповбп ЭХ ТбХ гбЫгУШ, ЪаЮЬХ вЮУЮ, ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЭХЪЮвЮале гбЫгУ бХвШ ваХСгХвбп ЮдЮаЬЫХЭШХ бЯХжШРЫмЭЮУЮ бЮУЫРиХЭШп б ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо гбЫгУ бХвШ, Р вРЪЦХ Ю вРаШдРе ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ² ЭХЪЮвЮале бЮвЮТле бХвпе ШЬХовбп ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбЫгУРЬШ бХвШ. ½РЯаШЬХа, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРовбп гбЫгУШ ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭле пЧлЪРе Ш ЭХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭХЪЮвЮалХ бШЬТЮЫл ЭРжШЮЭРЫмЭле РЫдРТШвЮТ.

¿ЮбвРТйШЪ гбЫгУ ЬЮЦХв ЧРСЫЮЪШаЮТРвм аРСЮвг ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР. ² нвЮЬ бЫгзРХ ЮЭШ СгФгв ЮвбгвбвТЮТРвм Т ЬХЭо РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

² бЮЮвТХвбвТгойХЬ ЬХЭо РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ТлСХаШвХ ваХСгХЬлХ гбЫгУШ бХвШ, ЭРЯаШЬХа, ЯХаХРФаХбРжШо ТлЧЮТЮТ. ·РвХЬ ТлСаРЭЭлХ ЯРаРЬХвал РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯХаХФРовбп ЮЯХаРвЮаг бЮвЮТЮЩ бХвШ ФЫп ЭРбваЮЩЪШ нвЮЩ гбЫгУШ. ¿РаРЬХвал гбЫгУШ бХвШ ЭХ еаРЭпвбп ЭШ Т РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬ ЪЮЬЯЫХЪвХ, ЭШ ЭР SIM-ЪРавХ.

°ЪбХббгРал Ш бЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР

ГбваЮЩбвТЮ Ш РЪбХббгРал ЬЮУгв бЮФХаЦРвм ЬХЫЪШХ ФХвРЫШ. ЕаРЭШвХ Ше Т ЭХФЮбвгЯЭЮЬ ФЫп ФХвХЩ ЬХбвХ.

°ЪбХббгРал Ш бЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

1. ¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Nokia 616 пТЫпХвбп ЯЮЫЭЮдгЭЪжШЮЭРЫмЭлЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ. ¾Э ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп гФЮСбвТР аРСЮвл Т РТвЮЬЮСШЫХ б ЮбЭЮТЭлЬШ ЬЮСШЫмЭлЬШ УЮЫЮбЮТлЬШ гбЫгУРЬШ Ш гбЫгУРЬШ ЯЮ ЯХаХФРзХ ФРЭЭле. ºЮаЯЮаРжШп Nokia гФХЫпХв бЯХжШРЫмЭЮХ ТЭШЬРЭШХ гФЮТЫХвТЮаХЭШо ЮбЮСле ЯЮваХСЭЮбвХЩ ТЮФШвХЫп:

y ¼ХЭо Ш бЮЮСйХЭШп еЮаЮиЮ ТШФЭл ЭР ЮвФХЫмЭЮЬ

ФШбЯЫХХ ЯаШ ХУЮ гФЮСЭЮЬ аРЧЬХйХЭШШ Т РТвЮЬЮСШЫХ.

y ´Ып ТлЧЮТР ЮбЭЮТЭле дгЭЪжШЩ вХЫХдЮЭР бЫгЦШв

ЪЮЬЯРЪвЭЮХ, гбвРЭРТЫШТРХЬЮХ Т ЫХУЪЮ ФЮбвгЯЭЮЬ ЬХбвХ гбваЮЩбвТЮ ТТЮФР, ЪЮвЮаЮХ бЮФХаЦШв аЮЫШЪ Navi Ш зХвлаХ ЪЫРТШиШ.

y °ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮФЪЫозРХвбп Ъ ТЭХиЭХЩ

РЭвХЭЭХ GSM.

y °ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЮСХбЯХзШТРХв ЭРШТлбиХХ

ЪРзХбвТЮ ЯХаХФРзШ УЮЫЮбР.

² ЧРТШбШЬЮбвШ Юв бЮТЬХбвШЬЮбвШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, ШбЯЮЫмЧгХЬЮУЮ Т РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬ ЪЮЬЯЫХЪвХ, Nokia 616 ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм Т аРЧЫШзЭле аХЦШЬРе аРСЮвл:

y ¿ЮЫЭЮдгЭЪжШЮЭРЫмЭлЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ,

ЪЮвЮалЩ ЮСаРйРХвбп Ъ SIM-ЪРавХ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЯЮ ЪРЭРЫг СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth (аХЦШЬ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth) Ш ЮСХбЯХзШТРХв ЯЮЫЭлЩ ЭРСЮа дгЭЪжШЩ.

y ¿ЮЫЭЮдгЭЪжШЮЭРЫмЭлЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ,

ЪЮвЮалЩ ЮСаРйРХвбп Ъ SIM-ЪРавХ, гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ Т гбваЮЩбвТЮ звХЭШп SIM-ЪРав Ш ЮСХбЯХзШТРХв ЯЮЫЭлЩ ЭРСЮа дгЭЪжШЩ.

y ¿ЮЫЭЮдгЭЪжШЮЭРЫмЭлЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв,

ЪЮвЮалЩ ЮСаРйРХвбп Ъ ЬЮСШЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭг ЯЮ ЪРЭРЫг СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth (аХЦШЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Bluetooth) Ш ЮСХбЯХзШТРХв ЮУаРЭШзХЭЭлЩ ЭРСЮа дгЭЪжШЩ.

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Nokia 616 ЮСХбЯХзШТРХв ЭРШЫгзиХХ ЪРзХбвТЮ бТпЧШ Т РТвЮЬЮСШЫХ:

y ¿аЮбвЮвР ЭРСЮаР ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ Ш ТлЯЮЫЭХЭШп

УЮЫЮбЮТле ЪЮЬРЭФ.

y ГФЮСбвТЮ ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ

Ш РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ ЯаШ ЯЮбРФЪХ Ш ТлеЮФХ ШЧ РТвЮЬЮСШЫп. ½ШзХУЮ ФХЫРвм ЭХ ваХСгХвбп, ЯаЮбвЮ ЯЮТХаЭШвХ ЪЫоз ЧРЦШУРЭШп.

y ±лбваРп Ш гФЮСЭРп ЧРУагЧЪР ЫШзЭле ЪЮЭвРЪвЮТ ШЧ

ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР Т РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth.

y ³ШСЪЮбвм ЯХаХЪЫозХЭШп ФТге ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШе

ЯаЮдШЫХЩ (ЫШзЭлХ ЪЮЭвРЪвл, УЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ, ЯРаРЬХвал РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР), ХбЫШ РТвЮЬЮСШЫм ШбЯЮЫмЧгХвбп бЮТЬХбвЭЮ.

¾СЮагФЮТРЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Nokia 616 бЮбвЮШв ШЧ ЭХбЪЮЫмЪШе бЮбвРТЭле зРбвХЩ:

¾СЮагФЮТРЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР Nokia 616

1. АРФШЮСЫЮЪ RV-1 АРФШЮСЫЮЪ ЯаХФбвРТЫпХв бЮСЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ

бвРЭФРавР EGSM 900/1800, ЯЮФФХаЦШТРойШЩ вХеЭЮЫЮУШо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth, ЪРСХЫмЭго бТпЧм б бЮТЬХбвШЬЮЩ ТЭХиЭХЩ РЭвХЭЭЮЩ GSM Ш бЮТЬХбвШЬлХ ТЭХиЭШХ гбваЮЩбвТР.

2. ´ШбЯЫХЩ SU-21 ºагЯЭлХ аРЧСЮазШТлХ бШЬТЮЫл, гФЮСЭЮХ аХУгЫШагХЬЮХ

ЪаХЯЫХЭШХ Т ЧРФРЭЭЮЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ Ш ЭРбваРШТРХЬРп ЯЮФбТХвЪР ТлЭЮбЭЮУЮ ФШбЯЫХп гЯаЮйРов звХЭШХ ЮвЮСаРЦРХЬле вХЪбвЮТ.

3. ГбваЮЩбвТЮ ТТЮФР CUW-3 ГбваЮЩбвТЮ ТТЮФР бЮФХаЦШв аЮЫШЪ Navi Ш зХвлаХ

ЪЫРТШиШ. ¾ЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп гФЮСЭЮУЮ ЮСаРйХЭШп Ъ ЮбЭЮТЭлЬ дгЭЪжШпЬ вХЫХдЮЭР.

²ЬХбвЮ гбваЮЩбвТР ТТЮФР CUW-3 ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм

РТвЮЬЮСШЫмЭго вХЫХдЮЭЭго вагСЪг HSU-4. НвЮ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ФРХв ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТТЮФШвм Ш ЯХаХФРТРвм вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп.

4. ³аЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм SP-2 ²лЭЮбЭЮЩ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм ЮСХбЯХзШТРХв ЯХаХФРзг

УЮЫЮбР РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР. µбЫШ ЯаХФЯЮзвШвХЫмЭХХ ШбЯЮЫмЧЮТРвм УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ аРФШЮЯаШХЬЭШЪР, ЮСаРвШвХбм ЧР ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлЬ бЮТХвЮЬ Ъ бЯХжШРЫШбвг ЯЮ гбвРЭЮТЪХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, вРЪ ЪРЪ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЬЮЦХв ЮЪРЧРвмбп ЭХбЮТЬХбвШЬлЬ б аРФШЮбШбвХЬЮЩ.

¾СЮагФЮТРЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР

5. ¼ШЪаЮдЮЭ MP-2 ¼ШЪаЮдЮЭ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп

нддХЪвШТЭЮЩ аРСЮвл Т РТвЮЬЮСШЫХ. ²лСЮа ЯЮФеЮФпйХУЮ ЬХбвР ФЫп гбвРЭЮТЪШ ЬШЪаЮдЮЭР вРЪЦХ бЯЮбЮСбвТгХв гЫгзиХЭШо ЪРзХбвТР ХУЮ аРСЮвл. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ ГбвРЭЮТЪР ЭР бва. 74.

6. ºРСХЫм ЯШвРЭШп PCU-4 ² ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ ТеЮФШв ЭРСЮа ЪРСХЫХЩ,

ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭле ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ШбвЮзЭШЪг ЯШвРЭШп, Ъ бШбвХЬХ ЧРЦШУРЭШп РТвЮЬЮСШЫп Ш ФЫп ЮвЪЫозХЭШп ЧТгЪР аРФШЮЯаШХЬЭШЪР.

7. °ЭвХЭЭР GSM (Т ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ ЭХ ТеЮФШв) ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг ЪЮЬЯЫХЪвг

ваХСгХвбп бЮТЬХбвШЬРп ТЭХиЭпп РЭвХЭЭР GSM.

8. ½РЪЫХЩЪШ ½РЪЫХЩЪШ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ

ЪЮЬЯЫХЪвР ЭХЮСеЮФШЬл ЯаШ ЮСаРйХЭШШ Т бЫгЦСг ЯЮФФХаЦЪШ ФЫп вХеЭШзХбЪЮУЮ ЮСбЫгЦШТРЭШп. ¿аШЪаХЯШвХ ЭРЪЫХЩЪг ЭР УРаРЭвШЩЭлЩ вРЫЮЭ.

9. °ТвЮЬЮСШЫмЭРп вХЫХдЮЭЭРп вагСЪР HSU-4 (ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮХ ЮСЮагФЮТРЭШХ, ЯЮбвРТЫпХвбп ЮвФХЫмЭЮ)

°ТвЮЬЮСШЫмЭРп вХЫХдЮЭЭРп вагСЪР ЧРЬХЭпХв гбваЮЩбвТЮ ТТЮФР CUW-3 ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР. ВХЫХдЮЭЭРп вагСЪР бЫгЦШв ФЫп ЪЮЭдШФХЭжШРЫмЭле аРЧУЮТЮаЮТ Ш ЯЮЧТЮЫпХв ТТЮФШвм Ш ЯХаХФРТРвм вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп.

¾СЮагФЮТРЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР Nokia 616 Ш ЪРСХЫмЭлХ ЯЮФЪЫозХЭШп

´ШбЯЫХЩ SU-21

½Р ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРовбп вХЪбвл РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР Ш ТТХФХЭЭлХ ЧРЯШбШ.

ºЮУФР РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв УЮвЮТ Ъ аРСЮвХ, ЭР нЪаРЭХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЮвЮСаРЦРХвбп ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

´Ып ТлЧЮТР дгЭЪжШЩ б ЯЮЬЮймо УЮЫЮбЮТле ЬХвЮЪ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ЯХаХЩвШ Т УЮЫЮбЮТЮЩ аХЦШЬ. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ .

´Ып ЮЯвШЬШЧРжШШ аРСЮвл ФШбЯЫХп ЬЮЦЭЮ ЭРбваЮШвм ЯРаРЬХвал ЯЮФбТХвЪШ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ ¿ЮФбТХвЪР ФШбЯЫХп ЭР бва. 51.

¸ЭФШЪРвЮал ЭР ФШбЯЫХХ

½Р ФШбЯЫХХ ЬЮУгв ЮвЮСаРЦРвмбп бЫХФгойШХ ШЭФШЪРвЮал.

ГаЮТХЭм аРФШЮбШУЭРЫР бЮвЮТЮЩ бХвШ Т вЮзЪХ, УФХ аРбЯЮЫЮЦХЭ вХЫХдЮЭ. ЗХЬ ТлиХ ЯЮЪРЧРЭШп иЪРЫл, вХЬ бШЫмЭХХ бШУЭРЫ.

ВХЪгйШЩ ТлЧЮТ. ¿ЮЫгзХЭЮ ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ.

½ХЯаЮзШвРЭЭлХ вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп. ²ЪЫозХЭР ЯХаХРФаХбРжШп ТлЧЮТЮТ (гбЫгУР бХвШ).

БЬ. аРЧФХЫ ¿ХаХРФаХбРжШп (гбЫгУР бХвШ) ЭР бва. 49. °ЪвШТШЧШаЮТРЭР гбЫгУР ФЮЬРиЭХЩ ЧЮЭл (гбЫгУР бХвШ).

АХЦШЬ ТТЮФР жШда. ¿ЮТХаЭШвХ аЮЫШЪ Navi ТЫХТЮ. АХЦШЬ аРЧУЮТЮаР.

¿ЮТХаЭШвХ аЮЫШЪ Navi ТЯаРТЮ. АХЦШЬ ТТЮФР СгЪТ. АРСЮвР Т аХЦШЬХ аЮгЬШЭУР.

² бХвШ ЮвЪЫозХЭР дгЭЪжШп иШдаЮТРЭШп. БШУЭРЫ ТлЧЮТР ЮвЪЫозХЭ. АРСЮвРХв ЪРЭРЫ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth.

БЬ. аРЧФХЫ ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth ЭР бва. 62.

¿аШЬХЭпХвбп ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЩ ЯаЮдШЫм 1. БЬ. аРЧФХЫ ²лСЮа ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪЮУЮ ЯаЮдШЫп ЭР бва. 69.

¿аШЬХЭпХвбп ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЩ ЯаЮдШЫм 2. БЬ. аРЧФХЫ ²лСЮа ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪЮУЮ ЯаЮдШЫп ЭР бва. 69.

´ШбЯЫХЩ SU-21

¿ЮШбЪ ЪЮЭвРЪвЮТ Т РЫдРТШвЭЮЬ ЯЮапФЪХ. БЬ. ½РСЮа ЭЮЬХаР б ЯЮЬЮймо вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ (ЯЮШбЪ ЯЮ ШЬХЭШ) ЭР бва. 31.

¼ЮУгв ЮвЮСаРЦРвмбп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ ШЭФШЪРвЮал:

¸ЭФШЪРвЮал Т аХЦШЬХ аРЧУЮТЮаР

°ЪвШТЭлЩ УЮЫЮбЮТЮЩ ТлЧЮТ.

³ЮЫЮбЮТЮЩ ТлЧЮТ аРЧкХФШЭХЭ.

³ЮЫЮбЮТЮЩ ТлЧЮТ ЯХаХЪЫозХЭ ЭР ЬШЭШУРаЭШвгаг.

²лЯЮЫЭпХвбп ЯХаХФРзР ФРЭЭле.

²лЯЮЫЭпХвбп ЯХаХФРзР дРЪбШЬШЫмЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп.

°ЪвШТЭЮ бЮХФШЭХЭШХ GPRS.

БЮХФШЭХЭШХ GPRS ЭХРЪвШТЭЮ.

²лЧЮТ Т аХЦШЬХ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ.

¾СйШХ ШЭФШЪРвЮал

АгзЭЮЩ ЯЮШбЪ бХвШ. ½ХЯаЮзШвРЭЭлХ вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп. НвЮв

ШЭФШЪРвЮа ЬШУРХв Т бЫгзРХ ЧРЯЮЫЭХЭШп ЯРЬпвШ. ¿ХаХблЫРХвбп ТШЧШвЭРп ЪРавЮзЪР.

´РЭЭлЩ ЯРаРЬХва РЪвШТХЭ.

¼ЮЦЭЮ аХУгЫШаЮТРвм УаЮЬЪЮбвм ЬШЭШУРаЭШвгал.

¼ЮЦЭЮ аХУгЫШаЮТРвм УаЮЬЪЮбвм бШУЭРЫР ТлЧЮТР. ¼ЮЦЭЮ аХУгЫШаЮТРвм УаЮЬЪЮбвм УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп.

¿ЮФбТХвЪР ТЪЫозХЭР.

¸ЭФШЪРвЮал ФШЪвЮдЮЭР

´ШЪвЮдЮЭ ТЪЫозХЭ.

²ЮбЯаЮШЧТЮФШвбп ЧРЯШбм.

¸ЭФШЪРвЮал дгЭЪжШЩ ЪРЭРЫР бТпЧШ Bluetooth

ГбваЮЩбвТЮ, ЯЮФФХаЦШТРойХХ вХеЭЮЫЮУШо Bluetooth, бЮЯапЦХЭЮ б РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ.

АРСЮвРХв ЪРЭРЫ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth.

ГТХФЮЬЫпойШХ ШЭФШЪРвЮал

²лЯЮЫЭХЭЮ гФРЫХЭШХ ЮСкХЪвР.

²ТХФХЭл ЭХТХаЭлХ ШЫШ ЭХФЮЯгбвШЬлХ ФРЭЭлХ.

¿ЮФвТХаЦФХЭШХ ТТЮФР ЯРаРЬХваР ШЫШ ТлСЮаР ЧЭРзХЭШп.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ ШЫШ ЯаХФЮбвХаХЦХЭШХ.

¸ФХв ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШп (нвЮ ЭХ ЮЧЭРзРХв, звЮ бЮЮСйХЭШХ ЯЮЫгзХЭЮ РФаХбРвЮЬ).

ГбваЮЩбвТЮ ТТЮФР CUW-3

´Ып ТлСЮаР дгЭЪжШЩ ЯаХФгбЬЮваХЭл зХвлаХ ЪЫРТШиШ Ш аЮЫШЪ Navi. ² ЧРТШбШЬЮбвШ Юв ТлСаРЭЭЮУЮ ЯРаРЬХваР ЬЮУгв ТлЯЮЫЭпвмбп бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ нвг ЪЫРТШиг ФЫп ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ ²лЧЮТ бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ ЭР бва. 83.

½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг ФЫп:

- ЮвТХвР ЭР ТеЮФпйШЩ ТлЧЮТ;

- ТлЧЮТР бЯШбЪР ЯЮбЫХФЭШе ЭРСаРЭЭле ЭЮЬХаЮТ;

- ЭРзРЫР ЭРСЮаР ЭЮЬХаР.

½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ФЫп: – гФРЫХЭШп вХЪбвР, ЭЮЬХаЮТ Ш ФагУШе ТТХФХЭЭле

ФРЭЭле;

– ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп.

½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг ФЫп:

– ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР; – гФРЫХЭШп ТТХФХЭЭЮУЮ бШЬТЮЫР ШЫШ ЭЮЬХаР; – ТЮЧТаРвР Ъ ЯаХФлФгйХЬг ЯгЭЪвг ЬХЭо ШЫШ нЪаРЭг.

АЮЫШЪ Navi

²аРйХЭШХЬ аЮЫШЪР Navi ЬЮЦЭЮ аХУгЫШаЮТРвм УаЮЬЪЮбвм бШУЭРЫР ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР Ш УаЮЬЪЮбвм УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп ТЮ ТаХЬп вХЪгйХУЮ ТлЧЮТР. АЮЫШЪ Navi вРЪЦХ бЫгЦШв ФЫп ЯХаХЬХйХЭШп ЯЮ ЬХЭо Ш бЯШбЪг ЪЮЭвРЪвЮТ.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЯЮТХаЭШвХ аЮЫШЪ Navi ТЫХТЮ ФЫп вЮУЮ, звЮСл ЭРзРвм ТТЮФ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР. ² УЮЫЮбЮТЮЬ аХЦШЬХ ЯЮТЮаЮвЮЬ аЮЫШЪР Navi ТЫХТЮ ЬЮЦЭЮ ЯаЮЪагзШТРвм бЯШбЮЪ УЮЫЮбЮТле ЪЮЬРЭФ, звЮ ЯЮЧТЮЫпХв, ЭРЯаШЬХа, ТлСаРвм ЪЮЬРЭФг, ЪЮвЮаго ваХСгХвбп ТЮбЯаЮШЧТХбвШ.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЯЮТХаЭШвХ аЮЫШЪ Navi ТЯаРТЮ

ФЫп ЯЮШбЪР ЧРЯШбШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ Т РЫдРТШвЭЮЬ ЯЮапФЪХ. ² УЮЫЮбЮТЮЬ аХЦШЬХ ЯЮТЮаЮвЮЬ аЮЫШЪР Navi ТЫХТЮ ЬЮЦЭЮ ЯаЮЪагзШТРвм бЯШбЮЪ УЮЫЮбЮТле ЬХвЮЪ, ЧРЯШбРЭЭле ФЫп ЭРСЮаР ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ (ЭРЯаШЬХа, ФЫп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЮФЭЮЩ ШЧ ЭШе).

½РЦЬШвХ ЭР аЮЫШЪ Navi ФЫп ТлЯЮЫЭХЭШп дгЭЪжШЩ Т ЮбЮСле бЫгзРпе:

–ЮвЪалвШХ ЬХЭо Ш ТлСЮа ЮФЭЮУЮ ШЧ ЯгЭЪвЮТ; –ТлСЮа ЯгЭЪвР ШЧ бЯШбЪР; –ЮвЪалвШХ ЯХаХзЭп дгЭЪжШЩ Ш ТлСЮа ЮФЭЮЩ ШЧ ЭШе;

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвлЬ аЮЫШЪ Navi ФЫп ТлЧЮТР бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ФРЭЭРп ЪЫРТШиР ТлЯЮЫЭпХв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

°ТвЮЬЮСШЫмЭРп вХЫХдЮЭЭРп вагСЪР HSU-4 (ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮХ ЮСЮагФЮТРЭШХ, ЯЮбвРТЫпХвбп ЮвФХЫмЭЮ)

X ½РЦЬШвХ ФЫп ЮвЪЫозХЭШп бШУЭРЫР ТлЧЮТР.

² нвЮЬ бЫгзРХ Ю ТеЮФпйХЬ ТлЧЮТХ гТХФЮЬЫпХв ЬШУРЭШХ ФШбЯЫХп.

X ½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп

РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР Т РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ. ½РЦЬШвХ ХйХ аРЧ ФЫп ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп.

X ½РЦЬШвХ ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп ТеЮФпйХУЮ ШЫШ вХЪгйХУЮ

ТлЧЮТР б РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ЭР бЮТЬХбвШЬго бЮЯапЦХЭЭго ЬШЭШУРаЭШвгаг Ш ЮСаРвЭЮ.

´Ып ЯХаХЧРУагЧЪШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ЭРЦЬШвХ

ЪЫРТШиг Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ СЮЫХХ 10 бХЪгЭФ.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ФРЭЭРп ЪЫРТШиР ТлЯЮЫЭпХв бЫХФгойШХ УЮЫЮбЮТлХ дгЭЪжШШ:

X ½РЦЬШвХ ФЫп РЪвШТШЧРжШШ дгЭЪжШЩ ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ Ш

УЮЫЮбЮТле ЪЮЬРЭФ.

X ½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ФЫп ТЪЫозХЭШп

ЧРЯШбШ (Т вЮЬ зШбЫХ, ТЮ ТаХЬп вХЪгйХУЮ ТлЧЮТР).

°ТвЮЬЮСШЫмЭРп вХЫХдЮЭЭРп вагСЪР HSU-4 (ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮХ ЮСЮагФЮТРЭШХ, ЯЮбвРТЫпХвбп ЮвФХЫмЭЮ)

´Ып ТлСЮаР дгЭЪжШЩ вагСЪР бЮФХаЦШв зХвлаХ ЪЫРТШиШ Ш аЮЫШЪ Navi, РЫдРТШвЭЮ-жШдаЮТго ЪЫРТШРвгаг, ЬШЪаЮдЮЭ Ш ФШЭРЬШЪ.

CХЫХЪвЮал дгЭЪжШЩ

БХЫХЪвЮал дгЭЪжШЩ бЮТЯРФРов б бХЫХЪвЮаРЬШ дгЭЪжШЩ гбваЮЩбвТР ТТЮФР CUW-3. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ ГбваЮЩбвТЮ ТТЮФР CUW-3 ЭР бва. 13.

°ЫдРТШвЭЮ-жШдаЮТРп ЪЫРТШРвгаР

НвШ ЪЫРТШиШ бЫгЦРв ФЫп ТТЮФР жШда Юв 0 ФЮ 9, СгЪТ Ш ЯаЮзШе бШЬТЮЫЮТ. ºРЦФЮЩ ЪЫРТШиХ бЮЮвТХвбвТгХв ЭХбЪЮЫмЪЮ бШЬТЮЫЮТ. ´Ып ТТЮФР

°ТвЮЬЮСШЫмЭРп вХЫХдЮЭЭРп вагСЪР HSU-4 (ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮХ ЮСЮагФЮТРЭШХ, ЯЮбвРТЫпХвбп ЮвФХЫмЭЮ)

бШЬТЮЫР ЭРЦШЬРЩвХ бЮЮвТХвбвТгойго ЪЫРТШиг ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭХ гТШФШвХ ваХСгХЬлЩ бШЬТЮЫ.

°ЫдРТШвЭЮ-жШдаЮТРп ЪЫРТШРвгаР бЫгЦШв ФЫп ТТЮФР вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ШЫШ ЪЮЭвРЪвР.

²ТЮФ жШда Ш бШЬТЮЫЮТ: X ´Ып ТТЮФР жШдал ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ

бЮЮвТХвбвТгойго жШдаЮТго ЪЫРТШиг Т вХзХЭШХ ЯаШЬХаЭЮ ЮФЭЮЩ бХЪгЭФл.

X ´Ып ТлСЮаР бШЬТЮЫЮТ ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮ ЭРЦШЬРЩвХ . X ´Ып ТТЮФР ЯаЮСХЫР ЭРЦЬШвХ . X ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ЧРУЫРТЭлЬШ Ш бваЮзЭлЬШ

СгЪТРЬШ ЭРЦЬШвХ .

X ´Ып ЯХаХЬХйХЭШп ЪгабЮаР Т ЭРСаРЭЭЮЬ вХЪбвХ

ШбЯЮЫмЧгЩвХ .

½РЯаШЬХа, ФЫп ТТЮФР СгЪТл “²” ЭРЦЬШвХ ваШ аРЧР. ºЮУФР бЯаРТР Юв ТТХФХЭЭЮЩ СгЪТл ЯЮпТШвбп ЬШУРойШЩ ЪгабЮа, ЬЮЦЭЮ ТлСШаРвм бЫХФгойШЩ бШЬТЮЫ. ¿ЮТвЮапЩвХ гЪРЧРЭЭлХ ФХЩбвТШп ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭХ ТТХФХвХ ТбХ ФРЭЭлХ ЯЮЫЭЮбвмо.

²ЭШЬРЭШХ!

ºЮУФР вагСЪР ЭХ ШбЯЮЫмЧгХвбп, ЮЭР ФЮЫЦЭР Слвм ЭРФХЦЭЮ ЧРЪаХЯЫХЭР Т ФХаЦРвХЫХ. ¿аШ аХЧЪЮЬ вЮаЬЮЦХЭШШ ШЫШ РТРаШШ ЭХЧРЪаХЯЫХЭЭРп вагСЪР ЬЮЦХв ЭРЭХбвШ вХЫХбЭлХ ЯЮТаХЦФХЭШп.

±лбвалЩ ЭРСЮа

ДгЭЪжШп СлбваЮУЮ ЭРСЮаР – нвЮ гФЮСЭЮХ баХФбвТЮ, ЯЮЧТЮЫпойХХ гЯаЮбвШвм ЭРСЮа вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР б ЯЮЬЮймо ЮФЭЮЩ жШдаЮТЮЩ ЪЫРТШиШ.

´Ып ТЪЫозХЭШп (²ЪЫозШвм) ШЫШ ЮвЪЫозХЭШп (¾вЪЫозШвм) дгЭЪжШШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ТлСХаШвХ ½РбваЮЩЪШ >

¿РаРЬХвал ТлЧЮТЮТ > ±лбвалЩ ЭРСЮа.

½РЧЭРзХЭШХ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ЪЫРТШиХ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР

ºЫРТШиХ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ( - ) ЬЮЦЭЮ ЭРЧЭРзШвм ЫоСЮЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа Т ЪЮЭвРЪвРе. ¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ ЭР вЮ, звЮ ЪЫРТШиР ЧРаХЧХаТШаЮТРЭР ФЫп СлбваЮУЮ ТлЧЮТР бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР. БЫХФгойШХ дгЭЪжШШ ЮвЭЮбпвбп Ъ ЫоСЮЩ ШЧ ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ЭРСЮаР: ¿ÞÚÐ×.

ЭЮЬХа, ¸ЧЬХЭШвм ØÛØ ГФРЫШвм.

X ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ . X ²лФХЫШвХ ºЮЭвРЪвл Ш ЭРЦЬШвХ . X ²лФХЫШвХ ±лбвалЩ ЭРСЮа Ш ЭРЦЬШвХ ÔÛï

ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ЭРСЮаР Ш ЭРЧЭРзХЭЭле ШЬ вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ.

X ²лФХЫШвХ ваХСгХЬго ЧРЯШбм Т ЪЮЭвРЪвРе Ш ЭРЦЬШвХ .

¾вЮСаРЦРовбп дгЭЪжШШ ¿ЮЪРЧ. ЭЮЬХа, ¸ЧЬХЭШвм Ø

ГФРЫШвм.

X ²лФХЫШвХ ваХСгХЬго дгЭЪжШо Ш ЭРЦЬШвХ . X БЫХФгЩвХ ШЭбвагЪжШпЬ, ЪЮвЮалХ ТлТЮФпвбп ЭР ФШбЯЫХЩ.

°ТвЮЬЮСШЫмЭРп вХЫХдЮЭЭРп вагСЪР HSU-4 (ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮХ ЮСЮагФЮТРЭШХ, ЯЮбвРТЫпХвбп ЮвФХЫмЭЮ)

±лбвалЩ ЭРСЮа ЭЮЬХаР

X ½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг СлбваЮУЮ ЭРСЮаР, ЪЮвЮаЮЩ ЭРЧЭРзХЭ

ваХСгХЬлЩ ЭЮЬХа, Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР вХЫХдЮЭ ЭХ ЭРзЭХв гбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп.

АХЦШЬл аРСЮвл Ш ЯХаТЮХ ТЪЫозХЭШХ

2. АХЦШЬл аРСЮвл Ш ЯХаТЮХ

ТЪЫозХЭШХ

АХЦШЬл аРСЮвл

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Nokia 616 ЯаХФЫРУРХв бЯХжШРЫмЭлХ дгЭЪжШШ, ЪЮвЮалХ ШбЯЮЫмЧговбп Т бЫХФгойШе аХЦШЬРе:

АХЦШЬ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ °ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм б гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ, ЭРеЮФпйХЩбп Т бЮТЬХбвШЬЮЬ ЬЮСШЫмЭЮЬ вХЫХдЮЭХ, ЪЮвЮалЩ ЯЮФФХаЦШТРХв аХЦШЬ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth. БЬ. аРЧФХЫ АРСЮвР Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЭР бва. 18.

АХЦШЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв аРСЮвРХв Т ЪРзХбвТХ СЫЮЪР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ бЮТЬХбвШЬЮУЮ вХЫХдЮЭР, ЪЮвЮалЩ ЯЮФФХаЦШТРХв аХЦШЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Bluetooth. БЬ. аРЧФХЫ АРСЮвР Т аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЭР бва. 22.

АХЦШЬ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл °ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв б гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ ЬЮЦХв аРСЮвРвм Т ЪРзХбвТХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. БЬ. аРЧФХЫ АРСЮвР Т аХЦШЬХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл ЭР бва.

24.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ

µбЫШ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв бЮЯапЦХЭ б ЬЮСШЫмЭлЬ

вХЫХдЮЭЮЬ, ЪЮвЮалЩ ЯЮФФХаЦШТРХв аХЦШЬ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth, ЮЭ РТвЮЬРвШзХбЪШ гбвРЭРТЫШТРХв бЮХФШЭХЭШХ Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIMЪРавХ.

µбЫШ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЯЮФФХаЦШТРХв вЮЫмЪЮ аХЦШЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Bluetooth, РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв гбвРЭРТЫШТРХв бЮХФШЭХЭШХ Т аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ. БТХФХЭШп Ю бЮТЬХбвШЬле ЬЮСШЫмЭле вХЫХдЮЭРе бЬ. ЭР Web-гЧЫХ Nokia: http://www.nokia.com.

¸ЭФШЪРвЮал аХЦШЬЮТ

¼ХЭо ШЫШ дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ Ш Т аХЦШЬХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл.

¼ХЭо ШЫШ дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ Т аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ.

¿аШ ЮвбгвбвТШШ ШЭФШЪРвЮаЮТ ЬХЭо ШЫШ дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР ТЮ ТбХе ваХе аХЦШЬРе.

АРСЮвР Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ

ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth

ВХеЭЮЫЮУШп Bluetooth ЯЮЧТЮЫпХв ЯЮФЪЫозРвм Ъ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг ЪЮЬЯЫХЪвг зХаХЧ СХбЯаЮТЮФЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ ЯЮ аРФШЮЪРЭРЫг бЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР Bluetooth, аРбЯЮЫЮЦХЭЭлХ Т аРФШгбХ 10 ЬХваЮТ, ЭРЯаШЬХа, бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, ЯЮавРвШТЭлЩ ЪЮЬЯмовХа ШЫШ СХбЯаЮТЮФЭго ЬШЭШУРаЭШвгаг. ВХеЭЮЫЮУШп Bluetooth ЮСХбЯХзШТРХв СХбЯЫРвЭЮХ СХбЯаЮТЮФЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ ЬХЦФг бЮТЬХбвШЬлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ.

´Ып аРЧЫШзЭле ЯаШЬХЭХЭШЩ Bluetooth аРЧаРСЮвРЭл аРЧЫШзЭлХ бвРЭФРавл ЯаЮдШЫХЩ Bluetooth, ЯЮЧТЮЫпойШХ гбвРЭРТЫШТРвм бЮХФШЭХЭШХ ЬХЦФг гбваЮЩбвТРЬШ, ЯЮФФХаЦШТРойШЬШ вХеЭЮЫЮУШо Bluetooth. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth ЭР бва. 62.

¿ЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШХ ЯаЮдШЫШ

² РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬ ЪЮЬЯЫХЪвХ ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм ФТР аРЧЫШзЭле ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШе ЯаЮдШЫп. ² ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪЮЬ ЯаЮдШЫХ ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм аХЦШЬ аРСЮвл, ЪЮЭвРЪвл Ш ЯХабЮЭРЫмЭлХ ЯРаРЬХвал, ЪЮвЮалХ Т ФРЫмЭХЩиХЬ ЬЮЦЭЮ СлбваЮ ТлЧТРвм ЯаШ ЯХаХЪЫозХЭШШ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ ²лСЮа ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪЮУЮ ЯаЮдШЫп ЭР бва. 69.

АРСЮвР Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ

АРСЮвР РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIMЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth

АРСЮвР Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ

НвЮв ЯРаРЬХва ЯЮЧТЮЫпХв нЪбЯЫгРвШаЮТРвм РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв, ШбЯЮЫмЧгп гФРЫХЭЭго SIM-ЪРавг бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. °ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ШбЯЮЫмЧгХв ЪРЭРЫ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth б ТлСаРЭЭлЬ ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ Ш ФЮбвгЯ Ъ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавХ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бЮвЮТЮЩ бХвШ GSM.

² нвЮЬ аХЦШЬХ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮблЫРХв Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЧРЯаЮб ЭР ЮвЪЫозХЭШХ Юв бХвШ GSM Ш ЭР ТлЪЫозХЭШХ вХе ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ вХЫХдЮЭР, ЪЮвЮалХ ЭХЮСеЮФШЬл ФЫп бТпЧШ Т бЮвЮТЮЩ бХвШ GSM. ·РвХЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЮСаРйРХвбп Ъ SIM-ЪРавХ,

АРСЮвР Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ

гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ (гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавХ), ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бЮвЮТЮЩ бХвШ GSM. ВХЯХам ТбХ ТеЮФпйШХ Ш ШбеЮФпйШХ ТлЧЮТл ЯХаХЪЫозРовбп ЭР РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв, ЪЮвЮалЩ ШбЯЮЫмЧгХв SIM-ЪРавг, гбвРЭЮТЫХЭЭго Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ.

¿аХШЬгйХбвТР

y НвЮв аХЦШЬ ЯЮЧТЮЫпХв РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг ЪЮЬЯЫХЪвг

аРСЮвРвм б SIM-ЪРавЮЩ, гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ Т ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЧРЬХЭл SIM-ЪРав.

y ¼ЮЦЭЮ ЯЮЫмЧЮТРвмбп ЯЮЫЭлЬ ЭРСЮаЮЬ дгЭЪжШЩ

РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР б ШЭФШТШФгРЫмЭЮЩ ЭРбваЮЩЪЮЩ ЬХЭо.

y ³ЮЫЮб Ш ЧТгЪ ЯХаХФРовбп б ТлбЮЪШЬ ЪРзХбвТЮЬ. ²ЭХиЭпп

РЭвХЭЭР GSM ЮСХбЯХзШТРХв ЮЯвШЬРЫмЭлХ гбЫЮТШп ФЫп ЯХаХФРзШ Ш ЯаШХЬР.

НЪбЯЫгРвРжШп

БЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЭХ ваХСгХв ЭШЪРЪШе ФХЩбвТШЩ ШЫШ гбвРЭЮТЪШ Т ФХаЦРвХЫм вХЫХдЮЭР (ЮЭ ЬЮЦХв ЮбвРТРвмбп Т ЯЮавдХЫХ Т РТвЮЬЮСШЫХ). ±ХбЯаЮТЮФЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б бЮТЬХбвШЬлЬ ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ, гбвРЭЮТЫХЭЭЮХ б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ аХЦШЬР ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth, ЮбвРХвбп РЪвШТЭлЬ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР:

y ЭХ СгФХв ТлЪЫозХЭЮ ЧРЦШУРЭШХ РТвЮЬЮСШЫп, ЯаШ

ЪЮвЮаЮЬ РТвЮЬРвШзХбЪШ ТлЪЫозРХвбп РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв;

y ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЭХ СгФХв ТлЭХбХЭ ЧР ЯаХФХЫл

ФЮбпУРХЬЮбвШ Ш ЭХ ЯаХаТХвбп бЮХФШЭХЭШХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth (ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ТлеЮФХ б вХЫХдЮЭЮЬ ШЧ РТвЮЬЮСШЫп);

y ЭХ СгФХв ТлСаРЭ ФагУЮЩ аХЦШЬ аРСЮвл; y ЭХ СгФХв ТлЪЫозХЭ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ; y Т ЬЮСШЫмЭЮЬ вХЫХдЮЭХ ЭХ СгФХв ЧРТХаиХЭЮ бЮХФШЭХЭШХ

Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ.

µбЫШ ЯЮбЫХФЭШЬ ТлСаРЭЭлЬ аХЦШЬЮЬ аРСЮвл СлЫ аХЦШЬ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ, ЯаШ ТлЪЫозХЭШШ Ш ЯЮТвЮаЭЮЬ ТЪЫозХЭШШ ЧРЦШУРЭШп РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв РТвЮЬРвШзХбЪШ ЭРзШЭРХв ЯЮШбЪ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавл бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, б ЪЮвЮалЬ СлЫЮ гбвРЭЮТЫХЭЮ бЮХФШЭХЭШХ. µбЫШ нвЮв ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЭРеЮФШвбп Т ЯаХФХЫРе ФЮбпУРХЬЮбвШ, ЬХЦФг нвШЬШ ФТгЬп гбваЮЩбвТРЬШ гбвРЭРТЫШТРХвбп СХбЯаЮТЮФЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth.

БЮХФШЭХЭШХ ЬХЦФг гбваЮЩбвТРЬШ ЯЮ ЪРЭРЫг

СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth гбвРЭРТЫШТРХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ СХЧ ЯЮФвТХаЦФХЭШп Ш РТвЮаШЧРжШШ. ´Ып нвЮУЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮвЪЫозШвм Т ЬЮСШЫмЭЮЬ вХЫХдЮЭХ ЯРаРЬХва ·РЯаЮб РТвЮаШЧРжШШ.

¿аШ зРбвЮЬ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЪРЭРЫР бТпЧШ Bluetooth

ЬЮЦЭЮ ЮвЪЫозШвм ЯРаРЬХва "·РЯаЮб РТвЮаШЧРжШШ" бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. ¿ЮбЫХ нвЮУЮ гбваЮЩбвТР СгФгв бЮХФШЭпвмбп б ЯЮ ЪРЭРЫг СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth РТвЮЬРвШзХбЪШ СХЧ ЮвФХЫмЭЮУЮ ЯЮФвТХаЦФХЭШп Ш РТвЮаШЧРжШШ.

АРСЮвР Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т ФЮЪгЬХЭвРжШШ ЭР ШбЯЮЫмЧгХЬлЩ бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ б дгЭЪжШХЩ Bluetooth.

¿аХФТРаШвХЫмЭлХ гбЫЮТШп ФЫп нЪбЯЫгРвРжШШ

µбЫШ ЯаХФЯЮЫРУРХвбп ШбЯЮЫмЧЮТРвм РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв б гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ, ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаЮТХаШвм ТлЯЮЫЭХЭШХ бЫХФгойШе гбЫЮТШЩ:

y º РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг ЪЮЬЯЫХЪвг ЯЮФЪЫозХЭР ТЭХиЭпп

РЭвХЭЭР GSM.

y ГФРЫХЭЭРп SIM-ЪРавР гбвРЭЮТЫХЭР Т бЮТЬХбвШЬлЩ

ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЯЮФФХаЦШТРХв вХеЭЮЫЮУШо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth Ш бвРЭФРав ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth.

y БЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ бЮЯапЦХЭ б

РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ БЮЯапЦХЭШХ ЭР бва. 63.

y БЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ,

РЪЪгЬгЫпвЮа вХЫХдЮЭР ШЬХХв ФЮбвРвЮзЭлЩ ЧРапФ, Ш вХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth ТЪЫозХЭР.

БТХФХЭШп Ю бЮТЬХбвШЬле ЬЮСШЫмЭле вХЫХдЮЭРе ЬЮЦЭЮ

ЭРЩвШ ЭР Web-гЧЫХ Nokia: http://www.nokia.com.

¿ХаТЮХ ТЪЫозХЭШХ

¿аШ ЯХаТЮЬ ТЪЫозХЭШШ ЧРЦШУРЭШп ЯЮбЫХ гбвРЭЮТЪШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ШЫШ ЯЮбЫХ ТлСЮаР ЪЮЬРЭФл

²Юббв бвФ ЭРбваЮЩЪШ? РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв

РТвЮЬРвШзХбЪШ ТЪЫозРХвбп.

ГбвРЭЮТЪР пЧлЪР бЮЮСйХЭШЩ Ш аХЦШЬР аРСЮвл

µбЫШ ФЫп ФХЩбвТгойХУЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪЮУЮ ЯаЮдШЫп ЭХ ЭРЧЭРзХЭ аХЦШЬ аРСЮвл, ЯЮпТЫпХвбп ЧРЯаЮб ЭР ТлСЮа ваХСгХЬЮУЮ пЧлЪР бЮЮСйХЭШЩ ФЫп ФХЩбвТгойХУЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪЮУЮ ЯаЮдШЫп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР.

ºЮУФР ЯЮпТШвбп АХЦШЬ аРСЮвл, ТлСХаШвХ ВХЫХдЮЭ Bluetooth. °ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв РТвЮЬРвШзХбЪШ ЭРзШЭРХв ЯЮШбЪ

бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, ЯЮФФХаЦШТРойХУЮ вХеЭЮЫЮУШо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth. ²лСХаШвХ ваХСгХЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ШЧ бЯШбЪР ЮСЭРагЦХЭЭле гбваЮЩбвТ Ш ЭРзЭШвХ ЯаЮжХФгаг бЮЯапЦХЭШп. ¾вЮСаРЦРХвбп 16-аРЧапФЭлЩ ЪЮФ ФЮбвгЯР. ºЮУФР ЭР нЪаРЭХ ЯЮпТШвбп бЮЮвТХвбвТгойШЩ ЧРЯаЮб, ТТХФШвХ нвЮв ЪЮФ ФЮбвгЯР Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ БЮЯапЦХЭШХ ЭР бва. 63.

µбЫШ ТлСаРЭЭлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЭХ ЯЮФФХаЦШТРХв

аХЦШЬ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ, РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв РТвЮЬРвШзХбЪШ ЭРзШЭРХв аРСЮвРвм Т аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ АРСЮвР Т аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЭР бва. 22.

µбЫШ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЭХ ЬЮЦХв ЮСЭРагЦШвм

ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, ЯаХЦФХ ТбХУЮ ЯаЮТХамвХ

АРСЮвР Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ

ЯРаРЬХвал ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР Ш гСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ дгЭЪжШп Bluetooth ТЪЫозХЭР Ш звЮ вХЫХдЮЭ ФЮбвгЯХЭ ФагУШЬ гбваЮЩбвТРЬ. ·РвХЬ ЯХаХЧРЯгбвШвХ ЯЮШбЪ гбваЮЩбвТ Bluetooth. ´РЦХ Т бЫгзРХ, ЪЮУФР ТбХ ваХСгХЬлХ ЯРаРЬХвал гбвРЭЮТЫХЭл ЯаРТШЫмЭЮ, ТЭХиЭШХ ЯЮЬХеШ ЬЮУгв бЫгзРЩЭЮ ЯаШТХбвШ Ъ бСЮо ЯаШ ЭРзРЫмЭЮЬ ЯЮШбЪХ.

¿аШ бЮЯапЦХЭШШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР Т аХЦШЬХ

ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ Т РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬ ЪЮЬЯЫХЪвХ бЮЧФРХвбп 16-аРЧапФЭлЩ ЪЮФ ФЮбвгЯР. ¿аШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ нвЮв ЪЮФ ФЮбвгЯР ЬЮЦЭЮ гФРЫШвм: Т вХзХЭШХ 3 бХЪгЭФ ЭРЦЬШвХ ФЫп гФРЫХЭШп ЪЮФР ФЮбвгЯР Bluetooth. ·РвХЬ ТТХФШвХ Т РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯаЮШЧТЮЫмЭлЩ 16-аРЧапФЭлЩ жШдаЮТЮЩ ЪЮФ б ЯЮЬЮймо аХФРЪвЮаР ЭЮЬХаЮТ ЯЮФ гЯаРТЫХЭШХЬ аЮЫШЪР Navi.

НвР дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв ТлЯЮЫЭШвм бЮЯапЦХЭШХ б бЮТЬХбвШЬлЬ ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ б ЯЮФФХаЦЪЮЩ аХЦШЬР ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth, ЪЮвЮалЩ Т ЯаЮжХббХ бЮЯапЦХЭШп УХЭХаШагХв бЫгзРЩЭлЩ 16-аРЧапФЭлЩ жШдаЮТЮЩ ЪЮФ ФЮбвгЯР. НвЮв ЪЮФ ФЮбвгЯР ЬЮЦЭЮ ЧРвХЬ ТТХбвШ Т РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв.

²ÒÞÔ PIN-ÚÞÔÐ

µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ЧРЯаЮб PIN-ЪЮФР, ТТХФШвХ PIN-ЪЮФ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавл, гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ. ½Р ФШбЯЫХХ ЮЭ ЮвЮСаРЦРХвбп Т ТШФХ ****. ´Ып ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЭРЦЬШвХ . ·РвХЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ТлТЮФШв ЧРЯаЮб ЭР бЮеаРЭХЭШХ PIN-ЪЮФР ФЫп РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ бЮХФШЭХЭШп Т СгФгйХЬ.

µбЫШ дгЭЪжШШ SIM-ЪРавл ЧРйШйХЭл PIN-ЪЮФЮЬ

(ЭРЯаШЬХа, аРбЯаХФХЫХЭШХ ЮЯЫРвл ЧР бЫгЦХСЭлХ Ш ЫШзЭлХ ЧТЮЭЪШ), СгФмвХ ЮбвЮаЮЦЭл ЯаШ ЯЮпТЫХЭШШ ЧРЯаЮбР ЭР бЮеаРЭХЭШХ PIN-ЪЮФР. ГзШвлТРЩвХ, звЮ Тл ЭХбХвХ ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм ЧР ЭХЯаРТШЫмЭго аРСЮвг, ТлЧТРЭЭго бЮеаРЭХЭШХЬ PIN-ЪЮФР.

¿ЮбЫХ гбЯХиЭЮУЮ бЮЯапЦХЭШп гбваЮЩбвТ Ш Т бЫгзРХ ЯаРТШЫмЭЮУЮ ТТЮФР ЪЮФР PIN гФРЫХЭЭРп SIM-ЪРавР ТлСаРЭЭЮУЮ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР бТпЧлТРХвбп б ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЬ ЯаЮдШЫХЬ 1.

·РУагЧЪР ЧРЯШбХЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ШЧ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР

·РвХЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ТлТЮФШв ЧРЯаЮб ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ШЧ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавл Ш ЯРЬпвШ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР Т ЯРЬпвм РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР. ·РЯШбШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ Т РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬ ЪЮЬЯЫХЪвХ ЧРЬХЭповбп. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ ¿РаРЬХвал ЧРУагЧЪШ ЭР бва. 71.

µбЫШ ваХСгХвбп гбвРЭРТЫШТРвм бЮХФШЭХЭШХ Bluetooth

РТвЮЬРвШзХбЪШ СХЧ ЯЮФвТХаЦФХЭШп Ш РТвЮаШЧРжШШ, ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮвЪЫозШвм Т ЬЮСШЫмЭЮЬ вХЫХдЮЭХ ЯРаРЬХва ·РЯаЮб РТвЮаШЧРжШШ.

ГзШвлТРЩвХ, звЮ ЧРЯШбШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ЧРУагЦРовбп

ЪРЪ ШЧ ЯРЬпвШ SIM-ЪРавл, вРЪ Ш ШЧ ЯРЬпвШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР.

АРСЮвР Т аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ

³ЮвЮТЭЮбвм Ъ аРСЮвХ

·РвХЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЮСаРйРХвбп Ъ SIM-ЪРавХ,

гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бЮвЮТЮЩ бХвШ GSM. °ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв аРСЮвРХв Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ.

АРСЮвР Т аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР Т ЪРзХбвТХ СЫЮЪР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР

АРСЮвР Т аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЬЮЦХв аРСЮвРвм Т ЪРзХбвТХ гФЮСЭЮУЮ гбваЮЩбвТР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ФЫп бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, ЪЮвЮалЩ ЯЮФФХаЦШТРХв аХЦШЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Bluetooth. ´Ып нвЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв гбвРЭРТЫШТРХв бЮХФШЭХЭШХ б бЮТЬХбвШЬлЬ ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth. ·РвХЬ

РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв СХаХв ЭР бХСп ТТЮФ Ш ТлТЮФ УЮЫЮбР, Р вРЪЦХ ЮбЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ гЯаРТЫХЭШп.

¿аХШЬгйХбвТР

y ½Х ваХСгХвбп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп SIM-ЪРавР. y БгйХбвТгХв жХЫлЩ апФ бЮТЬХбвШЬле ЬЮСШЫмЭле

вХЫХдЮЭЮТ, гФЮСЭле ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ; бТХФХЭШп Ю бЮТЬХбвШЬле ЬЮСШЫмЭле вХЫХдЮЭРе ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЭР Web-гЧЫХ Nokia:

http://www.nokia.com/enhancements/616

y ¼ХЭо РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР аРЧаРСЮвРЭл

бЯХжШРЫмЭЮ Т бЮЮвТХвбвТШШ б ваХСЮТРЭШпЬШ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ.

y БХвХТлХ гбЫгУШ Ш дгЭЪжШШ, ЪЮвЮалХ ЭХ ЯЮФФХаЦШТРовбп

РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ, ЭЮ ЯЮФФХаЦШТРовбп ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ, ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм б ЯЮЬЮймо ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР.

¿аХФТРаШвХЫмЭлХ гбЫЮТШп ФЫп нЪбЯЫгРвРжШШ

y ¸бЯЮЫмЧгХвбп бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ,

ЯЮФФХаЦШТРойШЩ аХЦШЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Bluetooth.

y БЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ бЮЯапЦХЭ б

РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Bluetooth. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ БЮЯапЦХЭШХ ЭР бва. 63.

y БЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ,

РЪЪгЬгЫпвЮа вХЫХдЮЭР ШЬХХв ФЮбвРвЮзЭлЩ ЧРапФ, Ш вХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth ТЪЫозХЭР.

АРСЮвР Т аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ

¸ЧФХЫШп ФагУШе ШЧУЮвЮТШвХЫХЩ ЯЮФФХаЦШТРов ЭХ ТбХ

дгЭЪжШШ, ЯаХФЫРУРХЬлХ Т аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ.

² аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ бЮвЮТЮЩ бХвШ

GSM гбвРЭРТЫШТРХв ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ.

¿ХаТЮХ ТЪЫозХЭШХ

¿аШ ЯХаТЮЬ ТЪЫозХЭШШ ЧРЦШУРЭШп ЯЮбЫХ гбвРЭЮТЪШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ШЫШ ЯЮбЫХ ТлСЮаР ЪЮЬРЭФл

²Юббв бвФ ЭРбваЮЩЪШ? РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв

РТвЮЬРвШзХбЪШ ТЪЫозРХвбп.

ГбвРЭЮТЪР пЧлЪР бЮЮСйХЭШЩ Ш аХЦШЬР аРСЮвл

ºЮУФР ЯЮпТШвбп АХЦШЬ аРСЮвл, ТлСХаШвХ ВХЫХдЮЭ Bluetooth. °ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв РТвЮЬРвШзХбЪШ ЭРзШЭРХв ЯЮШбЪ

бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. ½РЩФХЭЭлХ гбваЮЩбвТР ЮвЮСаРЦРовбп Т ТШФХ бЯШбЪР. ²лСХаШвХ ваХСгХЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ШЧ бЯШбЪР ЮСЭРагЦХЭЭле гбваЮЩбвТ Ш ЭРзЭШвХ ЯаЮжХФгаг бЮЯапЦХЭШп. ´Ып нвЮУЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ Т ЮСЮШе бЮЯапУРХЬле гбваЮЩбвТРе ЮФШЭРЪЮТлЩ ЪЮФ ФЮбвгЯР Bluetooth. ¿аШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЬЮЦЭЮ бЮЧФРвм бЮСбвТХЭЭлЩ ЪЮФ ФЮбвгЯР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ БЮЯапЦХЭШХ ЭР бва. 63.

ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ АРСЮвР Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЭР бва. 18.

·РУагЧЪР ЧРЯШбХЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ШЧ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ТлТЮФШв ЧРЯаЮб ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ШЧ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавл Ш ЯРЬпвШ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР Т ЯРЬпвм РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР. ·РЯШбШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ Т РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬ ЪЮЬЯЫХЪвХ ЧРЬХЭповбп. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ ¿РаРЬХвал ЧРУагЧЪШ ЭР бва. 71.

¿аШ ТлСЮаХ нвЮУЮ аХЦШЬР ЭХЮСеЮФШЬЮ ЫШСЮ ЮвЪЫозШвм Т

ЬЮСШЫмЭЮЬ вХЫХдЮЭХ ЯРаРЬХва ·РЯаЮб РТвЮаШЧРжШШ, ЫШСЮ ЯЮФвТХаФШвм бЮХФШЭХЭШХ Т ЬЮСШЫмЭЮЬ вХЫХдЮЭХ.

ГзШвлТРЩвХ, звЮ ЧРЯШбШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ЧРУагЦРовбп

ЪРЪ ШЧ ЯРЬпвШ SIM-ЪРавл, вРЪ Ш ШЧ ЯРЬпвШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР.

³ЮвЮТЭЮбвм Ъ аРСЮвХ

ºЮУФР РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв гбЯХиЭЮ бЮЯапЦХЭ б бЮТЬХбвШЬлЬ ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ, ЮЭ аРСЮвРХв Т аХЦШЬХ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ.

µбЫШ ТлСаРЭЭлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ вРЪЦХ

ЯЮФФХаЦШТРХв аХЦШЬ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ, Т ЪРзХбвТХ аХЦШЬР аРСЮвл РТвЮЬРвШзХбЪШ гбвРЭРТЫШТРХвбп аХЦШЬ

АРСЮвР Т аХЦШЬХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл

АРСЮвР РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР Т аХЦШЬХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл

АРСЮвР Т аХЦШЬХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл

µбЫШ SIM-ЪРавР1 гбвРЭЮТЫХЭР Т РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв, РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв аРСЮвРХв Т ЪРзХбвТХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ТЭХиЭХЩ РЭвХЭЭл GSM, ЯЮФЪЫозХЭЭЮЩ Ъ бШбвХЬХ.

¿аХШЬгйХбвТР

y ³ЮЫЮб Ш ЧТгЪ ЯХаХФРовбп б ТлбЮЪШЬ ЪРзХбвТЮЬ, Р

ТЭХиЭпп РЭвХЭЭР GSM ЮСХбЯХзШТРХв ЮЯвШЬРЫмЭлХ гбЫЮТШп ФЫп ЯХаХФРзШ Ш ЯаШХЬР.

y ¼ЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЯЮЫЭлЩ ЭРСЮа дгЭЪжШЩ Ш ЬХЭо

РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, ЪЮвЮалХ бЯХжШРЫмЭЮ аРЧаРСЮвРЭл Т бЮЮвТХвбвТШШ б ваХСЮТРЭШпЬШ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ.

¿аХФТРаШвХЫмЭлХ гбЫЮТШп ФЫп нЪбЯЫгРвРжШШ

y º РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг ЪЮЬЯЫХЪвг ЯЮФЪЫозХЭР ТЭХиЭпп

РЭвХЭЭР GSM.

y ² РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬ ЪЮЬЯЫХЪвХ гбвРЭЮТЫХЭР SIM-ЪРавР.

µбЫШ ШбЯЮЫмЧгХвбп ФгСЫШагойРп SIM-ЪРавР ШЫШ

бЯРаХЭЭРп ЪРавР, ЫШим ЮФЭЮ ШЧ гбваЮЩбвТ ЬЮЦХв ЯЮФЪЫозШвмбп Ъ бХвШ. ² ЭХЪЮвЮале бЮвЮТле бХвпе ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЪЫозРвм ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ ТЮ ШЧСХЦРЭШХ ЯЮЬХе Т аРСЮвХ. ¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ШЭдЮаЬРжШХЩ, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭЮЩ ЮЯХаРвЮаЮЬ бЮвЮТЮЩ бХвШ.

ГбвРЭЮТЪР РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл

´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б ЮвФХЫмЭЮЩ бЮСбвТХЭЭЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ, ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭЮТШвм SIM-ЪРавг Т аРФШЮСЫЮЪ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ

ЕаРЭШвХ SIM-ЪРавл Т ЬХбвРе, ЭХФЮбвгЯЭле ФЫп ФХвХЩ. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ гбЫгУ SIM-ЪРавл ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР SIM-ЪРавл (ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ, ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ Т ФагУШе РЭРЫЮУШзЭле ЮаУРЭШЧРжШпе).

1. ½РЯаШЬХа, ФгСЫШагойРп SIM-ЪРавР ШЫШ бЯРаХЭЭРп ЪРавР

АРСЮвР Т аХЦШЬХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл

²бвРТЫпп ШЫШ ТлЭШЬРп SIM-ЪРавг, СгФмвХ ЮбвЮаЮЦЭл:

SIM-ЪРавг Ш ХХ ЪЮЭвРЪвл ЬЮЦЭЮ ЯЮТаХФШвм, ЯЮжРаРЯРТ ШЫШ бЮУЭгТ Ше.

X ¿ХаХФ гбвРЭЮТЪЮЩ SIM-ЪРавл гСХФШвХбм, звЮ

РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ТлЪЫозХЭ.

X ¾бвЮаЮЦЭЮ ЭРЦЬШвХ дШЪбРвЮа

ЭР ЪЮаЯгбХ аРФШЮСЫЮЪР (1), ЮвЪаЮЩвХ Ш бЭШЬШвХ ЯРЭХЫм (2).

X БФТШЭмвХ ФХаЦРвХЫм SIM-ЪРавл

(3), ЪРЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР аШбгЭЪХ, Ш ЮбТЮСЮФШвХ ХУЮ.

X ¾вЪаЮЩвХ ФХаЦРвХЫм SIM-ЪРавл,

ЯЮФЭпТ ХУЮ, ЪРЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР аШбгЭЪХ (4).

X °ЪЪгаРвЭЮ ТбвРТмвХ SIM-ЪРавг Т

ФХаЦРвХЫм (5). ГбвРЭЮТШвХ SIMЪРавг ЯЮЧЮЫЮзХЭЭлЬШ ЪЮЭвРЪвРЬШ Ъ бХСХ.

X ¾ЯгбвШвХ ФХаЦРвХЫм SIM-ЪРавл

ТЭШЧ Т ШбеЮФЭЮХ ЯЮЫЮЦХЭШХ. БФТШЭмвХ ХУЮ ЯЮ ЭРЯаРТЫХЭШо бваХЫЪШ ФЮ ЧРйХЫЪШТРЭШп.

·РЪаЮЩвХ ЪалиЪг аРФШЮСЫЮЪР.

ºЮФл ФЮбвгЯР РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл

y PIN-ÚÞÔ (Þâ 4 ÔÞ 8 æØäà).

PIN-ЪЮФ (ЯХабЮЭРЫмЭлЩ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭлЩ ЭЮЬХа) ЧРйШйРХв РТвЮЬЮСШЫмЭго SIM-ЪРавг Юв ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп. PIN-ЪЮФ ЮСлзЭЮ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ТЬХбвХ б SIM-ЪРавЮЩ.

½ХЪЮвЮалХ ЯЮбвРТйШЪШ гбЫгУ ЯаХФЮбвРТЫпов ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ЮвЪЫозШвм ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ PIN-ЪЮФР ЯаШ ТЪЫозХЭШШ ЯШвРЭШп.

y PIN2-ÚÞÔ (Þâ 4 ÔÞ 8 æØäà).

PIN2-ЪЮФ, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлЩ б ЭХЪЮвЮалЬШ РТвЮЬЮСШЫмЭлЬШ SIM-ЪРавРЬШ, ЭХЮСеЮФШЬ ФЫп ФЮбвгЯР Ъ апФг дгЭЪжШЩ.

y PUK-ÚÞÔ Ø PUK2-ÚÞÔ (8 æØäà).

АРСЮвР Т аХЦШЬХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл

PUK-ЪЮФ (ЯХабЮЭРЫмЭлЩ ФХСЫЮЪШаЮТЮзЭлЩ ЪЫоз) ваХСгХвбп ФЫп ШЧЬХЭХЭШп ЧРСЫЮЪШаЮТРЭЭЮУЮ PIN-ЪЮФР. PUK2-ЪЮФ ваХСгХвбп ФЫп ШЧЬХЭХЭШп ЧРСЫЮЪШаЮТРЭЭЮУЮ PIN2-ЪЮФР.

µбЫШ ЯХаХзШбЫХЭЭлХ ЪЮФл ЭХ ЯаХФЮбвРТЫХЭл ТЬХбвХ б

РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ, ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ.

¿ХаТЮХ ТЪЫозХЭШХ

¿аШ ЯХаТЮЬ ТЪЫозХЭШШ ЧРЦШУРЭШп ЯЮбЫХ гбвРЭЮТЪШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ШЫШ ЯЮбЫХ ТлСЮаР ЪЮЬРЭФл

²Юббв бвФ ЭРбваЮЩЪШ? РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв

РТвЮЬРвШзХбЪШ ТЪЫозРХвбп.

ГбвРЭЮТЪР пЧлЪР бЮЮСйХЭШЩ Ш аХЦШЬР аРСЮвл

ºЮУФР ЯЮпТШвбп АХЦШЬ аРСЮвл, ТлСХаШвХ SIM-ЪРавР Р/Ь

вХЫХдЮЭР.

²ÒÞÔ PIN-ÚÞÔÐ

ºЮУФР ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ PIN-ЪЮФР, ТТХФШвХ PIN-ЪЮФ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл. ½Р ФШбЯЫХХ ЮЭ ЮвЮСаРЦРХвбп Т ТШФХ ****. ´Ып ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЭРЦЬШвХ .

бЮЮСйХЭШХ ½ХТХаЭРп SIM, ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ ШЫШ ЮЯХаРвЮаг бЮвЮТЮЩ бХвШ.

·РУагЧЪР ЧРЯШбХЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ШЧ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл

·РвХЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ТлТЮФШв ЧРЯаЮб ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл Т ЯРЬпвм РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ФЫп РЪвШТЭЮУЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪЮУЮ ЯаЮдШЫп, ХбЫШ Т ЯРЬпвШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ХйХ ЭХв ЧРЯШбХЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ.

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ШбЯЮЫмЧгХв ЧРЯШбШ

вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ, ЪЮвЮалХ еаРЭпвбп Т ЯРЬпвШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР, Р ЭХ Т ЯРЬпвШ ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл. ¿ЮнвЮЬг ЧРЯШбШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл ЭХЮСеЮФШЬЮ бЪЮЯШаЮТРвм Т ЯРЬпвм РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР.

³ЮвЮТЭЮбвм Ъ аРСЮвХ

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮФЪЫозРХвбп Ъ бЮвЮТЮЩ бХвШ GSM, ШбЯЮЫмЧгп РТвЮЬЮСШЫмЭго SIM-ЪРавг, Ш аРСЮвРХв Т аХЦШЬХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл.

² бЫгзРХ, ХбЫШ SIM-ЪРавР ЯаРТШЫмЭЮ гбвРЭЮТЫХЭР Т

аРФШЮСЫЮЪ Ш ЭРЧЭРзХЭР ФЫп РЪвШТЭЮУЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪЮУЮ ЯаЮдШЫп, ЭЮ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп

+ 60 hidden pages